Formation 2016 / 2017 - Confédération War 'l Leur

Programme

ConFéDérALeS

Programme

ConFéDérALeS War ’l Leur a 50 ans. un anniversaire, c’est toujours l’occasion de faire la fête, mais c’est aussi l’occasion de se retourner sur le temps qui vient de passer et ses cinquante dernières années de formation.

Quels sont les plus beaux souvenirs, les meilleurs moments ?

Que de rencontres, de succès et d’exploits !

Ce sera aussi l’occasion de nous demander ce qui nous lie le plus : la danse ? le costume ? la convivialité ? la tradition ? la transmission ? Je pense que c’est tout ça à la fois.

Du moins, c’est tout ça que nous continuerons à véhiculer à travers nos formations pour cette nouvelle saison afin que nous ayons encore de très beaux souvenirs pour les prochaines années.

Cette année est donc "spéciale". nous avons optimisé notre programme afin de faire place à notre célébration. Les formations Yaouank et Loustig fusionnent pour donner lieu à "Yaouankid", une grande formation consacrée à notre jeunesse.

Après les modes lorientaises, ce seront les modes bigoudènes et trégoroises qui seront à l'honneur pour deux "echo des Mod". nos nouveautés de l'année dernière prennent pied dans notre programme (formation chorégraphie, stages fédéraux, stages broderie fédéraux etc.), et nos fondamentaux "Miz Du", "visionnage", stage grand public "temps Dañs trad", et bien sûr notre monitorat se poursuivent. nous ne le rappellerons jamais assez, mais nos formations se veulent grand public, alors n'hésitez pas, gens d'ici ou d'ailleurs, à venir partager les valeurs de la confédération War ’l Leur.

Bon anniversaire à tous !

Solenn Boënnec Présidente de la confédération War 'l Leur

Dorothée Bédard-Gy Responsable de la commission formation

P. 2

STAGE FÉDÉRAL Mor Bihan BRODERIE (Public, +16 ans)

P. 6

STAGE FÉDÉRAL Ille-et-Vilaine

P. 8

BRODERIE (Public, +16 ans)

16

STAGE FÉDÉRAL Côtes d'Armor DANSE (Tous publics)

octobre

(Adhérent, +16 ans)

octobre

STAGE CHORÉGRAPHIE

22

P. 12

23

STAGE FÉDÉRAL Finistère DANSE (Public, +16 ans)

P. 14

octobre

L'ÉCHO DES MOD

30

Modes bigoudènes (Tous publics)

P. 16

octobre

FORMATION COUTURE (Adhérent, +16 ans)

P. 10

5 novembre

6

novembre

MONITORAT

P. 20

(Public avec expérience, +16 ans)

STAGE MIZ DU DANSE (Public, +15 ans)

P. 22

26 27

P. 24

26 27

P. 26

10

P. 28

novembre

STAGE MIZ DU BRODERIE (Public, +15 ans)

26 27

novembre

STAGE MIZ DU MUSIQUE & CHANT (Public, +15 ans)

novembre

STAGE FÉDÉRAL Mor Bihan DANSE (Public, +16 ans)

novembre

novembre

novembre

Décembre

TEMPS DAÑS TRAD #1

15

(Tous publics, +16 ans)

P. 30

Janvier

29

STAGE FÉDÉRAL Ille-et-Vilaine DANSE (Public, +16 ans)

P. 32

Janvier

5

STAGE FÉDÉRAL

Loire Atlantique DANSE (Public, +16 ans)

Février

STAGE FÉDÉRAL Finistère

12

DANSE (Public, +16 ans)

P. 34 P. 36

Février

STAGES VISIONNAGE (Adhérent, +16 ans)

4

2

Mars

Avril

5

STAGE FÉDÉRAL Finistère DANSE (Public, +16 ans)

5

CHANT (Public, +16 ans)

P. 42

Mars

L'ÉCHO DES MOD

12

Modes trégoroises (Public, +16 ans)

P. 44

Mars

TEMPS DAÑS TRAD #2

19

(Tous publics, +16 ans)

P. 46

Mars

YAOUANKID

(Adhérent enfants de 7 à 14 ans)

25 26

P. 48

9

P. 50

Mars

STAGE FÉDÉRAL Divroet

8

DANSE (Public, +16 ans)

Avril

9

STAGE FÉDÉRAL Finistère

BRODERIE PERLAGE (Public, +16 ans)

Avril

14

STAGE FÉDÉRAL Finistère DANSE (Public, +16 ans)

Mai

Printemps

P. 3

P. 38 P. 40

Mars

STAGE FÉDÉRAL Ille-et-Vilaine

RENCONTRE autour de la collection War 'l Leur (Public, +16 ans)

P. 18

Mars

Avril

P. 52 P. 54 P. 56

2016 / 2017

SAM. 1 OCT. MELRAND Stage fédéral de broderie

SAM. 5 NOV.

MOR BIHAN

Stage fédéral de broderie

MALESTROIT

Techniques diverses

MOR BIHAN

SAM.26 & DIM. 27 NOV. PLŒMEUR - Amzer Nevez

SAM. 7 JANV.

Formation publique, +15 ans

LANGUIDIC

MIZ DU

Stage fédéral de broderie.

MUSIQUE & CHANT

Techniques diverses

MOR BIHAN Techniques diverses

DIM. 2 OCT. PONT-PÉAN - Salle de la Renaissance Stage fédéral de broderie

ILLE-ET-VILAINE

SAM. 5 & DIM. 6 NOV. SAM.26 & DIM. 27 NOV. DIM. 8 JANV. PONT-PÉAN - Salle de la Renaissance

Techniques diverses

PLŒMEUR - Amzer Nevez 1re & 2e années

PLŒMEUR - Amzer Nevez

MONITORAT #1

MIZ DU

Musique, costumes, chorégraphie, géographie culturelle, ...

Formation publique, +15 ans

BRODERIE

Stage fédéral de broderie

ILLE-ET-VILAINE Techniques diverses

Tulle, Richelieu, macramé...

SAM. 16 OCT. PERROS-GUIREC - complexe sportif de Kerabram Stage fédéral de danse

CÔTES D'ARMOR

Danses du Bas-Léon, Ronan Autret

SAM. 5 & DIM. 6 NOV.

QUIMPER - Ti Ar Vro kemper

LORIENT - parc Chevassu

PLŒMEUR - Amzer Nevez

Stage fédéral de broderie

Formation +16 ans

MOR BIHAN

PATRONAGE & COUPE

DIM. 23 OCT.

SAM. 3 DÉC.

Techniques diverses

SAM.14 & DIM.15 JANV. PLŒMEUR - Amzer Nevez 1re & 2e années

MONITORAT #2 Musique, costumes, chorégraphie, géographie culturelle, ...

Modélisme, patronage ...

Stage fédéral

REPASSAGE de coiffe Penn Sardin, Fred Faussier

DIM. 15 JANV. DIM. 6 NOV. PONT-PÉAN - Salle de la Renaissance

SAM. 22 OCT.

Stage fédéral de broderie.

ILLE-ET-VILAINE

PLŒMEUR - Amzer Nevez +16 ans

CHORÉGRAPHIE

Techniques diverses

DIM. 4 DÉC. PONT-PÉAN - Salle de la Renaissance Stage fédéral de broderie

ILLE-ET-VILAINE

PLŒMEUR - Amzer Nevez Stage de danse bretonne

TEMPS DAÑS TRAD 1

Techniques diverses

Niveaux 1 et 2

SAM.26 & DIM. 27 NOV.

DIM. 30 OCT. PONT-L'ABBÉ - Salle du Patronage Laïque Conférence costume

L’ÉCHO DES MOD Modes bigoudènes

PLŒMEUR - Amzer Nevez

DIM. 29 JANV.

Formation publique, +15 ans

SAM. 10 DÉC.

MIZ DU DANSE

LANGUIDIC - Salle Jo Huitel

Stage fédéral de danse

Stage fédéral de danse

ILLE-ET-VILAINE

MOR BIHAN Danse de Ploërmel

P. 4

CHARTRES-DE-BRETAGNE

2016 / 2017

SAM. 4 MARS NANTES Formation visionnage

SAM. 4 FÉV. LORIENT

VISIONNAGE #1

DIM. 14 MAI

DIM. 19 MARS

LIEU À DÉTERMINER

CESSON-SÉVIGNÉ

Stage fédéral de danse

Stage de danse bretonne

TEMPS DAÑS TRAD 2

PENN AR BED Terroir maraîchine, nantais

Stage fédéral de broderie

MOR BIHAN

DIM. 5 MARS

PRINTEMPS 2017

COMBRIT Stage fédéral de danse

PENN AR BED Terroir Poudouvre

RIEC-SUR-BÉLON - Ty Forn

SAM. 25 & DIM. 26 MARS SAINT-MALO - centre Aurore Formation enfants et jeunes 7 /14 ans

RENCONTRE AUTOUR DE LA COLLECTION

WAR 'L LEUR

YAOUANKID

DIM. 5 FÉV.

Danses, broderie, chants

NANTES Stage fédéral de danse et musique

LOIRE-ATLANTIQUE

DIM. 5 MARS PONT-PÉAN - Salle de la Renaissance Stage fédéral de broderie

ILLE-ET-VILAINE Techniques diverses

PLŒMEUR - Amzer Nevez Formation visionnage

DIM. 5 FÉV.

VISIONNAGE #2

PONT-PÉAN - Salle de la Renaissance Stage fédéral de broderie

ILLE-ET-VILAINE Techniques diverses

DIM. 5 MARS SAINT-GRÉGOIRE Stage fédéral de chant

ILLE-ET-VILAINE SAM. 8 & DIM.9 AVR.

DIM. 12 FÉV.

ORLÉANS

A DÉTERMINER Stage fédéral de danse

PENN AR BED Terroir Fisel

DIM. 12 MARS PERROS-GUIREC Conférence costume

Stage fédéral de danse

DIVROET

L’ÉCHO DES MOD Modes trégoroises

SAM. 4 MARS VANNES

AVR. SAM.18 & DIM. 19 MARS DIM.9 QUIMPER

Stage fédéral de broderie

SAINT-GRÉGOIRE - Salle de la Forge 1re & 2e années

MOR BIHAN

MONITORAT #3

Techniques diverses

Stage fédéral de broderie

PENN AR BED

Musique, costumes, chorégraphie, géographie culturelle, ...

P. 5

ForMAtionS ConFéDérALeS 2016 / 2017

DIM. 2 AVR.

P. 6

© Collec. Privée - War 'l Leur

STAGES

FÉDÉRAUX DE BRODERIE MOR BIHAN Lieux divers (56) Objectifs - Développer la broderie à l'échelle fédérale et couvrir des territoires et techniques plus spécifiques.

- Proposer des formations de qualité sur les 5 départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

Public • Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Programme LeS SAMeDiS, 9H30 > 17h

techniques diverses avec Geneviève Jouannic Apprentissage des points, broderie sur tulle, richelieu, broderie anglaise, frivolité à l’aiguille, filet, picot, broderie au ruban, etc.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- 1 octobre 2016, Melrand - 5 novembre 2016, Malestroit - 3 décembre 2016, Lorient parc Chevassu - 7 janvier 2017, Languidic - 4 février 2017, Lorient - rue de la voûte - 4 mars 2017, vannes

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

LeS JeuDiS, 13h30 > 17h (4 trimestre 2016),

Tarifs

e

techniques diverses > Adhérents

0

Peinture à l'aiguille avec Geneviève > Non-adhérents

30*

50

- Lorient, parc Chevassu

Renseignements

Peinture à l'aiguille > Adhérents

Jouannic

> Non-adhérents

secretariat.wl56@orange.fr - tél. : 02 97 36 00 36

77

* adhésion annuelle à la fédération

P. 7

P. 8

© Collec : M.P. Le Gac - War 'l Leur

STAGES

FÉDÉRAUX DE BRODERIE ILLE-ET-VILAINE Pont-Péan (35) Salle de la Renaissance

Objectifs - Développer la broderie à l'échelle fédérale et couvrir des territoires et techniques plus spécifiques.

- transmettre un bagage historique et pratique des différentes techniques de broderie bretonne pour débutant comme pour confirmé.

Public • Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Programme LeS DiMAnCHeS - 2 octobre 2016 - 6 novembre 2016 - 4 décembre 2016 - 8 janvier 2017 - 5 février 2017 - 5 mars 2017

- Permettre le suivi et l’accompagnement d’un projet individuel ou de groupe en broderie.

9h30 > 12h - 13h30 > 17h

- Découvrir de nouvelles techniques de broderie bretonne.

• Intervenant : Gabriel Onno

Tarifs > Le stage

8

> les six stages

40

Renseignements Jacqueline Poletti - 06 30 03 50 38 warleur35@gmail.com

+ adhésion annuelle de 20 € pour les personnes n’adhérant pas à un cercle de la fédération War ’l Leur Ille-etVilaine

P. 9

P. 10

© War 'l Leur

16 octobre

16

S T A G E

FÉDÉRAL DE DANSE CÔTES D'ARMOR Perros-Guirec (22) Complexe sportif de Kerabram

Objectifs

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les 5 départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 17h • Terroir Bas-Léon avec Ronan Autret, du cercle Eskell an Elorn

inscriptions possibles sur place

Renseignements

Tarifs > Adhérents

Public • Tous publics

> Non-adhérents

5

federation.warleur22@gmail.com tél. : 06 74 45 32 08

8

Pique-nique à prévoir

P. 11

P. 12

© photo : Serj Philouze

22 octobre

16

S T A G E

CHORÉGRAPHIE Plœmeur (56) Centre Amzer Nevez

Objectifs

Public • Adhérents + de 16 ans.

• 15 places disponibles / groupes

Programme

Proposer des pistes et des outils de construction ou de réflexion sur la mise en scène et la chorégraphie à travers des ateliers théorique et pratique.

• niveau débutant Comment écrire une chorégraphie ? Comment travailler avec les musiciens ? Comment mettre en valeur ses costumes, comment gérer un effectif de danseurs ? Atelier théorique et mise en pratique.

• niveau confirmé Travail sur la création à partir de la partition. Créer et utiliser un schéma de parcours. Equilibrer un plateau : les entrées, la répartition des danseurs dans l'espace, les points forts du plateau. Introduction au système de notation Laban.

Accueil à 9h

SAM. 9h30 > 19h Niveau débutant • Intervenants

Dorothée Bédard-Gy, responsable de la Commission formation et membre du cercle de Vannes et Karl Blanchet, responsable de l'ensemble Quic en Groigne de Saint-Malo.

Niveau confirmé • Intervenante

Stéphanie Lepeu, danseuse, comédienne, et chorégraphe.

inscriptions jusqu’au : 8 octobre 2016

Renseignements Tarifs > Adhérents

20

marlene.warleur@gmail.com - Tél. : 02 98 06 57 57 > Non-adhérents

30

P. 13

P. 14

© War 'l Leur

23 octobre

16

S t A G e

REPASSAGE DE COIFFES

PENN SARDIN

Public

Quimper (29) Ti Ar Vro Kemper

• Public, + de 16 ans.

• Places limitées à 60

Objectifs

Programme Accueil à 9h

- Transmettre et pérenniser des savoirfaire traditionnels.

DiM. 9h30 > 17h

- Ouvrir les connaissances des différents terroirs en techniques d'amidonnage et de repassage.

• PENN SARDIN avec Fred Faussier du cercle de Beuzec-Cap-sizun

Tarifs > Adhérents

> Non-adhérents

10

Renseignements warleur.pennarbed@gmail.com - tél. : 02 98 64 68 37

12

Pique-nique à prévoir

P. 15

P. 16

© F. Ferré / War 'l Leur - photo : collec. Musée Bigouden

30 octobre

16

L'éCHo DES

MOD

Pont-l'Abbé (29) Salle du Patronage Laïque

Public • Ouvert à tous • 60 places disponibles

rue Jules Ferry

Objectifs

Programme

- Mettre en avant une formation entièrement dédiée au vestiaire traditionnel breton.

- Favoriser l'échange et l'ouverture des connaissances sur les vêtements traditionnels bretons.

- Valoriser le patrimoine des collecteurs, des cercles, des personnes ressources.

- Valoriser le fonds de costumes anciens de la confédération War 'l Leur.

- Travailler sur des thématiques ou des terroirs bretons bien spécifiques.

20 Repas compris

• La silhouette bigoudène • Le vêtement féminin • La coiffe bigoudène par Mick Nédélec

• Les brodeurs

par Serge Duigou

• Le costume de travail féminin par Marie Rioual

• Les modes citadines par Solenn Boënnec, chargée des collections, de documentation et de médiation du Musée Bigouden

Tarifs > Adhérents

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 18h30

> Non-adhérents

30

• Les modes de Kérity & de l'Île-Tudy • Débat autour du collectage • Visite du Musée Bigouden (facultatif) inscriptions jusqu’au : 15 octobre 2016

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - Tél. : 02 98 06 57 57

P. 17

P. 18

© Collec : Marlène Le Querler - La Galerie Armoricaine (femme de Guéméné)

5

16

6

novembre

novembre

F o r M At i o n Plœmeur (56) Centre Amzer Nevez

Objectifs

Public • Ouvert à tous, + de 16 ans.

• 15 places disponibles

Programme Accueil à 9h

- transmettre un bagage pratique des techniques de couture traditionnelle ou moderne, pour débutant comme pour confirmé.

SAM. 9h30 > DiM. 17h

- Permettre le suivi et l’accompagnement d’un projet de costume.

- Marie-Pierrette Le Gac, du cercle Ar Skewell de Perros-Guirec

Tarifs

Matériel compris

> Adhérents

60 Demi-pension

Demi-pension

- Marcelle Combaud du cercle Askol Du de Saint-André-desEaux.

- Charlène Francès du cercle Ar Rouedoù Glas de Concarneau

75

inscriptions jusqu’au : 22 octobre 2016

Pension complète

Renseignements

> Non-adhérents

70

• Relever un patron et coupe de vêtement avec :

85

marlene.warleur@gmail.com - Tél. : 02 98 06 57 57

Pension complète

P. 19

P. 20

© War 'l Leur

5 novembre

16 14

6

novembre

Janvier

15 18 19 Janvier

Mars

Mars

17

MONITORAT

CONFÉDÉRAL Lieux divers - Plœmeur (56) , Amzer Nevez - Cesson-Sévigné (35), à définir

Objectifs

Tarifs (par an)

230

danse, une technique correcte, ainsi qu’une volonté de transmettre et d'enseigner. il est également dirigé vers les encadrants actuels qui mènent les répétitions.

Programme SAM. / DiM.

- Amener les moniteurs à acquérir une plus grande connaissance de la matière culturelle bretonne, ainsi qu’à enseigner la danse de manière avisée et constructive. Cette formation vise à aider à la gestion d'un groupe au quotidien.

> Adhérents

Public • Public, + de 16 ans ayant une expérience en

> Non-adhérents

390

• Histoire de la Bretagne • Géographie / Cartographie • Histoire de la confédération War ’l Leur • Langue bretonne • Langue gallèse • Costume • Chant de Basse-Bretagne • Chant de Haute-Bretagne • Musique • Rythme et solfège • Écriture de la danse • Collectage • Témoignages de collectage • Théorie sur la pédagogie • Application des notions pédagogiques • Management • Gestion d’un groupe d’enfants • Ouverture sur une autre forme d'apprentissage • Histoire de la danse • Gestion administrative ( juridique, financière, communication… ) inscriptions jusqu’au : 15 octobre 2016

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - Tél. : 02 98 06 57 57

P. 21

P. 22

© War 'l Leur

16

26 27

novembre

novembre

MIZ DU

DANSE Plœmeur (56) Centre Amzer Nevez

Objectifs

Programme

- Développer et enrichir l'approche des danseurs sur les différents terroirs de Bretagne ou des pratiques extérieures - Permettre aux jeunes danseurs de la confédération de se rencontrer et d'échanger sur leurs expériences.

Tarifs

Demi-pension

Demi-pension

• PAYS DARDOUP avec Isabelle Gueguen et Tristan Gloaguen, spécialistes du pays de Châteauneuf en danse, costume et musique • PAYS BAS-LÉON avec Ronan Autret du cercle Eskell an Elorn

• LE TANGO avec Stéphanie Lepeu

50 Pension complète

> Non-adhérents

45

Accueil à 9h

SAM. 9h30 > DiM. 17h

• LES AÉROPLANES avec Didier Hainry du cercle Outre Ille de Saint-Grégoire

> Adhérents

35

Public • Ouvert à tous, + de 15 ans.

• Sous réserve de places disponibles

60 Pension complète

• SOIRÉE GALLOISE par le groupe Mad Tom Duo avec Rachel Goodwin (piano, clavecin, calling (explication des danses) & Hervé Dréan (flûtes à becs, flûtes traditionnelles anglaises (whistles)).

Basé en Bretagne et formé d’une Anglo-Galloise et d’un Breton, Mad Tom Duo est spécialisé dans la musique et les danses du Pays de Galles et d’Angleterre et, plus généralement, dans celles des îles britanniques. Son répertoire musical repose sur les carnets manuscrits des musiciens traditionnels des 17e, 18e et 19e siècles, agrémenté de compositions modernes dans le style traditionnel.

inscriptions jusqu’au : 15 novembre 2016

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - tél. : 02 98 06 57 57

P. 23

P. 24

© Frédéric Gauthier - Yves Guével - Landat / Moisson

16

26 27

novembre

novembre

MIZ DU

MUSIQUE & CHANT Plœmeur (56) Centre Amzer Nevez

Objectifs

Public • Ouvert à tous, + de 15 ans.

• Places limitées - 12 en chant - 20 en musique

Programme

- travailler avec des professionnels sur les arrangements et les orchestrations d’un spectacle de danse traditionnelle bretonne.

- organiser la place et le rôle de chacun dans le groupe musical, à travers sa diversité instrumentale et vocale, structurer et harmoniser les musiques choisies, liens entre les chorégraphes et les musiciens.

- Développer / perfectionner le chant gallo et breton et travailler sur la relation chant et musique

Tarifs

Accueil à 9h

SAM. 9h30 > 23h30 DiM. 9h > 17h · MÉLODIE, ARRANGEMENTS ET HARMONISATIONS avec Yves Guével & Fred Gauthier, du groupe musical GPG, lauréat 2015 du prix musique confédération War 'l Leur. · CHANT avec Lors Landat inscriptions jusqu’au : 15 novembre 2016

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - Tél. : 02 98 06 57 57

> Adhérents

55 Demi-pension

72 Pension complète

> Non-adhérents

67 Demi-pension

85 Pension complète

P. 25

P. 26

© War 'l Leur

16

26 27

novembre

novembre

MIZ DU

BRODERIE Plœmeur (56) Centre Amzer Nevez

Objectifs

Public • Ouvert à tous, + de 15 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Programme Accueil à 9h

- transmettre un bagage historique et pratique des différentes techniques de broderie bretonne pour débutant comme pour confirmé.

SAM. 9h30 > 23h30 DiM. 9h > 17h

- Permettre le suivi et l’accompagnement d’un projet individuel ou de groupe en broderie.

• BRODERIE RICHELIEU avec Gabriel Onno

- Découvrir de nouvelles techniques de broderie bretonne.

marlene.warleur@gmail.com - tél. : 02 98 06 57 57

> Adhérents

Demi-pension

inscriptions jusqu’au : 15 novembre 2016

Renseignements

Tarifs

55

• BRODERIE SUR TULLE avec Geneviève Jouannic

72 Pension complète

> Non-adhérents

65 Demi-pension

83 Pension complète

P. 27

P. 28

© War 'l Leur

10 Décembre

16

S T A G E

FÉDÉRAL DE DANSE MOR BIHAN Languidic (56) Salle Jo Huitel

Objectifs

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les cinq départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leurs actions de formation sur leur territoire.

5

Accueil à 9h

SAM. 9h30 > DiM. 17h • Chants et danses Pays de Ploërmel avec Guy Ecorchard

inscriptions sur place possible

Renseignements annececileduchesne@yahoo.fr - tél. : 06 27 65 50 19 ou jocelyne.leduic@orange.fr

Tarifs > Adhérents

Public • Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

> Non-adhérents

10

P. 29

P. 30

© War 'l Leur

15 Janvier

17

Stage GRAND PUBLIC

TEMPS DAÑS TRAD

Plœmeur (56) Centre Amzer Nevez

Objectifs

Programme

- Faire valoir des mises en situation réelles d'enseignement dans le cadre de la formation des futurs moniteurs de la confédération.

- Proposer des stages de danse bretonne à un plus large public.

- Faire connaître la confédération War 'l Leur et ses actions auprès du grand public.

5

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 17h • 8 séances de 40 minutes.

8 danses différentes dispensées par les futurs moniteurs de la confédération en formation.

Ils sont évalués pédagogiquement sur leur enseignement de la danse traditionnelle.

inscriptions jusqu’au : 6 janvier 2017

Tarifs > Adhérents

Public • Public, + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

> Non-adhérents

10

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - tél. : 02 98 06 57 57

Possibilité de prendre le repas sur place à 15 euros.

P. 31

P. 32

© War 'l Leur

29 Janvier

17

S T A G E

FÉDÉRAL DE DANSE ILLE ET VILAINE Chartres de Bretagne (35)

Objectifs

Public • Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les cinq départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

DiM. 9h45 > 13h Suivi d'un repas sur réservation

Programme à suivre

inscriptions jusqu’au : 23 janvier 2017

Renseignements poletti.jacqueline@neuf.fr - tél. : 06 30 03 50 38

Tarifs > Adhérents

> Non-adhérents

GrAtuit 5 Repas : 10 €

P. 33

P. 34

© War 'l Leur

5 Février

17

S T A G E

FÉDÉRAL DE DANSE LOIRE ATLANTIQUE Public

Nantes (44)

• Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Objectifs

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les 5 départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 17h • Programme à suivre

inscriptions jusqu’au : 31 janvier 2017

Renseignements Tarifs > Adhérents

jhprobert@gmail.com - tél. : 06 82 32 58 48 sylvie.boisnard@free.fr - tél. 06 81 02 53 61 > Non-adhérents

5

10

Prévoir son pique-nique

P. 35

P. 36

© War 'l Leur

12 Février

17

S T A G E

FÉDÉRAL DE DANSE FINISTÈRE Public • Public, + de 16 ans.

Objectifs

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les cinq départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 17h • Terroir Fisel avec Jeannot Le Coz

Renseignements warleur.pennarbed@gmail.com - tél. : 02 98 64 68 37

Tarifs > Adhérents

5

> Non-adhérents

10

P. 37

P. 38

© SerJ Philouze

4

2

Mars

Avril

17

Formation

VISIONNAGE

- Nantes, le 4 mars - Plœmeur, le 2 avril

Public • Réservé aux adhérents • + de 16 ans.

Centre Amzer Nevez

Objectifs - Former les visionneurs pour le contrôle continu du championnat de Bretagne de danse bretonne de la confédération War 'l Leur.

- Transmettre des connaissances en danse, costume, musique et mise en scène. Donner des outils de réflexion et une méthodologie pour la rédaction d'un visionnage de groupe.

- Réflexion annuelle aux problématiques du visionnage et travail sur l'amélioration du règlement.

Tarifs

Programme Accueil à 9h

SAM. 4 MArS 9h30 > 17h DiM 2 avril 9h30 > 17h • Différents ateliers débutants et confirmés sur la danse, le costume et la mise en scène. Le programme sera dévoilé en début d'année 2017.

inscriptions jusqu’au : février 2017

Renseignements secretariat.warleur@gmail.com - tél. : 02 98 06 57 57

> Adhérents

GrAtuit

P. 39

P. 40

© War 'l Leur

5 Mars

17

S T A G E

Mont war-raok

FÉDÉRAL DE DANSE FINISTÈRE Public

Combrit (29) Salle Croas Ver

• Public, + de 16 ans.

• Places limitées à 60

Objectifs

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les cinq départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

5

• Terroir Poudouvre avec Soizig Punelle

inscriptions jusqu’au : 2 mars 2017

Renseignements

Tarifs > Adhérents

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 17h

warleur.pennarbed@gmail.com - tél. : 02 98 64 68 37 > Non-adhérents

10

P. 41

P. 42

© War 'l Leur

5 Mars

17

S T A G E

FÉDÉRAL DE CHANT ILLE ET VILAINE Saint-Grégoire (35)

Objectifs

Public • Public + de 16 ans.

• Limité à 15 personnes

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les cinq départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

- Valoriser le patrimoine oral et chanté breton et Gallo.

Accueil à 9h

DiM. 9h45 > 17h 30 • Programme en cours

Renseignements poletti.jacqueline@neuf.fr - tél. : 06 30 03 50 38

Tarifs > Adhérents

7

> Non-adhérents

20

P. 43

P. 44

© Collec. Privée - War 'l Leur

12 Mars

17

L'éCHo DES

MOD

Perros-Guirec (22) Objectifs

Public • Ouvert à tous, + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Programme Accueil à 9h

- Mettre en avant une formation entièrement dédiée au vestiaire traditionnel breton.

DiM. 9h > 17h

- Favoriser l'échange et l'ouverture des connaissances sur les vêtements traditionnels bretons.

• Cercle celtique Ar Skewell de PerrosGuirec ainsi que des intervenants spécialistes des coiffes, des châles et du Trégor.

- Valoriser le patrimoine des collecteurs, des cercles, des personnes ressources.

- Valoriser le fonds de costumes anciens de la confédération War'l Leur.

- Travailler sur des thématiques ou des terroirs bretons bien spécifiques.

inscriptions jusqu’au : 27 février 2017

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - Tél. : 02 98 06 57 57

Tarifs > Adhérents

20

> Non-adhérents

30

Repas compris

P. 45

P. 46

© War 'l Leur

19 Mars

17

Stage GRAND PUBLIC

TEMPS DAÑS TRAD

Cesson-Sévigné (35) Objectifs

Programme

- Faire valoir des mises en situation réelles d'enseignement dans le cadre de la formation des futurs moniteurs de la confédération.

- Proposer des stages de danse bretonne à un plus large public.

- Faire connaître la confédération War 'l Leur et ses actions auprès du grand public.

5

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 17h • 8 séances de 40 minutes.

8 danses différentes dispensées par les futurs moniteurs de la confédération en formation.

Ils sont évalués pédagogiquement sur leur enseignement de la danse traditionnelle.

inscriptions jusqu’au : 15 mars 2017

Tarifs > Adhérents

Public • Public, + de 16 ans.

> Non-adhérents

10

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - tél. : 02 98 06 57 57

Possibilité de prendre le repas sur place à 15 euros.

P. 47

P. 48

© War 'l Leur

17

25 26 Mars

Mars

StAGe

YA o uA n K i D Saint-Malo (35) Centre de vacances Aurore

Objectifs

Public • Ouvert aux adhérents de 7 à 14 ans.

• Sous réserves de places disponibles

Programme

- Aborder de façon ludique la culture bretonne à travers divers axes (danse, broderie, chant, langues, costume, jeux traditionnels, musique, etc.)

Accueil à 9h

SAM. 9h30 > DiM. 17h • Programme en cours de préparation

- Faire participer les encadrants des cercles enfants dans l'organisation et la conception des ateliers et stages.

- rencontrer et faire échanger les enfants des cercles adhérents.

Tarifs

Matériel compris

Demi-pension

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - tél. : 02 98 06 57 57

> Adhérents

30

inscriptions jusqu’au : 13 mars 2017

55 Pension complète

P. 49

P. 50

© War 'l Leur Divroet

8

Avril

17

9 Avril

S T A G E

FÉDÉRAL DE DANSE DIVROET Public

Orléans (45)

• Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Objectifs

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les 5 départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

Tarifs > Adhérents

5

Accueil à 9h

SAM. & DiM 9h30 > 17h • Programme à venir

inscriptions possibles sur place

Renseignements > Non-adhérents

glenoirdivroet@gmail.com - tél. : 06.19.75.75.83

10

P. 51

P. 52

© Collec privée - Photo : War 'l Leur

9 Avril

17

S T A G E

FÉDÉRAL DE BRODERIE FINISTÈRE PERLAGE

Quimper (29) Ti ar Vro Kemper

Objectifs - Développer la broderie à l'échelle fédérale et couvrir des territoires et techniques plus spécifiques, ici le perlage.

- transmettre un bagage historique et pratique sur cette technique de broderie bretonne pour débutant comme pour confirmé.

Public • Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Programme DiM. 9h30 > 12h - 13h30 > 17h • Perlage avec Marie-Christine Louët

Renseignements warleur.pennarbed@gmail.com - tél. : 02 98 64 68 37

- Permettre le suivi et l’accompagnement d’un projet individuel ou de groupe en perlage.

Tarifs > Adhérents

10

> Non-adhérents

15

P. 53

P. 54

© War 'l Leur

14 Mai

17

S T A G E

FÉDÉRAL DE DANSE FINISTÈRE Lieu à déterminer Objectifs

Public • Public, + de 16 ans.

Programme

- Proposer des formations de qualité sur les cinq départements bretons par le biais des fédérations War 'l Leur.

- Décentraliser des stages confédéraux pour les rendre plus accessibles et ouverts.

- Permettre aux fédérations War 'l Leur de mettre en lumière leur action de formation sur leur territoire.

Accueil à 9h

DiM. 9h30 > 17h • Maraîchine, branle de Noirmoutier et danses du pays nantais

Renseignements warleur.pennarbed@gmail.com - tél. : 02 98 64 68 37

Tarifs > Adhérents

5

> Non-adhérents

10

P. 55

P. 56

© Collec. War 'l Leur

Printemps

17

RENCONTRE aUtoUr de la COLLECTION WAR ‘L LEUR Riec-sur-Bélon (29) Ty Forn

Objectifs

Public • Public + de 16 ans.

• Sous réserve de places disponibles

Programme

- Présenter au public la collection textile de la confédération et de son travail de conservation.

- Sensibilisation à la conservation du patrimoine textile à travers quelques cas pratiques (techniques de nettoyage, marquage, étiquetage etc.).

- Échanger avec les stagiaires sur les vêtures de leur collection.

Accueil à 9h

14h > 18h • Techniques de nettoyage • Marquage • Étiquettage • Cas pratique • Présentation de la collection War 'l Leur. avec Solenn Boënnec & Marlène Le Querler

Tarifs > Adhérents

10

> Non-adhérents

20

Printemps 2017

Renseignements marlene.warleur@gmail.com - tél. : 02 98 06 57 57

P. 57

inSCriPtionS - 1 /2

ForMAtionS ConFéDérALeS 2016 / 2017 FORMATION :

ADHÉRENT

NON-ADHÉRENT

CERCLE DE :

Nom du responsable lors du stage :

Coordonnées du ou des stagiaires* et de l’accompagnateur majeur (stage Yaouankid ) : Nom et Prénom

Âge

Adresse mail

Téléphone

* pour les personnes mineures, nous retourner également les fiches sanitaires en pièce jointe.

Liste d'attente supplémentaire : Nom et Prénom

Âge

Adresse mail

Téléphone

Merci de nous adresser un règlement et une fiche d'inscription par stage.

P. 58

rÈGLeMent - 2 /2

ForMAtionS ConFéDérALeS 2016 / 2017

LES INSCRIPTIONS AUX STAGES FÉDÉRAUX SONT À FAIRE AUPRÈS DES FÉDÉRATIONS WAR 'L LEUR VIA LE CONTACT MAIL OU TÉLÉPHONE DANS LE PROGRAMME

LES INSCRIPTIONS AUX STAGES FÉDÉRAUX SONT À FAIRE AUPRÈS DES FÉDÉRATIONS WAR 'L LEUR VIA LE CONTACT MAIL OU TÉLÉPHONE DANS LE PROGRAMME

FORMATION

NB

TOTAL

Stage chorégraphie :

FORMATION

NB

TOTAL

temps Dañs trad Plœmeur # 1:

Adhérent

20 €

x

=

Adhérent

5€

x

=

non-adhérent

30 €

x

=

non-adhérent

10 € x

=

Formations visionnage :

L'écho des Mod (bigouden) :

(gratuit)

Adhérent

20 €

x

=

non-adhérent

30 €

x

=

Adhérent demi-pension

60 €

x

=

Adhérent pension complète

75 €

x

=

non-adhérent demi-pension

70 €

x

=

temps Dañs trad Cesson-Sévigné #2 :

non-adhérent pension complète 85 €

x

=

Adhérent

5€

x

=

non-adhérent

10 € x

=

Formation couture :

L'écho des Mod (trégor) : Adhérent

20 €

x

=

non-adhérent

30 €

x

=

Monitorat : Adhérent

230 €

x

=

Stage Yaouankid :

non-adhérent

390 €

x

=

Adhérent demi-pension

30 €

x

=

Adhérent pension complète

55 €

x

=

Stage Miz Du danse : Adhérent demi-pension

35 €

x

=

Adhérent pension complète

50 €

x

=

non-adhérent demi-pension

45 €

x

=

non-adhérent pension complète 60 €

x

=

rencontre autour de la collection War 'l Leur : Adhérent

10 €

x

=

non-adhérent

20 € x

=

Stage Miz Du musique & chant : Adhérent demi-pension

55 €

x

=

Adhérent pension complète

72 €

x

=

non-adhérent demi-pension

67 € x

=

non-adhérent pension complète

85 €

=

x

Stage Miz Du broderie : Adhérent demi-pension

55 €

x

=

Adhérent pension complète

72 €

x

=

non-adhérent demi-pension

65 €

x

=

non-adhérent pension complète 83 €

x

=

TOTAL GÉNÉRAL

Règlement à envoyer à : Confédération War 'l Leur, 3, rue des Gentilshommes 29 340 Riec-sur-Bélon. Les inscriptions ne seront validées qu'à la réception du règlement.

Merci de nous adresser un règlement et une fiche d'inscription par stage.

Sauf cas de force majeure, aucune annulation ne pourra être prise en compte la semaine précédant le début de la formation.

P. 59

Lieux des stages confédéraux Pour les autres stages confédéraux et fédéraux : 02 98 06 57 57 > Centre culturel Amzer Nevez à Plœmeur - Morbihan (56)

ve n

Vers N 165

Ru ed

eQ

ué

Centre Amzer nevez Vers Lorient Avenu e Pasteur ainte R ue s

- A nn e

Ploemeur

Vers Larmor Plage

Le Ter

> Centre de vacances Aurore à Saint-Malo - Ille-et-Vilaine (35) Vers centre ville St-Malo

Saint Malo

Vers centre ville St-Malo / Paramé D 301

Vers centre ville St-Malo Aquarium de St Malo

ie Vo

de

68 D1

la L

rté ibe

D 168

37 D1

Rue de la Goeletterie

Vers Dinard Barrage de la Rance

Baie de Troctin

Centre de Vacances Aurore

P. 60

P. 61

© War 'l Leur

Confédération culturelle bretonne Danse I costumes I Formation I Broderie

3 rue des Gentilshommes 29 340 riec-sur-Bélon tél. : 02 98 06 57 57 secretariat.warleur@gmail.com www.warleur.org

© Confédération War'l Leur - Photos Serj Philouze / War 'l Leur

Avec le soutien de la région Bretagne