L’OBJECTION DE CONSCIENCE EN ÉRYTH RÉE
1e r dÉce m bre : journÉe de s pris onnie rs pour l a paix Conte xte
L’Éryth rée , s ituée dans l a corne de l ’Afriq ue , a gagné s on indépe ndance de faitl e 24 m ai 19 9 1, après tre nte ans d’une l utte arm ée am ère , s angl ante e tcoûte us e contre l a dom ination de s on vois in, l ’Éth iopie . L’Éryth rée a décl aré form e l l e m e nts on indépe ndance l e 24 m ai 19 9 3 après un vote écras antl ors d'un référe ndum s upe rvis é par l e s Nations unie s . Le s de ux principaux groupe s e th niq ue s s ont l e s Tigrinas (50% ) e tl e s Tigre s (40% ). Le s Afars re prés e nte nt4% de l a popul ation, e tl es 6% re s tantcom pre nne ntde s K unam as , Naras , Bie l e ns , Ras h aidas , H idarbs e tSah os . Le s de ux re l igions dom inante s s ontl e ch ris tianis m e (com pre nantl e s copte s , l es cath ol iq ue s pl us dive rs e s égl is e s prote s tante s ), e tl ’is l am . Le s l angue s officie l l es s ontl e tigrina, l ’angl ais e tl ’arabe , m ais dive rs e s l angue s e th niq ue s pe rs is te nt égal e m e nt. Le s Ital ie ns ontcol onis é l ’Éryth rée à partir de 189 0 e tl ui ontdonné s on nom . Après l a défaite ital ie nne de l a s e conde Gue rre m ondial e , s e s col onie s africaine s d’Eryth rée , Som al ie e tLibye ontété pl acée s s ous prote ctoratbritanniq ue pour dix ans . L’ave nir de ce s trois pays a été un pointch aud aux Nations unie s de 19 45 à 19 50, s e te rm inant par l ’idée m alavis ée d’une confédération d’Éryth rée e td’Éth iopie , prévue pour dix ans de 19 52 à 19 62. En 19 61, l ’Éth iopie a viol él es te rm e s de l ’accord de confédération, e ta décl aré q ue l ’Éryth rée de ve naits a 14e province . La m êm e année , l e Frontde l ibération de l ’Éryth rée (FLE) a com m e ncé une rés is tance arm ée s ous l a dire ction de H am id Idris Aw ate . En 19 70, une faction du FLE, connue s ous l e nom de Force s popul aire s de l ’Éryth rée (FPE), a faits cis s ion. C’étaitun m ouve m e nt révol utionnaire , conduitpar l a je une génération. Après s on pre m ie r congrès e n 19 77, l e FPE s ’e s tréorganis é e n Frontde l ibération de s pe upl e s d’Éryth rée (FLPE), e ta écl ips é l e FLE. Le FLPE a réus s i à obte nir l ’indépe ndance de l ’Éryth rée après une l ongue gue rre . Le FLPE a aus s itôtétabl i un gouve rne m e nt de trans ition s ous l a dire ction d’Is s ayas Afe w e rk i, ch e fdu com batpour l ’indépe ndance . Le s m e m bre s du FLPE ontoccupé l e s pos te s adm inis tratifs e tl e s autre s pos itions cl és . En 19 9 4, l e trois ièm e congrès du FLPE l ’a re nom m é Frontpopul aire pour l a dém ocratie e tl a jus tice (FPDJ). M al gré s on nom , l e régim e étaitnon dém ocratiq ue e tinjus te . Ilétaite n outre anticons titutionne l . Sa propre Com m is s ion cons titutionne l l e éryth rée nne , établ ie e n 19 9 4,
a produitl a cons titution de 19 9 7, après ratification par l a popul ation éryth rée nne . Le régim e e s tpas s é outre e t, après s e pte m bre 2001, a e m pris onné onz e m e m bre s ém ine nts du parti d’oppos ition q ui avaitde m andé un ch ange m e ntdém ocratiq ue e tl ’appl ication de l a cons titution ratifiée . Aujourd’h ui, l e FPDJ e s tl e s e ulà faire l al oi dans un régim e de dictature dure . Le s Éryth rée ns s e voie ntdénie r l e urs droits civil s e th um ains de bas e , toute prote s tation s e te rm ine par de s arre s tations arbitraire s , l a déte ntion e tl a torture . Pour tous l es Éryth rée ns q ui avaie ntune conce ption de l e ur nouve l l e nation incl uantl a paix, l a s tabil ité e tl a pros périté, l ’e s cal ade de gue rre s , de corruption e td’abus de pouvoir q ui a s uivi l ’indépe ndance e s tincroyabl e . O nz e ans après l ’indépe ndance e ttre iz e ans après l a l ibération, l ’Éryth rée e s tun pays où l a pauvre té e tl ’oppre s s ion s ontl a règl e. Pe ndantce s trois de rnière s année s , l e cam p d’e ntraîne m e ntm il itaire de Saw a e s tde ve nu l e bure au ce ntraldu s e rvice nationalunive rs e l . Tous l es l ycée ns , h om m e s e tfe m m e s , s ont obl igés de te rm ine r l e ur de rnière année dans une écol e près de Saw a. Aucun d’e ux n’a pu re tourne r à l ’unive rs ité pours uivre s e s étude s après avoir te rm iné s on s e rvice national . L’Unive rs ité d’As m ara, l a s e ul e unive rs ité d’Éryth rée , ne com pre nd q ue de s étudiants de trois ièm e e tq uatrièm e année s , e ntrés avant q ue l a cons cription ne de vie nne e ffe ctive . Le gouve rne m e nta com pl ète m e ntm il itaris é l e pays . Le re crute m e ntforcé de je une s ge ns , d’e nfants e td’adul te s jus q u’à cinq uante ans , e s tun événe m e ntq uotidie n. Le s re crue s s ont traitée s brutal e m e nt, e tily a de s pre uve s d’abus s e xue ls ur l e s fe m m e s . Pe rs onne n’a l e droitde re m e ttre e n caus e l e s autorités m il itaire s . Pe rs onne n’a l e droità l ’obje ction de cons cie nce . Pe ndantce s de rnie rs trois ans e tde m i, l es Éryth rée ns s e s ontvu dénie r l e ur droit cons titutionne là une e xpre s s ion l ibre . Iln’y a pas de journaux, radios ou tél évis ions indépe ndants . Le gouve rne m e ntpos s ède l es s e ul s m édias actifs . Se ulInte rne tdonne , à ce ux q ui y ontaccès , une s ource d’inform ation non m arq uée par l a propagande gouve rne m e ntal e. La pol itiq ue étrangère a is ol él e pays de s organis ations pour l e s droits de l ’h om m e , de s age nce s h um anitaire s e tde l a com m unauté inte rnational e e n général . Le dictate ur a util is é l e conce ptd’Unité national e pour intim ide r e t dis crédite r l e s oppos ants au régim e . Le s m inorités re l igie us e s ontété pe rs écutée s par l a pris on e tl a torture . D’après l ’age nce
Éditorial
Be aucoup d’e ntre nous doive nts e s ouve nir de s e s poirs l iés à l ’indépe ndance éryth rée nne au débutde s année s 9 0. Je m e s ouvie ns de l e cture s s ur l e déve l oppe m e ntautonom e , l a form ation de coopérative s , e t de m anière général e s ur l ’Eryth rée q ui pre naitun ch e m in h ors de s ins titutions inte rnational e s te l l e l a Banq ue m ondial e,l aq ue l l e avaitconduitbe aucoup d’autre s pays à une de tte e xtérie ure gigante s q ue . M ais , q uatorz e ans après , l a s ituation apparaît com pl ète m e ntdiffére nte , e t ce num éro du Fus ilbris é ne pe utq ue donne r un ape rçu de ce q ui s e pas s e rée l l e m e ntdans l e pays . Quand l ’Inte rnational e de s rés is tants à l a gue rre a re çu l e s pre m ière s inform ations de l ’Initiative antim il itaris te éryth rée nne , nous avons été ch oq ués . Le re crute m e nt forcé e t l ’e m pris onne m e nt/e xécution de je une s ge ns – h om m e s e t fe m m e s – évitantl e s e rvice m il itaire s e m bl e ntêtre un fait q uotidie n pour l a je une s s e éryth rée nne , ave c l ’e xil com m e s e ul e “ al te rnative ”. Le s contacts de l ’Inte rnational e de s rés is tants àl a gue rre e n Afriq ue s ont e ncore pauvre s . Ily a q uatre ans , e n 2001, nous avions m is e n l um ière l a s ituation de l ’Angol a, à l ’occas ion du 15 m ai (Journée inte rnational e de s obje cte urs de cons cie nce ). La Journée de s pris onnie rs pour l a paix 2005, ave c un gros pl an s ur l ’Éryth rée , e s tdonc une bonne occas ion pour al l e rà l a re ncontre de s groupe s antim il itaris te s africains , l à où il s e xis te nt. Le s articl es de ce num éro – l es inte rvie w s d’obje cte urs – m ontre ntcl aire m e ntq ue l es rés is tants à l a gue rre d’Éryth rée ontbe s oin de notre s outie n, de m anière au com bie n urge nte . Vous pouve z trouve r pl us d’inform ations s ur l a s ituation e n Éryth rée s ur l e s ite de l ’IRG à h ttp://w riirg.org/ne w s /2005/e ritre ae n.h tm . N’h és ite z pas à tél éch arge r e tà faire circul e r. Andre as Spe ck Sal arié de l ’IRG