STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE
DEC 2011
WILD WEST
A WESTERN INSPIRED LOOK WITH GRIT AND HEART PLUS: VISIONS OF SUGAR PLUM, SHINE ALL NIGHT LONG AND FULL CIRCLE STYLE
STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE
DECEMBER 2011
December is finally upon us. A time to gather with friends and family, keep warm and eat well.
CONTENTS
This month we've packed in the goods as our gift to you. We've got a rugged look for the guys and show you which 2 colours we're loving for a festive look this holiday season, and they're not red and green. We've got an easy holiday recipe that will surely become an annual favourite and we share our top five ways to shine this season.
Treat Street Pg. 3
Pg. 10
To help you start with your new years resolution early we've got three looks all based on the hottest silhouette this season, the circle top. So you'll be stylin' and on budget into the new year.
Pg. 8 Go forth, in fashion,
Anna Matthes Trendslation Editor
JOIN REAL REWARDS TO RECEIVE TRENDSLATION AND OTHER PROMOTIONS, RIGHT IN YOUR INBOX! CLICK HERE TO SIGN UP AND SEE ALL THE BENEFITS. *Items featured in Trendslation may not be available in all stores. Contact your local store for more information. For store locator, click HERE. Š2011. All rights reserved. Trendslation Magazine is owned by Warehouse One Clothing Ltd. #2-1680 Notre Dame Avenue, Winnipeg MB, R3H 1H6. Printed in Canada. Issue #8. For permissions and reprint requests, please email: service@warehouseone.com.
Pg. 6
TRENDWATCH
SUGAR PLUM DREAMS on huge this seas Jewel tones are n tio ng the combina and we are lovi . um Pl and Sugar of Dark Grape e eet, just how th Magical and sw pposed to feel. holidays are su
www.warehouseone.com
CANDY STRIPER
Multi-coloured stripes can either sing with colour or simply pop here and there depending on your body type. If you're move on the curvy side, stick to the pops rather than all over colour. TRENDSLATION
3
TRENDWATCH
COZY COVER-UP
Whether opening gifts in the early morning or cradling a cup of hot chocolate before bed, a chenille robe always fits.
EASY NO-BAKE SUGAR PLUMS An easy baking free treat sure to please the young and old. 1
can
Sweetened condensed milk
2
pkgs Strawberry gelatin mix
1.5 cups Shredded coconut 1 cup
Vanilla wafer crumbs
Cloves and additional gelatin powder needed for garnishing. Combine first four ingredients and form mixture into 1" balls. Roll balls in additional strawberry gelatin powder and insert one clove as a garnish. Chill until serving. Important note: Cloves should be removed before eating. www.warehouseone.com
COLOUR CURVE
A curvy, swirly colour block is a great way to wear colour blocking without it looking too rigid and boxy. TRENDSLATION
4
TRENDWATCH
CABLE LINES
GRAPHIC SCENE
Cable knit isn't just for crew necks. A cable knit hoody is a great way to keep the classic style fun and cute.
Little pops of Sugar Plum are so fun when paired with romantic prints and some sparkle.
LAYER UP www.warehouseone.com
Layer cute cammies under a hoody, sweater or jacket. Sugar Plum and Dark Grape look great with any neutral, black, grey, navy or chocolate brown.
TRENDSLATION
5
GUYSGEAR
WESTERN HERITAGE
OUR GUYS STYLE FOR DECEMBER IS SENTIMENTAL WITH SOME GRIT. A COWBOY INSPIRED LOOK FOR A MODERN, EASY-GOING GUY.
www.warehouseone.com
TRENDSLATION
6
GUYSGEAR
PRECISELY UNDONE: Combine soft plaids with a vintage looking leather belt and half tuck in the shirt. Layer with a heather crew neck tee shirt and roughly roll the sleeves and undo a few top buttons. Be sure to tie it all together with a great pair of worn in jeans.
www.warehouseone.com
WESTERN HERITAGE
A look of dusty charm that will have you cleaning house at poker or knocking that first date out of the park. It's looking like you don't care without looking careless.
TRENDSLATION
7
HOWTOWEAR
1
CLOSE AT HAND
A small glitter clutch keeps your essentials together while guaranteeing they won't be left behind on the table.
2
WAYS TO SHINE THIS HOLIDAY SEASON www.warehouseone.com
PRINTS CHARMING
Black zebra print sequined tunic is flirty and classic at the same time, plus you can pair it with anything, dark jeans, coloured bottoms or classic black. TRENDSLATION
8
HOWTOWEAR
DECK THE COLLAR
Blinged out neck trims are everywhere. Plus, there's no need to search for a necklace. Stylish in a snap.
4
GIVE 'EM SOME LIP
A pretty pucker promises you'll be heard when adding to the party conversation this holiday season.
5
3
ALL EARS
Draw attention toward your eyes with eyecatching statement earrings that let you shine. www.warehouseone.com
TRENDSLATION
9
FULL CIRCLE STYLE
STYLEUPGRADE The holidays are about getting together with family and friends and we know you've got a whole host of gatherings to get to. We want you to look and feel your best at each and every one without blowing the bank. The circle top is the hottest silhouette this season and we've got three solutions to help keep it fresh into the new year.
Hang Loose:
Waisting Time:
Scarved and Stylish:
As is this shirt looks confident, stylish and just a bit edgy.
Add an elasticized belt at the thinnest part of your waist to bring back a little shape.
Tuck a dressy scarf or pashmina under the belt for a little drama.
www.warehouseone.com
TRENDSLATION
10