Q-u-i-m-p-e-r ---> D ossi e r P r e s s e
Q-u-i-m-P-e-r ---> D ossier Press e
// Sommaire > Communiqué de presse > La Confédération War’l Leur > Le Cornouaille - Quimper > Kement Tu - Tous azimuts > Les Ensembles traditionnels > Informations spectacle > Partenaires
// CommuniQuÉ De preSSe ---> le 10 juillet 2013 pour diffusion immédiate Kement tU / QUimper > championnat de bretagne de danSe bretonne, l’élite en direct SUr internet « Kement Tu », c’est la première étape du Championnat de Bretagne de danse bretonne de la Confédération War’l Leur. L’élite des Ensembles traditionnels de Bretagne sera réuni sur la prestigieuse scène nationale du Théâtre de Cornouaille le samedi 27 juillet 2013. Ce spectacle, organisé en partenariat avec le festival Le Cornouaille-Quimper, a pour vocation la promotion de la scène chorégraphique bretonne actuelle.
6 enSembleS / 250 danSeUrS / 100 mUSicienS Six ensembles, issus de 1re catégorie labellisés 1+ et 1, venant des quatre coins de Bretagne vous proposeront leur dernière création chorégraphique. Un voyage à travers les sensibilités de notre patrimoine culturel dansé dans une extraordinaire alchimie alliant le costume, la musique et la danse traditionnelle mise en scène et chorégraphiée sous un œil résolument contemporain. Ce spectacle sera également une étape importante pour le futur champion de Bretagne 2013 qui sera proclamé le 12 octobre prochain à Plœmeur.
en direct SUr internet ! Pour la seconde année consécutive, la Confédération War’l Leur en partenariat avec France 3 et An Tour Tan met les bouchées doubles et retransmet en direct sur internet cette soirée exceptionnelle. Un pas de plus vers la démocratisation de la danse traditionnelle contemporaine dont l’évolution d’année en année ne tarie pas d’éloges. Kement Tu : Championnat de Bretagne de danse bretonne catégorie 1+ et 1. Samedi 27 juillet 2013 à 21h00 au Théâtre de Cornouaille à Quimper. Entrée : 17 euros. Réservations : www.festival-cornouaille.com Avec les Ensembles : - « Kelt Keltiek Gwened » de Vannes - « Ensemble des Bruyères » de Beuzec-Cap-Sizun - « Giz’ Kalon » de Quimperlé - «Danserien ar vro Pourlet » du Croisty - « Ar vro vigoudenn» de Pont-l’Abbé - « Quic en Groigne » de Saint-Malo
Textes et photos sur demande à communication.warleur@orange.fr
// La ConfÉDÉration War’L Leur -----> 45 ANS AU SERVICE D’UNE CULTURE
D
epuis un peu plus de 45 ans, la Confédération War’l Leur * continue d’œuvrer fidèlement
pour la pérennisation, et la valorisation des Arts et des traditions populaires de Haute et de Basse-Bretagne. La Confédération War’l Leur, c’est près d’une centaine de groupes adhérents à l’entité War’l Leur ( un peu moins de 10 000 adhérents en Bretagne et hors-Bretagne ) dont 51 classés à travers son Championnat de Bretagne de danse. Une véritable institution de la vie culturelle bretonne, spécialisée dans le patrimoine vestimentaire et chorégraphique de Bretagne War’l Leur, c’est également un organisme de formation qui tout au long de l’année travaille pour ses ensembles traditionnels et le grand public en organisant : de nombreux stages, des conférences, des expositions et des journées d’études sur la danse, le chant, la musique, le costume et la broderie. Il transmet ainsi le travail de sauvegarde qu’il réalise et applique sa mission de passeur de mémoire. War’l Leur, c’est aussi une référence dans le patrimoine vestimentaire traditionnel grâce au collectage de pièces anciennes et d’archives iconographiques, qu’elle effectue constamment et la mise en place de son conservatoire. Enfin, War’l Leur, c’est une vitrine culturelle de la région Bretagne. Un partenaire de choix qui, avec ses 5 Fédérations départementales, s’investit auprès des associations et des institutions pour participer à la mise en place d’actions de fond et d’évènements culturels. Sa présence au cœur de nombreux festivals bretons dans le partenariat ou l’organisation de spectacles, stages et de concours de danses, fait de la Confédération War’l Leur l’un des dignes ambassadeurs de la culture bretonne en Bretagne, voire au-delà.
// LE Cornouai lle-Quimper ---> Un partenaire de choix pour la culture bretonne
E
n constante évolution, toujours fidèle à sa devise que « sans hier et sans demain, aujourd’hui ne vaut rien », le festival Le Cornouaille de Quimper demeure ce haut lieu de la culture bretonne qui sait allier
tradition et modernité, découvertes et créations, partage et convivialité. C’est aussi un carrefour de rencontres de l’identité bretonne avec les cultures du monde. La Bretagne puise sa force et son authenticité dans les diversités culturelles. Vitrine de la culture bretonne d’hier et d’aujourd’hui, le Festival à l’Aube de ces 90 ans, tient plus que jamais, à être cette rencontre entre les artistes et le public dans la richesse de leur pluralité. Festival de Cornouaille. Du 23 au 28 juillet 2013 à Quimper www.festival-cornouaille.com
// Kement Tu ---> Le championnat de Bretagne de la Confédération War’l Leur
Q-u-i-m-p-e-r
C
’est avant tout un spectacle où se produisent plusieurs cercles de catégories voisines. « Kement Tu » n’est pas un concours, les cercles n’y sont pas classés, mais évalués
dans le cadre d’une évaluation continue qui va durer tout au long de la saison. Si « Kement Tu » reste une étape essentielle du parcours, l’esprit de War’l Leur n’est pas de mettre les cercles en compétition, mais au travers du visionnage de les évaluer sur la durée et de les aider dans l’identification de leurs forces et leurs faiblesses. Dans le processus de visionnage, chaque cercle est positionné par le visionneur sur une échelle de catégories allant de 4 ( le plus bas ) à 1+ ( le plus haut ) pour chacun des aspects de sa prestation : technique de danse, mise en scène, costume et musique. Le positionnement final en catégorie étant validé par la Direction Visionnage par compilation des différentes fiches qui lui sont transmises par l’ensemble des visionneurs. Il n’y a donc pas de classement des cercles au sein d’une même catégorie, et ce à aucun moment du processus. Seule différence avec les autres visionnages : tous les cercles se produisant sur un « Kement Tu » bénéficient, et c’est bien là un point important de cette manifestation, de conditions identiques d’espace, de sonorisation, d’éclairage, de durée et de visionneurs. C’est pour cela qu’il compte pour 50% de l’évaluation globale qui sera faite en fin de saison, juste avant « Gouel War’l Leur» (le 13 octobre 2013), où sera dévoilé le positionnement complet de l’ensemble des cercles classés.
groigne
QUic en
/ / CerCL e D e S t - m a Lo ( 3 5 ) tacle créé chaque année, les danseurs malouins participent aussi à des collaborations avec des artistes de renom tels que Les Boucaniers, La Godinette ou le groupe punk breton Les Ramoneurs de Menhirs.
L
e cercle de Saint-Malo forme avec son bagad et son orchestre l’Ensemble Quic en Groigne qui depuis plus de 60 ans travaille à promouvoir et mettre en valeur les musiques et danses traditionnelles de toute la Bretagne dans des spectacles à la fois créatifs et respectueux de la tradition. Le cercle évolue depuis les années 90 en 1 re catégorie de la confédération War’l leur et il s’est régulièrement distingué en décrochant notamment 10 titres de Champion de Bretagne, dont le dernier obtenu en 2011. En parallèle du nouveau spec-
Quic en Groigne mène également un travail important sur les costumes et coiffes du Pays de Saint-Malo. Chaque année, le cercle présente sur scène et en défilé de nouvelles modes de costumes féminines et masculines avec un soin tout particulier apporté au souci du détail, du choix des matériaux et de la confection afin de livrer des reconstitutions fidèles aux modèles d’origines. L’ensemble se produit chaque saison dans les plus grands festivals de toute la Bretagne mais sa renommée lui a également permis d’aller présenter ses créations dans de nombreuses autres régions et villes de France (Paris, Bordeaux, Rodez… etc ) ainsi qu’à l’étranger ( Etats-Unis, Canada, Espagne, Chine… etc ). www.quic-en-groigne.org Crédits photos : Fred Harnois, War’l Leur
Vro poUrlet
danSerien ar
// CerCL e D u C r o i S t Y ( 5 6 ) communicative. Sur scène, le plaisir évident des danseurs, des musiciens de Skolpad et du bagad de Lann Bihoué, peut vite devenir contagieux ! C’est en tout cas avec joie qu’ils le partagent avec le public qui les découvre sur les scènes bretonnes, au détour d’un festival à l’étranger ou, récemment, lors de la tournée du 60e anniversaire du bagad de Lann Bihoué à travers l’Hexagone (de mars à juin 2013) avec le spectacle « Degemer Mat ».
D
epuis 25 ans, les Danserien ar Vro Pourlet s’attachent à perpétuer les traditions dansées, vestimentaires, musicales et l’esprit même d’un pays au nord du Morbihan : le Pays Pourlet. Chaque année, ils présentent des chorégraphies inédites et des défilés animés qu’ils interprètent sur les compositions originales de leur groupe musical Skolpad et / ou en compagnie du Bagad de Lann-Bihoué. Les 30 danseurs du cercle du Croisty, qui évoluent en 1re catégorie de la Confédération War’l Leur, font preuve d’une belle énergie et leur complicité est
www.cercleducroisty.com Crédits photos : Marine Nationale, Manon Le Flohic
Kalon
giZ’
/ / CerCL e D e Q u i m p e r L É ( 2 9 ) danses » (1er prix à la création de la région Bretagne) en collaboration avec les musiciens de Men Ha Tan et le percussionniste sénégalais Doudou N’Diaye Rose Jr.
C
ela fait plus de dix ans que le cercle Giz’Kalon a appris à placer très haut la barre de la qualité, en sortant des sentiers battus. Les danseurs, classés parmi les élites de la Confédération War’l Leur, poursuivent, depuis, cette voie sans limite et marquent de leur originalité la danse bretonne qu’ils conçoivent métissée et ouverte aux autres cultures . Des chorégraphies aux teintes Rock tout d’abord (« Tan Dañs », « Influañs » …), une longue et belle aventure afro-bretonne ensuite avec « Transe en
En 2010, un nouveau tournant est pris, et les danseurs de Giz’Kalon font valser les clichés avec « Tañ de Swing ». Une rencontre avec les origines du jazz. Les musiciens de l’ensemble musical Evit-dañs aux allures de big band, les suivent dans cette performance qui mêle les rythmes traditionnels avec les sonorités jazzy. Les exubérants échanges entre cuivres et bombardes, la voix blues de leur chanteuse, les costumes flamboyants et évolutifs associant coiffes bretonnes et robes charleston, réjouissent par l’énergie vitale et la fougue manifestée par les danseurs. http://gizkalon.free.fr Crédits photos : Giz’ Kalon
brUYÈreS
groUpe deS
// CerCL e D e B e u Z e C - C a p - S i Z u n ( 2 9 )
N
iché sur un bout de monde, entre deux baies, terre de marins et de paysans, la petite commune de Beuzec-Cap-Sizun a su donner, naissance en 1969, à un ensemble de musique et danse traditionnel indissociable et de qualité.
Atypique, pour être l’un des derniers ensembles rurales d’une culture paysanne, il est sans nul doute, l’ensemble Bagad-Cercle le plus surprenant de Bretagne de par sa créativité et son originalité. Les différents spectacles sont chaque année, produits sur les scènes des différents festivals bretons, mais aussi régulièrement hors des frontières. Après un spectacle sur le thème maritime en 2005, puis un spectacle en collaboration avec le Cercle de Saint-Evarzec en 2006, le cercle de Beuzec a présenté à l’occasion de son 40e anniversaire une création d’une heure et demi, influencée par les cabarets et la période de la belle époque. Fier de son terroir et riche d’une centaine d’acteurs, l’ensemble a été sacré champion de Bretagne 2012 pour la première fois de son histoire. http://bagad-beuzeg.com Crédits photos : War’l Leur, Cercle de Beuzec
gWened
Kelc’h Keltieg
/ / CerCL e D e Va n n e S ( 5 6 )
L
e Cercle Celtique de Vannes, créé en 1946, est l’un des plus anciens groupe de Bretagne et le premier du Morbihan.
Emblème d’une cité, la richesse de ce groupe réside à la fois dans la variété de ses expressions artistiques, venant de divers horizons, mêlant danses d’antan et danses contemporaines, ou encore, danses d’ailleurs, théâtre…etc., mais aussi dans le choix de ses accompagnements musicaux mélangeant musiques d’hier et musiques à caractère évolutif. Le groupe est composé d’une quarantaine de danseurs, tous passionnés qui continue de parcourir les plus grandes scènes et de partager son identité vannetaise au-delà de ses frontières. www.cercleceltiquevannes.fr Crédits photos : Fred Harnois, Confédération War’l Leur
ar Vro VigoUdenn // CerCL e D e p o n t - L’a B B É ( 2 9 )
D
igne ambassadeur du Pays Bigouden et fier représentant de ses traditions dansées et vestimentaires, le Cercle Ar Vro Vigoudenn de Pont-l’Abbé a toujours été, depuis sa création en 1954, classé parmi les meilleurs ensembles de danse de la Région. Il s’est vu décerner à maintes reprises, le titre de Champion de Bretagne. Le groupe travaille avec un groupe musical et le Bagad Cap Caval de Plœmeur, un des meilleurs ensembles musicaux de Bretagne, dont on ne présente plus les collaborations qui ont données lieu à de nombreuses créations toujours surprenantes et novatrices («Hepken», «Ijin», « Ololé !» ...), et par ainsi démontrer les prouesses techniques d’une école de danse à part entière. http://arvrovigoudenn.wix.com/arvrovigoudenn Crédits photos : Myriam Jégat, Confédération War’l Leur
// information s ---> C hampionnat de Bretagne de danse bretonne (catégorie 1+ & -1) Avec les Ensembles de :
- Kelt Keltiek Gwened de Vannes, - Ensemble des Bruyères de Beuzec-Cap-Sizun - Giz’ Kalon de Quimperlé - Danserien ar vro Pourlet du Croisty - Ar vro Vigoudenn de Pont-l’Abbé - Quic en Groigne de Saint-Malo Spectacle le samedi 27 juillet 2013 à 21 h 00 au Théâtre de Cornouaille à Quimper dans le cadre du Festival Le Cornouaille - Quimper. Entrée : 17 euros Réservations sur le www.festival-cornouaille.com ou par téléphone au 02 98 55 53 53. Contacts : - contact@festival-cornouaille.com - warleur@orange.fr
// Partenaire s
Confédération culturelle bretonne Danse I Costumes I Formation I Broderie
3 rue des Gentilshommes 29 930 Riec-sur-Bélon Tél. : 02 98 06 57 57 warleur@wanadoo.fr www.warleur.org