No 74, m ai 2007
Édito
Soutie n au obje cte urs de cons ie nce e n Col om bie 15 M ay – Journée inte rnational e de l 'obje ction de cons cie nce La Col om bie e s tun de s pays dontl e confl it arm é e n cours e s tl e pl us l ong, l e q ue lcom pte m ainte nantpl us de cinq uante année . De s déce nnie s de gue rre e tde viol e nce par l es force s arm ée s de l 'état, de s force s param il itaire s e tdiffére nts groupe s de guéril l a ontconduità une m il itaris ation de l a s ociété col om bie nne toute e ntière . Après pl us ie urs éch e cs de re tour à l a paix, l a “gue rre au te rroris m e ” e ts e s pe ndants col om bie ns : l es pl ans “Patriote s ” e t“Col om bia” participe à
M il itaris ation e tge nre s
Sém inaire IRG/Ne w Profil e à Te lAviv, Is raë l , du 23 au 26 août2007 Ilde vie ntde pl us e n pl us évide ntaujourd' h ui q u'un fém inis m e coh ére ntne pe uts e pas s e r d'une anal ys e m inutie us e de l a m il itaris ation e tq u'un antim il itaris m e coh ére ntne pe ut faire l 'im pas s e s ur une com préh e ns ion profonde de s probl ém atiq ue s de ge nre tante n th éorie q u'e n pratiq ue . Le s ém inaire “m il itaris ation e tge nre ” q ui s e tie ndra e n Is raë le n août2007 ras s e m bl e ra de s m il itantEs e tde s unive rs itairEs ve nantdu m onde e ntie r pour étudie r l e s inte rconne ctions e ntre m il itaris ation e tge nre . Le s ém inaire e s tune co-organis ation de l 'Inte rnational e de s Rés is tantEs à l a Gue rre e tde Ne w Profil e , m ouve m e ntantim il itaris te e tfém inis te is raél ie n. Ce proje ts 'appuie s ur une l ongue h is toire de pratiq ue s re l ative s aux probl ém atiq ue s de s ge nre s e tde l a m il itaris ation par l e s de ux organis ations , ilpours uite t approfonditune l ongue coopération e ntre ce l l e s -ci. Pour pl us d'inform ation (e n angl ais ) : h ttp://w ri-irg.org/ne w s /2007/council 2007-e n.h tm
l 'e s cal ade du confl itarm ée . Dans ce tte gue rre , tous l e s cam ps com m e tte ntde s atrocités e t de s viol ations de s droits de l 'h om m e . Sur l e ch am p de batail l e , ile s tim pos s ibl e de faire l a dis tinction e ntre l e s différe nte s factions arm ée s – q u'e l l e s s oie ntgouve rne m e ntal es, param il itaire s ou guéril l as .
L'obje ction de cons cie nce M ais l a je une s s e col om bie nne e n a as s e z . As s e z de gue rre e tde viol e nce . As s e z d'être d'être e nrôl ée dans l a rue e td'être re crutée de force . As s e z de courir après l e l ivre tm il itaire , s ans l e q ue le l l e ne pe utpréte ndre à un dipl ôm e unive rs itaire , à un pe rm is de conduire ni m êm e un pas s e port– s ans l e q ue le l l e ne pe utpréte ndre à une vie norm al e. Le s s tatis tiq ue s officie l l e s m ontre ntq u'une l arge proportion de l a je une s s e ne répond pas àl 'appe lde l 'étatà “pre ndre l e s arm e s ” contre l a guéril l a. La pl upartévite l e re ce ns e m e nte t vitdans l 'ins écurité s ans l ivre tm il itaire , craignantl 'incorporation à ch aq ue contrôl e routie r ou inte rpe l l ation par l 'arm ée . M ais de pl us e n pl us s ontm ainte nantprêts à s e confronte r ouve rte m e ntà l 'étate tà s e décl are r obje cte ur de cons cie nce . Bie n q ue l 'obje ction de cons cie nce ne s oitpas re connue dans l e droitcol om bie n, l e s objos cl am e ntq ue l e ur droite s tgaranti par l e s critère s inte rnationaux q ui, s e l on l a cons titution col om bie nne , font force de l oi au m êm e titre q ue l e s droits fondam e ntaux garantis par ce tte cons titution e t ignorés par l 'état. Ce s de rnière s année s ontvu l e re groupe m e ntde groupe s d'objos de différe nte s régions e til s s ontm ainte nant13 de s uite e n page 2
La journée inte rnational e de s obje cte urs e tobje ctrice s de cons cie nce 2007 e s tcons acrée à l a Col om bie , un pays com ptantpl us de cinq uante année s de viol e nce s e tde gue rre (civil e s ). C'e s t aus s i un pays où l e s obje cte urs de cons cie nce re ncontre de s défis différe nts de s autre s pays . La m e nace d'un re crute m e ntinvol ontaire ne ve nantpas q ue de l 'arm ée d'étatm ais aus s i de s différe nte s force s param il itaire s ou de gue ril l as s évis s antdans l e pays . La Col om bie re prés e nte aus s i un défi pour l e m ouve m e ntinte rnationalde l 'obje ction de cons cie nce . Au re gard de s critère s inte rnationaux, l a probl ém atiq ue e s tl 'appl ication de ce ux-ci à de s acte urs non étatiq ue s pour q ue ce uxci aus s i re connais s e ntl 'obje ction de cons cie nce . Ce l a dit, l 'étatcol om bie n ne re connait pas non pl us l e s objos e tl e ris q ue pour e ux n'e s tpas tant de s e re trouve r e n pris on pour re fus d'obéis s ance ou dés e rtion q ue de s e re trouve r de force e n cas e rne après un contrôl e routie r ou une pe rq uis ition de pol ice . Que ce s oit l égalou pas , s ans notre inte rve ntion, l 'étate tl 'arm ée col om bie nne n'e n a cure , ou pas avantq ue ce ne s oittrop tard pour l 'objo conce rné. La journée inte rnational e de s obje cte urs e tobje ctrice s de cons cie nce a pour principe l a s ol idarité ave c l e s objos e t l e s m ouve m e nts d'obje cte urs . Pe u nom bre ux s ontl e s pays où ce be s oin de s ol idarité s e faitpl us urge m m e nts e ntir q u'e n Col om bie e t, e n tant q ue re s is tantEs à l a Gue rre , nous de vons re l e ve r l e s défis q ue prés e nte n ce tte s ituation particul ière . Nous s avons par e xpérie nce q ue l a s ol idarité inte rnational e pe utfaire l a différe nce . Ce tte s ol idarité, pl us im portante e ncore pour l e cas de l a Col om bie , de m ande q ue nous unis s ions nos e fforts . Etq ui l a m e ttra e n pl ace s i nous ne l e fais ons pas ? Pour pl us d'info, cons ul te r l a page de l 'IRG cons acrée à l a cam pagne pour l a Col om bie h ttp://w ri-irg.org/co /col cam paign-fr.h tm . Andre as Spe ck