plus
FREE Magazine 08/2012 09/2012
BEHIND THE SCENE
IT IN OLYMPIC 2012 เจาะลึก! เบื้องหลัง ความส�าเร็จของ มหกรรมกีฬาระดับโลก IT IN CAR
รถยนต์ยอดไฮเทคเป็นอย่างไร ต้องดู! IMPROVE BATTERY LIFE
เสริมพลังแบตเตอรี่ให้อุปกรณ์โมบายล์ SURFACE TABLET
สดๆ ร้อนๆ ต้องอ่าน ก่อนคิดจะซื้อ SURFACE THE BEST APP GUIDE EP.2 ห้ามพลาด! สุดยอดแอพพลิเคชั่นส�าหรับสมาร์ทโฟน ตอนที่ 2
EDITORIAL
เป็นที่น่าเสียดายส�าหรับคนไทยอีกหลายล้านคนที่ไม่มีโอกาสได้ลุ้นได้เชียร์นักกีฬา ไทยทีไ่ ปสร้างชือ่ เสียงให้กบั ประเทศในมหกรรมกีฬาแห่งประชาคมโลกหรือโอลิมปิก 2012 ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ หลังจากติดปัญหาจอด�าหรือมีแต่ข้อความขออภัยที่ไม่ สามารถรับชมได้ เนื่องมาจากการเปลี่ยนมาใช้จานรับสัญญาณดาวเทียม (บางระบบ) แทนเสารับสัญญาณเดิมแบบก้างปลาที่ก�าลังจะหมดไปจริงๆ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่ อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ทวี จี ะจอด�า แต่ถา้ ใครมีอนิ เทอร์เน็ตติดไว้ทบี่ า้ น ห้องพัก หรือหอพัก ก็สามารถรับชมการถ่ายทอดสดผ่านทางนิวมีเดียต่างๆ ได้เช่นกัน ซึ่งผมเองก็ได้อาศัย เว็บไซต์ www.YouTube.com ผ่านทาง iPad ในการเชียร์นักกีฬาไทย โดยเฉพาะใน รายของแก้ว พงษ์ประยูร ที่พลาดเหรียญทองมวยโอลิมปิกแบบค้านสายตาชาวโลกจนมี ดราม่าตามหลังมามากมาย การรับชมรายการถ่ายทอดสดผ่านทางนิวมีเดียของโอลิมปิกครัง้ นีถ้ อื เป็นความแปลก ใหม่และอาจต้องจารึกไว้ในประวัตศิ าสตร์กนั เลยทีเดียวก็ได้ เพราะมันไม่ใช่การถ่ายทอด สดเพือ่ คนไทย แต่มนั ถ่ายทอดไปทัว่ ทัง้ โลกผ่านโครงข่ายอินเทอร์เน็ต ปริมาณข้อมูลและ ค�าสั่งที่หลั่งไหลเข้ามายัง YouTube นั้นน่าจะเป็นตัวเลขที่มหาศาลจริงๆ หากระบบไอที ทีใ่ ห้บริการคาดการณ์ขอ้ มูลผิดพลาด นัน่ หมายถึง การถ่ายทอดสดจะหยุดชะงักลงพร้อม กันทั้งโลก CHIP+ ฉบับนี้จึงขอพาทุกท่านไปสัมผัสสุดยอดเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังของ ความส�าเร็จครั้งนี้กันอย่างละเอียด เป็นการเก็บตกทุกแง่มุมของมหกรรมกีฬาที่อีก 4 ปี ข้างหน้าเราจึงจะมีโอกาสนั่งหน้าจอลุ้นนักกีฬาไทยกันอย่างสนุกสนานอีกครั้ง นอกจากเรื่องราวของระบบเบื้องหลังโอลิมปิก 2012 แล้ว CHIP+ ฉบับนี้ก็ยังมีเนื้อ หาอื่นๆ ที่น่าสนใจอีกมากมายด้วย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของ Surface แท็บเล็ตสายพันธุ์ วินโดว์สจากไมโครซอฟท์ เทคนิควิธียืดระยะเวลาใช้งานของสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่ คุณต้องไม่พลาด และเทคโนโลยีไอทีในรถยนต์รุ่นใหม่ๆ ปล. อยากรู้ลึกเรื่องไอที อยากทันสมัยไม่ตกเทรนด์ CHIP ฉบับเดือนกันยายนก็มี เรื่องราวดีๆ ในแบบเจาะลึก เพียบ! พร้อมคอลัมน์ประจ�ามากมายที่ยิ่งอ่านยิ่งได้ความรู้ ในราคาเพียง 95 บาทตามแผงหนังสือทั่วไป หรือ 59 บาทในร้านหนังสือออนไลน์ต่างๆ ทัง้ emagazine.chip.in.th, CHIP, AIS, MEB และ ebooks.in.th ทีเ่ ราพร้อมเข้าไปประจ�า การทุกเดือนให้คุณผู้อ่านทุกท่านเลือกซื้อได้อย่างสะดวกมือที่สุดด้วย กองบรรณาธิการ
09/2012 CHIP.IN.TH
iPad
CONTENTS
Contents
เผยเบื้องหลังโอลิมปิก 2012
SURFACE
ไมโครซอฟท์น�า เสนอแท็บเล็ต ระบบวินโดว์ส นวัตกรรมใหม่ ที่เข้าถึงพื้นที่ที่ แอปเปิลไม่เคย เข้าไปถึง
THE BEST APP GUIDE (PART 2 )
แนะน�าสุดยอดแอพพลิเคชั่นส�าหรับสมาร์ทโฟนใน แต่ละหมวดหมู่ ที่ทุกคนต้องมีติดเครื่องไว้
เพิ่มพลังแบตฯ แบบดับเบิ้ล
มีหลายวิธีที่ช่วยให้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตมีพลังงาน ใช้อย่างเหลือเฟือในแต่ละวัน CHIP จะแสดงให้คุณ เห็นว่า วิธีไหนกันแน่ที่จะให้ผลลัพธ์ที่เยี่ยมยอดที่สุด 09/2012 CHIP.IN.TH
จุใจกับเนื้อหาแบบจัดเต็มได้ทุกแผงแล้ววันนี้!!!!! CHIP DIGITAL MAGAZINE พบกันเป็นประจ�ำทุกเดือนกับหลำกหลำยช่องทำงในกำรอ่ำน
CHIP APP [iOS]
AIS BookStore
[iOS & ANDROID]
MEB
[iOS & ANDROID]
EBOOKS.IN.TH [iOS & ANDROID] CHIP.IN.TH
AIS BOOKSTORE
MEB MARKET
(http://emagazine.chip.in.th)
(www.aisbookstore.com)
(www.mebmarket.com)
TREND
TEST
IT In Car: ส�ารวจเทคโนโลยี ในรถยนต์ที่บรรดาผู้ผลิตชั้นน�า ฉลาดจนแทบไม่ต้องขับเอง
Ultrabook แบบใดเล่ำที่เรำใฝ่หำ?: ทดสอบประสิทธิภาพโน้ตบุ๊กเพรียวบางแห่งยุค รุ่นใดจะมีประสิทธิภาพโดนใจคุณบ้าง?
CHIP Maps: Internet Backbone กระดูกสันหลังของอินเทอร์เน็ต
Galaxy S3: สมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดจากซัมซุง มีฟีเจอร์มากมายแต่ก็มีจุดอ่อนเช่นกัน
Security Report: คอมพืวเตอร์ติดไวรัส กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว Report: เทคโนโลยีรถยนต์อัจฉริยะที่คุณสามารถสัมผัสได้จริง แล้ววันนี้ 30 เทรนด์แรงแห่งอนำคต: โฉมหน้าเทคโนโลยีแห่งอนาคต ที่เราน�ามาบอกให้คุณรู้ล่วงหน้า ก่อนใคร! Digital World Religions: (ตอนที่ 5) Linux ระบบปฏิบัติการ จากหัวใจที่บริสุทธิ์ Around the World: อัพเดตข่าวสาร เทรนด์ และเทคโนโลยีล่าสุด
New Products in Test: ทดสอบอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ ใหม่ที่น่าสนใจ
แท็บเล็ต Windows 8 ท้ำชน iPad:
ทดสอบเปรียบเทียบการใช้งานแท็บเล็ต Windows 8 กับ iPad ... งานนี้แอปเปิลมีหนาว!
CPU & GPU Update: แนะน�าซีพียูและชิปกราฟิกน่าซื้อประจ�าเดือน CHIP Top 10: ตารางจัดอันดับอุปกรณ์ที่ดีที่สุดจากการ ทดสอบของ CHIP เพื่อการเลือกซื้อ อย่างชาญฉลาด
TECHNIQUE The Myth: โน้ตบุ๊กร้อนจนไข่แทบสุก จะเป็นอันตรายกับผู้ ใช้หรือไม่อย่างไร? Pureview: เจาะลึกเบื้องหลังเทคโนโลยีการถ่ายภาพบนกล้องของ โทรศัพท์มือถือ Nokia ที่ ให้ภาพคมชัดสุดยอดกว่าที่เคย Tips & Trick : สุดยอดทิป-เทคนิคการใช้งาน การปรับแต่งวินโดว์ส โปรแกรม และอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์จากผู้เชี่ยวชาญ
IT IN CAR
เทคโนโลยี IT ในรถยนต์ รถยนต์อัตโนมัติไม่ได้เป็นแค่แนวคิดเล่นๆ เพราะในทุกวันนี้รถยนต์เหล่านั้นได้ถูกเริ่มต้น ทดสอบอย่างจริงจังแล้ว เพียงแต่ว่ามันก็ยังมีค�าถามเกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัยที่ ยังไม่สามารถให้ค�าตอบที่น่าพอใจออกมาได้
แ
ม้แต่รถยนต์ระดับกลางในทุกวันนี้ก็ได้รับการติดตั้งชิปไม่ต�่ากว่า 1,000 ตัว โดยที่ ผู้ขับขี่ไม่เคยทราบถึงความจริงนี้เลย เนื่องจากชิปเหล่านั้นส่วนใหญ่จะถูกติดตั้ง อยู่ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเครื่องยนต์หรือระบบควบคุม ขณะที่ชิปบางส่วน ที่อยู่ในห้องโดยสารก็ถูกปิดทับอีกชั้นหนึ่งด้วยปุ่มสั่งงานหรือแผ่นวัสดุบางๆ ซึ่งอีกไม่นาน ผู้ขับขี่จะมองเห็นเทคโนโลยีไอทีที่อยู่ในรถยนต์ได้อย่างชัดเจน โดยคอมพิวเตอร์ของรถและ หน้าจอแสดงผลจะท�าหน้าที่ให้ข้อมูลและเป็นคุณสมบัติที่ดึงดูดความสนใจของลูกค้า อย่างเช่น รถยนต์ของ Audi ที่ใช้ชุดโมดูลแบบพิเศษ ซึ่งสามารถถอดเปลี่ยนโมดูลรุ่น ใหม่ลงไปได้ทันทีและพร้อมใช้งานได้อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าแนวคิดนี้จะเป็นสิ่งจ�าเป็นหรือไม่ รถยนต์รุ่นถัดไปของพวกเขาได้รับการคาดหมายว่าจะมีการน�าเสนอระบบ Infotainment ที่บรรจุหน่วยประมวลแบบเดียวกับที่ใช้งานในคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก รถยนต์ราว 120 คัน จากหลายๆ ผู้ผลิตจะถูกส่งเข้ามาที่เมืองแฟรงเฟิร์ตในช่วงฤดูร้อน เพือ่ เข้าร่วมทดสอบการท�างานในระบบโครงข่ายทีเ่ รียกว่า Car-to-X- communication (C2X) ภายใต้สภาพการขับขีจ่ ริง ซึง่ ระบบโครงข่ายดังกล่าวจะท�างานร่วมกับระบบสือ่ สารในรถยนต์ อย่างเช่น ระบบทีน่ า� BMW น�ามาใช้ อันประกอบไปด้วยอุปกรณ์แจ้งเตือนและระบบช่วยเหลือ ผูข้ บั ขีท่ สี่ ามารถควบคุมรถแทนผูข้ บั ขีไ่ ด้ในขณะทีก่ ารจราจรมีการเคลือ่ นตัวช้า ระบบดังกล่าว ยังสามารถสือ่ สารกับระบบอืน่ ๆ อย่างเช่น สัญญาณของสถานทีก่ อ่ สร้างหรือสัญญาณอืน่ ๆ บน ท้องถนน สัญญาณเหล่านัน้ จะบกบอกถึงแหล่งทีม่ าของอันตราย ดังนัน้ มันจึงมีความสามารถ เหนือกว่าระบบน�าทางที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ หากผู้ขับขี่ไม่สามารถรับมือกับ สถานการณ์ที่ผิดปกติขณะขับขี่ ระบบอิเล็กทรอนิกส์จะให้การช่วยเหลือในการลดความเสี่ยง บนท้องถนน และเข้าสู่โหมดการท�างานอัตโนมัติในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉิน จากรายงานของ Google รัฐเนวาดาเป็นรัฐแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาทีใ่ ห้ใบอนุญาตขับขี่ แก่รถยนต์อัตโนมัติเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ขณะที่หลายๆ สมาคมทั่วประเทศเยอรมนี ก็ได้ให้ค�าปรึกษาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ทางเทคนิคจ�านวนมากส�าหรับ simTD ที่ทดลองใน เมืองแฟรงเฟิร์ต โดยในช่วงสิ้นปี 2015 ผลการวิจัยที่ผ่านมาจะท�าให้สามารถสร้างชุดทดสอบ เทคโนโลยี C2X ในเชิงพานิชย์และสามารถรับประกันแก่ผู้ใช้ว่า รถยนต์ของพวกเขาสามารถ ท�างานร่วมกับเครือข่ายรถยนต์นไี้ ด้สมบูรณ์ พร้อมทัง้ ตอบสนองนโยบายความเป็นส่วนตัวของ ผู้ใช้ได้ด้วย APIRAT@VBT.CO.TH
09/2012 CHIP.IN.TH
189,000 ครั้งเป็นตัวเลขของการ จราจรติดขัดที่เกิดขึ้น บนถนน Autobahn ใน เยอรมนีในปี 2011 ซึ่ง ระบบการสื่อสารระหว่าง รถยนต์จะเข้ามาช่วย ให้การจราจรเกิดความ คล่องตัวยิ่งขึ้นกว่าเดิม
40 เปอร์เซ็นต์เป็น เป้าหมายหลักของการ ลดการเสียชีวิตบนท้อง ถนนในปี 2020 ที่ก�าหนด ขึ้นโดยกระทรวงคมนาคม ประเทศเยอรมนี
10รถยนต์เปอร์ในประเทศเยอรมนี เซ็นต์ของ หรือประมาณ 5 ล้านคัน ได้มีการติดตั้ง Car-to-XTechnology เพื่อแลก เปลี่ยนข้อมูลการจราจร ทั่วประเทศ
ฟังก์ชันสุดลำา้ ในรถยนต์สำาหรับวันพรุ่งนี้
รถยนต์ในยุคที่ก�าลังจะมาถึงนี้ ถูกสร้างให้มีการตัดสินใจได้ด้วยตัวเองแถมยังมีตัวตน ด้วยการสื่อสารกับผู้ขับขี่ผ่านสมาร์ทโฟน และสามารถเชื่อมต่อกับรถคันอื่นๆ ที่อยู่บน ท้องถนนผ่านสัญญาณ WLAN ขณะที่ผู้ขับขี่จะได้รับการบ่งชี้ถึงความเสี่ยงเมื่อรถยนต์ เข้าใกล้เขตอันตราย แต่สิ่งเหล่านี้จะช่วยเหลือผู้ขับขี่ได้จริงหรือเป็นเพียงแค่สิ่งดึงดูด ความสนใจของผู้ผลิตรถยนต์ อีกไม่นานคงเราจะได้พิสูจน์กัน CAR-TO-X
รถยนต์และโครงข่ายการ สื่อสารที่น�ามาใช้ะแยกท�างาน กับอย่างอิสระ และรถใน โครงข่ายสามารถแลก เปลี่ยนข้อมูลระหว่างกัน เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ อันตราย
รับรู้ข้อมูลการจราจร
ตัวอักษรขนาดใหญ่ที่แสดงขึ้นถูกฝัง ตัวอยู่ในหน้ากระจกรถและแสดงการ แจ้งเตือนต่างๆ จากสัญญาณที่ได้รับ มา โดยหลักๆ คิอข้อมูลสภาพถนนและ ระยะห่างจากรถคันหน้า
ระบบการขับขี่แปรผัน
ผู้ขับขี่สามารถเลือกโพรไฟล์การ ขับขี่รถยนต์ที่ถูกบันทึกเอาไว้ได้ตาม ต้องการและโหมดการขับขี่จะแสดง ข้อมูลต่างๆ ผ่านหน้าจอ
ระบบขับขีอ่ ตั โนมัติ
ระบบช่วยเหลือผู้ขับขี่ ที่ถูกบรรจุอยู่ในรถยนต์ ของ BMW สามารถ ท�าการเบรกและเหยียบคันเร่ง ได้อย่างอิสระหากผู้ขับขี่ต้องการ นอกจากนี้ระบบ ระบบดังกล่าวจะ ท�างานอัตโนมัติและแทรกแซงการ ควบคุมเมื่อเกิดกรณีฉุกเฉินเท่านั้น
ผสานการใช้งานจอแสดงผล
ภาพเคลื่อนไหวที่แสดงบนแผงหน้าปัด ของรถสามารถส่งมาแสดงผลบนหน้า จอขนาดใหญ่ที่อยู่บนหน้าคอนโซลรถได้ อย่างง่ายๆ เพียงวาดนิ้วเท่านั้น
กุญแจยุคใหม่
สมาร์ทโฟนที่สนับสนุนเทคโนโลยี NFC สามารถใช้เป็นกุญแจเปิดล็อก ประตูรถ ปรับระดับเก้าอี้ในห้องโดยสาร หรือควบคุมวิทยุในรถได้ 09/2012 CHIP.IN.TH
IT IN CAR
สิ่งที่ผู้ผลิตวางแผนเกี่ยวกับรถยนต์อัตโนมัติ การสั่งงาน ปุ่ม สัญลักษณ์ และเครื่องมือจ�านวนมากที่ติดตั้ง ไว้ในรถยนต์นั้นอาจก่อให้เกิดอันตรายจากการที่ผู้ ขับขีต่ อ้ งละความสนใจจากถนนมายังผูช้ ว่ ยอัตโนมัตเิ หล่านี้ ซึง่ ในมุมมองของผู้ผลิตรถยนต์อย่าง Audi ให้ความเห็นว่าระบบ อัตโนมัตติ า่ งๆ ทีถ่ กู ติดตัง้ ลงในรถยนต์ควรทีจ่ ะต้องมองเห็นได้ ชัดเจน ใช้งานหรือควบคุมการท�างานได้งา่ ยโดยทีผ่ ขู้ บั ขีต่ อ้ งไม่ ละสายตาหรือละมือออกจากพวงมาลัยนานเกินไป
ความเป็นส่วนตัว ข้อมูลมากมายที่เกิดจากระบบการเดินทางแบบใหม่ อาจท่วมทับผู้ใช้ได้ ดังนั้นจึงจ�าเป็นต้องมีระบบคัด กรองข้อมูลที่ดีพอ เพื่อให้ผู้ขับขี่รับรู้เฉพาะข้อมูลในการขับรถ เพียงอย่างเดียว ดังนัน้ ระบบรูจ้ า� เสียงทีใ่ ช้เริม่ น�ามาใช้ในสมาร์ทโฟนจะเป็นประโยชน์สา� หรับผูข้ บั ขี่ ซึง่ โฆษกของ BMW กล่าวว่า “วัตถุประสงค์ไม่ใช่แค่มรี ะบบอัตโนมัติ แต่ตอ้ งใช้ระบบอัตโนมัติ ให้เป็นประโยชน์”
ความปลอดภัย เทคโนโลยีใหม่ทนี่ า� มาใช้จะมีความเกีย่ วข้องกับเส้น ทาง เครื่องหมายจราจร และรถยนต์คันอื่นๆ ดัง นัน้ จึงต้องอาศัยเทคโนโลยีสอื่ สารเป็นสือ่ กลาง ซึง่ Volkswagen กล่าวว่า “การร่วมมือกับผูผ้ ลิตรถรายอืน่ ๆ ไม่เพียงเป็นการร่วม มือหาทางป้องกันการโจมตีทางเทคโนโลยี แต่ยงั ช่วยให้สามารถ ตรวจสอบรถคันอื่นๆ โดยรอบที่เชื่อมต่ออยู่ในโครงข่ายกรณีที่ เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนขึ้น”
การใช้พลังงาน Green Driving เป็นวิธีการท�าให้รถเป็นมิตรกับสิ่ง แวดล้อม ซึ่งการใช้รถยนต์ที่มีอัตราการใช้น�้ามัน เชื้อเพลิงต�่าก็เป็นแนวคิดที่ได้รับความสนใจในปัจจุบันและ ได้รับอิทธิพลมาจากรถอัจฉริยะ โดย Daimler กล่าวกับเรา ว่า “รถยนต์อัตโนมัติจะช่วยให้การเร่งและการเบรกสอดคล้อง กัน จึงปล่อยมลพิษน้อยลง ขณะที่เครือข่ายรถยนต์จะช่วยเพิ่ม ศักยภาพในการขับขี่และลดการติดขัดของการจราจรได้”
สิ่งที่เทคโนโลยี CAR-TO-X สามารถทำาได้
ขอขอบคุณเครือข่าย WLAN (IEEE 802.11p) ทีท่ า� ให้รถยนต์กลายเป็นศูนย์กลางข้อมูลชัน้ เยีย่ ม และ ด้วยการเชื่อมต่อแบบ Ad-Hoc ข้อมูลส�าคัญเกี่ยวกับการจราจรจะถูกแลกเปลี่ยนในขอบเขตประมาณ 100 เมตรโดยรอบ แม้แต่คนเดินเท้าก็สามารถเชื่อมต่อผ่านเครื่องส่งสัญญาณได้ เครื่องหมายจราจร
ตัวรายงานอุบัติเหตุ
ในกรณีที่การเกิดชนกันขึ้น รถจะส่ง สัญญาณฉุกเฉินและแจ้งไปถึงหน่วย ปฏิบัติการทันที พร้อมกับระบุต�าแหน่ง พื้นที่ที่เกิดอุบัติเหตุ
ระบบเตือนภัย
09/2012 CHIP.IN.TH
ข้อมูลอุบัติเหตุจะถูกส่งไปยังรถยนต์คันอื่นๆ ที่อยู่ บนถนนฝั่งตรงข้าม และแจ้งว่าเส้นทางข้างหน้ามี อุบัติเหตุเกิดขึ้น ดังนั้นจึงช่วยลดการติดขัดของ จราจรและลดอัตราการเกิดอุบัติเหตุซ�้าซ้อนได้
เครื่องหมายจราจรอัจฉริยะจะรายงาน ข้อมูลจราจรในเส้นทางอย่างเช่น วิสัย ทัศน์ในการขับขี่ การติดขัดของจราจร หรือก�าหนดความเร็วในการขับขี่เพื่อให้ รถสามารถปรับความเร็วให้ถูกต้อง
คลื่นสัญญาณไฟเขียว
คลื่นสัญญาณไฟเขียวจะถูกกระจายออกไป จนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนสถานะ ดังนั้นรถที่ อยู่ในเส้นทางจึงสามารถเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว ที่สอดคล้องกับระยะเวลาของไฟเขียวได้ง่ายขึ้น
INTERVIEW
ความเหลือเชื่อที่ ไม่ธรรมดาของ
เริ่มต้นด้วยความรัก ถึงความฝันที่ท้าทาย
บ
นถนนสายแฟชั่นนั้น มีคนไทยจ�านวนไม่น้อยที่สร้าง แบรนด์เป็นของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า และก็มีที่ประสบความส�าเร็จบ้าง ล้มเหลว บ้าง หรือผันตัวเองเป็นเพียงผูร้ บั จ้างผลิต แต่ทว่าเส้นทางนีก้ ย็ งั เป็นเส้นทางที่ท้าทายของคนรุ่นใหม่ที่ไม่ย่อท้อต่อความฝันที่มี Fabu Shu คือหนึ่งในหลายแบรนด์ที่ท�าตามฝันของตนเอง เช่นกัน แต่ทว่าเส้นทางของเธอและ Fabu Shu มีเนื้อหาที่น่า สนใจและไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ วินาทีแรกทีพ่ บเธอ ‘ปิยะวรรณ ประพฤติธรรม’ หรือ เอ็กซ์ แต่เพือ่ นๆ เรียกเธอว่า พิกซี่ (Pixxy) ผูห้ ญิงร่างเล็กหน้าตาสดใส และดูมีพลังของคนรุ่นใหม่อยู่เต็มเปี่ยม เธอเหมือนคนที่มีพรั่ง พร้อมทุกสิง่ และไม่นา่ จะเป็นการยากเกินไปในการสร้างแบรนด์ รองเท้าของตนเอง แต่เชื่อหรือไม่ว่า กว่าจะเป็นแบรนด์ Fabu Shu หรือ Fabulous Shoes รองเท้าเหลือเชื่อ (ตามค�าแปล) จน เริม่ เป็นทีร่ จู้ กั ในทุกวันนี้ เธอต้องใช้เวลาเกือบ 10 ปี ในการลอง ผิดลองถูกและฝ่าฝันอุปสรรคมาหลายรูปแบบ พิกซี่ เล่าให้ฟงั ว่า เธอไม่ได้จบการศึกษาด้านแฟชัน่ โดยตรง แต่เธอเรียนคณะ Art Eng จากมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญหรือเอแบค แต่ด้วยความชอบส่วนตัวในเรื่องแฟชั่นมาตั้งแต่ยังเล็ก ทั้งเธอ และคุณแม่ตา่ งชอบการแต่งตัว ท�าให้ซมึ ซับเรือ่ งแฟชัน่ มาตัง้ แต่ เด็กๆ โดยเฉพาะรองเท้าที่เธอชอบเป็นพิเศษ ท�าให้เธอคิดว่า งานเกี่ยวกับแฟชั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ 09/2012 CHIP.IN.TH
เมื่อเธอไม่มีพื้นฐานด้านแฟชั่นมาก่อน ท�าให้เธอเองค้นหา วิธีการอยู่พักหนึ่ง จนกระทั่งเธอเห็นไอดอลจากแบรนด์เสื้อผ้า คนไทยแบรนด์หนึ่งที่ประสบความส�าเร็จบนถนนสายแฟชั่น ด้วยการเรียนจากสถาบัน London College of Fashion ประเทศ อังกฤษ จึงกลายเป็นการจุดประกายให้กับเธอในการเรียนต่อ ที่สถาบันเดียวกัน สถาบันดังกล่าวเป็นสถาบันวิชาชีพทีม่ รี ะยะเวลาการเรียน 1 ปี ซึ่งมีการเรียนการสอนด้านแฟชั่นหลายแขนง แต่เธอกลับ เลือกเรียนท�ารองเท้า “ถ้าให้เลือกระหว่างเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า คิดว่าเสื้อผ้ามีคนท�ากันเยอะมาก คู่แข่งเยอะ ขณะที่ กระเป๋าถูกจ�ากัดในเรื่องของการออกแบบได้ไม่มากเท่ากับ รองเท้าที่มีลูกเล่นให้ออกแบบหลากหลาย เพียงแค่พลิกหรือ เปลีย่ นลูกเล่นเล็กน้อยก็กลายเป็นอีกแบบทีแ่ ตกต่างแล้ว ดังนัน้ แม้วา่ ในช่วงแรกจะเริม่ เรียนทัง้ กระเป๋าและรองเท้าแต่สดุ ท้ายก็ มุ่งไปที่รองเท้าอย่างเดียว อีกอย่างก็เป็นสิ่งที่ชอบมากๆ มา ตัง้ แต่เด็กแล้วด้วย” พิกซี่ บอกถึงสาเหตุในการเลือกสาขาเรียน จบมาแล้วใช่ว่าจะเป็นแบรนด์ Fabu Shu ทันที เพราะ พิก ซี่ ก็ยังค้นหาตัวเองอยู่เหมือนกันว่าจะเริ่มสร้างแบรนด์ของ ตนเองเลยหรือว่าจะเริม่ ท�างานประจ�าในสายวิชาชีพแฟชัน่ ก่อน ดี ซึ่งเธอเองก็ยังงงๆ ดังนั้นเส้นทางบนถนนสายแฟชั่นของเธอ จึงเริ่มจากการท�างานประจ�าก่อนเป็นเวลาเกือบ 2 ปี แต่ความ ต้องการสร้างแบรนด์ของตนเองก็ยังวนเวียนอยู่ในหัวของเธอ
ท�าให้เธอตัดสินใจออกจากงานประจ�าและเริม่ สร้างแบรนด์ MOUSSE แต่เป็นการท�ากระเป๋า ฝากขายร้านค้าย่านสยาม ทว่า เส้นทางของเธอกลับไม่ประสบความส�าเร็จ ท�าให้ต้องกลับไป เลือกท�างานประจ�าอีกครั้งหนึ่ง แต่ท�าได้ไม่นาน พิกซี่ ก็ออก มาสร้างแบรนด์อกี ครัง้ กับแบรนด์เดิม แต่คราวนีเ้ น้นในสิง่ ทีเ่ ธอ ถนัด นั่นคือ รองเท้า กว่าจะได้รองเท้ามาแต่ละคู่ ก็มอี ปุ สรรคไม่นอ้ ย ต้องเสาะ หาวัตถุดบิ ซึง่ หายาก ต้องหาคนเย็บรองเท้า อุปสรรคนีท้ า� ให้เธอ ได้เรียนรูแ้ ละปรับปรุงวิธกี ารผลิตรวมถึงวิธที า� การตลาดของเธอ เสียใหม่ เธอต้องขยันหาข้อมูลที่เกี่ยวข้อกับธุรกิจศึกษาข้อมูล จากเว็บไซต์ ดูรูปแบบรองเท้าหลายๆ รูปแบบ เพื่อสร้างแรง บันดาลใจในการออกแบบ และกลับมาพร้อมลุกขึน้ มาสูอ้ กี ครัง้ กับแบรนด์ Fabu Shu ทีม่ าของแบรนด์ Fabu Shu นัน้ จริงๆ แล้วมาจากค�าเต็มๆ คือ Fabulous Shoes ด้วยการสะท้อนดีไซน์รองเท้าให้ดูแปลก ตา เหลือเชื่อ เพื่อสร้างจุดเด่น สะดุดตาเวลาวาง ณ จุดขาย เมือ่ ได้รองเท้าในสไตล์ Fabu Shu พิกซี่ ต้องการวางสินค้า ของตนเองบนห้างสรรพสินค้าชัน้ น�า เธอจึงมุง่ มัน่ ในการน�าเสนอ งานไปยังห้างสรรพสินค้าเอ็มโพเรียม แต่ด้วยความที่เธอไม่มี คอนเน็คชั่น จึงต้องอาศัยความพยายามและเข้าไปพูดคุย ปรับปรุงสินค้าให้ถกู ใจตลาด ใช้ระยะเวลาเกือบ 1 ปี Fabu Shu
จึงได้เข้าไปอยูใ่ นเอ็มโพเรียมตามทีเ่ ธอหวัง เพือ่ เจาะกลุม่ ลูกค้า อายุ 15-30 ปี แต่ไอเดียของเธอไม่ได้หยุดเพียงแค่หน้าร้าน เมือ่ มีเพื่อนแนะน�าเธอให้รู้จัก www.kickstarter.com โครงการ ระดมทุนออนไลน์สา� หรับผูม้ ไี อเดียในการสร้างสรรค์ผลงานทีม่ ี ความคิดสร้างสรรค์ ไม่ว่าจะเป็น ศิลปะ เกม การ์ตูน เพลง ภาพยนตร์ การแสดง ออกแบบ แต่งหนังสือ แฟชั่น เทคโนโลยี เต้นร�า ลีลาศ และอาหาร ทีต่ อ้ งไม่ใช่การระดมทุนเพือ่ การกุศล แต่ตอ้ งเป็นโครงการทีม่ เี ป้าหมาย ช่วงเวลา และเป้าจ�านวนเงิน ระดมทุนที่ชัดเจน Fabu Shu จึงถูกน�าเข้าไปในโครงการระดมทุนออนไลน์ ของ www.kickstarter.com ด้วยเป้าหมายในการหาเงินจ�านวน 3,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อซื้อเครื่องจักรคอม้าราคาประมาณ 4-5 หมื่นบาท ในการเปิดโรงเรียนสอนท�ารองเท้า เพราะ ระหว่างที่เธอสร้างแบรนด์ของตนเอง เธอก็ได้สอนท�ารองเท้าที่ สถาบันสอนด้านแฟชั่นแห่งหนึ่งย่านสยามสแควร์ ซึ่งเป็นของ รุ่นพี่ที่รู้จักอยู่แล้ว ที่ผ่านมามีคนมาเรียนอย่างต่อเนื่องจากการ แนะน�าของคนรู้จัก ท�าให้เธอต้องการขยายการเรียนการสอน ท�ารองเท้าให้ละเอียดขึน้ จากแต่เดิมสอนทีส่ ยามเป็นเพียงคอร์ส เริ่มต้น มาเป็นการสอนที่บ้าน โดยเริ่มตั้งแต่การวัดกระดูกเท้า จนกระทั่งผู้เรียนได้รองเท้ากลับไปใช้งานจริง ถามว่าท�าไมต้อง 3,000 ดอลลาร์สหรัฐ พิกซี่ตอบด้วยน�้า เสียงอารมณ์ดีว่า เธอต้องการแค่จักรคอม้าเท่านั้น จึงคิดว่าถ้า ขอมากเกินความจ�าเป็นจะดูเป็นการยากเกินไปที่จะได้เงินมา
โครงการระดมทุนออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ kickstarter.com กลายเป็น ศูนย์กลางที่จุดประกายให้กับคนที่มีความฝัน มีนวัตกรรมใหม่ หรือมีไอเดีย บรรเจิดในด้านต่างๆ ซึ่ง Fabu Shu ก็เป็นหนึ่งในโครงการที่ได้เข้าร่วม
"รองเท้าท�ามือ" หรือ Handcraft คือจุดเด่นของ Fabu Shu ที่ไม่เหมือน ใคร ท�าให้ชื่อของ Fabu Shu กลายเป็นรู้จักและนิยมกันมากขึ้น ในเว็บไซต์ Fabushu.com จึงมีรองเท้าหลายแบบหลายสไตล์ให้เลือกซื้อได้ทันที
แล้วท�ำไมต้องเป็น Fabu Shu
09/2012 CHIP.IN.TH
INTERVIEW
ด้วยจุดเด่นของการออกแบบและการท�ารองเท้าด้วยมือ ล้วนๆ ท�าให้ผลจากการระดมทุนออนไลน์ผ่าน kickstarter ประสบความส�าเร็จอย่างทีเ่ ธอหวัง มีลกู ค้าเข้ามาระดมทุนหลาก หลายสัญชาติ ทั้งอเมริกา อังกฤษ และคนไทย ซึ่งผู้ที่ระดมทุน ซื้อรองเท้าผ่าน kickstarter เข้ามา จะได้รับรองเท้าคอลเลกชัน พิเศษที่จะมีการพิมพ์ชื่อของตนเองลงบนรองเท้าทุกคู่ “มีอยูค่ นหนึง่ ต้องการซือ้ เพือ่ ออกทุนให้เรียนท�ารองเท้าโดย เฉพาะ เราก็น�าเรื่องนี้ไปประกาศบนเว็บไซต์เกี่ยวกับรองเท้า จากนั้นก็น�ารายชื่อไปให้เจ้าของทุนคัดเลือก แล้วก็มาเรียนกับ เรา เป็นไอเดียที่ดีมากๆ”
สำนต่อควำมคิดจำกคนท�ำสู่คนสอน
จากที่ได้สั่งสมประสบการณ์การสอนท�ารองเท้ากับรุ่นพี่ที่ สยามและได้ใบเบิกทางจาก Kickstarter มาสักระยะหนึ่งแล้ว ทุกวันนีเ้ ธอจึงได้เนรมิตมุมๆ หนึง่ ภายในบ้านทีต่ กแต่งไว้อย่าง เก๋ไก๋ ให้กลายเป็นพื้นที่ในการสอนท�ารองเท้าอย่างจริงจัง และ เปิดรับผู้ที่สนใจท�ารองเท้ามาเรียนรู้ด้วยตัวเอง ในราคาเพียง คอร์สละ 15,000 บาท โดยจะเปิดสอนทุกๆ วันอาทิตย์ ตั้งแต่ เวลา 10.30 -12.30 น. คอร์สหนึง่ เรียน 7 ครัง้ แถมยังได้รองเท้า ที่ตนเองท�ากลับไปใช้งานได้จริงอีกด้วย โดยหลักสูตรของ พิกซี่ เน้นตามความถนัดของผู้เรียน แต่ละคน หากบางคนไม่ถนัดในการเย็บรองเท้า พิกซี่ก็จะ แนะน�าให้น�าชิ้นส่วนต่างๆ ที่ต้องเย็บไปจ้างร้านเย็บกางเกง ทั่วไปเย็บ จากนั้นค่อยน�ามาประกอบเอง หรือหากใครเย็บเป็น ก็สามารถท�าเองได้เลย ซึ่งพิกซี่จะสอนตั้งแต่เริ่มวัดกระดูกเท้า ไปจนถึงการแนะน�าหาแหล่งวัตถุดิบแบบไม่หวงวิชาว่าอนาคต ลูกศิษย์จะกลายเป็นคู่แข่ง เพราะเธอเชื่อว่าแบบที่แต่ละคน ออกแบบมา ไม่มคี วามเหมือนกันเลย เพราะต่างคนก็ตา่ งสไตล์ และทีส่ ำ� คัญเธอไม่ใช่แบรนด์ใหญ่ ทีไ่ ด้รบั ควำมนิยมในกำร ลอกเลียนแบบสูง และด้วยเธอเป็นแบรนด์เล็กจึงมีควำมคล่อง ตัวสูงในกำรปรับเปลีย่ นรูปแบบรองเท้ำให้เปลีย่ นแปลงอยูต่ ลอด โดยเฉลี่ยจะออกปีละ 4 คอลเลกชัน
09/2012 CHIP.IN.TH
kickstarter จึงกลายเป็นช่องทางหนึ่งที่เธอหวังว่าจะช่วย สร้างแบรนด์ให้กับเธอ โดยเฉพาะแบรนด์โนเนมอย่างเธอได้ ประกาศให้ชาวต่างชาติได้รู้จัก เพราะนอกจาก kickstarter จะ เป็นเว็บไซต์ที่มีความคิดที่สร้างสรรค์แล้ว ยังเป็นเว็บไซต์ที่น่า เชื่อถือว่าร้านค้าที่อยู่บน kickstarter มีอยู่จริงอย่างแน่นอน ซึ่ง เธอเองก็มีเว็บไซต์ www.fabushu.com และเฟซบุ๊กไว้ติดต่อ สื่อสารกับลูกค้าโดยตรงของเธอด้วย แต่เธอก็ยังไม่หยุดท�างานสร้างสรรค์ผ่าน kickstarter แค่ โครงการเดียว ยังมีโครงการที่สองออกมาต่อเนื่องนั่นคือ การ ท�ารองเท้าแตะที่มีพื้นรองเท้าเป็นหญ้า ซึ่งงานนี้ได้เงินมามาก ถึง 6,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากคนซื้อจ�านวน 200 คน แล้วอนาคตของเธอจะเบนเข็มมาขายสินค้าผ่านเว็บไซต์ เป็นหลักเลยหรือไม่ พิกซี่ อธิบายว่า รองเท้ายังเป็นสินค้าที่ ลูกค้ามีความรู้สึกว่าต้องลองก่อนซื้อ ดังนั้นจึงต้องค่อยๆ ปรับ รูปแบบการท�าตลาด เพราะทีผ่ า่ นมาก็มคี นมาติดต่อเป็นตัวแทน จ�าหน่ายอยู่เหมือนกัน แต่ติดข้อจ�ากัดที่ต้องน�าสินค้าไปสต็อก อยู่ที่ตัวแทนจ�าหน่าย ดังนั้นจึงไม่สามารถตรวจสอบสินค้าครั้ง สุดท้ายก่อนส่งให้ถึงมือลูกค้าได้ “ส่วนการท�าสินค้าเพื่อจ�าหน่ายเป็นสินค้าออนไลน์ต่างๆ นั้น ตนเองก็ยังไม่มีความรู้มากพอ แต่ก็จะเริ่มต้นกับเว็บไซต์ที่ ไม่ตอ้ งน�าสินค้าของเราไปสต็อกไว้ทรี่ า้ นค้าออนไลน์ อย่างล่าสุด เราก็น�าไปขายบน www.wearyouwant.com เพราะเป็น เว็บไซต์ที่เน้นการโปรโมท ทางเว็บไซต์จ่ายค่าจัดส่งให้เรา แต่ เราเป็นคนส่งของเอง ท�าให้เราได้ตรวจสอบสินค้าก่อนถึงมือ ลูกค้าเป็นครั้งสุดท้าย” จากจุดเริม่ ต้นนับจากวันทีเ่ ธอเรียนจบจากประเทศอังกฤษ ในปี 2545 จนถึงทุกวันนี้ และกว่าที่แบรนด์ Fabu Shu มาอยู่ ในตลาดได้ 2 ปีนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย จุดส�าคัญที่ท�าให้เธอ ประสบความส�าเร็จได้ลว้ นมาจากความชอบและความพยายาม แม้ว่าอุปสรรคจะมีมากเพียงใด มีให้แก้ปัญหาได้ทุกวัน แต่ก็ ท้อถอยไม่ได้ เธอต้องค่อยๆ สู้ต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง พิกซี่ รับรองว่า Fabu Shu ยังคงสร้างความน่าเหลือเชื่อได้ อย่างไม่รู้จบแน่นอน !!!
09/2012 CHIP.IN.TH
S U R FAC E BY M I C RO S O F T
SURFACE
พิมพ์เขียวแท็บเล็ต
Windows
WINDOWS 8
ของไมโครซอฟท์ท�ำงำนได้ทั้งบน แท็บเล็ตและเครื่องแลปท็อป ใน ทำงกลับกัน ไฟล์ข้อมูลก็สำมำรถ แลกเปลี่ยนได้อย่ำงง่ำยดำย ระหว่ำง 2 แพลตฟอร์ม
ไมโครซอฟท์น�ำเสนอนวัตกรรมใหม่ที่เกิดมำเพื่อแท็บเล็ต Windows ต่อหน้ำเหล่ำ พันธมิตร และนวัตกรรมเหล่ำนั้นก็เป็น “สิ่งใหม่” ที่เข้ำถึงพื้นที่ที่แอปเปิลไม่เคยเข้ำไปถึง
ยั
กษ์ใหญ่แห่งวงการซอฟต์แวร์แสดงให้ซัมซุงและบริษัท อืน่ ๆ เห็นถึงการสร้างนวัตกรรมฮาร์ดแวร์ทแี่ ท้จริง หลัง จากพวกเขาเปิดตัวแท็บเล็ต 2 รุ่นภายใต้ชื่อ Surface ซึ่งเวอร์ชัน Tablet ใช้ชุดประมวลผล Tegra 3 และมืพื้นที่เก็บ ข้อมูลขนาด 64GB พร้อมด้วยพอร์ต USB แม้ว่าจะไม่มีข้อได้ เปรียบใดๆ เมื่อเทียบกับแท็บเล็ตแอนดรอยด์ระดับท็อป แต่ แท็บเล็ตเหล่านั้นก็ไม่ได้ดึงเอาศักยภาพที่แท้จริงออกมาใช้งาน ได้เทียบเท่ากับระบบปฏิบัติการ Windows RT พร้อมกันนี้ทาง ไมโครซอฟต์ยังเปิดตัว Type Cover หรือแผ่นปิดหน้าจอที่ติด ตั้งแผงคีย์บอร์ดลงไปด้วย แน่นอนว่าในงานนี้ Steve Ballmer ซีอีโอของไมโครซอฟท์ได้แสดงความคิดเห็นว่า “Surface เป็น เครือ่ งพีซี เป็นเครือ่ งแท็บเล็ต และเป็นอะไรทีใ่ หม่”นอกจากนัน้ ด้วยบานพับง่ายๆ และการออกแบบแป้นพิมพ์อย่างชาญฉลาด แสดงให้เห็นว่า นักพัฒนาของพวกเขาสร้างสรรค์ให้ Surface เข้าถึงหลักการของแท็บเล็ตได้อย่างแท้จริง ขณะที่ iPad ของ แอปเปิลจะเป็นแค่เพียงของเล่นชิ้นใหญ่เพื่อความบันเทิง แต่ Surface จะท�าให้ผู้ใช้สามารถน�าไปใช้ท�างานร่วมกับอุปกรณ์ อื่นๆ ของเขาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไมโครซอฟท์ตัวสินใจ ที่จะติดตั้ง MS Office เวอร์ชันล่าสุดลงไป 09/2012 CHIP.IN.TH
เหตุผลของการสร้าง Surface
จากจุดเริ่มต้น Windows 8 ได้ถูกวางเอาไว้ให้เป็นระบบ ปฏิบัติข้ามแพลตฟอร์ม เพื่อให้มันท�างานได้ดีทั้งบนเครื่องพีซี สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ต อย่างไรก็ตาม ตลาดไม่ได้เปิดกว้าง มากนักส�าหรับ Windows Mobile เนื่องจากอุปกรณ์ที่ท�างาน ด้วย Window Phone 7 มีส่วนแบ่งตลาดเพียงแค่ 6 เปอร์เซ็นต์ เท่านัน้ แถมยังมีเพียงโนเกียและเอชทีซเี ท่านัน้ ทีผ่ ลิตและพัฒนา สมาร์ทโฟนวินโดว์ส อีกทัง้ ระบบปฏิบตั ติ วั นีก้ แ็ ทบจะไม่พบเห็น อยู่บนแท็บเล็ตอีกด้วย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจอะไรกับการที่ ไมโครซอฟท์ลุกขึ้นมาคิดค้นและได้ผลลัพธ์ออกมาเป็น Surface แถมยังดูเหมือนเป็นการ “ปล่อยของ” ในทางการตลาด ถึงกระนั้น Matt Burns ได้กล่าวในบล็อกของ TechChrunch ว่า”ไมโครซอฟท์ไม่ได้ให้ความไว้วางใจผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ที่เป็น พันธมิตร” ซึ่ง Surface ได้แสดงให้เดลล์ เอชพี และเลอโนโว เห็นว่า Surface มีความเป็นไปได้ร่วมกับ Windows 8 และ คอมพิวเตอร์พกพาควรจะถูกสร้างขึ้นเพื่อแข่งขันในตลาด โดย เฉพาะกับคู่แข่งอย่าง MacBook และ iPad แน่นอนว่าไมโครซอฟท์เพียงคนเดียวไม่สามารถสร้าง คอมพิวเตอร์ได้ เนื่องจากต้องใช้ฮาร์ดแวร์ที่ดี ขณะเดียวกัน
HINGE TYPE COVER
ด้วยบำนพับง่ำยๆ นี้ เจ้ำ Surface ก็สำมำรถ ตั้งขึ้นเพื่อใช้ท�ำงำนหรือ ดูหนังได้แล้ว
เป็นแผ่นปิดหน้ำจอที่เป็นคีย์ บอร์ดพร้อมแทรคแพดในตัว ไม่น่ำเชื่อว่ำท�ำไมผู้ผลิตรำยอื่น ถึงไม่คิดเช่นนี้ อย่ำงไรก็ตำม คงมีเฉพำะในกำรทดสอบ เท่ำนั้นที่จะบอกได้ว่ำ แป้นพิมพ์ นั้นมีควำมส�ำคัญเพียงไร
แอปเปิลก็มีชื่อเสียงมากมายและยังปลุกปั้น App Store ขึ้นมา อย่างแข็งแกร่ง ดังนั้น Windows จึงไม่สามารถเก็บเกี่ยวผล ประโยชน์จากส่วนนี้ได้อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Maketplace ส�าหรับ Windows Phone ที่มีแอพฯ ไม่ถึง 1 ใน 5 ของ แอพฯ ที่อยู่ในร้านแอพฯ ของแอปเปิ้ล ถึงกระนั้น Windows 8 ก็ยังมีข้อได้เปรียบอื่นๆ อยู่ ด้วยการที่มันเป็นระบบปฏิบัติ การข้ามแพลตฟอร์ม แอพพลิเคชันที่ผู้ใช้คุ้นเคยบนวินโดว์ส โดยเฉพาะ Microsoft Office สามารถน�ามาใช้บนแท็บเล็ตได้ นอกจากนี้การแลกเปลี่ยนไฟล์ยังท�าได้ง่ายระหว่างอุปกรณ์ที่ แตกต่างกัน หากว่าคุณท�างานเอกสารเวิร์ดบนโน้ตบุ๊กเสร็จสิ้น แล้ว สามารถส่งเอกสารนั้นๆ ขึ้นไปอยู่บนคลาวด์หรือบันทึก ใส่ไดรฟ์แฟลชยูเอสบี จากนัน้ เรียกใช้งานหรือแก้ไขเพิม่ เติมบน แท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟนได้ทนั ที ด้วยคุณสมบัตนิ ที้ า� ให้ Surface เป็นที่น่าพอใจ และสามารถเข้าถึงผู้คนส่วนใหญ่ได้เป็นอย่างดี รวมทั้งพร้อมส�าหรับการน�าไปใช้ในสายงานธุรกิจ ซึ่งอุปกรณ์ ของแอปเปิลนั้นยังไม่มีศักยภาพมากพอที่จะกลายเป็นอุปกรณ์ ส�าหรับการท�างานจริง
มีความเห็นพิเศษใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้” หรือ Petra Schultze ผู้ จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Sony ให้ความเห็นว่า “พวกเรา ไม่ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับคู่ค้าหรือคู่แข่งใดๆ” ถึงกระนั้น ทาง Intel และ HTC ก็ให้ความเห็นที่แสดงถึงความเชื่อมั่น ออกมา โดย Hans- Jürgen Werner ฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ ของอินเทลกล่าวว่า “ด้วยโปรเซสเซอร์ Intel Core อันเป็น พื้นฐานของ Ultrabook ก�าลังท�าให้พวกเราได้เห็นนวัตกรรม ใหม่ในตลาด ซึ่งเรายินดีมากที่ไมโครซอฟท์เข้าร่วมสร้างสรรค์ นวัตกรรมด้วยอุปกรณ์ตวั นี”้ ขณะที่ HTC กล่าวว่า “การแข่งขัน เป็นเรื่องที่ดีเมื่อพวกเราสามารถผลักดันนวัตกรรมใหม่ออก มาและพัฒนาสิ่งเหล่านั้นอย่างต่อเนื่อง” แต่ทาง HTC ก็ยัง ไม่ได้ยืนยันว่า Windows 8 จะถูกรวมอยู่ในแผนงานของพวก เขา อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์รายใหญ่ต่างไม่เห็นด้วยที่ ไมโครซอฟท์เข้าร่วมแข่งขันในตลาดกลุ่มนี้ เพราะยักษ์ใหญ่ ด้านซอฟต์แวร์มีประสบการณ์ไม่มากพอ โดย Stan Shih ผู้ก่อ ตั้ง Acer คิดว่าการสร้างแท็บเล็ตนี้ไม่ได้เป็นกลยุทธ์ที่ไมโคร ซอฟท์วางแผนเอาไว้ในระยะยาว ทันทีที่ Windows 8 เติบโตขึน้ ไมโครซอฟท์จะดึงเอาแท็บเล็ตออกจากตลาด โดยมีขอ้ บ่งชีต้ รง กระแสตอบรับครั้งแรกจากเหล่าพันธมิตร ที่ Surface จะเริ่มต้นจ�าหน่ายในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้และ ก่อนที่งานพรีเซนต์เมื่อเดือนมิถุนายนจะเริ่มขึ้น คู่ค้าของ มีจ�าหน่ายเฉพาะในร้านค้าออนไลน์ของไมโครซอฟท์แทนการ ไมโครซอฟท์บางรายจะแสดงให้เห็นถึงความไม่เชื่อถือกับ Sur- ปล่อยสูต่ ลาดค้าปลีก นอกจากนีย้ งั ไม่มคี วามชัดเจนว่าจะมีการ face อย่างเช่น Nick Wu โฆษกของ Asus กล่าวว่า “เราไม่ได้ ขายนอกสหรัฐอเมริกา ทัง้ ยังไม่มกี ารกล่าวถึงเรือ่ งของราคาด้วย 09/2012 CHIP.IN.TH
S U R FAC E BY M I C RO S O F T
แม้ว่า Steve Ballmer จะให้ข้อมูลว่าแท็บเล็ตที่ใช้ Windows RT จะมีราคาระดับเดียวกับแท็บเล็ตอืน่ ๆ ในตลาด หรือประเมินเอา ไว้เบื้องต้นราวๆ 300 - 800 เหรียญสหรัฐ ส่วน Surface ที่ใช้ Windows 8 Pro ก็อาจจะแพงพอๆ กับ Ultrabook ที่ส�าคัญยัง ไม่ระบุแน่ชัดว่า Type Cover จะถูกรวมอยู่ในนั้นด้วย
Windows 8 เริ่มบุกตลาดแล้ว
แม้วา่ เหล่าพันธมิตรของไมโครซอฟท์มเี วลาศึกษาอุปกรณ์ ต้นแบบจาก Redmond และพัฒนานวัตกรรมตัวนีส้ า� หรับ Window 8 ไปจนถึงวันคริสต์มาสของปีนี้ เนื่องจากงานมหกรรม Computex ในประเทศไต้หวันจะเริ่ ม ขึ้ น ในช่ ว งต้ น เดื อน มิถนุ ายนของปีหน้า และ Windows 8 ก็เป็นประเด็นทีม่ บี ทบาท ส�าคัญอย่างยิ่ง ถึงกระนั้นในตอนนี้ก็มีอุปกรณ์ที่อยู่ในข่ายเดียว กับ Surface แล้ว อย่างเช่น Acer W700 ซึ่งแสดงเห็นถึงการ เป็นแท็บเล็ตที่ท�างานได้เหมือนกับ Surface โดยที่มีลักษณะ คล้ายกับ Ultrabook แต่ปราศจากแป้นคียบ์ อร์ด เนือ่ งจากมันมา พร้อมกับหน้าจอแสดงผลขนาด 11.6 นิ้วและมาชุดประมวลผล Ivy Bridge หรืออย่าง Lenovo ก็มีอุปกรณ์ต้นแบบคล้ายๆ กัน โดยใช้ซีพียูโมบายล์ของอินเทลตัวล่าสุด “Cover Trail” ร่วมกับ หน้าจอขนาด 11.6 นิว้ ซึง่ มันได้รบั การพัฒนาร่วมกับทางไมโคร ซอฟท์อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ล่าสุดทาง Asus ได้ประกาศเปิด ตัว Vivo Tab และ Vivo Tab RT ที่ใช้ซีพียู Atom และชิป Tegra แล้วในงาน IFA ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน Windows RT หรือ Windows 8 เวอร์ชัน ARM จะ อนุญาตให้ใช้งานเฉพาะอุปกรณ์ที่ใช้ซีพียู ARM เท่านั้น และ
หลังจากปี 2013 เป็นต้นไป ผู้ผลิตอุปกรณ์จะได้รับอนุญาตให้ น�าไปใช้งานกับอุปกรณ์ทใี่ ช้ซพี ยี โู มบายล์รนุ่ ประหยัดพลังงานได้ ถึงกระนั้นทีมงาน CHIP ได้น�าเอาแท็บเล็ต Samsung XE700 ท�าการติดตัง้ ระบบปฏิบตั กิ าร Windows 8 Consumer Preview และมันก็สร้างความตืน่ เต้นในกับเราไม่นอ้ ย โดยทีค่ ณุ สามารถ พิสูจน์ด้วยตัวเองได้ในนิตยสาร CHIP ฉบับประเดือนตุลาคม ไมโครซอฟท์มองว่า เฉพาะตัวแท็บเล็ตถือว่าเป็นอุปกรณ์ กลุม่ ใหม่ และพวกเขาก็ขยายการใช้งานให้สงู ขึน้ โดย Surface จะมีเวอร์ชนั Ultrabook ทีใ่ ช้ชปิ เซ็ตของอินเทล ถ้ามองง่ายๆ ก็ คือ Ultrabook ทีก่ ลายร่างให้ใช้งานในรูปแบบของหน้าจอสัมผัส พร้อมใช้งานร่วมกับแป้นพิมพ์แบบถอดเปลี่ยนได้ ซึ่งหากว่า Ultrabook ฉบับแปลงร่างประสบความส�าเร็จ ไมโครซอฟท์และ เหล่าพันธมิตรก็จะเดินไปถึงจุดทีแ่ อปเปิลเคยท�าได้มาแล้วถึง 2 ครั้งด้วยสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตของพวกเขา ข้อได้เปรียบของ “สิ่งใหม่” ตามที่ Steve Ballmer ได้ กล่าวเอาไว้อย่างชัดเจนก็คือ Surface มีน�้าหนักเพียงครึ่งเดียว เมื่อเทียบกับ Ultrabook ทั้งยังมีขนาดเล็กกว่า แต่ยังคงไว้ซึ่ง ประสิทธิภาพ และไมโครซอฟท์กส็ ามารถให้บริการในส่วนตลาด ที่แอปเปิลไม่สามารถเข้าไปถึงได้ด้วย iPad ทั้งๆ พวกเขาก็ พยายามอย่างหนัก ที่ส�าคัญ Surface สามารถทดแทนการใช้ งานเครือ่ งแลปท็อปได้อย่างสมบูรณ์ ไม่เพียงแต่ใช้ในการ “เล่น” ยังสามารถ “ท�างาน” ร่วมกันได้ ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว “สิ่ง ใหม่” จะประสบความส�าเร็จหรือไม่ยังเป็นสิ่งที่น่าสงสัย แต่ใน ตอนนีไ้ มโครซอฟท์กท็ า� ให้ Surface กลายเป็นพิมพ์เขียนส�าหรับ ผู้ผลิตรายอื่นๆ ไปแล้ว APIRAT@VBT.CO.TH
เปรียบเทียบกับคู่แข่ง
Surface จะมีอยู่ด้วยกัน 2 เวอร์ชัน โดยเวอร์ชัน Tablet จะใช้ชิปประมวลผล ARM ส่วนเวอร์ชัน Ultrabook จะซีพียู Ivy Bridge โดยที่ทั้งสองกลุ่มตลำดนี้ แอปเปิลเป็นผู้น�ำตลำดอย่ำงเข้มแข็ง หน่วยประมวลผล จอแสดงผล แบตเตอรี่ การเชือ่ มต่อ ซอฟต์แวร์ พืน้ ทีเ่ ก็บข้อมูล น�า้ หนัก ความหนา
SURFACE-TABLET
APPLE IPAD 3
SURFACE-ULTRABOOK
APPLE MACBOOK AIR
nVidia Tegra 3
Apple A5X
Ivy Bridge (Core i5)
Sandy Bridge (Core i5)
10.6”, 720p Resolution
9.7”, 2,048x1,536px
10.6”, 1080p Resolution
13.3”, 1,440x900px
31.5Wh
42.5Wh
microSD, USB 2.0, Micro HD Video
Dock
42Wh MicoSDXC Slot, USB 3.0, Mini Display Port
50Wh Thunderbolt, USB 2.0, SD Card Slot
iOS 5
Windows 8 Pro
Mac OS X 10
32 / 64GB
64 / 128GB
256GB
676g.
662g.
903g.
1,350g.
9.3mm.
9.4mm.
13.5mm.
17mm.
Windows RT+Office Home&Student 2013 RT 32 / 64GB
09/2012 CHIP.IN.TH
B E H I N D O LY M P I C G A M E S
ศูนย์กีฬาทางน�้า
ศูนย์แข่งขันกีฬาทางน�้า ได้ถูกปรับปรุงและเพิ่ม เติมเทคโนโลยีเข้าไป มากมาย ประกอบกับมีผู้ แข่งขันจ�านวนมาก ท�าให้ Aquatics Centre ถูก เปลี่ยนให้เป็นจุด Hotspot
หมู่บ้านนักกีฬา
นักกีฬาและเจ้าหน้าที่กว่า 17,000 คนจะเข้าถึง อินเทอร์เน็ตเพื่อติดตาม ผลการแข่งขันรวมทั้ง ข้อมูลภายในระบบจาก สถานที่แห่งนี้ได้อย่าง สะดวก
ไฟเบอร์ออปติก
เพื่อจัดการกับกระแส ข้อมูลจ�านวนมากได้ โครงข่ายสายสัญญาณ ไฟเบอร์ออปติกความเร็วสูงถึง 20Gb/s จึงถูกติดตั้งไว้ทั่ว โอลิมปิกพาร์ค
09/2012 CHIP.IN.TH
โอลิมปิกสเตเดียม
บริเวณที่เป็น หัวใจส�าคัญของ โอลิมปิกครั้งนี้ จะมีการส่งผ่าน ข้อมูลปริมาณ มหาศาลตั้งแต่พิธี เปิดไปจนถึงพิธีปิด
IBC/MPC
Media Center จะส่ง ข้อมูลภาพและเสียงออก ไปให้กับสถานีวิทยุและ โทรทัศน์ จากนั้นข้อมูลก็ จะถูกถ่ายทอดสดไปทั่ว โลกในแบบเรียลไทม์โดย หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
09/2012 CHIP.IN.TH
B E H I N D O LY M P I C G A M E S
เผยเบื้องหลังโอลิมปิก 2012 เกมกีฬาแห่งข้อมูล
ไม่ว่าจะเป็นระบบภาพ 3D หรือ Ultra HDTV ของโอลิมปิก 2012 ที่ผ่านมา มันแสดง ให้เห็นแล้วว่า ลอนดอนได้น�าแต่เทคโนโลยีล�้าสมัยมาใช้กับการถ่ายทอดสดโอลิมปิกด้วย กันทั้งสิ้น แต่จะเกิดอะไรขึ้นหากระบบไอทีเหล่านี้ถูกโจมตีในระหว่างการแข่งขัน?
ค
วามไม่เที่ยงธรรมของผู้ตัดสินในนัดชิงชนะเลิศมวย สากลสมัครเล่นที่แก้ว พงษ์ประยูร นักชกชาวไทยพ่าย ให้กบั ซู ชิ หมิง นักชกชาวจีนไปแบบค้านสายตาคนทัว่ โลกนัน้ จะไม่มที างเกิดขึน้ ได้อย่างแน่นอน หากใช้เทคโนโลยีชว่ ย ตัดสินเหมือนกับกีฬาหลายๆ ประเภท เพราะเมือ่ พิจารณาจาก ผู้ชมจ�านวน 10 ล้านคนในสนาม 4.8 พันล้านคนผ่านโทรทัศน์ และอินเทอร์เน็ต และนักกีฬา 15,000 คนที่แข่งขันด้วยกีฬา นานาชนิดกว่า 800 ครัง้ เพือ่ แย่งชิงเหรียญรางวัลแล้ว เทคโนโลยี ที่อยู่เบื้องหลังจะต้องเชื่อถือได้ 100 เปอร์เซ็นต์เพื่อให้มหกรรม กีฬาโอลิมปิก 2012 ด�าเนินไปด้วยความราบรืน่ และโปร่งใสทีส่ ดุ อนึง่ ผลการแข่งขันแต่ละรายการในสหราชอาณาจักรจะต้องถูก ส่งไปทั่วโลกภายในเวลาเพียงเสี้ยววินาทีเพื่อให้ประเทศที่เข้า ร่วมแข่งขันสามารถรายงานข่าวต่างๆ ได้ทนั ท่วงทีดว้ ย ซึง่ ในที่ นี้ระบบ Commentator Information System หรือ CIS ถูกน�า มาใช้เป็นหัวใจหลักของการประมวลผลข้อมูลจ�านวนมหาศาล
OLYMPIC TESTS ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขันมหกรรม กีฬาโอลิมปิกในลอนดอน จะต้องมี การทดสอบระบบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง กับระบบรายงานผลเกมกีฬาทั้ง 42 ประเภทให้แน่ใจเสียก่อน โดย LOCOG จะทดสอบเสถียรภาพของ ระบบด้วยการส่งผ่านข้อมูลปริมาณ 1.5 เท่าเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อถึงเวลา จริงแล้วทุกอย่างจะราบรื่นไปด้วยดี 09/2012 CHIP.IN.TH
ในโอลิมปิกเกมส์ที่กรุงลอนดอน โดยข้อมูลของผู้เข้าแข่งขันที่ เกีย่ วข้องจะถูกรายงานสดไปยังทัว่ โลกผ่านหน้าจอแบบทัชสกรีน แต่เพื่อหลีกเลี่ยงการลักลอบน�าอุปกรณ์ต่างๆ มาเชื่อมต่อเข้า กับระบบ ศูนย์เทคโนโลยี Technology Centre จึงได้มีระบบ แจ้งเตือนหากมีอปุ กรณ์ทไี่ ม่ได้ลงทะเบียนแอบเข้ามาใช้งานด้วย และในระหว่างเกมการแข่งขัน ผูส้ อื่ ข่าวทีไ่ ด้รบั อนุญาตจะต้องน�า อุปกรณ์ของตนมาลงทะเบียนเพือ่ รับข้อมูลเกีย่ วกับบุคคล กติกา สภาพอากาศ และข้อมูลทั่วๆ ไปที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิก โดย จะมีพนักงานมากกว่า 150 คนคอยให้บริการ ส่วนหนึ่งท�างาน อยู่ใน Technology Centre และอีกส่วนหนึ่งอยู่บริเวณสนาม แข่งขันเพื่ออัพเดตข้อมูลลงใน Information Channel ต่างๆ
ศูนย์ควบคุมลับทั้งสองแห่งของ Control Centre
ผู้ที่รับผิดชอบในโครงการนี้จะต้องวางแผนทุกสิ่งทุกอย่าง
จะมีกล้องวิดีโอแบบธรรมดาที่ใช้ถ่ายทอดภาพการแข่งขัน จ�านวน 1,000 ตัวในลอนดอน และอีก 33 ตัวไว้ส�าหรับ บันทึกภาพแบบ 3D โดยเฉพาะ
ภาพที่เห็นนี้เป็นการทดสอบระบบสกอร์บอร์ดของกีฬาฟันดาบ โดยเซ็นเซอร์ที่อยู่บนชุดจะเป็นตัวรายงานจ�านวนครั้งที่ถูกฟัน
โดยไม่มองข้ามรายละเอียดที่เล็กที่สุดเพื่อให้สามารถควบคุม กระแสข้อมูลในมหกรรมครัง้ ใหญ่นไี้ ด้อย่างมีประสิทธิภาพ และ เพื่อให้สามารถส่งผ่านข้อมูลได้ในแบบเรียลไทม์ ศูนย์ควบคุม กลางหรือ Technology Operations Centre (TOC) จึงถูกติดตัง้ อยูท่ เี่ ขตศูนย์กลางการเงินในเมืองลอนดอน ซึง่ จะท�าให้ผลการ แข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ ถูกส่งจากสถานทีแ่ ห่งนีไ้ ปยังผูส้ อื่ ข่าว วิทยุและโทรทัศน์กว่า 21,000 คนได้ภายในเวลาไม่ถึง 1 ใน 3 วินาที “เรามีโอกาสเพียงครัง้ เดียว ดังนัน้ มันจึงต้องพร้อมในเรือ่ ง เหล่านีอ้ ย่างเต็มที่ เพราะถ้าเกิดความล้มเหลวขึน้ โลกทัง้ ใบก็จะ เป็นพยานให้กับมัน” Michèle Hyron ผู้บริหารของ Atos กล่าว ซึ่งในฐานะ Chief Integrator เธอจะต้องเป็นผู้น�าและผู้ ประสานงานในเรือ่ งของการจัดหาพาร์ทเนอร์และความร่วมมือ ด้านเทคโนโลยีส�าหรับมหกรรมครั้งนี้ทั้งหมด โดยใช้ศูนย์กลาง เป็นของ Atos ซึ่ง LOCOG หรือ London Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games ก็ได้เคย ท�างานด้านเทคโนโลยีสา� หรับโอลิมปิกทัง้ ในโอลิมปิกภาคฤดูรอ้ น และฤดูหนาวร่วมกับ Atos มาเป็นเวลาหลายปี ท�าให้มีความ เชี่ยวชาญในการติดตั้งระบบและแก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่าง ทันท่วงที โดยการท�างานของทีมเทคโนโลยีส�าหรับโอลิมปิกที่ ลอนดอนครั้งนี้ได้เริ่มขึ้นตั้งแต่มหกรรมกีฬาโอลิมปิกในปักกิ่ง ปี 2008 ได้สิ้นสุดลง เพื่อการนี้ British Telecom และ Cisco จึงได้ติดตั้งสายใย แก้วไว้รอบ Olympics Park เพื่อรองรับเดสก์ทอปพีซี 11,000 เครื่อง โน้ตบุ๊ก 1,100 เครื่อง และเซิร์ฟเวอร์อีก 900 ตัว ทั้งนี้ ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านความปลอดภัยได้ตดั สินใจหลีกเลีย่ งการใช้งาน บนบริการบนคลาวด์ เนื่องจากเทคโนโลยีที่ได้รับการทดสอบ โดย TOC เป็นเวลานานและได้เคยน�าไปใช้ที่ปักกิ่งจะมีความ น่าเชื่อถือกว่ามาก โดยทีมเทคโนโลยีจาก Atos ได้ทดสอบ
Getty Images เป็นตัวแทนที่ได้รับสิทธิ์ในการบันทึกภาพในโอลิมปิกครั้งนี้อย่างเป็น ทางการ และนอกจากนี้ก็ยังมีกล้องส�าหรับบันทึกภาพแบบ 3D ด้วย
ความปลอดภัยจ�านวน 2 ล้านรายการในระหว่างโอลิมปิกภาค ฤดูรอ้ นครัง้ ล่าสุดทีผ่ า่ นมา พบว่า มันสามารถป้องกันการโจมตี ผ่านสัญญาณวิทยุได้ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ และเพื่อให้มีความ ปลอดภัยระดับเดียวกันในลอนดอน ข้อมูลที่มีความอ่อนไหว เป็นพิเศษจึงต้องถูกจ�ากัดให้ส่งผ่านกันเฉพาะเครือข่ายภายใน เท่านั้นโดยไม่ผ่านการเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ LOCOG และ Atos ยังได้จ�าลองการโจมตีระบบไอทีเป็นเวลา กว่า 200,000 ชัว่ โมงในรูปแบบต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นการถล่มด้วย ไฟล์อันตรายหรือท�าให้เซิร์ฟเวอร์เกิดความล้มเหลว โดยบาง ส่วนก็ทดสอบภายใต้เงื่อนไขที่อ้างอิงจากความเป็นจริง ซึ่งใน กรณีของปัญหาทางด้านฮาร์ดแวร์นั้น เครื่องพีซีที่เสียหายก็จะ ถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์ที่มีค่าคอนฟิกคล้ายกันอย่างรวดเร็ว (เรา เรียกการท�างานลักษณะนีว้ า่ Zero Fault Tolerance) แต่ส�าหรับ กรณีฉกุ เฉินที่ TOC ไม่สามารถแก้ปญั หาได้จริงๆ ก็ไม่ใช่ปญั หา ใหญ่อะไร เพราะข้อมูลจะถูกส่งไปยังพื้นที่ลับสุดยอดอีกแห่ง หนึ่งของ TOC ที่มีลักษณะเดียวกับห้องเซิร์ฟเวอร์แทน
ถ่ายทอดสดวันละมากกว่า 60 ชั่วโมง
นอกจากสิ่งอ�านวยความสะดวกต่างๆ ของ IOC แล้ว ใน อาคารของ Olympics Park นี้ยังมีศูนย์กลางแห่งการถ่ายทอด สดอย่าง IBC หรือ Media Center ส�าหรับนักข่าววิทยุและ โทรทัศน์ โดย Olympic Broadcasting Services London (OBSL) จะท�าการถ่ายทอดภาพและเสียงไปทั่วโลก โดยข้อมูล จะถูกส่งผ่านไปยังหน้าจอโทรทัศน์หลังจากที่ได้น�าไปรวมเข้า กับเสียงของผู้บรรยายจากในสตูดิโอหรือสนาม ส�าหรับใน เยอรมนี ARD และ ZDF จะเป็นผู้ได้รับสิทธิ์ในการถ่ายทอดสด ซึง่ นอกจากโปรแกรมโทรทัศน์ทมี่ รี ายการกีฬาให้รบั ชมกว่า 260 ชัว่ โมงแล้ว ยังมีการถ่ายทอดสดผ่านสตรีมวิดโี อบนอินเทอร์เน็ต
ARD and ZDF เป็นผู้ให้บริการถ่ายทดสดโอลิมปิกจากลอนดอนเป็นเวลาต่อเนื่อง 900 ชั่วโมง ซึ่งนอกจากช่องโทรทัศน์แล้ว พวกเขายังถ่ายทอดสดในแบบออนไลน์ไป อีก 6 ช่องทางด้วยกันเลยทีเดียว 09/2012 CHIP.IN.TH
B E H I N D O LY M P I C G A M E S
อีก 6 ช่องทาง ท�าให้มีเนื้อหาเพิ่มเติมสูงสุดถึง 60 ชั่วโมงต่อวัน ซึ่งในบางครั้งก็อาจไม่มีการบรรยายใดๆ ส่วนภาพแบบ 3D ที่ให้บริการโดย OBSL จะไม่เปิดให้รับ ชมตลอดทัง้ การแข่งขันแต่อย่างใด แต่จะเปิดให้บริการเพียงไม่ กี่ประเทศเท่านั้น ซึ่งผู้ชมในเยอรมนีจะสามารถรับชมเนื้อหา แบบ 3D นี้ได้โดยผ่านสัญญาณดาวเทียมของ BBC HD (อ่าน เพิม่ เติมได้จากกรอบ” ระบบภาพ 3D และความคมชัดอย่างไม่ เคยมีมาก่อน”) แม้แต่ในอังกฤษที่เป็นหนึ่งในผู้จัดโอลิมปิกครั้ง นี้เองก็เช่นกัน ผู้ที่ได้รับสิทธิ์ในการถ่ายทอดสดอย่าง BBC ได้ ประกาศไว้ว่าจะมีเฉพาะเหตุการณ์หลักๆ ในโอลิมปิกเท่านั้นที่ จะได้รบั การถ่ายทอดสัญญาณในรูปแบบ 3D ได้แก่ พิธเี ปิด-ปิด การแข่งขันวิง่ 100 เมตรชายในรอบสุดท้าย และไฮไลท์ของเกม โดยที่ช่องทางอื่นๆ จะไม่สามารถรับชมได้ในรูปแบบดังกล่าว นอกจากนี้การถ่ายทอดสดของ BBC ยังเกี่ยวพันกับอีก หนึง่ นวัตกรรมใหม่ดว้ ยนัน่ คือ การพัฒนาของ Ultra HDTV หรือ โทรทัศน์ดิจิตอลที่มีความละเอียดสูงถึง 7,680x4,320 พิกเซล โดยจะมีเพียงสถานี Rai และ NHK ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นที่ให้ ความร่วมมือกับอังกฤษในการถ่ายทอดสดด้วยเทคโนโลยีภาพ ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ณ บริเวณสวนสาธารณะ 3 แห่งในสหราช อาณาจักร ได้แก่ เมืองลอนดอน เมืองกลาสโกว์ และเมืองแบรดฟอร์ด ในขณะที่ ARD และ ZDF รวมทั้งช่องทางอินเทอร์เน็ตจะ ไม่สนับสนุนการแพร่ภาพออกอากาศทัง้ ในระบบ 3D และ HDTV WLAN Hotspot ที่ใช้งานได้ฟรีจากผู้ให้บริการเครือข่าย อย่าง O2 ที่ถูกติดตั้งบริเวณหัวเมืองของเวสต์มินส์เตอร์ เชลซี และเคนซิงตันก็อยู่ในวงจรนี้ด้วยเช่นเดียวกัน ซึ่งจากค�ากล่าว อ้างของ O2 เครือข่าย WLAN ที่ครอบคลุมที่สุดในอังกฤษจะ
มีพนักงานประมาณ 150 ชีวิตที่คอยประมวลผลข้อมูลแบบสดๆ ใน TOC ด้วย ระบบที่ผ่านการทดสอบมาแล้วมากกว่า 200,000 ชั่วโมง 09/2012 CHIP.IN.TH
ถูกติดตัง้ ด้วยวิธขี า้ งต้น ส่วนผูใ้ ห้บริการรายอืน่ อย่างเช่น Virgin Media จะท�าการติดตัง้ เครือข่าย WLAN ฟรีบริเวณสถานีรถไฟ ใต้ดินและป้ายจอดรถรางในระหว่างช่วงที่มีการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกด้วยเช่นกัน ส่วนการส่งข้อความบอกผลการแข่งขัน ระหว่างเกมนั้น O2 จะท�างานร่วมกับเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ อย่าง Monopoly ในขณะเดียวกับบริษัทก็ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องที่ สมาชิกของเครือข่ายอื่นจะได้รับการยกเว้นจากการให้บริการ เหล่านี้ และไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ไหลเวียนระหว่าง พนักงานในช่วงกีฬาโอลิมปิกจะมีความปลอดภัยด้วยการส่งผ่าน สายโทรศัพท์ภายในที่ถูกติดตั้งไว้กว่า 16,500 จุดแน่นอน Zero Fault Tolerance:
ผิดพลาด
ระบบท�างานที่ไร้ข้อ
แม้โอลิมปิกและพาราลิมปิกในลอนดอนจะผ่านพ้นไป แต่ พวกเขาก็แทบจะไม่มีเวลาเหลือส�าหรับพักร้อนเลย เพราะการ เตรียมตัวสู่โอลิมปิกฤดูหนาวในปี 2014 ที่เมือง Sochi ประเทศ รัสเซียนัน้ ได้เริม่ ต้นขึน้ ตัง้ แต่ 2 ปีทผี่ า่ นมา ทีมงานหลักจะทยอย ไปรวมตัวกันมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเกมเริ่มต้นขึ้น ส่วนผู้ที่ เคยท�างานเบื้องหลังใน London 2012 ก็จะต้องเดินทางไปยัง ริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิลเพื่อเตรียมพร้อมล่วงหน้า ส�าหรับโอลิมปิก 2016 ซึ่งก็เป็นอีกครั้งที่ Michèle Hyron จะ ต้องไปท�างานที่นี่ด้วยประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้สั่งสมไว้ในปี 2012 และคงจะเป็นเรื่องดีที่ Atos จะยังคงยึดหลักการท�างาน แบบ “Zero Fault Tolerance” เช่นเดิม WAROJ@VBT.CO.TH
ปัญหาด้านเทคนิค อย่างเช่น การล้มเหลวของเซิร์ฟเวอร์จะถูกจ�าลองขึ้นภายใต้ เงื่อนไขที่ขึ้นอยู่กับความเป็นจริงที่อาจเกิดขึ้นได้กับการรายงานผลกีฬา
ระบบภาพ 3D และความคมชัดอย่างไม่ เคยมีมาก่อน
มหกรรมกีฬาโอลิมปิก มักจะเป็นเหตุการณ์ที่ ก่อให้เกิดเทคโนโลยีด้าน การแสดงผลระดับสูง อยู่เสมอ ยกตัวอย่าง เช่น ระบบ HDTV ที่ได้รับ การทดสอบครั้งแรกในปี 1988 ที่กรุงโซล ประเทศ เกาหลีใต้ และอีกครั้งในปี 1992 ที่เมืองบาร์เซโลน่า ประเทศ สเปน และหลังจากโอลิมปิก 2010 ที่เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศ แคนาดา สัญญาณภาพความละเอียดสูงก็ได้กลายเป็นมาตรฐาน การแพร่ภาพจนถึงปัจจุบัน โดยมีสถานี ARD และ ZDF เป็นผู้ ถ่ายทอดสัญญาณเรื่อยมา ส�าหรับโอลิมปิกในครั้งล่าสุดนี้ ก็ได้เกิด นวัตกรรมของการแพร่ภาพถึง 2 อย่างด้วยกัน ได้แก่ การส่ง ผ่านข้อมูลการถ่ายทอดสดในระบบ 3D ส�าหรับช่วงพิธีเปิด พิธีปิด และการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรชาย (โดยสถานี Astra และ BBC HD ในเยอรมนี) และเทคโนโลยีการถ่ายทอดสัญญาณภาพความ ละเอียดสูงระดับ Ultra HDTV โดย BBC และ NHK ของญี่ปุ่น อย่างไรก็ดี ก็มีเพียง 3 เมืองในสหราชอาณาจักรอย่างลอนดอน กลาสโกว์ และแบรดฟอร์ด ที่สามารถรับชมภาพการแข่งขันใน ระบบ Ultra HDTV ที่ถูกแสดงผลบนจอขนาด 15 เมตรด้วย ความละเอียด 7,680x4,320 พิกเซล พร้อมระบบเสียงรอบ ทิศทางแบบ 22.2 แชนแนลได้
เปรียบเทียบโอลิมปิกกับมหกรรมอื่นๆ
ไม่ได้มีแค่สถิติในเกมการแข่งขันเท่านั้นที่ผู้คนต้องสนใจ แต่สถิติ ด้านเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิกครั้งนี้ก็ดูน่าทึ่งไม่แพ้กัน ไม่ ว่าจะเป็นกล้องวิดีโอถ่ายทอดสัญญาณทั่วๆ ไปจ�านวน 1,000 ตัว กล้องวิดีโอระบบ 3D จ�านวน 33 ตัว หรือการถ่ายทอดสด มากกว่า 400 ช่องสัญญาณ รวมทั้งผู้ชมทั่วโลกที่เฝ้าดูการ ถ่ายทอดสดอย่างใจจดจ่อถึง 4.8 พันล้านคน หากประเมิน คร่าวๆ แล้ว โอลิมปิกที่ลอนดอนครั้งนี้จะมีปริมาณข้อมูลไหล เวียนมากกว่าโอลิมปิกที่ปักกิ่งถึง 30 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ผู้ ร่วมงานของ Atos อย่าง LOCOG ก็ยังเปิดเผยว่า ค่าใช้จ่ายใน ด้านเทคโนโลยีในครั้งนี้มากกว่าที่ใช้กับฟุตบอลโลกในปี 2010 ที่ แอฟริกาใต้ถึงกว่า 10 เท่า อันเป็นผลมาจากการใช้กล้องบันทึก ภาพถึง 29 ตัวส�าหรับแต่ละเกมการแข่งขัน ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบ กันแล้ว การแข่งขัน ฟุตบอลบุนเดสลีกาของ เยอรมนีในแต่ละแมตช์ จะใช้กล้องในแต่ละสนาม ประมาณ 12 ถึง 14 ตัวเท่านั้นโดยขึ้นอยู่กับ ว่าเป็นเกมที่น่าดึงดูดใจ มากน้อยแค่ไหน
INTERVIEW
“เราคือมันสมองหลักของเกมการ แข่งขัน ข้อมูลทุกอย่างจะถูกส่งมาทีเ่ รา” คุณได้กลับบ้านที่ฝรั่งเศสครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? ก็น่าจะเป็นช่วงก่อนเทศกาลอีสเตอร์ค่ะ และหลังจากจบโอลิมปิก เกมส์ครั้งนี้ ฉันก็ต้องบินตรงไปยังริโอที่บราซิลเพื่อเตรียมตัว ล่วงหน้า 4 ปีส�าหรับโอลิมปิกฤดูร้อนในปี 2016 โอลิมปิกที่จัดในปีนี้มีความแตกต่างด้านเทคนิคอย่างไรบ้างเมื่อ เทียบกับครั้งก่อนหน้า? ที่ ส� า คั ญ ที่ สุ ด เลยก็ คื อ การส่ ง ข้ อ มู ล ในแบบเรี ย ลไทม์ เรา สามารถรองรั บ กระแสข้ อ มู ล ปริ ม าณมากๆ ได้ ด ้ ว ยระบบ Commentator Information System (CIS) ที่ได้รับการ ออกแบบมาเพื่อมหกรรมกีฬาที่มีผู้เข้าแข่งขันจ�านวนมากขึ้น อะไรคือฟีเจอร์พิเศษของระบบการบรรยาย? คงต้องขึ้นอยู่กับชนิดของกีฬาด้วย ทั้งนี้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ทัง้ หมดจะปรากฏขึน้ บนหน้าจอทัชสกรีนส�าหรับผูร้ ายงานสด โดย ทันที ส่วนฟีเจอร์ที่พิเศษก็คือ ระบบการสื่อสารข้อมูลแบบใหม่ที่ เราได้พัฒนาขึ้นมาโดยมีชื่อเรียกว่า “Olympic Data Feed” เพื่อการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่สะดวกยิ่งขึ้น ซึ่งก็ได้เคยน�าไปใช้กับ โอลิมปิกที่ปักกิ่งมาแล้ว จากการทีค่ ณ ุ ได้ทดสอบระบบมาแล้วกว่า 200,000 ชัง่ โมง อะไร คือเป้าหมายที่คุณต้องท�าการทดสอบที่หนักหน่วงถึงขนาดนั้น? เราต้องตรวจสอบความน่าเชื่อถือของระบบที่จะน�าไปใช้ในการ รายงานผลกีฬาหลากหลายชนิด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการถูก โจมตีดว้ ยไฟล์อนั ตรายหรือความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ ทัง้ นีก้ ็ เพือ่ ทีจ่ ะดูวา่ ทีมงานของเรามีปฏิกริ ยิ าตอบสนองต่อกรณีฉกุ เฉิน ต่างๆ อย่างไร หากคุณต้องอธิบายถึงการท�างานของ Technology Operations Centre คุณจะบอกกับทุกคนว่าอย่างไร? ฉันคิดว่าสิ่งที่อยู่เบื้องหลังเกมเหล่านี้คือ มันสมอง เนื่องจาก ข้อมูลทัง้ หมดจะถูกรวบรวมส่งมาทีเ่ ราก่อนทีจ่ ะได้รบั การจัดสรร ใหม่อีกครั้ง
CHIP ได้รับเชิญจาก Michèle Hyron (ขวา) แห่ง Atos ซึ่ง ในฐานะ Chief Integrator เธอ จะเป็นผู้ประสานงานเกี่ยวกับ ระบบไอทีทั้งหมดของโอลิมปิก นอกจากนี้เธอยังเคยท�าหน้าที่นี้ ให้กับโอลิมปิกทั้งภาคฤดูร้อนและ หนาวมาตั้งแต่เมื่อ 10 ปีที่แล้ว
09/2012 CHIP.IN.TH
I M P ROV E BAT T E RY L I F E
เพิ่มพลังแบตฯ แบบดับเบิ้ล มีหลายวิธีที่ช่วยให้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตมีพลังงานใช้อย่างเหลือเฟือในแต่ละวัน ทั้งที่ชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์ แบตเตอรี่ส�ารอง แบตเตอรี่เสริมพกพา หรือเพียง แค่การปรับตั้งค่าให้ถูกต้อง CHIP จะแสดงให้คุณเห็นว่า วิธีไหนกันแน่ที่จะให้ผลลัพธ์ และประสิทธิภาพที่เยี่ยมยอดที่สุด
แ
ม้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตรุ่นใหม่ๆ จะมีประสิทธิภาพ และเทคโนโลยีที่ดีเยี่ยมสักเพียงใด แต่หากคุณใช้งาน มันอย่างหนักตลอดเวลา ทั้งท่องอินเทอร์เน็ต รับส่ง อี-เมล์ เข้าโซเชียลเน็ตเวิร์ก เล่นเกม และถ่ายภาพ ฯลฯ คุณ จะพบปัญหาใหญ่ทสี่ ร้างความร�าคาญใจให้เป็นอย่างมาก นัน่ ก็ คือ แบตเตอรีห่ มดกลางคัน แม้จะเพิง่ ผ่านมาได้ไม่กชี่ วั่ โมงหลัง จากถอดสายชาร์จทีเ่ สียบทิง้ ไว้จนเต็มก็ตาม ซึง่ หลายคนก็เลือก ทีจ่ ะใช้วธิ เี สียบชาร์จไฟในทีท่ า� งานหรือในรถยนต์เมือ่ แบตเตอรี่ เริ่มเตือนว่าพลังงานใกล้จะหมด อย่างไรก็ดี การชาร์จไฟอาจจะเป็นวิธีที่สะดวก แต่ คุณต้องไม่ลืมว่า พฤติกรรมการใช้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ของผู้ใช้เทคโนโลยีเพื่อความบันเทิงหรือช่วยงานในปัจจุบัน ก�าลังเริ่มเปลี่ยนไป หลายคนต้องใช้เวลาอยู่กับการเดินทาง 09/2012 CHIP.IN.TH
ไปพร้อมๆ กับการท�างาน จึงท�าให้ไม่สามารถหาปลั๊กไฟเพื่อ เสียบชาร์จแบตเตอรี่ได้ทันเวลา เพื่อให้ความสนุกหรือธุรกิจ ไม่หยุดชะงัก จึงได้มีการพัฒนาทั้งแหล่งพลังงานส�ารองและ เครื่องสร้างพลังงานไฟฟ้าชนิดพกพาขึ้นมาให้เลือกใช้มากมาย และเพื่อการเลือกใช้ให้เหมาะสมกับอุปกรณ์ที่คุณมี เราจึงได้ รวบรวมอุปกรณ์เสริมด้านพลังงานประเภทต่างๆ และท�าการ วัดประสิทธิภาพด้วยเครื่องวัดการเปลี่ยนแปลงกระแสไฟฟ้า เทียบกับเวลาหรือ Oscilloscope บนสมาร์ทโฟน Samsung Galaxy S II และ Sony Ericsson's Xperia S อุปกรณ์เสริมด้านพลังงานประเภทต่างๆ ทีเ่ ราน�ามาแนะน�า นี้ จะมีทั้งแบตเตอรี่ส�ารองที่มีความจุกระแสสูงกว่า แท่นชาร์จ อุปกรณ์โมบายล์แบบต่างๆ และรวมถึงทิปเทคนิคในการปรับ แต่งโทรศัพท์ให้ใช้งานได้นานขึ้นด้วยการชาร์จครั้งเดียวด้วย
รวมพลระบบพลังงานเสริมแบบต่างๆ ME2SOLAR AURORA 4
ราคาโดยประมาณ: 4,000 บาท www.me2solar.com
630 354 16
แสงแดดจะถูกเปลี่ยนให้พลังงานไฟฟ้าขนาด 5V 800mA ด้วยแผงโซล่าเซลล์ 4 แถวที่ติดตั้งอยู่ในชุดของ Aurora 4 ซึ่ง พลังงานไฟฟ้าที่ผลิตได้นี้มีก�าลังไฟที่สูงกว่าพอร์ต USB บนพีซี และแบตเตอรี่เสริมชนิดพกพาอื่นๆ จึงเหมาะส�าหรับคนที่ต้อง การทีช่ าร์จโทรศัพท์พกพาทีม่ นี า�้ หนักเบาเพียง 178 กรัมไว้ใช้งาน เพื่อให้การชาร์จมีประสิทธิภาพสูงสุด แผ่นโซล่าเซลล์จะ ต้องอยู่ในต�าแหน่งที่เหมาะสมคือ ต้องตั้งฉากกับดวงอาทิตย์ หากวางแผ่นเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง กระแสที่ผลิตได้จะลดต�่า ลง และในการทดสอบการชาร์จอุปกรณ์ในที่ร่มหรือมีเมฆครึ้ม ก็พบว่า แผงชาร์จนี้จะไม่สามารถผลิตกระแสเพื่อชาร์จได้เลย
กระแสที่ประจุได้: 20mA กระแสที่ประจุได้: 450mA กระแสที่ประจุได้: 800mA เมฆครึ้ม / ที่ร่ม รับแสงโดยตรง (วางราบกับพื้น) รับแสงโดยตรง (ทิศทางที่เหมาะสมที่สุด)
STROMWERK SOLAR BAG PETA
ราคาโดยประมาณ: 12,000 บาท www.das-stromwerk.de
244 157 24
กระแสที่ประจุได้: 31mA เมฆครึ้ม / ที่ร่ม
กระแสที่ประจุได้ : 200mA กระแสที่ประจุได้: 310mA รับแสงโดยตรง (วางราบกับพื้น) รับแสงโดยตรง (ทิศทางที่เหมาะสมที่สุด)
กระเป๋าสะพายข้างทีม่ แี ผ่นโซล่าเซลล์ 3 แผงติดตัง้ อยูใ่ นตัว ประจุไฟฟ้าที่สร้างจากพลังงานแสงอาทิตย์จะถูกจัดเก็บเข้าไป ส�ารองไว้ในแบตเตอรี่ขนาด 5,000mAh หากหันกระเป๋าให้รับ แสงในทิศทางที่เหมาะสม แบตเตอรี่จะถูกชาร์จจนเต็มได้ใน เวลา 14 ชั่วโมง แต่ถ้าปล่อยให้รับแสงโดยไม่สนใจทิศทางก็จะ ใช้เวลาหลายวันในการชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม ความยอดเยี่ยม ของกระเป๋า Stromwerk คือสามารถชาร์จไฟให้อปุ กรณ์โมบายล์ ได้ถงึ 2 ครัง้ ซึง่ ก็เท่ากับว่าคุณจะมีพลังงานไว้ใช้ในการเดินทาง ถึง 3 ชุดเลยทีเดียว
POWER.GUY POWER PACK DX.5000
ราคาโดยประมาณ: 1,800 บาท www.powerguy.de
* ระยะเวลาเพิ่มเติมที่ได้รับส�าหรับเล่นไฟล์วิดีโอ (ยิ่งมากยิ่งดี) ** ระยะเวลาที่ต้องใช้ในการชาร์จไฟจนเต็ม (ยิ่งน้อยยิ่งดี)
IPHONE 4S
GALAXY S II
175 249 196 380
ในทางทฤษฎี แบตเตอรี่โทรศัพท์มือถือที่หมดกระแสไฟ สามารถเติมให้เต็มได้ถึง 3 ครั้งด้วยแบตเตอรี่เสริมความจุ 5,000mAh แต่ในการวัดค่าของเรากลับพบว่า มันไม่ได้เป็น จริงดังทีท่ ฤษฎีอา้ งไว้ เพราะกระแสไฟในแบตฯ เสริมนีช้ ว่ ยเพิม่ ระยะเวลาในการใช้งานได้เพียงแค่ 2 รอบ รวมกับแบตฯ เดิม ก็เป็น 3 รอบ แต่น่าเสียดายที่การชาร์จไฟให้กับแบตเตอรี่เสริม รุ่นนี้ต้องใช้เวลาประจุใหม่ค่อนข้างนาน นอกจากนี้อุปกรณ์ที่ ต้องการประจุพลังงานสูงถึง 2A จะไม่สามารถใช้ประโยชน์จาก แบตฯ เสริมตัวนีไ้ ด้อย่างเต็มที่ เนือ่ งจากมันถูกจ�ากัดการปล่อย กระแสส�าหรับชาร์จไว้แค่ 900mA เท่านั้น
+18:50 Std. (+ 255 %)
Video Run Time*
+9:53 Std. (+ 341 %)
Charging Time**
+12:12 Std. (+210 %) +8:50 Std. (+279 %)
Video Run Time*
Charging Time**
09/2012 CHIP.IN.TH
I M P ROV E BAT T E RY L I F E
SAMSUNG POWER BATTERY SET FOR GALAXY S II
ราคาโดยประมาณ: 1,200 บาท www.samsung.com
61+ 163+
ผู้ผลิตโทรศัพท์มักจะท�าแบตฯ ทดแทนแบบแยกขายให้มี ความจุสูงกว่าแบตฯ ก้อนเดิมที่มากับเครื่อง ตัวอย่างที่เห็นได้ ชัดก็คือ สมาร์ทโฟน Galaxy S II ซึ่งมาพร้อมแบตเตอรี่ขนาด 1,650mAh นั้น แต่กลับมีแบตเตอรี่แยกความจุสูง 2,000mAh ออกจ�าหน่าย ความจุที่เพิ่มขึ้นนี้จะช่วยยืดระยะเวลาใช้งานได้ นานขึ้นอีกอย่างน้อยๆ 30 เปอร์เซ็นต์ ถ้าใช้ค่าปรับแต่งหรือ พฤติกรรมการใช้เหมือนกับแบตฯ ก้อนเก่า ส่วนน�้าหนักทีเ่ พิม่ มา 8 กรัมกับความหนาทีม่ ากขึน้ 1 มิลลิเมตรก็ไม่ท�าให้ตวั เครื่องดู เทอะทะ มันจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่จะน�ามาท�าเป็นแบตฯ ส�ารองใช้งานระหว่างการเดินทางตลอดทั้งวันได้เป็นอย่างดี
+1:47 Std. (+31 %)
+0:55 Std. (+29 %)
Charging Time**
Video Run Time*
AVANTO POWER BATTERY FOR GALAXY S II
ราคาโดยประมาณ: 800 บาท www.gps-haus.de
134+ 260+
+2:34 Std. (+44 %)
+1:21 Std. (+43 %)
Charging Time**
Video Run Time*
ปัจจุบัน นอกจากแบตเตอรี่แท้จากผู้ผลิตโทรศัพท์เองแล้ว ก็ยงั มีผผู้ ลิตรายอืน่ ทีม่ เี ทคโนโลยีในการผลิตแบตเตอรีไ่ ด้ทา� ออก มาขายเองเช่นกัน อย่างเช่นในรายของ Avanto ทีผ่ ลิตแบตเตอรี่ ส�ารองให้กับสมาร์ทโฟนรุ่นยอดนิยมอย่าง Galaxy S II จุดเด่น ของแบตฯ รุน่ นีอ้ ยูท่ ขี่ นาดความจุทมี่ โหฬารถึง 3,500mAh หรือ คิดเป็น 2 เท่าของความจุแบตฯ เดิม ซึ่งช่วยยืดระยะเวลาการ เล่นไฟล์วิดีโอต่อเนื่องออกไปได้ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ ในส่วนของ ดีไซน์กถ็ กู ออกแบบให้เป็นฝาหลังครอบตัวเครือ่ ง แต่จะหนาขึน้ เป็น 15 มิลลิเมตร จากเดิม 9 มิลลิเมตร และหนักขึ้นอีก 30 กรัม มันจึงอาจท�าให้การจับถือล�าบากขึ้นส�าหรับผู้ใช้บางคน
KEYDOCK FOR ASUS TRANSFORMER PRIME TF201
ราคาโดยประมาณ: 6,000 บาท www.asus.com
09/2012 CHIP.IN.TH
139+ 449+
แม้ว่า Transformer Prime จะเป็นแท็บเล็ตแอนดรอยด์ที่ ยอดเยี่ยมน่าใช้เป็นอันดับต้นๆ แต่เมื่อพิจารณาถึงระยะเวลา ในการใช้งานบนแบตเตอรี่ มันก็ไม่ได้ดีกว่าแท็บเล็ตแบรนด์อื่น เท่าใดนัก โดยเฉพาะการท่องอินเทอร์เน็ต แต่ปญั หาเหล่านีแ้ ก้ไข ได้ด้วยการใช้ KeyDock ซึ่งเป็น Docking Station ที่ออกแบบ มาเฉพาะ ภายใน KeyDock ออกแบบเป็นแป้นคีย์บอร์ด ช่วย ให้การพิมพ์ตวั อักษรท�าได้งา่ ย มีขนาดบาง 10 มิลลิเมตร ดีไซน์ หรูหรา และแบตเตอรี่ภายใน 2,900mAh ท�าให้ใช้งานต่อเนื่อง ได้นานขึ้น และต้องใช้เวลาชาร์จที่นานขึ้นด้วย รวมถึงน�้าหนัก รวมทีพ่ งุ่ สูงถึง 1.12 กิโลกรัม (เฉพาะ KeyDock หนัก 540 กรัม)
+4:04 Std. (+66 %)
Video Run Time*
+1:25 Std. (+48 %)
Charging Time**
* ระยะเวลาเพิ่มเติมที่ได้รับส�าหรับเล่นไฟล์วิดีโอ (ยิ่งมากยิ่งดี) ** ระยะเวลาที่ต้องใช้ในการชาร์จไฟจนเต็ม (ยิ่งน้อยยิ่งดี)
KENSINGTON BUNGEEAIR FOR IPHONE 4
SAMSUNG POWER PACK FOR GALAXY S II
ราคาโดยประมาณ: 4,000 บาท www.kensington.com
ราคาโดยประมาณ: 2,000 บาท www.samsung.com
แม้ ว ่ า BungeeAir จะ เป็นเคสพลาสติกที่ออกแบบ มาใช้กับ iPhone 4 / 4S แต่ ความสามารถที่ โ ดดเด่ น ของมั น ก็ คื อ เป็นอุปกรณ์ที่ช่วยป้องกันโทรศัพท์หายได้ เพราะภายในตัว BungeeAir จะมีตัวรับส่งสัญญาณวิทยุ ซึ่งจะท�างานคู่กับตัว รับส่งสัญญาณภายนอกที่ออกแบบคล้ายกับรีโมทสัญญาณกัน ขโมยรถยนต์ สามารถใส่กบั พวงกุญแจหรือห้อยติดกับกระเป๋า สะพายก็ได้ เมื่อโทรศัพท์มือถือและตัวรับส่งนี้อยู่ห่างจากกัน ตัวรับส่งสัญญาณก็จะส่งเสียงเตือนขึ้น นอกจากนี้ ภายในตัว เคสเองก็ยังติดตั้งแบตเตอรี่ขนาดความจุ 1,500mAh เข้าไป ด้วย ซึ่งจะช่วยเพิ่มระยะเวลาในการใช้งานให้มากขึ้น ข้อเสีย เพียงหนึง่ เดียวของมันก็คอื แบตเตอรีท่ ยี่ นื่ ออกมาทางด้านท้าย ของเคสท�าให้ตัวเครื่องดูเทอะทะขึ้น
เคสพลาสติกกันกระแทกและกันรอยส�าหรับ Samsung Galaxy S II รุ่นนี้จะมีแบตเตอรี่ความจุ 1,300mAh ฝังอยู่ข้าง ใน แต่มันจะกลายเป็นแท่นชาร์จไฟให้โทรศัพท์ได้ก็ต่อเมื่อ กดปุ่มด้านหลังตัวเคสเสียก่อน แบตเตอรี่ที่เพิ่มเติมเข้ามานี้ จะช่วยให้สมาร์ทโฟนสามารถเล่นไฟล์วิดีโอต่อเนื่องได้นาน ขึ้น แต่มันก็ไม่ได้นานอย่างที่ควรจะเป็นสักเท่าใดนัก แม้ว่า ความจุขนาด 1,300mAh ของแบตเตอรี่ที่ อยู่เคสนี้จะเทียบได้กับ 80% ของแบตเตอรี่ ก้อนหลักใน Samsung Galaxy S II ก็ตาม ในการทดสอบพบว่า มันช่วยยืดระยะเวลา ได้นานขึ้นประมาณ 50% เท่านั้น อีกทั้งตัว เคสเองก็จะไม่ชว่ ยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่ ตกหล่น แถมยังท�าให้ตวั เครือ่ งหนักขึน้ และ หนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
373+ 560+
Video Run Time*
+3:36hr Std. (+124%)
Charging Time**
264+ 274+
+5:04hr Std. (+69%)
+2:47 Std. (+48 %)
Video Run Time*
+2:38 Std. (+83 %)
Charging Time**
PEARL USB-POWERBANK ขนาดพกพา
PEARL REVOLT เครื่องชาร์จไฟพกพาระบบปั่นมือ
ราคาโดยประมาณ: 520 บาท www.pearl.de
ถ้าโทรศัพท์ที่ใช้แบตฯ หมดกลางคันระหว่าง วัน ไดนาโมปั่นกระแสไฟจิ๋วขนาดพกพา ของ Revolt ยังพอช่วยกู้ชีพให้โทรศัพท์ ของคุณได้ แต่ถ้าต้องการชาร์จไฟ ให้เต็มเปี่ยมด้วยการปั่น Revolt ไปเรือ่ ยๆ จะต้องใช้เวลาปัน่ ติดต่อ กันนานถึง 11 ชั่วโมงเลยทีเดียว ฉะนั้นไดนาโมปั่นไฟจิ๋วตัวนี้จึงเหมาะจะใช้เพื่อปฐมพยาบาล เบื้องต้นให้กับโทรศัพท์มือถือเท่านั้น นอกจากนี้เรายังไม่ สามารถวัดประสิทธิภาพของ Revolt ได้อย่างเต็มที่ เนื่องจาก ตัวเครื่องที่เป็นพลาสติกไม่สามารถทนการปั่นต่อเนื่องนานๆ เพือ่ สร้างกระแสได้ ดังนัน้ หากคิดจะใช้เป็นแหล่งพลังงานเสริม หลัก เราไม่แนะน�าให้คุณใช้
Pearl USB-powerbank เป็นแหล่งพลังงานส� ารองที่ สมบูรณ์แบบมากที่สุด เมื่อเทียบกับ Pearl Revolt (ด้าน ซ้าย) เพราะมันเหมาะที่จะพกติดกระเป๋าสะพายไว้ใช้งานใน ทุกๆ การเดินทางได้อย่างสะดวก พลังงานที่ได้จากพอร์ต USB สามารถใช้งานกับแกดเจ็ตได้หลายประเภท เช่น เครื่อง เล่น MP3 แท็บเล็ต เครื่องอ่าน e-Reader และสมาร์ทโฟน เพียงคุณใส่ถ่าน AA ทั้งแบบปกติ อัลคาไลน์ หรือถ่านชาร์จแบบ Ni-MH 4 ก้อน ก็จะช่วยให้ คุณมีพลังงานส�าหรับอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่าง เหลือเฟือ ในที่นี่เราได้ทดสอบโดยใช้ถ่านชาร์จ ขนาด 2,200mAh 4 ก้อน ซึ่งก็ไม่ผิดหวัง เพราะ มันช่วยให้สมาร์ทโฟนที่น�ามาทดสอบใช้งานได้ นานขึ้นเป็นเท่าตัวจริงๆ
370+ 61+
กระแสที่ประจุได้: 50mA กระแสที่ประจุได้ : 200mA ปั่นช้าๆ ปั่นเร็วๆ
* ระยะเวลาเพิ่มเติมที่ได้รับส�าหรับเล่นไฟล์วิดีโอ (ยิ่งมากยิ่งดี) ** ระยะเวลาที่ต้องใช้ในการชาร์จไฟจนเต็ม (ยิ่งน้อยยิ่งดี)
IPHONE 4S
GALAXY S II
411+ 589+
ราคาโดยประมาณ: 280 บาท www.pearl.de
+10:08 Std. (+137 %)
Video Run Time*
+7:04 Std. (+122 %)
Video Run Time*
09/2012 CHIP.IN.TH
I M P ROV E BAT T E RY L I F E
รวมสุดยอดเทคนิคประหยัดพลังงาน ใช้ GPS
ไม่ใช้ GPS
เปิด GPS ปิด GPS ระบุพิกัดด้วย GPS ระบุพิกัดผ่านเครือข่ายโทรศัพท์
TIP 2
HOME SCREEN 348= 116mA GOOGLE MAPS 348= 116mA (+0% RUN TIME) 750= 250mA 612= 204mA (+39% RUN TIME)
การบริโภคพลังงานของหน้าจอ AMOLED การบริโภคพลังงานของหน้าจอ LCD
ความสว่างสูงสุด / สีปกติ ความสว่างสูงสุด / สีผกผัน ความสว่างต�่าสุด / สีปกติ ความสว่างต�่าสุด / สีผกผัน ความสว่างสูงสุด ความสว่างต�่าสุด
TIP 4
WLAN จะใช้พลังงานต�่ากว่าระบบ UMTS ในการโอนถ่าย ข้อมูล จึงกินไฟน้อยกว่า ได้อัตราความเร็วที่ดีกว่า และช่วยย่น ระยะเวลาในการโอนถ่ายข้อมูลด้วย แต่ WLAN จะใช้พลังงาน มากขึ้นเมื่ออยู่ในโหมดสแตนบาย ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดก็คือ การ ปิดเปิดฟังก์ชัน WLAN สลับกันกับ UMTS เช่น เปิด WLAN เมื่ออยู่ในจุดที่มีสัญญาณ WiFi และปิด WLAN เปิด UMTS เมื่อ อับสัญญาณ WiFi เพื่อใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ตจากเครือข่าย โทรศัพท์ ก็จะช่วยยืดระยะเวลาการท�างานของแบตเตอรี่ได้ดี
09/2012 CHIP.IN.TH
(SAMSUNG GALAXY S II)
(SONY XPERIA ARC S)
398= 273mA 206= 141mA ( +94% Run Time) 196= 134mA (+104%) 158= 108mA (+153%) 441= 302mA 315= 216mA (+40%)
271= 186mA 248= 170mA (+9% Run Time) 102= 70mA (+166%) 85= 58mA (+221%) 750= 514mA 576= 395mA (+30%)
วิดีโอ
โอนถ่ายข้อมูลด้วย WLAN
เปิด WLAN ปิด WLAN ท่องอินเทอร์เน็ตผ่าน UMTS ท่องอินเทอร์เน็ตผ่าน WLAN (FLIGHT MODE)
ยกเลิกการใช้งาน GPS
ผู้ผลิตส่วนใหญ่มักใส่ฟังก์ชัน GPS เข้าไปในสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ๆ เกือบทั้งหมด ประโยชน์ของระบุพิกัดทาง ภูมิศาสตร์ของ GPS นั้นเป็นที่ยอมรับในวงกว้าง แต่การ เปิด GPS เพื่อใช้งานกับแอพฯ Google Maps นั้นจะกิน ไฟมากกว่าการขอระบุต�าแหน่งผ่านเครือข่ายโทรศัพท์ที่ใช้ อยู่ อย่างไรก็ดี แม้ GPS จะให้ความแม่นย�าในการระบุพิกัด ทีด่ กี ว่าและมีการขอใช้พลังงานเมือ่ แอพพลิเคชันมีการเรียก ใช้การระบุพิกัด แต่มันก็กินไฟไม่ต่างกัน ไม่ว่าจะใช้งานอยู่ ในหน้า Home Screen หรือโหมดสแตนด์บาย
ลดความสว่างหน้าจอ
จอแสดงผลเป็นชิ้นส่วนที่บริโภคพลังงานมาก ที่สุด แต่เราสามารถยืดเวลาการท�างานให้นานขึ้น ได้ดว้ ยการปรับลดความสว่างลง แต่สา� หรับหน้าจอ แบบ AMOLED จะพิเศษกว่า LCD ตรงที่มันจะยิ่ง ใช้พลังงานน้อยลงเมื่อต้องแสดงผลในโทนสีเข้มๆ ดังผลทดสอบระดับการใช้พลังงานเมื่อเปลี่ยนโทน สีการแสดงผลแบบผกผัน (Inverted Color) หรือ การใช้ Night Mode ในบราวเซอร์ TIP 3
TIP 1
สแตนด์บาย บราวเซอร์
68= 43mA 49= 31mA (+39%) 500= 314mA 393= 247mA (+27% Run Time)
บราวเซอร์
ยกเลิกการใช้งานระบบเชื่อมต่อข้อมูล
การปิดระบบ Push ข้อความ อีเมล์ หรือข้อมูลต่างๆ ที่ ส่วนใหญ่จะตั้งไว้ให้ท�างานอัตโนมัติทุกๆ ช่วงเวลาที่ก�าหนด จะช่วยลดการใช้พลังงานลงอย่างมหาศาล ซึ่งการปิดระบบ Push หรือระบบซิงก์โครไนซ์เหล่านี้ไม่ใช่การยกเลิกการใช้งาน แต่เป็นการปิดเพื่อไม่ให้ระบบต้องท�างานในโหมดสแตนด์บาย ตลอดเวลา โดยเฉพาะการซิงก์โครไนซ์อี-เมล์และแอคเคาน์อยู่ เป็นประจ�าผ่านโทรศัพท์ เมือ่ ต้องการเชือ่ มโยงข้อมูลก็ให้เปิดใช้ เองเป็นครั้งคราวเมื่อจ�าเป็นเท่านั้น PUSH MODE: 5 อี-เมล์ ใน 5 นาที
ซิงก์โครไนซ์อัตโนมัติทุกๆ 5 นาที เปิดการเชื่อมต่อ แต่ไม่ใช้อี-เมล์ ปิดการเชื่อมต่อข้อมูลทั้งหมด
500= 59mA 305= 36mA (+64% Run Time) 263= 31mA (+90%) 93= 11mA (+436%)
สแตนด์บาย
TIP 5
ปิดฟังก์ชัน 3G เพื่อใช้ 2G (GSM) แทน
ในระยะยาว การเชื่อมต่อข้อมูลด้วยระบบ GSM หรือ 2G นั้นจะใช้พลังงานน้อยกว่าการเชื่อมต่อด้วยระบบ UMTS หรือ 3G หากคุณใช้โทรศัพท์เพือ่ การสือ่ สารทางเสียงเป็นหลัก ก็ควร ลงทะเบียนเปิดใช้สิทธิ์แค่ระบบ GSM หรือ 2G ก็พอ เพราะมัน จะช่วยเพิม่ ระยะเวลาในการใช้งานด้วยแบตเตอรีไ่ ด้นานขึน้ แต่ คุณต้องยอมรับข้อด้อยในเรื่องความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูล ด้วย เพราะนอกจากจะช้า มันยังต้องใช้พลังงานและเวลาทีม่ าก กว่าในการถ่ายโอนข้อมูลเมื่อเทียบกับระบบ 3G
สแตนด์บาย สแตนด์บาย โทรศัพท์ โทรศัพท์ ดาวน์โหลดไฟล์ ดาวน์โหลดไฟล์
64= 17mA 34= 9mA (+89% Run Time) 750= 199mA 505= 134mA (+49%) 393= 5.49mAh (68 วินาที / 290mA) 750= 10.48mAh (138 วินาที / 274mA) UMTS (SONY XPERIA ARC S) GSM (SONY XPERIA ARC S)
TIP 6
เปิดสัญญาณโทรศัพท์ 67= 31mA สแตนด์บาย บราวเซอร์ FLIGHT MODE (ปิดสัญญาณโทรศัพท์) 4= 2mA (+1,450% Run Time) เปิดสัญญาณโทรศัพท์ 750= 348mA FLIGHT MODE (ปิดสัญญาณโทรศัพท์) 651= 302mA (+15%)
TIP 7
เปิดใช้งานโหมดเครื่องบิน
(AIRPLANE MODE, FLIGHT MODE)
โหมดการบินหรือ Flight Mode จะยกเลิกการเชือ่ ม ต่อสัญญาณโทรศัพท์และระบบไร้สายทัง้ หมด โทรศัพท์ จะกลายเป็นแค่เครือ่ งเล่นเพลงพกพาหรือกล้องถ่ายรูป ทีไ่ ม่มรี ะบบ WLAN เหมาะอย่างยิง่ ส�าหรับการประหยัด พลังงานแบตเตอรีท่ ใี่ ช้รว่ มกับโหมดสแตนด์บาย แต่นา่ เสียดายที่โหมดนี้อาจจะช่วยอะไรได้ไม่มาก หากยังคง ปล่อยให้จอแสดงผลของโทรศัพท์ท�างานอยู่ตลอดเวลา เช่น ใช้เป็นเครื่องเล่นไฟล์วิดีโอ
งดใช้ Widget
แม้ว่าหน้าต่างแบบอินเทอแรคทีฟที่เราเรียกติดปากว่า Widget บนหน้าโฮมสกรีนของระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ นั้นจะมีประโยชน์และดูเก๋ไก๋มาก แต่ก็ต้องยอมรับว่า มัน ก็เรียกใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ด้วยเช่นกัน การบริโภค พลังงานของ Widget จะเพิม่ ขึน้ ถ้ามีการสลับหน้าโฮมสกรีน ที่มี Widget ไปๆ มาๆ นั่นก็เพราะระบบต้องประมวลผล Widget นั้นๆ รวมถึงข้อมูลต่างๆ ที่มักจะต้องโหลดจาก เครือข่ายที่ออนไลน์อยู่ทุกครั้งที่มีการสลับหน้านั่นเอง สลับหน้าแบบมีวิดเจ็ต สลับหน้าแบบไม่มีวิดเจ็ต
750= 175mA 669= 156mA (+12% Run Time)
โฮมสกรีน
09/2012 CHIP.IN.TH
I M P ROV E BAT T E RY L I F E
TIP 8
อย่าใช้ LIVE WALLPAPER
TIP 9
Live Wallpaper จะช่วยให้หน้าจอของแอนดรอยด์โฟนดู มีชีวิตชีวาขึ้น แต่ภาพพื้นหลังที่เคลื่อนไหว เช่น สายน�้าไหล ต้นไม้ไหวเอน หิมะก�าลังตก หรือหญิงสาวก�าลังเต้นร�าได้นั้น กลับกลายเป็นอุปสรรคต่อประสิทธิภาพท�างานของโทรศัพท์ และปริมาณของพลังงานในแบตเตอรี่ เพราะแม้แต่ในโหมด สแตนด์บายเองก็ยงั ต้องใช้พลังงานมากกว่าปกติ และทีส่ า� คัญ การแตะหรือสไลด์หน้าโฮมสกรีนที่มี Live Wallpaper ท�างาน อยูใ่ นต�าแหน่งต่างๆ กัน กลับยิง่ เร่งการดึงพลังงานมาใช้มาก ขึ้น 15 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์เลยทีเดียว
ยกเลิกการแสดงผล FLASH ในบราวเซอร์
แม้ว่า Flash Player จะท�าให้อินเทอร์เน็ตมีสีสัน แต่การ เปิดบราวเซอร์ทเี่ ต็มไปด้วยไฟล์ Flash ทีม่ าในรูปของแบนเนอร์ โฆษณากลับท�าให้ซพี ยี ตู อ้ งท�างานหนักและระบบเกิดการหน่วง ท�าให้ไม่สามารถเลือ่ นสไลด์หน้าเว็บเพจได้อย่างลืน่ ไหลเหมือน เคย และที่ส�าคัญมันท�าให้เครื่องต้องใช้พลังงานมากขึ้นด้วย การยกเลิกให้บราวเซอร์ไม่แสดงผลไฟล์ Flash เป็นวิธที จี่ ะช่วย ดึงสมรรถนะของเครื่องกลับมา ซึ่งส�าหรับโมบายล์บราวเซอร์ ตัวใหม่ล่าสุดอย่าง Google Chrome ส�าหรับแอนดรอยด์นั้น ฟีเจอร์การแสดงผล Flash จะถูกตัดออกไปอย่างสิ้นเชิง
442= 265mA STATIC WALLPAPER 195= 117mA (+126% Run Time)
เปิดใช้งาน FLASH 500= 334mA ไม่เปิดใช้งาน FLASH 344= 230mA (+45% Run Time)
โฮมสกรีน
เว็บไซต์, รีเฟรชทุกๆ 10 วินาที
LIVE WALLPAPER
TIP 10
ANGRY BIRDS SPACE เวอร์ชันที่มีโฆษณา ใช้งานในแบบที่มีโฆษณา ใช้ ง านในแบบที่ ไ ม่ มี โ ฆษณา ท�างานระดับแบคกราวนด์ในแบบที่มีโฆษณา ท�างานระดับแบคกราวนด์ในแบบที่ไม่มีโฆษณา ANGRY BIRDS SPACE 09/2012 CHIP.IN.TH
ANGRY BIRDS SPACE เวอร์ชันที่ไม่มีโฆษณา
500= 329mA 450= 296mA (+11% Run Time) 207= 136mA 190= 125mA (+9%)
ติดตั้งแอพฯ ที่ ไม่มีโฆษณา
แอพพลิคชันทีต่ อ้ งเสียเงินซือ้ มัก จะท�าเวอร์ชันฟรีมาให้ทดลองใช้งาน แต่แอพฯ ฟรีเหล่านีม้ กั จะแฝงโฆษณา ส่งเสริมการขายออนไลน์ตา่ งๆ เข้าไป เกมแคชชวลชื่อดังอย่าง Angry Birds Space ที่มีทั้งเวอร์ชันเสียเงินและ เวอร์ชันฟรีให้ลองเล่นนั้น เมื่อเปิด เกมคุณจะพบกับโมดูลโฆษณาที่จะ ฝังตัวลงในพืน้ ทีข่ องเครือ่ งและมันจะ ท�างานในระดับแบ็กกราวนด์ตลอด เวลา ซึ่งจะดึงพลังงานจากแบตเตอรี่ ไปอย่างมหาศาลเพื่อใช้ในการเชื่อม ต่อข้อมูล ระบุพกิ ดั หรือบริการต่างๆ จากเครือข่ายนั่นเอง
อัตราการบริโภคพลังงานในแต่ละฟังก์ชันของสมาร์ทโฟน ไม่ว่าจะเปิดใช้ฟังก์ชันใดๆ บลูทูธก็ดี ท�า Hotspot WLAN ก็ดี หรือจะใช้ฟังเพลง ถ่ายรูป ฟังวิทยุ ฟังก์ชันยอด นิยมในสมาร์ทโฟนเหล่านี้ล้วนแต่ต้องการพลังงานในการขับเคลื่อนทั้งสิ้น แม้แต่โหมดสแตนด์บายที่ปิดการเชื่อมต่อกับ เครือข่ายโทรศัพท์ก็ยังต้องใช้พลังงานถึง 2mA เราได้วัดการใช้พลังงานในแต่ละกิจกรรมได้ดังนี้
เปิดบลูทูธไว้สแตนด์บาย เปิด WLAN HOTSPOT โดยไม่มีการโอนถ่ายข้อมูล เปิด WLAN HOTSPOT และมีการโอนถ่ายข้อมูล ฟังเพลงด้วยหูฟังชนิดมีสาย ฟังเพลงด้วยหูฟังไร้สายผ่านบลูทูธ ถ่ายภาพไม่ใช้แฟลช ถ่ายภาพโดยใช้แฟลช ถ่ายวิดีโอไม่ใช้ไฟ LED ช่วย ถ่ายวิดีโอโดยใช้ไฟ LED ช่วย ฟังวิทยุด้วยหูฟังชนิดมีสาย เปิดไฟ LED (ด้วยแอพฯ FLASHLIGHT)
19= 19mA 130= 130mA 258= 258mA 24= 24mA 89= 89mA 463= 463mA 688= 688mA 608= 608mA 868= 868mA 93= 466mA 466= 466mA
ใช้งานได้งานขึ้นโดยไม่สูญเสียความสะดวกสบาย อันที่จริงเราไม่จ�าเป็นต้องท�าทุกขั้นตอนดังที่กล่าวมาทั้งหมดก็ได้ เพราะบางเทคนิคอาจจะยุ่งยากเกินไป ดังนั้นเรา จึงสร้างสมมติฐานเพื่อเปรียบเทียบให้คุณเห็นว่า หากปรับแต่งค่าการประหยัดพลังงานที่ท�าได้ง่ายๆ และเหมาะสมแล้ว มันจะช่วยยืดอายุการใช้งานโทรศัพท์มือถือได้ดีเพียงใด
วิธีที่ 1: ปรับความสว่างหน้าจอสูงสุด เปิด GPS เปิดบลูทูธ เปิด UMTS (3G) ใช้วิดเจ็ตหลายๆ ตัว ใช้ Live Wallpaper และเปิดให้บราวเซอร์แสดงผล Flash จากนัน้ เราจะตัง้ ค่าให้เว็บไซต์ทดสอบท�าการโหลดข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตทุกๆ 30 วินาที และตั้งค่าการ Push ข้อความจากโทรศัพท์ทุกๆ 10 นาที วิธีที่ 2: ปรับความสว่างหน้าจอเหลือแค่ 30% ปิด GPS ปิดบลูทูธ เปิด WLAN ปิด UMTS (3G) ไม่ใช้วิดเจ็ต ใช้วอลเปเปอร์ ธรรมดา และปิดการแสดงผล Flash บนบราวเซอร์ จากนั้นเราจะตั้งค่าให้เว็บไซต์ทดสอบท�าการโหลดข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต ทุกๆ 30 วินาที และตั้งให้ระบบตรวจเช็คอี-เมล์ทุกๆ 30 นาที บทสรุป: สมาร์ทโฟน Samsung Galaxy S II ที่ใช้เป็นตัวทดสอบจะท�างานได้นานขึ้นถึง 2 เท่า หลังจากปรับแต่งการ ประหยัดพลังงานในระดับปานกลาง MAX CONSUMPTION (วิธีที่ 1) 347= 2:00 h OPTIMISED SETTING (วิธีที่ 2) 750= 4:32 h 09/2012 CHIP.IN.TH
NETWORK TECHNOLOGY ข้อมูลโดย Solomon Technology Thailand Co., Ltd. www.solomon.co.th
Ubiquiti UniFi Pro Dual-Radio: Enterprise Wi-Fi System
ห
ลังจากศาลรัฐธรรมนูญตัดสินปัญหาคดีความการบ้าน การเมืองจบลงไปเมื่อวันศุกร์ 13 ก.ค. เหมือนมีใคร มาเขียนบทเทพนิยายขึน้ มาให้ตรงกับวันต้องห้าม ถ้า เรือ่ งนีเ้ ป็นภาพยนต์สยองขวัญ คนดูคงต้องนัง่ ลุน้ ระทึกไปกับทุก วินาทีที่ก�าลังนั่งชมกันอย่างแน่นอน เหตุการณ์ครั้งนี้แน่นอนว่า ได้มีการแบ่งกลุ่มผู้รับชมออกเป็นสองฝ่ายที่จะต้องคอยลุ้นผล ของรูปคดีที่มีโอกาสจะออกเป็นหัวหรือก้อย แต่เป็นเรื่องปกติ ที่ฝ่ายจ�าเลยจะดูหนาแน่นกว่า แต่ฝั่งฝ่ายโจทย์ก็ยังมีให้เห็น กระแสการรับชมไม่แพ้กนั การรอคอยด�าเนินมาถึงเวลาทีท่ กุ คน นัง่ นับถอยหลังยิง่ กว่าเคาท์ดาวน์ฉลองการขึน้ ศักราชใหม่เสียอีก แต่บรรยากาศกลับเป็นตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง อัยการใช้เวลาในการอ่านค�าตัดสินคดีประมาณหนึง่ ชัว่ โมง จึงน�ามาสูบ่ ทสรุปทีไ่ ม่มใี ครสูญเสีย ถือว่าเป็นผลดีในยามทีบ่ า้ น เมืองก�าลังวิกฤติ แต่ศาลได้สอดแทรกค�าแนะน�าให้กับจ�าเลย เพือ่ น�าไปสู่กระบวนการปฏิบัติต่อไป ต่างคนต่างมุมแต่อย่างไร ศาลก็คือสูงสุดของการชี้ขาดของภาพยนต์เรื่องนี้ที่ยังมีต่อใน ไตรภาค ผมเองน�าเอาเนือ้ หาจากภาพยนต์เรือ่ ง “ศุกร์ 13 ค�าตัดสิน ศาลรัฐธรรมนูญ” มาเป็นแง่คิดและเปรียบเทียบกับวิวัฒนาการ 09/2012 CHIP.IN.TH
ของเทคโนโลยี โดยเฉพาะการสื่อสารไร้สารประเภท Internet Wi-Fi ซึง่ พอดีตอนทีน่ งั่ ฟังข่าวนีอ้ ยูน่ นั้ ผมก�าลังทดสอบอุปกรณ์ Access Point รุน่ ใหม่ของ Ubiquiti ทีเ่ พิง่ ได้มาจากต่างประเทศ สดๆ ร้อนๆ และความคิดดันเอาคุณสมบัติหลักของอุปกรณ์ Access Point ที่รองรับฟังก์ชัน Dual Radio นั่นหมายความ ว่า อุปกรณ์ตัวเดียวสามารถปล่อยสัญญาณได้ทั้งย่านความถี่
โฉมหน้าของอุปกรณ์ UniFi Pro
การตั้งค่าการท�างานของ UniFi Pro ผ่านอินเทอร์เฟซ UniFi Controller ที่ท�าได้สะดวกมาก
2.4GHz และ 5GHz จึงส่งผลดีต่อ Notebook, MAC PC, iPhone, iPad หรืออื่นๆ ที่สามารถรับสัญญาณบนย่านความถี่ 5GHz ได้ โดยไม่ต้องฝืนใจมาใช้ย่าน 2.4GHz ที่มีกลุ่มผู้ใช้งาน ที่มีจ�านวนมากให้เสียอารมณ์อีกต่อไป ผมคิดพิเรนขึ้นมาในหัว ให้ศาลรัฐธรรมนูญเปรียบเสมือน ระบบบริหารจัดการกลาง ทีร่ ะบบมีฟงั ก์ชนั Dual Radio ท�างาน ได้ทงั้ บนย่านความถี่ 2.4GHz ทีเ่ ป็นฝ่ายจ�าเลย และมียา่ นความถี่ 5GHz เป็นฝ่ายโจทย์ สุดท้ายศาลก็สามารถบริหารจัดการให้ทงั้ สอง Radio ไม่เป็น Interference ต่อกันได้อย่างสันติ หลบมุมการเมืองมาดูการพัฒนา Access Point ของ Ubiquiti ในรุ่นใหม่ที่สามารถออกแบบสินค้าให้สามารถรองรับ ฟังก์ชัน Dual Radio เพื่อเติมเต็มในระบบ Wi-Fi System ให้มี ความหลากหลายมากขึ้น ถ้าเอ่ยถึงชื่อรุ่น ผมคิดว่าทุกท่านคง คุ้นหูกันดีอยู่แล้ว เพราะเป็นการพัฒนาต่อยอดในรุ่นยอดนิยม อย่าง Ubiquiti UniFi มาเป็น UniFi Pro และยังคงเอกลักษณ์ เดิมไว้ ก็คือ จะมาพร้อมกับ UniFi Controller ฟรี !!! อีกเช่น เคย ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ส�าหรับควบคุมการท�างานของอุปกรณ์ Access Point ผ่านทางหน้าจอคอมพิวเตอร์ จึงท�าให้สะดวก และยังสามารถควบคุมการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นกับอุปกรณ์ Access Point ได้อย่างทันท่วงทีอีกด้วย “เพียงคุณโทรเข้ามาภายใน 10 นาทีนี้ คุณจะได้รับชุด ซอฟต์แวร์ UniFi Controller ฟรีทันที ที่ โทร. 0-2574-6409 หรือที่ www.solomon.co.th” จริงๆ แล้วไม่ต้องอาศัย TV Direct มาโฆษณาเชิญชวนก็แถมให้ฟรีอยูแ่ ล้ว ก่อนหน้านีม้ หี ลาย ท่านรอคอยการเข้ามาของ Ubiquiti UniFi Pro เป็นจ�านวนมาก สังเกตจากการโทรเข้ามาสอบถามน้องๆ ในออฟฟิศ และแม้
UniFi Pro มาพร้อมชุดอุปกรณ์ส�าหรับยึดติดกับฝ้าเพดานห้อง เพื่อความสะดวกในการติดตั้ง
ตัวอย่าง UniFi Solution
กระทัง้ ลูกค้าทีผ่ มออกไปพบหน้าก็มถี ามเข้ามาเป็นจ�านวนมาก พอสมควร UniFi Pro มาพร้อมความเร็ว 300 Mbps ด้วย 2x2 MIMO บน ย่านความถี่ 5GHz และ 450 Mbps ด้วย 3x3 MIMO บนย่าน ความถี่ 2.4GHz โดยสามารถกระจายสัญญาณในรัศมี 400 ฟุต หรือ 120 เมตร ถือว่าเป็นระยะทีไ่ ม่ใกล้และไม่ไกลมากนัก และ พิเศษไปกว่านั่นก็คือ UniFi Pro รุ่นใหม่นี้ รองรับ Gigabit Ethernet 10/100/1000 ทั้ง 2 ports อีกด้วย ฟังคุณสมบัติเบื้อง ต้นดูแล้วคันไม้คันมืออยากจับมาเล่นแล้วใช่ไหมครับ สามารถ เข้ามาชมเพิ่มเติมได้ที่ www.solomon.co.th หรือต่อสายตรง มาได้ที่ 0-2574-6409 : Solomon Technology Thailand Co., Ltd. PAWARISTS@SOLOMON.CO.TH
09/2012 CHIP.IN.TH
THE BIG APP-GUIDE
แอพฯ เจ๋งๆ ที่ควรมี ไว้ แอพฯ ที่มีอยู่ในร้านค้าทั้งของ Google และ Apple ต่างมีอยู่มากมาย และต่อจากนี้เราจะบอกให้คุณรู้ว่า แอพฯ แต่ละกลุ่มมีตัวไหนบ้างที่เยี่ยมยอด จริงๆ และไม่ควรพลาดที่จะมีไว้ในเครื่องของคุณ 09/2012 CHIP.IN.TH
(PART 2)
VIDEO OTHER APP
PrImETubE (FrEE) ดู Youtube ได้อย่างรวดเร็ว
แอพฯ ตัวนีป้ ราศจากโฆษณาและมีฟงั กันในการค้นหาวิดโี อทีร่ วดเร็ว น่า เสียดายทีม่ นั ไม่สามารถเล่นวิดโี อระดับ HD ได้ แต่หลายๆ การท�างานของมัน ก็ท�าได้อย่างมีสเน่ห์ ผู้ใช้สามารถแชร์วิดีโอไปบนโซเชียลเน็ตเวิร์กได้โดยตรง ผ่านทางแอพฯ รวมทั้งสร้างชอร์ทคัตและโพสต์แสดงความคิดเห็นได้ด้วย VIdEo DownloadEr supEr ($3.99) ดูดวิดีโอจากเว็บ
ด้วยเวอร์ชัน iOS ของแอพฯ ตัวนี้ ท�าให้เจ้าของ iPhone และ iPad สามารถโหลดวิดีโอจากเว็บไซต์ต่างๆ มาเก็บไว้ในตัวอุปกรณ์และเรียกวิดีโอ เหล่านั้นขึ้นมาได้ในแบบออฟไลน์ นอกจากนั้นยังสร้างเพลย์ลิสและบุ๊กมาร์ก ในการจัดการการเล่นได้อย่างน่าสนใจ และต้องชมเชยฟังก์ชันการค้นหาที่ แม่นย�า รวมถึงการเรียงล�าดับในการค้นหาที่น่าประทับใจ IMEdIaSharE ($4.99) ส�านักงานใหญ่แห่งความบันเทิง
แอพฯ iMediaShare มีความสามารถในการส่งวิดีโอ เพลง และภาพ จากอุปกรณ์โมบายล์ไปยังโทรทัศน์และเครือ่ งเสียง เพียงแต่อปุ กรณ์ทงั้ หมดนี้ จะต้องตั้งอยู่ในเครือข่าย WLAN และให้การรองรับ DLNA ซึ่งเป็นเทคโนโลยี ที่อุปกรณ์ Gadget ส่วนใหญ่ในปัจจุบันให้การสนับสนุน การเชื่อมต่อตลอด ไปจนถึงการตั้งค่าท�าได้ง่ายๆ ผ่านปลายนิ้ว นอกจากนี้ แอพฯ เองยังท�าการ ส่งวิดีโอ Youtube ให้ไปแสดงบนโทรทัศน์ได้ด้วย
VPlayer Unlocker ($4.99) อุปกรณ์หลายๆ ตัว รองรับค�าสัง่ ในการ เร่งการแสดงผลระดับฮาร์ดแวร์ของแอพฯ VPlayer ได้ ส่งผลให้ปญ ั หาภาพกระตุก หรือเกิดรอยหยักบนภาพวิดโี อระดับ HD ลดน้อยลง แถมแอพฯ ยังสามารถติดต่อกับ Dropbox , Facebook และ Google Mail ได้เป็นอย่างดีอกี ด้วย
Plex ($4.99) แอพฯ ตัวนีเ้ ป็นทีร่ จู้ กั กันอย่างดีในกลุม่ เครือ่ งพีซแี ละแมค เนือ่ งจากมันจะท�าหน้าที่ เชือ่ มต่อกับมีเดียเซิรฟ์ เวอร์ในการสตรีมไฟล์ ภาพ เพลง และวิดโี อให้มาแสดงอยูบ่ น อุปกรณ์พกพา ขณะเดียวกันแอพฯ สามารถ เข้าถึงและเล่นวิดโี อออนไลน์บนเว็บได้ มากกว่า 200 แห่ง
Viddy (Free) มีความสามารถในการบันทึกวิดโี อ ตกแต่ง วิดโี อให้มคี วามพิเศษด้วยเอฟเฟ็กต์ พร้อม กับโพสต์พวกมันไปบนโซเชีบลเน็ตเวิรก์ อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาในการบันทึกวิดโี อจะ ท�าได้จา� กัดเพียงคลิปละ 15 วินาที ANDROID
IOS
WINDOWS PHONE
TABLET
แอพฯ PrimeTube น�ำเสนอชอร์ทคัต ที่มีประโยชน์และ ท�ำงำนร่วมกับโซเชีย ลเน็ตเวิร์กได้เป็น อย่ำงดี
เอฟเฟ็กต์ที่ใช้ในกำร ตกแต่งวิดีโอของแอพฯ Viddy ท�ำให้วิดีโอที่บันทึก เอำไว้ดูแปลกตำมำกขึ้น 09/2012 CHIP.IN.TH
SMARTPHONE
THE BIG APP-GUIDE
OFFICE OTHER APP
NotAbIlIty ($0.99) ยอดผู้ช่วยงานเอกสาร
I_AWriter ($0.99)
ถ้าคุณต้องการจะใช้ iPad ในการท�างานอย่างจริงๆ จังๆ แนะน�าให้ตดิ ตัง้ แอพฯ NotAbility ที่เก่งกาจด้านงานเอกสารตัวนี้ไว้ เนื่องจากแอพฯ สามารถ สร้างเอกสารจากการพิมพ์ การจดลายมือ เปิดเอกสาร PDF แทรกและครอ ปรูปในเอกสาร รวมไปถึงเครื่องมือจัดการเอกสารอีกมากมาย เช่น ขีดเส้น ใต้ สร้างบูลเล็ต จัดท�าโครงสร้างบันทึกย่อ ถึงกระนั้นการใช้งานแอพฯ ตัวนี้ ก็ซับซ้อนไม่น้อย
แอพฯ ประมวลผลข้อความตัวนีต้ ดั เอาสิง่ ไม่ จ�าเป็นออกไปเหลือเอาไว้แต่คยี บ์ อร์ดและพืน้ โล่งทีแ่ สดงเฉพาะตัวอักษร หลังจากเสร็จ แล้วสามารถบันทึกลง Dropbox หรือ iCloud ได้ทนั ที นอกจากนีแ้ อพฯ ยัง สนับสนุน AirPrint อีกด้วย
OfficeSuit Viewver 6 (Free) ให้การสนับสนุนทัง้ เอกสาร Word, Excel, PowerPoint และ PDF นับว่าเป็นแอพฯ อ่านเอกสารทีด่ อี ย่างมาก แถมเกิดมาเพือ่ Android 4.0 โดยเฉพาะ
Splashtop REmotE DEsktop ($8.99) รีโมตคอมพิวเตอร์ที่บ้าน
ส�าหรับแอพฯ Splashtop จะท�าให้คณุ สามารถใช้สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต ในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ที่บ้านด้วยการรีโมตระยะไกลผ่านเครือข่าย WLAN หรือการเชื่อมต่อ 3G ขั้นตอนแรก คุณต้องติดตั้ง Splashtop Streamer บน เครือ่ งคอมพิวเตอร์ หลังจากนัน้ คุณสามารถล็อกอินเข้าไปทีเ่ ครือ่ งผ่านสมาร์ท โฟนด้วยแอคเคาน์ต Google Mail SkyDrIvE (FrEE) พื้นที่ฟรีๆ ในโลกออนไลน์
แอพฯ Paper มีการใช้งานแบบง่ายๆ แต่ บรรลุถงึ การใช้งานได้แท้จริง คุณสามารถ ใช้ปากกาและสีขดี เขียนสิง่ ต่างๆ ในความคิด ออกมา ทีส่ า� คัญคุณสามารถโพสต์สงิ่ เหล่า นัน้ ไปบน Facebook หรือ Twitter ได้ ด้วย ANDROID
ด้วยพื้นที่ฟรีๆ ขนาด 25GB ในโลกออนไลน์ บริการ SkyDrive ท�าให้ Dropbox และ Goolge Drive ดูด้อยลงไปถนัดตา แน่นอนว่าแอพฯ ตัวนี้จะ ท�าให้อปุ กรณ์ของคุณเข้าถึงพืน้ ทีข่ นาดใหญ่ดงั กล่าว แถมแอพฯ เองก็มคี วาม เข้ากันได้กับ Windows Phone ซึ่งยอมให้คุณมองเห็นเอกสารที่เรียกใช้งาน ล่าสุด ทั้งยังรองรับการอัพโหลดรูปถ่ายและวิดีโอได้อย่างต่อเนื่อง รวมไปถึง แชร์ไฟล์ในกลุ่มเพื่อนๆ ผ่านทางแอพฯ ด้วยการเชื่อมโยงกันผ่านทางอี-เมล์ แอพฯ Skydrive ส�ำหรับสมำร์ทโฟน ให้พื้นที่เก็บข้อมูลใน โลกออนไลน์มำกถึง 25GB
Paper สำมำรถ ถ่ำยทอดควำมคิดและ ตัวตนของผู้ใช้ผ่ำนหน้ำ กระดำษที่อยู่ในแท็บเล็ต 09/2012 CHIP.IN.TH
Paper By FiftyThree (Free)
IOS
WINDOWS PHONE
TABLET
SMARTPHONE
W H AT'S N E W
ASUS PB278Q
สัมผัสความคมชัดระดับ HD
จอภาพ ASUS PB278Q ขนาด 27 นิ้ว มา พร้อมเทคโนโลยี ASUS Smart Contrast Ratio ที่สามารถท�างานในโหมดสี sRGB ได้อย่างเต็มที่ และเทคโนโลยี QuickFit Virtual Scale กับ Splendid Video Intelligence พิเศษจากอัสซุส รวมถึงช่อง สัญญาณภาพขาเข้าผ่านทาง HDMI 1.4, DisplayPort 1.2 และ Dual-link DVI ส�าหรับการแสดงผล WQHD ได้ พร้อมกับ ล�าโพงในตัวขนาด 3 วัตต์
Apacer AH135
Media Pointer 1000
Apacer AH135 น�าดีไซน์ภาพของ ต้นไม้มาประกอบกันอย่างมีสไตล์ สอด รับกับส�านึกในการรักษ์สิ่งแวดล้อม มา จากวัสดุ Zinc Alloy ซึ่งท�าให้สื่อถึง ดีไซน์แบบบูทคี และสือ่ ถึงความหนักแน่นมีขนาด ตั้งแต่ 4GB ไปจนถึง 32GB ให้เลือกใช้นอกจากนี้ ยังสนับสนุนการท�างานร่วมกับระบบปฏิบัติการ Windows 7 และมาพร้อมกับซอฟต์แวร์บีบอัด ไฟล์ ACE ซึ่งจะช่วยเพิ่มความจุได้ถึง 500%
Media Pointer 1000 จาก Genius มาพร้อมหน้าจอ LCD ให้สามารถตั้ง เวลาเตือน และสั่นเตือนผู้ใช้งานได้ นอกจากนี้ยังใช้เปิดเล่นไฟล์วีดีโอหรือ เสียงเพลงได้จากระยะไกล โดย Media Pointer 1000 ใช้คลื่นความถี่ย่าน 2.4 GHz ที่จะท�าให้สามารถท�างานแบบไร้ สายได้ไกลถึง 10 เมตร
ดีไซน์เพื่อธรรมชาติ
พร้อมจอ LCD ขนาดเล็ก
LG LM6690 Cinema 3D Smart TV
สมาร์ททีวี ขอบบางเฉียบ
LG LM6690 CINEMA 3D Smart TV สามารถแปลงคอนเทนต์สองมิติให้เป็น ภาพสามมิตคิ ณุ ภาพสูง พร้อมปรับระดับความลึกของภาพสามมิตไิ ด้สงู สุดถึง 20 ระดับ ควบคุมคุณภาพและความคมชัดด้วยชิปประมวลผลภาพอัจฉริยะ Triple XD Engine มีฟีเจอร์ Dual Play ให้คอเกมสนุกกับการเล่นเกมได้อย่าง เต็มอารมณ์ และฟีเจอร์ Smart TV ที่เชื่อมต่อโลกออนไลน์อย่างไร้ขีดจ�ากัด มาพร้อม Magic Remote ที่ใช้งานง่ายเสมือนเมาส์ไร้สาย 09/2012 CHIP.IN.TH
NEW
อวาย่า IP Office 8.1 เสริมทัพเอสเอ็มอี
Avaya IP Office 8.1 เหมาะส�าหรับกลุ่ม เอสเอ็มอีที่มีพนักงาน 5-1,000 คน ช่วยให้ องค์กรมีขีดความสามารถหลากหลายในการ ท�างานร่วมกัน ด้วยโซลูชั่นที่มีโครงสร้างไม่ ซับซ้อน ใช้งานง่าย สามารถปรับแต่งตาม ความต้องการได้ง่ายเพื่อช่วยให้ประสิทธิภาพ ในการให้บริการแก่ลูกค้า และแข่งขันได้อย่าง มีประสิทธิผล PRODUCTS & SERVICES
S
NEW PRODUCTS & SERVICES
Epson L350
พิมพ์ได้ 4,000 หน้า
อิงก์เจ็ตมัลติฟงั ก์ชนั แท็งค์แท้จาก Epson ทีใ่ ห้งานพิมพ์คณุ ภาพ ดี รองรับปริมาณงานได้มากและพิมพ์ได้ต่อเนื่อง ให้ต้นทุนการ พิมพ์ต่อแผ่นที่ถูกที่สุดในตลาด พิมพ์ได้ 4,000 หน้า ด้วยต้นทุน เพียง 250 บาท มีความเร็วในการพิมพ์ขาวด�าได้ 9 ipm และ พิมพ์สี 4.5 ipm เปิดตัวพร้อมประกัน 1 ปี หรือ 30,000 หน้า (แล้วแต่ระยะใดถึงก่อน) ราคาเปิดตัว 6,290 บาทแถมหมึกพิมพ์ สีด�า 2 ขวด
Xperia tipo แชร์ความบันเทิงผ่าน 3G
โซนี่ โมบายล์ เปิดตัว สมาร์ทโฟนแอนดรอยด์ ราคาประหยั ด (Ice-Cream Sandwich) รองรั บ เครื อ ข่ า ย 3G 900/2100MHz และ 850/1700/2100MHz ประมวลผลด้วยซีพียู Snapdragon MSM7225AA ความเร็ว 800MHz หน้าจอสัมผัสแบบมัลติทัช (4 จุด) ขนาด 3.2 นิว้ 320x480 พิกเซล หน้าจอกันรอยขีดข่วนด้วย กระจกพิเศษรุ่นใหม่ Acrylic Glass กล้องความ ละเอียดสูงสุดถึง 3.2 ล้านพิกเซลพร้อมดิจิตอล ซูม 4 เท่า ตัวเครื่องมี 2 สี (ด�าและขาว) ราคา 5,590 บาท
Sound Blaster Axx ไร้สาย สั่งงานเพียงปลายนิ้ว
Aspire Z5771
ออลอินวันจอ 23 นิ้ว
Acer All-in-One Aspire Z5771 Multi Touch Screen เดสก์ท็อปออลอิน วัน มาพร้อมหน้าจอสัมผัสขนาด 23 นิ้ว ความละเอียด 1920x1080 Full HD 1080p LED backlit แรงด้วยพลังการประมวลผลจาก Intel Core i5 2nd generation เปิดประสบการณ์การใช้งานหน้าจอทัชสกรีนด้วย Resistive touch technology ผนวกการ์ดจอแยก NVIDIA GeForce GT-620 2GB พร้อมอัดแน่นหน่วยความจ�าสูงถึง 8GB และฮาร์ดดิสก์จุถึง 1 TB
ครีเอทีฟ เปิดตัว Sound Blaster Axx ล�าโพงไร้สายสั่งงานด้วยปลายนิ้ว ท�างาน แบบสแตนด์อโลนเมือ่ ใช้กบั อุปกรณ์ไร้สาย เช่น มือถือ และประจุไฟผ่านช่องยูเอสบี ผู้ใช้สามารถปรับแต่ง เพิ่มประสิทธิภาพ การเล่นเสียงดนตรี ภาพยนตร์ และเกม สร้างระดับความสมจริงของเสียงส่วน บุคคลจากล�าโพงชิ้นเดียว ซึ่งควบคุมได้ จากทัง้ PC, Mac, iPhone, iPad, โทรศัพท์ Android, และ Tablet
HP ENVY SpectreXT พื้นผิวโลหะทั้งเครื่อง
HP ENVY SpectreXT อัลตร้าบุ๊กสุดหรูจาก HP ผสมผสานการเลือกใช้วัสดุพื้น ผิวคุณภาพสูงหลากหลายชนิด หล่อหลอมเป็นดีไซน์โลหะทั้งเครื่อง แต่เพรียว บางเพียง 14.5 มิลลิเมตร และมีน�้าหนักเพียง 1.39 กิโลกรัม หน้าจอขนาด 13.3 นิ้ว และขอบจอบางเฉียบ มาพร้อม ความจุ 256 GB แบตเตอรี่ใช้งานต่อเนื่อง ได้ยาวนานสูงสุดถึง 8 ชั่วโมง
09/2012 CHIP.IN.TH
GOSSIP IT
เคาท์ดาวน์พร้อมกันทั้งประเทศกับอนาคตการสื่อสารของไทยที่ใกล้จะเป็นจริงสักที กับการ ประมูล 3G ที่ต�าพริกละลายแม่น�้าไปเมื่อ 2 ปีก่อน กับการวางแผนไปประมูลไกลถึง รร.เอวาซอน ประจวบคีรีขันธ์ แล้วล่ม แต่มาครั้งนี้หลายฝ่ายต่างก็มั่นใจว่าน่าจะเคาะกันได้จริงๆ ในวันที่ 16 ตุลาคมนี้ โดยใช้สถานที่ กสทช. เป็นสถานที่ในการประมูล ซึ่งนอกจากจะไม่เปลืองค่าใช้จ่ายแล้ว ยังเป็น สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และควบคุมได้ง่ายกว่า ..... ต้องรอดูกันว่าใครจะได้ ใครจะฮั้ว หรือโปร่งใสเพียงใด ที่ส�าคัญการวิ่งใต้ดินของโอเปอร์เรเตอร์บางรายจะท�าให้ล้มประมูลได้อีกหรือไม่ ชาว CHIP ก็ได้แต่ หวังว่าจะส�าเร็จและได้ใช้ 3G อย่างที่รอคอย ขณะที่แวดวงไอทีบ้านเราก็ยังคงด�าเนินต่อไป บราเดอร์ ยิ้มแก้มปริมื่อสินค้าคว้ารางวัลจากการประกวด iF Design Awards 2012 ทั้งสิ้น 4 รางวัล ได้แก่ Mono Laser MFC -7460DN, Mono Laser MFC DCP-7060D, จักรโพ้ง Overlock 4234D&WT และ Label printer QL-700 และหวังว่ายอดขายคงจะดีเยีย่ มไม่แพ้กบั โล่หท์ ไ่ี ด้นะจ๊ะ ซีเอรุกหนักตลาดในประเทศไทยอีกครัง้ ภายหลัง แต่งตัง้ ซีเอ โซลูชน่ั ขึน้ มาท�าตลาดในประเทศ โดยเฉพาะแล้วยังได้ผู้บริหารผู้คร�่าหวอดในวงการโซลูชั่นมานาน อย่าง ณัฐพล อภิลักโตยานันท์ จากเอชพี มาช่วยเสริมทัพเป็นแรงส�าคัญ ขณะที่ยังลงทุนส�ารวจความต้องการของซีไอโอไทย โดยเฉพาะเป็นครัง้ แรกถึงแนวโน้มการลงทุนด้านไอทีอกี ด้วย ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ให้มนั่ ใจว่าซีเอจะมาทวง บัลลังก์ผู้น�าในประเทศกลับมาอีกครั้ง AEC อะไรก็ AEC ท�าให้ CAT เร่งขยายตลาดไปยังเพื่อนบ้านอย่างเร่งด่วน ล่าสุด สมพล จันทร์ประเสริฐ รองเอ็มดีจาก CAT ร่วมกับ ETL แสดงศักยภาพพร้อมเชือ่ มโยงโครงข่ายไทย-ลาว ด้วยการจัดงานใหญ่ ETL-CAT Network Showcase 2012 ตั้งเป้าเจาะกลุ่มธุรกิจไทยในลาวเป็น ฐานลูกค้าช่วงแรก และเตรียมแผนเปิด Data Center แห่งแรกในลาวอีกด้วยเจ้าค่ะ เดี๋ยวนี้ใครๆ ก็ขายของผ่านเฟซบุ๊ก ทิวา ยอร์ค เอ็มดีกลุ่มอีคอมเมิร์ซ จากสนุกออนไลน์ สบ ช่องจึงได้พัฒนาแอพพลิเคชั่นบนเฟชบุ๊กชื่อ Dealfish Store ให้ลูกค้าเลือกชมสินค้าของผู้ค้า ที่เข้ามาลงประกาศที่ Dealfish.co.th ผ่านเฟชบุ๊ก ได้ง่ายๆ โดยระบบจะดึงสินค้าทั้งหมดที่ลง ประกาศใน Dealfish.co.th ไปแสดงเป็นแอพพลิเคชัน่ รายการสินค้าใน Tab ของเฟชบุก๊ แฟนเพจ ของผู้ลงประกาศ ให้ได้ขายของกันสมใจ อีริคสันเผยผลส�ารวจผู้ใช้แท็บเล็ตในประเทศไทยจะเพิ่มขึ้น 4 เท่าตัว จาก 2% เป็น 8% นี่ยัง ไม่นับรวมโครงการแท็บเล็ต ป.1 ขณะที่จ�านวนผู้ใช้สมาร์ทโฟนจะเพิ่มขึ้นเป็น 25% ภายในสิ้น ปี จากเดิมที่มีสัดส่วนเพียง 17% ขณะที่แอพพลิเคชั่นที่ใช้มากที่สุดคือความบันเทิง ดังนั้นหาก 3G ของจริงเกิดขึ้นในเมืองไทยโอกาสของการใช้แอพพลิเคชั่นแบบเห็นหน้าจะเป็นสิ่งที่น่าสนใจ ในอนาคต 09/2012 CHIP.IN.TH
หลังจากท�าให้ลูกค้าผิดหวังกับเครือข่ายที่ล่มเป็นรอบที่สองแห่งปี ซึ่งครั้งที่สองถูก กสทช. เชือดไก่ให้ลงิ ดู สูญเสียค่าปรับไปถึง 10 ล้านบาทแบบผูบ้ ริโภคเองก็งงๆ เพราะผูบ้ ริโภคทีเ่ สียผล ประโยชน์กลับไม่ได้เงินชดเชย (แถมมีตกหล่น) ทันที ทั้งต้องวุ่นวายร้องขอการชดเชยเองและได้ มาในเวลาจ�ากัดก็ตาม ฟากดีแทคก็ยังไม่ได้แก้ต่างด้วยการสร้างภาพลักษณ์ของแบรนด์ใหม่แต่ อย่างใด จะมีก็แต่เพียงค�าชี้แจงขอโทษจาก จอน เอ็ดดี้ อับดุลลาห์ หัวเรือใหญ่ ดีแทค ก็เท่านั้น ขณะที่เอไอเอสถือโอกาสออกโฆษณาถึงคุณภาพเน็ตเวิร์กออกมาอย่างทันควัน ณัฐวัชร์ วรนพกุล แห่ง เอชทีซี ออกมายอมรับว่าปีที่แล้วยอดขายลดลงตามที่กระแสข่าว รายงานจริง แต่ก็ยืนยันหนักแน่นว่ายังมีก�าไร พร้อมตอกย�้าด้วยการเปิดบ้านใหม่ใจกลางเมือง ณ อาคารศิวาเทล ชั้น 14 ถนนวิทยุ พร้อมทั้งแต่งตั้งบริษัทน้องใหม่ในไทยอย่างไบรท์สตาร์เป็น ตัวแทนจ�าหน่ายเพิม่ ขึน้ อีกหนึง่ รายพร้อมมัน่ ใจในทีมงานบริษทั นีเ้ นือ่ งจากมี กิตติพงศ์ กนกวิไล รัตน์ อดีตผู้บริหารเจมาร์ทมานั่งคุมบังเหียรในไบรท์สตาร์ นั่นเอง เมือ่ เร็วๆ นี้ มูลนิธสิ ร้างเสริมไทยได้มอบอาคารศูนย์การเรียนรูแ้ ห่งที่ 6 ณ จังหวัดชัยภูมโิ ดยมี แจ็ค มินทร์ อิงค์ธเนศ ประธานมูลนิธฯิ เป็นประธานมอบอย่างเป็นทางการ โดยมี อ.ภักดี ขระสูงเนิน ผูอ้ า� นวยการโรงเรียนบ้านราษฎร์ดา� เนิน จ.ชัยภูมิ เป็นตัวแทนรับมอบ ซึง่ อ.แสดงความมัน่ ใจและ ความพร้อมในการบริหารศูนย์การเรียนรูน้ เี พือ่ ให้เป็นแหล่งเรียนรูท้ งั้ แก่นกั เรียนและคนในชุมชน ก่อนที่แท็บเล็ต ป.1 จะมา อ.ยืนยันว่าเด็กๆ ทุกคนจะเป็นคอมพิวเตอร์แน่นอน วันก่อน ทีอี คอนเน็คทิวิตี้จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวเทคโนโลยี “ควอริโอ” เทคโนโลยีที่ช่วยให้ สามารถ มอนิเตอร์ และระบุตัวตนของอุปกรณ์ที่ใช้เชื่อมต่อจากดาต้าเซ็นเตอร์ ไปจนถึงเครื่อง คอมพิวเตอร์ปลายทางได้ ด้วยสไตล์การแถลงข่าวแบบรัชดาลัย เธียเตอร์มากๆ เพราะทีมงาน ของทีอีช่างเล่นละครอธิบายฟังก์ชั่นการใช้งานได้อย่างธรรมชาติ ไม่รู้งานนี้นอกจากเป็นวิศวกร แล้วยังแอบไปรับจ็อบแสดงละครด้วยอะป่าวน้า ในที่สุด ตลาดบรอดแบนด์ประเทศไทยก็เข้าสู่ยุค 10 Mbps ด้วยราคา 599 บาท แล้ว เมื่อ ทรูประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะปรับราคาและปรับสปีดให้กับลูกค้าทั้งระบบ แต่การอัพโหลด ยังจ�ากัดอยู่ที่ 512Mbps ด้วยข้อจ�ากัดทางเทคโนโลยีของเอดีเอสแอล นอกจากนี้ยังมีทางเลือก เทคโนโลยี DOCSIS 3.0 ให้ลูกค้าใช้ได้ทั้งเคเบิล โทรศัพท์ และ ไวไฟ ด้วยสปีด 15Mbps ใน ราคา 899 บาท กูเกิ้ลตีระฆังรุกตลาดองค์กรในไทยอย่างจริงจัง เริ่มตั้งแต่การจับมือกับ ทีซีซี เทคโนโลยี เปิด ตัวบริการ Thailand Book Search เพื่อให้ลูกค้าอย่างเอเซียบุ๊คส์น�าไปให้บริการกับลูกค้าในการ ค้นหาหนังสือที่ขายผ่านออนไลน์ นอกจากนี้ยังแต่งตั้งล็อกซเล่ย์ และแมพพ้อยท์เอเชีย เป็นผู้ แทนจ�าหน่ายกูเกิ้ล เอ็นเตอร์ไพรซ์อย่างเป็นทางการอีกด้วย 09/2012 CHIP.IN.TH