No. 83, septiembre del 2009
Boletín de la Internacional de Resistentes a la Guerra
Vinculos y estrategias: luchas noviolentas y sobrevivencia local: v/s militarismo global Conferencia internacional, Ahmedabad, India, 2225 de enero 2010
Trienal de la IRG en Vedchi, India, 1986. Foto: Andrew Rigby Siempre que llega el momento de organizar una Conferencia Trienal de la IRG (ahora Cua trienal), buscamos un tema que combine dife rentes elementos de nuestra visión. De la misma forma en que Gandhi dio un giro activo al antiguo concepto de ahimsa (noherir), convir tiéndolo en “acción basada en el rechazo a herir”, así el “no” de la IRG a implicarse en la guerra o la preparación de la guerra nos con duce a implicarnos y a apoyar la acción novio lenta en sentido amplio. En última instancia nos lleva hacia nuestra intención de crear movimien tos para la transformación social noviolenta. El tema de la Trienal de Ahmedabad en 2010 juxtapone las luchas noviolentas por el susten to es decir, resistencia noviolenta de las comu nidades a las amenazas locales – con las fuerzas globales que confrontan este peligro, y en particular la oposición a nivel global al milita rismo. Hay muchas diferencias en estas diferen tes luchas. Una campaña de una comunidad por su propia supervivencia y dignidad tiene un carácter muy distinto al de una campaña de personas que deciden implicarse en el desman telamiento de maquinaria de guerra. De alguna manera la solidaridad creada por la unión – de lo local y mudial, la comunidad cuyo sustento está en peligro con aquellos llamados a cues tionar las estructuras de poder de su propia sociedad – puede constituir un contrapoder
para desafiar, quizás resistir y algún día detener las fuerzas de destrucción.
La historia de la acción noviolenta – y natural mente la resistencia a la guerra – se caracte riza por esta dinámica dual: por un lado comunidades locales resistiéndose a las imposiciones de sus dirigentes y por otro un sentido de lo global, de una humanidad común que trasciende fronteras y atraviesa las estruc turas de poder jerárquico. El programa de la conferencia
La sesión de apertura en Ahmedabad estará a cargo de dos críticos contra las políticas de la globalización capitalista de La India, probable mente Arundhati Roy y Ashish Nandy. Las otras tres sesiones plenarias tratarán los asun tos de “Minería: una amenaza a las comunida des, una contribución a la guerra” con un conferenciante proviniente de la lucha contra la mina de bauxita Vedanta en Orissa, La India; “Lucha por la tierra” con Maguiorina Balbuena conferenciante paraguaya de Vía Campesina, una red mundial con la que la IRG no ha tenido mucho contacto directo hasta ahora y “Alianzas transnacionales: su papel en la lucha continua página 2
Editorial
Esta edición de El Fusil Roto introduce la próxima Conferencia Internacional de la Internacional de Resisten tes a la Guerra, histórica mente conocida como la Trienal de la IRG, el título de la conferencia es: “Vinculos y estrategias: luchas novio lentas y sobrevivencia local v/s militarismo global” confe rencia que se realizará en Ahmedabad, India entre el 22 y 25 de enero de 2010. En esta edición introdu cimos algunos de los temas que serán tratados durante la conferencia. El artículo sobre la industria minera de aluminio en India y la resis tencia de comunidades locales en Orissa no cuenta la historia del impacto de la industria del aluminio, la conexión de la industria con la producción de armas y la resistencia de miembros de la comunidad a la mineria en su tierra sagrada. “Exodos de un país en guerra” nos presenta el valiente trabajo de Colombianas y Colom bianos apoyando persona desplazadas especialmente desde zonas rurales a la ciudad. Desplazamiento forzado por fuerzas milita res y paramilitares como parte del duradero conflicto colombiano el cual también es apoyado por la confabu lación de multinacionales para tomar poseción de extensas áreas de tierras para extrear recursos natu rales. Los últimos dos artículos están relacionados al tema de la especulación de la guerra, el primero nos introduce al rápido desarro llo de la industria armamen tista en India y el segundo es una reflexión del trabajo de la IRG contra los especu ladores de la guerra. Todos estos temas y muchos más serán parte de la conferencia – también presentamos el programa tentativo para la conferen cia. Si es que quieres saber más sobre la conferencia y también, inscribirte en ella, tienes que revisar el siguien te enlace: http://wri irg.org/node/8209
Javier Gárate