Das zerbrochene Gewehr, 72

1. De z e m be r – Tag de r Ge fange ne n für de n Frie de n

Unte rs tützung für Frie de ns - und Me ns ch e nre ch ts ak tivis tInne n in Rus s land

14. O k tobe r 2006, vor de r rus s is ch e n Bots ch aftin London. Eine De l e gation de r Journal is tInne nge w e rk s ch aftve rs uch t, e ine Pe tition und e ine n K ranz in Erinne rung an Anna Pol itk ovs k aya z u übe rge be n.

Ph oto: Andre as Spe ck Am 7. O k tobe r 2006 w urde die rus s is ch e Journal is tin Anna Pol itk ovs k aya vor ih re r W oh nung in M os k au e rm orde t. Das w ar k e in is ol ie rte r Fal l– z ah l re ich e Journal is tInne n w urde n in de n l e tz te n Jah re n in Rus s l and e rm orde t– und e s w ar auch k e in Z ufal l , das s e s Anna Pol itk ovs k aya ge troffe n h at.

In de n l e tz te n 15 Jah re n w ar Rus s l and an dritte r Ste l l e be z ügl ich de r Tode s ge fah r für Journal is tInne n, nach de n k onfl ik tre ich e n Lände rn Irak und Al ge rie n. Ein Be rich tde s K om ite e s z um Sch utz von Journal is tInne n (CPJ) fand h e raus , das s in Rus s l and s e it19 9 2 42 Journal is tInne n ge töte tw orde n s ind, vie l e von ih ne n in in Auftrag ge ge be ne n H inrich tunge n, und die gros s e M e h rh e itde r Fäl l e w urde von de n rus s is ch e n Be h örde n nich t aufge k l ärt.

Doch Anna Pol itk ovs k aya w ar nich tnur e ine oppos itione l l e Journal is tin – das al l e in w äre in Rus s l and s ch on ge fäh rl ich ge nug ge w e s e n. De r Sch w e rpunk tde r Arbe itvon Anna Pol itk ovs k aya l ag aufde m K rie g in

Ts ch e ts ch e nie n, und M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n de r rus s is ch e n Stre itk räfte in Ts ch e ts ch e nie n, ode r von Ts ch e ts ch e nInne n, die in Rus s l and l e be n. M itdie s e m Sch w e rpunk tm us s te s ie die z w e i z e ntral e n Pfe il e r von Putin's M ach tin Rus s l and antas te n: das rus s is ch e M il itär und die Sich e rh e its k räfte , s ow ie Rus s l ands K rie g ge ge n Te rror in Ts ch e ts ch e nie nn.

Extre m unbe de ute nd?

Präs ide ntPutin re agie rte aufdie Erm ordung von Anna Pol itk ovs k aya e rs t, al s er w äh re nd e ine s Be s uch e s in De uts ch l and von Journal is tInne n daz u ge nötigtw urde . Dann s agte e r: "W ie de m auch s e i, de r Grad ih re s Einfl us s e s aufdie pol itis ch e Entw ick l ung de s Lande s ... w ar unbe de ute nd." W e nn das w ah r w äre , w arum w urde s ie dann e rm orde t?

Anna Pol itk ovs k aya w urde m e h rfach im Forts e tz ung aufSe ite 2

Editorial

Ok tobe r w ar für rus s is ch e Me ns ch e nre ch ts ak tivis tInne n k e in gute r Monat. Am 7. Ok tobe r w urde Anna Pol itk ovs k aya, e ine be k annte Journal is tin, die rus s is ch e Me ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n in Ts ch e ts ch e nie n offe nl e gte , vor ih re r W oh nung in Mos k au e rm orde t. Se ch s Tage s päte r, am 13. Ok tobe r, ordne te e ine l ok al e s Ge rich tin Niz h nii Novgorod an, das die Rus s is ch ts ch e ts ch e nis ch e Fre unds ch afts ge s e l l s ch aftz u s ch l ie s s e n h at, da das k ürz l ich ve rabs ch ie de te Ge s e tz übe r z ivil ge s e l l s ch aftl ich e Organis atione n e s ve rbie te t, das je m and e ine r Organis ation vors itz t, de r w e ge n "e xtre m is tis ch e r Ak tivitäte n" ve rurte il tw urde . Am ne s ty Inte rnationalm e rk tdaz u an, das s Stanis l av Dm itrie vs k ii, Ge s ch äfts füh re r de s Ve re ins , am 3. Fe bruar 2006 w e ge n "Ras s e nh as s " ve rurte il t w urde , w e ile r ge w al tl os e Artik e l ts ch e ts ch e nis ch e r s e paratis tis ch e r Pol itik e rInne n ve röffe ntl ich th at.

Am ne s ty s ie h tdarin e ine Ve rurte il ung aufgrund de r frie dl ich e n Aus übung de s Re ch ts aufMe inungs fre ih e it, w ofür e s gar nich te rs te ine Ge rich ts ve rh andl ung ge be n s ol l te .

Nur w e nige Tage s päte r s te l l te n die Mil itärs taats anw äl te in Ch e l yabins k das Ve rfah re n ge ge n vie r Arm e e offiz ie re e in, die e s unte rl as s e n h atte n, die Mis s h andl ung de s W e h rpfl ich tige n Andre i Sych yov z u ve rh inde rn. De r Fal lh atte z u Be ginn de s Jah re s aufgrund s e ine r Ge w al tund Graus am k e itAufm e rk s am k e ite rre gt. Auch w e nn de r Mis s h andl e r am 26. Se pte m be r z u vie r Jah re n Ge fängnis ve rurte il t w urde , w ird e s nun k e in Ve rfah re n ge ge n die je nige n ge be n, die e ige ntl ich W e h rpfl ich tige s ch ütz e n s ol l te n.

Die s e dre i unve rbunde ne n Nach rich te n w e rfe n Lich taufdie Ve rh äl tnis s e in Rus s l and – e ine Situation, die s ich w e ite r ve rs ch l e ch te rt, w äh re nd w e s tl ich e Pol itik e rInne n und Firm e n z une h m e nd Ge s ch äfte m itRus s l and m ach e n. Ts ch e ts ch e nie n, und die z une h m e nd ras s is tis ch e Pol itik ge ge n k auk as is ch e Me ns ch e n in Rus s l and, s ind Rus s l ands "Krie g ge ge n Te rroris m us ", und das Sch w e ige n w e s tl ich e r Pol itik e rInne n is tde r Pre is , de r für die Koope ration Rus s l ands in Bus h s "Krie g ge ge n Te rroris m us " ge z ah l tw e rde n m us s te . Für uns al s Frie de ns be w e gung is te s je doch w ich tig nich tz u Ts ch e ts ch e nie n und rus s is ch e n Me ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n z u s ch w e ige n, s onde rn Frie de ns - und Me ns ch e nre ch ts ak tivis tInne n in Rus s l and und Ts ch e ts ch e nie n z u unte rs tütz e n.

Andre as Spe ck

Ge fange ne für de n Frie de n Forts e tz ung von Se ite 1 Z us am m e nh ang m itih re r Arbe itbe droh t und ange friffe n. Im Fe bruar 2001 w urde s ie von Sich e rh e its age nte n im Ve de noDis trik tin Ts ch e ts ch e nie n in Ge w ah rs am ge nom m e n, unte r de m Vorw and, das s s ie Ts ch e ts ch e nie n oh ne Ak k re ditie rung be tre te n h ätte . Für dre i Tage w urde s ie oh ne W as s e r und Es s e n in e ine r Grube fe s tge h al te n, w äh re nd e in O ffiz ie r de s M il itärs droh te , s ie z u e rs ch ie s s e n. Sie be n M onate s päte r e rh ie l ts ie Tode s droh unge n von e ine m O ffiz ie r, de m Ve rbre ch e n ge ge n Z ivil is tInne n vorge w orfe n w urde n. Sie w ar ge z w unge n, nach W ie n z u fl l ie h e n, nach de m de r O ffiz ie r e in e m ailan Novaya Gaz e ta ge s andth atte , in de m e r Rach e s ch w or.

Z u de m Z e itpunk tde s M orde s arbe ite te s ie e rne utan e ine r Re portage z u M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n in Ts ch e ts ch e nie n. Und offe ns ich tl ich h ätte Putin

ge rne , das s die s "unbe de ute nd" is t.

Nich tnur Journal is tInne n

Und e s s ind nich tnur Journal is tInne n.

Nur w e nige Tage nach de m M ord von Anna Pol itk ovs k aya s ch l os s e n die rus s is ch e n Be h örde n die rus s is ch ts ch e ts ch e nis ch e Fre unds ch afts ge s e l l s ch aftin Niz s h nii Novgorod – auch die s e botInform atione n z u Rus s l ands K rie g ge ge n Te rroris m us in Ts ch e ts ch e nie n.

Das is toffe ns ich tl ich e in w e ite re r Ve rs uch nach de r Einfüh rung de s ne ue n Ge s e tz e s z u z ivil ge s e l l s ch aftl ich e n O rganis atione n K ritik z um Sch w e ige n z u bringe n. Und die e ngl is ch e Z e itung Th e Guardian be rich te te am 19 . O tobe r, das s m e h re re be k annte inte rnational e Nich tre gie rungs organis atione n ih re Arbe itin Rus s l and e ins te l l e n m üs s e n, da s ie de n Te rm in für die Re gis trie rung nach de m ne ue n Ge s e tz nich te rfül l th abe n. Doch de r

Grund is toftm al s e ine Ve rz öge rung durch die rus s is ch e Bürok ratie . Bis z um 18.

O k tobe r w urde n von de n rus s is ch e n Be h örde n nur 9 1 von bis z u 500 inte rnational e n NRO s re gis trie rt– al l e ande re n m us s te n ih re Tätigk e itvorübe rge h e nd e ins te l l e n.

Und w ie de rum arbe ite n e inige de r be troffe ne n O rganis atione n im Be re ich de r h um anitäre n H il fe im Nordk auk as us – in Ingus ch e tie n und ande rs w o, und oftm al s s te l l e n s ie h um anitäre H il fe für ts ch e ts ch e nis ch e Fl üch tl inge .

Ein K l im a de r Ge w al t

Die M orde an Journal is tInne n und de r crack dow n ge ge n Nich tre gie rungs organis atione n ge s ch e h e n in e ine m Um fe l d s te ige nde r Ge w al tge ge n M inde rh e ite n und pol itis ch e Ak tivis tInne n.

Im Nove m be r 2005 w urde n z w e i Anarch is tInne n in StPe te rs burg von Fas ch is tInne n ange griffe n – e in Anarch is tw urde ge töte t, die z w e ite Pe rs on s ch w e r ve rl e tz t. Ins be s onde re M e ns ch e n aus de m K auk as us s ind h äufig O pfe r ras s is tis ch e r Übe rgriffe und Sch m äh unge n. Und die de rz e itige Es k al ation de s K onfl ik te s z w is ch e n Rus s l and und Ge orgie n – m it de r Abs ch ie bung von h unde rte n von Ge orgie rInne n aus Rus s l and – gie s s t w e ite r Ö lins Fe ue r de r ras s is tis ch e n Ge w al tund Droh unge n in Rus s l and.

Es is tnur z u k l ar – die Dinge s te h e n nich ts e h r gutin Rus s l and.

Andre as Spe ck

Vor de r rus s is ch e n Bots ch aftin London

2

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 72, Nove m be r 2006

Ph oto: Andre as Spe ck

Ge fange ne für de n Frie de n

Mis s h ande l tund Mis s h andl er Me ns ch e nre ch te und das rus s is ch e Mil itär Das rus s is ch e M il itär s ie h ts ich (m inde s te ns ) z w e i M e ns ch e nre ch ts probl e m e n ge ge nübe r: de dovs h ch ina, die M is s h andl ung ne ue r W e h rpfl ich tige r in de r rus s is ch e n Arm e e (s ie h e Buch be s pre ch ung auf Se ite 6), und M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n durch das rus s is ch e M il itär in Ts ch e ts ch e nie n ode r ande re n K onfl ik tz one n.

De dovs h ch ina

Ein Artik e lin de r Z e itung K om s om ol 's k aia Pravda übe r e ine n Vorfal l , in de m e in W e h rpfl ich tige r, de r O pfe r anh al te nde r M is s h andl unge n ge w e s e n w ar, aus fl ippte und s e ine W affe ge ge n s e ine K am e rade n rich te te und ach tPe rs one n töte te , s tarte te die De batte z u de dovs h ch ina. Und die Praxis de r de dovs h ch ina w ar auch Aus l ös e r e ine s ande re n m e h r ode r w e nige r e inz igartige n Ph änom e ns im pos t-s ow je tis ch e n Rus s l and: die Be w e gung de r Sol date nm ütte r.

Vie l e Antim il itaris tInne n tun s ich m it die s e r Be w e gung s ch w e r. Sie k ann nich t w irk l ich al s antim il itaris tis ch ode r paz ifis tis ch be s ch rie be n w e rde n – das w ich tigs te Anl ie ge n vie l e r Ak te urinne n is tde r Sch utz de r e ige ne n Söh ne vor de dovs h ch ina in de r rus s is ch e n Arm e e . Die m e is te n K om ite e s de r Sol date nm ütte r be fürw orte n die Profe s s ional is ie rung de s rus s is ch e n M il itärs al s Antw ortaufdas Probl e m de r de dovs h ch ina.

Doch w are n und s ind die K om ite e s de r Sol date nm ütte r be de ute nd, w e nn e s darum ge h t, junge n M änne rn, die aus Angs tvor de dovs h ch ina k e ine n M il itärdie ns tl e is te n w ol l e n, prak tis ch e Unte rs tütz ung anz ubie te n. Auch brach te n s ie vie l e M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n im M il itär an die Ö ffe ntl ich k e it, und s e tz te n dam it das Th e m a de r de dovs h ch ina aufdie Tage s ordnung de r rus s is ch e n Ge s e l l s ch aft, und truge n z um Z us am m e nbruch de s W e h rpfl ich ts ys te m s und z une h m e nde r m as s e nh afte r W e h rpfl ich tve rm e idung be i.

Doch trotz de r Ak tivitäte n de r Sol date nm ütte r h ats ich auch z w anz ig Jah re s päte r die Situation nich tve rbe s s e rt, w ie de r Fal lde s W e h rpfl ich tige n Sych yov z e igt, de r Anfang die s e s Jah re s z um Sym bol de r brutal e n W irk l ich k e itde r rus s is ch e n W e h rpfl ich tige n w urde .

Nach Be rich te n de r Stiftung Re ch te de r M ütte r "s te rbe n je de s Jah r durch s ch nittl ich dre itaus e nd Sol date n in de r rus s is ch e n Arm e e . [...] 23% de r Tode s fäl l e in de r Arm e e w e rde n Unfäl l e n z uge s ch rie be n, 16% M il itärope ratione n, 15% ge w al ts am e n H andl unge n ande re r Sol date n, und 11% K rank h e ite n. Aus s e rde m w ar in 17% de r Fäl l e de r ve rs torbe ne Sol datdas e inz ige K ind in de r Fam il ie , und 14% de r El te rn, die ih re n Soh n im M il itärdie ns tve rl ore n, h abe n Be h inde runge n. El te rn ve rs torbe ne r Sol date n k önne n e ine Re nte in H öh e von 70 US$e rh al te n, doch e rh al te n

Pos te r z um "Tag de r Ve rte idige r de s Vate rl ande s " am 24. Fe bruar – doch die Ve rte idige r w ol l e n nich tm e h r...

Ph oto: Andre as Spe ck s ie die s e nur w e nn nach ge w ie s e n w e rde n k ann, das s e s w e de r Se l bs tm ord noch Tod al s Fol ge e ine r Erk rank ung w ar. Z us ätz l ich e rk e nne n die Unte rs uch unge n nich tan, das s e in Sol datoftdurch tagtägl ich e Ernie drigung, brutal e Fol te r und M is s h andl unge n z um Se l bs tm ord ge trie be n w ird. Nach Inform atione n von Ve ronica M arch e nk o w ar das l e tz te Jah r durch unge w öh nl ich brutal e M orde und z ah l re ich e k rim ine l l e Fäl l e ch arak te ris ie rt."

Das rus s is ch e M il itär re agie rtaufdie s e Situation je tz tm ite ine r Ve rk ürz ung de s M il itärdie ns te s (auf1 Jah r be ginne nd in 2008), und z une h m e nde r Profe s s ional is ie rung. Es is tje doch unw ah rs ch e inl ich , das s die s e Sch ritte die obe n ge nannte n Probl e m e z um Ve rs ch w inde n bringe n w e rde n, da s ie nich tvon s truk ture l l e n Ve rände runge n be gl e ite tw e rde n.

Ts ch e ts ch e nie n

Ts ch e ts ch e nie n m ark ie rtdie ande re Se ite de r M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n de s rus s is ch e n M il itärs : die s ys te m atis ch e Ve rl e tz ung de r M e ns ch e nre ch te ts ch e ts ch e nis ch e r Z ivil is tInne n durch das rus s is ch e M il itär. Und z une h m e nd bre ite ts ich die s e Praxis auch in die be nach barte Re publ ik Ingus ch e tie n aus . Am ne s ty Inte rnationals ch re ibt: "Sch w e re M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n w e rde n auch w e ite rh in in Ts ch e ts ch e nie n von s ow oh lts ch e ts ch e nis ch e n al s auch rus s is ch e n K räfte n be gange n. Ts ch e ts ch e nis ch e Sich e rh e its k räfte s ind z une h m e nd in Ak te n de s w il l k ürl ich e n Ve rh aftung, de r Fol te r und de s 'Ve rs ch w inde nl as s e n' in Ts ch e ts ch e nie n ve rw ick e l t. Fraue n s ind O pfe r ge s ch l e ch ts bas ie re nde r Ge w al t, e ins ch l ie s s l ich Ve rge w al tigung und de r Droh ung m itVe rge w al tigung, durch M itgl ie de r de r rus s is ch e n und ts ch e ts ch e nis ch e n Sich e rh e its k räfte . Es gibtauch Be rich te , das s ts ch e ts ch e nis ch e be w affne te O ppos itions gruppe n auch w e ite rh in K rie gs ve rbre ch e n ve rübe n, e ins ch l ie s s l ich de s dire k te n An-

griffs aufZ ivil is tInne n. Am ne s ty Inte rnationals ind nur z w e i Ve rute il unge n w e ge n s ch w e re r M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n in Ts ch e ts ch e nie n im Jah r 2005 be k annt.

Die M e h rz ah lde r Erm ittl unge n w e ge n ange bl ich e r M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz unge n s ind une ffe k tiv und in de n w e nige n Fäl l e n, die vor Ge rich tge brach tw e rde n, is tdie Ank l age m ange l h aft. (...)

Ge w al tund Aufruh r w urde n auch aus ande re n nordk auk as is ch e n Re publ ik e n be rich te t, e ins ch l ie s s l ich von M is s h andl unge n w ie w il l k ürl ich e r Ve rh aftung, Fol te r, 'Ve rs ch w inde nl as s e n' und Entfüh runge n.

Am 13. O k tobe r 2005 griffe ine Gruppe von bis z u 300 Aufs tändis ch e n Re gie rungs e inrich tunge n in und be i Nal ch ik , de r H aupts tadtvon K abardino-Bal k aria an.

M e h r al s 100 M e ns ch e n, darunte r m inde s te ns 12 Z ivil is tInne n, w urde n Be rich te n z ufol ge ge töte t. De r Angriffw ar Be rich te n e nts pre ch e nd e ine Re ak tion aufm onate l ange Ve rfol gung von prak tiz ie re nde n M us l im Inne n in de r Re gion, e ins ch l ie s s l ich de r w il l k ürl ich e n Ve rh aftung und Fol te r durch Pol iz e ik räfte , und de r Sch l ie s s ung von M os ch e e n. Nach de n Angriffe n ve rh afte te n Pol iz e ik räfte dutz e nde Pe rs one n;vie l e de r Ve rh afte te n w urde n Be rich te n e nts pre ch e nd ge fol te rt."

W äh re nd de r Europäis ch e Ge rich ts h of für M e ns ch e nre ch te im Fe bruar und am 12. O k tobe r in Fäl l e n de s Ve rs ch w inde ns und de s Tode s ts ch e ts ch e nis ch e r Bürge rInne n ge ge n Rus s l and urte il te , ve rbe s s e rt s ich die Situation nich t. Im s e ine r Ents ch e idung vom Fe bruar be fand de r Europäis ch e Ge rich ts h ofs Rus s l and s ch w e re r M e ns ch e nre ch ts ve rl e tz ung in Ts ch e ts ch e nie n für s ch ul dig, und be fand, das s Rus s l and in s e ine n m il itäris ch e n Eins ätz e n unve rh äl tnis m äs s ige Ge w al tanw andte , oh ne Unte rs ch e idung Z ivil is tInne n al s Z ie lnah m , und e s unte rl ie s s , z ivil e Tode s fäl l e ange m e s s e n z u unte rs uch e n.

Eine Antik rie gs be w e gung?

Trotz w e itve rbre ite te r de dovs h ch ina und de m K rie g in Ts ch e ts ch e nie n gibte s in Rus s l and k e ine ne nne ns w e rte Antik rie gs be w e gung. Einige k l e ine Gruppe n – e inige K om ite e s de r Sol date nm ütte r, Autonom e Ak tion, M e m orialund w e nige ande re , arbe ite n m e h r ode r w e nige r is ol ie rtvone inande r in Rus s l and ge ge n Rus s l ands "K rie g ge ge n Te rroris m us " in Ts ch e ts ch e nie n. Vie l e rus s is ch e Ak tivis tInne n s e tz e n ih re H offnunge n aufdie e uropäis ch e n und inte rnational e n Ins titutione n, und appe l ie re n an die s e , de n K rie g in Ts ch e ts ch e nie n z u be e nde n.

Doch e s is tunw ah rs ch e inl ich , das s die s ge s ch ie h t, ins be s onde re s o l ange e s in Rus s l and s e l bs tk e ine öffe ntl ich e O ppos ition ge ge n de n K rie g gibt.

Andre as Spe ck

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 72, Nove m be r 2006

3

Ge fange ne für de n Frie de n

Eh re nlis te de r Ge fange ne n So funk tionie rtdie Lis te Z ue rs ts ind die Nam e n de r Ge fange ne n aufge füh rt(in Fe ttdruck ), darauffol ge nd ih re H aftz e itund dann die Ge fängnis adre s s e m it+. Am Sch l us s s te h tde r Grund ih re s Ge fängnis aufe nth al te s (in k urs iv).

Spe z ie l l e Inform atione n z u e inz e l ne n Lände rn s ind e be nfal l s k urs iv ge druck t.

Arm e nie n Auch w e nn Arm e nie n im Jah r 2004 e in Ge s e tz z ur K rie gs die ns tve rw e ige rung ve rabs ch ie de th at, s o w e rde n doch w e ite r K rie gs die ns tve rw e ige re r inh aftie rt. Vie l e K rie gs die ns tve rw e ige re r w e ige rn s ich e be nfal l s , de n Ers atz die ns tabz ul e is te n, da die s e r vom Ve rte idigungs m inis te rium k ontrol l ie rtw ird. Eine Ände rung de s Ge s e tz e s z ur K rie gs die ns tve rw e ige rung re ge l t nun die Strafve rfol gung von Ve rw e ige re rn, die auch die Abl e is tung de s Ers atz die ns te s ve rw e ige rn.

Im M ai 2006 h abe n K DVe r de r Z e uge n Je h ovah s s ich an de n Europäis ch e n Ge rich ts h ofge w andt, m itde r Be gründung de r Ve rl e tz ung ih re s M e ns ch e nre ch te s aufK rie gs die ns tve rw e ige rung.

Eritre a Paul os Eyas s u (24/09 /19 9 4-) Ne ge de Te k l e m ariam (24/09 /19 9 4-) Is aac M ogos (24/09 /19 9 4-) Aron Abrah a (09 /05/2001-) M us s ie Fe s s e h aye (Juni 2003-) Am bak om Ts e ge z ab (Fe bruar 2004-) Be m ne tFe s s e h aye (Fe bruar 2005-) H e nok Gh e bru (Fe bruar 2005-) + Saw a Pris on, Eritre a Am anue lTe s fae ndrias (March 2005-) + W ia Pris on, Eritre a Ins ge s am tbe finde n s ich de rz e itne un Z e uge n Je h ovah 's w e ge n K rie gs die ns tve rw e ige rung im Ge fängnis . Dre i Z e uge n Je h ovah 's s ind s e itde m 24. Se pte m be r 19 9 4 aufgrund ih re r Ve rw e ige rung de s M il itärdie ns te s inh aftie rt. Al l e dre i w urde n bis l ang w e ge n ih re s "Ve rbre ch e ns " nich t ange k l agt. Die H öch s ts trafe für K rie gs die ns tve rw e ige rung l ie gtbe i dre i Jah re n.

Finnl and Auch w e nn Finnl and de rz e itunte r de m Druck de r UN und ande re r inte rnational er Ins titutione n s te h t, s o w e rde n doch w e ite rh in Total ve rw e ige re r inh aftie rtund das Land w e ige rts ich , das Ge s e tz z ur K rie gs die ns tve rw e ige rung in Eink l ang m itinte rnational e n Standards z u bringe n. Am 16.

O k tobe r be fande n s ich 19 Total ve rw e ige re r im Ge fängnis , doch nur vie r von

de ne n, die am 1. De z e m be r im K nas t s e in w e rde n, w are n m itde r Ve röffe ntl ich ung ih re s Nam e ns e inve rs tande n.

K e nne th Ek l und Erno Pe nnane n (01/08/06-17/02/07) + H el s ingin työs iirtol a, PL36, 01531 Vantaa, Finnl and Sante ri Lintune n + O jois te n työs iirtol a, Tam pe re e ntie 29 , 13600 H äm e e nl inna, Finnl and H annu Luode (01/08/06-18/02/07) + Satak unnan vank il a, K öyl iön os as to, PL42, 32701 H uittine n, Finnl and

Grie ch e nl and

Trotz bre ite r inte rnational e r Aufm e rk s am k e ith ats ich die Situation in Grie ch e nl and im Jah r 2006 nich tve rbe s s e rt. M e h re re K DVe r w arte n aufde n Aus gang ih re s Ge rich ts ve rfah re ns , und k önnte n z u H afts trafe n ve rurte il tw e rde n.

Is rae l

In Is rae lw e rde n w e ite rh in K rie gs die ns tve rw e ige re rInne n inh aftie rt. Die is rae l is ch e Praxis de r w ie de rh ol te n bis z u fünfw öch ige n Dis z ipl inars trafe n m ach te s je doch unm ögl ich je tz tz u w is s e n, w e r am 1. De z e m be r in H afts e in w ird. Ak tual is ie runge n und ne ue Inform atione n finde n s ich aufde r W RI-Inte rne ts e ite unte r h ttp://w ri-irg.org/ne w s /al e rts .

Pue rto Rico

Jos é Vél e z Acos ta (23883-069 ) (5 Jah re — bis z um 15/07/08) + USP, PO B 1033, Col e m an, Fl orida 33521-1033, USA W urde w e ge n Ve rs ch w örung, Be s ch ädigung von Bunde s e ige ntum und/ode r Ve rl e tz ung von Be w äh rungs aufl age n am 15. Januar 2003 ve rurte il t, für W ide rs tand ge ge n die US-Bom bardie runge n auf Vie q ue s , Pue rto Rico.

Rus s is ch e Föde ration

Igor Sutyagin (15 Jah re ) + 4279 65, Re s publ ik a Udm urtiya, g.

Sarapul ;ul . Ras k ol nik ova, 53-A, YaCh 9 1/5, 14 otryad;Rus s ia Se itde m 27.10.19 9 9 inh aftie rt, je tz t w e ge n Spionage ve rurte il tw e ge n de r Re ch e rch e z u öffe ntl ich z ugängl ich e n Inform atione n z u Nuk l e arw affe n.

Ve rurte il tam 7. April2004.

Südk ore a

Im Jah r 2004 h abe n de r O be rs te Ge rich ts h ofund das Ve rfas s ungs ge rich tde s

4

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 72, Nove m be r 2006

Ge fange ne für de n Frie de n

für de n Frie de n 2006 Lande s ge ge n das Re ch taufK rie gs die ns tve rw e ige rung ge urte il t. De rz e it be finde n s ich m e h r al s 1000 K rie gs die ns tve rw e ige re r in Ge fängnis s e s , die m e is te n von ih ne n Z e uge n Je h ovah 's .

Z w e i Fäl l e von K rie gs die ns tve rw e ige re rn s ind be im UN-M e ns ch e nre ch ts k om ite e anh ängig.

Die s e s Jah r gab e s auch vie l e Prote s te ge ge n die Erw e ite rung und Um s ie dl ung von US-M il itärbas e n im Land, m it z ah l re ich e n Ve rh aftunge n.

K im Ji Tae (#201, s e it05/06/06) + Pye ongtae k Gu Ch e e So, Dong Sak Dong 245-1, Pye ongtae k , Südk ore a Inh aftie rtw e ge n ge w al tl os e n W ide rs tande s ge ge n die ge w al ts am e Um s ie dl ung on Dörfe rn für die Erw e ite rung de r US-M il itärbas is . Das Ve rfah re n w ird am 3.

Nove m be r 2006 fortge s e tz t.

Augus tin Aguayo + US Arm y Confine m e ntFacil ityEurope , M annh e in, De uts ch l and Nach de m s e in Antrag aufK DVabge l e h nt w urde , w ar e r vorübe rge h e nd une rl aubt abw e s e nd. Er w ird de rz e itin De uts ch l and fe s tge h al te n, bis s e in Status ge k l ärtis t.

W al te r R. Cl ous ing + Bl dg. 1041, PSC 20140, Cam p Le je une NC 28542 W urde am 12. O k tobe r w e ge n une rl aubte r Abw e s e nh e itz u dre i M onate n H aftve rurte il t.

USA

Gre g Boe rtje -O be d M ich ae lW al l i CarlK abatO .M .I. + Burl e igh County De te ntion Ce nte r, PO B 1416, Bis m arck , ND-58502 EW M D H e re -Ak tion z ur Entw affnung de s Atom rak e te ns il os E-9 in Nordda* k ota am 20. Juni 2006 – Ge rich ts e nts ch e idung voraus s ich tl ich am 4/12/06. *

Ak tione n

H el e n W oods on (03231-045) (106 Monate , bis 09 /09 /11) + FM C Cars w e l l , M ax Unit, PO B 27137, Ft. W orth , TX 76127 Antik rie gs prote s tam Bunde s ge rich tin K ans as City, M is s ouri, am 11.03.04, Ve rl e tz ung de r Aufl age n nach de r H afte ntl as s ung vom 9 .3.04. Pl ädie rte aufs ch ul dig z ur Ve rl e tz ung de r Aufl age n und vie r ne ue n Ank l age n am 18.06.04.

K e vin M cK e e (40886-050) (24 Monate — bis 05/11/07) + FCI Sch uyk il lSate l l ite Cam p, PO B 670, M ine rs vil l e , PA 179 54 Jos e ph Donato (40884-050) (27 M onate , bis z um 31/01/08) + FCI Fairton, PO B 420, Fairton, NJ 08320 Ve rurte il tim De z e m be r 2004 w e ge n Ve rw e ige rung de s Z ah l ung von K rie gs s te ue rn aus re l igiös e n Gründe n.

RafilDh afir (119 21-052) (22 Jah re — bis 26/04/22) + Jam e s vil l e Corre ctionalFacil ity, PO B 143, Jam e s vil l e , NY 13078 Aym an Jarw an (119 20-052) (18 Monate — bis 25/12/06) Ve rurte il tw e ge n h um anitäre r und finanz ie l l e r H il fe für M e ns ch e n im Irak in Ve rl e tz ung de r US-Sank tione n, Fe bruar 2005.

*

Nim m dir am 1. De z e m be r m inde s te ns e ine Stunde Z e itund s ch re ibe m inde s te ns vie r K arte n an Ge fange ne . Übe rz e uge de ine Frie de ns gruppe , Sch ul kl as s e ode r K irch e nge m e inde , e ine K arte nSch re ib-Se s s ion z u organis ie re n.

Baue im Z e ntrum de ine r Stadte ine n Infos tand auf, ve rans tal te e in Stras s e nth e ate r ode r m ach e e tw as , w as dir s innvol le rs ch e int, um Aufm e rk s am k e itund Inte re s s e z u e rw e ck e n

H inw e is e z um Ve rs ch ick e n von K arte n ode r Brie fe n * * * * * * * * *

K arte n s ol l te n im m e r im Um s ch l ag ve rs ch ick tw e rde n.

Gib de ine n e ige ne n Nam e n und de ine Ans ch riftm itan.

Se i m itte il s am und k re ativ: s ch ick e Fotos aus de ine m Le be n Sch re ibe de n Ge fange ne n, w ie du dich ge ge n K rie g und K rie gs vorbe re itunge n e ngagie rs t.

Sch re ibe nich ts , w as de r/de m Ge fange ne n rge r e inbringe n k önnte . Übe rl e ge , w as du ge rne e rh al te n w ürde s t, w e nn du im Ge fängnis w ärs t.

Erw arte nich t, das s de r/die Ge fange ne antw orte t.

Fal l s de ine K arte z urück ge s ch ick tw ird, s ch ick e s ie an die e nts pre ch e nde Bots ch aftin de ine m Land, m itde r Bitte , s ie an de n Ge fange ne n w e ite rz ul e ite n.

De nk e daran - im näch s te n Jah r k önnte s tdu e ine /r von ih ne n s e in...

Unte rs tütz e uns e re Arbe it Se it50 Jah re n ve röffe ntl ich tdie W ar Re s is te rs ' Inte rnationaldie Nam e n und Ge s ch ich te n von Ge fange ne n aus Ge w is s e ngründe n. H e l ftde r W RI, die s e Tradition fortz us e tz e n: Gib e ine be s onde re Spe nde für "Ge fange ne für de n Frie de n", um die Arbe itim näch s te n Jah r z u e rm ögl ich e n.

Spe nde e in Pe ace Ne w s -Abo an e ine /n Ge fange ne /n aufde r Lis te (ode r gib uns de n Nam e n e ine s /r Ge fange ne n, die /de r s ich nich taufuns e re r Lis te be finde t); Sch ick e de ine Spe nde an: Förde rve re in W ar Re s is te rs ' Inte rnationale .V., K onto-Nr. 11787613, K as s e l e r Spark as s e , BLZ 520 503 53. O nl ine -Spe nde unte r h ttp://w riirg.org/de /donate -de .h tm .

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 72, Nove m be r 2006

5

Ge fange ne für de n Frie de n

Krie gs die ns tve rw e ige rung in Rus s l and Ein e rs te r Eindruck nach dre i Jah re n Praxis

W ar is a Crim e agains t H um anity: Th e Story ofTh e W ar Re s is te rs ' Inte rnational Das ne ue Buch von De vi Pras ad "Die W ar Re s is te rs ' Inte rnational , ge bore n aus de m H orror und de r Ve rrück th e it de s Ers te n W e l tk rie ge s , h at die Banne r de r K rie gs die ns tve rw e ige rung und de r Abs ch affung von K rie g durch das graus am s te Jah rh unde rt e uropäis ch e r Ge s ch ich te h indurch h och ge h al te n.

K rie gs ge gne rInne n, organis ie rtode r nich t, w e rde n das Ende de s K rie ge s h e rbe ifüh re n."

Joh an Gal tung, dr h c m ul t, Profe s s or für Frie de ns s tudie n

Das rus s is ch e Ge s e tz z ur K rie gs die ns tve rw e ige rung trat am 1. January 2004 in K raft, und füh rte e in "Re ch t" auf K rie gs die ns tve rw e ige rung e in, das s nich tde n inte rnational e n Standards e nts prich t.

Daz u ge h örte in z ivil e r Ers atz die ns t, de r 1.75 m als o l ang is tw ie de r M il itärdie ns t[1].

In de r Praxis - w e nn m an die l ange Die ns tz e itm albe is e ite l äs s t- e nts te h e n die m e is te n Probl e m e durch das bürok ratis ch e Antrags ve rfah re n. Ein Antrag aufK rie gs die ns tve rw e ige rung darfnich t s päte r al s s e ch s M onate vor de r Einbe rufung ge s te l l t

w e rde n.

Doch vie l e pote ntie l l e K rie gs die ns tve rw e ige re r s ind s ich die s e r Antragfris tnich tbe w us s t, und die M us te rungs be h örde n ge be n oftfal s ch e ode r unvol l s tändige Inform atione n. Nach Inform atione n von Se rge i K rive nk o, Ge s ch äfts füh re r de r rus s l andw e ite n NGO -K oal ition für e ine n de m ok ratis ch e n Z ivil die ns t, gibte s Fäl l e dire k te r M is s inform ation durch die M us te rundbe h örde n, die w is s e ntl ich fal s ch e ode r unvol l s tändige Inform atione n h e raus ge be n, s o z .B. das s das Re ch tauf K rie gs die ns tve rw e ige rung nur

Buch be s pre ch ung

De dovs ch ch ina in th e Pos t-Sovie tM il itary H az ing ofRus s ian Arm y Cons cripts in a Com parative Pe rs pe ctive

De vi Pras ad s tudie de rte in Sh antinik e tan, de r Unive rs itätTagore s , und arbe ite von de n 19 40e r Jah re n bis 19 62 al s Le h re r und K üns tl er in Se vagram , Gandh i's As h ram . Von 19 62-19 72 w ar e r Ge ne ral s e k re tär de r W RI. H e raus ge ge be n von: W ar Re s is te rs ' Inte rnational ISBN 0-9 03517-20-5. 560 Se ite n, 67 Abbil dunge n.

Ers ch e inungs datum : 21.

O k tobe r 2005 Pre is : €47.00 ink l us ive Ve rs and inne rh al b Europas .

Je tz tbe s te l l e n in uns e re m W e bs h op unte r h ttp://w ri-irg.org/s h op/s h opde -e u.h tm

6

für re l igiös e M e ns ch e n gil t.

Doch die m e is te n M us te rungs be h örde n ge be n übe rh aupt k e ine Inform atione n z um Re ch taufK DV. De rz e itgibte s z ah l re ich e Fäl l e , in de ne n de r K DV-Antrag aufgrund de s ve rpas s te n Antrags s ch l us s e s abge l e h nt w urde , und im Ans ch l us s daran w urde n K DVe r z ur Abl e is tung de s M il itärdie ns te s ge z w unge n. Die s e r Te ilde s Ge s e tz e s w ird de rz e itbe im Ve rfas s ungs ge rich tübe rprüft.

Es gibtauch Fäl l e , w o die M us te rungs be h örde n Anträge nich tan die W e h rpfl ich tk om m is s ion w e ite rge l e ite th abe n -

François e Dauće und El is abe th Sie caK oz l ow s k i (H rs g.), ibide m -Ve rl ag, Stuttgart 2006 Die s e s Buch is tnich taus e ine r paz ifis tis ch e n Pe rs pe k tive h e raus ge s ch rie be n – vie l e de r AutorInne n s ch re ibe n von e ine r de utl ich pro-m il itäris ch e n Pe rs pe k tive . Doch is tdas k e in M ange l , de nn w ir al s Le s e rInne n k önne n die s e Pe rs pe k tive l e ich th inz ufüge n. W as das Buch bie te tis te in Einbl ick in das Ph änom e n de r de dovs h ch ina – de r M is s h andl ung rus s is ch e r W e h rpfl ich tige r in e ine m Aus m as s , w ie e s in w e s tl ich e n Ge s e l l s ch afte n unbe k anntis t.

Die AutorInne n be trach te n de dovs h ch ina im K onte xtde r rus s is ch e n pos t-s ow je tis ch e n Ge s e l l s ch aft– e in K onte xtge prägtvon e ine m radik al e n W ande lde r Re ge l n inne rh al b de r Ge s e l l s ch aft, von Soz ial is m us s ow je tis ch e r Prägung z u e ine m w il de n K apital is m us – und ans te ige nde r s oz ial e r Ve rnach l äs s igung. Doch w ird dam itnich ts ugge rie rt, das s e s de dovs h -

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 72, Nove m be r 2006

ch ina z u Z e ite n de r Sow je tunion nich tge ge be n h ätte – tats äch l ich h abe n die K om ite e s de r Sol date nm ütte r de dovs h ch ina z ue rs tunte r Gorbats ch ov an die Ö ffe ntl ich k e itge brach t.

Die H e raus ge be rInne n s ch re ibe n in ih re r Einl e itung: "De dovs h ch ina s te h tam Sch e ide w e g de r Ve rände runge n, die in Rus s l and s e it de m Ve rs ch w inde n de r Sow je tunion s tattge funde n h abe n. Unte r ande re m is te s die Fol ge de s h is toris ch e n Erbe s (s ow je tis ch und s ogar aus de n Z e ite n de s Z are s ), k ul ture l l er Spannunge n (inte r-e th nis ch e K onfl ik te in de r UdSSR), pol itis ch e r Dys funk tione n (M ange lan De m ok ratie ) und w irts ch aftl ich e r Probl eme (M ange lan Ge l d inne rh al b de r Arm e e ), die al l e z us am m e n die Langl e bigk e itdie s e s ne gative n Ph änom e ns e rk l äre n" (S18).

Vie l e rus s is ch e Gruppe n be fürw orte n die Profe s s ional is ie rung de s rus s is ch e n M il itärs al s e ine Lös ung de s Probl e m e s de r de dovs h ch ina, das s ie al s Fol ge de r W e h rpfl ich tans e h e n.

Doch die AutorInne n die s e s Buch e n ge be n e ine m ge nug Gründe , s k e ptis ch ge ge nübe r e ine r s ol ch e infach e n Lös ung z u s e in. Joris van Bl ade lk om m tin s e ine m Be itrag z u fol ge nde m Sch l us s : "W e nn w ir von e ine m profe s s ione l l e n M il itär s pre ch e n, dann m üs s e n w ir vors ich tig s e in, w as ge nau w ir dam itm e ine n.

W e nn w ir dam itdie Artm e ine n, w ie Sol datInne n re k rutie rtw e rde n, oh ne q ual itative Ve rände runge n im M il itär, m itih re r Abge s ch l os s e nh e ital s w ich tigs te r Eige ns ch aft, dann w ird de dovs h ch ina nich tve rs ch w inde n. Die gl e ich e n Fe h l funk tione n und M is s h andl unge n w e rde n in de n dann profe s s ione l l e n rus s is ch e n Stre itk räfte n fortbe s te h e n" (S29 8f). So w e it, s o gut, doch h ie r k önne n w ir uns e re paz ifis tis ch e Pe rs pe k tive de r De m il itaris ie rung de r Ge s e l l s ch aftal s Antw ortaufde dovs h ch ina h inz ufüge n.

Ge fange ne für de n Frie de n und nur die s e K om m is s ion is t e rm äch tigt, übe r K DV-Anträge z u e nts ch e ide n.

Ins ge s am th abe n s e itInk rafttre te n de s Ge s e tz e s z ur K rie gs die ns tve rw e ige rung e tw a 3.500 Pe rs one n e ine n Antrag aufK rie gs die ns tve rw e ige rung ge s te l l t. De rz e itgibt e s k e ine Statis tik , w ie vie l e Anträge be w il l igtode r abge l e h nt w urde n. Doch h abe n ca. 100 Pe rs one n rus s is ch e M e ns ch e nre ch ts organis atione n k ontak tie rt, um H il fe be i Probl em e n m itde r Bürok ratie z u e rh al te n. In de n m e is te n Fäl l en k onnte ih ne n z u ih re m Re ch t aufK DVve rh ol fe n w e rde n [2].

K rie gs die ns tve rw e ige rung in Rus s l and m us s vor de m H inte rgrund de r dis as trös e n Situation im M il itär und w e itve rbre ite te r W e h rdie ns tve rm e idung be trach te tw e rde n.

Nach e ine r Um frage de s Le vada Ce nte r is tdie Be re its ch aft z ur Abl e is tung von M il itärdie ns tin de n rus s is ch e n Stre itk räfte n z u Anfang de s Jah re s 2006 aufw e nige r al s 40% ge s unk e n [3]. Doch für die m e is te n junge n M e ns ch e n is t W e h rpfl ich tve rm e idung -

Wel ts ozial forum Ke nya 2007

Käm pfe de r Me ns ch e n, Alte rnative n für Me ns ch e n

Antik rie gs de m ons tration in M os k au im Fe bruar 2005 Ph oto: Andre as Spe ck durch de n "K auf" m e diz inis ch be gründe te r W e h rdie ns tbe fre iunge n ode r Rück s te l l unge n vom M il itärdie ns t- die M e th ode de r W ah l , und nich tdie re ch tl ich be s te h e nde Form de r K rie gs die ns tve rw e ige rung. Das be de ute t, das s die K DV-Z ah l e n nich tdie w e itve rbre ite te Unz ufrie de nh e itm it de n rus s is ch e n Stre itk räfte n w ide rs pie ge l n.

Andre as Spe ck

Anm e rk unge n: [1] für e ine de tail l ie rte re Kritik de s rus s is ch e n KDV-Ge s e tz e s , s ie h e W ar Re s is te rs ' Inte rnational : Th e Rus s ian Fe de ration: H um an Righ ts and th e Arm e d Force s ;re portfor th e Unite d Nations H um an Righ ts Com m itte e , Se pte m be r 2003, h ttp://w riirg.org/ne w s /2003/un0309 ru.h tm [2] Inform atione n von Se rge y Krive nk o, e m ailan die W RI, 19 . Ok tobe r 2006 [3]A-Infos , 7. März 2006

Spe nde an die W ar Re s is te rs ' Inte rnational W ie k ann an die W RIge s pe nde t w e rde n? ►

►

►

►

►

pe r Daue rauftrag, w as e s für uns e infach e r m ach t, z u pl ane n – w e nn w ir davon w is s e n (bitte um s e itig ank re uz e n). Es be s te h tdie M ögl ich k e ite ine r s te ue rabz ugs fäh ige n Spe nde ode r e ine r Spe nde dire k tan die W RI. pe r K re ditk arte – bitte ne be ns te h e nde s Form ul ar aus fül l en ode r pe r Z ah l ung aufuns e re r Inte rne ts e ite unte r h ttp://w ri-irg.org/de . pe r Übe rw e is ung in Euros – s te ue rabz ugs fäh ig inne rh al b de r BRD – an de n Förde rve re in W ar Re s is te rs ' Inte rnationale .V., K onto-Nr. 11787613, K as s e l e r Spark as s e , BLZ 520 503 53

Z ah l ung pe r K re ditk arte Bitte be l as te tm e ine K re ditk arte m itde m Be trag von £/US$/€.......... (bitte W äh rung de utl ich m ark ie re n).

K re ditk arte :

Vis a/Acce s s /M as te rcard /Am e rican Expre s s (unz utre ffe nde s s tre ich e n)

K arte nnum m e r: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sich e rh e its code : ...............................

Gül tig bis :

_ _ _ /_ _ _

K arte ninh abe rIn: .............................................

Unte rs ch rift:

............................................

pe r Übe rw e is ung in Euros dire k tan die W RI: W ar Re s is te rs ' Inte rnational , Bank ofIre l and, IBAN IE9 1 BO FI 9 000 9 240 41 35 47

Re ch nungs ans ch rift(fal l s ve rs ch ie de n von um s e itig ange ge be ne r Adre s s e ):

pe r Sch e ck , Ge l danw e is ung ode r Bank anw e is ung in britis ch e n Pfund, z ah l bar an die W ar Re s is te rs ' Inte rnational

..........................................................................

..........................................................................

..........................................................................

Vie l e n Dank für die Unte rs tütz ung!

Das W e lts oz ialforum 2007 w ird vom 20.-27. January in Nairobi, Ke nya, s tattfinde n. Aufbaue nd auf die W RI-Konfe re nz 'Ge w altfre ih e it globalis ie re n' vom Julidie s e n Jah re s in De uts ch land, w ird s ich die W ar Re s is te rs ' Inte rnationalm it ve rs ch ie de ne n Ak tivitäte n am W e lts oz ialforum be te ilige n, um Ge w altfre ih e itund Antim ilitaris m us präs e ntz u m ach e n. Die W RI w ird die Ge lege nh e itins be s onde re nutz e n, um Kontak te m itande re n Gruppe n in Afrik a z u s tärk e n, und um Ne tz w e rk e z ur Unte rs tütz ung e ritre is ch e r Ak tivis tInne n und W e h rpflich tflüch tlinge aufz ubaue n.

Doch die W RI s te h tde m W e lts oz ialforum s proz e s s nich t unk ritis ch ge ge nübe r. Es w ird inbe s onde re w ich tig s e in, die s tärk e r w e rde nde Rolle traditione ll m arxis tis ch e r/link e r Gruppe n im W SF, und m e h r noch die Unte rs tütz ung m ilitaris tis ch e r Re gim e , w ie progre s s iv auch im m e r s ie s ich ge bärde n m öge n, de utlich aufz uz e ige n.

Aufbaue nd aufdie Be te iligung de r W RI am Alte rnative n Soz ialforum in Caracas im Januar 2006 w ird die W ar Re s is te rs ' Inte rnationale in Se m inar 'Ge ge n je de n Militaris m us ' be im W SF organis ie re n, w o e s auch Raum ge be n w ird, die 'Militaris m us de r Link e n' z u dis k utie re n.

W ir ge h e n davon aus , das s vie le W RI-Ak tivis tInne n in Nairobi s e in w e rde n. Bitte las s te s uns doch vorab w is s e n, und h e lftuns , die Be te iligung de r W RI s ich tbare r und e ffe k tive r z u m ach e n. W ir plane n e ine n Stand be im W SF z u h abe n, doch brauch e n w ir dafür Fre iw illige , und e s w ird s ich e rlich noch vie le ande re Dinge z u tun ge be n. Doch w e nn w ir vone inande r w is s e n, dann k önne n w ir das W SF auch nutz e n, um uns e re Erfah runge n als W RIAk tivis tInne n aus z utaus ch e n.

Und falls Du nich tk om m e n k anns t– w ir brauch e n dringe nd Spe nde n, um uns e re Ak tivitäte n be im W SF z u e rm öglich e n. Falls Du dafür s pe nde n w illst, m ark ie re n De ine Spe nde doch bitte de utlich m it"for W RIatW SF".

Inform atione n

W ar Re s is te rs ` Inte rnational 5 Cal e donian Road London N1 9 DX - UK + 44 20 72784040 info@ w ri-irg.org

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 72, Nove m be r 2006

7

Ge fange ne für de n Frie de n

W RI-M ate rial ie nbe s te l l ung

M itdie s e m Form ul ar k anns tDu M ate rial ie n de r W ar Re s is te rs ' Inte rnationalbe s te l l e n. Se nde das aus ge fül l te Form ul ar an: W ar Re s is te rs ' Inte rnational , 5 Cal e donian Road, London N1 9 DX, Gros s britannie n – z us am m e n m ite ine m Sch e ck z ah l bar an W ar Re s is te rs ' Inte rnationalin €. O de r be s te l l e onl ine unte r h ttp://w ri-irg.org/s h op/s h op-de -e u.h tm .

Al l e Pre is e e ins ch l ie s s l ich Ve rs andk os te n.

Anz ah l Be s ch re ibung ___ Brian M artin e tal : Nonviol e ntStruggl e and SocialDe fe nce (W RI, London 19 9 1) ___

M itz i Bal es (H rs g.): O pe ning Doors to Pe ace : A M e m orialto M yrtl e Sol om on (W RI, London 19 9 1)

Anz ah l Be s ch re ibung Einz e l pre is ____ 1-9 Ans te ck e r 'Z e rbroch e ne s Ge w e h r' a €2,25 ____ 10-9 0 Ans te ck e r pe r 10 €14,00 ____ 100 und m e h r Ans te ck e r pe r 100 €117,50 ____

___

H ous m ans Pe ace Diary 2007 and H ous m ans W orl d Pe ace Dire ctory ISSN 09 57-0136 ISBN 0 85283-263 X Em il y M il e s : CO Guide to th e UN H um an Righ ts Sys te m (W RI und Quak e r UN O ffice Ge ne va, 2000)

___

De vi Pras ad: W ar is a crim e agains t h um anity. Th e s tory ofW ar Re s is te rs ' Inte rnational (W RI, London 2005)

€47,00

€19 ,00

___

Bitte füge e ine Spe nde h inz u

€_ _ _ _

Ge s am ts um m e :

Re s is tance and Re cons truction €7,25 (Ins titute for TotalRe vol ution, Ve dcch i 19 88)

___

De vi Pras ad & Tony Sm yth e : €7,00 Cons cription: A W orl d Surve y (W RI, London 19 68)

___

Pe te r Brock : Te s tim onie s ofCons cie nce (Privatdruck , Toronto 19 9 7)

8

€7,00

Nam e :

€_ _ _ _

________________________________________

Ans ch rift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ________________________________________ Datum :

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Unte rs ch rift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

W ar Re s is te rs ' Inte rnational

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r

W ar Re s is te rs ' Inte rnational , 5 Cal e donian Road, London N1 9 DX, Britain Te l . + 44-20-7278 4040 Fax + 44-20-7278 0444 info@ w ri-irg.org h ttp://w ri-irg.org/pubs /br72e n.h tm

€7,00

€13,50

___

„ Das Z e rbroch e ne Ge w e h r“ is tdas Runds ch re ibe n de r W ar Re s is te rs Inte rnationalund w ird aufEngl is ch , Spanis ch , Franz ös is ch und De uts ch ve röffe ntl ich t. Die s is t Aus gabe 72, Nove m be r 2006. Die s e Aus gabe de s z e rbroch e ne n Ge w e h rs w urde von Andre as Spe ck produz ie rt. Be s onde re r Dank ge h tan al l e , die die Inform atione n z ur Ve rfügung s te l l te n, die in die s e r Aus gabe ve rw e nde tw urde n.

W e nn du Extrak opie n die s e r Aus gabe de s z e rbroch e ne n Ge w e h rs w üns ch s t, bitte s e tz e dich m itde m W RI-Büro in Ve rbindung ode r dow nl oade e s von uns e re r W e bs ite .

Einz e l pre is €10.50

Unte rs tütz ung und Ve rne tz ung von W ide rs tand ge ge n K rie g w e l tw e it Bitte s pe nde noch h e ute für die Arbe itde r W RI– Dank e !

Ich m öch te die W RIunte rs tütz e n: (bitte m inde s te ns e ine O ption ank re uz e n) □

Ich l e ge e ine Spe nde an die W RI übe r £/US$/€.......... be i.

□

Bitte s ch ick tm ir e ine Em pfangs be s tätigung.

□

Ich h abe um s e itig das K re ditk arte nform ul ar aus ge fül l t.

□

(nur in de r BRD) Ich h abe e ine n Daue rauftrag an de n Förde rve re in W ar Re s is te rs ' Inte rnationale .V. übe r m onatl ich /vie rte l jäh rl ich /jäh rl ich € .......... e inge rich te t.

□

Ich be nötige e ine Spe nde nbe s ch e inigung

□

Ich h abe e ine n Daue rauftrag aufdas K onto de r W RI be i de r Bank ofIre l and übe r m onatl ich /vie rte l jäh rl ich /jäh rl ich € .......... e inge rich te t.

M e ine Ans ch rift: Nam e :

_____________________________

Ans ch rift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____________________________ Land:

_____________________________

W oh in s ol ldie Spe nde ge s ch ick tw e rde n?

Nur in de r BRD: Förde rve re in W ar Re s is te rs ' Inte rnational e .V., c/o H e l ga W e be r, Ste inbruch w e g 14, 34123 K as s e l(für Spe nde nbe s ch e inigung) Re s tde r W e l t: W ar Re s is te rs ' Inte rnational , 5 Cal e donian Rd, London N1 9 DX, Gros s britannie n

Dank e für De ine Unte rs tütz ung!

Das Z e rbroch e ne Ge w e h r Nr. 72, Nove m be r 2006