Dossier Presse Kement Tu Pont-l'Abbé 2013

P-o-n-t l’-a-b-b-Ê ---> D ossi e r P r e s s e

P-o-n-t l’-a-b-b-é ---> D ossier Press e

// Sommaire > Communiqué de presse > La Confédération War’l Leur > La Fête des Brodeuses de Pont-l’Abbé > Kement Tu - Tous azimuts > Les Ensembles traditionnels > Informations spectacle > Partenaires

// CommuniQuÉ de PreSSe ---> le 12 juin 2013 pour diffusion immédiate KemenT Tu > championnaT de BreTagne de La confédéraTion War’L Leur (1 & 1-) « Kement Tu » - Tous azimuts - sont les rencontres / spectacles dans le cadre du championnat de Bretagne de danse bretonne de la Confédération War’l Leur. C’est l’une des deux étapes importantes (Spectacle rencontre + contrôle continu) dans l’évaluation des groupes pour le classement annuel et le titre de champion de Bretagne.

Kement Tu, c’est un voyage à travers la scène traditionnelle contemporaine et les sensibilités artistiques dansées des Cercles. C’est une extraordinaire alchimie alliant le costume, la musique et la danse traditionnelle mise en scène et chorégraphiée, sous un œil résolument moderne. Un promontoir pour explorer l’excellence des ambassadeurs de la culture bretonne.

6 enSemBLeS / 200 danSeurS / 50 muSicienS Pour la seconde année consécutive, en partenariat avec la Fête des Brodeuses, Pont-l’Abbé accueille 6 ensembles de première catégorie (1 et 1-) le samedi 13 juillet 2013 au centre culturel « le Triskell ». Aux portes de l’élite, du Finistère à l’Ille-et-Vilaine et de Loire-Atlantique, chaque cercle aura à coeur de défendre ses couleurs en vue du classement annuel dont les résultats seront proclamés le 12 octobre prochain lors de la Gouel War’l Leur.

Kement Tu : Championnat de Bretagne de danse bretonne ( catégorie 1 et 1- ).

Samedi 13 juillet 2013 à 20 h 30 au centre culturel « le Triskell » de Pont-l’Abbé.

Avec les Ensembles : - « Ar Rouedoù Glas » de Concarneau - « Les Perrières » de Cesson Sévigné - Cercle celtique Olivier de Clisson - « Ar vro melenig » d’Élliant - « Bugale an Oriant » de Lorient - « Bleunioù lann an aven » de Riec-sur-Bélon Entrée : 15€ Réservations : Office de Tourisme de Pont-l’Abbé Tél.: 02 98 82 37 99 - www.ot-pontlabbe29.fr/fr/ Contact : Confédération War’l Leur 3 rue des gentilshommes 29 340 Riec sur Bélon 02 98 06 57 57 - www.warleur.org - warleur@wanadoo.fr

Textes et photos sur demande à communication.warleur@orange.fr

// La ConfÉdÉration War’L Leur -----> 45 AnS AU SERVICE D’UnE CULTURE

D

epuis un peu plus de 45 ans, la Confédération War’l Leur * continue d’œuvrer fidèlement

pour la pérennisation et la valorisation des Arts et des traditions populaires de haute et de BasseBretagne.

La Confédération War’l Leur, c’est près d’une centaine de groupes adhérents à l’entité War’l Leur ( un peu moins de 10 000 adhérents en Bretagne et hors-Bretagne ) dont 51 à la Confédération classés à travers son championnat de Bretagne de danse. Une véritable institution de la vie culturelle bretonne spécialisée dans le patrimoine vestimentaire et chorégraphique de Bretagne War’l Leur, c’est également un organisme de formation qui tout au long de l’année travaille pour ses ensembles traditionnels et le grand public en organisant de nombreux stages, des conférences, des expositions et des journées d’études sur la danse, le chant, la musique, le costume et la broderie, transmettant le travail de sauvegarde qu’elle réalise et appliquant ainsi sa mission de passeur de mémoire.

War’l Leur, c’est aussi une référence dans le patrimoine vestimentaire traditionnel grâce au collectage de pièces anciennes et d’archives iconographiques qu’elle effectue constamment et la mise en place de son conservatoire.

Enfin, War’l Leur, c’est une vitrine culturelle de la région Bretagne. Un partenaire de choix qui, avec ses 5 Fédérations départementales, s’investit auprès des associations et des institutions pour participer à la mise en place d’actions de fond et d’évènements culturels. Sa présence au cœur de nombreux festivals bretons dans le partenariat ou l’organisation de spectacles, stages et de concours de danses fait de la Confédération War’l Leur l’un des dignes ambassadeurs de la culture bretonne en Bretagne, voire au-delà.

// LA fête des Brodeus es ---> Un partenaire de choix pour la culture bretonne

D

ans le foisonnement des festivals bretons de l’été, la Fête des Brodeuses de Pont-l’Abbé maintient son cap depuis plus d’un demi-

siècle : celui d’une fête familiale qui consacre quatre jours à faire vivre la tradition du terroir bigouden et breton, avec une fenêtre ouverte sur le folklore étranger. Plus de 30.000 spectateurs chaque année découvrent la richesse de la culture bretonne, où la musique et la danse occupent une place de choix. Bagadoù et cercles celtiques se répandent dans les rues, animent les scènes et se mélangent en un gigantesque final pour rendre hommage à la Reine des Brodeuses.

// Kement Tu ---> Le championnat de Bretagne de la Confédération War’l Leur

P-o-n-t l’-A-b-b-é

C

’est avant tout un spectacle où se produisent plusieurs cercles de catégories voisines. « Kement Tu » n’est pas un concours, les cercles n’y sont pas classés, mais évalués

dans le cadre d’une évaluation continue qui va durer tout au long de la saison.

Si « Kement Tu » reste une étape essentielle du parcours, l’esprit de War’l Leur n’est pas de mettre les cercles en compétition, mais au travers du visionnage de les évaluer sur la durée et de les aider dans l’identification de leurs forces et leurs faiblesses.

Dans le processus de visionnage, chaque cercle est positionné par le visionneur sur une échelle de catégories allant de 4 ( le plus bas ) à 1+ ( le plus haut ) pour chacun des aspects de sa prestation : technique de danse, mise en scène et costume, le positionnement final en catégorie étant validé par la Direction Visionnage par compilation des différentes fiches qui lui sont transmises par l’ensemble des visionneurs. Il n’y a donc pas de classement des cercles au sein d’une même catégorie, et ce à aucun moment du processus.

Seules différences avec les autres visionnages : tous les cercles se produisant sur un « Kement Tu » bénéficient, et c’est bien là un point important de cette manifestation, de conditions identiques d’espace, de sonorisation, d’éclairage, de durée et de visionneurs.

C’est pour cela qu’il compte pour 50% de l’évaluation globale qui sera faite en fin de saison, juste avant « Gouel War’l Leur )» (le 13 octobre cette année) où sera dévoilé le positionnement complet de l’ensemble des cercles classés.

orianT an

BugaLe

/ / CerCL e d e Lo r i e n t ( 5 6 ) Cercle de Basse-Bretagne affilié à la Confédération War’l Leur, le groupe est classé en première catégorie où il a su conserver au fil des années l’héritage de ces ancêtres : costumes et danses, autant de traditions vivantes d’un passé glorieux.

Depuis 2 ans et sous l’impulsion de la formation de la Kevrenn an oriant (spectacle anniversaire du Bagad de Lorient), le groupe collabore avec le Bagad de Lorient et s’en vient jouer dans la cours des grands usant de cette puissance sonore et mélodique pour en créer des spectacles audacieux.

Composé d’une soixantaine de membres et d’une vingtaine de jeunes danseurs, Bugale an oriant a parcouru un long chemin, alliant les danses traditionnelles

C

rée en 1981, le Cercle Bugale an oriant ( les enfants de Lorient ) a pour passion le respect de l’authentique et pour soucis la préservation et la connaissance

du patrimoine culturel de Bretagne. Il se veut le digne ambassadeur lorientais de la riche tradition de son terroir, de l’âme et l’esprit d’une région.

au mouvement scénique, créant régulièrement de nouvelles chorégraphies et participant activement au Festival de Lorient à travers la thématique costume ( exposition de costumes traditionnels de Bretagne et initiation à la broderie et la peinture sur velours ). www.bugaleanoriant.org Crédits photos : Bugale an Oriant et Fred Harnois

meLenig

ar Vro

// CerCL e d ’ É L L i a n t ( 2 9 )

É

lliant est une petite commune rurale issue du terroir Aven qui se situe en Finistère Sud à 15 kilomètres à l’est de Quimper.

Le cercle créé en 1945 compte aujourd’hui 140 membres dont 40 enfants et une dizaine de musiciens. Depuis presque 65 ans il cherche à préserver les traditions.

Les « Melenig » ou « petit jaune », surnom donné aux hommes de cette commune, évolue actuellement en 1er catégorie de la Confédération War’l Leur et a reçu en 2007 le titre de « Troupe départementale ». Le groupe travaille à la transmission des savoirs (danse, musique chant, langue, broderie ... etc.) aux jeunes générations et son esprit d’ouverture l’on conduit à travailler avec Robert Joubin, acteur et metteur en scène et pour la partie musical avec Christian Faucheur.

Les productions chorégraphiques très surprenantes amènent le groupe à se produire sur toutes les scènes qu’elles soient nationales ou internationales.

Depuis plus de 10 ans, le cercle est l’organisateur de la célèbre « nuit jaune » fest noz hivernal qui rassemble près de 1500 danseurs le premier week end de décembre. www.arvromelenig.com Crédits photos : Fred Harnois & Confédération War’l Leur

perriÈreS

LeS

/ / CerCL e d e C e S S o n - S É V i G n É ( 3 5 ) Musiciens et danseurs des Perrières se retrouvent chaque année, depuis 1984, autour de la danse traditionnelle de Bretagne. Ils présentent majoritairement des danses collectées en haute Bretagne. Les musiques et les chants présentés sont le fruit d’un travail de collectage et d’orchestration, ainsi que d’une complicité entre les musiciens et les danseurs.

C

esson-Sévigné est une ville située à l’est de Rennes, capitale actuelle de la Bretagne. Le nom des perrières vient du gallo. Il signifie carrières ; CessonSévigné était une ville à forte extraction de minerai (les perrières de Coëmes, de Bray ou de Pince-Poche).

Cette troupe de 32 danseurs et quatre musiciens fait partie de l’élite des ensembles celtiques. A nouveau classée au sein de sa confédération War’l Leur parmi les meilleurs cercles celtiques en 2012, la troupe s’engage sur des créations à la croisée des chemins, riches en diversité et en originalité.

Il a également représenté la Bretagne à l’étranger à l’occasion de différents festivals internationaux, notamment : hongrie en 2000, Pays de Galles en 2001, Turquie en 2002, Espagne en 2006, Roumanie en 2007, Portugal en 2009, Bourgogne en 2012. www.lesperrieres.org Crédits photos : Fred Harnois & Les Perrières

Lann an aVen

BLeunioÙ

// CerCL e d e r i e C - S u r - B É Lo n ( 2 9 )

F

ondé en 1936, le cercle « Bleunioù lann an Aven – Les Fleurs d’Ajonc de l’Aven » est l’un des plus anciens cercles de Bretagne.

Monté en 1 catégorie de la Confédération War’l Leur en 2012, le cercle de Riec est fort d’une soixantaine de jeunes danseurs et musiciens. Il s’est donné comme but de maintenir et de diffuser la culture bretonne en démontrant, s’il le fallait, sa vivacité et son actualité.

Digne représentants du Pays de l’Aven, danseuses et danseurs portent des costumes de Riec-sur-Belon de différentes époques, permettant ainsi d’admirer la richesse des broderies, des galons, des dentelles et autres preuves de l’agilité des brodeurs et tailleurs du Pays de l’Aven.

Crédits photos : Fred Harnois, Confédération War’l Leur

oLiVier de cLiSSon

cercLe

/ / CerCL e d e C L i S S o n ( 4 4 )

C

rée en 1959 par Jacqueline hautebert, le Cercle olivier de Clisson est basé à Clisson, charmante commune du vignoble nantais située à 30 km au sud-est de nantes, en LoireAtlantique. À la confluence de trois provinces : la Bretagne, le Poitou et l’Anjou, le groupe y représente fièrement le Vignoble, l’un des Pays du large Comté nantais.

Le Cercle appartient à la Confédération War’l Leur qui regroupe plus de 60 cercles où il y évolue en 1er catégorie. outre le plaisir de danser, son objectif est de présenter sur scène, de manière chorégraphiée et en costume traditionnel, les traditions musicales, chantées et dansées du Pays nantais et d’ailleurs.

Le Cercle se produit régulièrement en Bretagne (Festival de Lorient, Le cornouaille-Quimper...), en France, mais également à l’étranger (Allemagne, Italie, Portugal...). http://ccoc.free.fr/ Crédits photos : Fred Harnois et War’l Leur

gLaS

rouedoÙ ar

// CerCL e d e C o n C a r n e au ( 2 9 )

V

oilà plus de 65 ans que le Cercle Ar Rouedoù Glas de Concarneau met tout son potentiel en avant afin de faire perdurer et ancrer une culture traditionnelle bretonne dans son siècle.

L’ensemble, a l’identité très marqué d’une ville maritime et d’un port de pêche, a toujours depuis ses débuts à la Confédération Warl’ Leur su mesurer la tradition à la pratique de la danse bretonne dans son temps.

Groupe souligné par une jeunesse forte, soudé et dynamique, il écume les scènes de Bretagne avec une vitalité incomparable.

Crédits photos : Confédération War’l Leur

// information s ---> C hampionnat de Bretagne de danse bretonne (catégorie 1 & 1-) Avec les Ensembles :

- « Ar Rouedoù Glas » de Concarneau - « Les Perrières » de Cesson Sévigné - Cercle celtique Olivier de Clisson - « Ar Vro Melenig » d’élliant - « Bugale An Oriant » de Lorient - « Bleunioù Lann an aven » de Riec-sur-Bélon Spectacle le samedi 13 juillet 2013 à 20 h 30 au centre culturel « le Triskell » à Pont-l’Abbé dans le cadre de la Fêtes des Brodeuses.

Entrée : 15 euros Réservations : office de tourisme de Pont-l’Abbé www.ot-pontlabbe29.fr/fr/ par mail à info@pontlabbe-lesconil.com ou par téléphone au 02 98 82 37 99 Contacts : www.fetedesbrodeuses.com / warleur@orange.fr

// Partenaire s

Confédération culturelle bretonne Danse I Costumes I Formation I Broderie

3 rue des Gentilshommes 29 930 Riec-sur-Bélon Tél. : 02 98 06 57 57 warleur@wanadoo.fr www.warleur.org