Dossier Presse Kement Tu Pont-l'Abbé by Confédération War'l Leur

Pont- l’Abbé -------> D ossier Presse

Pont-l’Abbé -------> D o s s i e r P r e s s e // S ommaire > Communiqué de presse > La Confédération War’l Leur > La Fête des Brodeuses de Pont-l’Abbé > « KEMENT TU » : Tous azimuts > Les Ensembles traditionnels > Informations spectacle > Partenaires

CHAMPIONNAT DE BRETAGNE DE DANSE BRETONNE ( catégorie 1- & 2+ ) -----------> LE 13 JUILLET 2012 À 21H00 -------> CENTRE CULTUREL LE «TRISKELL»

> P O N T - L ’ A B B É

C O N TA C T S & R E N S E I G N E M ENTS : WARLEUR .ORG / FETEDESBRODEUSES.COM

// Communiqué de presse ---> l e 15 juin 2012 pour diffusion immédiate Kement Tu > CHAMPIONNAT DE BRETAGNE DE LA CONFéDéRATION WAR’L LEUR (1- & 2+) « Kement Tu », c’est l’une des étapes importantes du championnat de Bretagne de danse bretonne de la Confédération War’l Leur. C’est la rencontre commune, sur une même scène, des cercles celtiques dans le cadre du contrôle continu. Cette année, c’est un partenariat entre la Confédération War’l Leur et la Fête des Brodeuses de Pont-l’Abbé qui accueille le vendredi 13 juillet au centre culturel « le Triskell » de Pontl’Abbé, les ensembles de premières et de seconde catégorie (1- et 2+). Cette rencontre a pour vocation la promotion de la scène traditionnelle bretonne actuelle.

7 ENSEMBLES / 250 DANSEURS / 80 MUSICIENS Sept Ensembles, venant des quatre coins de Bretagne, vous proposeront leurs dernières créations chorégraphiques. Le public voyagera à travers les sensibilités de notre patrimoine culturel. Il découvrira une extraordinaire alchimie alliant le costume, la musique et la danse traditionnelle mise en scène et chorégraphiée, sous un œil résolument contemporain. Ce spectacle sera également une étape importante pour le classement général de l’année qui sera proclamé le 13 octobre prochain.

Kement Tu : Championnat de Bretagne de danse bretonne ( catégorie 1- et 2+ ). Vendredi 13 juillet 2012 à 20h30 au centre culturel « le Triskell » de Pont-l’Abbé. Avec les Ensembles : - « Ar vro Vigoudenn » de Pont-l’Abbé - « Bugale an Oriant » de Lorient - « Ar Rouedoù Glas » de Concarneau - « Armor Argoat » de Lorient - « Bleunioù lann an Aven » de Riec-sur-Bélon - « Gwen ha du » de Landrévarzec - « Ar vro Melenig » d’Elliant Entrée : 15 euros Réservations : Office de Tourisme de Pont-l’Abbé Tél.: 02 98 82 37 99 - www.pontlabbe-lesconil.com Contact : Confédération War’l Leur 3 rue des gentilshommes 29 340 Riec sur Bélon 02 98 06 57 57 - www.warleur.org - warleur@wanadoo.fr

Textes et photos sur demande à communication.warleur@orange.fr

// L a Con féd ération War’l Leur -----> 45 ans au service d’une culture

a Confédération War’l Leur ( war al leur : « sur l’aire à battre, à danser » ) est une association culturelle bretonne spécialisée dans le patrimoine vestimentaire et chorégraphique.

War’l Leur c’est : - 5 Fédérations départementales dont une Fédération des expatriés bretons. - une soixantaine d’Ensembles traditionnels classés. - une vingtaine de groupes loisirs. - un organisme de formation en danse bretonne et en costume. - un conservatoire du vestiaire traditionnel de Bretagne Le tout fédérant un peu moins de 10 000 adhérents. Afin de promouvoir son travail de recherche et de transmission, la Confédération propose à ses groupes un classement annuel reposant sur le « visionnage ». Le visionnage est un classement sur le contrôle continu des groupes, exigeant ainsi d’eux d’être constamment irréprochables que cela soit dans le respect de port du costume traditionnel, dans la capacité à exécuter les danses traditionnelles, tant techniquement que stylistiquement, ou dans les propositions de créations chorégraphiques, ceci dès lors qu’ils se produisent en public. En cette année 2012, la Confédération War’l Leur fêtera ses 45 ans au service de la culture bretonne. Avec toujours autant de ferveur qu’à ces débuts !

// L A fête des Brodeuses ---> Un partenaire de choix pour la culture bretonne Dans le foisonnement des festivals bretons de l’été, la Fête des Brodeuses de Pont-l’Abbé maintient son cap depuis plus d’un demi-siècle : celui d’une fête familiale qui consacre quatre jours à faire vivre la tradition du terroir bigouden et breton, avec une fenêtre ouverte sur le folklore étranger. Créée en 1954, la Fête des Brodeuses est l’une des plus anciennes manifestations traditionnelles de France. Elle a pour origine l’élection de la « Reine des Brodeuses », élection dont la première eut lieu en 1909. Depuis, cette fête est restée très authentique et traditionnelle. On peut y voir plus de 1200 costumes dans les rues et sur scènes dont le dimanche reste le point culminant de la fête. Plus de 30.000 spectateurs chaque année découvrent la richesse de la culture bretonne, où la musique et la danse occupent une place de choix. Bagadoù et cercles celtiques se répandent dans les rues, animent les scènes et se mélangent en un gigantesque final pour rendre hommage à la Reine des Brodeuses.

// Kement Tu ---> Le championnat de Bretagne de la Confédération War’l Leur

’est avant tout un spectacle où se produisent plusieurs cercles de catégories voisines. « Kement Tu » n’est pas un concours, les cercles n’y sont pas classés, mais évalués

dans le cadre d’une évaluation continue qui va durer tout au long de la saison. Si « Kement Tu » reste une étape essentielle du parcours, l’esprit de War’l Leur n’est pas de mettre les cercles en compétition, mais au travers du visionnage de les évaluer sur la durée et de les aider dans l’identification de leurs forces et leurs faiblesses. Dans le processus de visionnage, chaque cercle est positionné par le visionneur sur une échelle de catégories allant de 4 ( le plus bas ) à 1+ ( le plus haut ) pour chacun des aspects de sa prestation : technique de danse, mise en scène et costume, le positionnement final en catégorie étant validé par la Direction Visionnage par compilation des différentes fiches qui lui sont transmises par l’ensemble des visionneurs. Il n’y a donc pas de classement des cercles au sein d’une même catégorie, et ce à aucun moment du processus. Seules différences avec les autres visionnages : tous les cercles se produisant sur un « Kement Tu » bénéficient, et c’est bien là un point important de cette manifestation, de conditions identiques d’espace, de sonorisation, d’éclairage, de durée et de visionneurs. C’est pour cela qu’il compte pour 50% de l’évaluation globale qui sera faite en fin de saison, juste avant « Gouel War’l Leur )» (le 13 octobre cette année) où sera dévoilé le positionnement complet de l’ensemble des cercles classés.

BuGALE An ORIAnt ---> CERCLE dE LORIEnt (56) // La te C H n i C i t é Lo r i e n ta i s e

rée en 1981, le Cercle Bugale an Oriant

Depuis 2 ans et sous l’impulsion de la formation

( les enfants de Lorient ) a pour passion le

de la Kevrenn an Oriant (spectacle anniversaire

respect de l’authentique et pour soucis la

du Bagad de Lorient), le groupe collabore avec le

préservation et la connaissance du patrimoine

Bagad de Lorient et s’en vient jouer dans la cours

culturel de Bretagne. Il se veut le digne ambassadeur

des grands usant de cette puissance sonore et

Lorientais de la riche tradition de son terroir, de

mélodique pour en créer des spectacles audacieux.

l’âme et l’esprit d’une région. Composé d’une soixantaine de membres et d’une Cercle de Basse-Bretagne affilié à la Confédération

vingtaine de jeunes danseurs, Bugale an Oriant a

War’l Leur, le groupe est classé en première catégorie

parcouru un long chemin, alliant les danses

où il a su conserver au fil des années l’héritage

traditionnelles au mouvement scénique, créant

de ces ancêtres : costumes et danses, autant de

régulièrement de nouvelles chorégraphies et

traditions vivantes d’un passé glorieux.

participant activement au Festival de Lorient à travers la thématique costume ( exposition de costumes traditionnels de Bretagne et initiation à la broderie et la peinture sur velours ). www.bugaleanoriant.org Crédits photos : Bugale an Oriant et Fred Harnois

mELEnIG

AR VRO

---> CERCLE d’éLLIAnt (29) / / Le Co L L e C t i F é L L i a n ta i s Élliant est une petite commune rurale issue du terroir Aven qui se situe en Finistère Sud à 15 kilomètres à l’est de Quimper. Le cercle créé en 1945, compte aujourd’hui 140 membres dont 40 enfants et une dizaine de musiciens qui depuis presque 65 ans cherche à préserver les traditions. Les « Melenig » ou « petit jaune », surnom donné aux hommes de cette commune, évolue actuellement en 1er catégorie de la Confédération War’l Leur et a reçu en 2007 le titre de « Troupe départementale ». Le groupe travaille à la transmission des savoirs (danse, musique chant, langue, broderie ... etc.) aux jeunes générations et son esprit

d’ouverture l’on conduit à travailler avec Robert Joubin, acteur et metteur en scène et pour la partie musical avec Christian Faucheur. Les productions chorégraphiques très surprenantes amènent le groupe à se produire sur toutes les scènes qu’elles soient nationales ou internationales. Depuis plus de 10 ans, le cercle est l’organisateur de la célèbre « Nuit jaune » fest Noz hivernal qui rassemble près de 1500 danseurs le premier week end de décembre. www.arvromelenig.com Crédits photos : Ar vro melenig & Confédération War’l Leur

LAnn An AVEn

BLEunIOÙ

---> CERCLE dE RIEC-suR-BéLOn (29) // La Jeu n e s s e r i e Ç o i s e

ondé en 1936, le cercle « Bleunioù lann an Aven – Les Fleurs d’Ajonc de l’Aven » est l’un des plus anciens cercles de Bretagne.

Digne représentants du Pays de l’Aven, danseuses et danseurs portent des costumes de Riec-sur-Belon de différentes époques, permettant ainsi d’admirer la richesse des broderies, des galons, des dentelles et autres Classé en seconde catégorie, mention + de preuves de l’agilité des brodeurs et tailleurs la Confédération War’l Leur, le cercle de Riec du Pays de l’Aven. est fort d’une soixantaine de jeunes danseurs et musiciens. Il s’est donné comme but de Crédits photos : Fred Harnois maintenir et de diffuser la culture bretonne en démontrant, s’il le fallait, sa vivacité et son actualité.

VIGOudEnn

AR VRO

---> CERCLE dE POnt-L’ABBé (29) / / La mY t H i q u e é C o L e P o n t - L’a B B é e n n e

igne ambassadeur du Pays Bigouden et fier représentant de ses traditions dansées et vestimentaires, le Cercle Ar Vro Vigoudenn de Pont-l’Abbé a toujours été, depuis sa création en 1954, classé parmi les meilleurs ensembles de danse de la Région et s’est vu décerné à maintes reprises, le titre de Champion de Bretagne.

Le groupe travaille avec un groupe musical et le Bagad Cap Caval de Plomeur, un des meilleurs ensembles musicaux de Bretagne, dont on ne présente plus les collaborations qui ont donné lieu à de nombreuses créations toujours surprenantes et novatrices («Hepken», «Ijin», «Ololé !» ...) et par ainsi démontrer les prouesses techniques d’une école de danse à part entière. http://arvrovigoudenn.free.fr/ Crédits photos : Myriam Jégat et Fred Harnois

ARmOR ARGOAt ---> CERCLE dE LORIEnt (56) / / une Fa C e t t e Lo r i e n ta i s e

réé en 1976, le Cercle «Armor Argoat» est l’un des 3 cercles de la cité Lorientaise. La « mer et les bois », tel est le nom de cet ensemble qui trouve ici le juste milieu pour décrire cette culture, qu’en tant que gardien, il se veut retranscrire. Le groupe, classé en 1er catégorie, comprend environ 160 adhérents composés d’enfants, d’adultes, d’une section danse-loisirs et de couturières et costumières.

Le groupe s’engage à faire vivre les coutumes et traditions de son terroir et de la Bretagne par le biais de la danse, du costume, du chant, de la musique et de la langue en se produisant en spectacle lors des grandes fêtes de Bretagne : Fêtes des Filets Bleus de Concarneau, le Cornouaille Quimper, le Festival Interceltique de Lorient ...etc., où il participe depuis plusieurs années aux nuits magiques en compagnie du Bagad de Lann Bihoué. Crédits photos : Fred Harnois

GLAs

ROuEdOÙ AR

---> CERCLE dE COnCARnEAu (29) // ConC a r n e au, Ko n K K e r n e !

oilà plus de 65 ans que le Cercle celtique « Ar rouedoù Glas » de Concarneau met tout son potentiel en avant afin de faire perdurer et ancrer une culture traditionnelle bretonne dans son siècle.

L’ensemble, a l’identité très marqué d’une ville maritime et d’un port de pêche, a toujours depuis ses débuts à la Confédération Warl’ Leur su mesurer la tradition à la pratique de la danse bretonne dans son temps. Groupe souligné par une jeunesse forte, soudé et dynamique, il écume les scènes de Bretagne avec une vitalité incomparable. Crédits photos : Cercle Ar rouedoù Glas et Nicole Le Page

hA du

GWEnn

---> CERCLE dE LAndRéVARZEC (29) / / Le Pe u P L e B L e u Le Cercle « Gwen ha du » de Landrévarzec appartient à l’une des 29 communes qui composent le Pays Glazik. Elle se situe à 15 km au nord de Quimper. Comme tout Cercle, le groupe a pour vocation la promotion de la culture bretonne et de la rendre vivante. Les traditions dansées et vestimentaires sont des éléments qui complètent la richesse de la région Bretagne et sur lesquelles le Cercle s’efforce de retranscrire au mieux pour le plaisir de tous.

Le Cercle « Gwen ha du » de Landrévarzec représente le pays Glazig depuis 1973, date de sa création. La qualité de ses prestations lui permet d’évoluer au premier niveau de la Confédération War’l Leur, c’est à dire parmi les meilleurs groupes de Bretagne. Le Cercle est actuellement constitué d’un groupe d’enfants d’une soixantaine de membres, d’un groupe d’adolescents ainsi que d’une formation d’adultes d’une trentaine de danseurs. www.gwenhadu.fr Crédits photos : Cercle Gwen ha du

// informations ---> Championnat de Bretagne de danse bretonne (catégorie 1- & 2+) Avec les Ensembles :

- « Ar vro Vigoudenn » de Pont-l’Abbé, - « Bugale an Oriant » de Lorient - « Ar Rouedoù Glas » de Concarneau - « Armor Argoat » de Lorient - « Bleunioù lann an aven » de Riec-sur-Bélon - « Gwen ha du » de Landrévarzec - « Ar vro melenig » d’élliant Spectacle le vendredi 13 juillet 2012 à 20 h 30 au centre culturel « le Triskell » à Pont-l’Abbé dans le cadre de la Fêtes des Brodeuses.

Entrée : 15 euros

CHAMPIONNAT DE BRETAGNE DE DANSE BRETONNE ( catégorie 1- & 2+ ) -----------> LE 13 JUILLET 2012 À 21H00 -------> CENTRE CULTUREL LE «TRISKELL»

> P O N T - L ’ A B B É

C O N TA C T S & R E N S E I G NEMENTS : WARLEUR .ORG / FETEDESBRODEUSES.COM

// Partenaires

Réservations : office de tourisme de Pont-l’Abbé www.pontlabbe-lesconil.com par mail à info@pontlabbe-lesconil.com ou par téléphone au 02 98 82 37 99 Contacts : www.fetedesbrodeuses.com warleur@orange.fr

Confédération culturelle bretonne Danse I Costumes I Formation I Broderie

3 rue des Gentilshommes 29 930 Riec-sur-Bélon Tél. : 02 98 06 57 57 warleur@wanadoo.fr www.warleur.org