STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE
MAR/APR 2011
by
THE COAST IS CALLING TRAVEL LIGHT, TWO WEEKS OF TRAVEL FROM TEN COASTAL PIECES
SHARE YOUR FUNNY VACATION PHOTOS FOR A CHANCE TO WIN A $250 GIFT CARD PULL OFF PRETTY AND POWERFUL THIS SPRING
Welcome to
This March and April are fresh. Infusing your wardrobe with great new coastal colours like aqua and teal will help you wake up from that winter hibernation. Head outside—well maybe not just yet—but we have it on good authority that the sun is on its way. For those who’ve had enough of the cold and plan to meet the sun halfway, we’re helping you pack light with a two week travel wardrobe from only ten pieces! Forget needing a suitcase, grab your carry-on and you’re gone. Get our soft yet structured look and show winter who’s boss. Dress up a military look with pretty tops, floral details and olives and corals; the perfect look to take you from winter boots to summer boardwalks. Block the rays with some of the hottest trends for shades this spring on our back page.
Good Luck, The Trendslation Team FOR MORE DEALS AND PROMOTIONS, VISIT US ON FACEBOOK OR TWITTER
On the cover:
These denim capris are fabulously versatile, wear them as shown or cuff down with heels to dress them up. Entire outfit only $66.97 plus taxes
*Items featured in Trendslation may not be available in all stores. Contact your local store for more information. For store locator, click HERE ©2011. All rights reserved. Trendslation Magazine is owned by Warehouse One Clothing Ltd. #2-1680 Notre Dame Avenue, Winnipeg MB, R3H 1H6. Printed in Canada. Issue #3.
SHOW AND TELL AND WIN HELP US THROUGH THE WINTER BLUES AND YOU COULD WIN A $250 GIFT CARD THOUGH WE LONG FOR SUN AND SAND, WE’RE NOT QUITE THERE YET. HELP US THROUGH THE REST OF THE CHILLY MONTHS BY SHARING YOUR UNIQUE AND FUNNY VACATION PICTURES ON OUR FACEBOOK PAGE.
be determined o. Winner willOdds depend on . entry per phot ok ne bo O ce 1. 1 Fa 20 st d via line: March 31 ill be contacte Contest deadaw April 1st 2011 and w by random dr tries. number of en
2
TRENDSLATION
DON’T FORGET TO TELL US THE STORY BEHIND YOUR FAVE VACATION PIC AND TAG YOURSELF AND FRIENDS IN THE PICTURE. ONE PERSON WILL WIN A $250 WAREHOUSE ONE GIFT CARD
VISIT OUR FACEBOOK PAGE AND POST YOUR PICS ON OUR WALL
www.warehouseone.com
THELOOK
Send your spring wardrobe to boot camp
Poetic Opposites attract this spring, so combine soft prints with structure and sweet corals with olive green and camo prints. Be the prettiest private around in flowy olive green tops with embroidery or rosettes. Pair camo print shorts or skinny cargos with a coral tank to keep things light and fun. You may be wearing camouflage, but you definitely won’t blend in.
www.warehouseone.com
TRENDSLATION
3
C The
Coast is alling
MORNING YOGA ON THE BEACH
4
TRENDSLATION
A PLAY IN THE PARK
Keep your spring travel light and carefree. The following coastal inspired packing guide creates two weeks of beachcombing and boardwalking outfits from just ten pieces. You may even fit them all in your carry-on and leave all your baggage behind.
K CLIC E HEREE TO S14 ALLFITS OUT
AFTERNOON PICNIC
www.warehouseone.com
WHAT TOWHERE 3 1
4
6
5
7
9
8
10
DEPARTURE DAY
1. Black cocoon cover up 2. Aqua and white scarf 3. Watercolour striped short sleeved hoody 4. Distressed denim capri can be worn cuffed or un-cuffed 5. Aqua scoop neck top with gathered cap sleeves and bubble hem 6. Black scoop tank 7. Black yoga pant 8. White spaghetti strap tank 9. Grey cargo capri 10. Sleeveless white button up top. Click HERE for complete list including accessories and shoes.
WALKING TOUR OF THE CITY
www.warehouseone.com
EVENING COCKTAILS ON A PATIO
STROLLING THE BOARDWALK
TRENDSLATION
5
GUYSGEAR
HORIZONTAL STRIP ES AND PLAIDS IN BLUE HU ES
E PRINTS D OMBR FLUID AN EAN WAVES OC RECALL
BEACH CAPTURE THE KLACES EC N WITH SHELL
R EVES FO IBLE SLE T R R E E V H T N A CO WE ICTABLE UNPRED
LIGHTER WAS H SANDBLASTED DENIM
Whether you’re visiting a far off land or just chillin’ on local sand, freshen up your wardrobe with some seaside inspired gear and show everyone who rules the boardwalk this spring.
BTLE WHITE WITH SU INTING PR ED DISTRESS
6
TRENDSLATION
www.warehouseone.com
TRAVEL
FORGOTTEN FRIENDS
BON VOYAGE Feel the sand and waves calling your name? Here are some of the beautiful beaches that have us dreaming this March
While most people remember travel paperwork and toilletries, it’s usually the miscellaneous items that get overlooked. These items are usually ones that you don’t use every day, so you don’t think about them until you absolutely need them. A few common items that are forgotten when packing for a vacation include: zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz
Dominican Republic
1. Dominican Republic, Caribbean 2. Playa del Carmen, Yucatan Peninsula, Mexico
Printouts of local day tour companies A list of atttractions with hours and directions An iron for clothes Extra camera batteries and memory cards A sun hat Maps of surrounding area Games and books for long flights Stain remover pen Binoculars Cell phone or laptop chargers A compact first-aid kit Mini sewing kit
3. Maui, Hawaii, United States
armen Playa Del C
4. Cancun, Yucatan Peninsula, Mexico 5. Puerto Vallarta, Pacific Coast, Mexico
Puerto Vall arta
6. Miami Beach, Florida, United States 7. Phuket, Thailand Best Beach holidays in order of popularity according to tripadvisor.ca
LET ME ENTERTAIN YOU
ch Miami Bea
World War, in-flight entertainment (IFE) was provided in the form of food and beverage services, along with an occasional projector movie during lengthy flights.
In 1985 the first personal audio player was offered to passengers, along with noise cancelling headphones In 1936, the airship Hindenburg offered passengers a piano, lounge, dining room, smoking room, and bar during in 1989. During the 1990s the demand for better IFE was a major factor in the design of aircraft cabins. the 2½ day flight between Europe and America. The first in-flight movie was in 1921 on Aeromarine Airways Prior to this, video entertainment was provided via a showing a film called ‘Howdy Chicago’ to its passengers large video screen at the front of a cabin section. as the airplane flew around Chicago. After the Second
FASTEN YOUR SEATBELTS As movies can often lead to naps, especially on long flights where there isn’t much else to do, we’ve made a list of movies to make sure you don’t drop on your iPad or slip into your carry-on. No nightmares on this flight. AIRPLANE 1 AND 2
SNAKES ON A PLANE
Surely a movie in which everyone on the plane ends up ill should be avoided before boarding.
We feel the title says it all, however, there is also the fact that you will never get back those 105 minutes.
www.warehouseone.com
CASTAWAY
ALIVE
TURBULENCE
Because when the “who would you like to be stranded on an island with” game is played, no one ever picks themselves.
This one’s based on a true story and also a bit graphic. You wouldn’t watch Titanic before setting sail on a cruise ship either.
Though the plot is far from likely, most passengers would forgo a killer ride for as short and smooth as possible.
TRENDSLATION
7
ACCESSOREYES
BLACK AND WHITE BUTTERFLIES Protecting your eyes doesn’t have to mean sacrificing style. From bold, classic, retro styles to sweet butterflies, this spring has something for everyone.
FLIGHT CREW
PRINTED ARMS
RETRO RAYS
SUBTLE SPARKLE
8
TRENDSLATION
www.warehouseone.com