Chip plus 08 2012 by Official Media Publication

FREE Edition

plus

08/2012

Smart Sm S mart m art TV Box T VB

เปลี เปล ปลย มาร ท ทีทีว ล่ยนที น ว เกาให ใ เปนสสมาร มารทท

e-Sport e --S Sp port orrt o rt

จาากกเกกมสู จจากเกมสู มสกฬาเงนลา ีฬาาเง งนลลาน านน!

The Th T he h e Ne N New ew ew World Wo Wor W orrld o l ooff โ กอนาาคต สองงโลกอนาคต สองโลกอน สสอ โลก คต ทีททเตม ่เตต็ตมไปดวยห ยหุหหุุนยนต ทเต ็มไ มไปดวยห วยหุ ววยหนยนต วย ยห มมไปด ไไปดดดวยหนยนต ยห ยนตต

ROBOTS

The Best App Guide หามพลาด! สุุดยอดแอพพลิเคชั่นสำหรับสมารทโฟน

EDITORIAL

CHIP+ อ่านฟรีสำาหรับทุกคน สวัสดีครับคุณผู้อ่านทุกท่าน CHIP+ ฉบับที่ทุกท่านดาวน์โหลดมาอยู่ในมือนี้ถือเป็น ฉบับปฐมฤกษ์ ซึ่งทีมงานรู้สึกตื่นเต้นและภูมิใจกับการน�าเสนอเนื้อหาสาระในโลกไอที ไปยังผู้อ่านที่สนใจทุกท่านในอีกหนึ่งรูปแบบ รูปแบบที่เราหวังว่าจะท�าให้เนื้อหาสาระที่ มีประโยชน์ที่เราคัดสรรและตั้งใจน�ามาฝาก จะได้ถูกน�าไปเผยแพร่และถูกส่งต่อไปเพื่อ ให้คนไทยทุกคนได้อ่านกันอย่างทั่วถึงมากกว่าเดิม ทั้งนี้ตลอด 10 ปีกว่าที่เรามุ่งมั่นพัฒนานิตยสาร CHIP ให้ถูกอกถูกใจผู้อ่านชาวไทย ด้วยการเป็นนิตยสารไอทีทมี่ อบสาระความรูใ้ ห้กบั คุณผูอ้ า่ นได้รเู้ ท่าทันเทคโนโลยีทดั เทียม นานาอารยประเทศ แต่อุปสรรคก็คือช่องทางการจัดจ�าหน่าย รวมไปถึงข้อจ�ากัดด้าน รายจ่ายที่จ�าเป็นต้องประหยัดเพื่อใช้ชีวิตในยามที่เกิดภาวะเศรษฐกิจและค่าครองชีพสูง ขึน้ ท�าให้เราเล็งเห็นว่าน่าจะเปิดโอกาสให้ผทู้ สี่ นใจเรือ่ งราวเกีย่ วกับเทคโนโลยีได้ตดิ ตาม ข่าวสารความเคลือ่ นไหวในแวดวงได้อย่างไม่ตอ้ งกังวลใจเรือ่ งค่าใช้จา่ ย อีกทัง้ ยังเป็นการ ตอบรับกระแสการอ่านในรูปแบบดิจติ อลผ่านสมาร์ทดีไวซ์ตา่ งๆ ทีก่ า� ลังได้รบั ความนิยม เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จึงเป็นที่มาของ CHIP+ ฉบับนี้ ในขณะที่หากต้องการอ่านเนื้อหา แบบจุใจ ก็ยังคงติดตามจาก CHIP ฉบับปกติได้เช่นเดิมผ่านช่องทางต่างๆ ดังนี้ครับ 1. CHIP Magazine ฉบับรูปเล่มปกติในร้านหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ 2. CHIP Magazine ในรูปแบบ E-Magazine ผ่านทาง CHIP.IN.TH ซึ่งรองรับการ ท�างานบนเว็บบราวเซอร์ได้ทุกอุปกรณ์ไม่ว่าจะเป็นพีซี โน้ตบุ๊ก แท็บเล็ต สมาร์ทโฟน 3. CHIP Magazine ผ่านทาง CHIP App บน AppStore และ Android Market โดยสามารถเข้าไปดาวน์โหลดแอพมาติดตั้งได้ฟรี 4. CHIP Magazine ในรูปแบบ E-Magazine ผ่านแผงหนังสือออนไลน์ต่างๆ บน AppStore ของ iOS และ Android Market ซึ่งมีให้เลือกหลากหลายไม่ว่าจะเป็น AIS Bookstore, B2S, MEB 5. CHIP Interactive Magazine ผ่านแอพฯ Thaimagbook บน AppStore

rukpong@vbt.co.th 08/2012 CHIP.IN.TH

CONTENTS

Contents

อนาคตที่เต็มไปด้วยหุ่นยนต์

พวกมันดูแลและช่วยเหลือเรา พวกมันทั้งบิน เลื้อย และคลาน ท�าทุกอย่างให้กับเราโดยไม่ปริปากบ่น

E-SPORTS

จากเกมสู่กีฬา เงินล้าน จาก คนเสพติดเกม คอมพิวเตอร์ สู่เกมเมอร์ ระดับโลก

THE BEST APP GUIDE (PART 1)

แนะน�าสุดยอดแอพพลิเคชั่นส�าหรับสมาร์ทโฟนใน แต่ละหมวดหมู่ ที่ทุกคนต้องมีติดเครื่องไว้

เปลี่ยนทีวีเก่าให้เป็นสมาร์ททีวี

การรับชม YouTube บนโทรทัศน์ไม่ใช่เรื่องไกลตัว อีกต่อไปด้วย SmartTV Box ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ 08/2012 CHIP.IN.TH

จุใจกับเนื้อหาแบบจัดเต็มได้ทุกแผงแล้ววันนี้!!!!! CHIP DIGITAL MAGAZINE พบกันเป็นประจ�าทุกเดือนกับหลากหลายช่องทางในการอ่าน

CHIP APP [iOS]

AIS BookStore

[iOS & AN-

MEB

[iOS & AN-

EBOOKS.IN.TH [iOS & ANCHIP.IN.TH

AIS BOOKSTORE

MEB MARKET

(http://emagazine.chip.in.th)

(www.aisbookstore.com)

(www.mebmarket.com)

TREND File Sharing: ขาโหลดสบายใจได้ ตราบใดที่อ�านาจของศาลยังคงถูกแทรกแซงจาก นักการเมืองและนายทุน

CHIP Maps: ส�ารวจแหล่งเพาะพันธุ์ซอฟต์แวร์เถื่อนประเทศใดจะครองแชมป์? Timeline: สัญลักษณ์ @ ที่คุณใช้อยู่ทุกวันนี้ มีที่มาจากไหน? Security Report: แฮกเกอร์อ่านพาสเวิร์ด LikedIn และอื่นๆ ได้

อุปกรณ์ ไอที มีวันหมดอายุ:

TEST

TECHNIQUE

High-End Smartphone: รวมพลสมาร์ทโฟนยุคใหม่ รุ่นใดจะตอบโจทย์ ความต้องการของคุณได้ดีที่สุด CHIP มีค�าตอบ

The Myth: ภาพถ่ายที่ได้จากการซูมออปติตอลแบบสุดๆ ของกล้อง จะมีคุณภาพที่มั่นใจได้จริงหรือ?

เฟ้นหาที่สุดของ NAS จากตัวเลือกที่มากขึ้น:

NAS แบบใดที่เหมาะกับระบบเน็ตเวิร์ก ที่คุณมีอยู่ CHIP จะช่วยให้คุณตัดสินใจ ได้ง่ายขึ้น New Products in Test: ทดสอบอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ ใหม่ที่น่าสนใจ

หมดประกันปุ๊บ หมดสภาพปั๊บ ... มันคือความบังเอิญ หรือเป็นความตั้งใจของผู้ผลิตกันแน่

CPU & GPU Update: แนะน�าซีพียูและชิปกราฟิกน่าซื้อประจ�าเดือน

Digital World Religions: (ตอนที่ 4) Wiki น�าความเชื่อของเรากลับมา ความเชื่อที่ว่าเราสามารถร่วมกัน สร้างโลกนี้ได้

CHIP Top 10: ตารางจัดอันดับอุปกรณ์ที่ดีที่สุดจากการ ทดสอบของ CHIP เพื่อการเลือกซื้อ อย่างชาญฉลาด

Around the World

Cortex-A15: Cortex-A15 ซีพียูโมบายล์จอมพลังตัวใหม่ มาดูกันว่า มีอะไรที่ต่างไปจากเดิมบ้าง “Made in China”

ที่มาของฮาร์ดแวร์วันนี้:

ข้อมูลเบื้องหลังที่อาจไม่มี ใครเคยรู้ ก่อนที่จะกลายมาเป็นอุปกรณ์ ไฮเทคในมือคุณ

คู่มือใช้งานฉบับแรกของ Windows 8: คอนเซ็ปต์ ใหม่ๆ ใน Windows 8 อาจต้องท�าความเข้าใจสักนิด คู่มือจาก CHIP จะช่วยอธิบายให้คุณใช้งานได้ง่ายขึ้น Tips & Trick : สุดยอดทิป-เทคนิคการใช้งาน การปรับแต่งวินโดว์ส โปรแกรม และ อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์จากผู้เชี่ยวชาญ

SERVICE

VBT Publications in Thailand

CHIP on FACEBOOK

บริษัท วีบีที คอมมิวนิเคชั่น จ�ำกัด เลขที่ 31 อาคารพญาไท ชั้น 1 ห้องเลขที่ 112-113 ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 0-2354-1601-5 โทรสาร 0-2354-1606 ฝ่ำยขำยโฆษณำ โทร. 0-2245-2133-34 โทรสาร. 0-2246-4251 คณะที่ปรึกษา ประธาน ที่ปรึกษากฎหมาย

สมนึก เจตน์จิราวัฒน์ ไชยยงค์ จิตนฤนารถ

ฝ่ายบริหารและจัดการ บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ประสานงานการตลาด

สมนึก เจตน์จิราวัฒน์ เฉลิมชัย สุอุทัย chalermchai@vbt.co.th

ฝ่ายบัญชี

บังอร รอบรู้

bang-on@vbt.co.th

ฝ่ายบรรณาธิการ บรรณาธิการบริหาร บรรณาธิการเทคนิค บรรณาธิการข่าว

editor@vbt.co.th รักษ์พงษ์ ฉันท์ภาวัต สุภกิจ ทองประเทือง วโรจน์ สกุลโต อภิรัฐ สกุลโต สมหมาย สาตะโยธิน

ฝ่ายศิลป์และฝ่ายผลิต production@vbt.co.th ฝ่ายศิลปกรรมบทความ สุภาวรรณ์ สุวรรณภาพ ฝ่ายศิลป์โฆษณา เทิดชัย อนุกูล ฝ่ายโฆษณา ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ฝ่ายโฆษณา

sales@vbt.co.th ธีระทรัพย์ ภักดิ์นรา ชัญญรส หวังชิงชัย

ฝ่ายสมาชิก ฝ่ายสมาชิก Fax.0-2246-4248

เขมจิรา บัวอ่อน subscribe@vbt.co.th

VBT Communication Co., Ltd. Executive Editor Rukpong Chanpawat

rukpong@vbt.co.th

พิมพ์ที่

จัดจ�าหน่าย

G.P. CYBERPRINT Co., Ltd. Tel.0-2731-1155-60 Fax.0-2731-0936 E-mail : gpcenter@loxinfo.co.th www.gpcyber.net บริษัท โอเชี่ยน บุ๊คมาร์ท จ�ากัด โทร.0-2417-1133, 0-2898-1900

08/2012 CHIP.IN.TH

CHIP on TWITTER

สอบถามข้อมูลหรือเสนอแนะ หากท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเนื้อหาบทความ หรือต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือมีข้อเสนอแนะ เกี่ยวกับเนื้อหาและรูปแบบของนิตยสาร สามารถติดต่อกองบรรณาธิการได้ทางจดหมายตามที่อยู่ของ บริษัท หรือทางอี-เมล์ editor@vbt.co.th ส่งบทความเพื่อตีพิมพ์ในนิตยสาร ทางบริษัทยินดีรับพิจารณาบทความจากบุคคลภายนอก ท่านสามารถติดต่อกับกองบรรณาธิการได้ ทางจดหมายตามที่อยู่ของบริษัท หรือทางอี-เมล์ editor@vbt.co.th บทความที่ส่งมาโดยบุคคลภายนอกจะต้องไม่เป็นบทความที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่นไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น หากมิได้ปฏิบัติตามนี้และมีการละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้นทางบริษัทจะไม่รับผิดชอบในความผิด ดังกล่าวแต่ประการใด โดยบุคคลภายนอกนั้นๆ จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อทาง กฎหมายใดๆ ที่เกิดขึ้น แต่เพียงผู้เดียว อนึ่ ง ทั ศ นะและข้ อ คิ ด เห็ น ในทุ ก บทความของหนั ง สื อ เล่ ม นี้ เ ป็ น ความคิ ด เห็ น โดยส่ ว นตั ว ของ ผู้เขียนท่านนั้นๆ มิได้หมายความว่าเป็นความคิดเห็นของบริษัทเสมอไป แจ้งข่าวสารเพื่อเผยแพร่ในนิตยสาร บริษัท องค์กรหรือหน่วยงานใดมีความประสงค์จะแจ้งข่าวประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ของตนในนิตยสาร กรุณาส่งข้อมูลรายละเอียดพร้อมภาพถ่ายมาที่กองบรรณาธิการตามที่อยู่ของ บริษัท หรือทางอี-เมล์ editor@vbt.co.th สมัครสมาชิกนิตยสาร ท่านสามารถส่งแบบฟอร์มสมัครสมาชิกมาได้ตามที่อยู่ของบริษัท กรุณาจ่าหน้าซองถึงแผนกสมาชิก หรือส่งโทรสารมาที่หมายเลข 0-2246-4248 หากต้องการสอบถามรายละเอียดการสมัครสมาชิก แจ้ง การเปลี่ยนแปลงที่อยู่ หรือแจ้งปัญหาเกี่ยวกับสมาชิก ติดต่อได้ที่โทรศัพท์หมายเลข 0-2354-1601-5 ต่อ 101 หรือทางอี-เมล์ subscribe@vbt.co.th ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า เนื่องด้วยทางนิตยสารไม่สามารถประกาศความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าที่มีอยู่ เป็นจ�านวนมากและมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาให้ครบถ้วนสมบูรณ์ได้ ทางกองบรรณาธิการจึง ขอประกาศความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่มีการกล่าวอ้างถึงในบทความประกอบลงในบทความ นัน้ ๆ หากลิขสิทธิด์ งั กล่าวเป็นทีร่ บั รูโ้ ดยทัว่ ไปแล้ว ทางนิตยสารจะไม่ขอกล่าวซ�า้ เพือ่ ให้สามารถน�าเสนอ บทความที่กระชับและน่าอ่าน การน�าบทความไปเผยแพร่หรือพิมพ์ซ�้า บทความทีต่ พี มิ พ์ในนิตยสารเล่มนีส้ งวนสิทธิต์ ามพระราชบัญญัตลิ ขิ สิทธิ์ พ.ศ.2537 ในกรณีทตี่ อ้ งการ น�าส่วนหนึ่งส่วนใดในหนังสือไปใช้หรือเผยแพร่จะต้องได้รับอนุญาตจากบริษัทเป็นลายลักษณ์อักษร

ROBOT

LS3 “ALPHADOG” การใช้งาน เดินทางไปกับทหารราบเพื่อขนส่ง ยุทโธปกรณ์และเครื่องมือ ข้อมูล สามารถเดินทางได้ประมาณ 32km/ วัน, บรรทุกของได้ 200kg, ใช้เครื่องยนต์ เบนซิน

ASIMO

SMARTBIRD

การใช้งาน ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลืองานบ้าน โดย เจาะจงที่การปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนและหุ่นยนต์ ข้อมูล ความเร็วในการเดิน 9 km/h, สูง 130cm, น�้าหนัก 48kg, มีเซนเซอร์ตรวจจับ ใบหน้า

การใช้งาน โครงการทดลองที่สามารถจ�าลอง การบินของนกนางนวลได้อย่างสมบูรณ์ ข้อมูล ความกว้างปีก 2m, น�้าหนัก 450g, ก�าลัง 32 วัตต์

RIBA II การใช้งาน ช่วยเหลือในการดูแลและเคลื่อนย้าย ผู้สูงอายุ ข้อมูล แรงยก 80kg, จะผลิตขายได้ในปี 2015 ราคาประมาณ 2,700,000 บาท

SIMUS

SAND FLEA

CARE-O-BOT 3

การใช้งาน ทดแทนปลาสวยงามในตู้ และเป็น โครงการวิจัยเกี่ยวกับการรวมตัวเป็นฝูง ข้อมูล ยาว 9cm, เปลือกและครีบถูกสร้างขึ้น จากเครื่องพิมพ์สามมิติ, ราคาวัตถุดิบประมาณ 990 บาท

การใช้งาน เหมาะส�าหรับทหารและต�ารวจเพื่อใช้ ในภารกิจกู้ภัย สามารถข้ามสิ่งกีดขวางได้ ข้อมูล กระโดดได้สูง 9m ด้วยปืน CO2 ที่ติด อยู่บนหลัง, ความยาว 33cm, น�้าหนัก 5kg

การใช้งาน ช่วยดูแลคนไข้ในโรงพยาบาลหรือ ในบ้าน ข้อมูล น�้าหนัก 180kg, สูง 145cm, เครื่อง สแกนเลเซอร์ 3 เครื่อง, กล้อง 3 มิติ, มอเตอร์ 8 ตัว

PARO

DISPOSABLE ROBOT

การใช้งาน ใช้เป็นอุปกรณ์บ�าบัดผู้ป่วยโรคซึม เศร้า ข้อมูล ขายไปแล้วมากกว่า 1,700 ตัวทั่วโลก, หนัก 2.7kg, ยาว 57cm

08/2012 CHIP.IN.TH

การใช้งาน ช่วยเหลือกู้ภัย และส�ารวจ ภูมิประเทศที่ไม่คุ้นเคย ข้อมูล ราคาประมาณ 22,500 บาท, ตัว ควบคุมสมองกลอยู่ในคอมพิวเตอร์ขนาดจิ๋ว หรือสมาร์ทโฟนแอนดรอยด์

ATLAS

ROMO

การใช้งาน หุ่นยนต์ช่วยชีวิต มีรูปร่างคล้าย มนุษย์ สามารถเก็บกวาดเศษซากและขนย้าย คนได้ ข้อมูล อยู่ระหว่างการพัฒนา เป้าหมายอยู่ที่ ความเร็ว 15km/h และแรงยก 450kg

ROMEO การใช้งาน ช่วยเหลืองานบ้าน ส�าหรับผู้ป่วยที่ เคลื่อนไหวร่างกายไม่สะดวก ข้อมูล สูง 143cm, หนัก 40.5kg, มอเตอร์ 14 ตัว, ระบบปฏิบัติการ ROS

QUINCE

การใช้งาน ฐานหุ่นยนต์ส�าหรับสมาร์ทโฟน สามารถโปรแกรมได้โดยผ่าน SDK ข้อมูล ควบคุมผ่าน App บน iOS และ Android, ความยาว 12.4cm, ราคา ประมาณ 4,800 บาท

RHEX

การใช้งาน หุ้นยนต์กู้ชีพที่ทนทาน เคยใช้งานใน เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ฟุกุชิมะ ข้อมูล มีเซนเซอร์จับความร้อน รังสี และก๊าซ รวมทั้งเครื่องสแกนเลเซอร์สามมิติ, น�้าหนัก 27kg

การใช้งาน ใช้ในการช่วยเหลือและสืบข่าวในพื้นที่ ชุ่มน�้า ข้อมูล ระยะส่งสัญญาณ 700 เมตร, กันฝุ่น และกันน�้าได้, มีกล้องอินฟราเรด

อนาคตที่เต็มไปด้วยหุ่นยนต์ พวกมันดูแลและช่วยเหลือเรา พวกมันทั้งบิน เลื้อย และคลาน ท�าทุกอย่างให้กับเราโดยไม่ปริปากบ่น

แ

รกเริม่ เดิมที หุน่ ยนต์ทมี่ รี ปู ร่างคล้ายมนุษย์นนั้ เป็นเพียงแค่การสร้าง จินตนาการของเราให้เป็นจริงขึ้นมาในนิยายวิทยาศาสตร์ แต่ใน ปัจจุบนั เราสามารถพบเห็นมันได้จริงๆ โดยเฉพาะหุน่ ยนต์ขนาดเล็ก ที่ท�างานอยู่กับสายพานการผลิต และมันก็ก�าลังจะเปลี่ยนไปอีกครั้ง โดย เริ่มต้นจากหุ่นยนต์ส�าหรับท�างานบ้านรุ่นแรก ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 40 เซนติเมตร สูง 10 เซ็นติเมตร และเคลื่อนที่ด้วยมอเตอร์ไฟฟ้า ซึ่งก�าลังท�า การดูดฝุ่นอยู่ใน 8 ล้านครัวเรือนทั่วประเทศอเมริกา นอกจากนั้นก็ยังมีหุ่น ที่สามารถถูพื้น เช็ดกระจก และตัดหญ้าได้ด้วย นีเ่ ป็นเพียงจุดเริม่ ต้นเล็กๆ เท่านัน้ ด้วยการพัฒนาและผลิตหุน่ ยนต์ทถี่ กู ลงอย่างมาก ท�าให้จ�านวนของมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ส่วนประกอบส�าคัญต่างๆ เช่น เซนเซอร์การทรงตัว และเซนเซอร์จับท่าทาง หรือใบหน้า ก็มีอยู่ใน

เครื่องมือแบบพกพาทั่วไปแล้ว เช่น iPhone ที่มีกล้องและระบบสั่งการด้วย เสียงพร้อมแล้ว ซึง่ หากเราติดส่วนเคลือ่ นทีล่ งไปมันก็จะกลายเป็นหุน่ ยนต์ตวั หนึง่ ได้ทนั ที โดยในสหรัฐอเมริกามีการจ�าหน่าย “Romo” ชุดแปลง iPhone ให้เป็นหุน่ ยนต์ (ดูภาพด้านบน) และมาพร้อม App ควบคุมในราคาประมาณ 4,800 บาท (www.romotive.com) นอกจากนี้หุ่นยนต์ยังกลายเป็นสิ่งที่นายจ้างรอคอย ไม่ว่าจะเป็นงาน ตัง้ แต่การดูแลคนป่วย ไปจนถึงการป้องกันวินาศภัย หุน่ ยนต์สมัยใหม่มเี พียง ส่วนน้อยเท่านัน้ ทีจ่ ะมีรปู ร่างคล้ายคลึงกับมนุษย์ ทัง้ นีเ้ พราะนักพัฒนาเห็นว่า ยังมีต้นแบบอื่นในธรรมชาติอีกมากที่น่าสนใจกว่า เช่น นก หมัด และปลา เรามาดูกันว่าเหล่าลูกจ้างที่ไม่ต้องการเงินเหล่านี้ท�างานแบบไหนบ้าง และ ใครงการใดที่จะสร้างอนาคตที่เต็มไปด้วยหุ่นยนต์ให้เราได้

08/2012 CHIP.IN.TH

ROBOT

เพื่อนและผู้ช่วยในชีวิตประจ�าวัน

พวกมันมาที่บ้านเราในฐานะเพื่อนผู้ปลอบใจ และผู้ช่วยงานบ้าน ไม่ ว่าจะมาจากโครงการใหญ่ๆ หรือจะสร้างขึ้นมาเองก็ตาม

PARO แมวน�า้นักบ�าบัด

หุ่นยนต์นี้จะตอบสนองต่อการลูบหรือกอดด้วยการครางออกมา ซึ่งถูกใช้ในการ บ�าบัดทางจิตของผู้ป่วยโรคซึมเศร้า

เครือ่ งจักรทีม่ หี น้าตาและการพูดเหมือนกับเรา เดินมาจับมือเราพร้อมกับ ยิ้มให้? เราอาจไม่คุ้นเคยกับความคิดนี้นัก แต่คนญี่ปุ่นถือว่านี่คือส่วนหนึ่ง ของอนาคตของพวกเขาเลยทีเดียว ยกตัวอย่างเช่น หุ่นยนต์ Asimo จาก Honda ที่สร้างขึ้นเพื่อมีปฏิสัมพันธ์และให้บริการกับมนุษย์ มันสามารถ จดจ�าเสียงและหน้าตารวมทัง้ เคลือ่ นทีผ่ า่ นฝูงชนได้ดว้ ย นอกจากนีญ้ ปี่ นุ่ ยังมี เป้าหมายที่จะน�าหุ่นยนต์นี้ไปใช้ในภารกิจอื่นอีกเช่น การดูแลผู้สูงอายุ เนือ่ งจากญีป่ นุ่ เป็นประเทศทีม่ อี ายุเฉลีย่ ของประชากรสูงมาก จ�านวนกว่า 25 % ของประชากรทัง้ หมดจะมีอายุมากกว่า 65 ปี ซึง่ กระทรวงเศรษฐกิจของญีป่ นุ่ ได้คาดการณ์มูลค่าตลาดของหุ่นยนต์ดูแลเหล่านี้ไว้ถึง 19,650 ล้านบาท

จากแมวน�้าตัวนุ่มน่ากอด สู่หุ่นยนต์รับใช้ โครงการต่างๆ ผุดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องจากบริษัทผลิตเครื่องไฟฟ้า Toshiba, Panasonic และมหาวิทยาลัยต่างๆ อาทิ หุ่นยนต์ Riba II ที่ สามารถเคลื่อนย้ายผู้ป่วยที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ หุ่น MySpoon ที่ช่วย ป้อนอาหารให้คนพิการ หรือเตียงหุ่นยนต์ (Robotic Bed) ของ Panasonic ที่สามารถเปลี่ยนจากเตียงเป็นรถเข็นได้เมื่อต้องการ แต่ก็มีไม่กี่โครงการที่ ถูกผลิตออกวางตลาดจริงเนือ่ งจากเรือ่ งของราคา ยกเว้นแมวน�้าส�าหรับกอด อย่าง Paro ทีก่ า� ลังจะมีอนาคตอันสดใสในยุโรป ทีเ่ ดนมาร์กได้มกี ารทดลอง ใช้ Paro จ�านวนมากกว่า 200 ตัวกับผู้ป่วยโรคซึมเศร้าและอัลไซเมอร์ ใน เยอรมนีเองก็มีสถานบ�าบัดมากกว่า 30 แห่งที่ใช้ Paro แมวน�้าเทียมเหล่านี้ จะตอบสนองกับการสัมผัสอย่างเช่นการเกา หรือลูบ ด้วยการครางออกมา เบาๆ อย่างพอใจ ซึ่งระบบการเข้าหาโดยสัมผัสและการตอบแทนแบบนี้ดี มากส�าหรับผู้ป่วย Tobias Bachhausen บุรุษพยาบาลที่ได้รับการฝึกการ ใช้งาน Paro กล่าวว่า “เราสามารถเข้าถึงผูป้ ว่ ยโรคซึมเศร้าได้มากกว่า 70% คนไข้จะสงบและรูส้ กึ ดีขนึ้ จนบางครัง้ ก็กล้าทีจ่ ะพูดออกมาเอง บางรายก็ถงึ กับเล่าความรู้สึกให้ฟังเลยทีเดียว” ส�าหรับหุน่ ยนต์ให้บริการทีต่ อบสนองทุกความต้องการอย่าง Romeo จาก บริษัท Aldebaran หรือ Care-o-Bot จากสถาบัน Fraunhofer จะมีการ ใช้งานที่ซับซ้อนกว่านั้น Care-o-Bot จะดูแลคนพิการหรือผู้ที่เคลื่อนไหว ไม่สะดวก และช่วยเก็บกวาดโต๊ะ หยิบหนังสือจากชั้น หรือเสิร์ฟเครื่องดื่ม ซึ่งสามารถน�าไปใช้งานในโรงพยาบาลหรือที่บ้านก็ได้ แต่ยังมีปัญหาอยู่ที่ ราคาซึ่งค่อนข้างสูง ซึ่งเวอร์ชันล่าสุดนั้นจะมีราคา 250,000 ยูโร (ประมาณ 11,250,000 บาท) และลูกค้าส่วนใหญ่จะเป็นสถาบันวิจัยต่างๆ เนื่องจาก Care-o-Bot ใช้ระบบปฏิบัติการโอเพ่นซอร์ส 'ROS' เป็นแพลตฟอร์มหลัก ในการเขียนโปรแกรม อย่างไรก็ดี ยังมีทางเลือกส�าหรับหุ่นยนต์ราคาประหยัด ยกตัวอย่างเช่น Jordan Correa นักพัฒนาจากไมโครซอฟท์ ที่ได้สร้างชุดประกอบหุ่นยนต์ (Construction Kits) เพือ่ สร้าง ‘Darwin’ หุน่ ยนต์ฝกึ สุนขั ของเขาขึน้ มา โดย หุ่นยนต์จะขว้างลูกบอลออกไปเพื่อให้สุนัขวิ่งไล่ และเมื่อมันน�าบอลกลับมา ก็จะให้อาหารเป็นรางวัล ทัง้ นีห้ นุ่ ยนต์ดงั กล่าวจะถูกควบคุมการท�างานจาก โต๊ะท�างานของเขาด้วยคอนโทรลเลอร์ของ Xbox ผ่านทางโปรแกรม Skype อีกทีหนึ่ง! 08/2012 CHIP.IN.TH

รายละเอียดหุ่นยนต์ผู้ดูแล CARE-O-BOT

ร่างกายของโมเดลหุ่นยนต์จาก Fraunhofer ประกอบขึ้นจากหุ่นยนต์ในโรงงาน และ ส่วนประกอบปกติของคอมพิวเตอร์ โดยเพิ่มประสิทธิภาพด้วยเซนเซอร์ของ Kinect แขนยืดหดได้

หัวเซนเซอร์และ กล้องสามมิติ

มือจับที่มีสามนิ้ว

ข้อต่อส�าหรับหัว และแขน

เซนเซอร์รับ สัมผัส ล�าโพง

ที่ยึดแบบขยับได้ หน้าจอ สัมผัส

ที่ใส่คอมพิวเตอร์ 3 เครื่อง ฐานเคลื่อนที่ได้

หุ่นยนต์ฝึกสุนัข DARWIN

นักพัฒนาจากไมโครซอฟท์ใช้ Eddie Platform และ Kinect เพื่อประกอบ หุ่นยนต์ฝึกสุนัข มือจับจะขว้างลูกบอล ออกไป และเมื่อสุนัขน�าบอลมาคืนมันก็จะ ได้รับอาหารเป็นรางวัลผ่านท่อ

แบตเตอรี่ Li-Ion เลเซอร์สแกนเนอร์ 3 ตัว

กู้ภัยเมื่อมีอันตราย

พวกมันอาศัยอยู่ท่ามกลางภัยธรรมชาติ – หุ่นยนต์กู้ภัยสามารถ เข้าถึงสถานที่ที่มนุษย์ไม่สามารถเข้าถึงได้

หุน่ ยนต์กภู้ ยั จะเข้าไปค้นหาในกองซากปรักหักพัง ปีนเข้าไปในบ้านทีถ่ ล่ม ลงมา ค้นหารถยนต์ตดิ ระเบิด และเก็บกวาดทุน่ ระเบิดในสนามรบ หุน่ ยนต์ กู้ภัยมีบทบาทมาหลายปีและถูกเลือกใช้มาแล้วทั่วโลก บริษัท iRobot จาก อเมริกาได้ส่งหุ่นยนต์ผู้ช่วยขนาดเล็กนี้ไปยังแนวหน้าในการสงครามต่างๆ มาแล้วกว่า 3,000 ตัว โดยลูกค้ารายใหญ่ของบริษัทนี้ก็คือกองทัพสหรัฐฯ นั่นเอง ส�าหรับชาวญี่ปุ่น เหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เมืองโกเบ เป็นแรงกระตุ้น ให้เกิดการพัฒนาหุ่นยนต์ที่สามารถเคลื่อนที่ในสิ่งก่อสร้างที่ถล่มลงมาเพื่อ น�าหน้าหน่วยกู้ภัยเข้าไปในกองซากปรักหักพังที่อาจเป็นอันตราย และนั่น ก็เป็นจุดก�าเนิดของ Active Scope Camera จากมหาวิทยาลัยโทโฮคุ ที่ ออกแบบให้กล้องส�าหรับงานกู้ภัยนี้มีรูปร่างคล้ายงูเพื่อที่จะสามารถลอด เข้าไปในช่องที่เล็กมากๆ ได้

ทดลองใช้งานในเหตุการณ์เตาปฏิกรณ์ระเบิด แม้วา่ หุน่ ยนต์กภู้ ยั Quince จากญีป่ นุ่ อาจจะมีรปู ร่างทีด่ แู ล้วไม่นา่ ตืน่ เต้น สักเท่าไหร่ ซึง่ จะว่าไปก็คล้ายหุน่ เก็บกูท้ นุ่ ระเบิดของอเมริกา มีขนาดไม่ยาวไป กว่า 1 เมตรและเคลือ่ นทีไ่ ปข้างหน้าด้วยล้อตีนตะขาบแบบอิสระ แต่หนุ่ ยนต์ ตัวนี้ก็มีข้อดี คือ กันน�้าและฝุ่นได้ รวมทั้งสามารถล้างสารเคมีอันตรายที่ เปื้อนตามตัวได้เองด้วย เหตุการณ์ส�าคัญที่ท�าให้มันมีโอกาสสร้างชื่อก็คือ การระเบิดของเตาปฏิกรณ์ในปี 2011 ทีฟ่ กุ ชุ มิ ะ ซึง่ มันสามารถเคลือ่ นทีไ่ ปยัง ชัน้ บนสุดของโรงไฟฟ้าเพือ่ ท�าการตรวจวัดปริมาณรังสีได้ เหตุการณ์นเี้ ป็นบท เรียนที่ดีของหุ่นยนต์กู้ภัยให้เห็นถึงข้อบกพร่องและข้อจ�ากัดของมัน ซึ่งอาจ จะเป็นเรือ่ งธรรมดามากๆ เช่น การขึน้ บันได ซึง่ หุน่ ยนต์ทหาร PackBot จาก อเมริกานั้นท�าไม่ได้ แต่ส�าหรับ Quince นั้นไม่มีปัญหา เพราะว่าขับเคลื่อน ด้วยล้อตีนตะขาบแบบอิสระทัง้ หน้าและหลัง แต่หากสายควบคุมหุน่ ยนต์เกิด หลุดหรือขาด ก็จะขาดการติดต่อไปเลย เนื่องจากไม่สามารถควบคุมผ่าน คลืน่ วิทยุได้เพราะก�าแพงคอนกรีตของเตาปฏิกรณ์หนาเกินไป ด้วยเหตุนจี้ งึ ต้องส่งหุ่นยนต์ออกไปพร้อมกัน 2 ตัวเพื่อป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าว หุ่นยนต์แบบเดียวกันกับ Quince ในยุโรปนั้นมีราคาสูงสุดอยู่ที่ 70,000 ยูโร (ประมาณ 3,150,000 บาท) ศาสตราจารย์ Surmann จากมหาวิทยาลัย เทคนิค Gelsenkirchen กล่าวว่า “แน่นอนว่าคงไม่มีใครอยากที่จะเสียมัน ไป” เขาเป็นหนึ่งในคณะท�างานโครงการ Nifti ของ EU เขามีแนวความคิด ให้ส่งหุ่นยนต์ใช้แล้วทิ้งราคาถูกเข้าไปส�ารวจพื้นที่ก่อน แล้วตั้งเครือข่ายขึ้น มา เพื่อส่งภาพถ่ายเบื้องต้นจากสถานที่เกิดเหตุกลับมายังหน่วยกู้ภัย หลัง จากนั้นค่อยส่งหุ่นยนต์ราคาแพงเข้าไป ซึ่งจะเชื่อมต่อทางสัญญาณวิทยุเข้า กับหุน่ ตัวแรก โมเดลของมหาวิทยาลัย Gelsenkirchen นัน้ มีราคาเพียง 500 ยูโร (ประมาณ 22,500 บาท) เพราะประกอบขึน้ มาจากช่วงล่างของรถบังคับ วิทยุ เราเตอร์ และเครื่องมินิพีซีหรือสมาร์ทโฟน โดยใช้ระบบปฏิบัติการ ROS ที่ปัจจุบันมีสังคมออนไลน์แห่งหนึ่งที่มุ่งพัฒนาฟีเจอร์ของมันเพิ่มขึ้น อยู่เรื่อยๆ เช่น ไดรเวอร์ที่ใช้อ่านค่าเซนเซอร์ของสมาร์ทโฟนแอนดรอยด์ ศาสตราจารย์ Surmann ได้คิดถึงการใช้งานประเภทหนึ่งของหุ่นยนต์ใช้ แล้วทิ้งราคาถูก คือการใช้มันเฝ้าจับตาอาคารที่เป็นอันตราย เช่นอาคาร จดหมายเหตุของเมือง Cologne ที่เคยถล่มลงมาแล้ว

SNAKE-CAMERA ส�าหรับซากปรักหักพัง

Active-Scope-Camera ใช้ส�าหรับค้นหาผู้ประสบภัยในซากปรักหักพัง มอเตอร์ ที่อยู่ภายในเป็นตัวขับเคลื่อนให้มันสามารถเคลื่อนที่ได้เหมือนงู โดยเคลื่อนไปข้างหน้า ด้วยแส้ขน (Celia) ที่ถูกกด ขน (Celia) ที่งอได้

มอเตอร์สั่น

กล้อง Active Scope และ เครื่องควบคุม

หุ่นยนต์ Quince ในเตาปฏิกรณ์ฟุกุชิมะ

หุ่นยนต์สองตัวเป็นสิ่งจ�าเป็นส�าหรับการวิเคราะห์สถานการณ์ในเตาปฏิกรณ์ที่เต็มไป ด้วยรังสี โดย Quince1 จะท�าการถ่ายรูปและและตรวจวัดปริมาณรังสี ในขณะที่ Quince 2 เป็นสถานีส่งข้อมูลออกไปภายนอก ภายในอาคาร ปฏิกรณ์นิวเคลียร์ MOBILE UNIT

QUINCE 1

QUINCE 2

WLAN VDSL/CABLE

ก�าแพงด้านนอกของเตาปฎิกรณ์ ท่ออากาศ CONTRAL STATION 1

CONTRAL STATION 2

MOBILE UNIT

ภายนอกอาคารเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์

วางแผนปฏิบัติการกู้ภัย

ปฏิบัติการของหุ่นยนต์ 3 ตัว ของมหาวิทยาลัยเทคนิค Gelsenkirchen รถคันซ้าย จะเข้าไปตรวจสอบพื้นที่ ส่วนหุ่นยนต์เครื่องบินสีส้มทางขวามีหน้าที่ตรวจสภาพโดย รวม และหุ่นยนต์ตีนตะขาบจะใช้เพื่อเข้าไปในพื้นที่อันตราย

08/2012 CHIP.IN.TH

ROBOT

การทดลองโดยใช้ธรรมชาติเป็นแม่แบบ

หมัด ปลา สุนัข นกนางนวล – วิศวกรเทคโนโลยีชีวภาพ ใช้ ต้นแบบในธรรมชาติเพื่อสร้างหุ่นยนต์ที่มีความยืดหยุ่นและทนทาน

อะไรเอ่ยสามารถคลาน ว่ายน�้า และบินได้ แต่ไม่ใช่สัตว์? หุ่นยนต์ ลักษณะนีจ้ ะเร็วและเยีย่ มยอดกว่าพวกทีม่ รี ปู ร่างคล้ายมนุษย์ทตี่ อ้ งพยายาม รักษาสมดุลของตัวเองตลอดเวลา หุน่ ทีม่ ปี ระสิทธิภาพมาก เช่น Alphadog จะสามารถแบกยุทโธปกรณ์ทมี่ นี า�้ หนักได้ถงึ 200 กิโลกรัมโดยใช้สขี่ าวิง่ และ เคลื่อนที่ไปข้างหน้าได้บนพื้นที่ไม่เรียบด้วยเซนเซอร์การทรงตัว ถ้าขาใดขา หนึง่ ลืน่ มันก็จะทรงตัวได้โดยอัตโิ นมัติ และถ้าการทดสอบบนพืน้ ทีจ่ ริงในฤดู ร้อนนีป้ ระสบผลส�าเร็จ Alphadog ก็จะถูกน�าไปใช้ในปฏิบตั กิ ารของกองทัพ สหรัฐฯ ด้วย หุ่นยนต์นี้ถูกสร้างขึ้นมาโดยบริษัท Boston Dynamics ซึ่งได้ รับเงินทุนวิจยั จ�านวนมหาศาลจากกองทัพสหรัฐฯ จึงไม่นา่ แปลกใจทีบ่ ริษทั นี้ จะมีหุ่นยนต์แบบอื่นๆ อีกมากมาย เช่น หุ่นยนต์หกขา RHex ที่ดูเหมือนจะ เป็นน้องเล็กของ Alphadog และเคลือ่ นทีใ่ นโคลนได้, Sand Flea ทีส่ ามารถ กระโดดข้ามสิ่งกีดขวางได้สูงถึง 8 เมตรด้วยกระบอกอากาศอัดแรงดัน, Cheetah ที่ท�าความเร็วได้ 30 กิโลเมตรต่อชั่วโมงซึ่งนับว่าเร็วที่สุดส�าหรับ หุน่ ยนต์ และทีส่ ถาบัน Istituto Italiano di Technologia ก็ได้สร้าง HyQ ขึน้ มาที่เรียกได้ว่าเป็นน้องของ BigDog เพื่อใช้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติ

แมงมุมและปลา ที่ออกมาสดๆ จากแม่พิมพ์ แนวโน้มของค�าว่าชีวภาพโดยทัว่ ไปนัน้ เริม่ ออกห่างจากโครงกระดูกโลหะ ไปเรื่อยๆ นักวิจัยจากสถาบัน Fraunhofer ด้านวิชาการผลิต และระบบ อัตโนมัติ (IPA) ได้สร้างหุ่นยนต์แมงมุมที่มี 8 ขาขึ้นมา โดยใช้พรินเตอร์ 3 มิตผิ ลิตส่วนประกอบต่างๆ ขึน้ มา ซึง่ ท�าให้การพัฒนาต้นแบบง่ายขึน้ และถูก ลงมาก หรืออย่างหุน่ ยนต์ปลาทีเ่ คลือ่ นไหวได้เองก็ถกู ผลิตออกมาในรูปแบบ เดียวกัน มันถูกสร้างด้วย Polyamide ที่น�้าสามารถผ่านได้ และเคลื่อนที่ โดยใช้เซนเซอร์อินฟราเรด ใช้โปรแกรมภาษา C ท�าการจ�าลองพฤติกรรม การอยู่รวมฝูง โดยใช้ไมโครคอนโทรลเลอร์ ATmega8A ที่มีราคาแค่ 2 ยูโร (90 บาท) โดยรวมแล้วปลาหนึ่งตัวจะมีราคาแค่ 22 ยูโร (990 บาท) เท่านั้น Andreas Fischer หัวหน้าโครงการ ได้คดิ ไปถึงการผลิตเป็นจ�านวนมากเพือ่ จ�าหน่าย เขากล่าวว่า “มันไม่ได้แค่จะมาทดแทนปลาสวยงามเท่านั้น แต่ มันคือแหล่งความรู้แบบเปิด ส�าหรับการศึกษา” สถาบัน Fraunhofer ก�าลัง ท�างานร่วมกับ Bionic Learning Network ของ Festo ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านระบบ อัตโนมัติชาวเยอรมันผู้นี้ได้ต้ังทีมวิจัยขึ้นมา โดยใช้แนวคิดที่ประสบความ ส�าเร็จจากธรรมชาติเป็นต้นแบบ พวกเขาได้สร้างเครือ่ งจักรขึน้ มาทีส่ ามารถ หยิบจับได้นมิ่ นวลเหมือนงวงช้าง ยึดเกาะพืน้ ผิวได้เหนียวเหมือนตุก๊ แก และ หนีบได้แน่นเหมือนจะงอยปากนก ที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ SmartBird ที่เลียน แบบการบินของนกนางนวลได้อย่างสมบูรณ์แบบ และบินได้จริง อย่างไรก็ตามการใช้มนุษย์เป็นต้นแบบทางชีวภาพนัน้ ก็ยงั ไม่ถกู ล้มเลิกไป แผนก Darpa ของกองทัพสหรัฐฯ ได้จัดการแข่งขันขึ้นมาในปี 2012/2013 เพือ่ ใช้เป็นพืน้ ฐานของหุน่ ยนต์ Atlas ทีพ่ ฒั นาขึน้ โดย Boston Dynamics ซึง่ เป้าหมายคือการสร้าง Atlas ขึน้ มาให้เป็นหุน่ ยนต์กภู้ ยั ทีม่ รี ปู ร่างคล้ายมนุษย์ ทีส่ ามารถเข้าค้นหาในพืน้ ทีป่ ระสบภัย เก็บกวาดสิง่ กีดขวาง และเคลือ่ นย้าย คนเจ็บได้ ในปี 2013 หุน่ ยนต์รปู แบบมนุษย์อาจจะกลับมาอย่างเต็มรูปแบบ อีกครั้ง ดังที่อาร์โนลด์ในคนเหล็กเคยกล่าวไว้ว่า “I’ll be back” 08/2012 CHIP.IN.TH

เสือชีต้าในหมู่หุ่นยนต์

หุ่น Cheetah ของ Boston Dynamics ใช้อวัยวะในการเคลื่อนที่ของเสือชีต้า เป็นต้นแบบ หุ่นยนต์ที่เร็วที่สุดในโลกตัวนี้สามารถท�าความเร็วบนสายพานได้ถึง 30km/h และเพื่อให้การเคลื่อนที่สมบูรณ์แบบมันจึงมีส่วนหลังที่สามารถยืดหยุ่นได้

SMART BIRD: คล่องแคล่วเหมือนนก

หุ่นยนต์บินได้จาก Festo ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนเล็กๆ จ�านวนมาก ที่รวมกันแล้วมี น�้าหนักเพียง 500 กรัม ความลับของการบินของนกตัวนี้ก็คือ ความคล่องแคล่ว ของข้อต่อที่ท�าให้หุ่นยนต์สามารถปรับเปลี่ยนต�าแหน่งของปีกได้เองระหว่างบิน

ฝูงปลาจากเครื่องพิมพ์สามมิติ

หุ่นยนต์ปลาจาก Fraunhofer IPA ใช้เซนเซอร์อินฟราเรดที่ดวงตาเพื่อช่วยใน การเคลื่อนที่ในน�้า โปรแกรมที่อยู่ในไมโครคอนโทรลเลอร์ของมันจะท�าการจ�าลอง พฤติกรรมการรวมฝูง โดยแบตเตอรี่ Li-Ion จะท�าให้มันสามารถว่ายน�้าได้ต่อกัน นาน 4 ชั่วโมง หลังจากนั้นมันต้องพักชาร์จ 45 นาที (รูปเล็ก)

E-SPORTS

E-SPORTS:

จากเกมสู่กีฬาเงินล้าน

จำกคนที่เสพติดเกมคอมพิวเตอร์สู่เกมเมอร์ระดับโลก ที่มีเงินรำงวัลเดิมพันหลำยล้ำนบำท กับทัวร์นำเมนต์ ที่พร้อมให้แข่งขันชิงชัยกันตลอดทั้งปี

แ

สง สี เสียงที่ดูตื่นเต้นตระการตาและผู้ชมนับพันที่เฝ้าชมการ แข่งขันของนักกีฬาทีน่ งั่ อยูห่ น้าจอคอมพิวเตอร์บนเวทียกั ษ์ใหญ่ ภาพ ของเกมคอมพิวเตอร์ทปี่ รากฏบนสกรีนขนาดยักษ์และผูช้ นะจากการ แข่งขันที่ห�้าหั่นกันด้วยคีย์บอร์ดและเมาส์ได้กลายเป็นดาวเด่นเหมือนเช่น ดาราดังในโลกบันเทิง นักเล่นเกมมืออาชีพกลายเป็นอีกหนึ่งฮีโร่ของเด็กๆ ในวัฒนธรรมร่วมสมัยปัจจุบัน แต่ก็มีเฉพาะในบางประเทศ เช่น เกาหลีใต้ หรือสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่เกมจะเป็นกีฬาที่ได้รับการยอมรับ ในโลกกีฬาของประเทศเยอรมนี e-Sports เป็นเพียงกลุ่มกีฬาเล็กๆ ที่ เพิ่งจะถือก�าเนิด แต่ส�าหรับการแข่งขันนั้นเทียบได้กับกีฬาระดับมืออาชีพ กล่าวคือ มีกฏการแข่งขันทีช่ ดั เจนส�าหรับทุกๆ เกม มีสมาคมกีฬา e-Sports ที่คอยก�าหนดมาตรฐานอย่างสม�่าเสมอ และมีการเซ็นสัญญาซื้อตัวนักกีฬา ดังๆ ที่เป็นตัวแทนในการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ต่างๆ ทั่วโลกเพื่อใช้โปรโมท สินค้าเหมือนกับกีฬาดังๆ อย่างฟุตบอลบุนเดสลีก้าที่มีการแข่งขันในทุกๆ ปีเลยทีเดียว อย่างไรก็ดี มีนกั กีฬา e-Sports เพียงไม่กรี่ ายเท่านัน้ ทีส่ ามารถ ยืนหยัดอยู่ในโลกที่ต้องแข่งขันและประสบความส�าเร็จได้ตลอดเวลา ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ Dennis "HasuObs" Schneider เด็กหนุ่มในวัย 23 ปี ทีเ่ ซ็นสัญญากับทีม Mouse-Sports มาตัง้ แต่ปี 2004 เป็นตัวแทนแข่งขันเกม

วางแผนการรบชื่อดังอย่าง StarCraft II ที่ชนะเลิศรายการใหญ่ๆ มาแล้ว หลายรายการและถูกจัดให้เป็นเกมเมอร์ที่ดีที่สุดคนหนึ่งของเยอรมนี "การเล่นเกมเป็นอาชีพไม่ใช่สิ่งที่ผมวางแผนไว้ตั้งแต่แรก ผมแค่มีโอกาส ได้เล่นมันมากกว่าคนอื่นๆ และหลังจากที่ผมเริ่มเล่นเกมแบบออนไลน์ มัน ท�าให้ผมเริ่มกลายเป็นดาวเด่นจนทีม Mouse-Sports ได้ติดต่อเข้ามาและ ถามว่า "คุณสนใจจะเป็นเกมเมอร์มืออาชีพไหม?" ซึ่งแน่นอนว่าเขาจะต้อง ตอบตกลงในทันที ตอนนี้ Schneider ต้องตระเวนไปทัว่ ยุโรป สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และเกาหลีใต้ เพื่อลงแข่งขันทัวร์นาเมนต์ต่างๆ แบบออฟไลน์กว่า 30 รายการที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี ครั้งหนึ่ง ผมได้เข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ที่จัดขึ้น ในจีน ที่มีกองเชียร์ร่วมลุ้นอยู่นับพัน แม้ผมสามารถเอาชนะคู่แข่งได้ตั้งแต่ ช่วงกลางเกม แต่สิ่งที่น่าอัศจรรย์และเป็นประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงก็คือ กอง เชียร์ชาวจีนต่างโห่รอ้ งและเข้ามาแสดงความยินดีกบั ผมเป็นจ�านวนมาก จน ต้องขออาสาสมัครมาช่วยเคลียร์ทางให้ผมเดินออกมาตรงนัน้ กันเลยทีเดียว" Schneider กล่าว เกมเมอร์มืออาชีพจะท�าผลงานได้ดีกับอุปกรณ์ที่คุ้นมือ ในทัวร์นาเมนต์ แข่งขันแบบออฟไลน์ เราจึงเห็นผูเ้ ล่นแทบทุกคนน�าเมาส์ คียบ์ อร์ดและหูฟงั ของตนมาต่อเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์และจอภาพที่ผู้จัดเตรียมไว้ให้

HISTORY OF E-SPORTS "Space Invaders Tournament" ถือเป็น กิจกรรมแข่งขันอย่ำง เป็นทำงกำรครั้งแรกบน เครื่องอำตำริที่มีผู้สนใจ เข้ำร่วมงำนมำกกว่ำ 10,000 คน Space Invaders ได้รับรำงวัล "เกมยอดเยี่ยมแห่งปี" และเป็นเกมที่มีอิทธิพล ต่ออุตสำหกรรมอย่ำง มำกในช่วงปี 80

1980

ทัวร์นาเมนต์แรก 08/2012 CHIP.IN.TH

1997

ก�าเนิด e-Sports เกมยิงแนว First-Person-Shooter (FPS) อย่ำง Quake ถูกน�ำมำจัดแข่งภำยในงำน Red Annihilation ที่สนับสนุนโดยไมโครซอฟท์ และ John Carmack (หัวหน้ำนักพัฒนำเกม) ได้มอบรถ Ferrari 328 GTS cabriolet ปี 1987 เป็นรำงวัลแก่ผู้ชนะ ทุกวันนี้ งำน “Red Annihilation” ถูกยกย่องให้เป็นกำรแข่งขัน e-Sports ครั้งแรกของโลก

2000

ที่เทิร์นโปรฯ ของเกมเมอร์ Turtle Entertainment เป็นบริษัทที่ท�ำธุรกิจ ด้ำน e-Sports จำกเมืองโคโลญจน์ เป็นผู้บริหำร และจัดกำรงำนแข่ง e-Sports ระดับโลกอย่ำง Electronic Sports League (ESL) ที่มีสมำชิกลง ทะเบียนแล้วมำกกว่ำ 3.4 ล้ำนคน ใน 800,000 ทีม ทุกวันนี้ ESL เป็นลีกกำรแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

มหกรรมการแข่งขัน "Intel Extreme Masters World Championship" ที่จัดขึ้นในงาน CeBIT สามารถดึงดูดผู้สนใจได้นับพันคน

StarCraft II: สุดยอดเกมวางแผน RTS

มหกรรม e-Sports ที่ใหญ่ที่สุด

ปัจจุบัน มีลีกแข่งขันกีฬา e-Sports น้อยใหญ่ทั่วโลกเป็นจ�านวน มาก แต่เกมเมอร์จะหวังเงินรางวัลจ�านวนมหาศาลได้จาก 8 มหกรรมการแข่งขันได้ดังนี้ :

ที่มา: e-Sportsscout.com

StarCraft II จากค่าย Blizzard Entertainment ที่ออกวางจ�าหน่าย ครั้งแรกในปี 2010 ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่งในกีฬา e-Sports โดย Strom ปัจจุบัน Global StarCraft II League (GSL) ของเกาหลีใต้กลาย ลีกแข่งขันที่ใหญ่ที่สุด โดยมีเงินรางวัลส�าหรับผู้ชนะประจ�าเดือนประมาณ 90,000 ยูโร และตลอดทั้งปีจะมีเงินรางวัลรวมส�าหรับผู้ชนะระดับโลก สูงถึง 3.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

29+43+234568

GOM 1.819.000 $ MLG 242.000 $ BLIZZCON 216.000 $ IPL 213.000 $ NASL 210.000 $ ESL 172.000 $ DREAMHACK 150.000 $ OTHERS 1.248.000 $

นักกีฬาดาวเด่นในวงการ e-Sports ของเยอรมนี DENNIS "HASUOBS" SCHNEIDER

RAFFAEL "CLIFF" WAGNER

เด็กหนุ่มอายุ 23 ปี ที่เพิ่งจะเทิร์นโปรฯ ได้เพียงปี กว่าๆ ตัวแทนของทีม mouse-Sports ในเกม แนววางแผนการรบแบบ RTS “StarCraft II”

2003

ชิงแชมป์นานาชาติ Electronic Sports World Cup หรือ ESWC หนึ่งในกำรแข่งขัน e-Sports ระดับใหญ่ ในรอบ ชิงชนะเลิศครั้งแรกของกำรก่อตั้ง ESWC นั้น ผู้ ชนะจะได้รับเงินรำงวัลสูงถึง 156,000 ดอลลำร์ สหรัฐ ซึ่งผู้เข้ำแข่งขันครั้งนี้จะคัดเลือกจำกตัวแทน ในระดับประเทศ

เด็กหนุ่มอายุ 22 ปี ที่เล่นในนามทีม Alternate (ทีมเดิม aTTaX) ในเกม แนว MOBA "League of Legends"

2007

คาราวานแฟนคลับ ทีม Alternate ถูกจัดให้เป็นทีมแรกที่มีแฟนคลับใน งำน Intel Friday Night Game ที่จัดขึ้นที่เมือง สตุดกำร์ท โดยงำน IFNG นี้ จะจัดขึ้นตำมเมือง ใหญ่ๆ และปัจจุบันก็ยังคงด�ำเนินอยู่ โดยเป็นกำร ประชันฝีมือระหว่ำงเกมเมอร์ที่เก่งที่สุดชำวเยอรมัน กับคู่แข่งขันอื่นๆ

$4 9 0,000 เป็นจ�านวนเงินรางวัลที่ Lim Yo-hwan เกมเมอร์มืออาชีพจากเกาหลีใต้ท�าได้ในแต่ละ ปี จากการแข่งเกม StarCraft I และ II ซึ่ง ท�าให้เขาเป็นเกมเมอร์ที่มีรายได้รวมสูงสุด

2011

เงินรางวัลสูงสุด Valve Corporation จัดงำน "International DotA 2 Championships" ที่เมืองโคโลญจน์ เพื่อ เปิดตัวเกม DotA 2 แก่สำธำรณชนเป็นครั้งแรก โดย เชิญทีม DotA ชั้นน�ำจำกทั่วโลกมำประชันฝีมือ ซึ่งทีม Natus Vincere (Na 'Vi) จำกยูเครนสำมำรถคว้ำ รำงวัลแชมป์พร้อมเงินรำงวัล 1 ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ 08/2012 CHIP.IN.TH

E-SPORTS

ความถี่ของการแข่งขันกับชัยชนะที่มากขึ้น ผลการแข่งขันหาผู้ชนะแบบออนไลน์ประจ�าสัปดาห์ ผู้ชนะจะได้รับเงิน รางวัลประมาณ 100-200 ยูโร และได้คะแนนสะสมส�าหรับเข้าร่วมการขัน ทัวร์นาเมนต์ทั่วโลกแบบออฟไลน์ แต่ Dennis Schneider กลับไม่มีรายชื่อ รวมอยู่ในการแข่งขันดังกล่าวที่เขาเคยมีส่วนร่วม "ผมไม่คิดที่จะเข้าแข่งขัน ในทัวร์นาเมนต์ที่เป็นแบบออนไลน์อีกต่อไป" เพราะมันยากที่จะไล่ตามหรือ ได้ภาพรวมของทุกการแข่งขันที่จัดขึ้นอยู่เป็นจ�านวนมากได้ เพราะตอนนี้มี ลีกมากมายจากทั่วโลกให้เกมเมอร์ได้เข้าไปแข่งขันกัน เช่นเดียวกับสถานที่ แข่งขันและเงินรางวัลทีไ่ ด้รบั มันก็มากขึน้ ในทุกๆ ปี ล่าสุด นักพัฒนา Valve ได้จัดการแข่งขัน International DotA 2 Championships ที่เมืองโคโลญจน์ ขึ้นเพื่อเปิดตัวเกม DotA 2 โดยมีเงินรางวัลส�าหรับทีมผู้ชนะสูงถึง 1 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ส่วนการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ ที่แข่งแบบออฟไลน์จะมี เงินรางวัลโดยเฉลี่ยประมาณ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐส�าหรับผู้ชนะ ซึ่งการ ที่วงการ e-Sports จะมาถึงจุดๆ นี้ได้นั้น ผู้ชมที่สนใจก็มีส่วนช่วยกระตุ้น ให้ e-Sports ได้รบั ความนิยมมากขึน้ เช่นกัน และการถ่ายทอดสดการแข่งขัน ผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ตก็เป็นอีกหนึ่งช่องทางในการขยายตัว เพราะมัน ท�าให้แฟนๆ ของแต่ละทีมรับชมเกมจากที่ใดก็ได้ในโลกนั่นเอง อย่างไรก็ดี ส�าหรับบางทัวร์นาเมนต์หรือการแข่งขันนัดส�าคัญๆ เช่น รอบชิงชนะเลิศ ผู้ จัดงานจะไม่เปิดให้เข้าชมฟรีทางจากอินเทอร์เน็ต แต่จะหาวิธใี นการเก็บค่า เข้าชมเพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายต่างๆ ของการจัดงานด้วย "ในฐานะที่ e-Sport ยังเป็นวงการใหม่ แต่มศี กั ยภาพและอัตราการเติบโตทีส่ งู ท�าให้ถกู น�ามาใช้ ประโยชน์ในด้านต่างๆ มากขึ้น" Schneider กล่าว Electronic Sports League (ESL) เป็นลีกที่ส�าคัญที่สุดในยุโรป มีสมาชิก มากกว่า 3.4 ล้านคน และมีทีมที่ลงทะเบียนไว้ถึง 800,000 ทีม โดยแยก ย่อยออกเป็น ESL Pro Series (EPS) และ ESL Amateur Series ส�าหรับนักกีฬา มืออาชีพและมือใหม่ทจี่ ะก้าวเข้าสูว่ งการ จึงนับได้วา่ ESL ลีกเป็นด่านส�าคัญ ในการก้าวเข้ามาเป็นมืออาชีพในโลก e-Sports ของเกมเมอร์ในภาคพืน้ ยุโรป ทั้งหมด ฝึกฝนอย่างหนักเพื่อความส�าเร็จ การจะเป็นเกมเมอร์ที่ดีและประสบความส�าเร็จได้นั้น การฝึกฝนอย่างมี วินยั เป็นสิง่ ส�าคัญ ส�าหรับ Wagner เขาก�าหนดตารางฝึกซ้อมไว้ 4 - 5 ชัว่ โมง ต่อวัน และในช่วงเย็นของทุกวันจันทร์ เขาจะเข้าร่วมเล่นใน ESL Pro Series ด้วย ซึ่งการเป็นเกมเมอร์มืออาชีพแบบเต็มเวลาเหมือนกับ Schneider นั้น จึงดูเหมือนกับเป็นงานอดิเรกอีกชิน้ ของ Wagner นอกจากนีเ้ ขาต้องฝึกซ้อม อย่างหนักถึง 6 ชั่วโมงขึ้นไปก่อนที่จะเริ่มทัวร์นาเมนต์ส�าคัญ รวมถึงยังต้อง ศึกษาวิดีโอการเล่นของคู่แข่งเพื่อหาจุดอ่อนหรือยุทธวิธีการเล่นเพื่อให้เกิด ประโยชน์สูงสุดในระหว่างการแข่งขันด้วย "มันยากจริงๆ ที่จะเป็นเกมเมอร์ ดาวเด่นจากจ�านวนผูเ้ ล่นนับพันและสามารถประสบความส�าเร็จในระดับโลก ได้อย่างต่อเนื่องตอบแทนความทุ่มเทที่ผมให้ไปทั้งหมด" Wagner กล่าว ส�าหรับผู้ที่หวังจะเป็นมืออาชีพในวงการ e-Sports จ�าเป็นจะต้องทุ่มเท ฝึกฝนอย่างหนักและสม�่าเสมอ มันไม่ใช่บันไดที่ไต่ขึ้นไปได้ง่ายๆ หากไม่มี คุณสมบัติหรือความเก่งกาจมากพอก็ไม่มีทางเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการ แข่งขันรายการใหญ่ๆ ได้เลย ยกเว้นทีมชั้นน�าที่มีชื่อเสียงก็จะได้สิทธิพิเศษ จากการเป็นตัวแทนประเทศหรือถูกเชิญเข้าร่วมแข่งขันจากผูจ้ ดั งานโดยตรง 08/2012 CHIP.IN.TH

กำรเข้ำร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ e-Sports ลีกแข่งขัน E-SPORTS

หำกคุณต้องกำรเรียนรู้โลกของกีฬำ e-Sports ลีก ESL (Electronic Sports League) ก็เป็นสถำนที่ดีที่สุดในกำรเริ่มต้น เพรำะมันเป็นหนึ่งในลีกระดับโลกที่ใหญ่ ที่สุดในยุโรปที่เปิดโอกำสให้กับผู้เล่นทุกระดับ

e-Sports ในเยอรมนี

THOMAS VON TREICHEL: เกมเมอร์ชั้นน�าของเยอรมนีเป็น พวกที่มักใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่แต่ ในห้องเพื่อเล่นเกม เยอรมนีเป็นหนึ่งในประเทศที่มีเกมเมอร์เก่งๆ และประสบความส�าเร็จสูง แต่ท�าไมชื่อเสียง ของพวกเขาถึงไม่โด่งดังในระดับประเทศ? ส�ำหรับพวกเขำ e-Sports เป็นกีฬำที่เล่นในเวทีอิเล็กทรอนิกส์ และเปิดโอกำสให้กับเยำวชน ในระดับอำยุ 16 - 18 ปีเป็นส่วนใหญ่ กำรจ�ำกัดกลุ่มผู้เล่นนี้ท�ำให้ e-Sports ยำกที่จะเข้ำ ถึงกลุ่มคนในวงกว้ำง นอกจำกนี้ e-Sports ยังไม่ได้รับแรงสนับสนุนจำกสื่อ รวมถึงเกม เมอร์ในเยอรมนีส่วนใหญ่ก็เป็นพวกที่ใช้เวลำเกือบทั้งหมดขลุกอยู่แต่ในบ้ำนเพื่อเล่นเกม เมื่อ เทียบกับประเทศอื่นๆ เช่นในแถบเอเชียที่รำกฐำนของเกมเมอร์ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนที่เล่น เกมอยู่ตำมอินเทอร์เน็ตคำเฟ่ที่สังคมค่อนข้ำงเปิดกว้ำงให้กับคนกลุ่มนี้ จะบอกว่า เยอรมนีมีอคติกับการเกมคอมพิวเตอร์เช่นนั้นหรือ? ก็อำจจะใช่ครับ เพรำะสังคมของเยอรมนีค่อนข้ำงเคร่งครัดมำก ซึ่งเห็นได้ชัดจำกข้อเท็จ จริงในอดีตที่ว่ำ เรำมีระบบป้องกันเยำวชนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก จนมันกลำยเป็นอคติ เล็กๆ ที่ฝังลึกอยู่ในใจจนไม่จ�ำเป็นต้องหำเหตุผลหรือค�ำนึงถึงผลดีและผลเสียที่ได้รับ แต่ อย่ำงไรก็ดี ขณะนี้ทัศนคติเหล่ำนั้นก็เริ่มที่จะเปลี่ยนไป เนื่องจำกกำรเข้ำมำมีส่วนร่วมในทำง ธุรกิจและกำรเมือง และยิ่งกว่ำนั้นคือ กำรที่ผู้ไม่มีประสบกำรณ์ด้ำนกำรเล่นเกมได้เข้ำมำเริ่ม ต้นท�ำให้มันเป็นจริง คุณจัดการหรือเอาชนะกับทัศนคติที่ไม่ดีเกี่ยวกับการเล่นเกมได้อย่างไร? มันเป็นปัญหำที่หนักเอำกำรทีเดียว แต่ท้ำยที่สุดเรำก็ต้องเปลี่ยน โดยเรำจะค่อยๆ เดินหน้ำ อย่ำงช้ำๆ ในกำรโน้มน้ำวและให้ข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นจำกกำรเล่นเกม หำกเรำจัด ระเบียบขั้นตอนที่ดี ผมเชื่อว่ำเรำสำมำรถลบล้ำงทัศนคติแย่ๆ เหล่ำนั้นออกไปได้ ท�าไมคุณถึงคิดว่ามันจะมีประโยชน์หาก e-Sports ได้รับการยอมรับให้เป็นกีฬาชนิดหนึ่ง? มันจะง่ำยขึ้นมำกหำก e-Sports ได้รับกำรยอมรับจำกสังคมวงกว้ำงและถูกจดจ�ำในฐำนะ กีฬำประเภทหนึ่ง เพรำะนอกจำกจะเป็นกำรเปิดโอกำสให้กับผู้ที่สนใจอย่ำงจริงจังได้ใช้ควำม สำมำรถในพื้นที่ที่ถูกที่ควร แต่มันยังง่ำยในกำรดึงดูดผู้คนโดยเฉพำะสปอนเซอร์เข้ำมำสู่ วงกำรอย่ำงเต็มตัว หน้าที่หลักๆ ของสมาคม e-Sports ของเยอรมนีมีอะไรบ้าง? หน้ำที่หลักของสมำคม e-Sports หรือ ESB ก็คือ กำรรวบรวมเกมเมอร์ชำวเยอรมันเข้ำ ด้วยกันให้เป็นเหมือนองค์กรเดียว มีโครงสร้ำงจัดกำร มีกฏ มีระเบียบและข้อบังคับ ซึ่งมัน ก็ไม่ใช่งำนที่ง่ำยนัก ในกำรจัดกำรกับนักกีฬำ e-Sports จ�ำนวนมำก

เรำพยำยำมมุ่งเน้นพัฒนำด้ำน ทั่วๆ ไปของสิ่งที่ก�ำลังท�ำ หลักเกณฑ์และแนวทำงในกำร ปฏิบัติของวงกำร e-Sports ในเยอรมนี THOMAS VON TREICHEL

ประธานกรรมการสมาพันธ์ e-Sports (ESB) แห่งประเทศเยอรมนี

สองเกมยอดฮิต : StarCraft II & League of Legends

ก่อนหน้ำนี้ เกมที่ใช้แข่งขันในทัวร์นำเมนต์รำยกำรใหญ่ๆ จะยังมีไม่หลำกหลำย ซึ่งก็มีทั้งเกม ที่เล่นคนเดียว (Single Player) และเกมที่ต้องเล่นเป็นทีม (Multi-Player) แต่ปัจจุบัน เกมที่เล่นเป็นทีมจะได้รับควำมนิยมในกลุ่มเกมเมอร์มำกกว่ำ โดยมีทั้งแบบที่เป็นออนไลน์และ ออฟไลน์ 1 StarCraft II จำกค่ำย Blizzard Entertainment เป็นเกมวำงแผน RTS แบบ Single Player ยอดฮิตที่นิยมใช้ในกำรแข่งขันทั่วโลก 2 ด้วยควำมหลำกหลำยของ ตัวละครและระบบกำรเล่นที่แตกต่ำงกับ DotA ท�ำให้ League of Legends เป็นอีกหนึ่ง เกมที่ก�ำลังมำแรง โดยเฉพำะในประเทศไทยที่ได้บริษัท Playinter เป็นผู้ให้บริกำรและจัดกำร แข่งขันขึ้นทั่วประเทศ โดยมีเงินรำงวัลรวมของกำรแข่งขันกว่ำ 5 ล้ำนบำทเลยทีเดียว

ซึง่ การจะเข้าแข่งขันในระดับดังกล่าวได้นนั้ เกมเมอร์ทกุ คนจะต้องพยายาม เอาชนะคูต่ อ่ สูเ้ พือ่ เก็บแต้มสะสมจากการแข่งขันรายการต่างๆ เช่น ลีก EPS เพื่อเข้าสู่การจัดอันดับ ซึ่งเกมเมอร์ทราบดีว่าจะต้องท�าอย่างไรเพื่อไปให้ถึง เป้าหมาย "มันก็เหมือนกับกีฬาชนิดอื่นๆ ที่ต้องมีกฏกติกาการเข้าร่วม มี การเก็บคะแนนสะสม ไม่มที างทีเ่ กมเมอร์ทมี่ วั แต่เทีย่ วเล่น ไม่ใช้เวลาไปกับ การฝึกฝนจะผ่านเข้ารอบลึกๆ หรือได้รับสิทธิ์ไปแข่งในระดับใหญ่ๆ ได้" Schneider กล่าว "และการติดต่อสื่อสารก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ส�าคัญ" Wagner อธิบาย "ไม่ว่าเกมเมอร์จะท�าผลงานได้ดีเพียงใด แต่ก็ใช่ว่าจะได้เข้าร่วมทีม ใหญ่ๆ" แต่ส�าหรับเกมเมอร์หน้าใหม่ๆ ในเยอรมนี พวกเขาค่อนข้างโชคดี มาก โดยเฉพาะโอกาสทีเ่ ปิดกว้างมากขึน้ ในโลกของ e-Sports ปัจจุบนั นัน่ เอง มันเป็นเรื่องของเวลาที่ต้องรอให้ผู้ใหญ่และประเทศให้การสนับสนุนอย่าง จริงจัง จนสามารถด�ารงชีวิตด้วยการเป็นนักกีฬา e-Sports และพร้อมจะ เฉลิมฉลองให้เหมือนเป็นซูเปอร์สตาร์ในวงการต่างๆ

ด้านผู้ให้บริการผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ไอทีต่างก็ให้ความสนใจกับการด�าเนินการ ตลาดในรูปแบบของการแข่งขันทัวร์นาเมนต์เพือ่ สร้างความน่าสนใจของกลุม่ คนเล่นทีม่ เี ป้าหมายหลักคือคอมมิวนิตที้ แี่ ข็งแรงอีกทัง้ ผูผ้ ลิตฮาร์ดแวร์เองก็ สามารถทีจ่ ะเข้าร่วมสนับสนุนและสร้างการรับรูข้ องสินค้าทีต่ รงกลุม่ มากยิง่ ขึ้น จึงท�าให้อนาคตของวงการ e-Sports ในเมืองไทยน่าจะมีทิศทางที่ สามารถเติบโตมากขึ้นในอนาคต อย่างไรก็ตาม ในต่างประเทศที่มีการจัด e-Sports นั้นจะมีการจัดแข่ง อย่างต่อเนื่องจนท�าให้เกิดภาพลักษณ์ที่ดีส�าหรับการเล่นเกม เนื่องจาก หลายๆ ประเทศค่อนข้างเปิดกว้างในแง่ของการเล่นเกม หากประเทศไทย มีการแข่งขันอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นของค่ายใดก็จะสามารถสร้างความ เชือ่ มัน่ และภาพลักษณ์ทดี่ ตี อ่ วงการ e-Sports ในวงกว้างได้ ทัง้ นีแ้ ละทัง้ นัน้ ที่ผ่านมา MSI HQ ที่ประเทศไต้หวันได้ท�าการสนับสนุน e-Sports มากว่า 10 ปี ขณะที่ในเมืองไทยเอง MSI Thailand ก็ได้ให้การสนับสนุนอย่างต่อ เนื่องมาประมาณ 4 ปีแล้ว ซึ่งทางบริษัทได้สนับสนุนกิจกรรมด้าน e-Sports ต่างๆ โดยเฉพาะ MSI x Fanatic Boot Camp ซึ่งกระแสตอบรับดีมากใน กระแส e-Sports ในไทย จากหลายมุมมองของผู้สนับสนุน การส่งเสริมให้มกี ารเล่นเกมอย่างสร้างสรรค์ผา่ นกิจกรรมอย่าง e-Sports ปีทผี่ า่ นมา และปีนบี้ ริษทั ก็จะจัดกิจกรรม MSI Master Tournament ขึน้ เป็น ในประเทศไทยมีมาระยะหนึ่งแล้ว เพียงเพื่อต้องการลบภาพที่ไม่ดีของการ ครั้งแรกในช่วงปลายปี พร้อมยังสนันสนุนทีมเกมเมอร์ของไทยที่มีความ เล่นเกมให้หนั มาเล่นอย่างสร้างสรรค์และกลายเป็นอาชีพในอนาคตได้ ท�าให้ สามารถไปเป็นตัวแทนประเทศในการแข่งขันระดับโลกอีกด้วย ภาคเอกชนทั้งผู้ผลิต ผู้น�าเข้าเกม ตลอดจนผู้ผลิตฮาร์ดแวร์พีซีต่างๆ หัน มาส่งเสริมและสนับสนุน e-Sports อย่างต่อเนื่อง อนาคต e-Sports ยังสดใส สุภกิจ ประภาธรรมรักษ์ ผู้จัดการช่องทางจัดจ�าหน่ายในประเทศไทย MSI ชี้ เกมใหม่ๆ หันเข้า e-Sports เพิ่มขึ้น บริษัท คูลเลอร์ มาสเตอร์ จ�ากัด กล่าวว่า โดยรวมถือว่าวงการ e-Sports “ภาพรวมของ e-Sports ในเมืองไทยโดยรวมนัน้ โตขึน้ ทุกปี แต่หากเปรียบ ในประเทศไทยปีนี้เติบโตกว่าปีที่แล้วพอสมควร และด้วยกระแสตอบรับที่ดี เทียบกับปีก่อน ปีนี้ถือว่าโตขึ้นพอสมควร โดยภาพรวมของคอนเทนต์เกม ขึ้นเรื่อยๆ ตนเองจึงเชื่อว่าในอนาคตวงการ e-Sports ในประเทศไทยยังมี ใหม่ๆ ที่ทยอยเปิดตัว และพยายามเข้าหากระแสการแข่งขันโดยใช้รูปแบบ โอกาสเติบโตขึ้นได้อีกมากโดยมีปัจจัยหลักมาจากการร่วมแรงร่วมใจทั้ง ของ e-Sports เป็นตัวขับเคลื่อนในส่วนของการสร้างเครือข่ายของคนที่เล่น ตัวแทนค่ายเกมต่างๆ ที่น�าเข้าเกมดังๆ จากต่างประเทศเข้ามาให้เด็กไทย เกม” สุริยา ก้อนค�า ผู้จัดการฝ่ายการตลาด MSI กล่าว ได้สัมผัส โปรโมทและจัดกิจกรรมแข่งขันอยู่อย่างสม�่าเสมอ และตัวแทน ทั้งนี้ ด้วยปัจจัยในหลายๆ ด้านของภาพรวมของวงการ e-Sports ทั้งใน บริษทั ผูผ้ ลิตเกมมิง่ เกียร์ทมี่ อี ปุ กรณ์ใหม่ๆ เข้ามาช่วยกระตุน้ ตลาด e-Sports 08/2012 CHIP.IN.TH

E-SPORTS

ด้วยอีกทาง และทีข่ าดไม่ได้คอื สือ่ ต่างๆ ทัง้ ออนไลน์และออฟไลน์ทนี่ า� เสนอ ข่าว จัดกิจกรรม และจัดการแข่งขันเกมต่างๆ ทุกเดือน ส�าหรับแบรนด์ CM Storm ก็ได้มกี ารสนันสนุนเกีย่ วกับกิจกรรม e-Sports มาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งปีนี้มีการสนับสนุนของรางวัลในการแข่งขันต่างๆ และ มีการร่วมแสดงบูธในงานเกมใหญ่ๆ ทั้ง TGS2012 และ TGX2012 ถือว่า สนับสนุนเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วค่อนข้างมาก เงินรางวัลคือปัจจัยหนึ่งที่ท�าให้เติบโต ฉี จาง ผู้บริหาร Tt e-Sports by Thermaltake กล่าวว่า ปัจจุบันภาพ รวมของ e-Sports ในประเทศไทยค่อนข้างที่จะชัดเจนขึ้นเมื่อเทียบกับปี ก่อนๆ สังเกตได้จากหลายๆ เกมมีการจัดทัวร์นาเมนต์แข่งขันตลอดทั้งปี เพือ่ ค้นหาผูเ้ ล่นหน้าใหม่ ท�าให้เกิดการรวมกลุม่ เพือ่ ตัง้ เป็นทีมกีฬา e-Sports ลงแข่งขันอย่างจริงจัง ยิ่งท�าให้ภาพ e-Sports ในไทยปีนี้ดูคึกคักขึ้นกว่าปี ก่อนๆ ซึ่งแน่นอนว่า อนาคตของ e-Sports ในประเทศไทย น่าจะเติบโต ขึ้นไปได้อีก เพราะผู้เล่นไทยค่อนข้างจะมีฝีมือ หากว่าได้รับการฝึกฝนและ สนับสนุนอย่างจริงจัง ดูได้จากการรวมกลุ่มของนักกีฬาเพื่อลงแข่งขันใน รายการต่างๆ ที่มีมากขึ้น การเข้าไปสนับสนุนนักกีฬาจากองค์กรต่างๆ และเวทีการแข่งขันที่เปิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เหล่านักกีฬา e-Sports ได้ เข้าร่วมพิสูจน์ฝีมือกัน ส�าหรับปัจจัยที่ท�าให้ e-Sports ในประเทศไทยประสบความส�าเร็จค่อน ข้างมีหลายปัจจัย สิง่ แรกคือเพราะว่า e-Sports เป็นกีฬาทีไ่ ม่มขี อ้ จ�ากัดเรือ่ ง เพศ วัย หรือความแข็งแกร่งเข้ามาเกีย่ วข้อง แต่ใช้ทกั ษะความสามารถทาง ด้านสมองมากกว่ากีฬาทั่วๆ ไปที่ใช้ร่างกายเป็นหลัก ซึ่งเกมที่ใช้แข่งขันมี หลายแบบ เช่น DotA (เกมแนววางแผน RTS) Special Force (เกมแนวยิง ปืนบุคคลที่ 1 FPS) และ StarCraft 2 (เกมแนววางแผน RTS) เป็นต้น ประการ ทีส่ องคือ เงินรางวัลส�าหรับผูช้ นะนัน้ จะเป็นเงินสด ซึง่ จะมากน้อยขึน้ อยูก่ บั ผู้จัดรายการ ถ้าเป็นรายการใหญ่เงินรางวัลรวมก็จะมีมูลค่าหลายแสนบาท และประการที่สามคือ การเข้ามาสนับสนุนอย่างจริงจังทั้งจากค่ายเกมและ และองค์กรต่างๆ อย่างเช่น Tt e-Sports ทีม่ องเห็นอนาคตของกีฬา e-Sports ที่ยิ่งนับวันจะยิ่งเติบโตอย่างมากในประเทศไทย จึงไม่น่าแปลกใจว่า ท�าไมจึงมีผู้เข้าแข่งขันกีฬา e-Sports เพิ่มขึ้นทุกวัน และยังท�าให้เกิดการรวมกลุ่มเพื่อตั้งเป็นทีมกีฬา e-Sports ลงแข่งขันอย่าง จริงจังในหลายๆ เกมด้วย “ถ้าฟังจากชื่อ Tt e-Sports ก็พอจะเข้าใจแล้วว่า เราจริงจังกับการ สนับสนุนกีฬา e-Sports เป็นอย่างมาก ซึ่งในประเทศไต้หวันเอง เราก็มีทีม e-Sports มืออาชีพและสนับสนุนอย่างจริงจัง นั่นคือ ทีม Tt Apollos ตั้งแต่ เราเริ่มก่อตั้งแบรนด์ Tt e-Sports ส�าหรับประเทศไทย Tt e-Sports เข้ามา เมื่อปลายปี 2553 ถ้านับแล้วก็ประมาณปีกว่าๆ โดยตลอดระยะเวลาที่เข้า มา เราเองก็ให้การสนับสนุนนักกีฬา e-Sports ในประเทศไทยอย่างต่อเนือ่ ง จะเห็นได้จากหลายๆ เกมที่มีการจัดแข่งขันกีฬา e-Sports ก็จะมีนักกีฬา ของ Tt e-Sports เข้าร่วมแข่งขัน เช่น Amotel by Thermaltake แข่งขัน เกม Special Force แชมป์โลกในรายการ SF World ปี 2011, ทีม Rebirts by Tt e-Sports แข่งขันเกม Xshot แชมป์ประเทศไทยปี 2011 และรองแชมป์ โลกปี 2011, ทีม Innovate by Tt e-Sports แข่งขันเกม Point Blank รอง แชมป์ประเทศไทยปี 2011 และทีมอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งทาง Tt e-Sports 08/2012 CHIP.IN.TH

เองก็พร้อมที่จะให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ให้กับนักกีฬาที่มีความตั้งใจ เพราะการเป็นนักกีฬา e-Sports ไม่ใช่แค่การเก่งเล่นเกม แต่ต้องมีวินัยใน การฝึกซ้อม ต้องรู้จักแบ่งเวลาและหน้าที่ ถึงจะเรียกได้ว่าเป็นนักกีฬา” ในส่วนของการสนับสนุนกีฬา e-Sports แน่นอนว่าต้องเพิ่มขึ้น เพราะ กีฬา e-Sports ในประเทศไทยนั้น ก็ได้มีการจัดการแข่งขันที่จริงจังมากขึ้น ทาง Tt e-Sports เองก็มรี ายการของเราเองเพือ่ สนับสนุนกีฬา e-Sports กับ รายการ Tt e-Sports Global Challenge ที่ได้จัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ ปี 2553 รวมถึงรายการจากหลายๆ ค่ายเกม ได้มีการจัดทัวร์นาเมนต์ยาว ตลอดทัง้ ปีเพือ่ ค้นหาตัวแทนประเทศไทยไปแข่งขันกับต่างประเทศทัง้ ระดับ ภูมภิ าคและระดับโลก และนักกีฬา e-Sports ไทยหลายๆ ทีมก็สามารถคว้า แชมป์กลับมาได้และสร้างความภาคภูมิใจ ซึ่งในปีนี้ทาง Tt e-Sports ก็ได้ ร่วมสนับสนุน Point Blank Thailand Tournament 2012 by Red Bull Extra ซึ่งจะมีการจัดกิจกรรมในทุกเดือนตลอดทั้งปีเพื่อค้นหาสุดยอดทีมแห่ง ประเทศไทยไปแข่งขันหาทีมระดับโลกด้วย รวมถึงการสนับสนุนรายการ ต่างๆ ในหลายเกม เช่น รายการแข่งขันเกม DotA, รายการแข่งขันเกม SF หรือแม้กระทัง่ เราได้จดั การแข่งขันเองในรายการ Tt e-Sports Global Challenge เพื่อค้นหานักกีฬา e-Sports ของเกมต่างๆ ซึ่งปีนี้ ก็ได้จัดขึ้นเป็นปี ที่สองแล้ว เป็นรายการแข่งขัน A.V.A Global Challenge by Tt e-Sports ซึง่ จะเริ่มแข่งขันในเดือนสิงหาคม โดยเปิดรับสมัครนักกีฬาทัว่ ประเทศ เพื่อ ชิงเงินรางวัลและของรางวัลจาก Tt e-Sports ด้วย Tt e-Sports มีความมุ่งมั่นและตั้งใจเป็นอย่างมากในการสนับสนุน นักกีฬา e-Sports ประเทศไทยให้ทดั เทียมกับนักกีฬา e-Sports ต่างประเทศ ซึ่งนักกีฬาในสังกัดของ Tt e-Sports เองทุกคนก็ได้สิทธิในการใช้ผลิตภัณฑ์ ของ Tt e-Sports ในการแข่งขัน เพราะเราออกแบบมาเพื่อนักกีฬา e-Sports โดยเฉพาะ ซึง่ ผูใ้ ช้เองก็จะทราบถึงความแตกต่างในการใช้อปุ กรณ์ทวั่ ไปกับ การใช้อปุ กรณ์เพือ่ เกม ว่าประสิทธิภาพนัน้ ค่อนข้างจะต่างกัน ซึง่ แน่นอนว่า การสนับสนุนกีฬา e-Sports อย่างต่อเนื่องนั้น มีผลให้ผู้ใช้หรือเกมเมอร์ได้ รู้จักกับ Tt e-Sports มากขึ้น เพราะพวกเค้าได้มีการทดสอบอุปกรณ์จริงๆ

ฺBlack Bean ทีม e-Sports จำกประเทศไทยสำมำรถคว้ำชัยในกำรแข่งขัน Thailand League of Legends 1st Competition ในงำน TGX 2012 โดยได้รับเงินรำงวัล 100,000 บำท พร้อมสิทธิ์เข้ำแข่งขัน Qualifiers to Season 2 ที่ประเทศเวียดนำม

ได้เห็นฝีมือความแตกต่างระหว่างอุปกรณ์ทั่วไปกับอุปกรณ์จาก Tt e-Sports แต่ทงั้ นีท้ งั้ นัน้ ก็ขนึ้ อยูก่ บั ความพึงพอใจของผูใ้ ช้วา่ เค้าถนัดแบบไหนมากกว่า ซึ่งผลจากการสนับสนุนกิจกรรมด้าน e-Sports นั้น จะเป็นไปในด้านของ การกระตุ้นตลาดให้รับรู้และรู้จักเรามากกว่าว่า Tt e-Sports ก็คืออีกทาง เลือกของ Gaming Gear ส�าหรับเหล่าเกมเมอร์ หลายภาคส่วนต้องร่วมกับสนับสนุน สุธิสา มักเจริญผล ผู้จัดการฝ่ายการตลาด บริษัท กิกะไบท์ เทคโนโลยี จ�ากัด ให้ความเห็นว่า e-Sports เมื่อปีที่แล้วเสมือนเป็นการเริ่มต้นหรือ เป็นการกระตุ้นให้ทั้งผู้ผลิตซอฟต์แวร์และเวนเดอร์หันมาจับกิจกรรมทาง ด้านนี้มากขึ้น การแข่งขันต่างๆ ยังไม่เยอะหรือหลากหลายเท่าปีนี้ แต่ ส�าหรับปีนี้จะเห็นว่าหลายๆ ค่ายเกมมีการเปิดตัวเกมใหม่และเกมเก่าที่ยัง คงได้รับความนิยมอยู่ ก็ยังคงถูกจัดการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง ในมุมมองของกิกะไบท์เห็นว่า ตราบใดที่ยังคงมีคนเล่นเกม มีผู้พัฒนา เกม มีผู้สนับสนุนกิจกรรมเกี่ยวกับเกม การแข่งขันต่างๆ ยังคงมีให้เห็นต่อ เนื่อง e-Sports ในประเทศไทยก็ยังคงมีไปเรื่อยๆ แต่อาจจะไม่โตเร็วแบบ เมืองนอก จะค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งยังคงต้องการการผลักดันและสนับสนุน แต่จะเห็นภาพของค�าว่า e-Sports ชัดขึ้นมากกว่าเก่า “คิดว่า e-Sports ในบ้านเรายังไม่ประสบความส�าเร็จซะทีเดียว เพราะ ยังขาดปัจจัยอะไรอีกหลายๆ อย่าง เช่น ตัวนักกีฬา กฏกติกา ข้อบังคับ ต่างๆ หรือแม้แต่การสนับสนุนจากภาครัฐและเอกชน มุมมอง ทัศนคติ ที่ ถูกมองในแง่ลบเสมอ เมื่อมีข่าวเสียหายเกี่ยวกับการเล่นเกมออกมา ก็เป็น อีกเหตุผลที่ท�าให้การพัฒนาวงการ e-Sports หยุดชะงักไปเป็นระยะ ดังนั้น ควรจะต้องเปลี่ยนมุมมองทัศนคติและการปฏิบัติตัวของนักกีฬา รวมทั้งผู้ สนับสนุนให้มีมุมมองในในทางบวกเพิ่มมากขึ้น” สุธิสา กล่าว อย่างไรก็ดี ทีผ่ า่ นมากิกะไบท์ให้การสนับสนุนเรือ่ ง e-Sports มาเป็นระยะ เวลา 2 ปีแล้ว แต่ถา้ เป็นต่างประเทศก็มกี ารสนับสนุนมานานแล้ว อย่างเช่น ประเทศจีน และออสเตรเลียที่สนับสนุนมามากกว่า 4 ปี ซึ่งกิจกรรมทาง

Thailand E-Sports League (TESL) เป็นลีก e-Sports แห่งแรก ในประเทศไทย ซึ่งจัดตั้งโดยบริษัท ไทยอีสปอร์ต จ�ำกัด และสนับสนุนโดย GIGABYTE, Gskill, Neolution, OKER, SteelSeries, Razer และ Tt โดยมีเว็บไซต์ thaiesports.com เป็นศูนย์กลำงกำรแข่งขันและอัพเดตข่ำวสำร

ด้าน e-Sports ที่กิกะไบท์ท�าอยู่ในตอนนี้ถือว่าเพิ่มขึ้นมากกว่าปีที่ผ่านมา อย่างเช่น ปีที่ผ่านมามี GEST TH ที่จัดอย่างต่อเนื่องทุกไตรมาสได้แข่งขันใน แต่ละภาคของประเทศแล้วมาชิงชนะเลิศที่กรุงเทพฯ ซึ่งปีนี้ก็ยังคงมี GEST TH อยู่ ส่วนอีกรายการหนึ่งที่เพิ่มขึ้นคือ GEST IDC ซึ่งเป็นการแข่งขันเกม ระดับอินเตอร์เนชั่นแนลที่ได้เชิญทีมที่มีฝีมือในแต่ละประเทศเข้าร่วมการ แข่งขัน เช่น ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย เวียดนาม พม่า ลาว เขมร รวมถึง ประเทศไทย โดยจัดให้มีการแข่งขันกันทุกเดือน เริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 2555 ไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2556 เพื่อชิงเงินรางวัล 1 ล้านบาท ทั้งนี้และทั้งนั้น กิกะไบท์มีความเห็นว่าการสนับสนุน e-Sports ไม่ได้ ท�าให้ยอดขายของบริษัทเพิ่มขึ้นมากนัก แต่สิ่งที่ได้รับมากที่สุดคือ แบรนด์ GIGABYTE ที่ท�าให้กลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นนั่นเอง สร้างแรงบันดาลใจผ่านบทสัมภาษณ์ ขณะที่เว็บไซต์ MThai ล่าสุดเพิ่งจับมือกับ SteelSeries Aps, (Thailand) ผู้ผลิตอุปกรณ์เกมมิ่ง เพื่อร่วมผลักดันทีม e-Sports ไทย ภายใต้ชื่อ MiTH ทีมแข่งเกมชั้นน�าระดับประเทศ ล้วงลึกการสัมภาษณ์พิเศษถึงทีมแข่งเกม แต่ละทีม และมอบเซ็ตของรางวัลสุดพิเศษให้แก่ผู้เล่นจากอุปกรณ์เกมมิ่งที่ MiTH ใช้ในการลงแข่งขันคว้าชัยชนะจากแบรนด์เกมมิ่งเกียร์ระดับโลก SteelSeries รวมมูลค่ากว่า 100,000 บาท ซึ่งสามารถติดตามบทสัมภาษณ์ และกิจกรรมได้ที่ game.mthai.com ตั้งแต่สิงหาคม-พฤศจิกายน 2555 นี้ โครงการครัง้ นี้ เว็บไซต์ MThai Game (game.mthai.com) และ SteelSeries Aps, (Thailand) มีส่วนร่วมในการผลักดันทีม MiTH หรือ Made in Thailand e-Sports Team ทีมแข่งเกมชั้นน�าระดับประเทศในการจัดท�า สัมภาษณ์พิเศษถึงความส�าเร็จ ตั้งแต่ผู้จัดการทีมจนถึงทีมแข่งเกมจากเกม ต่างๆ ได้แก่ MiTH.LoL, TRUST, GC, OHP, GuNooB และ Redarchon ตัง้ แต่ การเข้ามาสูเ่ ป็นนักกีฬา e-Sports ตลอดจนปณิธานจะบรรลุเป้าหมายทีว่ าง ไว้ในวงการ นอกจากนั้น ยังมีกิจกรรมแจกเซ็ตอุปกรณ์เล่นเกมผลิตภัณฑ์ SteelSeries "เพราะชนะคือทุกสิ่ง" และของรางวัลอื่นๆ ที่เลือกโดยทีม MiTH จากแต่ละทีม เพือ่ สร้างแรงบันดาลใจให้ทกุ คนทีฝ่ นั จะเป็นเกมเมอร์มอื อาชีพ ผ่านอุปกรณ์เล่นเกมมืออาชีพระดับโลก เรือ่ งดังกล่าว สมพร สติมนั่ เว็บมาสเตอร์จากเว็บไซต์ MThai.com กล่าว ว่า การเจาะลึกทีม MiTH ครั้งนี้ผู้เล่นจะได้รับทราบถึงแนวคิดการก่อตั้งทีม ความปณิธานในการสร้างชื่อทีมแข่งเกมให้ชาวต่างชาติได้รับรู้ถึงฝีมือการ เล่นเกมในมุมมองทีผ่ เู้ ล่นยังไม่ทราบมากก่อน ส�าหรับมุมมองของ e-Sports คือการส่งเสริมให้ผู้เล่นเกมหันมาใช้เวลาประโยชน์ โดยการประยุกต์ทักษะ จากชีวิตประจ�าวันมาใช้แข่งขันและยังสามารถก่อให้เกิดรายได้จากการได้ รับทุนการศึกษาด้วยทักษะดังกล่าว "ผมเชื่อว่าการจัดท�าครั้งนี้จะเป็นการ สนับสนุนวงการ e-Sports ในประเทศไทยชนิดสะเทือนวงการและได้รบั แรง บันดาลใจแก่ผู้เล่นที่มีหัวใจนักกีฬาเกมเพื่อเข้าสู่มืออาชีพ" ด้านภคมน สุขทรัพย์ Marketing Specialist Southeast Asia กล่าวว่า ทาง SteelSeries ภูมิใจเป็นอย่างยิ่งในการร่วมมือกับ MThai ในการผลักดัน วงการ e-Sports ของไทย โดยการสัมภาษณ์เจาะลึกทีม MiTH ทีม e-Sports อันดับ 1 ของไทย ภายใต้การสนับสนุนจาก SteelSeries เพื่อเป็นการสร้าง แรงบันดาลใจควบคู่ไปกับการใช้อุปกรณ์เกมมิ่งเกียร์ พร้อมสนับสนุนและ ร่วมพัฒนาวงการ e-Sports ในประเทศไทยให้ดียิ่งขึ้น 08/2012 CHIP.IN.TH

SMART TV BOX

เปลี่ยนทีวีเก่าให้เป็น SMART-TV

การรับชม YouTube บนโทรทัศน์ไม่ใช่เรื่องไกลตัว อีกต่อไปด้วย TV Box ที่จะช่วยอัพเกรดให้โทรทัศน์ รุ่นเก่าของคุณสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและใช้งาน ฟังก์ชันต่างๆ ของเน็ตเวิร์กได้อย่างสะดวก แต่รุ่นใด ที่มีประสิทธิภาพและคุ้มค่าจริงๆ การทดสอบต่อไปนี้ จะบอกให้คุณทราบ 08/2012 CHIP.IN.TH

โ

ทรทัศน์ที่ทันสมัยนั้นจะมาพร้อมกับความสามารถในการเชื่อมต่อ เข้ากับระบบเน็ตเวิร์กและอินเทอร์เน็ต ซึ่งนอกจากความสามารถอัน หลากหลายแล้ว มันยังรองรับการเล่นไฟล์มีเดียได้แทบทุกชนิดจาก แหล่งเก็บข้อมูลในรูปแบบต่างๆ ยิ่งไปกว่านั้นยังสนับสนุนการติดตั้งแอพฯ เพิ่มเติมด้วย โดยโทรทัศน์ที่มีความสามารถเหล่านี้จะมีชื่อเรียกโดยสรุปว่า “สมาร์ททีวี” ในทางตรงข้าม โทรทัศน์ที่มีอายุมากกว่า 2 ปีขึ้นไปนั้นอาจไม่ สนับสนุนฟีเจอร์ดังกล่าวแม้แต่อย่างเดียวหรืออาจรองรับในแบบพื้นฐาน เท่านั้น แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องท�าใจที่จะอยู่กับมันโดยไม่มี ฟังก์ชันเหล่านี้หรือถึงกับต้องซื้อโทรทัศน์เครื่องใหม่ เพราะคุณสามารถเพิ่ม เติมฟังก์ชนั ใหม่ๆ ให้กบั โทรทัศน์เก่าของคุณได้ทนั ทีดว้ ย TV Box ซึง่ ในทีน่ ี้ CHIP ได้น�ารุ่นที่มีเว็บบราวเซอร์ในตัวมาทดสอบอย่างละเอียดด้วยกันทั้งหมด 7 รุ่นเพื่อค้นหาว่าแต่ละรุ่นนั้นท�างานได้ดีมากน้อยแค่ไหน ส่วนในเรือ่ งของระบบปฏิบตั กิ ารนัน้ ผูผ้ ลิตส่วนมากจะใช้ระบบในรูปแบบ เฉพาะ อย่างเช่น D-Link ที่เลือกใช้ลินุกซ์เวอร์ชันดัดแปลง ในขณะที่ Sony นั้นเพียงแค่ตัดฟังก์ชัน BD ออกไปจากซอฟต์แวร์ที่ใช้ในเครื่องเล่นบลู-เรย์ ของตนและย้ายแพ็กเกจซอฟต์แวร์ทถี่ กู ดัดแปลงไปไว้ใน TV Box จึงประหยัด งบประมาณในการพัฒนาได้อย่างมาก ทางด้าน Pear และ Hama จะใช้ Android toolkit ซึ่งแม้จะเป็นระบบปฏิบัติการที่สามารถติดตั้งแอพฯ เพิ่ม เติมลงไปได้ แต่ในกรณีของ TV Box แล้วมันจะสามารถเข้าถึงได้เพียงร้าน ค้าพิเศษที่มาพร้อมกับแอพฯ เวอร์ชันดัดแปลงจ�านวนหนึ่งเท่านั้นโดยจะไม่ สามารถเข้าถึง Android Market ได้ อย่างไรก็ตามการติดตั้งแอพฯ จ�านวน มากลงไปใน TV Box ที่สเปกไม่ค่อยสูงนักก็ไม่ใช่เรื่องที่สมเหตุสมผล ด้วย เหตุนี้ Sony จึงตัดสินใจติดตัง้ แอพฯ แบบตายตัวมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของ ตนเพียงจ�านวนเล็กน้อยเท่านัน้ เช่น YouTube, Twitter และ Internet Radio โดยในที่นี้จะมีเพียง Boxee Box ของ D-Link เท่านั้นที่สามารถอัพเกรด แพ็กเกจโปรแกรมเพิ่มเติมเข้าไปได้ โดยเข้าไปยังเมนู “Apps” โดยตรง ซึ่ง D-Link ได้กล่าวว่าจ�านวนของโปรแกรมนัน้ ก�าลังเพิม่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง ซึง่ ใน ขณะนี้ก็มีแอพฯ ชื่อดังอยู่จ�านวนมากแล้ว นอกจากนี้นักพัฒนาภายนอกยัง สามารถออกแบบแอพฯ ให้กบั แพลตฟอร์มแบบโอเพ่นซอร์สนีไ้ ด้อกี ด้วย โดย ฟอรัมต่างๆ ของ Boxee อย่างเช่น forums.boxee.tv จะเป็นช่องทางในการ ค้นหาแอพรวมไปถึงติดต่อพูดคุยส�าหรับการพัฒนาดังกล่าว นอกเหนือจาก D-Link แล้ว ผูผ้ ลิตทัง้ หมดต่างก็พยายามทีจ่ ะออกแบบให้ TV Box ของตนสามารถทีจ่ ะวางซ่อนไว้ในชัน้ วางโทรทัศน์ได้อย่างมิดชิด และ นัน่ ก็เป็นเหตุผลทีอ่ ธิบายว่าท�าให้พวกมันจึงล้วนแล้วแต่ใช้วสั ดุเป็นพลาสติก คุณภาพต�่าเป็นส่วนประกอบ อย่างไรก็ตามรีโมทคอนโทรลจะไม่สามารถใช้ งานได้หากมองไม่เห็น TV Box อุปกรณ์ทุกตัวต่างก็มีพอร์ต HDMI ส�าหรับเชื่อมต่อเข้ากับโทรทัศน์ ซึ่ง Sony และ LG จะมีพอร์ต Composite มาให้ด้วย แต่ไม่มีอุปกรณ์รุ่นใดเลย ทีม่ ซี อ็ กเก็ตเชือ่ มต่อแบบ Component, SCART และ S-Video โดยจะมีอยู่ 5 รุน่ ทีใ่ ช้สาย Toslink ส�าหรับส่งสัญญาณเสียงควบคูไ่ ปกับสายแบบออปติคอล ส่วนช่องสัญญาณเสียงแบบอนาล็อกที่ให้เอาท์พุตแบบสเตอริโอนั้นจะมีอยู่ ด้วยกัน 3 รุ่น โดยมี Hama และ Strobl ที่จ�ากัดการเชื่อมต่อไว้ที่ HDMI เท่านัน้ ด้วยเหตุนผี้ ผู้ ลิตทัง้ 2 รายจึงแถมสายเคเบิล HDMI มาให้ดว้ ย ส่วนผู้ ผลิตรายอืน่ จะมีเพียง D-Link และ Videoweb ทีแ่ ถมสายเคเบิลแบบเดียวกัน มาให้ ซึ่งในที่นี้ D-Link, Pearl และ Hama จะมีการ์ดรีดเดอร์อยู่ในตัวด้วย

จากห้องทดสอบ

TV Box ทุกรุ่นจะได้รับการทดสอบในรูปแบบเดียวกันเพื่อตอบค�าถามว่า จะ สามารถป้อนข้อความเข้าไปในแอพฯ ได้อย่างไร? บราวเซอร์ของมันสามารถรับ ชมเนื้อหาแบบ Full- HD ได้หรือไม่? และการขยายขอบเขตฟังก์ชันของอุปกรณ์ นั้นท�าได้ง่ายแค่ไหน?

รีโมทคอนโทรล: ปัญหาคือการพิมพ์ข้อความ

การใช้รโี มทคอนโทรลส�าหรับการพิมพ์ขอ้ ความนัน้ ค่อนข้างล�าบากทีเดียว ยกเว้นรีโมทคอนโทรล ของ Boxee Box ที่มีคีย์แพด 1 อยู่บริเวณด้านหลัง แต่ถ้าต้องการใช้งานแอพฯ อย่าง Twitter และ Facebook ได้สะดวกยิ่งขึ้นก็ควรเชื่อมต่อด้วยคีย์บอร์ดบลูทูธ 2 อย่างเช่น Logitech K400

TV Box ทุกรุ่นต่างก็มีความสามารถในการเป็นเครื่องเล่นผ่านระบบ เน็ตเวิรก์ ในตัว ท�าให้การรวมมันเข้าไว้ในโฮมเน็ตเวิรก์ นัน้ เป็นเรือ่ งทีง่ า่ ยมาก ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีอุปกรณ์รุ่นใดเลยที่ไม่มีพอร์ตเชื่อมต่อ LAN มาให้ ในขณะ ที่ WLAN ก็เป็นออปชันที่มีอยู่ในอุปกรณ์ทุกรุ่นเช่นกัน โดยจะมีอยู่ด้วยกัน 4 รุ่นที่สนับสนุนฟีเจอร์ WPS-PBC ของ WLAN ซึ่งสามารถเข้ารหัสการเชื่อม ต่อได้อย่างง่ายดายเพียงแค่กดปุ่มเท่านั้น และมีอยู่ 5 รุ่นที่มีโมดูล WLAN อยู่ในตัว ส่วนที่เหลือนั้นจะนั้นจะต้องติดตั้งอะแดปเตอร์แบบ USB และตั้ง ค่าการเชื่อมต่อเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามในกรณีของ Strobl WebTube จะมี พอร์ต USB เพียงพอร์ตเดียวเท่านัน้ ซึ่งเป็นเรือ่ งทีน่ ่าอึดอัดมาก เพราะคุณจะ ต้องเลือกระหว่างการเชือ่ มต่อ WLAN, การควบคุมอย่างสะดวกด้วยคียบ์ อร์ด หรือการต่อเข้ากับสื่อบันทึกข้อมูลภายนอก และไม่มีอุปกรณ์รุ่นใดเลยที่ รองรับการเชือ่ มต่อบลูทธู ส�าหรับเชือ่ มต่อกับคียบ์ อร์ดหรือทัชแพดแบบไร้สาย

ไม่ใช่ว่าทุกรุ่นจะมีฟีเจอร์ DLNA Player เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่งส�าหรับเครื่องเล่นมีเดียผ่านเน็ตเวิร์ก ซึ่งทั้ง Peal Meteorit และ Hama Internet TV Box ต่างก็ไม่มีไคลเอนท์ DLNA/UPnP ในตัว จึงท�าให้พวกมันไม่สามารถค้นหาเซิรฟ์ เวอร์สา� หรับสตรีม ไฟล์มีเดียบนเน็ตเวิร์กได้โดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตามทั้ง 2 รุ่นต่างก็สามารถ เข้าถึงได้ทั้งโฟลเดอร์ที่แชร์ไว้บนไดรฟ์ NAS และพีซที ี่ตดิ ตัง้ วินโดว์ส โดยจะ 08/2012 CHIP.IN.TH

SMART TV BOX

มีเพียง D-Link เท่านัน้ ทีส่ นับสนุนความสามารถดังกล่าว อุปกรณ์ของ Pearl Meteorit สามารถเรียกเปิดไฟล์วดิ โี อ เสียง และรูปภาพในรูปแบบมาตรฐาน ได้ทกุ ชนิดทีอ่ ยูบ่ นไดรฟ์แฟลช USB ส่วนผลิตภัณฑ์ของ D-Link, Videoweb, LG และ Sony ต่างก็มคี วามเข้ากันได้อยูใ่ นเกณฑ์ทดี่ จี นถึงดีมาก แต่โชคไม่ ดีที่ TV Box ของ Sony นั้นไม่สามารถเล่นวิดีโอแบบ DivX ได้ ในทางกลับ กัน Hama ดูจะเน้นไปที่การเล่นไฟล์วิดีโอเป็นหลัก ส่วน WebTube ของ Strobl จะรองรับเพียงแค่ไฟล์รูปแบบ MP4, MP3 และไฟล์รูปภาพเท่านั้น จุดอ่อนของอุปกรณ์เกือบทุกตัวที่น�ามาทดสอบก็คือคอนเซ็ปต์ในการ ควบคุมของมันนั่นเอง โดยบางรุ่นจะใช้จอยสติ๊กหรือทัชแพดขนาดเล็กเพื่อ ควบคุมคุมทิศทางของเคอร์เซอร์ที่ปรากฏบนหน้าจอซึ่งเป็นเรื่องที่ล�าบาก มากเมื่อต้องการเลือกออปเจ็กต์ที่มีขนาดเล็กๆ ยกเว้น Boxee ของ D-Link ซึ่งด้านหน้าของรีโมทจะเป็นทัชแพดที่มีขนาดใหญ่เพียงพอ ในขณะที่ด้าน หลังก็จะเป็นคียแ์ พดส�าหรับการพิมพ์รหัสผ่านและข้อความสัน้ ๆ บน Twitter และอื่นๆ อย่างไรก็ตามอุปกรณ์ทุกตัวต่างก็รองรับคีย์บอร์ดแบบ USB เพื่อ ให้สามารถพิมพ์ข้อความได้สะดวกขึ้น ซึ่งในที่นี้คีย์บอร์ดไร้สาย Logitech K400 ที่มีทัชแพดในตัวและเชื่อมต่อผ่านบลูทูธนั้นใช้งานได้ดีทีเดียว แต่ตัว

ทัชแพดจะสามารถใช้ได้กบั TV Box ทีส่ นับสนุนเมาส์เท่านัน้ ซึง่ ก็คอื D-Link, Pearl, LG และ Hama มีเพียงผลิตภัณฑ์ที่มาจาก D-Link, Pearl และ Sony เท่านั้นที่สามารถ ตอบสนองกับค�าสั่งของรีโมทคอนโทรลได้อย่างรวดเร็ว ส่วนที่เหลือนั้นจะมี การหน่วงระยะเวลาในการตอบสนองเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าร�าคาญและ อาจท�าให้เกิดการป้อนค�าสัง่ ผิดพลาดได้ นอกจากนีก้ ารมีหน่วยประมวลผลที่ ประสิทธิภาพไม่เพียงพอก็ยังส่งผลให้การเรียกเปิดแอพฯ หรือโหลดเว็บไซต์ ต้องใช้เวลานาน โดยการเข้าเว็บไซต์ chip.de นั้นจะใช้เวลาตั้งแต่ 5 ถึง 10 นาทีขึ้นอยู่กับโมเดล แต่ที่นานเป็นพิเศษก็คืออุปกรณ์ของ LG ที่ต้องใช้เวลา โหลดแอพฯ YouTube ถึง 20 วินาที Boxee Box เป็นอุปกรณ์ทใี่ ช้พลังงานมากทีส่ ดุ เมือ่ เทียบกับคูแ่ ข่งทัง้ หมด โดยใช้ถงึ 11 วัตต์ขณะรันแอพฯ YouTube อย่างไรก็ตามการใช้พลังงานของ มันก็จะลดลงเหลือ 0.1 วัตต์เมือ่ อยูใ่ นโหมดสแตนด์บายเช่นเดียวกับรุน่ อืน่ ๆ ส่วน Hama และ Strobl ที่ไม่ได้ใช้พลังงานขณะท�างานมากนักก็กลับต้อง ใช้ไฟถึง 2.9 และ 1.9 วัตต์ตามล�าดับเมื่ออยู่ในโหมดสแตนด์บายซึ่งถือว่า สูงมากทีเดียว

YOUTUBE: ความละเอียดระดับ HD มีอยู่บนบราวเซอร์เท่านั้น

APPS: อัพเกรดได้

แอพฯ YouTube ใน Boxee Box จะไม่มีสัญลักษณ์ “HD” 1 ซึ่งจะแสดงเนื้อหาที่มีความ ละเอียดต�า่ กว่าเดิมมาก โดยจะมีเพียงบราวเซอร์ 2 เท่านัน้ ทีม่ คี วามสามารถในการเล่นไฟล์วดิ โี อ ความละเอียด 1080p จาก YouTube ได้ 1

มีอุปกรณ์อยู่ 2 รุ่นที่ท�างานบนพื้นฐานของระบบ Android แต่มันก็ไม่สามารถเข้าถึง Android Market ได้ โดย TV Box ของ Hama จะมีเพียงแอพฯ เวอร์ชันดัดแปลง อยู่จ�านวนหนึ่ง ส่วน D-Link นั้นอนุญาตให้สามารถอัพเกรด Boxee Box ด้วยการ ติดตั้งแอพฯ ภายนอก 3 ลงไปได้ ซึ่งจ�านวนแอพฯ นั้นก็ก�าลังเพิ่มขึ้นทุกขณะ 3

BROWSERMARK: มี TV BOX เพียง 2 รุ่นที่ท่องเน็ตได้เร็ว

Browsermark เป็นโปรแกรมวัดระดับประสิทธิภาพของ JavaScript ซึ่งมักจะถูกน�ามาใช้ใน การทดสอบอุปกรณ์มือถืออย่างเช่น iPhone ซึ่งผลปรากฏว่า TV Box นั้นท�าความเร็วได้ไม่ ค่อยดีนัก โดยจะมีเพียงอุปกรณ์จาก D-Link และ Pearl เท่านั้นที่มีประสิทธิภาพในการท่อง เว็บระดับเดียวกับสมาร์ทโฟนระดับล่าง

IPHONE 4S PEARL METEORIT D-LINK BOXEE BOX STROBL WEBTUBE HD

08/2012 CHIP.IN.TH

1000= 85.322 521= 44.494 518= 44.214 150= 12.796

35+30+25100

การขยายขอบเขตฟังก์ชัน และรูปแบบไฟล์ที่รองรับ บทสรุปและความคิดเห็นของ

CHIP ได้ท�าการทดสอบ TV Box จ�านวน 7 รุ่น เพื่อพิจารณาว่าว่ารุ่นใดที่มาพร้อมกับเว็บ บราวเซอร์ที่ใช้งานได้ครบถ้วนทุกฟังก์ชัน รวมทั้งประเมินผลในเรื่องความหลากหลายในการใช้งาน ความสะดวกสบาย และการใช้พลังงานควบคู่กันไปด้วย ความหลากหลายในการใช้งาน (35%) นอกเหนือจากรูปลักษณ์การออกแบบ คุณภาพของ วัสดุ และจ�านวนพอร์ตเชื่อมต่ออย่างเช่น LAN, WLAN, HDMI, Toslink และ USB แล้ว ฟังก์ชันทาง ด้านซอฟต์แวร์อย่างเช่นการเป็น DLNA Player ก็เป็นเรื่องส�าคัญเช่นกัน นอกจากนี้การเล่นวิดีโอแบบ Full-HD รวมทั้งการรองรับรูปแบบไฟล์วิดีโอ เสียง และรูปภาพก็เป็นสิ่งที่ไม่สามารถมองข้ามได้ แอพฯ/เว็บบราวเซอร์ (30%) แอพฯ พื้นฐานและความสามารถในการอัพเกรดนั้นเป็นสิ่งที่ ต้องค�าถึงถึงเป็นล�าดับแรก นอกจากนี้ยังต้องตอบค�าถามว่า สามารถเรียกแอพฯ ขึ้นมาท�างานได้ รวดเร็วเพียงใด? บราวเซอร์ต้องใช้เวลาในการโหลดเว็บไซต์ทดสอบนานเท่าใด? และจ�านวนแอพฯ นั้นมีอยู่มากน้อยแค่ไหน? ความสะดวกสบาย (25%) เป็นการทดสอบว่า TV Box ตอบสนองต่อค�าสั่งของรีโมทคอนโทรล ได้ทันทีหรือไม่? จะสามารถเลือกออปเจ็กต์ที่เป็นแบบกราฟิกได้อย่างไร? ใช้วิธีการอย่างไรในการ พิมพ์ข้อความลงไป? และอุปกรณ์นั้นมีออปชันให้สามารถด�าเนินการในรูปแบบอื่นเพิ่มเติมหรือไม่? การใช้พลังงาน (10%) อุปกรณ์ใช้พลังงานเท่าใด ใช้พลังมากเกินไปหรือไม่เมื่ออยู่ในโหมด สแตนด์บาย? ความจริงแล้วการใช้พลังงานในโหมดสแตนด์บายควรจะต้องน้อยมากๆ หรือมีคา่ เฉลีย่ อยูท่ ปี่ ระมาณ 0.1 วัตต์ ซึง่ คะแนนจะถูกหักทันทีหากอุปกรณ์ไม่สามารถท�าได้ใกล้เคียงกับค่าดังกล่าว

TV Box ส่วนใหญ่ที่น�ามาทดสอบนั้นดูเหมือนจะเป็นอะไรที่ครึ่งๆ กลางๆ โดยอุปกรณ์ที่มีผล การทดสอบโดยรวมดีที่สุดก็คือ D-Link Boxee Box แต่ความจริงแล้วก็ยังมีจุดที่ควรปรับปรุงอยู่อีก มากมายส�าหรับอุปกรณ์เฉพาะทางเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการควบคุมและความรวดเร็ว ในการตอบสนองต่อค�าสั่ง อย่างไรก็ตามหากเครื่องเล่นบลูเรย์หรือโทรทัศน์ของคุณเป็นรุ่นเก่า คุณ ก็สามารถใช้ TV Box ส�าหรับอัพเกรดฟังก์ชันด้านมัลติมีเดียให้กับอุปกรณ์เพื่อความบันเทิงเหล่านั้น ได้อย่างสะดวกรวดเร็ว ผู้ชนะจากการทดสอบ ในระดับราคาประมาณ 6,800 บาท Boxee Box จาก D-Link เป็นผู้ชนะ อย่างชัดเจน ด้วยการควบคุมที่ลื่นไหลและแม่นย�า ในขณะที่บราวเซอร์ก็ท�างานได้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังสามารถอัพเกรดอุปกรณ์ด้วยการติดตั้งแอพฯ เพิ่มเติมได้หลากหลายวิธี ส�าหรับผู้เชี่ยวชาญ หากคุณไม่สนใจความสามารถในการอัพเกรดระบบ Sony SMP-N200 ก็เป็น อุปกรณ์ที่น่าพอใจด้วยราคาประมาณ 4,000 บาท จุดเด่นของมันคือหลากหลายในการใช้งาน ความ สะดวกสบาย และการใช้พลังงานที่ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ ในขณะที่ไคลเอนท์ DLNA จะมีความ สามารถในการตรวจสอบเนื้อหาที่ถูกแชร์และสามารถเล่นไฟล์ได้เกือบทุกรูปแบบ ยกเว้น DivX ลงตัวในเรื่องราคาและการใช้พลังงาน ส�าหรับหัวข้อนี้ ต�าแหน่งผู้ชนะตกเป็นของ LG ST600 ที่มี ราคาเพียงประมาณ 2,800 บาท นอกจากนี้มันยังมี WLAN ในตัวและท�าหน้าที่เป็น DLNA ไคลเอนท์ ได้ทันที ยิ่งไปกว่านั้นมันยังรองรับการเล่นไฟล์ได้หลากหลายรูปแบบ โดยเป็นอุปกรณ์เพียงตัวเดียวที่ สามารถเล่นไฟล์ DivX แบบ HD ได้ แต่ก็ไม่ควรหวังเรื่องความราบรื่นในการท�างานจากมัน

TEST WINNER

BEST VALUE

08/2012

SMART-TV BOX ผู้ผลิต ราคาโดยประมาณ (บาท) คะแนนรวม ความหลากหลายในการใช้งาน (35%) แอพฯ/บราวเซอร์ (30%) ความสะดวกสบาย (25%) การใช้พลังงาน (10%)

08/2012

D-LINK BOXEE BOX

VIDEOWEB PEARL VIDEOWEB TV METEORIT

SONY SMP-N200

LG ST600

HAMA STROBL INTERNET-TV WEBTUBE HD

1 D-Link 6,800.00

2 Videoweb 6,000.00

3 Pearl 4,000.00

4 Sony 4,000.00

5 LG 2,800.00

6 Hama 6,000.00

7 Strobl 6,800.00

491= 98.2 500= 100 500= 100 480= 96 465= 93

442= 88.4 450= 90 460= 92 395= 79 485= 97

3952= 79.0 3450= 90 320= 64 395= 79 0500= 100

3932= 78.6 450= 90 240= 48 500= 100 500= 100

393= 78.6 2430= 86 325= 65 400= 80 500= 100

364= 72.8 380= 76 350= 70 445= 89 170= 34

299= 59.8 155= 31 355= 71 425= 85 230= 46

2/0 •/มีอยูใ่ นตัว/• •/– •/– 1,080p •/– –/– •/•/•/•/– •/–/• •/• • •/• •/• •/• –/– •/–/• •/– –

3/0 •/ติดตัง้ แบบ USB/– •/– •/• 1,080p –/– •/• •/•/•/•/• •/•/• •/• • –/• –/– –/– –/– •/•/• •/• •

1/0 •/มีอยูใ่ นตัว/• •/• •/• 1,080p •/– –/– –/•/•/•/– •/•/• •/– – •/• •/– –/– –/– •/–/– •/– –

1/0 •/มีอยูใ่ นตัว/• •/• •/– 1,080p •/– –/– •/•/•/•/• •/•/• •/– • •/• –/– •/– –/– •/–/– •/• •

3/0 •/มีอยูใ่ นตัว/– •/– –/– 1,080p –/– •/– •/•/•/•/• –/–/– –/– • •/• –/– –/– •/• •/•/• •/• •

1/0 •/ติดตัง้ แบบ USB/– •/– –/– 1,080p •/– –/– –/–/–/•/– •/–/– •/• • •/• –/– –/– •/• •/•/• •/– •

6.5/0.1 วัตต์ 65.3 s 9.2 s 3.6 s 6.3 s 2.0 s 26,265

4.8/0.1 วัตต์ 23.3 s 3.5 s 1.2 s 5.3 s – 44,494

6.4/0.1 วัตต์ 22.6 s 2.1 s 4.5 s 5.0 s 3.0 s 15,348

4.4/0.1 วัตต์ 35.9 s 2.7 s 13.6 s 10.4 s 19.6 s –

4.4/2.9 วัตต์ 3.9 s 2.3 s 1.6 s 6.0 s 2.2 s 35,055

3.1/1.9 วัตต์ 1.1 s – 1.2 s 6.1 s 1.9 s 12,796

รายละเอียดทางด้านเทคนิก 2/0 การเชื่ อ มต่ อ USB/E-SATA •/มีอยูใ่ นตัว/• LAN/WLAN/WPS-PCB •/– อินเทอร์เฟซการเชื่อมต่อวิดีโอ (HDMI/COMPOSITE) •/• อิน เทอร์เ ฟซการเชื่อมต่อเสี ย ง (OPT.DIG/ANALOG STEREO) 1,080p HDMI-UPSCALING •/– DLNA (CLINET/SERVER) •/– SAMBA (CLIENT/SERVER) •/•/•/•/• รูป แบบวิดีโ อที่รองรั บ (DIVX/XVID/MKV/MP4/WMV) •/•/• รูป แบบเสี ย งที่ ร องรั บ (MP3/WAV/WMA) •/• รู ป แบบภาพที่ ร องรั บ (JPEG/BMP) ติ ด ตั้ ง แอพฯ เพิ่ มเติ ม •(จากแหล่งภายนอก) •/• แอพฯ: YOUTUBE/NEWS •/• แอพฯ: ARD/ZDF MEDIA LIBRARY –/• แอพฯ: PICASA/FLICKR –/• แอพฯ: FACEBOOK/TWITTER •/–/– แอพฯ: INTERNET RADIO/E-MAIL/WIKIPEDIA •/• สนั บสนุ นคี ย ์ บอร์ ด /เมาส์ • สนั บสนุ น FLASH

ค่าที่วัดได้จากการทดสอบ การใช้ พลั ง งาน (ขณะท� า งาน/สแตนด์ บาย) ระยะเวลาในการเริ่ มต้ นระบบจากโหมดสแตนด์ บาย ระยะเวลาในการบั ฟเฟอร์ ไ ฟล์ MKV-1080P ระยะเวลาในการเริ่ มต้ นใช้ ง านบราวเซอร์ ระยะเวลาในการโหลดเว็ บไซต์ CHIP.DE ระยะเวลาในการเริ่ มต้ นแอพฯ YOUTUBE คะแนน BROWSER MARK • = มีหรือสนับสนุน

10.9/0.1 วัตต์ 64.6 s 5.6 s 3.9 s 5.9 s 9.9 s 44,214

– = ไม่ มี ห รื อ ไม่ สนั บ สนุ น 08/2012 CHIP.IN.TH

THE BIG APP-GUIDE

แอพฯ เจ๋งๆ ที่ควรมี ไว้ แอพฯ ที่มีอยู่ในร้านค้าทั้งของ Google และ Apple ต่างมีอยู่มากมาย และต่อจากนี้เราจะบอกให้คุณรู้ว่า แอพฯ แต่ละกลุ่มมีตัวไหนบ้างที่เยี่ยมยอด จริงๆ และไม่ควรพลาดที่จะมีไว้ในเครื่องของคุณ 08/2012 CHIP.IN.TH

(PART 1)

PHOTOGRAPHY iPhoto ($4.99) แอพฯ แต่งภาพชั้นยอด

OTHER APP

เดิมที iPhoto เป็นซอฟต์แวร์ที่อยู่เฉพาะใน Mac OS X และเมื่อเดือนมีนาคม ที่ผ่านมา โปรแกรมตัวนี้ก็กลายสภาพมาเป็นแอพฯ ส�าหรับ iPad 2 และ iPhone 4 อย่างเป็นทางการ ซึ่งแอพฯ iPhoto จะมีความสามารถในการบริหารจัดการภาพและปรับ แต่ ง ภาพในตั ว เดี ย ว คุ ณ สามารถสั่ ง งานแบบมั ล ติ ทั ช ในการเลื อ กและค้ น หาภาพที่ ต้องการ พร้อมทั้งเรียกใช้เครื่องมือส�าคัญในการแก้ไขภาพได้มากมาย รวมทั้งท�า Photo Journals ด้วยภาพที่มีอยู่ได้ง่ายๆ

Paper Camera ($1.99) แอพฯ ตัวนีเ้ ป็นแอพฯ ถ่ายภาพทีม่ คี วามพิเศษมาก ซึง่ ภาพทีค่ ณ ุ จะบันทึกจากกล้องของแอพฯ นัน้ จะ กลายเป็นภาพลายเส้น ภาพสเก็ต หรือภาพวาดสี น�า้ มันบนพืน้ กระดาษทันที และการใช้งานก็ทา� ได้งา่ ย เนือ่ งจากแอพฯ จะแสดงภาพตัวอย่างแบบเรียลไทม์ ส�าหรับภาพแต่ละแบบทีค่ ณ ุ เรียกใช้งาน

PicsArt-Photo Studio (FREE)

Adobe Photoshop Touch ($9.99) ประมวลผลภาพด้วยฟีเจอร์สุดหรู

แอพฯ Photoshop Touch น�าเสนอด้วยคุณลักษณะส�าคัญทีร่ จู้ กั กันในโปรแกรมโฟโต้ ช็อปและมีความสามารถในการประมวลผลภาพระดับมืออาชีพส�าหรับ iPad และแท็บเล็ต Android ยกตัวอย่างเช่น ค�าสั่ง Level, Smart Tool-selection, Various Filter และการปรับ ค่าเฉดสีของภาพ ซึ่งไม่มีอยู่ในแอพฯ ตัวใด น่าเสียดายที่มันมีข้อจ�ากัดตรงที่ไม่สามารถ ท�างานกับภาพความละเอียดสูงกว่า 1600x1600 พิกเซลได้

อีกหนึง่ แอพฯ ฟรีทรี่ วบรวมฟังก์ชนั แต่งภาพเอาไว้ มากมาย ไม่วา่ จะเป็นการใส่เอฟเฟ็กต์สภี าพ การใส่ฟลิ เตอร์ ใส่กรอบและแทรกภาพคลิปอาร์ตลงในภาพ นอกจากนัน้ คุณสามารถส่งภาพขึน้ ไปบน Flickr, Facebook, Picasa หรือ DropBox ได้โดยตรง และส่งไฟล์ภาพทัง้ หมดแนบเข้าเมล์ได้ดว้ ย

PhotoSync ($1.99)

Face Swap (Free) สลับใบหน้า พาสนุก

ผลงานการสร้างสรรของ Microsoft Research ก่อให้เกิดความสามารถในการ ประกอบใบหน้าขึ้นมาใหม่ สิ่งที่คุณต้องมีก็คือ ภาพบุคคล 2 คนและการเขย่าสมาร์ทโฟน หลังจากผ่านกรรมวิธีเขย่าแล้ว ใบหน้าของบุคคลในภาพทั้งสองจะถูกสลับกัน จากนั้นคุณ สามารถโพสต์ภาพที่เกิดจากผลงานของแอพฯ และการเขย่าของคุณไปบน Facebook หรือ Twitter ได้ทันที

แอพฯ PhotoSync จะใช้เครือข่าย WLAN หรือ Bluetooth ในการแลกเปลีย่ นภาพหรือวิดโี อ ระหว่างอุปกรณ์ iPad, iPhone, iPod Touch และคอมพิวเตอร์ ซึง่ การส่งไฟล์ระหว่างอุปกรณ์ iOS ด้วยกันอุปกรณ์จะต้องมีแอพฯ ติดตัง้ อยูท่ งั้ คู่ นอกจากนัน้ ประวัตขิ องการแลกเปลีย่ นก็จะถูกบันทึก เอาไว้ดว้ ย ANDROID

IOS

WINDOWS PHONE

TABLET

SMARTPHONE

ผู้ผลิต Photoshop Touch ได้สอดแทรก ฟังก์ชันระดับมืออาชีพเอาไว้ไม่น้อยเลย

iPhoto ช่วยยกระดับภาพในระบบ iOS ดูสวยขึ้นด้วยฟีเจอร์เด่นๆ จ�านวนมาก 08/2012 CHIP.IN.TH

THE BIG APP-GUIDE

MUSIC SOUNDHOUND (FREE)

นักตรวจค้นเพลงอาชีพ

ผู้ใช้สมาร์ทโฟนจ�านวนไม่น้อยใช้แอพฯ Shazam ในการตรวจค้นเพลง แต่ก็มีบาง รายเลือกใช้เแอพฯ SoundHound ที่มีรูปแบบการท�างานเดียวกัน แต่แอพฯ ตัวนี้จะมีข้อได้ เปรียบกว่าตรงที่ฟังก์ชันพื้นฐานของแอพฯ นั้นสนับสนุนการรับรู้ด้วยเสียง โดยผู้ใช้ สามารถค้นหาเพลงด้วยการฮัมท�านอง หรือร้องเพลงเหล่านั้นใส่แอพฯ และกระบวนการ ท�างานของแอพฯ เองก็ท�าได้อย่างราบรื่นมาก แม้ว่าเพลงที่ SoundHound ค้นหามาได้ จะไม่ใช่เวอร์ชันของศิลปินโดยตรงทั้งหมด แต่แอพฯ ก็มีความสามารถในการคัดเลือกเพลง ได้อย่างแม่นย�าและให้ข้อมูลอื่นๆ เช่น เนื้อร้อง หรือประวัติของศิลปิน เป็นต้น

MUSIC Radio.de (Free) แอพฯ Radio.de แบบติดตัง้ ได้ฟรีตวั นีจ้ ะท�าให้คณ ุ สามารถจูนคลืน่ สัญญาณของสถานีวทิ ยุได้มากกว่า 5000 สถานีแม้ขณะเดินทาง ซึง่ การใช้งานแอพฯ ก็ ง่ายมาก พร้อมทัง้ สามารถค้นหาสถานีทอี่ ยูร่ อบตัว คุณได้อย่างรวดเร็ว

Poweramp ($4.99) แอพฯ ตัวนีเ้ ต็มไปด้วยคุณสมบัตหิ ลายประการทีเ่ ป็น สิง่ ส�าคัญส�าหรับการเล่นไฟล์เพลง ทัง้ การสนับสนุน รูปแบบไฟล์จา� นวนมากรวมถึงไฟล์ FLAC เรียกใช้ หรือสร้างอีควอไลเซอร์ได้อย่างยืดหยุน่ และอินเทอร์เฟซติดต่อกับผูใ้ ช้งานก็นา่ ประทับใจมาก

SPOTIFY (FREE, สมั ค รสมาชิ ก 9.99 EURO) ราชาหน้าใหม่ของวงการเพลง

ด้วยแอพฯ ตัวนี้จะน�าพาคุณเข้าเชื่อมต่อคลังเพลงขนาดยักษ์ แม้ว่าคุณจะอยู่ใน ระหว่างเดินทางก็ตาม และตอนนี้ผู้ใช้งานอุปกรณ์ iOS ทั้งหมดก็ดาวน์โหลดแอพฯ ตัวนี้ มาใช้งานได้แล้ว แต่สิ่งส�าคัญก็คือ คุณจะต้องสมัครเป็นสมาชิก Spotify Premium เพื่อ รับฟังเพลงเหล่านั้นผ่านการสตรีมมิ่ง หากไม่ต้องการสมัครคุณก็ยังสามารถรับฟังเพลงได้ ฟรีนาน 48 ชั่วโมง โดยเพลงต่างๆ จะถูกส่งมาที่อุปกรณ์พกพาของคุณผ่านการสตรีมมิ่งบน เครือข่าย WLAN หรือ UMTS AIRMUSIC ($2.99) รับฟังเพลงผ่านสัญญาณไร้สาย

แอพฯ Airmusic จะช่วยให้คุณรับฟังเพลงโดยการสตรีมจากคลังเพลงที่บรรจุอยู่ใน อุปกรณ์ต่างๆ ภายในบ้านผ่านเครือข่าย WLAN ได้อย่างง่ายๆ โดยไม่ต้องง้อ Apple TV แอพฯ ตัวนี้สามารถติดตั้งใช้งานกับ iPhone, iPad หรือ iPod Touch ที่ให้การสนับสนุน เทคโนโลยี DLNA อยู่แล้ว ดังนั้นจึงสามารถสตรีมเพลงจากอุปกรณ์อื่นๆ ที่ให้สนับสนุน เทคโนโลยีดังกล่าวอย่างเช่น เครื่องพีซี หรือเครื่องเล่น PlayStaion 3 เพียงแต่อุปกรณ์เหล่านี้ จะต้องเชือ่ มต่ออยูบ่ นเครือข่าย WLAN และแอพฯ Airmusic ก็จะท�าการตรวจหาและดึงเพลง เข้ามาสู่อุปกรณ์ iOS โดยอัตโนมัติ

Spotify ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงเพลงจ�านวนนับล้าน แม้ว่าคุณก�าลังอยู่ในการเดินทาง 08/2012 CHIP.IN.TH

Last.fm (Free) เหมาะส�าหรับผูค้ นทีม่ รี สนิยมทางดนตรีเป็นของตัว เอง เพียงแค่พมิ พ์ชอื่ ของศิลปิน หรือประเภทของ เพลง แอพพลิเคชันตัวนีจ้ ะสร้างรายการเพลงที่ บรรจุแนวเพลงทีค่ ล้ายๆ กันขึน้ มาให้ในเวลาอัน รวดเร็ว ANDROID

IOS

WINDOWS PHONE

TABLET

SMARTPHONE

Soundhound ไม่เพียงให้คุณ ดาวน์โหลดเพลงได้ฟรี แถมยังช่วย หาเพลงที่คุณชื่นชอบได้ด้วย

W H AT'S N E W

HP t410 AiO

กินไฟน้อยประหยัดพื้นที่ ระบบเครื่องลูกข่ายแบบออลอินวัน HP t410 AiO สามารถท�างานได้โดยใช้กา� ลังเอนเวโลปไม่เกิน 13 วัตต์ ผ่านเทคโนโลยี PoE เพื่อมอบประสิทธิภาพ การใช้พลังงานระดับดีเยีย่ มให้แก่ธรุ กิจ นอกจากนี้ ยังผสานรวมหน้าจอแสดงผลขนาด 18.5 นิ้ว เข้า กับเทคโนโลยี Smart Zero Client ประสิทธิภาพ สูงเข้าไว้ด้วยกัน เพื่อประหยัดพื้นที่จัดวาง พร้อม กันนี้ HP t410 AiO ยังสามารถใช้งานได้โดยไม่ ต้องอาศัยการเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าจากภายนอก เพราะได้รับพลังงานผ่านทางการเชื่อมต่อระบบ อีเทอร์เน็ต

Xperia go

สมาร์ทโฟนกันน�้า

Chiratorn iPhone 4/4s เคสสดใส 10 ดีไซน์

“วอกซ์” บาย ซีแมช เปิดนิว คอลเล็คชั่น เคส Chiratorn iPhone 4/4s with Pluggy & Strap และรุ่น Limited Edition ลายจิราธร สีสันสดใส มากกว่า 10 ดีไซน์ต้อนรับหน้าฝน ผลิตจากวัสดุอย่างดี มีความยืดหยุ่นสูง สกรีนลายในชั้นพลาสติกป้องกันการหลุดลอก และรองรับแรงกระแทกได้ ดี พร้อมสายคล้อง และจุกยางกันฝุ่นสุดเก๋ลายเดียวกับเคส ที่มาแบบครบ เซ็ทเอาใจสาวก iPhone และ รุ่น Limited Edition ลายจิราธร Collection น้องเปิ้ล สีสันสดใส 3 ไลฟ์สไตล์ใน 1 เซ็ต โซนี่ Xperia go สมาร์ทโฟนกันน�้า แช่น�้าได้ นานถึง 30 นาที ในระดับความลึก 1 เมตร และมาพร้อมหน้าจอกันรอยขีดข่วนขนาด 3.5 นิ้ว ความละเอียด 480x320 หน้าจอแสดง ผลแบบ Mobile BRAVIA Engine และระบบ ปฏิบัติการแอนดรอยด์ 2.3.7 พร้อมรองรับ การอัพเกรดเป็น 4.0 มาพร้อมกล้องทีม่ คี วาม ละเอียด 5 ล้านพิกเซล พร้อมระบบออโต้ โฟกัสและแฟลช สามารถบันทึกภาพเคลือ่ นไหวขนาด 720p และรองรับไฟล์ MP4 , 3GP, AVI ได้เป็นอย่างดี

RAZER OUROBOROS ส�าหรับคนถนัดซ้ายและขวา Razer Ouroboros เมาส์สา� หรับผูใ้ ช้ทกุ คนทีถ่ นัดซ้ายและถนัด ขวา ได้รบั การออกแบบความยาวของเมาส์ แนวโค้งด้านหลัง และรูปแบบโครงสร้างการจับ เพื่อใช้เล่นเกมได้อย่างแม่นย�า พร้อมเผื่อพื้นที่ให้ฝ่ามือสามารถเคลื่อนปรับได้มากถึง 0.9 นิ้ว (20 มิลลิเมตร) ทัง้ นีเ้ พือ่ ให้เหมาะกับขนาดมือของผูใ้ ช้งานแต่ละคน และสามารถปรับมุม ด้านหลังให้เอียงเหมาะกับฝ่ามือเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและเล่นได้อย่างยาวนาน

NEW PRODUCTS & SERVICES 08/2012 CHIP.IN.TH

NEW PRODUCTS & SERVICES Photo Lab Paper

ผิวกึ่งมันกึ่งด้านขนาดจัมโบ้ Hi-jet แนะน�า Photo Lab Paper กระดาษโฟโต้ แลป ผิวกึ่งมันกึ่ง ด้านขนาดจัมโบ้ 4x6 นิ้ว ความหนา 190 แกรม ส�าหรับงานพิมพ์ ภาพถ่ายดิจิตอลจากเครื่องพิมพ์อิงก์เจ็ตโดยเฉพาะ จึงช่วยให้ภาพ ทีอ่ อกมามีสสี นั สดใส เสมือนจริง และกันน�า้ ได้ เพือ่ ให้คณุ ไม่พลาด ในการเก็บภาพประทับใจ และด้วยขนาดมาตรฐานของกระดาษทีใ่ ช้ อัดภาพในร้านดิจิตอล โฟโต้ แลป ทั่วไป

Cannon PowerShot D20 ด�าน�้าลึก ทนความเย็น ลุยได้ทุกที่

กล้องดิจิตอลรุ่นใหม่ล่าสุด สามารถพกพาไปได้ทุกที่ทุก สภาวะอากาศ ทั้งผจญภัยหนาวสุดขั้วโลก ด�าดิ่งสู่ใต้ ท้องทะเลลึก หรือเต้นร�าท่ามกลางสายฝน ตัวกล้องถูก ออกแบบให้สามารถถ่ายภาพใต้นา�้ ได้ลกึ ถึง 10 เมตร และ ลึกถึง 40 เมตรเมือ่ ใส่เคสกันน�า้ (WP-DC45) ให้ภาพขนาด 12.1MP ผ่านเซ็นเซอร์ CMOS ผสานกับชิปประมวลผล DIGIC 4 เลนส์ซมู 5 เท่า แบบเลนส์คู่ (Double-glass lens) ป้องกันฝ้า นอกจากนีก้ ล้องยังทนการตกจากทีส่ งู 1.5 เมตร และทนต่ออุณหภูมิเย็นจัดได้ถึง -10๐c ด้วยระบบป้องกัน ทราย ฝุน่ ฝน และละอองน�า้ ระดับ IP6X วางจ�าหน่ายแล้ว ในราคา 14,900 บาท

LG DM2780 CINEMA 3D TV ทีวีและจอมอนิเตอร์ในเครื่องเดียว

Biostar H61MGC

แอลจีเผยโฉมทีวีสามมิติขนาด 27 นิ้วรุ่นใหม่ เป็น ได้ทั้งทีวีและจอมอนิเตอร์ในเครื่องเดียวกัน พร้อมดีไซน์ ทันสมัย รองรับความบันเทิงแบบส่วนตัวด้วยระบบ Full HD ที่มาพร้อมอุปกรณ์รับสัญญาณ DTV ภายในตัวซึ่ง สามารถรองรับสัญญาณ อาทิ MPEG4, DVBC และ DVBT ได้ รองรับการเล่นไฟล์ 3D และแปลงภาพจาก 2D เป็น 3D ผ่านเทคโนโลยี Cinema 3D ให้ภาพสามมิติที่ชม ได้สบายตา ไม่เบลอ ไร้การเหลื่อมซ้อนหรือปัญหาภาพ กะพริบกวนใจ วางจ�าหน่ายแล้วในราคา 18,900 บาท

เมนบอร์ดรุ่นใหม่

เมนบอร์ด H61MGC จาก BIOSTAR รองรับการท�างานกับโปรเซสเซอร์ Intel 3rd Generation สามารถท� า งานร่ ว มกั บ กราฟิ ก อิ น ทริ เ กรตภายในตั ว ซี พี ยู ตลอดจนสล็อต PCI Express x16 3.0 ส�าหรับกราฟิกชิปแยก และนอกจากนี้ยัง มาพร้อมกับสล็อต DDR3 สองสล็อตที่รองรับหน่วยความจ�าขนาดสูงสุด 16GB ที่ ความเร็ว 1066/1333/1666MHz ทัง้ แบบซิงเกิล และดูอลั ชาแนล รองรับการเชือ่ ม ต่อกับอุปกรณ์เก็บช้อมูล SATA II 3Gb/s และ USB 6 พอร์ต

08/2012 CHIP.IN.TH

GOSSIP IT

แจ้งเพื่อทราบ Lifetime Map Update ส�าหรับลูกค้าที่ซื้อ GPS GARMIN nüvi รุน่ 2465, 2565, 2575, 3770, 3790 V สามารถอัพเดทข้อมูลแผนทีไ่ ด้ตลอด อายุการใช้งานแล้ว เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจาก ไกรรพ เหลืองอุทัย ผู้จัดการ ทั่วไป บริษัท อีเอสอาร์ไอ (ประเทศไทย) จ�ากัด ว่าเป็นการท�าขึ้นรายแรกของ ประเทศไทยเลยทีเดียว เมื่อยักษ์ใหญ่ 2 เจ้าอย่าง UIH และ PCCW ผู้น�าด้านเซอร์วิสโพรไวเดอร์ โทรคมนาคมทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของฮ่องกงจับมือกัน เสมือนเป็นการเปิดประตูการค้าให้ องค์กรธุรกิจไปยังทั่วโลกกว่า 30 ประเทศ ด้วยการรวมจุดแข็งของทั้ง 2 องค์กร เพือ่ เพิม่ ศักยภาพในการแข่งขันและยังสร้างประโยชน์สงู สุดส�าหรับองค์กรธุรกิจ ของลูกค้า ก่อให้เกิดความได้เปรียบทางการแข่งขันทางธุรกิจอย่างแท้จริง แม้จะบอกว่าคลุกคลีกับซิป้ามาตั้งแต่อ้อนแต่ออกก็เถอะ แต่ก็ยังไม่เห็นวี่แวว ว่า ไตรรัตน์ ฉัตรแก้ว ผอ.ซิป้า คนปัจจุบัน จะสนใจสมัครเป็นผอ.สักกะนิด จน ในที่สุดกลับบอกเบื่อวงการไอทีที่อยู่มานานซะงั้น ขอใช้ชีวิตช่วงใกล้เกษียณมา นั่งเป็น ผอ.ซิป้า ซึ่งเป็นต�าแหน่งอาถรรพ์มาหลายปีกับเขาดูสักครั้ง พอนักข่าว ถามว่าคิดว่าจะอยูไ่ ด้นานไหมคะในองค์กรทีอ่ าถรรพ์ขนั้ เทพขนาดนี้ แต่คา� ตอบ ที่ได้ชวนให้คิดต่อเสียจริงๆ คือ “ผมเป็นคนไม่มีพรรคแต่มีพวกครับ ตอนนี้ ค่อยๆ ปรับทัศนคติของคนในองค์กรให้เป็นหนึ่งเดียวกัน” งานนี้ไม่รู้ว่ารวมถึง คนเก่าคนแก่บางคนที่กระเด้งกระดอนออกไปคนละทิศละทางเพราะความไม่มี พวกด้วยหรือเปล่า เป็นค�าฮิตอีกค�าหนึ่งแล้ว ส�าหรับ BYOD หรือ Bring-Your-Own-Device ที่ใครๆ ก็พกสมาร์ทโฟนมาท�างานกันมากขึ้น แต่ สุรศักดิ์ วนิชเวทย์พิบูล ผู้ จัดการฝ่ายเทคนิค บริษัท เทรนด์ ไมโคร ประจ�าภูมิภาคอินโด ไชน่า เตือน ว่ายิ่งท�าให้องค์กรอยู่ในภาวะเสี่ยงมากขึ้น หากไม่มีการลงโปรแกรมเพื่อความ ปลอดภัยไว้ โดยเฉพาะสมาร์ทโฟนทีเ่ ป็นแอนดรอยด์กลายเป็นเป้าของอาชญากร ไซเบอร์มากขึ้น แต่ถ้าถามว่าระหว่างการลงโปรแกรมความปลอดภัยบนเครื่อง ของตนเองหรือองค์กรลงเองเพื่อบังคับการใช้งานสิ่งไหนจะเวิร์กกว่ากันนั้นก็ยัง คงเป็นวิชั่นของแต่ละองค์กรๆ ไป ใช่ว่าเป็นตลาดดอทคอมแล้วจะขายแต่ออนไลน์อย่างเดียว เพราะล่าสุด ภาวุธ พงษ์วทิ ยภานุ กรรมการผูจ้ ดั การและผูก้ อ่ ตัง้ ตลาดดอทคอม ได้จบั ร้านค้า ที่เงียบเหงานั่งตบยุง ใน MRT บางซื่อ มาอยู่บนโลกออนไลน์กันแล้ว หากแผน การตลาดนี้เวิร์ก อนาคตคงได้เห็นร้านค้าในท�าเล MTR ต่างๆ ขึ้นมาคึกคักบน โลกออนไลน์อีกเพียบ

08/2012 CHIP.IN.TH

ยินดีต้อนรับผู้บริหารสาวสวยคนใหม่ ศรินญาณ์ เปอรูมาล แห่งบริษัท เปอรุมาล์ เทคโนโลยี แอนด์ เทเลคอมมิวนิเคชัน่ (ไทยแลนด์) จ�ากัด เปิดซิงด้วย บริการ SYP ออล-อิน-วัน แอพพลิเคชันที่ช่วยรักษาความปลอดภัยบนโทรศัพท์ มือถือเป็นครั้งแรกในไทย เนื่องจากเห็นว่าตลาดสมาร์ทโฟนในไทยก�าลังเติบโต ขณะที่สาวเจ้าก็เคยมีปมด้อยมาก่อนเมื่อสมัยเรียนที่ท�าโทรศัพท์มือถือหายแต่ ไม่ได้คนื เลยตัดสินใจเปิดบริษทั เองซะเลย พร้อมเตรียมเปิดให้บริการอย่างเป็น ทางการเดือนกันยายนนี้ มั่นใจลูกค้า 1 ล้านรายแน่นอนภายในปีแรก อยู่ๆ ก็ซุ่มเงียบงุบงิบจัดงานกันแบบเอกชนตั้งตัวไม่ทัน มีผลให้ภาคเอกชน ทัง้ ทรู ดีแทค และเอไอเอสต้องลงขันเปิดบูธร่วมงาน ICT EXPO 2012 กันเจ้าละ 10 - 20 ล้านกันแบบงงๆ มิหน�าซ�้ายังต้องแคนเซิลการลาพักร้อนในช่วงวันหยุด ยาวเพื่อไปร่วมงานกันให้คับคั่งอีกด้วย ส่วนผู้ร่วมงานที่เป็นประชาชนตาด�าๆ ทั่วไปจะมาเดินกันเยอะหรือไม่ไม่รู้ รู้แต่ว่าผู้บริการทุกค่ายต่างเดินชนกันไปมา ให้ทั่วงานก็ดีไปอีกแบบนะเออ จะชัดเจนหรือไม่ชัดเจนก็ยงั ไม่รู้ เรือ่ งการให้บริการ 3G ทีเ่ ขาว่ากันว่าแอบไป เซ็นสัญญาใจกันมาแบบงงๆ จนล่าสุดก�าลังถูกรื้อและแก้สัญญาใหม่ แต่ทรูมูฟ เอชก็ยังเดินหน้าทุ่มสุดตัวน�าซุปตาร์สุดฮอต "ณเดชน์" มาท�ากิจกรรมแรงถึงใจ กระตุ้นการใช้งานทั่วประเทศไปแบบไม่แคร์ใครแถม อติรุฒม์ โตทวีแสนสุข กรรมการผูจ้ ดั การ ธุรกิจโมบายล์ ทรู คอร์ปอเรชัน่ ยังมัน่ ใจว่าจะมีลกู ค้า 4 ล้าน รายภายในสิ้นปีนี้อย่างแน่นอน ไม่แปลกเลยถ้าจะเห็นค่ายไอทีกับค่ายสื่อสารหันมาจับมือท�าเรื่องดีๆ ร่วม กันเพราะล่าสุด พีระพงษ์ กลิ่นละออ ผู้อ�านวยการส�านักงานส�านึกรักบ้านเกิด ดีแทค จีบ ปวิณ วรพฤกษ์ ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์คอนซูเมอร์ บริษัทเลอโนโว ประเทศไทย จ�ากัด ท�ากิจกรรม“Mobile Battery for Life” แบตเตอรี่มีพิษ คิด สักนิดก่อนทิ้ง เปิดกล่องรับขยะอิเล็คทรอนิคส์ที่ร้านเลอโนโว เอ็กซ์คลูซีฟ สโตร์ และศูนย์บริการเลอโนโว ทัง้ 20 แห่งและส�านักงานบริการลูกค้าดีแทค 22 สาขา ทั่วประเทศ ซัมซุงจัดงานเปิดตัวกล้องดิจิตอลแต่ละครั้งธรรมดาที่ไหน ล่าสุดน�า เมย์พิชญ์นาฏ สาขากร สวมบทบาทนักข่าวเพื่อตามหาเพชรที่หายไปอย่างไร้ร่อง รอยด้วยกล้องซัมซุง เอ็นเอ็กซ์ ซีรีส์ มีจุดเด่นที่เปลี่ยนเสนส์ได้พร้อม Wi-Fi ใน ตัว เนรมิตร้านเมดิซี่ โฮเทล มิวส์ หลังสวน โดยมี รัชตะ สุทธาพัฒน์ธานนท์ ผู้จัดการอาวุโสธุรกิจดิจิตอล อิมเมจจิ้ง บริษัท ไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จ�ากัด นั่งภูมิใจในสินค้าตัวใหม่แบบสุดๆ

08/2012 CHIP.IN.TH