1 De cie m bre – Día por l os /as Pre s os /as por l a Paz . Editorial
Apoyando l a paz y l os de re ch os h um anos e n Rus ia.
14 de octubre de l2006 e n l a Em bajada de Rus ia e n Londre . Una de l e gación de lSindicato Nacionalde Pe riodis tas inte ntan e ntre gar una pe tición y una corona de fl ore s e n m e m oria de Anna Pol itk ovs k aya Foto: Andre as Spe ck El7 de octubre de l2006, l a pe riodis ta rus a Anna Pol itk ovs k aya, fue as e s inada e n l as afue ras de s u de partam e nto e n M os cú. Es te no fue un cas o ais l ado – un núm e ro no m e nor de pe riodis tas h an s ido as e s inados e n Rus ia e n l os ul tim os años - y m uch o m e nos fue una coincide ncia q ue Anna Pol itk ovs k aya, fue ra e s ta ve z . e lobje tivo Rus ia, a l ol argo de l os úl tim os 15 años , s e h a trans form ado e lte rce r país m ás pe l igros o para pe riodis tas e n todo e lm undo, s ol o e s tan de l ante de Rus ia l os país e s inm e rs os e n s e ndos confl ictos com o Irak y Arge l ia. Un inform e de l“Com ité para Prote ge r a Pe riodis tas ” (CPJ), de s cubrió q ue 42 pe riodis tas h an s ido as e s inandos /as e n Rus ia de s de 19 9 2, m uch os /as de e l l os /as as e s inados /as por as e s inos a s ue l do y l a gran m ayoria de l os cas os no h an s ido re s ue l tos por l as autoridade s rus as . Anna Pol itk ovas k aya, no e ra s ol o una pe riodis ta opos itora – l o cuals e ría
s uficie nte m e nte pe l igros o e n Rus ia, e l e nfoq ue de ltrabajo de Anna Pol itk ovs k aya, e ra l a gue rra y l a viol ación de de re ch os h um anos por parte de l as fue rz as rus as e n Ch e ch e nia, o contra ch e ch e nios /as vivie ndo e n Rus ia. Con e s te e nfoq ue e l l a tocaba l os pil are s ce ntral e s de lpode r de Putin e n Rus ia: Las fue rz as arm adas rus as , l as fue rz as de s e guridad y l a gue rra contra e l te rroris m o e n Ch e ch e nia.
¿Extre m adam e nte ins ignificante ? Elpre s ide nte Putin re s pondió al as e s inato de Anna Pol itk os vk aya s ol am e nte cuando fue pre s ionado a h ace rl o por pe riodis tas durante una vis ita e n Al e m ania, donde dijo: “Es o s i, e lgrado de s u infl ue ncia e n e lde s arrol l o pol ítico de lpaís ....e ra ins ignificante ” Si e s o fue s e ve rdad, e ntonce s ¿por q ué continua página 2
Octubre no fue un bue n m e s para activis tas de de re ch os h um anos e n Rus ia. El7 de octubre , Anna Pol itk ovs k aya, conocida pe riodis ta q ue re gul arm e nte de nunciaba l as viol acione s a l os de re ch os h um anos e n Ch e ch e nia, fue as e s inada e n s u de partam e nto e n Mos cú. Se is días de s pués , e l 13 de octubre fue orde nado por una corte l ocale lcie rre de l a Socie dad de Am igos Rus a Ch e ch e nia (RCFS) de Niz h nii Novgorod, ya q ue l a re cie nte l ey de ONG de cl ara il e galq ue una organiz ación s e a dirigida por una pe rs ona conde nada por “actividade s e xtre m is tas ”. Am nis tía Inte rnacionalcom e ntó q ue Stans il avDm itrie vs k ii, Dire ctor Eje cutivo de RCFS, fue conde nado por “odio racis ta” e l3 de fe bre ro de l2006 por h abe r publ icado artícul os no-viol e ntos por e ll íde r s e paratis ta ch e ch e no, y fue - s e gún AI- conde nado por e le je rcicio pacífico de s u de re ch o a l ibe rtad de e xpre s ión m otivo por e lcualnunca de be ría de h abe r e nfre ntado un juicio. Sol o unos días de s pués e l fis calm il itar e n Ch e l yabins k ce rro l a inve s tigación de cuatro oficial e s m il itare s acus ados de no pode r de te ne r e l h os tigam ie nto de iniciación al cons cripto Andre i Sych yov, un cas o q ue re cibió m uch a ate nción de lpúbl ico a com ie nz os de e s te año, de bido a l a viol e ncia y a l a crue l dad s ufrida. Mie ntras l a pe rs ona q ue com e tió l os abus os fue s e nte nciada e l26 de s e ptie m bre a cuatro años de pris ión, no s e tom aron m ás m e didas contra q uie ne s e s taban a cargo de prote ge r a l os cons criptos . Es tos tre s cas os no re l acionados e ntre s í, nos dan una im age n de l a s ituación e n Rus ia - s ituación q ue e m pe ora, m ie ntras l os l ide re s y l as e m pre s as de occide nte aum e ntan s us acue rdos con Rus ia. Para e lm ovim ie nto de paz , e s im portante no guardar s il e ncio fre nte a Ch e ch e nia y l as viol acione s a de re ch os h um anos rus as , y apoyar a l os activis tas de paz y de re ch os h um anos tanto e n Rus ia com o Ch e ch e nia. Andre as Spe ck