!mokotow zima 2017 www by Unibail Rodamco Westfield

MAGAZYN GALERII MOKOTÓW / ZIMA 2017

W I E L K I E K R E AC J E Sylwester i bal karnawałowy według polskich projektantów

PREZENT Y Unikatowe upominki dla najbliższych

P OW I Ę K S Z E N I E Wystawa niezwykłych fotografii mody polskiej

Hugh Jackman and the new TimeWalker Chronograph The new TimeWalker Chronograph is inspired by performance and the spirit of racing. montblanc.com/timewalker Crafted for New Heights.

Montblanc Boutique Galeria Mokotรณw Noble Place Galeria Mokotรณw

the look

TRENDSHOP

FASHION GIFTS

Krata – najmodniejszy Akcesoria wzór sezonu dla mężczyzn

WYSTAWA

„Powiększenie” – moda polska w fotografii

TRENDSHOP

FASHION GIFTS

Najpiękniejsze Kamienie i perły na ubraniach i dodatkach czasomierze

TRENDSHOP

Świąteczna moda dla najmłodszych

CATWALK

Smoking – idealny strój wieczorowy

BEAUTY

Świat pielęgnacji

DESIGN

Świąteczny klimat we wnętrzach

FASHION NEWS

Najnowsze wydarzenia ze świata marek

WYDAWCA: Pola Design, ul. Poligonowa 1/2, 04-051 Warszawa, tel. (22) 355 28 43 DYREKTOR WYDAWNICZA: Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA: Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.pl, DYREKTOR KREATYWNA/ PROJEKT MAKIETY: Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.pl, DTP/PRODUKCJA: Maciej Odoj, DZIAŁ STYLIZACJI: Kasia Antonik DZIAŁ FOTOPRODUKCJI: Anna Denis/www.annadenis.pl REDAKTOR NACZELNA: Julia Sawicka-Grandía, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA: Małgorzata Żebrowska-Piotrak, KOORDYNATOR PROJEKTU, BIURO REKLAMY: Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

SWAROVSKI KONCEPT Kryształy u wybranych projektantów

12–14

POP-UP

Nowości od Mako, 303 Avenue, Whisbone

KREACJE Sylwestrowe stylizacje według polskich kreatorów mody

LUKSUS POD LUPĄ

32-37

ALFABET MODY

Unikatowe przedmioty Litera od Cartiera, Montblanc z modą w tle i Boucheron

FASHION GIFTS Złota biżuteria

FASHION GIFTS Srebrne kolekcje od jubilerów

DIOR

Ekskluzywne kosmetyki i perfumy

FASHION GIFTS

Prezenty pod choinkę dla dzieci

CATWALK

Złote i srebrne inspiracje z wybiegów

CATWALK

Koronki, tiule, prześwity w czerni

BEAUTY

Zoom na oczy, czyli nowości w makijażu

INSPIRING FASHION Nowe sklepy

KARTA LOJALNOŚCIOWA Udane zakupy w Galerii Mokotów

TÊTE-À-TÊTE Z KULTURĄ

Ciekawe miejsca i wystawy

FOTO: East News, Shutterstock.com, ILUSTRACJE: annahalarewicz.eu (44, 46, 48) OKŁADKA: Anna Denis/www.annadenis.pl Łyżka i widelec (ze stali) Zara Home 19,90 zł/szt. Bransoletka (łącząca sztućce) ArenArt Forever 680 zł Pierścionek (na zębie widelca) Apart 269 zł Pierścionek (na szyjce widelca) Apart 5219 zł Pierścionek (na szyjce łyżki) Concept Store Selfie Jewellery 299 zł Pierścionek (na czubku łyżki) W.Kruk 599 zł

„Doskonałe” na 9 liter? Zapraszamy do nowego butiku w Galerii Mokotów na poziomie I Odwiedź także naszą stronę internetową: www.nespresso.com

p większenie

ZAPRASZAMY NA WYJĄTKOWĄ WYSTAWĘ W STREFIE THE DESIGNER GALLERY W GALERII MOKOTÓW. EKSPOZYCJA POŚWIĘCONA POLSKIEJ FOTOGRAFII MODY Z LAT 50., 60., 70. I 80. UNIKATOWE ZDJĘCIA MOŻNA PODZIWIAĆ DO KWIETNIA 2018 ROKU.

Pod tytułem„Powiększenie” zebrano prace najwybitniejszych polskich fotografów, którzy wspólnie tworzyli historię polskiej mody m.in.: Tadeusza Rolkego, Andrzeja Wiernickiego oraz Janusza Sobolewskiego. Mocnym punktem wystawy są także fotografie jednego z najbardziej cenionych fotoreporterów Europy – Chrisa Niedenthala. – Moda ma swoją historię. Nie jest osadzona wyłącznie w aktualnych trendach. Jest związana z czasem, z ludźmi, ze zdarzeniami. Żeby ją zrozumieć, warto wiedzieć więcej. Niech ta instalacja będzie ciekawą lekcją historii i inspiracją dla projektantów pracujących dziś, kilkadziesiąt lat później, a także dowodem na to, że „EUSTACHY I MATYLDA” – ZDJĘCIE TADEUSZA ROLKEGO.

Polska ma swoją ciekawą i pięknie uwiecznioną historię mody – mówi Kasia Sokołowska, Dyrektor Artystyczna The Designer Gallery. I rzeczywiście

UNIKATOWE ZDJĘCIE JANUSZA SOBOLEWSKIEGO TO JEDNA Z WIELU FOTOGRAFII, KTÓRA JEST ZAPISEM HISTORII MODY POLSKIEJ.

MARTA NOWICKA, ZASTĘPCA DYREKTORA GALERII MOKOTÓW, I KASIA SOKOŁOWSKA, DYREKTOR ARTYSTYCZNA THE DESIGNER GALLERY, PODCZAS WYJĄTKOWEGO EVENTU ZORGANIZOWANEGO Z OKAZJI OTWARCIA WYSTAWY „POWIĘKSZENIE”.

JEDNA Z MODELEK PODCZAS POKAZU ODBYWAJĄCEGO SIĘ Z OKAZJI OTWARCIA WYSTAWY.

na wystawie można zobaczyć prace fotografów, którzy

JEDNA Z FOTOGRAFII AUTORSTWA WIESŁAWA MARIUSZA ZIELIŃSKIEGO, KTÓRĄ MOŻNA ZOBACZYĆ NA WYSTAWIE.

pasjonowali się modą, ale nie tylko. Pokazy były często także pretekstem do portretowania widzów – zarówno zwykłych obywateli, jak również, gdy tylko nadarzała się taka okazja, zasiadających w pierwszym rzędzie sekretarzy i ich żon. Fotografia mody, choć skupia się na wąskiej tematyce ubioru, to często w sposób żywy i przejrzysty potrafi pokazać klimat dokumentowanego wycinka czasu. Opowiada o tęsknotach i marzeniach kolejnych pokoleń. W PRL-u, pomimo surowej rzeczywistości politycznej i ekonomicznej, fotografia zawsze znajdowała sposób na modę. Kuratorka wystawy, Agnieszka Ścibior, wybrała do zaprezentowania prace aż 23 wybitnych fotografów, wśród których znaleźli się: Chris Niedenthal, Tadeusz Rolke, Andrzej Wiernicki, Janusz Sobolewski, Władysław Pawelec, Zbigniew Dłubak, Eustachy Kossakowski, Maciej Osiecki, FOT. MATERIAŁY BIURA PRASOWEGO GALERII MOKOTÓW

Jerzy Michalski, Roman Kotowicz, Lucjan Fogiel, Mirosław Stankiewicz, Jacek Barcz, Jerzy Woropiński, Tadeusz Wackier, Zbyszko Siemaszko, Jerzy Płoński, Władysław Sławny, Wojciech Plewiński, Witold Kuliński, Sławek Biegański, Wiesław Mariusz Zieliński oraz Tadeusz Sumiński. Dzięki scenografii Anny Szczęsnej zyskały one oprawę nawiązującą do uwiecznionego na fotografiach czasu. Zdjęcia prezentowane na wystawie

MODELKA W SUKIENCE OD LA MANII, W TRAKCIE POKAZU MODY.

pokazują najważniejszych twórców

swojej indywidualności, oraz Halinę Frąc-

mody z tamtych lat: Jadwigę Grabowską,

kowiak. Ta ostatnia na festiwalu w Opolu

kreatorkę „Mody Polskiej”, Jerzego

w 1970 r. zrobiła furorę niezapomnianą

Antkowiaka, projektanta, którego wizjo-

kreacją złotej „zbroi” zaprojektowanej

nerstwo można porównywać z talentem

właśnie przez Barbarę Hoff.

Yves’a Saint Laurenta, oraz Barbarę Hoff.

Miejsce wystawy, The Designer Gallery

Na fotografiach można zobaczyć także

w Galerii Mokotów, to strefa łącząca

gwiazdy tamtych lat, między innymi Ma-

modę, sztukę i design. To także przestrzeń

rylę Rodowicz, która zawsze w umiejętny

dla młodych polskich projektantów

sposób używała mody dla pokreślenia

oraz wystawiennicza – dedykowana sztuce. Uroczystość otwarcia uświetnił

MAGDALENA BOCZARKSA GOŚCIŁA NA WERNISAŻU.

wyreżyserowany przez Kasię Sokołowską pokaz projektantów związanych z miejscem. Pośród gości otwarcia znaleźli się autorzy zdjęć – Chris Niedenthal, Andrzej Wiernicki i Tadeusz Rolke oraz Jerzy

ZDJĘCIA SĄ EKSPONOWANE W RÓŻNORODNEJ FORMIE.

MODELKI PODCZAS POKAZU TOWARZYSZĄCEMU OTWARCIU EKSPOZYCJI.

Antkowiak i Katarzyna Butowtt, znane osobowości tamtych czasów. Wystawę można zwiedzać codziennie w godzinach otwarcia Galerii Mokotów.

HANNA LIS PODCZAS JERZY ANTKOWIAK, TADEUSZ ROLKE I CHRIS OTWARCIA EKSPOZYCJI NIEDENTHAL PODCZAS OTWARCIA WYSTAWY „POWIĘKSZENIE”. „POWIĘKSZENIE”.

ZA WIZERUNEK MODELEK PODCZAS POKAZU ODPOWIADAŁA FIRMA KOSMETYCZNA MAC.

MARKA SWAROVSKI, SŁYNĄCA Z PRECYZYJNIE SZLIFOWANYCH KAMIENI O PONAD STULETNIEJ TRADYCJI, OTWORZYŁA W GALERII MOKOTÓW ŚWIĄTECZNY SKLEP TYPU POP-UP, KTÓRY JEST ZLOKALIZOWANY W STREFIE THE DESIGNER GALLERY. POP-UP ZOSTAŁ STWORZONY Z MYŚLĄ O KLIENTACH SZUKAJĄCYCH IDEALNEGO PREZENTU NA ŚWIĘTA I BĘDZIE CZYNNY DO 7 STYCZNIA 2018.

Klienci mogą tu kupić prezenty świąteczne pochodzące od różnych projektantów, wykorzystujących kryształki Swarovskiego. Wśród propozycji na prezent pod choinkę znalazły się bogato zdobione ozdoby świąteczne, oryginalna biżuteria, modne bluzy, eleganckie akcesoria do włosów, a także obroże i smycze dla pupili. Do współpracy zaproszono takie marki jak: Orska, Iskra, Crystal Vision, Glitterlab, JSB Bijoux, Kratki (Kamine), La Bohemia, Me.While, Pet Article, Piotrowski, Radziszewska, Spark, Stanska i Vitrina Pro. Projektanci zostali poproszeni o stworzenie świątecznych upominków z wykorzystaniem kryształków Swarovskiego, tak aby najlepiej oddać wartości, którymi kieruje się ta marka: wyjątkowy design oraz innowacyjna estetyka. Motywem przewodnim prac uczyniono temat zmysłowości. Żyjąc w czasach cyfryzacji, mamy coraz mniej okazji do korzystania z naszych zmysłów, dlatego projektanci, tworząc kolekcje, skupili się

GLITTERLAB FOR SWAROVSKI 170 ZŁ

RADZISZEWSKA JEWELLERY FOR SWAROVSKI 150 ZŁ

na projektach, które działają pobudzająco na dotyk, wykorzystując odpowiednie materiały, nowatorskie kształty, jak i tekstury. Anna Orska, jeden z kluczowych partnerów przy tym projekcie, a zarazem projektantka i właścicielka marki Orska, określiła współpracę jako bardzo stymulującą. – Używanie kryształów Swarovskiego wzbogaca i nadaje blask moim projektom. Jako rodzima polska marka bardzo się cieszę z tego, że uczestniczyłam w tej inicjatywie, która także zwiększa rozpoznawalność mojej pracy – mówi Anna Orska. Z kolei Roland Harste, zastępca dyrektora marketingu Swarovski Professional, podkreśla, że marka Swarovski jest pierwszy raz w Polsce pokazana w tak oryginalny sposób. – Niezwykłe bogactwo pomysłów widoczne w projektach pokazuje różnorodność, z jaką kryształy Swarovskiego mogą zostać użyte, by wzbogacić prace naszych partnerów – uważa Roland Harste.

CRYSTALS SWAROVSKI FROM

ME.WHILE FOR SWAROVSKI 1000 ZŁ

VITRINA PRO FOR SWAROVSKI 193,50 ZŁ

JSB BIJOUX FOR SWAROVSKI 490 ZŁ

CRYSTAL VISION FOR SWAROVSKI 310 ZŁ ISKRA FOR SWAROVSKI 170 ZŁ

ISKRA FOR SWAROVSKI 120 ZŁ STANSKA FOR SWAROVSKI 10 710 ZŁ

SPARK FOR SWAROVSKI 150 ZŁ

IF YOU WANT THE BEST, CHOOSE THE ORIGINAL. RECOGNIZE PRODUC TS EMBELLISHED WITH CRYSTALS FROM SWAROVSKI® WITH THIS PREMIUM SE AL . CRYSTALS - FROM - SWAROVSKI.COM

THE DESIGNER GALLERY TO NOWATORSKA PRZESTRZEŃ W WARSZAWSKIEJ GALERII MOKOTÓW, ŁĄCZĄCA POD JEDNYM DACHEM MODĘ, SZTUKĘ I DESIGN. ZNAJDUJĄ SIĘ W NIEJ: BUTIKI, PRZESTRZENIE TYMCZASOWE TYPU POP-UP, SKLEP KONCEPCYJNY OFERUJĄCY PRODUKTY EKSKLUZYWNYCH MAREK ORAZ PROJEKTY POLSKICH DESIGNERÓW.

Wishbone

ue en Av

W tym sezonie marka 303 Avenue zabiera nas do malowniczego Aix-en-Provence, które było inspiracją do nowej kolekcji i kampanii w stylu pamiętnika z podróży. Autorka zdjęć Dorota Porębska pokazuje nam wyjątkowy klimat Prowansji, spacerując z modelką Killą Rioją, ubraną w charakterystyczne dla marki miękkie i kobiece zestawy. Pachnąca słońcem, jesienna Prowansja. Kawiarnia tuż za rogiem, vin rose, chrupiąca bagietka, kawa i rogalik jedzony na ulicy... Klimat francuskich filmów i malarstwo Matisse’a. To wszystko stało się inspiracją do stworzenia wyjątkowej sesji zdjęciowej. W kolekcji „Bonjour madame” przeważają subtelne tkaniny, printy i kobiece detale. Kopertowe sukienki, kaszmirowe swetry noszone do dżinsów i asymetryczne spódnice w motyw panterki. Francuska inspiracja i polskie wykonanie. Duet doskonały.

WISHBONE 129 ZŁ

WISHBONE 189 ZŁ

FRANCUSKI STYL ŻYCIA, KRAJOBRAZY I SZTUKA STAŁY SIĘ INSPIRACJĄ DLA NAJNOWSZEJ KOLEKCJI 303 AVENUE

303 AVENUE 1890 ZŁ

WISHBONE 199 ZŁ

303 AVENUE ZDJĘCIA: DOROTA PORĘBSKA, MODELKA: KILLA RIOJA

3 30

Naszyjniki założone warstwowo, kolczyki koła, chokery noszone blisko szyi oraz długie naszyjniki sięgające głębokiego dekoltu – to wszystko znajdziecie w nowej kolekcji biżuterii Wishbone. Kobiecy styl podkreślony dużą ilością delikatnej biżuterii – to jeden z wiodących trendów. Marka Wishbone po raz kolejny udowodniła, że minimalizm jest klasyką gatunku wśród modnych dodatków. W najnowszej kolekcji marki można znaleźć wciąż bestsellerowe chokery łańcuszkowe z drobnymi zawieszkami, które idealnie komponują się z długimi naszyjnikami. Trendem na nadchodzące miesiące są naszyjniki z medalikami, monetkami i delikatnymi lilijkami. Wszystko to noszone w zestawie z kolczykami kołami zarówno małymi, jak i tymi XXL, przypominającymi styl gypsy.

KREDYT okulary optyczne i przeciwsłoneczne

3-MIESIĘCZNA GWARANCJA SATYSFAKCJI

Galeria Mokotów • poziom 0 • tel. 22 852 47 65

www.lynx-optique.pl

MAKO TO NIEZALEŻNA POLSKA MARKA SKÓRZANYCH TOREB I BUTÓW OBECNA NA RYNKU OD 2011 ROKU. PONADCZASOWY MINIMALIZM Z NUTĄ ROCKOWEGO ZACIĘCIA – TAK MOŻNA OKREŚLIĆ STYLISTYKĘ MARKI. SUROWE, MIĘKKIE FORMY, NAJWYŻSZEJ KLASY WŁOSKA SKÓRA I ŚWIETNE WYKONANIE TO JEJ ZNAKI ROZPOZNAWCZE.

O AK

PROJEKTY MAKO DOCENIAJĄ POLSKIE GWIAZDY, NP. MAGDALENA SCHEJBAL CZY KAMILLA BAAR.

Świąteczna oferta Mako to nie tylko bestsellerowe torby, ale też piękne akcesoria, idealne na prezent – wieczorowe kopertówki, eleganckie etui, portfele czy klasyczne małe torebki. W grudniu do sprzedaży wrócą również wyjątkowe kopertówki z kolekcji Mako by Kasia Warnke, które specjalnie dla marki zaprojektowała polska aktorka i ikona stylu. Punktem wyjścia dla projektów oraz znakiem rozpoznawczym Mako jest wyjątkowa skóra, którą specjalnie dla marki produkują trzy sprawdzone, włoskie garbarnie. Jest to miękka, przyjemna w dotyku skóra o charakterystycznym, surowym sposobie wykończenia. Mako to design na światowym poziomie, doceniany również za granicą.

MAKO 390 ZŁ

MAKO 450 ZŁ

MAKO 650 ZŁ

MAKO 250 ZŁ

TORBY MAKO SĄ ROBIONE RĘCZNIE PRZEZ POLSKICH MISTRZÓW KALETNICTWA, Z WIELKĄ DBAŁOŚCIĄ O DETALE I WYKOŃCZENIA.

PRZEŁOM ROKU TO ZAZWYCZAJ CZAS INTENSYWNYCH SPOTKAŃ TOWARZYSKICH. SYLWESTER, ZIMOWE BALE, MASKARADY, ZABAWY KARNAWAŁOWE... OKAZJI WYMAGAJĄCYCH EFEKTOWNYCH KREACJI JEST WIELE. UZNANI POLSCY KREATORZY, KTÓRZY SĄ OBECNI W GALERII MOKOTÓW, PRZYGOTOWALI PROPOZYCJE NA WYJĄTKOWE WYJŚCIA.

POLSKICH PROJEKTANTÓW

ROBERT KUPISZ

CONCEPT STORE 1500 ZŁ

Najnowsza kolekcja Roberta Kupisza jest inspirowana tradycją mieszkańców Podhala, strojami pasjonatów sportów zimowych i majestatycznym pięknem polskich gór. – Tatry sprawiają, że odnoszę wrażenie, jakbym był w gotyckiej świątyni. Przerażają mnie, ale jednocześnie fascynują – mówi projektant o powstaniu kolekcji Krivan. Spektakularne kreacje są idealne na wielkie wyjście, zwłaszcza w ostatnią noc roku.

BOHOBOCO 2590 ZŁ

BOHOBOCO 2190 ZŁ

CONCEPT STORE 3300 ZŁ

BOHOBOCO

CONCEPT STORE

Suknia zaprojektowana przez Kamila Owczarka i Michała Gilberta Lacha specjalnie dla Agnieszki Cegielskiej na Bal TVN. Duetowi zależało, aby kreacja idealnie odzwierciedlała charakter i delikatną urodę gwiazdy. Dlatego też projekt jest megakobiecy, lekki dzięki użyciu jedwabnego muślinu i zmysłowy. Odkrywa największe atuty sylwetki Agnieszki, a kolor dodaje jej energetycznego wyrazu.

Kolekcja powstała na bazie inspiracji zaczerpniętych podczas ostatniej podróży do Sankt Petersburga. To wyjątkowe miejsca, zabytki, sztuka i kultura rosyjska zainspirowały mnie do stworzenia kolekcji Spirit. Cekinowa sukienka z piórami jest unikatowa, powstała w pojedynczych egzemplarzach, z myślą o odważnych i świadomych klientkach. Sukienkę oraz całą kolekcję można kupić tylko w butiku Warsaw Concept Store.

BIZUU Propozycja sylwestrowa od Bizuu to długa koronkowa suknia w kolorze pudrowego różu, który od lat definiuje markę. Wyróżnia się także falbanami oraz koronką. Kreacja powstała na specjalną okazję. Projektantki zadedykowały ją swojej muzie i przyjaciółce Zosi Ślotale, która wystąpiła w niej podczas wieczoru Flesz Fashion Night w Praskiej Drukarni.

LIDIA KALITA 290 ZŁ

LIDIA KALITA Projektantka sięgnęła po inspiracje do muzycznych stylów – grunge’u i punku, z którymi kojarzy się nonszalancja, buntowniczość i manifestacja wolności. Lidię Kalitę uwiodły kontrasty tych subkultur oraz brak kompromisów w wyrażaniu siebie. Tak powstały oryginalne i odważne stylizacje, które przypadną do gustu tym, którzy cenią w modzie indywidualizm.

BIZUU WZÓR

BIZUU 350 ZŁ

LA MANIA 290 ZŁ

LA MANIA Na wyjątkowe okazje projektantka przygotowała ultrakobiecą sukienkę, podkreślającą talię i odsłaniającą ramię. Sukienka została stworzona na zasadzie kontrastu – to połączenie delikatności tkaniny z mocnym graficznym elementem ozdobnym, zainspirowanym elementami biżuteryjnymi. Asymetryczne cięcia, zwiewność tkaniny i ruch złotych łańcuszków podkreślają dynamikę kreacji i jej nowoczesny charakter.

TRENDSHOP

the look

K R A TA JOOP! 1699 ZŁ

WÓLCZANKA 99,99 ZŁ

PIERRE CARDIN 1299 ZŁ

BYTOM 249 ZŁ

WÓLCZANKA 99,99 ZŁ

VISTULA 249,90 ZŁ

BYTOM 129,90 ZŁ

ROYAL COLLECTION 299 ZŁ

Krata w tym sezonie odmieniana jest przez wszystkie przypadki. Vichy, minicheck, madras, tartan – to tylko niektóre z jej rodzajów. Znajdź wzór dla siebie!

MARINO FABIANI 1000 ZŁ

ALAN MIKI/ LYNX OPTIQUE 1233 ZŁ

ZARA 189 ZŁ

TRENDSHOP

the look

M O Ty W BIZUU 790 ZŁ

PATRIZIA PEPE 660 ZŁ

MANGO 49,90 ZŁ

& OTHER STORIES 590 ZŁ

UTERQÜE 425 ZŁ

LA MANIA 3490 ZŁ

PARFOIS 99,90 ZŁ

Świat mody lubi zaskakiwać i stawia na kreatywność. Zdobienia, hafty, aplikacje, perły i kamienie – dzięki nim ubrania przypominają małe dzieła sztuki. MANGO 69,90 ZŁ

DENI CLER 1399 ZŁ

TRUSSARDI 849 ZŁ

HEGO’S 599,99 ZŁ

Delikatny aromat lawendy, cytrusowy zapach werbeny, słodka woń migdałów, blask zachodzącego słońca, dyskretne nuty kwiatów róży, wiśni i peonii... Całą magię Prowansji znajdziesz w świątecznych prezentach od L’Occitane. Obdaruj nimi tych, których kochasz.

PREZEN NT Y JUŻ Ż OD

loccitane.pl

ADVERTORIAL

PODARUJ MAGIĘ PROWANSJI

LUKSUS POD LUPĄ

the look FRANCUSKA MARKA CARTIER JEST SYNONIMEM DÓBR LUKSUSOWYCH. KOJARZY SIĘ Z EKSKLUZYWNĄ BIŻUTERIĄ I WYJĄTKOWYMI ZEGARKAMI. JEDNYM Z NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNYCH CZASOMIERZY JEST MODEL TANK – PRAWDZIWY KLASYK W BRANŻY ZEGARMISTRZOWSKIEJ, WPROWADZONY DO SPRZEDAŻY W 1917. OTO JEGO STULETNIA HISTORIA.

R E I T AR

a n s a Cz

Nazwa tank, czyli czołg, w pełni oddawała wojennego ducha okoliczności, w których powstał legendarny zegarek. Inspiracją stylistyczną były ciężkie maszyny wojenne, których użyto podczas I wojny światowej. Podobno Louis Cartier, wnuk założyciela marki – Louis-François Cartiera, zainspirował się przekrojem poprzecznym czołgu wyprodukowanego przez fabrykę Renault. Gdy zegarek pojawił się na rynku, uchodził za połączenie najlepszych zegarmistrzowskich tradycji oraz nowoczesnego designu. Tank najczęściej wyposażany był w niebieskie wskazówki i posrebrzaną tarczę, natomiast wersje ekskluzywne ozdabiano diamentami i szafirami. Od powstania jest uniwersalnym czasomierzem zarówno dla mężczyzn, jak i dla kobiet. Jego charakterystycznymi elementami są prostokątna, smukła tarcza oraz rzymska numeracja na cyferblacie. Wyrafinowany, a jednocześnie ujmujący niezwykłą prostotą model Tank pokochały na przestrzeni lat gwiazdy kina i wielkie osobowości, jak choćby Gary Cooper, Clark Gable, Catherine Deneuve, Yves Saint Laurent, księżna Diana czy Andy

Warhol. Jean-Charles de Castelbajac, francuski projektant, był tak zauroczony zegarkiem Cartiera, że stworzył na jego cześć serię grafik. Zegarek Cartiera jest dostępny w trzech kultowych modelach: Tank Louis Cartier, Tank Américaine oraz Tank Française. Poszczególne modele różnią się rozmiarami i kolorem koperty, paskami oraz bransoletami, a także obecnością diamentów. Tank Louis Cartier to najbardziej podstawowa, klasyczna wersja na skórzanym pasku. Tank Américaine, stworzony w 1987 roku, jest nieco bardziej smukły, Tank Française z 1996 roku charakteryzuje zaś bransoleta. Z okazji setnych urodzin powstała najnowsza wersja – Tank Cintrée Skeleton, który ma widoczny mechanizm.

the look LUKSUS POD LUPĄ

MONTBLANC I BOUCHERON TO MARKI, KTÓRE SĄ SYNONIMEM WYRAFINOWANEGO LUKSUSU, NIEZWYKŁEJ ELEGANCJI I POCHWAŁY TRADYCJI RZEMIEŚLNICZYCH. ICH PRODUKTY DOSKONALE ŁĄCZĄ W SOBIE INSPIRUJĄCEGO DUCHA PRZESZŁOŚCI Z NAJNOWSZYMI TENDENCJAMI WE WZORNICTWIE.

NOBLE PLACE WZÓR

F A R G O T U

y w o t n Diame

Pióro wieczne Muses Montblanc Marilyn Monroe, a także inne artykuły piśmienne sygnowane imieniem legendy Hollywood to wyjątkowe okazy w ofercie marki Montblanc, które właśnie weszły do sprzedaży. Amerykańska aktorka Marilyn Monroe już za życia stała się ikoną kultury. Była niekwestionowanym symbolem kobiecości lat 50. XX wieku. Osobowość Marilyn Monroe fascynuje do dziś, stanowi inspirację i jest nieustannie reinterpretowana. Przykładem jest pióro Muses Marilyn Monroe – jego kształt nawiązuje do słynnych szpilek marki Ferragamo, które nosiła Marilyn, a które odzwierciedlają jej kobiecość i zmysłowość. Natomiast kolor instrumentu piśmiennego odnosi się do jej ulubionej szminki Ruby Tuesday od Max Factor. Kształt klipu pióra został zakończony perłą, co ma przypominać o jej zamiłowaniu NOBLE PLACE do biżuterii. O niezwykłości tego WZÓR przedmiotu świadczy także wykonana z 14 kt złota stalówka, która została ozdobiona jej wizerunkiem. Edycja Muses marki Montblanc to uhonorowanie wyjątkowych kobiet i legendarnych muz XX wieku. Wcześniej marka wypuściła pióra, które były inspirowane takimi osobowościami jak Greta

MONTBLANC 8970 ZŁ (PIÓRO SOLITAIRE)

MONTBLANC 4030 ZŁ (PIÓRO MONROE)

BOUCHERON/ NOBLE PLACE WZÓR

Garbo (2005), Marlene Dietrich (2007), Ingrid Bergman (2009) czy księżna Grace (2012). W ofercie marki Montblanc jest dostępna również kolekcja piór Rouge & Noir, składająca się z dwóch wariantów: Tropic Brown oraz Solitaire Serpent. Pierwszy kolorem nawiązuje do rozwiązań, które pojawiły się w ofercie firmy Montblanc już w latach 20. XX wieku. Skuwka pióra została wykonana z żywicy, a korpus jest lakierowany. Brązowy kolor przedmiotu odnosi się do egzotyki klimatu tropikalnego, a także barwy, jaką często przybiera ebonit po wielu latach. Model ten jest dostępny także jako długopis oraz pióro kulkowe. Pióro Solitaire Serpent również odnosi się do lat 20. XX wieku. Obecnie skuwka i korpus zostały pokryte warstwą platyny i mają ręcznie NOBLE grawerowany wzór węża. PLACE WZÓR Powiew luksusu jest dostępny także w ofercie jubilerskiej marki Boucheron słynącej z projektów, w których pojawiają się najrzadsze okazy szlachetnych kamieni. Wśród spektakularnych modeli są m.in. takie, które łączą ze sobą chalcedon, akwamaryn i perły. Nic dziwnego, że jest to marka uwielbiana przez znane osobistości, gwiazdy czy członków rodzin królewskich.

FA S H I O N G I F T S

the look

APART OD 679 ZŁ

YES 515 ZŁ

SWAROVSKI 339 ZŁ

W.KRUK 3990 ZŁ, ARENART FOREVER 1423 ZŁ

I wish..

SWAROVSKI 399 ZŁ

TOUS 1079 ZŁ, APART OD 499 ZŁ

Złota biżuteria, niezależnie od panujących trendów, jest uważana za kwintesencję elegancji. Sprawdza się niemal w każdej stylizacji.

APART OD 679 ZŁ

ARENART FOREVER 432 ZŁ

JUBITOM 960 ZŁ

ZŁOTA FANTAZJA „Złoto to cudowna rzecz! Kto je posiada, jest panem wszystkiego, czego pragnie. Za pomocą złota można nawet duszom wrota raju otworzyć” – uważał Krzysztof Kolumb, legendarny odkrywca, 1. WIDELEC ZARA HOME 19,90 ZŁ • 2. WIDELEC VILLEROY & BOCH 489 ZŁ (KOMPLET SZTUĆCÓW) • 3. PIERŚCIONEK CONCEPT STORE SELFIE JEWELLERY 529 ZŁ 4. PIERŚCIONEK APART 2729 ZŁ • 5. PIERŚCIONEK CONCEPT STORE SELFIE JEWELLERY 379 ZŁ • 6. PIERŚCIONEK W.KRUK 599 ZŁ 7. PIERŚCIONEK YES 995 ZŁ 8. SPODECZEK ĆMIELÓW 9 ZŁ 9. TALERZYK ZARA HOME 25,90 ZŁ

8 6

7 5

FA S H I O N G I F T S

the look APART OD 269 ZŁ

SWAROVSKI 649 ZŁ

W.KRUK 199 ZŁ

TOUS 1078 ZŁ

SWAROVSKI 399 ZŁ ARENART FOREVER 22 610 ZŁ

I wish..

NOBLE PLACE OK. 40 000 ZŁ

YES 109 ZŁ

Srebrna biżuteria z kryształkami prezentuje się elegancko zarówno w wieczorowych, jak i codziennych stylizacjach.

LILOU 219 ZŁ

APART OD 1099 ZŁ

ŻYWE SREBRO Srebro cenione jest od czasów starożytnych, dawniej funkcjonowało jako środek płatniczy. Przez jubilerów cenione są jego cechy jak rozciągliwość i łatwość polerowania. Dzięki odpowiedniej obróbce jest lśniące, a przedmioty z niego wykonane zachwycają.

1. BROSZKA ARENART FOREVER 272 ZŁ • 2. ŁYŻECZKA ZARA HOME 25,90 ZŁ 3. BROSZKA ARENART FOREVER 272 ZŁ • 4. BROSZKA ARENART FOREVER 192 ZŁ 5. TALERZYK I FILIŻANKA ĆMIELÓW 290 ZŁ • 6. BRANSOLETA W.KRUK 499 ZŁ 7. PIERŚCIONEK APART 519 ZŁ • 8. PIERŚCIONEK YES 179 ZŁ 2

FA S H I O N G I F T S

the look APART OD 179 ZŁ

W.KRUK 2090 ZŁ

W.KRUK 2190 ZŁ

LONGINES/JUBITOM 5810 ZŁ

SWAROVSKI 549 ZŁ SWAROVSKI 549 ZŁ

PIERRE LANNIER/SWISS 780 ZŁ

I wish..

WÓLCZANKA 99,99 ZŁ

Piękno tkwi w małych niepozornych dodatkach. To one sprawiają, że stylizacja jest wyrazista i z charakterem.

APART OD 269 ZŁ

KWINTESENCJA STYLU „Styl to wiedza na temat tego, kim jesteś, na temat tego, co chcesz powiedzieć, oraz pokazywanie, że ani jedno, ani drugie cię nie obchodzi” – uważał Gore Vidal, amerykański pisarz. 1. TALERZ ĆMIELÓW 150 ZŁ • 2. ZEGAREK YES 1210 ZŁ • 3. ZEGAREK YES 1250 ZŁ 4. ŁYŻKA ZARA HOME 29,90 ZŁ/SZT. • 5. ŁYŻECZKA ZARA HOME 25,90 ZŁ 6. PIÓRO CHOPARD 3700 ZŁ • 7. DŁUGOPIS CHOPARD/ NOBLE PLACE 2200 ZŁ 8. TALERZYK 78 ZŁ (KOMPLET) • 9. PÓŁMISEK ĆMIELÓW 71 ZŁ • 10. ZEGAREK APART 4590 ZŁ • 11. FILIŻANKA ZARA HOME 39,90 ZŁ • 12. TALERZYK ĆMIELÓW 20 ZŁ

FA S H I O N G I F T S

the look Czasomierz w kobiecej stylizacji musi mieć wyrafinowane detale, w tym ozdobną biżuterię. Wówczas zegarek będzie uzupełniał kreację i podkreślał indywidualny styl.

I wish..

1. SWAROVSKI 1490 ZŁ 2. ALBERT RIELE/APART OD 5690 ZŁ 3. FURLA/SWISS 790 ZŁ 4. CITIZEN/SWISS 690 ZŁ 5. SWATCH 595 ZŁ 6. CARAVELLE/TIME TREND 639 ZŁ 7. ELIXA/APART OD 710 ZŁ

Męski zegarek to coś więcej niż funkcjonalny przedmiot – świadczy o statusie. Stanowi także jedyną biżuterię, na którą może pozwolić sobie elegancki mężczyzna.

FA S H I O N G I F T S

the look

I wish..

1. SWATCH 740 ZŁ 2. FIYTA/SWISS 2280 ZŁ 3. ALBERT RIELE/APART 3240 ZŁ 4. ALBERT RIELE/APART OD 8600 ZŁ 5. GUESS/TIME TREND 829 ZŁ 6. A. LANGE & SÖHNE/APART OD 184 010 ZŁ 7. CLAUDE BERNARD/SWISS 390 ZŁ 8. IWC SCHAFFHAUSEN/APART OD 54 120 ZŁ

A L FA B E T M O DY

the look

B JAK BIELIZNA Pierwsze ubrania, które spełniały funkcję bielizny, pojawiły się w garderobie starożytnych Egipcjanek, Greczynek i Rzymianek.

Punktem zwrotnym w historii bielizny było średniowiecze, w którym pojawił się gorset, oraz połowa XVI wieku i wylansowanie przez Katarzynę Medycejską calzoni. Były to noszone przez weneckie kurtyzany jedwabne majtki do kolan, które z czasem przekształciły się w tzw. pantalony. Damska bielizna przez wieki była tematem tabu. W XIX wieku za sprawą tancerek kankana została ona pokazana publicznie. W latach 20. XX wieku coraz więcej kobiet uprawiało sport, co wymusiło kolejne zmiany w bieliźnie – musiała być ona prostsza i bardziej praktyczna. Z biegiem lat na rynku pojawiły się modele, które spełniają oczekiwania kobiet.

4 7 5 8

1. CHANTELLE 329 ZŁ (GÓRA), 179 ZŁ (DÓŁ) 2. TRIUMPH 369,90 ZŁ • 3. GATTA 54,90 ZŁ 4. CHANTELLE 89 ZŁ • 5. TEZENIS 29,90 ZŁ 6. LI PARIE 399 ZŁ (GÓRA), 199 ZŁ (DÓŁ) 7. LI PARIE 289 ZŁ (GÓRA), 189 ZŁ (PAS), 59 ZŁ (DÓŁ)

the look A L FA B E T M O DY

P JAK PERFUMY „Zapach jest językiem, który nie potrzebuje słów” – uważa Jacques Polge, legendarny perfumiarz Chanel.

Komercyjna produkcja perfum rozpoczęła się w XVIII w. we Francji. Na końcowy efekt zapachu składa się oryginalna kompozycja, która zawiera trzy główne nuty. Pierwsza, która uwalniana jest od razu po spryskaniu, to nuta głowy. Drugą stanowi nuta serca, która wyczuwalna jest po wyparowaniu alkoholu. Ostatnią stanowi baza, której woń utrzymuje się najdłużej. Do składników, które najczęściej są wykorzystywane przy tworzeniu perfum, należą: ambra, którą starożytni uważali za najbardziej zmysłowy zapach, piżmo oraz cybet. Istnieją także badania naukowe, które dowodzą, że na męskie zmysły silnie oddziałuje zapach tuberozy – rośliny, która pochodzi z Meksyku.

3 3

1. MARC JACOBS/DOUGLAS 315 ZŁ/75 ML • 2. BVLGARI/DOUGLAS 499 ZŁ/75 ML • 3. DIOR/DOUGLAS 379 ZŁ/50 ML • 4. TOM FORD/ SEPHORA 605 ZŁ/100 ML • 5. NARCISO RODRIGUEZ/SEPHORA 249 ZŁ/30 ML • 6. GIORGIO ARMANI/DOUGLAS 495 ZŁ/100 ML 7. MICHAEL KORS/DOUGLAS 439 ZŁ/100 ML

A L FA B E T M O DY

the look

K JAK KOPERTÓWKA Mała torebka, którą można nosić w dłoni lub na ramieniu dzięki subtelnemu łańcuszkowi. To niezbędny dodatek na wielkie wyjścia lub eleganckie przyjęcia.

Kopertówka swą nazwę zawdzięcza formie – przypomina kopertę, a wiele modeli ma nawet w tym kształcie klapę. Występuje w wielu rozmiarach, w najmniejszych można pomieścić jedynie chusteczki i karty płatnicze, w kopertówach o formacie XXL – nawet notatnik. Niektórzy archeolodzy są zdania, że te niepozorne torebki znane były już w starożytności – służyły kobietom, ale też mężczyznom jako woreczek do przechowywania monet. Przez wieki jej forma ewoluowała, a w latach 40. XX wieku na szeroką skalę zaczęto produkować modele, podobne do tych, jakie są modne dziś.

9 1. ALDO 199,90 ZŁ • 2. UTERQÜE 475 ZŁ • 3. ZARA 139 ZŁ 4. FURLA 1300 ZŁ • 5. PINKO 1490 ZŁ • 6. MARELLA 717 ZŁ 7. PATRIZIA PEPE 760 ZŁ • 8. DENI CLER 1399 ZŁ • 9. ZARA 69,90 ZŁ

the look A L FA B E T M O DY

L JAK LAKIER 1

Malowanie paznokci u dłoni i stóp było popularne w starożytnych Chinach, a także Egipcie, Grecji, Cesarstwie Rzymskim, a nawet u Inków. W niemal wszystkich dawnych kulturach pożądanym kolorem na paznokciach była czerwień. Jednak na tę barwę mogli pozwolić sobie nieliczni, bo była ona zarezerwowana dla królewskich rodów. W czasach, gdy żyła Nefretete, żona egipskiego faraona, do malowania paznokci wykorzystywano mieszankę henny i wydzieliny insektów, a barwnik uzyskiwano z... wysuszonych i zmielonych owadów. Zaś 3000 tysiące lat temu w Chinach za lakier do paznokci uchodził wosk pszczeli i żelatyna, a kolor pozyskiwano z roślin. Współczesny lakier jest wynalazkiem braci Charlesa i Josepha Revsonów (założyciele marki Revlon) oraz ich przyjaciela Charlesa Lachmana.

1. ESTÉE LAUDER 95 ZŁ • 2. INGLOT 40 ZŁ • 3. GUERLAIN/ SEPHORA 109 ZŁ • 4. BOBBI BROWN/DOUGLAS 121 ZŁ 5. YVES SAINT LAURENT/DOUGLAS 119 ZŁ • 6. MARC JACOBS/SEPHORA 103 ZŁ • 7. BUTIK DIOR 121 ZŁ

A L FA B E T M O DY

the look

S JAK SZPILKI 1

Najbardziej kobiece obuwie. Szpilki sprawiają, że każda sylwetka wygląda na smuklejszą. „Nie mam pojęcia, kto je stworzył, ale jestem pewna, iż wszystkie kobiety bardzo wiele im zawdzięczają” – powiedziała kiedyś Marilyn Monroe. Podobno pierwsze szpilki założyła w XVI wieku Katarzyna Medycejska podczas ślubu z Henrykiem de Valois, księciem Orleanu. Była niskiego wzrostu i uznała, że taki zabieg doda jej atrakcyjności. Nic w tym dziwnego – szpilki sprawiają, że nogi wydają się dłuższe, a brzuch bardziej płaski. Podczas chodzenia w nich kobiety wypychają miednicę do przodu, co sprawia, że subtelnie kołyszą biodrami. Chodzenie na obcasach to nie lada sztuka, dlatego warto na początek zacząć od niższych słupków. Na wybiegach szpilki pierwszy raz pojawiły się u Diora.

6 5

1. PATRIZIA PEPE 1119 ZŁ • 2. ALDO 349,90 ZŁ • 3. STEVE MADDEN 469,99 ZŁ • 4. DENI CLER 2399 ZŁ • 5. LOFT 37 490 ZŁ • 6. LIU JO 1079 ZŁ

the look A L FA B E T M O DY

P JAK PIERŚCIONEK 1

Ta część biżuterii najczęściej jest związana z zaślubinami i symbolizuje związek. Dziś pierścionek jest noszony na różne okazje, a tylko modele z diamentami lub kamieniami wręczane są z okazji zaręczyn. Początki ich historii nie są zbyt romantyczne – w starożytnym Egipcie mężczyzna, który chciał poślubić ukochaną, wręczał jej… małą obręcz wyplecioną z drutu. Wierzono, że należy zakładać go na czwarty palec lewej dłoni, ponieważ z niego najszybciej płynie krew do serca, tzw. vena amoris, co miało zapewnić uczucie. Dawniej bogato zdobione pierścienie nosili duchowni, co było wyrazem ich zaślubin z kościołem. Ze względu na okrągły kształt, pierścionek uznawany był za przedmiot o magicznych właściwościach.

6 7

9 1. PANDORA 159 ZŁ (SREBRNY), 1199 ZŁ (ZŁOTY), 199 ZŁ (RÓŻOWY) 2. ARENART FOREVER 560 ZŁ • 3. MINTY DOT/RED RUBIN 330 ZŁ 4. TOUS 569 ZŁ • 5. W.KRUK 119 ZŁ • 6. YES 89 ZŁ • 7. SWAROVSKI 399 ZŁ • 8. ARENART FOREVER 4187 ZŁ • 9. JUBITOM 1450 ZŁ

INSPIRING FA S H I O N

the look

GRIS DIOR „WSPÓŁCZESNY SZYPR, NA NOWO ZDEFINIOWANA STRUKTURA EMBLEMATYCZNYCH NUT ZAPACHOWYCH MISS DIOR, PIERWSZEGO ZAPACHU DOMU DIOR.” François Demachy A gdyby szarość była zapachem? Olfaktoryczny podpis mitycznego adresu Domu Mody, 30, avenue Montaigne, stał się rzeczywistością. Odpowiedź sztuki perfumiarskiej dla świata mody, wyrafinowany zapach szyprowy, odważna interpretacja Szarości Dior. Szarość Couture, ta sama, która towarzyszyła kolekcjom modowym od 1947 roku, Szarość Emocji z rodzinnego Domu Christiana Diora z Granville, Szarość Perły niczym fasada butiku przy avenue Montaigne. Kolor staje się zapachem: na początku nuty hesperydowe, chwilę później odsłania się serce zapachu, róża z Turcji wraz z jaśminem Sambac z indyjskiego Tamil Nadu, wreszcie głębia podkreślona nutą drzewną: paczulą i ambrowym mchem. Unikatowe perfumy marki Dior są dostępne wyłącznie w autoryzowanym salonie marki w Galerii Mokotów, w strefie The Designer Gallery.

BUTIK DIOR 975 ZŁ/125 ML 1395 ZŁ/250 ML 1950 ZŁ/450 ML

CHRISTIAN

INSPIRING FA S H I O N

D OR

the look

FRAGRANCE & BEAUTY

Wejdź w magiczny świat luksusowych kosmetyków i zapachów wiodącej francuskiej marki, która odważnie kreuje trendy i spełnia oczekiwania kobiet.

BUTIK DIOR 121 ZŁ

BUTIK DIOR 157 ZŁ

BUTIK DIOR 330 ZŁ

LAKIER DO PAZNOKCI

PODKŁAD

MASKARA

BŁYSZCZĄCE, WIBRUJĄCE KOLORAMI lakiery do paznokci Dior Vernis z limitowanej

Z LIMITOWANEJ KOLEKCJI DIORSNOW doskonale tonizuje cerę. Skóra jest

TUSZ DO RZĘS DIORSHOW PUMP’N’VOLUM to nowy wymiar objętości,

edycji świątecznej Diorific Precious Rocks zostały zainspirowane barwnymi kamieniami szlachetnymi.

świeża, nawilżona, chroniona przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych i idealnie jasna.

dzięki któremu rzęsy XXL przykuwają wszystkie spojrzenia.

BUTIK DIOR 180 ZŁ/SZT.

BUTIK DIOR 250 ZŁ

BUTIK DIOR 300 ZŁ

POMADKA

ŚWIECZKI

PUDER SYPKI

ust, zaprojektowanej w taki sposób, by usta nabrały intensywnego koloru z matowym wykończeniem.

eleganckich zapachów stworzona przy użyciu wyselekcjonowanych surowców.

nada cerze niepowtarzalny subtelny, złoty blask i będzie doskonałym wykończeniem makijażu.

ZE ŚWIĄTECZNEJ KOLEKCJI DIOROFIC jest dostępna w formie kredki do

LA COLLECTION PRIVÉE CHRISTIAN DIOR to kolekcja autentycznych,

Z LIMITOWANEJ KOLEKCJI PRECIOUS ROCKS w złotym opakowaniu,

FA S H I O N G I F T S

the look

DENON 1299 ZŁ

APART OD 219 ZŁ APART OD 499 ZŁ

LEGO/SMYK 289 ZŁ

H&M 39,90 ZŁ

H&M 159,90 ZŁ/SZT.

ZARA 89,90 ZŁ

I wish..

SMYK 143,99 ZŁ

ZARA 99,90 ZŁ

Gwiazdka to najważniejszy dzień w życiu maluchów, pełen radości i niespodzianek. Od samego rana czekają na Świętego Mikołaja.

SMYK 169,99 ZŁ

RESERVED 29,99 ZŁ

ZARA 69,90 ZŁ

ZARA 199 ZŁ

TAPE À L’OEIL 59,99 ZŁ

Najmłodsi także chcą zadać szyku przy świątecznym stole. Pełne blasku ubrania i dodatki zrównoważą spokojne elementy garderoby. To dowód na to, że dziecięce stylizacje z mieniącymi się elementami mogą być bardzo eleganckie.

SFERA 75,99 ZŁ

BENETTON 99,90 ZŁ

H&M 129,90 ZŁ

W.KRUK 269 ZŁ

PETIT BATEAU OD 215 ZŁ

SMYK 79,99 ZŁ

TRENDSHOP

Ki dS ZARA 45,90 ZŁ

the look

JOOP!

C AT WA L K

the look

Smoking AND BLACK TIE

z lamówką inspirowaną kostiumem Seana Connery’ego w filmie „Goldfinger”. Przełom roku obfituje w wiele okazji, na których warto zadać szyku, odwołując się przy tym do sprawdzonych wzorców.

Garnitur lub smoking to strój wskazany dla eleganckiego mężczyzny na wieczorne wyjścia. Wie o tym Ryan Gosling, który skradł modowy show, zakładając na rozdanie Złotych Globów marynarkę

the look SALVATORE FERRAGAMO

WÓLCZANKA 99,99 ZŁ

ROYAL COLLECTION 719 ZŁ

C AT WA L K

LODING 150 ZŁ

SMOKING I GARNITUR PODKREŚLAJĄ AUTORYTET TEGO, KTO GO NOSI. HUGO BOSS/ LYNX OPTIQUE 1079 ZŁ

HUGO BOSS 3190 ZŁ

VERSACE 1990 ZŁ

Dinner jacket, tuxedo, a w Polsce określany jako smoking, zarówno formalny, jak i półformalny, jest uznawany przez specjalistów od wizerunku za garnitur do zadań specjalnych. To stosowny strój na wiele okazji, nawet ślub, ale ustępuje miejsca frakowi, który jest najbardziej formalnym męskim ubiorem. Jeśli w zaproszeniu na przyjęcie, galę czy bal karnawałowy umieszczona jest informacja o wymogu black tie, panowie, którzy go nie założą, popełnią faux pas. Najczęściej smoking występuje w kolorze czarnym lub ciemnogranatowym, tzw. midnight blue, choć pojawiają się także inne wariacje kolorystyczne. Dolce & Gabbana, Hugo Boss, John Varvatos czy choćby Berluti lansują różne jego typy, od klasycznej wersji, poprzez te bardziej ekstrawaganckie. Charakterystycznym elementem są klapy marynarki, które pokrywane są czarnym jedwabiem. W tym sezonie projektanci dają mężczyznom alternatywę dla smokingu, nawet na ważne spotkania – jest nią garnitur typu slim fit, w klasyczną kratkę.

VISTULA 1499 ZŁ

SWAROVSKI 399 ZŁ

CUBUS 99 ZŁ

MARC O’POLO 1390 ZŁ

MASSIMO DUTTI 799 ZŁ

W.KRUK 279 ZŁ

HUGO BOSS

SEAN SUEN

BYTOM 299 ZŁ

PIERRE CARDIN 699 ZŁ

WITTCHEN 289 ZŁ

LA MANIA

C AT WA L K

the look

Golden DREAMS

metalicznych fascynacji z lat 90. Jednak połyskliwe stylizacje, w których dominuje złoto i srebro, nie mają nic wspólnego z tandetnym kiczem królującym w latach 80.

Fascynacja projektantów poprzednimi modowymi epokami trwa w najlepsze. Do trendów, który jest na nowo interpretowany, należy błysk. Kreatorzy sięgają do końcówki lat 60., dekady lat 70., a także

the look C AT WA L K

POŁYSKLIWE KREACJE SĄ SYNONIMEM LUKSUSU I PRZEPYCHU.

MUSES/WARSAW CONCEPT STORE 2800 ZŁ

GUESS 699 ZŁ MANGO 35,90 ZŁ

MANGO 79,90 ZŁ GUESS/ TIME TREND 829 ZŁ ARENART FOREVER 426 ZŁ & OTHER STORIES 290 ZŁ

ZARA 299 ZŁ

LUISA SPAGNIOLI 1459 ZŁ

GENNY

ANTONIO BERARDI

MARELLA 929 ZŁ

TRUSSARDI 489 ZŁ

Christopher Kane, Chanel, Genny, Thierry Mugler, Balmain czy Antonio Beradi konsekwentnie w tym sezonie lansują błyszczące się, ale zarazem pełne klasy kreacje. Złoty czy srebrny look najlepiej sprawdzi się w wieczorowym wydaniu, choć kreatorzy mody namawiają fashionistki do przemycenia niektórych elementów do codziennych zestawów. Prawdziwym hitem sezonu stały się srebrne kozaki od Saint Laurent, w których wystąpiła m.in. Rihanna. Buty na połyskliwym słupku lub z mieniącą się całą cholewką to jeden z najwyraźniejszych akcentów tego trendu. HEXELINE 1475 ZŁ

UTERQÜE 325 ZŁ

MANGO 199,90 ZŁ

SWATCH 505 ZŁ

ALEXIS MABILLE

TRUSSARDI 549 ZŁ

MANILA GRACE 1510 ZŁ

LIDIA KALITA

C AT WA L K

the look

Black

BUTTERFLY piękna zimowa noc. Dolce & Gabbana, Ellie Saab, Alberta Feretti, Narciso Rodriguez czy Zimmermann przekonują, że mroczna czerń może być drapieżna, tajemnicza, ale też i romantyczna.

Tiule, koronki, prześwity i asymetria, a wszystko utrzymane w głębokiej czerni lub pudrowym różu. Kreatorzy mody proponują odważne, sensualne stylizacje, których najlepszą scenerią jest

the look C AT WA L K

OZDOBNE SPLOTY ZNANE BYŁY JUŻ W ANTYCZNYCH CZASACH.

KAPPAHL 149,99 ZŁ

ROBERT KUPISZ 4500 ZŁ

DENI CLER 499 ZŁ

RESERVED 89,99 ZŁ

ZIMMERMANN

ANTONIO BERARDI

PATRIZIA PEPE 1203 ZŁ

JONATHAN SIMKHAI

PINKO 1985 ZŁ

Odkryte ramiona, głęboki dekolt lub przeciwnie – koronkowa stójka i przezroczyste, długie rękawy – wieczorowe zestawy pełne są kontrastów. Najbardziej pożądane kobiece stylizacje są wykonane z transparentnych i zwiewnych tkanin. Bogato zdobione, pełne wiktoriańskich nawiązań i misternych połączeń przypominają modele prezentowane na pokazach haute couture. Ma być ekstrawagancko i ze szczyptą ekscentryzmu. Trend nie ominął dodatków – hafty i koronkowe wykończenia znalazły się także na torebkach i butach.

GUESS 279 ZŁ

TOUS 419 ZŁ

HUGO BOSS 1790 ZŁ

MANILA GRACE 940 ZŁ

LUISA SPAGNIOLI 2199 ZŁ PINKO 2785 ZŁ

TOUS 819 ZŁ

ALDO 379,90 ZŁ

PINKO 750 ZŁ

BEAUT Y

the look 3

ZOOM NA OCZY

Podobno w oczach tkwi siła duszy, dlatego w makijażu wieczorowym ich podkreślenie jest bardzo ważne. Pięknie powiększone za pomocą kosmetycznych trików sprawiają, że twarz nabiera wyrazu.

1. MAC 86 ZŁ • 2. LANCÔME/DOUGLAS 155 ZŁ • 3. SEPHORA 35 ZŁ • 4. MAC 190 ZŁ 5. BUTIK DIOR 272 ZŁ • 6. NARS/SEPHORA 137 ZŁ • 7. BOURJOIS/SUPER-PHARM 35,99 ZŁ • 8. INGLOT 44 ZŁ • 9. PAESE 40 ZŁ • 10. GIVENCHY/SEPHORA 235 ZŁ 11. GIVENCHY/SEPHORA 295 ZŁ • 12. DEBBY/SUPER-PHARM 21,99 ZŁ

the look BEAUT Y

CA RE 1

BODY

Pielęgnacyjne rytuały mają zbawienną moc – działają korzystnie nie tylko na ciało, ale też pozwalają ukoić nerwy i się zrelaksować.

8 6

11 1. DEBBY/SUPER-PHARM 6,90 ZŁ • 2. ORIGINS 169 ZŁ • 3. BATH & BODY WORKS 69 ZŁ • 4. SENSAI/DOUGLAS 419 ZŁ • 5. EOS/DOUGLAS OD 35 ZŁ • 6. DOUGLAS 54,90 ZŁ • 7. GUERLAIN/SEPHORA 229 ZŁ/200 ML 8. STENDERS/DOUGLAS 72 ZŁ/200 ML • 9. LʼOCCITANE 159 ZŁ 10. THE BODY SHOP 75,90 ZŁ • 11. COLLISTAR/DOUGLAS149 ZŁ

DESIGN

the look ZARA HOME 39,90 ZŁ

HOME & YOU 15 ZŁ

WINTER

TIME

HOME & YOU 119 ZŁ

DUKA 49,99 ZŁ (6 SZT.)

TCHIBO 49,99 ZŁ

ENGLISH HOME

ZARA HOME

Wprowadź do domu stylową, świąteczną atmosferę. Szukaj dodatków w bieli i subtelnych szarościach, a także ze srebrzystymi elementami przypominającymi iskrzący pod stopami śnieg. Wystrój uzupełnią złote akcesoria.

HOME & YOU

TCHIBO 99,99 ZŁ

TCHIBO 89,99 ZŁ

ELEGANCKI NASTRÓJ STWORZYSZ DZIĘKI PROSTYM DODATKOM. ENGLISH HOME 79,95 ZŁ

ZARA HOME 15,90 ZŁ

HOME & YOU 89 ZŁ HOME & YOU 79 ZŁ

WARIACKIE PAPIERY 45 ZŁ

ZARA HOME 29,90 ZŁ

the look

2 5

7 6

9 8

1. Elizabeth Arden White Tea, woda toaletowa damska, 50 ml – 139,99 zł • 2. Gucci Bamboo, woda perfumowana damska, 50 ml – 299,99 zł • 3. Carolina Herrera New Yorka Good Girl, woda perfumowana damska, 50 ml – 364,99 zł • 4. Paco Rabanne Invictus Intense, woda toaletowa męska, 50 ml – 299,99 zł • 5. Azzaro Wanted, woda toaletowa męska, 50ml – 159,99 zł • 6. Calvin Klein Euphoria, woda perfumowana damska, 50 ml – 174,99 zł • 7. Pacco Rabanne Lady Million Prive, woda perfumowana damska, 50 ml – 324,99 zł • 8. Jean Paul Gaultier Classique, woda toaletowa damska, 100 ml – 424,99 zł 9. Hugo Boss Iced, woda toaletowa męska, 75ml – 199,99 zł

Więcej ofert w drogerii Super-Pharm w Galerii Mokotów na poziomie 0 i w sklepie online superpharm.pl

INSPIRING FA S H I O N

the look SFERA

SFERA 69,99 ZŁ

NOSTALGICZNE STYLIZACJE DOSKONALE UZUPEŁNI ORYGINALNA BIŻUTERIA. LILOU 269 ZŁ

SFERA 16,99 ZŁ

HISZPAŃSKA SFERA

SFERA

Pochodząca z Hiszpanii marka Sfera powstała w 2009 roku i od tego czasu oferuje zarówno ponadczasowe klasyczne ubrania i dodatki, jak i te zgodne z aktualnie obowiązującymi trendami. Marka kładzie nacisk na jakość i design – zespół ponad siedemdziesięciu osób czuwa nad projektami odzieży i akcesoriów, które tworzą kompletną kolekcję, regularnie wprowadzane są także nowości.

LILOU 169 ZŁ

Stylowy MIKS W tym sezonie mikrotrendy przeplatają się z inspiracjami z minionych dekad. Najsilniejszą tendencją z wybiegów wciąż jest tęsknota do mody z lat 70. i 80. Echo tamtych czasów obecne jest w kolekcjach najemców Galerii Mokotów.

SFERA 219,99 ZŁ LILOU 329 ZŁ

SFERA 159,99 ZŁ LILOU 327 ZŁ

LILOU 108 ZŁ

SFERA 104,99 ZŁ

KREATYWNY ŚWIAT LILOU

SFERA 89,99 ZŁ

Lilou, marka słynąca z personalizowanej biżuterii, to świat niekończącej się kreatywności, w którym spełniane są marzenia klientów. Wszystkie wzory są autorskie i powstają w pracowni projektowej marki. Każdy model jest unikatowy i zastrzeżony w urzędzie patentowym. Marka proponuje kolekcje dla niej, dla niego i dla najmłodszych. Charakterystyką i siłą marki jest możliwość tworzenia własnych, niepowtarzalnych kompozycji. Filozofia Lilou sprawia, że talizmany pozwalają wyrazić miłość, wdzięczność, a także upamiętnić ważne chwile.

the look K A R TA L O J A L N O Ś C I OWA

OFERTA DEDYKOWANA

dla ciebie

KORZYSTAJ Z WYJĄTKOWYCH ZNIŻEK ORAZ OFERT SPECJALNYCH PRZEZ CAŁY ROK.

WITTCHEN

Zamów swoją kartę za pośrednictwem naszej strony galeriamokotow.pl, złóż wniosek o Kartę Stałego Klienta osobiście w recepcji Galerii Mokotów lub załóż kartę poprzez mobilną aplikację Galerii Mokotów.

KARTA STAŁEGO KLIENTA GALERII MOKOTÓW TO WIELE KORZYŚCI, DODATKOWE RABATY I OFERTY SPECJALNE:

Z KARTĄ LOJALNOŚCIOWĄ DOKONASZ ZAKUPÓW W ATRAKCYJNYCH CENACH W WYBRANYCH SALONACH GALERII MOKOTÓW.

Dodatkowe oferty specjalne w sklepach i punktach usługowych w Galerii Mokotów uczestniczących w programie. DZIĘKI KARCIE MOŻESZ BRAĆ UDZIAŁ W SPECJALNYCH KONKURSACH.

Usługa „Zakupy ze stylistą”. Wyjątkowe eventy dedykowane posiadaczom karty.

HEXELINE

ARENART FOREVER 2653 ZŁ

CHANEL/ LYNX OPTIQUE 1590 ZŁ

LIU JO 1199 ZŁ

MAX MARA 6279 ZŁ

GATTA 139,90 ZŁ

DOUGLAS 25 ZŁ LOFT 37 590 ZŁ

*CENY REGULARNE. Z KARTĄ STAŁEGO KLIENTA OBOWIĄZUJE OFERTA SPECJALNA. SZCZEGÓŁY DOSTĘPNE NA STRONIE WWW.GALERIAMOKOTÓW.PL.

MARELLA 717 ZŁ

ROBERTO CAVALLI/ MARINO FABIANI 1600 ZŁ

TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą

the look

Guggenheim BILBAO

Imponująca architektura budynku zaprojektowana przez Franka Gehry’ego i niezwykłe ekspozycje to powody, dla których warto wybrać się do Bilbao, miasta położonego w baskijskiej prowincji w Hiszpanii. Wizyta w Muzeum Guggenheima, skupiającego sztukę współczesną, z pewnością będzie inspirująca.

NIEPRZEWIDYWALNE BRYŁY STAŁY SIĘ WIZYTÓWKĄ ARCHITEKTÓW ZAINSPIROWANYCH POSTMODERNIZMEM I MYŚLĄ FRANCUSKIEGO FILOZOFA JACQUES’A DERRIDY.

RZEŹBA „MAMÁ” TO DZIEWIĘCIOMETROWA, ABSTRAKCYJNA SYLWETKA PAJĄKA AUTORSTWA LOUISE’A BOURGEOIS.

KONSTRUKCJA MUZEUM WYRÓŻNIAJĄCĄ SIĘ FALISTYMI KSZTAŁTAMI ORAZ KRZYWIZNAMI JEST IMPONUJĄCA TAKŻE W ŚRODKU.

Budowa Muzeum Guggenheima w Bilbao, mieście na północy Hiszpanii, kompletnie odmieniła jego los. Dziś odwiedzają je miliony turystów, by zobaczyć ekstrawagancki budynek i niezwykłe eksponaty, które się w nim znajdują. Muzeum przypomina bardziej ogromną metalową rzeźbę niż klasycznie pojętą architekturę. Pokryte jest szkłem, lokalnym kamieniem i skrzącymi się w hiszpańskim słońcu tytanowymi płytkami, dzięki czemu o każdej porze dnia wygląda inaczej. Na dwóch wyższych kondygnacjach można zobaczyć dzieła artystów współczesnych z lat 1952-2010, w tym takich twórców jak Andy Warhol, Eduardo Chillida, Robert Rauschenberg, Antoni Tàpies, Willem de Kooning, Jean-Michel Basquiat, Yves Klein czy Jorge Oteiza.

KOMPOZYCJA POKRYTYCH RDZĄ STALOWYCH PŁYT TWORZĄCYCH SERIĘ LABIRYNTÓW O NAZWIE „MATERIA CZASU” (THE MATTER OF TIME) AUTORSTWA RICHARDA SERRA.

POWSTANIE MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ ZMIENIŁO OBLICZE MIASTA, ZACZĘTO NAWET MÓWIĆ O „EFEKCIE BILBAO”. 54

the look ZYDELKI „BIEDRONKA” I „PASIKONIK” Z 1954 ROKU. APARAT FOTOGRAFICZNY „ALFA” Z 1959 ROKU.

FOTO: PIOTR LIGIER, PAWEŁ GIERGOŃ, MICHAŁ KORTA © MUZEUM NARODOWE W WARSZAWIE, ZACHĘTA NARODOWA GALERIA SZTUKI, EAST NEWS, SHUTTERSTOCK.COM

Wystawa Marii Anto w Zachęcie to pierwszy tak obszerny przegląd dzieł polskiej malarki od jej śmierci w 2007 roku.

WZORNICZE PEREŁKI

MARIA ANTO „JESIEŃ” ,1971, MUZEUM NARODOWE W KIELCACH, FOT. PAWEŁ SUCHANEK.

Ekspozycja koncentruje się na twórczości z lat 60. i 70. XX wieku. Składa się na nią około 60 obrazów (portretów indywidualnych i zbiorowych, przedstawień zwierząt, scen alegorycznych i krajobrazów) oraz rysunki i wybór archiwaliów. Pracom artystki wpisywanym w tradycję surrealizmu zawsze towarzyszyła tajemnica i atmosfera niesamowitości. Z dzisiejszej perspektywy twórczość Marii Anto z jej najważniejszego, dojrzałego okresu wydaje się wyjątkowo oryginalną, osobną postawą w sztuce. Wystawę można oglądać do 4 lutego 2018.

MARIA ANTO, „DZIECI”, 1969, DZIĘKI UPRZEJMOŚCI BWA GALERIA ZAMOJSKA, FOT. MAREK KRZYŻANEK.

MUZEUM NARODOWE W WARSZAWIE Gramofon Bambino, unikalna porcelana i barwne tkaniny lat 50. i 60. XX wieku – odkryj polski design na wyjątkowej wystawie. Już niedługo w Muzeum Narodowym w War-

TKANINA DEKORACYJNA szawie będzie można zobaczyć eksponaty Z BARU prezentujące poszczególne dekady polskiego „CHRISTINE” W WARSZAWIE, designu. Na długo wyczekiwanej ekspozycji LATA 50.

FOTEL TULIPAN Z 1973 ROKU.

stałej zostaną zaprezentowane najważniejsze zjawiska w polskim wzornictwie na przykładzie najciekawszych prac, od początku XX wieku po czasy współczesne. Wystawa pokazuje, jak o projektowaniu myślano w różnych epokach i środowiskach twórczych – od kręgu zakopiańskiego poprzez Warsztaty Krakowskie, Spółdzielnię Artystów „Ład” i modernistów z kręgu grupy „Praesens”. Galeria Wzornictwa Polskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie rozpocznie swoją działalność 15 grudnia.

KSIĄŻKI, PO KTÓRE WARTO SIĘGNĄĆ:

MARIA ANTO „BIAŁOWIEŻA PO ROKU”, 1974, ZACHĘTA — NARODOWA GALERIA SZTUKI, FOT. MAREK KRZYŻANEK.

WYBRANKI FORTUNY. NIEZWYKŁE POLKI, KTÓRE PODBIŁY ŚWIAT

TYLKO MNIE POGŁASZCZ... LISTY DO HALINY POŚWIATOWSKIEJ

Obraz inspirujących kobiet – artystek, skandalistek, uczonych, władczyń – które żyły na przestrzeni ostatnich 200 lat, a których imiona nie schodziły z ust współczesnych. Wszystkie przebiły się do światowych elit.

Opowieść o miłości i przyjaźni Haliny Poświatowskiej i Ireneusza Morawskiego. Poetka i literat poznali się pod koniec 1956 roku. Tak rozpoczął się jeden z najpiękniejszych romansów w polskiej literaturze.

TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą

MARIA ANTO

FA S H I O N NEWS

the look

3TB BY

MARELLA

Marella 3 TIMES BAGS stale zmienia swe oblicze. Trzy zamienne klapy dopasowane do torebki spowodują, że elegancka kobieta może zmieniać styl przy pomocy jednego zapięcia. Obecna kolekcja skupiła się na geometrycznych wzorach, które swą kolorystyką dopasują się do garderoby każdej fashionistki. Jest to niezwykle wygodne i funkcjonalne rozwiązanie. To pomysł, który Marella wykorzystuje z dużym powodzeniem również w zbliżającej się kolekcji wiosna/lato 2018.

FANI MOTORYZACJI MOGLI PODZIWIAĆ LUKSUSOWE STARE AUTA WYŚCIGOWE.

MAC

KOLEKCJA SNOWBALL Złote, pokryte blaskiem szronu opakowania świątecznej kolekcji Mac Snowball kryją

HEBAN

AUTA &

ZEGARKI

NIEZWYKŁA KOLEKCJA TOREBEK OD MARELLI.

TAK PACHNIE

WYŚCIGOWE SAMOCHODY HISTORYCZNE PRZYCIĄGNĘŁY TŁUMY GOŚCI.

ZEGAREK TIMEWALKER OD MONTBLANC.

w sobie esencję grudniowej atmosfery. Pudry, pomadki i cienie do powiek w chłodnych, błyszczących odcieniach różu, bieli i szarości to gama produktów niezbędnych do stworzenia magicznego, pełnego światła makijażu.

15 października br. przed Zamkiem Ujazdowskim w Warszawie odbyła się pierwsza europejska edycja wydarzenia „Capital Classic Cars” z wyścigowymi samochodami historycznymi w rolach głównych. Partnerem strategicznym wydarzenia była marka MONTBLANC, która zaprezentowała premierowo zegarek TimeWalker, reklamowany na świecie przez jej ambasadora aktora Hugh Jackmana. W filmie reklamowym MONTBLANC TimeWalker Hugh Jackman siada za kierownicą Ferrari Dino, którego jedyny egzemplarz w Polsce (w kolorze żółtym) goście wydarzenia mogli podziwiać na żywo. Ważnymi punktami programu wydarzenia były: Runda Honorowa 3 PLACÓW, w której wzięły udział samochody historyczne oraz auta wyścigowe i luksusowe z Super Car Club i która biegła przez trzy place Warszawy: Trzech Krzyży, Zbawiciela oraz Unii Lubelskiej, oraz prapremiera audiobooka pt. „Autorozmowy, autopasje”, autorstwa Grzegorza Gaca, dziennikarza motoryzacyjnego.

DESIGN

Dr. Vranjes Firenze to włoska marka eleganckich perfum do wnętrz. Starannie skomponowane zapachy zostały stworzone we Florencji przez dr. Paolo Vranjesa – chemika, kosmetologa i farmaceutę. Dzięki niemu udało się zapisać język emocji w formie wyjątkowych zapachów od owocowych i kwiatowych do pełnych aromatów i nut, które zamknięto w tradycyjnych kryształowych flakonach. Perfumy są dostępne w pop-up Wishbone.

YOUR SWATCH Personalizowane dodatki odzwierciedlają nasz styl, a także sprawiają, że nawet najprostsze stylizacje zyskują niepowtarzalny charakter. Tym tropem poszła marka Swatch, która w tym sezonie stawia na serię Swatch X You, dzięki której własnoręcznie zaprojektujemy nasz wymarzony zegarek.

KSZTAŁT PERFUM JEST INSPIROWANY KOPUŁĄ KATEDRY FLORENCKIEJ.

NADAWANIE ORYGINALNEGO CHARAKTERU AKCESORIOM TO JEDEN Z MOCNIEJSZYCH TRENDÓW W MODZIE.

... i wiele wiÄ&#x2122;cej.