MAG A Z Y N nr 28 WIOSNA/LATO 2016
EKOPRAGA PO RAZ PIĄTY
WYWIAD "PRZESZŁOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ PRAGI"
fot. New Look fot. Stradivarius
Spis
treści
Z ŻYCIA CENTRUM 3 NOWOŚCI W WILEŃSKIEJ ZAKOŃCZENIE KARNAWAŁU EKOPRAGA PO RAZ PIĄTY
WYWIAD 8 PRZESZŁOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ
W CENTRUM PRAGI 10 PRAWORZEŻNI. BIOGRAFIE NIECODZIENNE ZOO BUDZI SIĘ DO ŻYCIA
KALEJDOSKOP 14 TEATR BAJ
PORADNIK 24 WIOSENNY MAKIJAŻ KROK PO KROKU SŁODKO, ALE Z PAZUREM ZGODNIE Z TRENDAMI I... TAKI ŚWIAT JEST PIĘKNY INSTAX - NOWY WYMIAR FOTOGRAFII LOJALNOŚĆ SIĘ OPŁACA
KUCHNIA 36 LEKKO I WIOSENNIE
PLAN CENTRUM 38
TEATR POWSZECHNY KINO PRAHA
MODA 18 ODWAŻNA I ROMANTYCZNA MĘSKI I PEWNY SIEBIE MAŁY, A JUŻ MODNY SWOBODNIE I NA CZASIE
Wydawca: Mediadem Consulting, ul. Kołobrzeska 34, 02-923 Warszawa, tel. 022 642 24 16/17, mediadem@mediadem.pl Redakcja: Jakub Bocian, j.bocian@mediadem.pl Marcin Markowski, m.markowski@mediadem.pl Red. naczelna: Monika Lewczuk-Kuropaś Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.
Galeria Wileńska ul. Targowa 72, 03-734 Warszawa, 022 331 64 40/45
fot. Mohito
GALERIA STALOWA
| MAGAZYN WILEŃSKA | 1 |
Szanowni Państwo,
Free Plain Graph Paper from http://incompetech.com/graphpaper/plain/
Nowym numerem naszego Magazynu pragniemy umilić Państwu wiosenne przebudzenie. Mamy dużo dobrych wiadomości z naszej Pragi i nie tylko – gdzie pójść, co zobaczyć, jak najmodniej w tym sezonie ubrać się i umalować, a także dokąd, a przede wszystkim dlaczego, wybrać się na wakacje, czy choćby… do ZOO lub do muzeum. Przed nami Święta Wielkiej Nocy, z okazji których życzymy wszystkiego najcieplejszego, niech wiosenne słońce dodaje Państwu otuchy przez cały rok! A przy rodzinnym stole zapanuje podniosła i wzruszająca atmosfera. Serdecznie zapraszamy do naszej Galerii, a także na spacery po Pradze, pełne kulturalnych i nie tylko, doznań. Miłej lektury, radosnych Świąt i do zobaczenia w Galerii Wileńskiej!
fot. Wólczanka
Dyrekcja Galerii Wileńskiej
Z Ż YC I A CCEENNTRUM TRUM Z ŻYCIA
Nowości
fot. Archiwum
fot. Archiwum
fot. Archiwum
w Wileńskiej
W lutym na drugim piętrze naszej Galerii rozpoczął działalność salon Time Trend. Klienci znajdą tu zegarki m.in. Atlantic, Nautica, Pulsar, Lacoste, Guess, Casio, Lorus, Morgan, Marc Ecko, Nodo oraz Tissot, Certina, Calvin Klein, Festina, Diesel, Seiko i inne.
Od grudnia na poziomie 1 Wileńskiej działa salon odzieżowy SiNSAY. Marka dedykuje swoje kolekcje dziewczynom, które szukają inspiracji dla codziennych stylizacji, ale także niebanalnych zestawów imprezowych.
Na przełomie listopada i grudnia na parterze Galerii Wileńskiej otworzył się salon Sizeer. W Sizeer dostępne są takie marki, jak: Nike Sportswear, Lacoste, Adidas Originals, Converse, New Balance, Vans, New Era, Reebok, Puma, Timberland czy Skullcandy.
fot. Archiwum
SIZEER
fot. Archiwum
SINSAY
fot. Archiwum
TIME TREND
MANICURE EXPRESS
INGLOT
HOUSE
W listopadzie na poziomie 0 Wileńskiej rozpoczął działalność Manicure Express. Dzięki usługom stoiska, każdy może w dowolnej chwili skorzystać z kompleksowego, wykonanego w krótkim czasie oraz komfortowym i estetycznym otoczeniu manicure’u.
Po remoncie od listopada na poziomie 0 działa salon kosmetyczny Inglot w nowej odsłonie. Ogromna ilość kolorów, odcieni i faktur kosmetyków pozwala klientkom nadążać za najnowszymi trendami lub kreować własny, niepowtarzalny styl.
Na poziomie 1, w nowej lokalizacji, otworzył się minionej jesieni powiększony sklep House. To młodzieżowa marka odzieżowa, kierowana do szerokiego grona osób ceniących swoje relacje z rówieśnikami i przyjemne sposoby spędzania czasu. | MAGAZYN WILEŃSKA | 3 |
Zakończenie
fot. Archiwum
karnawału RELACJA
W OSTATNIĄ SOBOTĘ KARNAWAŁU W GALERII WILEŃSKIEJ ZAPANOWAŁA PRAWDZIWIE ROZRYWKOWA ATMOSFERA. TEGO DNIA ZORGANIZOWALIŚMY SZEREG ATRAKCJI DLA NAJMŁODSZYCH: KĄCIKI KREATYWNE, MUZYCZNE, TANECZNE, ROZMAITE GRY I KONKURSY, WARSZTATY PLASTYCZNE, TWORZENIE I OZDABIANIE MASEK KARNAWAŁOWYCH. ZABAWĘ POPROWADZILI ANIMATORZY I WOLONTARIUSZE Z PRASKIEGO STOWARZYSZENIA Q ZMIANOM. Warsztaty odbywały się w specjalnie zaaranżowanej strefie na poziomie II Galerii Wileńskiej. Najmłodsi mogli m.in. uczestniczyć w zabawach z chustą Klanzy, w kąciku kreatywnym wymyślali własne maski karnawałowe, poznali wenecką tradycję, a także wzięli udział w tworzeniu muzycznych bransoletek i w licznych minikonkursach. W specjalnie zaaranżowanym kąciku gier można było odpocząć przy atrakcyjnych łami-
| MAGAZYN WILEŃSKA | 4 |
główkach, by potem znów ruszyć karnawałowym krokiem na naukę tańca i zabawę w oryginalnej orkiestrze, która pobudziła gorące brazylijskie rytmy prosto z Rio de Janeiro.
Na najmłodszych czekało również stanowisko z malowaniem buziek, a także tworzeniem karnawałowych rekwizytów, chińskich smoków z papieru, kolorowych piór i innych ozdób. Partnerem „Zakończenia karnawału w Wileńskiej” było Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Pomocy Q Zmianom, które stale przeprowadza cykl kreatywnych warsztatów dla najmłodszych gości Galerii Wileńskiej oraz prowadzi zajęcia animacyjne dla mieszkańców Pragi.
fot. Gatta
EkoPraga
po raz piąty W WEEKEND 9 I 10 KWIETNIA GALERIA WILEŃSKA ZAPRASZA NA V EDYCJĘ EKOPRAGI. W PROGRAMIE ZNAJDĄ SIĘ M.IN.: WARSZTATY PSZCZELARSKIE, EKO-LEKCJE NA WESOŁO Z PROFESOREM EKOLOGII ORAZ QUIZY Z NAGRODAMI. AKCJA JEST REALIZOWANA WE WSPÓŁPRACY ZE STOWARZYSZENIEM QZMIANOM.
EkoPraga to wydarzenie edukacyjnoartystyczne, którego celem jest podniesienie świadomości proekologicznej wśród mieszkańców Pragi. Podczas ekoweekendu, w specjalnie zaaranżowanej strefie odbędą się warsztaty dla najmłodszych, podczas których będzie można poznać zasady dbania o środowisko. W programie znajdą się m.in. zajęcia pszczelarskie prowadzone we współpracy z firmą Pszczelarium. Najmłodsi dowiedzą się na przykład, jak ważną rolę pszczoły odgrywają w miejskim ekosystemie. Kolejną atrakcją będą lekcje prowadzone przez „Profesora Ekologii”. Dodatkowo przez cały weekend w ekostrefie będą wyświetlane edukacyjne ciekawostki dotyczące ekologii i ochrony środowiska, na podstawie których zadawane będą pytania w quizach i konkursach z nagrodami. Wydarzenie będzie organizowane we współpracy z działającym na Pradze Stowarzyszeniem Na Rzecz Rozwoju i Pomocy QZmianom.
| MAGAZYN WILEŃSKA | 6 |
fot. Materiały prasowe
fot. UD Praga Północ
fot. Archiwum
Z Ż YC I A CCEENNTRUM TRUM Z ŻYCIA
| MAGAZYN WILEŃSKA | 7 |
i przyszłość
fot. Adrian Czechowski Muzeum Warszawy
Przeszłość
MUZEUM WARSZAWSKIEJ PRAGI BUDUJE PRASKĄ TOŻSAMOŚĆ OD 10 LAT, OD DWÓCH JUŻ W SIEDZIBIE PRZY UL. TARGOWEJ. O PLANACH I NADZIEJACH PLACÓWKI ROZMAWIAMY Z JEJ KIEROWNICZKĄ - KATARZYNĄ KUZKO-ZWIERZ.
Skąd pomysł na Muzeum Pragi, czym ta dzielnica wyróżnia się na tle Warszawy i, co za tym idzie, jaka jest misja Waszej instytucji? Warszawska Praga to dzielnica, która przez wiele lat była zaniedbana i stygmatyzowana, a jednocześnie zachowało się tu wiele przedwojennej zabudowy i silne poczucie odrębnej tożsamości. Misją Muzeum jest wzmacnianie pozytywnego wizerunku Pragi. Nie chodzi jednak tylko o sięganie do przeszłości, ale także o skupienie na teraźniejszości i współtworzenie wizji, jaka ta część miasta powinna czy może być. Co w najbliższym czasie pojawi się w Muzeum, jakich wystaw czy instalacji możemy się spodziewać? Trwa właśnie wystawa czasowa pt. „Prawobrzeżni. Biografie niecodzienne”. Obok sylwetek doskonale znanych – Różyckiego czy Osieckiej – prezentujemy także te zapomniane lub rzadko z Pragą kojarzone, jak Tadeusz Wenda, budowniczy portu w Gdyni. Po obejrzeniu tej wystawy
| MAGAZYN WILEŃSKA | 8 |
z pewnością można być dumnym z tego, że mieszka się właśnie w tym miejscu. Jakie cykliczne spotkania, warsztaty, zajęcia oferujecie mieszkańcom Warszawy? Jedną z naszych propozycji są „praskie czwartki”, które tworzą cztery cykle: „Międzypokoleniowe spotkania rzemieślników”, którym towarzyszy wizyta w wybranej pracowni, „Sekrety starych ilustracji”, w ramach którego przyglądamy się widokom Pragi, „Prawobrzeżni”, poświęcony praskim osobistościom oraz „Wokół rewitalizacji”, poruszający
Muzeum może być świetnym wstępem do zwiedzania Pragi
zagadnienia związane z tym procesem. Poza tym ruszamy właśnie z programem „Małej Akademii Praskiej” skierowanej do dzieci i rodziców. Wasza działalność, akcje skierowane do potencjalnych odwiedzających, będą miały charakter bardziej lokalny, warszawski, czy ogólnopolski? Naszymi najważniejszymi odbiorcami, ale także partnerami działań, są przede wszystkim mieszkańcy Pragi i Warszawy. Nie oznacza to jednak, że turyści z Polski czy zagranicy nie znajdą tu czegoś dla siebie. Dla tych grup Muzeum może być świetnym wstępem do zwiedzania Pragi. Kiedy mieszkańcy Pragi i przyjezdni mogą Was odwiedzać? Od wtorku do niedzieli, w godzinach 10.00-18.00 (w czwartki do godz. 20.00). W każdą niedzielę wstęp jest wolny, dodatkowo w południe zapraszamy na bezpłatne zwiedzanie z przewodnikiem.
fot. Muzeum Warszawskiej Pragi fot. Archiwum Muzeum
fot. Archiwum Muzeum
fot. Jakub Certowicz
D WIIA WWYYW AD
| MAGAZYN WILEŃSKA | 9 |
Prawobrzeżni.
Biografie niecodzienne
BOHATERAMI NAJNOWSZEJ WYSTAWY CZASOWEJ W MUZEUM WARSZAWSKIEJ PRAGI SĄ LUDZIE, KTÓRYCH ŻYCIE W RÓŻNORODNY SPOSÓB SPLOTŁO SIĘ Z PRAWOBRZEŻNYMI DZIELNICAMI MIASTA.
Na wystawie "Prawobrzeżni. Biografie niecodzienne" zaprezentowane zostały osoby urodzone na Pradze lub związane z nią poprzez miejsce zamieszkania, życie zawodowe, przedsiębiorczość, pasje, albo po prostu szukające tu inspiracji. Za pomocą zdjęć i przedmiotów codziennego użytku kuratorzy wystawy opowiadają, jak przedstawione postaci zmieniały Pragę i jak ją prezentowały na zewnątrz, jak odkrywały jej potencjał i jak z niego korzystały. Na wystawie znalazł się wybór siedemnastu portretów ukazanych z „praskiej perspektywy”. Obok sylwetek doskonale znanych pokazane zostały także te zapomniane lub rzadko z Pragą kojarzone. Prezentowane biografie są w pewien
| MAGAZYN WILEŃSKA | 10 |
24.02.-15.05.15 Muzeum Warszawskiej Pragi ul. Targowa 50/52
sposób wyjątkowe. Bohaterów wystawy charakteryzują potencjał, profesjonalizm, talent i misja, dzięki którym budują oni historię miasta i lokalną tożsamość. Każda z postaci ukazana jest poprzez zestawienie oficjalnego, zawodowego wizerunku z tym całkiem prywatnym – związanym z domem, rodziną, życiem na Pradze. Podczas realizacji ekspozycji sięgnięto po materiały z prywatnych
Bohaterów wystawy charakteryzują potencjał, profesjonalizm, talent i misja
i publicznych archiwów, do tej pory nie pokazywane lub udostępniane bardzo rzadko. Ważną częścią wystawy jest ścieżka dźwiękowa, która dopełnia każdy portret. Została stworzona z materiałów archiwalnych Polskiego Radia i Narodowego Archiwum Cyfrowego oraz nagrań zgromadzonych w Archiwum Historii Mówionej Muzeum Warszawskiej Pragi. Patronat medialny: TVP Warszawa, RDC, AMS, Stolica, Nowa Warszawa, Nowa Gazeta Praska. Więcej informacji: www.muzeumwarszawy.pl
fot. Archiwum
fot. Jakub Certowicz
fot. Jakub Certowicz
W C E N T R U MM PRAGI W CENTRU P R AG I
ZOO budzi
się do życia
fot. Katarzyny Myszkorowskiej
| MAGAZYN WILEŃSKA | 12 |
fot. ZOO
fot. Katarzyny Myszkorowskiej
WARSZAWSKIE ZOO JEST PIĘKNE PRZEZ CAŁY ROK. KAŻDA Z PÓR NIESIE ZE SOBĄ WIELE UROKU. KOLOROWE JESIENNE LIŚCIE, ZAŚNIEŻONE ZIMOWE ALEJKI, PEŁNE ZIELENI LETNIE OBLICZE OGRODU - TO WSZYSTKO SPRAWIA, ŻE ZAWSZE WARTO TU PRZYJŚĆ. JEDNAK BEZSPRZECZNIE NAJCIEKAWSZA JEST WIOSNA. TO WŁAŚNIE WTEDY, GDY DNI STAJA SIĘ CORAZ DŁUŻSZE, A DRZEWA I KRZEWY POKRYWAJĄ PIERWSZE NIEŚMIAŁE ZIELONE LIŚCIE, ZOO BUDZI SIĘ DO PRAWDZIWEGO ŻYCIA.
Mimo, że większość jego mieszkańców pochodzi ze stref tropikalnych, gdzie często nie występują wyraźne pory roku, to i tak wszyscy doceniają dobrodziejstwa, które niesie ze sobą wiosna. Długi dzień i wyższe temperatury dają możliwość częstszych i dłuższych spacerów na zewnętrznych wybiegach, a co za tym idzie, życie staje się ciekawsze i pełne atrakcji. To właśnie o tej porze na świat przychodzi najwięcej maluchów, albo te, które urodziły się wcześniej wreszcie mogą
W C E N T R U MM PRAGI W CENTRU P R AG I
no mu ciepło i troskę godną tej, którą powinien otrzymać od swojej mamy. Na szczęście wszystko się powiodło. Żyrafek rośnie, jest silny i sprawny. Stał się nawet największym celebrytą Warszawskiego ZOO, odwiedzają go ekipy telewizyjne i radiowe, ma fanpage na Facebooku. Jednak woda sodowa nie uderzyła mu do głowy. Mimo wszystko pozostał normalnym, skromnym i pełnym uroku żyrafiątkiem, które niezwykle cieszy się z każdych odwiedzin, bez względu na to, czy przychodzą go oglądać sławni dziennikarze, Dyrekcja, czy zwiedzający. Malec otrzymał imię Gortat, inspirowane słynnym polskim koszykarzem.
fot. Katarzyny Myszkorowskiej
pokazać się światu. Także i w tym roku nie jest inaczej. Zapraszamy wszystkich serdecznie do odwiedzenia młodej żyrafki, piątki wilczków grzywiastych i całej reszty stęsknionych słońca zwierzaków. 22 listopada w ZOO przyszło na świat żyrafiątko. Maluch miał poważne kłopoty ze zdrowiem i gdyby urodził się na wolności, jego szanse na przeżycie byłyby równe zeru. Na szczęście w Warszawskim ZOO został otoczony specjalistyczną i troskliwą opieką. Przez pierwsze tygodnie karmiono go mlekiem z butelki, masowano nóżki i grzbiet, gdyż malec miał kłopoty z chodzeniem, dbano o jego pępowinę i zapewnia-
| MAGAZYN WILEŃSKA | 13 |
Teatr
Dwóch mężczyzn siedzi na dachu, woda wokół nich rozciąga się aż po horyzont. Pierwszy, Robinson, mówi po polsku. A drugi, Crusoe, po niemiecku. Próbują się porozumieć, lecz nie idzie im to łatwo. Bawią się i kłócą, dzielą się smutkiem i radością. Mimo że nie kryją wobec siebie strachu, z czasem rodzi się między nimi przyjaźń. Postacie sztuki noszą symboliczne imiona od imienia i nazwiska Robinsona Crusoe, znanego bohatera powieści Daniela Defoe. Jednak twórcy spektaklu od początku „puszczają oko” do widza, przemycając w tytule małe słówko „i”, które już sygnalizuje zmianę w stosunku do oryginału. Rozdzielamy znanego bohatera literackiego na dwóch. Zapowiedzi i fragmenty video spektaklu można obejrzeć na profilu Teatru Baj na Facebooku. Przedstawienie przeznaczone jest dla widzów Gdzie: powyżej 10 lat.
NA JAGODY spektakl dla dzieci od 3 lat
Należąca do kanonu polskiej literatury dla dzieci opowieść o leśnej przygodzie Janka – jego spotkaniu z Jagodowym Królem i jagodowymi chłopcami – do dziś zdobywa dziecięce serca. Las, znany z baśni jako miejsce niebezpieczne i mroczne w utworze Marii Konopnickiej, pokazuje swoje pogodne oblicze, a jego mieszkańcy okazują się bardzo pomocni. Przedstawienie znakomicie oddaje klimat utworu Konopnickiej. Magia parawanowego teatru – zmiany scenografii niczym za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, lalki leśnych zwierzątek i mieszkańców jagodowego królestwa – zachwycają małych widzów. Więcej szczegółów można poznać na stronie internetowej Teatru Baj, gdzie widnieje również pełny repertuar prezentowanych spektakli.
Teatr BA J
ul. Jagiellońska 28
Informacje:
Tel: 22 818 08 21 ww w.teatrbaj.pl
| MAGAZYN WILEŃSKA | 14 |
fot. A-J
ROBINSON & CRUSOE spektakl dla widzów od 10 lat
fot. A-J
Baj
K AA OPP K L ELEJJDDOOSSKKO
Teatr
Akcja przedstawienia toczy się w Nowym Jorku i Berlinie. Głównymi postaciami spektaklu jest czwórka bohaterów: troje przyjeżdża do Nowego Jorku z Europy w poszukiwaniu „lepszego”, "nowego", życia, tylko jeden z nich tu się urodził i wychował. Całej czwórce nie udaje się odnaleźć upragnionej harmonii, a ich życie przekształca się w istny koszmar, ale nagle z każdym z nich dzieje się coś niezwykłego. Dochodzi do niespodziewanego spotkania z kosmiczną świadomością i to spotkanie całkowicie odmienia życie wszystkich bohaterów. Zainteresowanych dalszym rozwojem wydarzeń zapraszamy do Teatru Powszechnego w Warszawie oraz na stronę www.
W dobie rosnących rozwarstwień społecznych oraz coraz powszechniejszego nawoływania do zmiany, „Krzyczcie, Chiny!” Tretiakowa w reżyserii Pawła Łysaka okazują się niezwykle aktualnym i współczesnym dramatem. Jest to teatralny zapis walki o godność człowieka, ale też postawienie na nowo pytania o konieczność oraz możliwe skutki naszego zaangażowania w sprawy publiczne, sprawy państw i całych społeczeństw. Gdzie:
Teatr Powszechny
ul. Jana Zamoyskiego
20
Bilety:
Tel: 22 818 25 16 22 818 48 19
ww w.powszechny.com
JULIUSZ CEZAR William Shakespeare reż. Barbara Wysocka
fot. Archiwum Teatr Powszechny
KRZYCZCIE, CHINY! wg Siergieja Tretiakowa reż. Paweł Łysak
fot. Archiwum Teatr Powszechny
NIEZNOŚNIE DŁUGIE OBJĘCIA Iwan Wyrypajew
fot. Archiwum Teatr Powszechny
Powszechny
Spektakl w reżyserii Barbary Wysockiej na motywach słynnego dramatu Williama Shakespeare'a to nader aktualny obraz współczesnej rzeczywistości politycznej, tworzonej przez bezwzględnych ludzi żądnych absolutnej władzy, lecz całkowicie nieprzygotowanych do jej odpowiedzialnego sprawowania. To także przenikliwy obraz obywateli, nieświadomych zakładników politycznego przewrotu, którymi niezwykle łatwo manipulować za pomocą sprytnie spreparowanych argumentów i rozdawnictwa publicznych pieniędzy, które tylko z pozoru zdają się nie mieć końca. Pełen repertual spektakli można znaleźć na stronie internetowej Teatru Powszechnego. | MAGAZYN WILEŃSKA | 15 |
XIX STALOWA Aukcja Sztuki Aktualnej 23.03 godz. 19:30 XX STALOWA Aukcja Sztuki Aktualnej 11.05 godz. 19:30 Galeria Sztuki STALOWA zaprasza miłośników sztuki współczesnej do udziału w Aukcjach Sztuki Aktualnej. Pod młotek trafi kilkadziesiąt wyselekcjonowanych prac, głównie w technice olej/akryl na płótnie, choć nie zabraknie grafik, rysunków, fotografii. Niektóre ceny zaczną się od 500 zł. Szczególnie polecamy prace Piotra Banaszkiewicza, Agnieszki E. Braun, Mileny Brudkowskiej, Jerzego Cicheckiego, Sylwii Gorak, Daniela Krysty, Marty J. Piórko, Magdaleny Rytel-Skorek czy Marcina Ziółkowskiego. | MAGAZYN WILEŃSKA | 16 |
ARTYŚCI STALOWEJ W RAMPIE
WYSTAWA MALARSTWA VIOLI TYCZ
Wernisaż wystawy 22.03 godz. 18.00 w Teatrze Rampa (ul. Kołowa 20) Wystawa trwa: 10.03-24.04
Wernisaż wystawy: 6.04 w godz. 19:00-21:00 Wystawa trwa: 06.04-04.05
Wystawa „Artyści STALOWEJ w Rampie” inauguruje współpracę galerii STALOWA z Teatrem Rampa. Będzie ona okazją do podziwiania prac 20 młodych artystów m.in.: Bereniki Kowalskiej, Bartosza Czarneckiego, Marcina Kowalika, Pawła Słoty, Magdaleny Laskowskiej, Martyny Borowieckiej, Piotra Pasiewicza czy Agnieszki Żak-Biełowej.
W kwietniu STALOWA zaprasza do pop-kulturowego świata Violi Tycz. Jej prace, tworzone specyficzną techniką akrylową na płycie HDF, charakteryzują się minimalizmem kolorystycznym oraz formalnym. Artystka unika światłocieni, fakturowania, dekoru, zostawiając tylko czyste plamy szarości i jeden akcent koloru. Obrazy to istne kadry filmowe ucinające twarze, fragmenty ciała, fetyszyzujące ludzkie ciało. A w tym minimalizmie artystka stara się przemycić emocje. Viola Tycz jest absolwentką wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych.
Gdzie: Galeria Stalowa ul. Stalowa 26
tel.: 22 380 34 43 ww w.stalowa.art.pl
fot. Archiwum Galeria STALOWA
STALOWE AUKCJE SZTUKI AKTUALNEJ
fot. Archiwum Galeria STALOWA
Stalowa
fot. Archiwum Galeria STALOWA
Galeria
K AA OPP K L ELEJJDDOOSSKKO
Kino
Nie lubisz wczesnych poranków? A może masz problemy z porannym wstawaniem? Jest na to znakomity sposób! „Filmowa Pobudka w Kinie Praha” to kino tak mocne, jak czarna kawa i tak smaczne, jak chrupiące, ciepłe bułeczki! Natomiast „Tania Środa” jest propozycją dla prawdziwych i wytrawnych kinomanów, którzy zamiast porannego wstawania wolą wieczorne wyjścia do kina - w dodatku w zaskakująco dobrej cenie. W środowym repertuarze Kina Praha pojawią się najciekawsze tytuły filmowe, które swoją premierę na wielkim ekranie miały zaledwie parę dni wcześniej! Szczegóły obu cykli można znaleźć na stronie internetowej Kina Praha.
W każdy niedzielny poranek od godz. 10.00 zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od 2 do 12 lat wraz z opiekunami na premierowe pokazy wspaniałych bajek, a także specjalnie przygotowany blok filmowy „Mini Praha”. Po porannych projekcjach od godz. 12:00 w holu kina odbywać się będą fantastyczne warsztaty, które staną się wspaniałym uzupełnieniem tego, co dzieci zobaczyły na wielkim ekranie i będą wspierać rozwój talentów wśród najmłodszych.
Gdzie:
Kino Praha
ul. Jagiellońska 26
KINO MYSZKI NORKI – wyjątkowe spotkania dla dzieci w Kinie Praha
fot. Archiwum Kino Praha
PRAHA DZIECIOM rodzinne poranki artystyczno-filmowe
fot. Archiwum Kino Praha
FILMOWA POBUDKA tania środa w Kinie Praha
fot. Archiwum Kino Praha
Praha
Zapraszamy wszystkich najmłodszych na pokazy niezwykłych bajek, połączone z warsztatami twórczymi i kreatywnymi, które odbywać się będą w wybrany czwartek każdego miesiąca. Treść prezentowanego filmu będzie inspiracją do późniejszych działań i zabaw muzycznych animowanych przez nasza maskotkę Myszkę Norkę. Seans filmowy w połączeniu z warsztatami twórczymi pobudzi kreatywność, zaangażowanie, wyobraźnię i aktywność wszystkich uczestników, przyniesie dobrą rozrywkę, a dzięki temu usprawni i zwiększy potencjał każdego dziecka! Szczegóły wszystkich akcji dla dzieci realizowanych w Kinie Praha można znaleźć na stronie internetowej obiektu.
Informacje:
Tel: 22 343 03 10 ww w.kinopr aha.pl
| MAGAZYN WILEŃSKA | 17 |
Tajemniczy ogród
1.
Odważna
i romantyczna TEGOROCZNA WIOSNA ZAPOWIADA SIĘ BARDZO KOBIECO , A TO ZA SPRAWĄ DWÓCH NAJMODNIEJSZYCH KOLORÓW – DELIKATNEGO RÓŻU I ROZMYTEGO BŁĘKITU. NIE ZABRAKNIE TAKŻE SUBTELNYCH MOTYWÓW KWIATOWYCH, A CHARAKTER KAŻDEJ STYLIZACJI PODKREŚLĄ METALICZNE DODATKI.
2.
Wiosną nie tylko przyroda budzi się do życia. Także większość z nas widząc za oknem pierwsze promienie słońca, zyskuje nowe pokłady energii. Czas więc zapomnieć o ponurych szarościach oraz czerniach i zamienić je na odważne, nasycone kolory i kwiatowe motywy. A tych w nowych kolekcjach dostępnych w Galerii Wileńskiej nie brakuje! 3.
5. 4.
9.
Nie bój się zaszaleć
6.
7. 8.
Czy jedyną wariacją na temat dżinsu mogą być tylko przetarcia? Nic z tych rzeczy! W nadchodzącym sezonie projektanci postanowili jeszcze bardziej zaszaleć w tym temacie. Czas pokazać światu, że umiemy bawić się modą i tym razem wybrać spodnie lub koszulę dżinsową ozdobioną kolorowymi naszywkami. 10.
| MAGAZYN WILEŃSKA | 18 |
A DA OD MO M 12.
11.
13.
16.
14.
W świecie Pantone
15.
Trensetterzy z firmy Pantone każdego roku przygotowują paletę najmodniejszych barw danego sezonu. Tej wiosny każda fashionistka powinna posiadać w swojej garderobie choć kilka elementów w kolorze Serenity, czyli pastelowego błękitu i Rose Quartz – bladego odcienia różu. Te barwy staną się hitem wiosny 2016 roku!
17.
Błyszczące dodatki
fot. Mohito
18.
19.
21.
20.
Do tej pory złoto i srebro kojarzyło się nam wyłącznie z biżuterią. Tym razem projektanci udowadniają, że metaliczne akcenty świetnie sprawdzają się także w postaci elementów garderoby. Wystarczy, że założysz błyszczące buty lub torebkę, by dodać charakteru każdej stylizacji. Metaliczne buty to prawdziwy must have tego roku!
1. Reserved 2. New Look 3.4.5. Reserved 6. Stradivarius 7. Mohito 8. Reserved 9.10. Mohito 11. Stradivarius 12.13. Reserved 14. Mohito 15.New Look 16. Mohito 17. Reserved 18.19.20. Mohito 21. Reserved | MAGAZYN WILEŃSKA | 19 |
8. 9. 6.
Męski
5.
i pewny siebie WSPÓŁCZEŚNI MĘŻCZYŹNI CORAZ CHĘTNIEJ PRZEKONUJĄ SIĘ DO NOWYCH TRENDÓW. NAWET CI, KTÓRZY DO TEJ PORY GUSTOWALI W KLASYCZNYCH KROJACH I STONOWANYCH KOLORACH, DZIŚ ZNACZNIE CHĘTNIEJ WYBIERAJĄ ODZIEŻ W SZALONYCH BARWACH I WZORACH.
10.
Ubrani w kolory Jeszcze kilka lat temu mężczyźni na zakupach wybierali wyłącznie gładkie, jednokolorowe koszule. Na szczęście panowie stają się coraz bardziej pewni siebie i częściej eksperymentują z szeroką paletą barw i wzorów. W najnowszych kolekcjach mają do swojej dyspozycji pełną gamę wesołych motywów, które z pewnością zwrócą uwagę każdej kobiety.
7.
fot. Wólczanka 1.
Klasyka z pazurem
3. 4.
2.
| MAGAZYN WILEŃSKA | 20 |
Tym, którym wciąż nie jest łatwo przekonać się do odważnych kwiatowych wzorów, styliści proponują na początek urozmaicić swoją garderobę jednym zabawnym elementem. Doskonale w tej kwestii sprawdzi się modny, kolorowy krawat lub wzorzyste skarpetki, które dodadzą energii każdej stylizacji.
11.
15.
A DA OD MO M
16. 12.
Niegrzeczny chłopiec Każdy mężczyzna ma w sobie coś z buntownika i nawet jeśli na co dzień nosi się wyłącznie w garniturach, nic nie stoi na przeszkodzie, by po pracy czasem zaszaleć. Czas zdjąć świetnie skrojoną marynarkę i zastąpić ją skórzaną kurtką w rock’n’rollowym stylu. 21.
1. Wólczanka 2 3. Reserved 4.Wólczanka 5.6.7. Reserved 8.9.10. Wólczanka 11.12. Reserved 13.14. Cropp 15. Diverse 16. Reserved 17. Cropp 18.19.20.21. Reserved 22. Diverse 23. Reserved 24.25. Cropp
13.
22.
17.
19.
14.
20.
Wiek nie ma znaczenia
18.
Wielu mężczyzn uważa, że w pewnym wieku nie wypada im nosić na ubraniach wesołych nadruków. Nic bardziej mylnego, bo warto pamiętać, że mamy tyle lat, na ile się czujemy. T-shirt z charakterystycznym wzorem lub napisem z pewnością nada dynamiki całej stylizacji.
23.
7. 24.
25. | MAGAZYN WILEŃSKA | 21 |
9.
Mały,
a już modny IDEALNE UBRANIE DLA MALUCHA TO TAKIE, W KTÓRYM PRZEDE WSZYSTKIM BĘDZIE SIĘ ON CZUŁ WYGODNIE PODCZAS ZABAWY. W TEJ KWESTII NAJLEPIEJ SPRAWDZĄ SIĘ DRESOWE ZESTAWY ZARÓWNO DLA CHŁOPCA, JAK I DZIEWCZYNKI.
7.
6. 10. 1.-14 5.10.15. 15.16. Reserved 17. House 18. Cropp 19. New Look 20. Bershka 21. Sinsay 22. Bershka 23. New Look 24. Bershka 25. Sinsay 26. House 27. Bershka 28. Stradivarius
1. 5.
2.
8.
Szary do zabawy Mamy pokochały sukienki i spodnie uszyte z szarej dzianiny. Nic więc dziwnego, że także małe fashionistki polubiły ten kolor. To właśnie z myślą o nich w nowych kolekcjach pojawiły się podobne ubrania, ale w skali mikro. 11.
14.
12. 4.
3.
W krainie dinozaurów Mali chłopcy uwielbiają superbohaterów znanych z bajek. Jednak wciąż największą popularnością wśród nich cieszą się dinozaury i to właśnie te prehistoryczne gady stały się motywem przewodnim kolekcji dla maluchów wielu marek.
| MAGAZYN WILEŃSKA | 22 |
13.
Swobodnie
A DA OD MO M
21. 20.
22.
i na czasie 19.
STYL BOHO ZDECYDOWANIE PRZYPADŁ DO GUSTU NASTOLATKOM NA CAŁYM ŚWIECIE. W TYM SEZONIE RÓWNIEŻ NA WIETRZE BĘDĄ WIĘC POWIEWAĆ FRĘDZLE, ALE NIE ZABRAKNIE TEŻ ODROBINY ŚWIEŻOŚCI W POSTACI FALBAN CHARAKTERYSTYCZNYCH DLA STYLU FLAMENCO.
23.
Wolna z wyboru Nikt nie spodziewał się, że moda na boho przetrwa kilka sezonów. Dziewczyny pokochały jednak swobodne sukienki, florystyczne akcenty, przetarty dżins i zamszowe dodatki, które można dowolnie ze sobą łączyć.
17. 16.
fot. New Look
25. 24.
Postaw na buty Modny chłopak zwraca coraz większą uwagę na detale swoich stylizacji. W tym sezonie pierwsze skrzypce grają buty. Aby być na topie wybierz sportowe sneakersy w kolorze czerwonym. To największy hit tej wiosny! 15.
26.
27.
28.
18. | MAGAZYN WILEŃSKA | 23 |
Wiosenny makijaż krok po kroku
1.
2.
WIOSNA TO CZAS, KIEDY NAPRAWDĘ MOŻEMY BAWIĆ SIĘ KOLORAMI. W TYM ROKU NIEZWYKLE MODNE SĄ WSZELKIE ODCIENIE NIEBIESKIEGO ORAZ POŁYSKUJĄCE CIENIE DO POWIEK W METALICZNYCH BARWACH.
Firma Golden Rose opracowała makijaż, który z pewnością przypadnie do gustu paniom, którym znudził się trend na „no make-up”. W tym sezonie dominują złote akcenty przełamane kontrastowym, połyskującym eyelinerem w błękitnym odcieniu, a na ustach widnieje intensywnie bordowa pomadka. Pierwszym krokiem w przygotowaniu makijażu jest zastosowanie bazy rozświetlającej, która oprócz przedłużenia trwałości make-upu, nada jej świeżego wyglądu. Kolejno na bazę powinno się nałożyć 9. lekki krem BB oraz róż na policzki. W kolejnym
| MAGAZYN WILEŃSKA | 24 |
8.
3. 1.2. Golden Rose 3. Sephora 4.5.6.7.8.9. Golden Rose
kroku tworzymy ramę dla oczu, wygładzając i podkreślając brwi specjalnym pudrem. Na całą ruchomą powiekę, przy użyciu zwilżonego aplikatora, nakładamy jasny, złoty cień. Dzięki temu nie będzie się on osypywał i utrzyma się przez wiele godzin. W zewnętrznych kącikach delikatnie rozcieramy ciemniejszy, jasnobrązowy kolor. Dolną powiekę tuż przy linii rzęs podkreślamy matowym odcieniem brązu. Z kolei linię wodną obrysowujemy cielistą kredką do oczu. Jasny kolor sprawi, że oko stanie się większe. Rzęsy tuszujemy maskarą, która podkręci je od nasady aż po końce. Na koniec oczywiście czas na usta! Obrysowujemy je kolorową konturówką i wypełniamy pomadką 7. w soczystym bordowym odcieniu.
4. 5.
6.
PO RRAADDNNIIK PO K
Słodko,
1.
ale z pazurem
1.2.3.4.5.6.7.8. Sephora 9. Golden Rose 10. Bershka 2.
DO TEJ PORY WIOSENNE PREMIERY ZAPACHÓW CHARAKTERYZOWAŁY SIĘ GŁÓWNIE ŚWIEŻYMI NUTAMI. W TYM ROKU KREATORZY PERFUM ZDECYDOWALI SIĘ POŁĄCZYĆ AROMAT KWIATÓW I OWOCÓW Z NUTAMI ORIENTALNYMI, KTÓRE NADAJĄ KOMPOZYCJOM JESZCZE WIĘCEJ CHARAKTERU. Tego typu zapachy mają też uniwersalne zastosowanie, bowiem sprawdzą się doskonale zarówno w pracy, jak i podczas niezobowiązującego wieczornego spotkania ze znajomymi, na imprezie czy na randce. Warto więc sprawdzić na własnym nosie jak pachnie oud i kadziła połączone z wonią róży czy jaśminu.
4.
3.
5.
Gra w kolory Prawdziwy plac zabaw dla dużych dziewczynek! Gama cieni do powiek Sephora Colorful oferuje szeroki wybór odcieni w różnych rodzinach kolorystycznych, o różnorodnych wykończeniach, od matowych po brokatowe. Nawet najbardziej wymagające panie znajdą w Sephora coś dla siebie.
6.
9.
7.
8. 10.
| MAGAZYN WILEŃSKA | 25 |
Zgodnie
1.
z trendami 2. fot. 4F
MARKA 4F STWORZYŁA KOLEKCJĘ, KTÓREJ GŁÓWNYMI MOTYWAMI SĄ SPORT, NATURA I AKTYWNOŚĆ. Z KOLEI SINSAY ZDECYDOWAŁO SIĘ STWORZYĆ LINIĘ ODZIEŻY I DODATKÓW Z ZABAWNYMI HASŁAMI DLA OSÓB FIT.
3.
4.
1.4F 2. 3. Komputronik 4. Sinsay 5.6.7.8.9.10.11. 4F 12.13.14.15 Sinsay 16. 4F 17. Komputronik 18. Sinsay
Wiosna to doskonały czas, by rozpocząć swoją przygodę z bieganiem czy wykupić karnet do ulubionego klubu fitness. Nic jednak tak nie motywuje do aktywności fizycznej, jak modna odzież, w której zdecydowanie przyjemniej jest uprawiać sport. Inspiracją nowych propozycji marki 4F były motywy obecne w przyrodzie, nawiązujące do pierwotnych sił natury. Punktem wyjścia dla opracowania wzorów, kolorystyki i krojów na wiosenny, aktywny sezon były fragmenty z morskich głębin, pęknięcia w strukturze skał i lodowców oraz maskujący kamuflaż fauny. Stylowi 4F towarzyszy morska
| MAGAZYN WILEŃSKA | 26 |
kolorystyka, z odcieniami turkusu, kobaltu, głębokiej zieleni oraz mięty. Całość podkreślają elementy odblaskowe, spełniające dodatkowo funkcję zapewnienia bezpieczeństwa podczas aktywności sportowej. Obok popularnego srebrzystego odcienia wykorzystano również neonowe kolory, w tym żółty i - pojawiąjący się po raz pierwszy w kolekcji 4F koral
5.
w zestawieniu z burgundem. Innym motywem użytym w propozycjach 4F są nadruki przypominające skalne pęknięcia. Poza głównymi wzorami inspirowanymi naturą, kolekcja pełna jest tęczowych nadruków. Z kolei męska linia została wzbogacona o motyw kamuflażu, który w postaci nadruków i łączenia khaki ze sportowym neonem tworzy nowoczesną interpretację maskowania. Kolekcję odzieży uzupełniają akcesoria, a w szczególności obuwie o lekkiej i bezszwowej konstrukcji z przewiewnej i wytrzymałej siatki oraz laserowo ciętego 6.
8.
7.
PO RRAADDNNIIK PO K
materiału. Marka Sinsay w kolekcji przeznaczonej dla kobiet chcących aktywnie spędzać wolny czas, zdecydowała się na połączenie szarego melanżu i czerni, którym dodaje dynamiki soczysty róż i pomarańcz. Kolekcja Sinsay pełna jest także akcesoriów, które zdobią zabawne slogany, jednocześnie skutecznie zachęcające do ćwiczeń. Dodatkowym elementem, który urozmaici każdy trening, jest smartwatch, który sprawdzi się w roli motywatora mierzącego 14. liczbę kroków czy puls.
16.
12. 13.
11. 17.
fot. 4F
9. 15.
18.
10. | MAGAZYN WILEŃSKA | 27 |
I... TAKI świat jest piękny!
LATEM 2016 ROKU ITAKA PROPONUJE STARANNIE DOBRANE HOTELE W NAJMODNIEJSZYCH „PLAŻOWYCH” KIERUNKACH ORAZ SPORO NOWOŚCI. Grecka Preveza to wyjątkowo urokliwy zakątek, zachwycający długimi, piaszczystymi plażami. W Hiszpanii nowością jest piękny region Costa Calida – Mar Menor. Wysokiej klasy hotele znajdują się na La Manga – przepięknej mierzei o długości 22 km, oddzielającej szerokie plaże Morza Śródziemnego i laguny Mar Menor. Ciepła, płytka woda, łagodny wiatr sprawiają, że jest to idealne miejsce dla pasjonatów sportów wodnych i rodzin z dziećmi. Zdecydowanie poszerzona została oferta wypoczynku we Włoszech. Wyjątkowo bogato reprezentowana jest Sardynia, wzbogacona o wysokiego standardu hotele na zachwycającym śródziemnomorską przyrodą południu wyspy. W 2016 r. ITAKA będzie realizować loty na Sardynię | MAGAZYN WILEŃSKA | 28 |
do 2 portów: Olbii i Cagliari. Zapraszamy również do słonecznej Chorwacji. Po wprowadzeniu czarteru do Splitu, teraz polecamy także wypoczynek w Novi Vinodolski z przelotem do Rijeki. Luksusowy, 5-gwiazdkowy hotel Novi Spa & Resort z nowoczesnym spa, atrakcjami dla dzieci, wielkim kompleksem basenów i niezapomnianymi widokami to kolejna propozycja na lato 2016. Już od 3 sezonów z ITAKĄ można wybrać się nie tylko na standardowe tygodniowe lub dwutygodniowe wczasy. Pobyty 10-, 11- i 12-dniowe można znaleźć w kilku miejscach. W tym roku wprowadzono także krótsze: 5- i 6-dniowe. ITAKA proponuje ponad 230 tras objazdowych do najciekawszych miejsc świata i 18 city breaks do tętniących życiem wielkich
miast. Część wycieczek objazdowych można przedłużyć o pobyt w wybranym hotelu z oferty wczasowej. Nowością jest osobny katalog dedykowany hotelom dla dorosłych. Ten zdobywający coraz większą popularność rodzaj oferty charakteryzuje się wysokim standardem i szczególną dbałością o poziom obsługi. Swoim Klientom ITAKA proponuje 31 wyselekcjonowanych hoteli idealnych na podróż z bliską osobą. Już po raz 4. zapraszamy dzieciaki z rodzicami do Klubu Przyjaciół ITAKI. Przygotowano 50 hoteli przyjaznych dla rodzin, z animacjami po polsku i zabawą ze Scooby-Doo oraz 9 edukacyjno-rozrywkowych tras objazdowych.
PO RRAADDNNIIK PO K
NOVI VINODOLSKI, CHORWACJA
COSTA CALIDA, HISZPANIA
PREVEZA, GRECJA
| MAGAZYN WILEŃSKA | 29 |
Instax –
nowy wymiar fotografii
fot. Fotojoker
Free Plain Graph Paper from http://incompetech.com/graphpaper/plain/
MODA NA ZDJĘCIA NATYCHMIASTOWE POWRÓCIŁA NICZYM BUMERANG, ALE W NOWEJ ODSŁONIE. APARATY INSTAX, BO O NICH MOWA, SZTURMEM WDARŁY SIĘ NA DOMÓWKI, WESELA I WSZYSTKIE TE WYDARZENIA, GDZIE LICZY SIĘ CHWILA.
Wszyscy pamiętamy zdjęcia z lat 90. robione polaroidem. Ich urok polegał na tym, że po chwili mogliśmy cieszyć się wywołaną fotografią. Dla tych, którzy wspominają te czasy z ogromnym sentymentem oraz młodszego pokolenia, które temat znają z opowieści, marka Fuji przygotowała nie lada gratkę - aparaty Instax. Dzięki nim, w jednym momencie, możemy zrobić zdjęcie, a po 2 minutach cieszyć się kolorową i gotową odbitką. Stylistyka Instaxów jest ciekawa i również zasługuje na uwagę. Są zabawne, plastikowe i wielokolorowe. Ich kompaktowy
| MAGAZYN WILEŃSKA | 30 |
kształt sprawia, że dobrze leżą w dłoni. Do kompletu możemy dokupić futerały dopasowane kolorystycznie do naszego aparatu. Dzięki temu z pewnością wyróżnimy się z tłumu osób robiących zdjęcia za pomocą smarfonów. Ogromną zaletą aparatu jest to, że pozwala w łatwy i przyjemny sposób dzielić się z bliskimi ważnymi momentami zapisanymi na odbitkach. Sprawdzi się na rodzinnej imprezie, spotkaniu z przyjaciółmi czy innym wydarzeniu. Aparat ma wbudowaną lampę błyskową, która automatycznie ustawia ilość potrzebnego światła. Mamy do wyboru też kilka trybów fotografowania np. w pochmurny dzień, przy dużym nasłonecznieniu lub w pomieszczeniach. Do tej pory Fuji
wypuściło siedem wersji Instaxa i każdy różni się nieco od poprzednika. Dodawane są nowe funkcje, które poprawiają jakość wykonywanych zdjęć, nie tracąc przy tym swojego uroku. Mamy możliwość wyboru pomiędzy wersją mini (wielkość zdjęci 42x62mm) i wersją wide (108x85mm). Jest coś jeszcze. Na rynku pojawiła się drukarka Instax Share, która naświetla zdjęcia na papierze Instax mini, takim samym jaki używa się w aparatach. Zdjęcia są wielkości karty kredytowej. Drukarka może wydrukować dowolne zdjęcie przesłane z telefonu za pośrednictwem aplikacji Instax Share. Wszystkie produkty Instax są dostępne w salonie Fotojoker, mieszczącym się w Galerii Wileńskiej.
fot. Fotojoker
PO RRAADDNNIIK PO K
| MAGAZYN WILEŃSKA | 31 |
Lojalność fot. Archiwum
się opłaca KARTA STAŁEGO KLIENTA TO NIE TYLKO ZNIŻKI W WYBRANYCH SKLEPACH BIORĄCYCH UDZIAŁ W PROGRAMIE. TO TAKŻE LICZNE USŁUGI PREMIUM, DOSTĘPNE JEDYNIE DLA LOJALNYCH KLIENTÓW GALERII WILEŃSKIEJ.
Przede wszystkim, rabaty z których mogą korzystać posiadacze KSK, obowiązują nie tylko w sklepach w centrum. Można z nich skorzystać także u naszych partnerów: w Kinie Praha, Teatrze Powszechnym, ArtBistro Stalowa 52, Fitness Klubie Forma, Szkole Wspinania Rock City, Parku Rozrywki Skoczuś oraz Szkole Tańców Afrykańskich Uanga. Wysokości zniżek można znaleźć na stronie www.galeria-wilenska.pl. Na wszystkich Lojalnych Klientów Galerii Wileńskiej czeka również profesjonalna stylistka modowa. Z jej bezpłatnych porad oraz pomocy w dokonaniu zakupowych decyzji można skorzystać, rezerwując wcześniej termin na stronie internetowej centrum (gdzie znajdują się również szczegóły korzystania z usługi) i zgłaszając się w recepcji. Usługa dostępna jest w soboty | MAGAZYN WILEŃSKA | 32 |
w godzinach 14:00-18:00. Posiadacze Karty są również jako pierwsi informowani o najważniejszych wydarzeniach i najatrakcyjniejszych ofertach w centrum. Na terenie Galerii Wileńskiej dostępna jest także bezpłatna sieć WiFi, mobilne aplikacje na Androida i iPhone’a, profil na Facebooku oraz stale aktualizowana strona www.galeria-wilenska.pl. Poza Kartą Lojalnościową, można skorzystać również z Karty Podarunkowej, która jest sprzedawana w Punkcie Informacyjnym obiektu. W centrum dostępny jest także punkt ładowania telefonów komórkowych oraz iPad, z którego korzystać mogą Klienci. Kartę Stałego Klienta Galerii Wileńskiej można bezpłatnie można wyrobić w recepcji na parterze lub na stronie www.galeria-wilenska.pl.
KONTAKT W SPRAWIE KARTY: www.galeria-wilenska.pl facebook.com/ CHWarszawaWilenska tel.: (22) 331 13 33 recepcja@warszawa-wilenska.pl
PO RRAADDNNIIK PO K
WIĘCEJ RABATÓW, DOSTĘPNYCH ZA OKAZANIEM KARTY STAŁEGO KLIENTA, ZNAJDĄ PAŃSTWO NA STRONIE INTERNETOWEJ GALERII WILEŃSKIEJ. | MAGAZYN WILEŃSKA | 33 |
Lekko
i wiosennie
KIEDY ROBI SIĘ CIEPLEJ, MAMY WIĘKSZY APETYT NA OWOCE, ZIELONE WARZYWA CZY DANIA W PŁYNIE, JAK ZUPY I KOKTAJLE. PREZENTUJEMY KILKA LEKKICH WIOSENNOLETNICH PRZEPISÓW, KTÓRE IDEALNIE SPRAWDZĄ SIĘ W UPALNE DNI.
Koktajl zielony Umyć dokładnie składniki, następnie zmiksować szpinak i pietruszkę razem z wodą. Dodać pokrojone owoce, jeszcze raz zblendować i gotowe.
Składniki: mango pół awokado pół ananasa pół szklanki liści pietruszki półtorej szklanki liści szpinaku dwie szklanki wody
| MAGAZYN WILEŃSKA | 34 |
KKUUCCHHNNIIA A
Sałatka wiosenna Kurczaka umyć i pokroić w niewielkie plasterki. Obtoczyć w przyprawie i dodać trochę oliwy, następnie usmażyć na rozgrzanej wcześniej patelni. Sałatę dokładnie umyć i przełożyć do miski, pomidory pokroić w łódeczki (koktajlowe przekroić na połówki), a cebulę posiekać i dodać do sałaty. Pokrojoną w kostkę paprykę i ser mozzarella oraz posiekany drobno szczypiorek dodać do reszty składników, polać oliwą z oliwek i dokładnie wszystko wymieszać.
Składniki: pierś z kurczaka mix sałat ok. 200g 3 duże pomidory lub kilka koktajlowych 1/4 czerwonej cebuli świeży szczypiorek ser mozzarella 160g poł czerwonej papryki
Zupa krem z groszku Do gotowego bulionu warzywnego dodać pokrojoną w kostkę cebulę, przeciśnięty przez praskę ząbek czosnku oraz groszek, całość gotować do momentu aż cebula i groszek zmiękną. Przecedzić warzywa od bulionu i włożyć je do blendera i zmiksować do gładkiego kremu. Przełożyć do miseczki i udekorować świeżą natką pietruszki.
Składniki: 450g zielonego groszku litr bulionu warzywnego oliwa z oliwek ząbek czosnku cebula sól i pieprz
oliwa z oliwek przyprawa gyros
Sałatka
Zupa
CZAS PRZYGOTOWANIA
CZAS PRZYGOTOWANIA
25min.
60min.
| MAGAZYN WILEŃSKA | 35 |
poziom level
poziom level
2
1 ie
śc ej w
arności
al. Solid
od
a ul. T
a rgow
P
PK
legenda:
poziom level winda lift
strefa wypoczynku lounge area
telefon telephone
bankomat ATM
recepcja reception
toalety toilets
interaktywny plan interactive directory
biura dyrekcji - poziom 3 shopping center management - level 3
toalety dla niepełnosprawnych disabled
plac zabaw dla dzieci kid’s area
| MAGAZYN WILEŃSKA | 36 |
0 ka
stoc ul. Biało
nazwa sklepu shop’s name
poziom level
nr No.
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE / FOOD
Carrefour
Hipermarket / Hypermarket
Centrum Wina Krakowskie Precle Kuchnia Brawaty
POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0
223 S05 S04
KULTURA, MEDIA, TECHNOLOGIE / CULTURE & MEDIA & TECHNOLOGY Elektronika / Electronics
Komputronik
POZIOM 0
015a
Książki, Muzyka i Multimedia / Books, Music & Multimedia Matras - Księgarnia Relay
POZIOM 0 POZIOM 0
GSM i Internet / Mobile Phones & Communication
@kom Cyfrowy Polsat Orange Play Plus GSM Salon Sprzedaży Orange T-Mobile UPC
POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 2
Inne / Others
Kawiarenka Internetowa
POZIOM -1
MODA / FASHION
Bielizna / Lingerie & Underwear
016 025b
4F Big Star Celio Cropp Diverse House New Look New Yorker Reserved Wólczanka
S08 221 013a 017a 013c 024 013b S11 011
POZIOM 0 POZIOM 2
009 227
4F Bershka Big Star Butik I Like! Camaieu Cropp Diverse Gatta Greenpoint House Mohito New Look New Yorker Orsay Pimkie Pretty Girl Promod Reserved Sinsay Stradivarius
POZIOM 1 POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 1
107 028a 206 106 233 A0 105a 207 105 110 239 111 F2 113 112 208 232 E2 C1b 101
nr No.
POZIOM 1 POZIOM 0
104 010
POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 0
107 206 235 A0 105a 110 111 F2 E2 003b
Moda Dziecięca, Moda dla Kobiet w Ciąży / Maternity & Children’s Fashion
5.10.15
POZIOM 2
RESTAURACJE / RESTAURANTS Fast Food / Fast Food
Calzedonia Intimissimi Triumph
Moda Damska / Women’s Fashion
Tally Weijl Unisono
poziom level
Moda Męska / Men’s Fashion
POZIOM 2
Sklepy z Żywnością / Food Stores
nazwa sklepu shop’s name
201
Amrit Kebab Dominium Pizza Eat Green Burger King KFC McDonald’s Thai Wok
POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2
231 FC4 FC7 FC2 FC3 FC5 FC1
Blikle Costa Coffee Grycan Starbucks
POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 0
S03 S10 225 029
Kawiarnie / Coffee Shops
SPORT / SPORT
Moda i Sprzęt Sportowy / Sport Clothes and Equipment
4F GO Sport Reebok Adidas Sizeer
POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 0 POZIOM 0
UPOMINKI / GIFTS
Prezenty i Zabawki / Gifts & Toys
107 A1 001 002
Kwiaciarnia Zieleniak
POZIOM 0
025a
Apart Sophie Thao Swiss Time Trend Yes
POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 2
006 S09 108 230 203a
Biżuteria i Zegarki / Jewellery & Watches
USŁUGI / SERVICES
Pralnia, Naprawy, Usługi Fotograficzne, etc. / Product Related Services
Centrum Usług Cezar Fotojoker Pralnia 5 á Sec Profilab
POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 2
023 C2 007 220 C1
nazwa sklepu shop’s name RWE
poziom level
nr No.
POZIOM 2
217
POZIOM 2
C3
POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 2
022 018 018a 226 219
Banki, Usługi Medyczne, Biura Podróży, etc. / Immaterial Services
Carrefour punkt obsługi klienta Euro Bank Itaka Kantor mBank PKO Bank Polski
WALIZKI, GALANTERIA SKÓRZANA, OBUWIE I AKCESORIA / BAGS & FOOTWEAR & ACCESSOIRES
CCC Deichmann Ryłko Venezia Wojas
Obuwie / Footwear
POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0
114 C1a 205 026a 012
POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 2
204 003a 228
Akcesoria / Accessories
Claire’s Parfois Słoń Torbalski
WYPOSAŻENIE DOMU / HOME Sklep Zoologiczny / Pets
Kakadu
POZIOM 0
015
POZIOM 1
B1
AGD i RTV / Houshold Appliances
RTV Euro AGD
ZDROWIE I URODA / HEALTH & BEAUTY
Paris Optique Perfect Vision Twoje Soczewki Vision Express
Optyk / Optician
POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 0 POZIOM 0
007a 112a S02 005
POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 2
238 237 003c 008 020 004 222
POZIOM 0
014
Denique Manicure Express Studio S Time for Wax
POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 2
229 S07 215 203
E-papierosy Lotto
POZIOM 0 POZIOM 0
S01 S06
Perfumerie i Pielęgnacja Ciała / Perfumery & Beautycare
Golden Rose Hebe Inglot Kiko Rossmann Sephora Yves Rocher Dr.Max
Apteka / Pharmacy
Fryzjerzy i Salony Urody / Hair & Body
INNE / OTHERS