No. 75, s e ptie m bre de l
O ptando por l a acción noviol e nta
De iz q uie rda a de re ch a: Activis tas de l a IRG para e l15 de m ayo de l2006 e n W as h ington, e ntram ie nto de noviol e ncia e n Ch il e e n e l2004, acción de Sm as h EDO e n Brigh ton e n e l 2005. Fotos : Arch ivos de l a IRG M ire l a h is toria de s u país y e ncontrará num e ros os e pis odios de acción noviol e nta: prote s tas , h ue l gas , boicots y otras form as nocoope ración popul ar. Las caus as pue de n s e r tan variadas com o l os de re ch os de l os trabajadore s y cam pe s inos , l al ibe rtad de l os e s cl avos , e lde re ch o a voto de l as m uje re s o l as pe rs onas s in propie dad, l a igual dad racial , de géne ro, e lre ch az o al a ocupación- e n re s um e n, toda una s e rie de form as de injus ticia y dom inación. Sin e m bargo, no fue s ino h as ta e ls igl o XX -y particul arm e nte durante l as cam pañas de Gandh i e n Sudáfrica e Indiaq ue l os m ovim ie ntos com e nz aron a dis cutir l a acción no viol e nta com o una e s trate gia cons cie nte para l a trans form ación s ocial . Gandh i e s taba conve ncido de q ue l a no viol e ncia te nía un pode r particul ar –tanto e n l as pe rs onas q ue l l e vaban a cabo l a acción, com o e ntre aq ue l l os a q uie ne s l a acción iba dirigida. Élvio com o l a s ol idaridad s ocialpodía ve nce r l os e s fue rz os de dom inación, e xpl otación u opre s ión re s pe cto de una s ocie dad. No s e trata s ól o de opone rs e a un antagonis ta, cul pándol o de todo, s ino de q ue l as
pe rs onas as um an s us propias re s pons abil idade s y com portam ie ntos , pue s l a l ibe rtad y l a jus ticia no s ól o de be n s e r e xigidas , s ino practicadas , ade m ás de s e r e lfundam e nto s obre e lcual un m ovim ie nto s e cons truye a s í m is m o. La m ayoría de q uie ne s participaron e n l as cam pañas iniciadas por Gandh i com partían s ól o al gunos de s us principios –e s taban pre parados para us ar l a noviol e ncia para l ibe rar a l a India de lcol onial is m o británico, pe ro pocos pos e ían s u firm e com prom is o de noviol e ncia com o m odo de vida, y -de h e ch o- l a m ayor parte de l os l íde re s pol íticos conve ncional e s s ól o die ron una im portancia s im ból ica a s u program a cons tructivo. Es te patrón s e h a re pe tido fre cue nte m e nte ;l a no viol e ncia re s ul ta e fe ctiva cuando s e util iz a por am pl ios m ovim ie ntos , donde l a m ayoría de l os participante s l a ace pta e n térm inos prácticos com o l a e s trate gia apropiada para s u s ituación, pe ro s ól o una m inoría e xpre s a un com prom is o fil os ófico. Ele s til o de no viol e ncia varía m uch o re s pe cto de l
conte xto. De s de q ue e ltérm ino “pode r popul ar” fue acuñado cuando e lrégim e n de M arcos e n Fil ipinas fue de pue s to e n 19 86, y e s pe cial m e nte tras l a caída de M il os e vic e n Se rbia (2000), al gunos obs e rvadore s h an h abl ado de una s ue rte de “m ode l o de acción”, q ue rie ndo s ignificar con e l l o una acción no viol e nta q ue de s tituye a un régim e n autoritario y corrupto q ue inte nta ganar unas e l e ccione s por m e dio de lfraude . Por s upue s to, e xis te n coincide ncias e ntre l a caída de M il os e vic y e l “pode r popul ar” e n otros l ugare s . De h e ch o, al gunos de l os s e rbios util iz aron l a no viol e ncia de m ane ra tan cre ativa contra M il os e vic q ue actual m e nte e s tán invol ucrados e n e le ntre nam ie nto de otros m ovim ie ntos . Sin e m bargo, e n cada s ituación, l os m ovim ie ntos de be n h ace r s us propios anál is is re s pe cto de q ué e s l o apropiado y l o q ue funcionará. M uch as pe rs onas s on e s cépticas ace rca de lpode r de l a no viol e ncia re s pe cto de re gím e ne s firm e s y brutal e s . En tal e s s ituacione s Continua e n página 2
Editorial Producir m ate rial e s para fortal e ce r y profundiz ar nue s tra com pre ns ión de l a noviol e ncia, de e s trate gías noviol e ntas y cam pañas noviol e ntas e s uno de l os principal e s obje tivos de l Program a de Noviol e ncia. Con e s te Fus ilRoto te dam os una m ue s tra de l o q ue e ncontrarás e n e lM anualpara l a Accion Noviol e nta q ue prontam e nte s e rá publ icado por l a Inte rnacionalde Re s is te nte s a l a Gue rra. Elm anualincl uye e je rcicios e n cóm o de s arrol l ar cam pañas y accione s noviol e ntas , con varios m ate rial e s y h is torias de e xpe rie ncias de accione s noviol e ntas inte rnacional e s . Com o l os e ntre nam ie ntos e n noviol e ncia jue gan un rolim portante para l ograr accione s e xitos as , e lm anualincl uye e je rcicios para ayudar a l os grupos a l o l argo de dife re nte s proce s os de apre ndiz aje s . Elm anualre s al tara l a im portancia de q ue accione s s e an parte de cam pañas de l argo pl az o, com o Joanne Sh e e h an nos dice e n l a s e ccion de cóm o de s arrol l ar cam pañas e s tráte gicas “una cam paña e s m ás q ue varios proye cto unidos a otros , o de h ace r l o m is m o una y otra ve z . Una cam paña no e s s im pl e m e nte ide ntificar un probl e m a y us ar una táctica contra e s te – com o h ace r una cam paña de s al ir a e ntre gar vol ante s o una cam paña de de s obe die ncia civil . Elpode r de l as cam pañas noviol e ntas e s tá e n l a com binación cre ativa de tácticas , e lpe ns ar e s trate gicam e nte y e lcom prom is o de l os /as participante s ”. Elm anualte ndrá dos ve rs ione s : Una ve rs ion im pre s a , q ue e s pe ram os q ue s e a l o m as acce s ibl e pos ibl e y una ve rs ion e n l a w e b, q ue e s pe ram os q ue nos ayude s a m ante ne r actual iz ada. Ya pue de s e ncontrar e l borrador de lm anuale n: h ttp://w riirg.org/w ik i/inde x/.ph p/Nonviol en ce _ H andbook . Es pe ram os q ue tanto e s te Fus ilRoto com o e lM anualpara l a Accion Noviol e nta s e rán m ate rial e s us ados por l a re d de l a IRG y e lm ovim ie nto noviol e nto, y q ue contribuya para q ue l a noviol e ncia jue gue un im portante role n l al uch a por e lcam bio s ocial . Javie r Gárate