JESIEŃ 2014 | NR 2 (32)
URODOWE TRENDY SZTUKA TRIKI NA JESIEŃ INSPIRUJE KONTUROWANIE TWARZY KOREKTORY
EKSTRAWAGANCJA LATA 60. KRATA
PAUL SMITH VIVIENNE WESTWOOD SALVADOR DALÍ
OD REDAKCJI
SPIS treści To już jesień Drodzy Państwo, w najnowszym numerze naszego magazynu przedstawiamy modowe ABC nadchodzącego sezonu – najnowsze trendy, najmodniejsze dodatki, najciekawsze nowości kosmetyczne. Oprócz tego przybliżamy Państwu sylwetki dwojga brytyjskich kreatorów – Paula Smitha i Vivien Westwood, których modowe pomysły mają dziś status ikon. Nie zapomnieliśmy także o tematach warszawskich – prezentujemy nowy pomysł zapalonych varsavianistów, czyli park miniatur. Zachęcamy także do zapoznania się z szeroką ofertą naszej galerii – najlepiej zacząć od zamówienia karty lojalnościowej – dla naszych specjalnych klientów mamy ekskluzywną ofertę.
TRENDY damskie
12
LISTA ŻYCZEŃ
16
WBREW REGUŁOM
Duet bordo z brązem Ekstrawagancja w stylu Westwood
20
NA SZARO Kolor jesieni
22
20
LATA 60. – POWROTY Moda retro w najlepszym wydaniu
24
Na szaro
FRYWOLNE KORONKI Uwodzą i poprawiają samopoczucie
26
ZAWSZE B&W Duet doskonały
28
SŁABOŚĆ KOBIET Buty & torebki
32
JESIEŃ W KRATKĘ Wzór dla niej i dla niego
48
TRENDY męskie
36
WŁOSKI SZYK
Najważniejsze zasady 38
40
KOLOR NIEBA
Trendy w makijażu
TRENDY dla młodych
NIESZABLONOWA ELEGANCJA
Must have w męskiej szafie
28
W wydaniu Paula Smitha 42
Nigdy zbyt wiele
WPROST Z ULICY Modowe inspiracje
LIFESTYLE 58
S ZTUKA I RELAKS Filcowy zawrót głowy
60
Zapraszamy do lektury!
P ARK MINIATUR Pomysł varsavianistów
WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.com.pl, DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, max@poladesign.com.pl DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Marynia Moś – stylistka (packshoty i aranżacje) REDAKCJA Barbara Jampolska-Wasiak, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA Matylda Pawłowska BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl; Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.com.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. FOTO: East News, Shutterstock
1
NOWE SKLEPY CHCĄC ZADOWOLIĆ NASZYCH KLIENTÓW, ZAPRASZAMY DO GALERII ARKADIA NOWYCH NAJEMCÓW, POWIĘKSZAMY I ZMIENIAMY LOKALIZACJE INNYCH NA WYGODNIEJSZE, PRZEARANŻOWUJEMY PRZESTRZEŃ, W KTÓREJ MOŻNA SIĘ ZRELAKSOWAĆ I PRZEKĄSIĆ ULUBIONE DANIE.
FEEL THE CHILL OMEGA Świat luksusu Już od września Jubitom Luxury będzie oferował największą w Polsce kolekcję luksusowych szwajcarskich zegarków Omega oraz niepowtarzalną złotą biżuterię z diamentami.
Słodkie przekąski Lekki, kremowy, niskokaloryczny i doskonale zmrożony – nic dziwnego, że na punkcie jogurtów z Feel the Chill oszalała Ameryka i Azja. Teraz tym kultowym smakołykiem można się rozkoszować także w Arkadii.
GUESS Odzież dla każdego Guess zaczynał od denimu, obecnie projektuje i sprzedaje pełną kolekcję ubrań, butów i akcesoriów dla kobiet, mężczyzn i dzieci. Od lat marka jest autorem wyjątkowych kampanii reklamowych.
VILLEROY & BOCH Niepowtarzalny design Istniejąca od 1748 roku firma oferuje oryginalne zastawy stołowe, sztućce, szkła i inne dekoracyjne drobiazgi, które można kupić w nowo otwartym sklepie w naszej galerii.
KIEHL’S Pierwszy raz w Polsce W klimatycznych wnętrzach dawnej nowojorskiej apteki będzie można nabyć produkty do pielęgnacji cery, ciała i włosów.
3i Elegancka skóra Czółenka, mokasyny, torby, teczki oraz walizy – wszystko z najwyższej jakości skóry naturalnej. W ofercie 3i znajdziecie Państwo wyroby włoskie, brazylijskie, hiszpańskie i portugalskie. Zapraszamy.
LYNX OPTIQUE Stylowe okulary Doskonałej jakości produkty, indywidualne podejście do każdego klienta i profesjonalna obsługa to cechy charakterystyczne firmy Lynx Optique. Więcej na temat salonu – na str. 17.
BANK CITY HANDLOWY Dbałość o klienta Citi Handlowy to prosta i nowoczesna bankowość, która służy wsparciem na każdym kroku – więcej szczegółów na str. 9.
2
BEAUTY
3
NOWE SKLEPY
TOUS Już jest! Rodzinna hiszpańska marka, której tradycja sięga początku XX wieku. Symbolem i znakiem rozpoznawczym firmy są ręcznie wykonywane misie. Misiową biżuterię można już kupić także w naszej galerii.
VICTORIA Nietypowa bielizna Salon, w którym każda pani znajdzie coś dla siebie. W ofercie bielizna wyszczuplająca, korygująca i największy w Polsce wybór kostiumów kąpielowych.
LEE Najwyższa jakość Od 1889 roku Lee zaopatruje klientów w doskonałej jakości ubrania dżinsowe. Przypomnijmy, że to właśnie Lee wprowadził na rynek pierwszą dżinsową katanę. Dziś Lee zaprasza do nowego salonu, w którym na klientów czeka dżinsowe eldorado.
MAC Nowa lokalizacja MAC to jedna z najpopularniejszych i najbardziej wpływowych firm kosmetycznych na świecie. Zapraszamy do nowego salonu, w którym znajdziecie Państwo najwyższej klasy kosmetyki do makijażu.
WRANGLER Swoboda w nowej odsłonie
TRIUMPH Większy salon
Jeśli lubicie Państwo styl kowbojski przeniesiony do wielkiego miasta, to zapraszamy do sklepu Wrangler, który w nowej odsłonie oferuje odzież oraz obuwie dla pań i panów.
Triumph to marka doskonale znana zarówno paniom, jak i panom lubiącym robić prezenty. Od jesieni będzie można wybierać i kupować bieliznę w komfortowych warunkach w nowym, powiększonym salonie.
RWE POLSKA
UNDIZ
Profesjonalna obsługa Klientów Zapraszamy do nowego, przestronnego Centrum Obsługi Klientów, dysponujemy większą liczbą stanowisk do obsługi oraz wygodnym miejscem dla osób oczekujących. W naszym COK można m.in. zawrzeć umowę, zaktualizować dane osobowe, uzyskać duplikat faktury lub założyć | z pomocą pracownika RWE konto w e-bok. Szczegóły na str. 55.
Świat kolorów Marka, która powstała w 2007 roku, już podbiła serca wielbicieli niestandardowej, kolorowej i odważnej bielizny. Dodatkowe atuty Undiz to limitowane kolekcje zmieniane co dwa tygodnie i niskie ceny.
4
BEAUTY
89,już od
1 140 742 · rozmiar 36 – 42 · 99,1 140 750 · rozmiar 36 – 42 · 89,-
1 141 737 · rozmiar 36 – 41 · 139,1 143 718 · rozmiar 36 – 41 · 219,-
5
ZŁOTY INTERES. WIELE ZNIŻEK PRZEZ CAŁY ROK ORAZ BEZPŁATNA OBSŁUGA VIP DLA POSIADACZY KARTY STAŁEGO KLIENTA.
RESTAURACJE I DANIA Z CAŁEGO ŚWIATA. KULINARNA PODRÓŻ PRZEZ 5 KONTYNENTÓW. CO DZIŚ MAMY NA TABLECIE? SKORZYSTAJ Z TABLETU W RECEPCJI CENTRUM.
TU ZNAJDZIESZ SWOJE MIEJSCE. SYSTEM ZIELONYCH I CZERWONYCH ŚWIATEŁ INFORMUJE O DOSTĘPNOŚCI MIEJSC PARKINGOWYCH.
SURFUJESZ, KUPUJESZ. APLIKACJA NA SMARTFONY I NIEOGRANICZONE WI-FI W CAŁEJ GALERII.
MAGICZNA KRAINA ARKADII CYKLICZNE WARSZTATY DLA DZIECI
USŁUGI
PORADA STYLISTKI Profesjonalna pomoc w zakupach Klientów, którzy chcieliby zmienić swój wizerunek lub poszukują rady przy zakupach na konkretną okazję, zachęcamy do skorzystania z pomocy naszej specjalistki. Aby umówić się ze stylistką, należy być posiadaczem Karty Stałego Klienta Arkadii oraz wypełnić formularz na naszej stronie internetowej. Pytamy w nim o wymiary, preferencje, ulubione sklepy itp. (dzięki odpowiedziom nasza stylistka poznaje klienta wirtualnie jeszcze przed spotkaniem). Następnie pozostaje tylko wybór dogodnego terminu i... radość z udanych zakupów. Życzymy owocnych łowów!
Marta Śliwińska
Producent, stylista sesji zdjęciowych, osobisty stylista i redaktor mody. Pracowała dla portali i czasopism o tematyce modowej. Odbyła liczne szkolenia ze stylizacji personalnej: sylwetki, doboru krojów, kolorów i materiałów. Współtworzyła projekt fashionPROfashion przy produkcji i stylizacji sesji zdjęciowych. Wykonywała stylizacje do sesji i filmów modowych, które zostały opublikowane w magazynach internetowych, w tym przede wszystkim na stronie włoskiej edycji „Vogue’a” (VOGUE.IT), „Shhhutter” i „Plui Magazine”.
łego
a Sta
Kart
A ANN
ta Klien 67 455
KA ALS KOW
ZNIŻKI I DODATKOWE PROFITY PRZEZ CAŁY ROK Z KARTĄ STAŁEGO KLIENTA ARKADII! Karta Stałego Klienta upoważnia do korzystania z atrakcyjnych zniżek, rabatów i ofert specjalnych w wybranych sklepach, restauracjach i punktach usługowych zarówno w Arkadii, jak i u naszych partnerów. Dodatkowym atutem karty jest możliwość skorzystania z usług arkadyjskiej stylistki i szafiarki oraz asystenta zakupowego.
PRZEGLĄD SZAFY W DOMU KLIENTA Nowa usługa w Arkadii Posiadaczy Karty Stałego Klienta Arkadii z pewnością ucieszy wiadomość o nowej usłudze, unikalnej w ofercie naszego centrum. Mowa o bezpłatnym przeglądzie szafy w domu klienta z naszą szafiarką Angeliną. Zainteresowani mogą się umówić poprzez stronę www.arkadia.com.pl, wybierając jeden z czterech dostępnych w miesiącu terminów. Profesjonalna stylistka, dobrze znająca ofertę Arkadii i najnowsze modowe trendy, pomoże klientom przeanalizować dotychczasowy styl i na tej podstawie udzieli fachowych, praktycznych porad z zakresu zasad doboru krojów i kolorystyki do typu urody i sylwetki, a także konkretnej okazji czy codziennych zawodowych potrzeb. Angelina
Absolwentka kulturoznawstwa i historii sztuki. Ukończyła szkolenia z zakresu: stylizacji, kreowania wizerunku, kolorystyki, dress code’u oraz PR. Jako osobista stylistka czuwa nad garderobą i wizerunkiem klientów indywidualnych, współpracuje z mediami i osobami publicznymi. Specjalizuje się w określaniu stylu danej osoby, aby był spójny z tym, kim jest i co robi w życiu. Wiedzę z zakresu stylizacji wykorzystuje z powodzeniem w prowadzeniu internetowego sklepu z odzieżą vintage. Współpracowała m.in. z Sophisti.pl, wp.pl, Natemat.pl, Telewizją Polską i magazynem „Trendy”.
8
WYDARZENIA
ZMIENILIŚMY SIĘ dla Ciebie WIĘCEJ ZIELENI, EDUKACYJNO-REKREACYJNA STREFA ZABAW DLA DZIECI I JESZCZE WIĘCEJ MIEJSCA DO ODPOCZYNKU W STREFIE FOOD COURT – WŁAŚNIE TAKIE ZMIANY PRZESZŁA ARKADIA PODCZAS ROZBUDOWY.
Z
przyjemnością informujemy, że 25 sierpnia zgodnie z planem zakończyła się przebudowa części Arkadii polegająca przede wszystkim na powiększeniu i architektonicznej zmianie strefy restauracyjnej. Cała główna część pierwszego poziomu Arkadii (nad Theatrum) powiększyła się i przeistoczyła w komfortową strefę zieleni, naturalnie wyglądającej roślinności dającej relaks i wytchnienie. W aranżacji przestrzeni dominują naturalne barwy, wysokiej jakości materiały podkreślające wrażenie spokoju i poczucia zaciszności. Liczba miejsc siedzących w strefie restauracyjnej zwiększyła się z 500 do ponad 800, co znacząco podniosło komfort odwiedzających nas Gości. Podczas przebudowy została przygotowana przestrzeń pod atrakcyjną strefę dziecięcą, która znajdzie
10
WYDARZENIA się na drugim piętrze. Będzie to unikalny, dedykowany specjalnie Arkadii koncept Jupi Park, oferujący edukacyjną rozrywkę w powiązaniu z rekreacją oraz wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii interaktywnych. Prace przebiegały głównie w nocy, stopniowo, poszczególnymi strefami. W efekcie przebudowy powiększyli się łącznie o ponad 200 mkw. i odświeżyli swoje koncepty
DESIGUAL W wyniku przebudowy powiększą się strefy dziecięca i gastronomiczna, a Arkadia stanie się zielona jak nigdy dotąd.
wszyscy Najemcy operujący bezpośrednio pod strefą restauracyjną: Sephora, L’Occitane, Quicksilver oraz kawiarnie Costa Coffee i Grycan. Istotą projektu było zaoferowanie Klientom komfortowego miejsca wypoczynku i spotkań towarzyskich podczas korzystania z oferty gastronomicznej, a dzieciom – rozrywki i edukacji na najwyższym poziomie. Zmiana jakościowa części restauracyjnej i dziecięcej wiąże się ze stałym doskonaleniem i podnoszeniem standardu czterogwiazdkowego obiektu. Niezmiennie także poszerzamy ofertę, zapraszając nowych Najemców. Ostatnio dołączyli do nas m.in. Desigual i Neo Adidas. Mamy nadzieję, że zmiany spotkają się z Państwa pozytywną oceną.
Salon Desigual o powierzchni 234 mkw. otworzył się na pierwszym piętrze w pasażu Wisła. To pierwszy nieoutletowy sklep tej marki w Polsce. Kolekcje Desigual dla kobiet, mężczyzn i dzieci zaprojektowane są z uwzględnieniem najnowszych trendów. Są produkowane w częściach, każda z własnym wzorem, kolorem i tkaniną, a następnie łączone w różnych kombinacjach. Desigual nie używa materiału w tradycyjny sposób, a praca z kawałkami różnych rodzajów materiału jest jednym ze znaków firmowych hiszpańskiej marki.
NEO ADIDAS Pierwszy w Polsce flagowy sklep Neo Adidas zajął powierzchnię 210 mkw. również na pierwszym piętrze w pasażu Wisła. Neo to młodzieżowa marka modowa oferująca sportową odzież, obuwie i akcesoria. Dżins w przyciągających oko kolorach, casualowe kurtki, wielokolorowe graficzne nadruki: Neo wyróżnia się dostarczaniem nowoczesnych trendów.
11
LISTA życzeń
12 34 5 6
xxxxx XXXXXXX xxxxx zł
Bordowy róg obfitości
portfel OCHNIK 199,90 zł
Nieprzemijająca moda: czerwone paznokcie
lakier ARTDECO/ SEPHORA 29,50 zł/szt.
Zabłyśnij nie tylko w towarzystwie!
bransoletka SWAROVSKI 355 zł
torebka MARC O’POLO 1290 zł
Elegancja zaklęta w skórze
spódnica SOLAR 799 zł
Ikona mody z lat 60.
Szpilki nie na Giewoncie, tylko w Arkadii
12
buty GINO ROSSI 449,90 zł
LISTA życzeń
12 3 4 5 6
plecak PULL & BEAR 139,90 zł
perfumy DSQUARED2/ DOUGLAS 195 zł/30 ml
Zapachowy powrót do natury
Bez ograniczeń wiekowych
rękawiczki MASSIMO DUTTI 259 zł
Kropka nad i eleganckiego pana
buty WOJAS 399 zł
Idealne na chłodne dni
zegarek ELIXA/APART od 520 zł
Prostota ponad wszystko
Krawatowe love
14
krawat KAPPAHL 59,90 zł
Zapraszamy do Salonu YES
TREND Metaliczny blask to jeden z najważniejszych trendów sezonu. Złota może być i biżuteria, i garderoba.
kapelusz SOLAR 249 zł
kurtka RIVER ISLAND 299 zł
kurtka SIMPLE 1599,90 zł
kamizelka ZARA 169 zł
broszka STEFANEL 580 zł
buty HEGO’S 549 zł
kolczyki YES 579 zł
spódnica RIVER ISLAND 129 zł
WBREW REGUŁOM płaszcz SIMPLE 1999,90 zł
pierścionek ALDO 49 zł
bluzka BIG STAR 49,90 zł
spódnica ORSAY 99,95 zł
W nadchodzącym sezonie w każdej kobiecej szafie powinny się znaleźć ubrania z asymetrycznym zapięciem, suwakami i frędzlami. Torebkę wymieniamy na plecak, gładkie tkaniny na te w dzikie wzory, a dopełnieniem niech będzie połyskliwa biżuteria. Nawet jeśli trochę się krępujesz, zdobądź się na odwagę i przyciągnij wszystkie spojrzenia!
OCHNIK
naszyjnik PULL & BEAR 69,90 zł
LUBISZ SIĘ WYRÓŻNIAĆ – TEJ JESIENI BĘDZIESZ MIAŁA NIEJEDNĄ SZANSĘ, MODA BOWIEM CI SPRZYJA.
spódnica NEW YORKER 79,95 zł płaszcz PEPE JEANS 929 zł
16
plecak ORSAY 119,95 zł buty KAZAR 549 zł
LYNX OPTIQUE ZNACZY SOKOLI WZROK
NIE TYLKO GWARANCJA NA TRZY LATA NAS WYRÓŻNIA Francuska tradycja Pierwszy salon Lynx Optique został założony w 1968 roku we Francji. Gdy 16 lat temu otworzyliśmy naszą siedzibę w Polsce, mieliśmy już swoją tradycję i ogromne doświadczenie. Przez cały ten czas niezmiennie współpracujemy z najbardziej renomowanymi producentami soczewek optycznych oraz liderami wśród światowych marek okularów. W każdym Lynx Optique znajduje się doskonale wyposażony gabinet okulistyczny, w którym można wykonać badanie wzroku, także 3D, po którym jesteśmy w stanie zaoferować soczewki okularowe o najwyższym poziomie personalizacji, czyli idealnie dopasowane do oka.
Klient jest dla nas najważniejszy Nasi klienci mają możliwość zakupu okularów na kredyt w czterech ratach 0%. Proponujemy drugą parę okularów za 1 zł lub drugą parę do uprawiania ulubionej aktywności. Zapraszamy na bezpłatną kontrolę techniczną okularów, nawet jeśli były kupione w innym salonie. Zapewniamy trzyletnią gwarancję na uszkodzenia lub trzymiesięczną gwarancję adaptacji i prawo do zmiany zdania. Lynx Optique dla dzieci Wiemy, jak ważne jest wczesne wykrycie wady wzroku u najmłodszych. Dlatego też zapraszamy dzieci w wieku 4–15 lat na bezpłatne przesiewowe badanie wzroku. Specjalnie dla dzieci udzielamy dwuletniej gwarancji na uszkodzenia oraz sześciomiesięcznej gwarancji w przypadku zmiany wady wzroku.
Salony optyczne Lynx Optique W najnowszym salonie Lynx Optique w CH Arkadia znajdziecie Państwo takie marki, jak: Tom Ford, Bvlgari, Miu Miu, Lindberg, Alain Mikli, Oliver Peoples, Porsche Design, Persol, Prada, Versace, Dolce & Gabbana, Emporio Armani, Dior, Gucci, Fendi, RayBan, Oakley, Vogue, Pepe Jeans. Wszystkie kolekcje opraw corocznie wybieramy podczas międzynarodowych targów optycznych w Paryżu i Mediolanie.
ROMA
ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA NOWEGO SALONU LYNX OPTIQUE W CH ARKADIA.
www.lynx-optique.pl
TREND
MIMO 73 LAT NIE MOŻNA POWIEDZIEĆ O VIVIENNE WESTWOOD, ŻE JEST TYPOWĄ STARSZĄ PANIĄ. WYSTARCZY NA NIĄ SPOJRZEĆ I OD RAZU WIADOMO, ŻE TO NIEPOKORNA BUNTOWNICZKA, MATKA PUNKROCKOWEJ REWOLUCJI.
V
ivienne Westwood urodziła się jako Vivienne Isabel Swire w 1941 roku w miejscowości Tintwistle, w hrabstwie Derbyshire. Jako 17-latka przeprowadziła się z rodzicami do Londynu, gdzie rozpoczęła studia w Harrow School of Art, ale wytrzymała w niej tylko jeden semestr. LET IT ROCK Przełomowym momentem w życiu Vivienne było poznanie w 1965 roku Malcolma McLarena, wkrótce menedżera legendarnych Sex Pistols. Otworzyli przy King’s Road butik o nazwie Let It Rock, by wkrótce ją zmienić na Sex. Westwood projektowała awangardowe ubrania. Fascynowali ją odmieńcy: transwestyci, fetyszyści, prostytutki, i to oni byli źródłem inspiracji dla projektantki. Butik wzbudzał oburzenie wśród londyńskich elit, za to młodzież przyjeżdżała kupować Westwood od 2008 szalone, punkowe stroje z najdalszych roku flirtuje z brazyzakątków kraju. lijską Melissą produNA KOTURNACH kującą silikonowe Lista zasług Westwood dla współczesnej buty. Jej modele z kulką czy sercem mody jest długa. Wymyśliła buty na ekstresą obiektem pożądamalnie wysokich koturnach, koszulki nia fashionistek. z prowokacyjnymi napisami (jej dziełem jest m.in. kolekcja dziecięcych ubranek z nadrukiem „Nie jestem terrorystą, nie aresztujcie mnie”), pieszczochy nabijane ćwiekami, z agrafek zrobiła biżuterię. A jednocześnie jest całym sercem oddana działalności społecznej – od 2011 roku współpracuje z mikroprzedsiębiorstwami w Afryce, które produkują torebki z jej logo. W ten sposób zapewnia pracę i zarobek kenijskim kobietom. Kilka miesięcy temu obcięła słynne rude włosy na znak protestu przeciw zmianom klimatycznym. A ostatnio ogłosiła, że nie będzie już rozwijać swojego modowego imperium, chce bowiem się skupić na... wspieraniu Greenpeace’u i projekcie ratowania Arktyki. Chyba bylibyśmy zaskoczeni, gdyby nas nie zaskoczyła?
18
buty MELISSA/ HEGO’S 599 zł
torebka HEGO’S 949 zł
Fot. Splash News/EAST NEWS, Photoshot/East News
KRÓLOWA punka
TREND
19
TREND sweter KAPPAHL 79,90 zł
sweter MARC O’POLO 649 zł
torebka MOHITO 129,99 zł
pierścionek PANDORA 319 zł
NA SZARO
spodnie MANGO 139 zł
naszyjnik YES 99 zł
sweter PEEK & CLOPPENBURG 599 zł
pasek ORSAY 39,95 zł
szalik RESERVED 49,99 zł
sweter MASSIMO DUTTI 369 zł
pierścionek W.KRUK 369 zł
lakier INGLOT 32 zł
STONOWANE SZAROŚCI TO MUST HAVE SEZONU JESIENNEGO, JEDNAK TEN KOLOR WCALE NIE OZNACZA, ŻE MASZ BYĆ SZARĄ MYSZKĄ! Światowi projektanci – m.in. Viktor & Rolf, Marc Jacobs, Jil Sander, Hugo Boss, Bottega bluzka Veneta – pokazali na wybiegach, SIMPLE że ta spokojna barwa doskonale 399,90 zł pasuje do geometrycznych cięć, ciekawych splotów wełny i nietypowych krojów. Dopełnieniem stylizacji powinny być dodatki, najlepiej błyszczące. I kto powiespódnica dział, że szarość wieje nudą?
cień do powiek INGLOT 29 zł bluzka SIMPLE xxxx zł
cień do powiek SEPHORA 39 zł bluzka STEFANEL 700 zł
ORSAY 69,95 zł
bransoletki SWAROVSKI 460 zł/zestaw
buty DEICHMANN 119 zł
20
zegarek YES 1380 zł
KOLOROWE SZTUCZKI
15
DO NOWOCZESNEJ STYLIZACJI W SZAROŚCIACH DOSKONALE PASUJE MOCNY, CHOĆ NIEZBYT KOLOROWY MAKIJAŻ. PROPONUJEMY, BY WZROK PRZYCIĄGAŁY KARMINOWE USTA.
14 13
12
11
9
10
16
8
1. szminka w płynie ESTÉE LAUDER 110 zł 2. błyszczyk nr 93 DIOR/DOUGLAS 129 zł 24 3. pomadka ESTÉE LAUDER 135 zł 4. pierścionek z niebieskim oczkiem W.KRUK 1190 zł 5. bransoletka ażurowa W.KRUK 99 zł 6. róż do policzków GIVENCHY/SEPHORA 155 zł 7. cienie do powiek GUERLAIN/DOUGLAS 359 zł 8. ramka na zdjęcie CLAIRE’S 39,90 zł 9. kielich świecznik HOME & YOU 25 zł 10. kolczyki ŁODZIŃSCY 121 zł 11. pędzle DOUGLAS 49,90–125 zł 12. saszetka zapachowa DOUGLAS 5 zł 13. bransoletki PARFOIS 14,90–34,90 zł 14. puder sypki rozświetlający DOUGLAS 59 zł 15. kuferek CLAIRE’S 69,90 zł 16. krem do rąk ESTÉE LAUDER 263 zł/100 ml 17. opaska CLAIRE’S 19,90 zł 18. lakier do paznokci ESTÉE LAUDER 95 zł/szt. 19. zalotka DOUGLAS 17,90 zł 20. krem do ciała ESTÉE LAUDER 810 zł/300 ml 21. puder GUERLAIN/DOUGLAS 629 zł 22. konturówka ESTÉE LAUDER/DOUGLAS 90 zł 23. poszewka HOME & YOU 29 zł 23 24. lusterko własność stylistki
17
18 6
20
5 19
3 7
4
2 22
1
21
21
TREND
naszyjnik YES 249 zł
ARYTON
bluzka KAPPAHL 99,90 zł
sweter SOLAR 279 zł
golf H&M 79,90 zł
Z modą retro doskonale grają różne odcienie różu – od przybrudzonego, przez pudrowy, po shocking pink.
spódnica MOHITO 129,99 zł kolczyki H&M 49,99 zł
LATA 60. –powroty
perfumy ECSADA/ SEPHORA 299 zł/ 50 ml
okulary RIVER ISLAND 49 zł
TARANKO
bluzka BENETTON 179 zł
płaszcz H&M 499 zł
pierścionek YES 4495 zł
MODA RETRO SPRAWIA, ŻE POWRACA UROK DYSKRETNEJ ELEGANCJI. W tym sezonie czerpiemy z lat 60. to, co najlepsze: rozszerzane spódnice, seksowne golfy, kocie okulary i sukienki o delikatnie obniżonym stanie. Nie mniej ważne są kolory, więc ogłaszamy triumfalny jesienny powrót pasteli! buty RESERVED 69,99 zł
sukienka MOHITO 99,99 zł
22
sukienka SIMPLE 799,90 zł
szalik RESERVED 49,99 zł
płaszcz ARYTON 1799 zł
TREND
kolczyki W.KRUK 4490 zł
płaszcz MANGO 369 zł
IKONY Przypominamy trzy kobiety, które dziś nazywalibyśmy trendsetterkami. Jacqueline Kennedy, żona prezydenta USA Johna F. Kennedy’ego – prostota i skromność jej stylu, a jednocześnie szyk do dziś budzą podziw. Sophia Loren, aktorka, którą naśladowały kobiety w całej Europie. Brigitte Bardot, aktorka, blondynka, na której widok mężczyznom zapierało dech w piersiach. Wszystkie dziewczyny chciały wyglądać jak BB. MOHITO
spodnie XXXXX xxxx zł
żakiet TARANKO 179 zł
bluzka OLSEN 349 zł
bluzka TARANKO 169 zł naszyjnik HOS & ME 689 zł
kapelusz BENETTON 199 zł
spodnie XXXXX xxxx zł sukienka SOLAR 599 zł
golf TARANKO 99 zł
Obowiązująca długość spódnic i sukienek to idealne dowysokich obcasów midi lub nieco za kolana.
płaszcz ARYTON 2999 zł
torebka ORSAY 119,95 zł
perfumy VIKTOR & ROLF/ SEPHORA 399 zł/50 ml
zegarek MORGAN/ TIME TREND 199 zł
spódnica TARANKO 249 zł
buty MASSIMO DUTTI 799 zł
23
TREND biustonosz TRIUMPH 99,99 zł
figi TRIUMPH 59,90 zł
biustonosz AMERICAN EAGLE OUTFITTERS 128,23 zł
naszyjnik HOS & ME 689 zł
biustonosz OYSHO 99,90 zł
kolczyki YES 69 zł
figi OYSHO 49,90 zł
ODSŁANIA, ALE NIE ZA DUŻO, PRZYCIĄGA WZROK I KUSI – KORONKOWA BIELIZNA JEST PO PROSTU SEXY. Białe, różowe, czarne – kolory są jedynie dopełnieniem uroczych ażurów, które mają to do siebie, że nawet gdy niefrasobliwie wychylają się spod ubrania, to czarują delikatnością. Jeżeli zaś chce się poprawić kształt figury, można się zdecydować na bieliznę korygującą z koronkowymi wstawkami. Wspaniałym dopełnieniem pięknej bielizny niech będzie... koronkowa biżuteria. Kobiety to kochają! biustonosz KAPPAHL 69,90 zł
koszulka NEW YORKER 79,95 zł
bielizna korygująca TRIUMPH 299,90 zł
FRYWOLNE KORONKI kolczyki SWAROVSKI 275 zł
figi AMERICAN EAGLE OUTFITTERS 40,12 zł
koszula XXXX xxxx zł
bluzka INTIMISSIMI 169,90 zł
biustonosz H&M 59,90 zł
figi H&M 29,90 zł
bransoletka JUBITOM 249 zł
gorset INTIMISSIMI 169,90 zł
bransoletka SWAROVSKI 550 zł body INTIMISSIMI 169,90 zł figi KAPPAHL 39,90 zł
24
majtki INTIMISSIMI 69,90 zł
TREND
Innowacja przecIwzmarszczkowa Yves rocher
STRES I ZMĘCZENIE? Twoja skóra też to odczuwa.
4x
na 1 wybrany kosmetyk* przy założeniu karty Yves rocher torba ekologiczna GraTIs.
*od ceny maksymalnej sugerowanej, poza produktami z zielonym punktem. oferty nie łączą się.
Podaruj swojej skórze więcej energii, aby zachować młody wygląd. Odkryj gamę Elixir 7.9 w naszych 100 sklepach lub na www.yves-rocher.pl i pod nr telefonu 32 7 700 700
*test in vitro
-50%
więcej białek młodości*
y v e s - r o c h e r . p l 25
TREND
kurtka PEPE JEANS 929 zł
czapka ARYTON 799 zł
golf ORSAY 39,95 zł
bransoletka DESIGUAL 119,90 zł
To połączenie kolorów było ulubionym zestawieniem Chanel, która wprowadziła je do kanonu mody.
rękawiczki CARRY 59,99 zł
pasek HOUSE 19,99 zł
buty HEGO’S 479 zł
bluzka TARANKO 249 zł
koszula BIG STAR 119,90 zł
buty GINO ROSSI 349,90 zł
ZAWSZE B&W
OCHNIK
koszula ARYTON 349 zł
ANIELSKA BIEL W POŁĄCZENIU Z MROCZNĄ CZERNIĄ TO KOLORYSTYCZNY MODOWY EVERGREEN. Biało-czarnej dyktaturze poddają się wszystkie elementy garderoby – od butów, przez sukienki, poncha, futra, po biżuterię i inne dodatki. Kolory można połączyć klasycznie – w zestawieniach ubrań, lub postawić na wzory: pasy, jodełkę pierścionek HOS & ME lub bardzo modną kratkę. Nam 149 zł najbardziej się podobają sukienki i bluzki z biało-czarnymi, klimatycznymi widokami miast.
zegarek SWAROVSKI 3600 zł
poncho MANGO 269 zł kolczyki YES 139 zł
pierścionek BERING 279 zł
sukienka SOLAR 429 zł
koszula KAPPAHL 99,90 zł
buty MOHITO 199,99 zł
26
FOKUS NA DODATKI
7
8 5
ODWAŻNE POTRAFIĄ PRZEMIENIĆ NUDNĄ STYLIZACJĘ W EKSTRAWAGANCKI LOOK GODNY GWIAZDY. ZAPRASZAMY DO POEKSPERYMENTOWANIA.
4 3
6
1. adidasy BENETTON 219 zł; 2. pierścionek BIJOU BRIGITTE 29,80 zł; 3. bransoletka SWAROVSKI 315 zł; 4. obrączka BIJOU BRIGITTE 39,96 zł/komplet; 5. torebka MANGO 59 zł; 6. etui na telefon SWAROVSKI 315 zł; 7. sukienka DESIGUAL 394 zł; 8. komplet 3 bransolet DESIGUAL 144,90 zł
2
1. buty HEGO’S 569 zł; 2. torebka/saszetka MANGO 29 zł; 3. bransoletka SWAROVSKI 315 zł/szt.; 4. pierścionek SWAROVSKI 570 zł; 5. pierścionek MANGO 35 zł
1
1. buty HEGO’S 949 zł; 2. torebka HEGO’S 499 zł; 3. lakier GIVENCHY/SEPHORA 98 zł; 4. sukienka PEEK & CLOPPENBURG 1090 zł; 5. naszyjnik DESIGUAL 219 zł; 6. bransoletka SWAROVSKI 315 zł; 7. pierścionek MANGO 35 zł; 8. naszyjnik MANGO 79 zł; 9. bransoletka MANGO 59 zł
4 9
5
5 6
4
8 7 3 2
1
2
1
3
27
TREND 1
12 2
3
11
NIGDY zbyt wiele DUŻE, MAŁE, DO RĘKI LUB NA RAMIĘ
10
Torebka to damski sposób na wyrażanie siebie, a że kobieta zmienną jest, nic dziwnego że panie mają ich wiele i całe życie poszukują idealnej.
9
8
4
5
6
7
1. WITTCHEN 799 zł; 2. KAZAR 629 zł; 3. DKNY/PEEK & CLOPPENBURG 829 zł; 4. STRADIVARIUS 79,90 zł; 5. TARANKO 199 zł; 6. WITTCHEN 629 zł; 7. ALDO wzór; 8. CLARKS 349 zł; 9. BIG STAR 129,90 zł; 10. OCHNIK 599,90 zł; 11. ECCO 999,90 zł; 12. CCC 119,99 zł
28
1 12
Z MIŁOŚCI do butów
11
10
2
3
PŁASKIE, NA OBCASIE I Z CHOLEWKĄ
Nic tak nie poprawia humoru jak nowe buty. Podczas zakupów warto pamiętać, że obuwie nie musi tworzyć kolorystycznej pary z torebką – namawiamy do zaskakujących zestawień!
9
4
6
8
5
7
1. VENEZIA 449 zł; 2. CCC 89,99 zł; 3. DEICHMANN 219 zł; 4. SIMPLE 569,90 zł; 5. MASSIMO DUTTI 749 zł; 6. STRADIVARIUS 259,90 zł; 7. KAZAR 799 zł; 8. KAZAR 649 zł; 9. ZARA 249 zł; 10. GINO ROSSI 399,99 zł; 11. GINO ROSSI 579,90 zł; 12. MASSIMO DUTTI 799 zł
MARC O’POLO
TREND
DUET NA chłodne dni PRZED PRZENIKLIWYM ZIMNEM NAJLEPIEJ CHRONIĄ TKANINY NATURALNE, DODATKOWO OTULONE FUTREM LUB SKÓRZANĄ KURTKĄ.
sweter MARC O’POLO 559 zł
OCHNIK
Wełniane, miękkie, cieplutkie, oversize’owe swetry, dopasowane sukienki, luźne spodnie i kardigany – dzianiny to prawdziwy hit tej jesieni, hit, który nosimy od stóp do głów, łącznie z dodatkami. Doskonałą parą do dzianiny są skóry i futra. Dzianinowo-skórzano-futrzaste stylizacje powinien cechować nieco niedbały, casualowy luz. sweter PEPE JEANS 339 zł
Sweter w serek świetnie się sprawdza i w stylizacji formalnej, i na wypad z przyjaciółmi do pubu.
sweter TIMBERLAND 759,99 zł
spodnie DIVERSE 119,99 zł
pasek WRANGLER 139 zł sweter LEE 269 zł buty PULL & BEAR 199,90 zł
NA TOPIE: WEŁNA Kreatorzy mody lansują wełnę grubo dzierganą, o wyraźnych wzorach. A prawdziwym must have tego sezonu jest... szalik. Trzeba go nie tylko mieć, ale też fantazyjnie wiązać wokół szyi.
30
szalik KAPPAHL 69,90 zł
TREND
kamizelka OCHNIK 2999 zł
OCHNIK
szalik DEICHMANN 29 zł
sukienka TATUUM 229,99 zł
nauszniki OCHNIK 99,90 zł
STEFANEL
bransoleta MOHITO 19,99 zł
poncho STRADIVARIUS 99,90 zł
kombinezon SOLAR 269 zł
sweter SOLAR 289 zł
STRADIVARIUS
czapka PEEK & CLOPPENBURG 149,95 zł
mufka STRADIVARIUS 69,90 zł
FUTRZANE DROBIAZGI Miękkie futerko nosimy nie tylko w postaci okrycia wierzchniego. Futrzane są kamizelki, torebki, a nawet wracające na modowy top ulubienice naszych prababek – mufki. torebka RIVER ISLAND 179 zł
sweter BENETTON 139 zł
kamizelka OCHNIK 699,90 zł
rękawiczki STEFANEL 440 zł spodenki LEVI’S 589 zł
31
TREND szalik CROPP 34,99 zł
JESIEŃ w kratkę
koszula KAPPAHL 159 zł
TEN SEZON NALEŻY DO NIEJ – CZY W WERSJI DLA PANÓW, CZY DLA PAŃ – JEST PO PROSTU NAJMODNIEJSZA: JEJ WYSOKOŚĆ KRATA.
płaszcz RIVER ISLAND 349 zł
CAMPIONE/ROYAL COLLECTION
okulary VISION EXPRESS 349 zł
HOUSE
Koszule, spodnie, spódnice, płaszcze, kurtki, dodatki – wszystkie elementy jesiennego stroju poddają się dyktatowi kraty. Może być szkocka, nawiązująca wyglądem do tartanu, materiału, z którego Szkoci szyją swoje słynne kilty, może być duża, rozciągnięta lub całkiem mała, czarno-biała lub kolorowa, może być nawet od stóp do głów!
szalik ONLY 69,99 zł
koszula BENETTON 139 zł perfumy LACOSTE/ SEPHORA 175 zł/40 ml
koszula LEE 209 zł koszula TIMBERLAND 369,99 zł
buty VANS 249 zł
SZACHOWNICA... ...czyli kratka nie musi być szkocka. Co więcej – szachownica nie musi być czarno-biała, proponujemy bardzo modne w tym sezonie odcienie niebieskiego zestawione z czerwienią.
buty WOJAS 359 zł
32
TREND
oprawki LYNX OPTIQUE 1550 zł
CROPP
Z ROCKOWYM RODOWODEM Koszule w czarno-czerwoną kratę do rangi kultowych wyniosły w latach 90. grunge’owe zespoły z Seattle. W 2014 nosimy do nich czarne rurki, czapki beanie (w polskiej wersji krasnal) i buty... w kratkę! HOUSE
koszula BIG STAR 119,90 zł
buty GEOX 519 zł
buty VENEZIA 399 zł torebka ECCO 999 zł spodnie BERSHKA xxxx zł
Do zakratkowanych stylizacji trzeba uważnie dobierać dodatki, żeby właściciel nie zginął w gąszczu wzorów.
sukienka SOLAR 529 zł
STRADIVARIUS
kurtka NEW YORKER 119 zł
sukienka MANGO 139 zł
rękawiczki CARRY 59,99 zł
torba CCC 119,99 zł
koszula BIG STAR 119,90 zł
buty CLARKS 349 zł
komin RESERVED 59,99 zł
33
WNIOSEK O WYDANIE KARTY PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO Ja niżej podpisany/a:
nazwisko:
*data urodzenia (dd mm rrrr):
kod:
imię:
miejscowość:
ulica:
dom:
nr telefonu komórkowego:
lokal:
**adres e-mail:
na podstawie Regulaminu Programu Lojalnościowego z dnia 4 marca 2014 roku wnoszę o wydanie karty, która stanowić będzie dowód mojego udziału w Programie Lojalnościowym w centrum handlowym Arkadia w Warszawie. Jednocześnie oświadczam, że: wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zamieszczonych w niniejszym wniosku przez Spółkę GSSM WARSAW z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-175) przy al. Jana Pawła II 82 lub inne podmioty współpracujące z nią przy realizacji Programu Lojalnościowego oraz innych akcji marketingowych, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz.U. 2002 r. nr 101, poz. 926, ze zm.) z przeznaczeniem do wykorzystania ich w celach potrzebnych do realizacji Programu Lojalnościowego oraz innych akcji marketingowych. Administratorem bazy jest Spółka GSSM WARSAW z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-175) przy al. Jana Pawła II 82. Moje dane osobowe udostępniam dobrowolnie oraz wiem, że przysługuje mi prawo wglądu do nich, ich poprawiania i żądania zaprzestania przetwarzania. Regulamin Programu Lojalnościowego został mi doręczony przed podpisaniem niniejszego wniosku, zapoznałem/łam się z nim w sposób nieskrępowany, akceptuję jego treść i mam świadomość, iż jego postanowienia będą dla mnie wiążące.
Data i podpis osoby wnioskującej
*Data i podpis przedstawiciela ustawowego niepełnoletniej osoby wnioskującej
Ponadto wyrażam zgodę na otrzymywanie od Spółki GSSM WARSAW z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-175) przy al. Jana Pawła II 82 informacji potrzebnych do realizacji Programu Lojalnościowego oraz innych akcji marketingowych i handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w tym na wskazany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18.07.2002 r. (Dz.U. z 2002 r. nr 144, poz.1204, ze zm.).
Data i podpis osoby wnioskującej
*Data i podpis przedstawiciela ustawowego niepełnoletniej osoby wnioskującej
*W wypadku gdy osoba wnioskująca jest niepełnoletnia, ale ukończyła 13 lat, jej udział w Programie Lojalnościowym odbywa się za zgodą przedstawiciela ustawowego, którego podpis musi znajdować się pod niniejszymi oświadczeniami. **pole nieobowiązkowe
KARTA STAŁEGO KLIENTA ARKADII
LSKA ANNA KOWA
Klienta 45567
Korzystaj z wyjątkowych zniżek oraz ofert specjalnych przez cały rok: + zamów swoją kartę za pośrednictwem naszej strony arkadia.com.pl, + złóż wniosek o Kartę Stałego Klienta osobiście w recepcji Arkadii. Więcej informacji dotyczących karty oraz programu znajdziesz na stronie internetowej arkadia.com.pl oraz w recepcji na terenie Arkadii.
+d odatkowe oferty specjalne dostępne w sklepach Arkadii uczestniczących w programie, + usługi stylistki i szafiarki, + pomoc asystenta zakupowego,
+m ożliwość wypożyczenia książeczek i gier dla dzieci, + s pecjalne oferty partnerów Arkadii.
Więcej o Złotej Ofercie dowiesz się na stronie:
ARKADIA.COM.PL
Wytnij i złóż w punkcie informacyjnym Arkadii
TWOJA ZŁOTA OFERTA
Karta Stałego
KARTA STAŁEGO KLIENTA ARKADII WIELE UŁATWIA:
ZAMÓW JUŻ TERAZ SWOJĄ KARTĘ STAŁEGO KLIENTA ARKADII!
TREND PIERRE CARDIN
PIERRE CARDIN
koszula BYTOM 249,90 zł
Podstawą włoskiego stylu jest marynarka. Pozwala na tworzenie warstw, które w zależności od pogody można dodawać lub odejmować.
okulary H&M 29,90 zł
koszula MASSIMO DUTTI 199 zł
buty GINO ROSSI 569,90 zł
krawat KAPPAHL 59,90 zł
MARC O’POLO
okulary TOMMY HILFIGER/ VISION EXPRESS 549 zł
kurtka TIMBERLAND 759,99 zł
poszetka KAPPAHL 39,90 zł torba ZARA 529 zł
WŁOSKI szyk
TEN STYL TO NIE MODOWY KAPRYS CHWILI. WSZYSTKO WSKAZUJE NA TO, ŻE JEŚLI KTOŚ SIĘ PRZEKONA DO NOSZENIA SIĘ NA SPOSÓB WŁOSKI, TO POZOSTANIE WIERNY TEMU STYLOWI. koszula Jakie są wyznaczniki włoskiego stylu? Przede wszystkim – uwaga – poczucie własnej atrakcyjności i pewna niedbałość, lekkość, która pokazuje, kto jest ważniejszy w tym związku między mężczyzną a ubraniem. Kolejna ważna kwestia – doskonałe dopasowanie spodni i marynarki eksponujące zalety sylwetki oraz zaufanie do odważnych kolorów. Przecież Włochowi każdy pasuje! spinki YES 89 zł/szt.
36
H&M 129,90 zł
zegarek PULSAR/TIME TREND 599 zł
TREND perfumy Red Power FERRARI/ DOUGLAS 269 zł/125 ml
pasek BIG STAR 99,90 zł
płaszcz RIVER ISLAND 429 zł
CCC
koszula BIG STAR 109,90 zł
spinki SWAROVSKI 460 zł kurtka MARC O’POLO 689 zł
Włosi kochają ubrania dobrej jakości – wolą jedną rzecz w świetnym gatunku niż trzy przeciętne.
szalik MASSIMO DUTTI 159 zł
oprawki LYNX OPTIQUE 1550 zł
garnitur BYTOM 1299,90 zł
rękawiczki WITTCHEN 179 zł
brelok YEGO 50 zł
spodnie ZARA 169 zł
DBAŁOŚĆ O DETAL Doskonałej jakości buty, rękawiczki, spinki do mankietów czy paski tworzą tę słynną włoską nonszalancję. Dodajmy do tego perfumy, na przykład jakże włoskie Ferrari o męskim, magnetycznym zapachu (śródziemnomorska świeżość zmieszana z lawendą, palonymi przyprawami i ognistymi cytrusami), a otrzymamy przepis na styl doskonały. buty WITTCHEN 499 zł
37
spodnie KAPPAHL 149 zł
spinki YES 89 zł/szt.
TREND koszula BYTOM 249,90 zł okulary VISION EXPRESS 99 zł
Kolor granatowy dobrze się prezentuje zarówno w wersji eleganckiej, jak i casualowej.
koszula PIERRE CARDIN 379 zł
buty WITTCHEN 559 zł
krawat STRELLSON 129 zł
PIERRE CARDIN
szal LEE 89 zł
koszula STRELLSON 299 zł
KOLOR nieba
CCC
kurtka LEVI’S 399 zł
spodnie BIG STAR 169,90 zł
plecak LEE 349 zł
koszula KAPPAHL 159 zł
zegarek NAJMODNIEJSZA BARWA W MĘSKIEJ DOXA/YES 2950 zł SZAFIE? NIEBIESKI. W TYM SEZONIE MĘŻCZYŹNI WYBIERAJĄ MONOKOLOR.
Koszula w granatową kratkę będzie się doskonale prezentować z ciemnogranatowymi dżinsami i pikowaną kurtką w niewiele jaśniejszym odcieniu. Kropką nad i niech będą ciemnoniebieskie buty, zegarek i okulary. bezrękawnik DIVERSE 159,99 zł buty GINO ROSSI 449,90 zł
38
zegarek PULSAR/ TIME TREND 799 zł
poszetka H&M 59,90 zł
perfumy TRUSSARDI/ SEPHORA 230 zł/50 ml
kurtka PULL & BEAR 279,90 zł
TREND
kurtka BYTOM 999,90 zł
kurtka TIMBERLAND 1199,99 zł kurtka HOUSE 269,99 zł
kurtka PEPE JEANS 729 zł
W KURTCE
kurtka KAPPAHL 399 zł
KURTKA DAJE PANOM SWOBODĘ RUCHU I PRZYJEMNĄ ŚWIADOMOŚĆ NIEKRĘPUJĄCEGO STYLU. JAKIE KURTKI NOSIMY JESIENIĄ? kurtka LEE 529 zł
Przede wszystkim ciepłe i z kapturem. Jeśli chodzi o styl, to panowie mają spory wybór – od paramilitarnych, przez pikowane, po nawiązujące wyglądem do noszonych niegdyś przez młodych ludzi budrysówek. Łatwiej wybrać
kolor, bo w najmodniejszej palecie znalazł się niebieski, zielony i odcienie beżu.
kurtka MARC O’POLO 989 zł
kurtka LEVI’S 749 zł
kurtka RESERVED 199,99 zł
kurtka WRANGLER 569 zł
kurtka ROYAL COLLECTION 749 zł
39
TREND
Nieszablonowa elegancja URODZONY W 1946 ROKU BRYTYJSKI PROJEKTANT NADAŁ MODZIE MĘSKIEJ NOWE, EKSCENTRYCZNE OBLICZE. DOCENIŁA TO NAWET KRÓLOWA ELŻBIETA, PRZYZNAJĄC MU 14 LAT TEMU TYTUŁ SZLACHECKI.
P
Fot. Frantzesco Kangaris /eyevine/EAST NEWS
rawdopodobnie gdyby nie wypadek, sir Paul Smith zostałby kolarzem. Jego marzenia zniweczyła stłuczka, która była na tyle poważna, że 17-letni Paul spędził w szpitalu pół roku i całkowicie zmienił swoje zainteresowania. Przygodę z modą rozpoczął krótko potem od projektowania ubrań dla siebie, a wkrótce zaproponował swój niepowtarzalny styl także innym mężczyznom. Okazało się, iż jego dopasowane garnitury cieszyły się taką popularnością, że projektant odważył się na kolejny rewolucyjny krok, wprowadzając Chcesz wiedzieć do swoich projektów odrobinę więcej? Sięgnij po ekscentryczności: słynne kolowydaną w 2013 roku książkę rowe paski, zaskakujące nadruki, „Hello, my name oryginalne wzory. Te cechy w połąis Paul Smith. czeniu z perfekcjonizmem wykoFashion and nania zawojowały męskie serca. Other Stories”. W 1994 roku podjął nowe wyzwaportfel nie i zaczął projektować damskie PARFOIS 39,90 zł ubrania, które miały podobne cechy jak męskie – klasyczne kroje w mocnych kolorach i o wyrazistych deseniach. Dziś Paul Smith nie tylko sprzedaje odzież w butikach na całym świecie, ale także współpracuje z markami, które z przemysłem tekstylnym niewiele mają wspólnego. Jego charakterystyczne paski ozdabiały już m.in. meble, rowery, butelki wody Evian czy karoserię Mini Morrisa. My proponujemy styl Paula Smitha na nadchodzącą jesień – cieszmy się kolorami!
koszula H&M 149,90 zł
szalik PEEK & CLOPPENBURG 89,95 zł
koszula BIG STAR 129,90 zł
40
TREND
bluzka NEO ADIDAS 59 zł
WPROST
z ulicy
WYSTARCZY MAŁY SPACER ULICAMI MIASTA, ŻEBY SIĘ DOWIEDZIEĆ, CO PISZCZY W MODZIE MŁODZIEŻOWEJ.
buty NEO ADIDAS 199 zł
Oryginalny geometryczny wzór na ubraniach przyciąga wzrok. Trzeba tylko umiejętnie zestawiać go z innymi deseniami.
bluzka TALLY WEIL 59,90 zł
szalik TARANKO 59 zł
kurtka TALLY WEJIL 159,90 zł pasek RESERVED 29,99 zł
GERRY WEBER
kolczyki CLAIRE’S 35,90 zł
okulary BERSHKA 69,90 zł
HOUSE
spodnie BIG STAR 219,90 zł
buty HOUSE 59,99 zł
W OBIEKTYWIE
torebka PARFOIS 79,90 zł
Street fashion ma wielu wielbicieli, którzy uwieczniają ją na swoich blogach. Jednym z najsłynniejszych fotografów mody przyłapanej na ulicy jest Sartorialist, który oprócz wielu wyrazów uznania dorobił się już własnej strony w... Wikipedii. buty H&M 129,90 zł
kurtka RIVER ISLAND 199 zł
bluzka KAPPAHL 79,90 zł
kalosze HUNTER/ HEAVY DUTY 469,99 zł
xxxxx XXXXX xxxx zł
42
kamizelka NEW YORKER 119 zł
koszula BIG STAR 129,90 zł
apaszka WRANGLER 99 zł
NEO ADIDAS
Koszula, chinosy, kurtka z kapturem, czapka z daszkiem i sportowe buty to wersja podstawowa dla modnego chłopaka.
kurtka BENETTON 419 zł
kurtka BIG STAR 329,90 zł
sweter H&M 129,90 zł
T-shirt RESERVED 39,99 zł
spodnie DIVERSE 99,99 zł
STRADIVARIUS CROPP
czapka CROPP 49,99 zł
PIKOWANA KURTKA
zegarek G-SHOCK/ TIME TREND 555 zł
Doskonałe zwieńczenie zarówno sportowych, jak i miejskich stylizacji. Pikowana kurtka od kilku sezonów jest niezbyt rzucającym się w oczy must have w szafie damskiej i męskiej. Prezentuje się naprawdę stylowo, gdy jest dobrze dobrana do figury.
saszetka HOUSE 49,99 zł
buty VANS 289 zł
buty LACOSTE/ SIZEER 399,99 zł
torba PULL & BEAR 69,90 zł
43
TREND kolczyki YES 55 zł
buty BARTEK od 269,90 zł
sukienka 5.10.15. 44,99 zł oprawki LYNX OPTIQUE 339 zł kurtka H&M 129,90 zł
GIRL
MOTHERCARE
DESENIE SEZONU: PASKI, KROPKI I... DZIKIE PRINTY! CZYŻ NIE SĄ TO bluzka WZORY WPROST SMYK 19,99 zł Z „ELLE”? Zawartość szaf mamy i córki zaczyna się różnić jedynie rozmiarem: rozkloszowane spódniczki i połyskujące buty to must have dla obu pań. Zwieńczenie stylizacji młodej damy? Czapka z pandą.
TO JUŻ JESIEŃ! spódnica 5.10.15. 59,99 zł
CZAS DO SZKOŁY I PRZEDSZKOLA, DLATEGO TRZEBA ZADBAĆ, ABY GARDEROBA NAJMŁODSZYCH BYŁA NIE TYLKO MODNA, ALE I WYGODNA. rękawiczki C&A 27,90 zł
czapka C&A 27,90 zł
kurtka MOTHERCARE 119,90 zł
torebka ZARA 75,90 zł kamizelka ZARA 109 zł
buty MOTHERCARE 79,90 zł
44
WÓJCIK
Szary to przebój jesieni. W tym kolorze także ubrania najmłodszych stają się stonowane i eleganckie.
WÓJCIK
TREND bluza H&M 79,90 zł plecak ZARA 119 zł
koszula MOTHERCARE 59,90 zł
kapelusz ZARA 45,90 zł
MOTHERCARE
buty ZARA 119 zł
buty BARTEK 299,90 zł
BOY
koszula SMYK 49,99 zł
MŁODZI MĘŻCZYŹNI NIEZBYT CHĘTNIE PODDAJĄ SIĘ DYKTATOWI MODY.
czapka 5.10.15. 24,99 zł
Dlatego oprócz eleganckich stylizacji z kapeluszem w roli głównej nie zapomnijmy kupić także dresu, w którym będzie można do woli jeździć po podłodze na kolanach.
ogrodniczki 5.10.15. 69,99 zł
zestaw policyjny SMYK 49,99 zł
spodnie SMYK 49,99 zł
buty MOTHERCARE 49,90 zł
bluzka SMYK 19,90 zł
45
BEAUTY kula do kąpieli STENDERS 15 zł
scrub do ciała STENDERS 62,90 zł/200 g
pianka do mycia DOUGLAS 55 zł
krem młodości L’OCCITANE 350 zł
POD LUPĄ CHCEMY MIEĆ PIĘKNĄ SKÓRĘ, NIESKAŻONĄ ZNAKAMI UPŁYWAJĄCEGO CZASU. JAK TO OSIĄGNĄĆ?
multiwitaminowe mleczko do demakijażu COLLISTAR/DOUGLAS 115 zł
COLLISTAR/DOUGLAS
serum intensywnie działające AHAVA/ SUPERPHARM 219,99 zł
krem przeciw zmarszczkowy ERIS/SUPERPHARM 88,89 zł
Przede wszystkim pamiętać o: demakijażu, kremowaniu się na noc, na dzień oraz regularnym peelingu. Oczywiście nasuwa się pytanie – czym? Prezentujemy kilka nowości pielęgnacyjnych, a szczególną uwagę zwracamy na demakijaż – multiwitaminowe mleczko z aloesem i arniką nie tylko doskonale zmywa pozostałości kosmetyków, ale sprawia też, że skóra jest witalna, miękka i promieniejąca.
tonik ERIS/ SUPERPHARM 45 zł
reduktor zmarszczek DERMIKA/ SUPERPHARM 98,99 zł
krem pod oczy ESTÉE LAUDER/ DOUGLAS 242 zł/15 ml
olejek brzoskwiniowy BIELENDA/ SUPERPHARM ok. 20 zł
mydło L’OCCITANE 40 zł
46
mleczko do ciała AQUOLINA/ DOUGLAS 34,90 zł
BEAUTY
NOWOŚĆ
159 zł
89 zł
tów ia w k z m e t k Z ekstra i cytrusów pomarańczy ej Sycylii ! eczn prosto ze słon
PRODUK T MIESIĄCA W DOUGL AS
Tylko we wrześniu przeciwstarzeniowy mleczny olejek do ciała w specjalnej cenie!*
47
Oferta ważna od 01.09.2014 do 30.09.2014.
PRZECIWSTARZENIOWA MOC OWOCÓW SYCYLIJSKICH W ODŻYWCZYM, MLECZNYM OLEJKU DO CIAŁA
BEAUTY BOBBI BROWN/DOUGLAS
róż do ust i policzków SEPHORA 39 zł pen-liner PAESE/ SEPHORA 26,90 zł
balsam do ust BOBBI BROWN/ DOUGLAS 95 zł
WOKÓŁ RÓŻU
balsam do ust CLINIQUE/ SEPHORA 79 zł
błyszczyk do ust MAC 78 zł szminka BOBBI BROWN/ DOUGLAS 119 zł
róż do policzków COLLISTAR/ DOUGLAS 115 zł
MODNYCH TRENDÓW, JAK CO SEZON, JEST KILKA. MY PREZENTUJEMY KOSMETYKI DO NUDE MUŚNIĘTEGO RÓŻEM. Nude to makijaż praktycznie niewidoczny. Jego zadaniem jest ukryć wszelkie niedoskonałości skóry i subtelnie podkreślić to, co mamy piękne. W tym sezonie używamy słodkiego różu –kładziemy go nieco na powieki (radzimy się skusić na niemal niedostrzegalną, cieniutką kreseczkę eye-linerem), pociągamy dyskretnie wargi, muskamy kości policzkowe. Taki make-up nada twarzy świeży, młodzieńczy wygląd.
cień do powiek PAESE/SEPHORA 23,90 zł
rozświetlacz CLARINS/SEPHORA 119 zł lakier do paznokci PAESE/ SEPHORA 15,90 zł
SEPHORA
szminka MAC 86 zł
lakier do paznokci INGLOT 21 zł
puder do modelowania twarzy INGLOT 48 zł
cienie do powiek DIOR/SEPHORA 249 zł
48
BEAUTY
TAJEMNICA podkładu
1
2
PODKŁADU UŻYWAMY NIE TYLKO PO TO, ŻEBY UKRYĆ NIEDOSKONAŁOŚCI. MOŻNA NIM TAKŻE OPTYCZNIE ZMIENIĆ RYSY I KSZTAŁT TWARZY. Kontury modelujemy dwoma podkładami: o jeden, dwa tony jaśniejszym od naszej karnacji i o jeden, dwa tony ciemniejszym. Wszystko, co chcemy podkreślić - rozjaśniamy, a to, co chcemy schować – przyciemniamy. Zgodnie z tą zasadą ciemny podkład nakładamy: pod kości policzkowe, aby je uwydatnić, wzdłuż nosa, by go wydłużyć i wysmuklić. wzdłuż linii włosów, aby skrócić czoło i ukryć zakola, w dołeczku na brodzie, aby go pogłębić. Natomiast jasny korektory nakładamy pod oczami, do bruzdy nosowej, na kości policzkowe oraz na łuk brwiowy. Całość delikatnie rozcieramy palcem, aby nie było widocznych granic między ciemnym a jasnym podkładem.
RÓŻOWE Doskonale rozświetlają ziemistą, zszarzałą, pozbawioną blasku cerę. Kryją cienie pod oczami, ale tylko u osób z ciemniejszą karnacją, gdy cienie mają odcień szarawy.
podkład w sztyfcie BOBBI BROWN/ DOUGLAS 175 zł
3
4 1. paletka korektorów COLLISTAR/ DOUGLAS 139 zł; 2. pędzel do nakładania podkładu SEPHORA 49 zł; 3. puder do krycia niedoskonałości CLINIQUE/DOUGLAS 170 zł; 4. podkład korygujący COLLISTAR/ DOUGLAS 159 zł; 5. podkład CLARINS/SEPHORA 155 zł
5
korektor wypełniający COLLISTAR/ DOUGLAS 75 zł
ŻÓŁTE
korektor liftingujący COLLISTAR/ DOUGLAS 75 zł korektor INGLOT 26 zł
korektor DEBBY/ SUPERPHARM 24,90 zł
korektor DEBBY/ SUPERPHARM 32,90 zł
korektor COLLISTAR/ DOUGLAS 75 zł
ZIELONE
korektor BOBBI BROWN/ DOUGLAS 129 zł
Pokrywają zaczerwienienia i mają zdolność neutralizowania niebieskiego i fioletowego, więc znakomicie nadają się do zakrycia (lub znacznej redukcji) niebieskawofioletowych cieni pod oczami lub siniaków na ciele.
Służą do neutralizowania wyprysków, trądziku i zaczerwienień. Pędzlem lub opuszką palca nakładamy punktowo zielony korektor i rozklepujemy, a następnie pokrywamy go podkładem.
49
korektor LANCÔME/ SEPHORA 175 zł
BEAUTY
Dzieło sztuki PIĘKNY ZAPACH TO POŁOWA SUKCESU, DRUGA POŁOWA TO NIEZWYKŁE OPAKOWANIE AROMATU, KTÓRE NIEJEDNOKROTNIE BARDZIEJ ZASŁUGUJE NA PREZENTACJĘ W GALERII NIŻ NA MIEJSCE NA SKLEPOWEJ PÓŁCE.
P
ierwsza butelka przeznaczona na perfumy pochodzi ze starożytnego Egiptu. Już wtedy flakon był czymś więcej niż opakowaniem zapachu. Dziś maleńkie buteleczki tworzą nie tylko marketingowcy odpowiedzialni za dobrą sprzedaż, ale nierzadko artyści, którzy do opakowania perfum podchodzą jak do tworzenia dzieła sztuki. SOIR DE LUNE Przyjrzyjmy się flakonom firmy Sisley – to prostota zwieńczona obrazem nawiązującym do nazwy perfum. Soir de Lune jest zamknięte korkiem w kształcie księżyca obdarzonego romantycznym pocałunkiem. Opakowania sisleyowskich perfum od lat projektuje polski artysta rzeźbiarz Bronisław Krzysztof, zaprzyjaźniony zresztą z właścicielami firmy. Jeśli ktoś by chciał obejrzeć inną próbkę talentu artysty, to powinien się wybrać na skarpę warszawską w pobliżu kościoła Najświętszej Marii Panny na Nowym Mieście. Jest tam usytuowany pomnik Marii Skłodowskiej-Curie autorstwa Krzysztofa.
SHOCKING Gdy po raz pierwszy pojawiły się w sprzedaży perfumy Jeana Paula Gautiera uwięzione w gorsecie, wywołały zachwyt. Niewiele osób wie, że projektant nawiązał do pomysłu Leonor Fini, ekscentrycznej malarki, która stworzyła flakon słynnych perfum Shocking Elsy Schiaparelli. A jeśli już jesteśmy przy nieco surrealistycznej „Schiap”, to wspomnijmy perfumy sygnowane nazwiskiem jej bliskiego przyjaRene Lalique był secesyjnym jubiciela – Salvadora lerem. Flakony Dali. Perfumy opatrzone jego Femme mają nazwiskiem są taki sam kształt jakby żywcem wyjęte z jego jak słynna czerepoki. wona sofa będąca o d t wo r z e n i e m ust Mae West – przedwojennego symbolu seksu. FLOWERBOMB Tylko szalona wyobraźnia artystów mogła powiązać delikatne kobiece perfumy z wizerunkiem granatu. A taką właśnie butelkę wymyślili Viktor & Rolf, kreatorzy zapachu Flowerbomb – nie brakuje jej nawet zawleczki, która uwalnia bombę kwiatowego aromatu...
3
1
5 4 2
1. Flowerbomb DOUGLAS 349 zł/30 ml; 2. Premiere SEPHORA 279 zł/30 ml; 3. Joyful DOUGLAS 215 zł/30 ml; 4. Classique SEPHORA 329 zł/50 ml; 5. Dali SEPHORA 149 zł/30 ml; 6. Soir de Lune DOUGLAS 429 zł/30 ml
50
6
BEAUTY
JESIENNE NUTY ZMYSŁOWE, ŚWIEŻE, KWIATOWE, Z PACZULĄ, BERGAMOTKĄ I PIŻMEM. TAK SIĘ TERAZ PACHNIE!
2 1
3
5 6
8 4
7
1. BON BON, VICTOR & ROLF/SEPHORA 399 zł/50 ml; 2. JEU D’AMOUR KENZO/SEPHORA 359 zł/50 ml; 3. SNOWING ROSE, MASAKI/SEPHORA 359 zł/80 ml; 4. FOR HER, NARCISO RODRIGUEZ/SEPHORA 289 zł/50 ml;
5. ESTABLISHED 1969, GAP/SEPHORA 175 zł/100 ml; 6. DAHLIA DIVIN, GIVENCHY/DOUGLAS 275 zł/30 ml; 7. MERCEDES-BENZ/SEPHORA 199 zł/30 ml; 8. TOUS, ROSA/SEPHORA 299 zł/90 ml
51
TREND NEO ADIDAS
T-shirt DIVERSE 39,99 zł
czapka H&M 39,90 zł
kurtka BIG STAR 299,99 zł
Inspiracją dla marki Adidas Neo jest kultura młodzieżowa i buntownicza natura nastolatków.
rękawiczki ORSAY 49,95 zł
bluza TALLY WEIJL 59,90 zł
bluza BIG STAR 119,90 zł
buty NEO ADIDAS 299 zł
kurtka NEO ADIDAS 399 zł
torebka NEO ADIDAS 129 zł koszula NEO ADIDAS 129 zł
SPORT look
SPORTOWE UBRANIA W CODZIENNYCH STYLIZACJACH – CZEMU NIE? spodnie STAWIAJMY NA WYGODĘ! PIERRE
CARDIN 749 zł
Gwiazdy z pierwszych stron gazet zakładają szpilki do spodni od dresu. Trochę to ekscentryczne, ale może warto wypróbować takie zmiksowane zestawienia? szalik NEO ADIDAS 79 zł
bransoletka YES 59 zł
sweter H&M 149,90 zł
buty ECCO 599,90 zł
plecak NEO ADIDAS 149 zł
buty NEO ADIDAS 269 zł
52
Š 2014 adidas AG. adidas, the Globe logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
TREND
THIS IS ADIDAS
WARSZAWA
LIVE YOUR STYLE
ADIDAS.COM/NEO
53
LIFESTYLE bielizna ADIDAS 199 zł
kurtka PIERRE CARDIN 749 zł
Podczas zakupów warto poprosić sprzedawcę o pomoc w dopasowaniu obuwia do uprawianej dyscypliny sportowej.
czapka 4F 39,90 zł
bluza 4F 99,90 zł
ADIDAS
buty REEBOK 399 zł etui na telefon wzór INTERSPORT ok. 69,90 zł
MODA na ruch
słuchawki SONY/SATURN*
gogle 4F 189,90 zł
bluzka REEBOK 169 zł
JESIEŃ TO DOBRY MOMENT NA PODJĘCIE SPORTOWYCH ZOBOWIĄZAŃ, KTÓRE MOŻNA BĘDZIE REALIZOWAĆ TAKŻE, GDY NASTANĄ CHŁODY. buty ADIDAS 729 zł
legginsy REEBOK 199 zł
Najważniejsze korzyści z regularnego uprawiania sportu wszyscy znają – dobre samopoczucie i szczupła sylwetka. Organizm szybciej wytwarza hormony szczęścia, jednocześnie skuteczniej usuwając hormony stresu. Ale oprócz tego ruch wzmacnia system immunologiczny, co daje większą odporność, stabilizuje ciśnienie, obniża cholesterol i spowalnia procesy wytwarzania wolnych rodników, a to opóźnia proces starzenia. Wystarczy wybrać sport dla siebie!
*O cenę pytaj sprzedawcę.
54
kurtka 4F 449,90 zł
plecak PUMA/ INTERSPORT 59,99 zł buty PEEK & CLOPPENBURG 849 zł
SPORT
55
PROSTOTA Kolorowo nie znaczy za dużo. Ograniczajmy liczbę barw, przedmiotów i ozdób – miejski, nieco romantyczny minimalizm to szczyt wyrafinowania, który potrafi zachwycić. PT,
VILLA ITALIA
DESIGN
Kolorowe wzory floralne doskonale pasują do pastelowego wystroju domu i nadają miejscu nieco rustykalny klimat.
wieszak ZARA HOME 39,90 zł
CAŁE w pastelach
JESIENIĄ, PODOBNIE JAK W MODZIE, WE WNĘTRZACH NA TOPIE SĄ LEKKO ROZBIELONE KOLORY PASTELOWE. poduszka ZARA HOME 99 zł
pojemniki PT, 39,90 zł/mały 79,90 zł/duży
filiżanka + spodek DUKA 49,90 zł kosz HOME & YOU 49 zł
D
zestaw do przystawek DUKA 59,90 zł
elikatne słodkie barwy wprowadzają świeżość i optymizm. To nasza propozycja na sezonowe ożywienie przestrzeni kuchennej. Ulubiona filiżanka na kawę pozwoli nam dobrze zacząć dzień, miseczka na płatki, ciesząc oko kolorem, da zastrzyk radości. W naszych sklepach wnętrzarskich wybór pastelowych elementów jest duży: Home & You i Zara Home proponują odcienie różu, pt, – paletę zieleni, Tchibo zaś słodki błękit. Uzupełnieniem całości niech będą naturalne materiały, takie jak wiklina lub drewno.
56
DESIGN
GEOMETRIA NA TALERZU
lampa PT, 269 zł
1
Uporządkowane
PT,
ramki PT, 49 zł
Motywy geometryczne doskonale komponują się z nowoczesnymi wnętrzami. Nietypowe meble, symetryczne wzory, powtarzający się motyw w kształcie zegara na pewno dadzą ciekawy efekt.
2 3
filiżanka + spodek DUKA 34,90 zł
pudełko HOME & YOU 25 zł ściereczki TCHIBO 29,95 zł/3 szt.
4 miski TCHIBO 29,95 zł/ 2 szt.
5
6 klamerka HOME & YOU 7,50 zł
garnek DUKA 39,90 zł
1. podkładka DUKA 9,90 zł; 2. zegar PT, 299 zł; 3. patera HOME & YOU 45 zł; 4. zestaw do sera DUKA 69,90 zł; 5. stolik PT, 350 zł; 6. forma do pieczenia DUKA 29,90 zł; 7. forma do tarty HOME & YOU 19 zł; 8. filiżanka VILLEROY & BOCH 145 zł
8
7
DOBRA książka Z CIEKAWĄ LEKTURĄ NIE SPOSÓB SIĘ NUDZIĆ – TO DOSKONAŁY TOWARZYSZ NIE TYLKO NA DŁUGIE JESIENNE WIECZORY.
Anna Klara Majewska Po kilku miesiącach życia w Polsce u boku ukochanego Marka Magda zaczyna marzyć o powrocie na słoneczną Majorkę....
Alexander Walker Autorka biografii przedstawia wierny intymny portret niezwykłej kobiety, pięknej, pożądanej, nieustannie spragnionej miłości i niepotrafiącej jej odnaleźć
Maria Ulatowska Ludzie z otoczenia autorki poczytnych powieści zaczynają ginąć w dziwnych okolicznościach... Powieść napisana wspólnie z Jackiem Skowrońskim.
„Powrót na Majorkę”, Empik, 29,90 zł
„Audrey Hepburn”, Matras, 49 zł
„Autorka”, Empik, 33 zł
57
LIFESTYLE
Filcowanie to nie tylko robótki ręczne – pozwala się ludziom otworzyć, wyzwala chęć tworzenia, spełnia funkcję terapeutyczną,
SZTUKA i relaks
Z MALARKĄ JOANNĄ GÓŹDŹ (WWW.CZTEROLISTNADZIEWCZYNA.PL) SPOTYKAMY SIĘ W JEJ NIEZWYKŁEJ PRACOWNI NA TERENIE WYTWÓRNI FILMÓW DOKUMENTALNYCH I FABULARNYCH. PO STROMYCH SCHODACH WCHODZIMY DO JASNEGO POMIESZCZENIA NA PODDASZU Z PRZESZKLONYM DACHEM.
G
dy tu pierwszy raz weszłam, pomieszczenie było bardzo zaniedbane. Przez wiele lat stało puste, a administrator, który mi je wynajmował, powiedział, że była tu pracownia plastyczna na potrzeby filmu. W ścianie jest nawet drewniany lufcik, który łączył pracownię ze stolarnią. Nie było telefonów, więc otwierało się tę dziurę i krzyczało, że coś jest potrzebne. W tej maleńkiej dziupli projektowano wszystkie dekoracje filmowe. Teraz jest to pracownia malarsko-artystyczna. No właśnie – jest Pani malarką, jak to się stało, że zainteresowała się Pani filcem? Wpadła mi jakiś czas temu w ręce książka o obrazach z filcu. Autorka też jest malarką i jej obrazy są bardzo malarskie. Oczywiście wiele osób robi z filcu torebki, biżuterię, szycie z filcu w pewnym momencie stało się bardzo popularne. To do mnie nie przemawiało. Nawet filcowanie, zrobienie kawałka tkaniny i uszycie sobie z niego czegoś było mało artystyczne. Ale gdy zobaczyłam
w książce, co ta kobieta wyprawia z wełną, wydało mi się to naprawdę interesujące. Ona oprócz tego, że filcuje, jeszcze przeszywa na maszynie różne ściegi, nadaje tkaninie dodatkową fakturę i linie. Postanowiłam spróbować. Pierwszy krok? Kupiłam wełnę. Do filcowania najlepiej się nadaje tzw. wełna czesankowa – nie taka żywa, tylko już przygotowana, mięciutka. Z tej wełny wyrywa się pasemka i układa się je na folii bąbelkowej na krzyż. Im grubszą tkaninę chce się utkać, tym grubsze muszą być pasma. Im więcej warstw, tym lepiej się ufilcuje, tworząc grubszą tkaninę. Ale tkanina może też być cieniutka. Można malować kolorami – przeplatać pasemka. Polewamy poukładaną wełnę gorącą wodą z mydłem i pocieramy w różnych kierunkach. Czasem gdy bolą ręce, przydaje się wałek, można tkaninę przykryć folią i powałkować. Wełna się zbija, zaczepia niteczkami o siebie, bąbelki się przemieszczają, co przyspiesza filcowanie. Im dłużej się pociera, tym mocniej wełna się filcuje.
58
LIFESTYLE Zrób to sam!
Czyli jeśli ktoś chciałby zrobić obraz, musi być on gotowy na etapie układania wełny? Tak. Można też zrobić obraz 3D – przed polaniem wodą Zapraszamy do zabawy z filcem. Więcej informacji na sfilcowanym podkładzie układa się częściowo sfilco- na stronie: www.czterolistnadziewczyna.pl wane elementy, a gdy już są ułożone – polewamy. W ten Ułóż kolejne pasma kolosposób łatwiej jest uzyskać wyraźny wzór. rowej wełny równolegle Ile czasu trwa wykonanie takiej pracy? do siebie w podobnych Po dwóch godzinach możemy uzyskać tkaninę 20x20 cm, odległościach. natomiast na zajęciach pracujemy zwykle mniej więcej pięć godzin. Naszywanie i ozdabianie to już kolejne spotkanie. Filcowanie spełnia także funkcję terapeutyczną... Filcowanie jest bardzo proste. Łatwo uzyskać doskoNamydl dłonie i przenieś nały, a nawet zaskakujący efekt: bierze się włókna i nagle w dłoniach wodę na wełnę, wychodzi coś pięknego, chociaż nie zawsze zgodnie zwilżając włókna. Proces powtarzaj, aż wszystkie z planem. I na przykład przychodzi na nasze spotkania warstwy nasiąkną gorącą ktoś, kto nie uważa się za osobę twórczą, utalentowaną wodą z mydłem. plastycznie. Dostaje wełnę i niemal zawsze słyszę: „Ja nie potrafię, na pewno nic mi z tego nie wyjdzie!”. I nagle po Przykryj tkaninę folią i filcuj, dwóch-trzech godzinach widzi, że potrafi, udaje mu się. pocierając całą dłonią folię Czasem coś się przesunie, czasem zrobi się dziura, co przykrywającą tkaninę. można później zafilcować, ale zawsze jest efekt! I wychoWarto co jakiś czas między dzi z zajęć z gotową pracą! To bardzo budujące dla osób, pocieraniem i ugniataniem które tu przychodzą, często mocno zablokowanych, zwilżać wełnę gorącą wodą. wręcz bojących się położyć te niteczki jedne na drugich. Jeżeli tkanina ma już Kto przychodzi na Pani zajęcia? wystarczająco zwartą Gdy zakładałam pracownię, myślałam przede wszystkim strukturę, wypłucz ją o kobietach sprasowanych przez korporacje. Że przyjdą w zimnej wodzie i wyciśnij. tutaj i nie tylko się dowartościują, ale też porozmawiają, pobędą ze sobą, wypiją kawę, zjedzą pyszne ciasto, bo zawsze pieczemy jakieś ciasto na nasze spotkania. Że to Powieś tkaninę, by spłybędzie dla nich odskocznia. Absolutnie nie myślałam, że nęła z niej woda. Wilgotną będziemy uczyć, ale chętnie daję wskazówki, pokazutkaninę przeprasuj jąc drogę. Chciałam, żeby to było otwarcie się na sztukę, żelazkiem. na własne umiejętności, na ludzi. Dlatego na naszych spotkaniach siadamy w pięć czy sześć przy stole, filcujemy i rozmawiamy. Nie ukrywam, że na takie spotkania Dzieło gotowe. najlepiej nadają się długie jesienno-zimowe wieczory. Panuje zupełny luz, ja pomagam, dzielę się swoimi umiejętnościami. Ale przychodzą też mamy z dziećmi i wtedy jest wspólna zabawa. Trzeba się do tych spotkań jakoś szczególnie przygotować? Zawsze proponuję, żeby sobie zaplanować wcześniej obraz lub skorzystać z moich projektów dostępnych na JOANNA GÓŹDŹ zajęciach w pracowni. Nie trzeba go idealnie y t n e prez Kolorowy filc Joanna Góźdź odwzorować, ale to bardzo ułatwia pracę, SmJoaancnazGnóźdźe Kolorowy filc „Kolorowy filc”, porządkuje ją, gdy ma się w głowie jakiś plan. czyli filcowanie dla No i należy mieć świadomość, że tu się leje woda. początkujących. Oczywiście są fartuchy, ale nie zawsze ochronią odzież. Niektórzy chcą pracować w rękawiczkach, „Smaczne prezenty” dostają je, choć ja tego nie polecam, bo kontakt e. ak ow an ęk ni e op na ne, pi – pomysły na piękne, choć z wełną, mydłem też działa odprężająco. Bo filcoie wy ko zn ęc or W ła sn nietypowe podarunki. wanie to bardzo pierwotna sprawa. KOLOROWY FILC
PORADNIKI
Własnoręcznie przygotuj tkaniny filcowe. Stwórz z nich wspaniałe kolorowe obrazy. Wykorzystaj je do zrobienia oryginalnych dekoracji.
JOANNA GÓŹDŹ
• • •
techniki wskazówki projekty
Ta bajecznie kolorowa książka jest zachętą do twórczej zabawy ze sztuką filcowania, zdobywającą coraz większą popularność wśród miłośników rękodzieła. Znajdziesz w niej wiele wskazówek, jak filcować wełnę, jak dobierać materiały, jak mieszać kolory wełny i jak czerpać przyjemność z aktu tworzenia. Chcę podzielić się moim doświadczeniem twórczym i projektami, aby pokazać niepowtarzalne walory fakturowe i kolorystyczne filcu oraz wspaniałe efekty malarskie, które można osiągnąć za pomocą techniki filcowania na mokro. Joanna Góźdź
59
techniki
wskazówki
projekty
LIFESTYLE
PARK miniatur
tekst: Krzysztof Jaszczyński
PARK MINIATUR WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO TO WYCIECZKA W PRZESZŁOŚĆ, PODCZAS KTÓREJ ZWIEDZAJĄCY MOGĄ PRZEŚLEDZIĆ HISTORIĘ MIASTA OD POCZĄTKU XVIII WIEKU DO 70. LAT XX, PODZIWIAJĄC NIEISTNIEJĄCE PEREŁKI WARSZAWSKIEJ ARCHITEKTURY.
Obecnie obiektów jest 10. Docelowo będzie ich 50, powstaną w ciągu najbliższych trzech lat.
Pałac Lubomirskich – ostatnie malowanie
Gościnny Dwór – pierwsza warszawska galeria handlowa z roku 1841
Warszawska Giełda przy ul. Królewskiej z roku 1890
T
o nie będzie park, jakich wiele na całym świecie – zadeklarował Rafał Kunach, przedsiębiorca budowlany, pomysłodawca i jedyny inwestor edukacyjnego Parku Miniatur Województwa Mazowieckiego. – W naszym parku staną miniatury obiektów, których nie można obejrzeć w rzeczywistości, bo zniknęły z panoramy Warszawy i Mazowsza. A te, które przetrwały do naszych czasów, pokażemy w formie pierwotnej lub w sytuacjach nietypowych, na przykład pałac Lubomirskich z placu Żelaznej Bramy w czasie jego obracania w roku 1970. Chcemy również pokazać wielokulturowość naszego
60
LIFESTYLE
MASONI W MUZEUM od 11 września 2014 do 11 stycznia 2015 W Muzeum Narodowym od września będzie można poznawać tajniki masonerii.
Fragment Żelaznej Bramy z Ogrodu Saskiego
regionu i dlatego obok kościołów staną synagogi, a nawet wielki sobór z placu Saskiego. Pierwsze 10 miniatur, w skali 1:25, z planowanych pięćdziesięciu można podziwiać w miniparku miniatur obok Amfiteatru w parku im. J. Sowińskiego na Woli do 21 września, a od 4 października w jesienno-zimowej siedzibie w Domu Braci Jabłkowskich (Bracka 25). Pałac Saski z placu Piłsudskiego, gmach Giełdy Warszawskiej z ul. Królewskiej, Żelazna Brama i Wielki Salon z Ogrodu Saskiego, Gościnny Dwór czy wreszcie wspaniały pałac Leopolda Kronenberga z placu Małachowskiego zadziwiają zwiedzających starannością wykonania i misternym odtworzeniem najdrobniejszego detalu elewacji. DBAŁOŚĆ O SZCZEGÓŁY Miniatury tworzy zespół składający się z 20 osób: konsultantów historycznych, architektów, grafików, plastyków, modelarzy, a nawet odlewników. Do każdej budowli tworzone jest również otoczenie charakterystyczne dla epoki. Dzięki takiej aranżacji możemy zobaczyć ludzi z czasów królów Augusta II i III oraz Stanisława Augusta i pojazdy, jakimi się poruszali, czy „przejechać” konnym tramwajem przed dawną giełdą albo zobaczyć, jak wyglądali kupcy w hali targowej Gościnny Dwór. Założenie parku to podział na obszary, w których staną makiety powiązane ze sobą tematycznie lub obszarowo. Na przykład w „Osi Saskiej” znajdą się miniatury obiektów, które stały w Ogrodzie Saskim lub w jego najbliższym otoczeniu. Więcej informacji na www.miniaturymazowieckie.pl i www.facebook.com/parkminiatur.
Czym jest masoneria, w Polsce zwana także wolnomularstwem? Sposobem godnego i rozumnego, a tym samym szczęśliwego wypełnienia dojrzałej fazy życia – jak utrzymują sami masoni? Intelektualną przygodą, wyzwaniem rzuconym rutynie myślenia i działania – jak chcą inni? A może jest systemem wtajemniczeń w jakieś dziwaczne, archaiczne obrzędy, budzące podejrzenia jednych i śmiech drugich? Intencją autorów wystawy jest zapoznanie publiczności nie tylko z historią i dorobkiem rodzimej masonerii, ale przede wszystkim z wartościami, jakie prezentuje, i z językiem, za pomocą którego je wyraża. Innymi słowy: z obra12-13 kwietnia zem świata, jaki kształtuje. Także z sylwetkami ludzi znanych z racji zasług dla polskiej kultury, nauki, życia politycznego i ekonomicznego, jednak rzadko kojarzonych z wolnomularstwem. Bo kto dziś pamięta, że adeptami masonerii i aktywnymi członkami lóż byli m.in. Wojciech Bogusławski, twórca narodowej sceny, Józef Elsner, kompozytor i nauczyciel Szopena, generał Jan Henryk Dąbrowski, Józef Wybicki, autor słów do Mazurka Dąbrowskiego? Zapraszamy do poznania świata wolnomularzy.
61
10
Fot. EAST NEWS
WYDARZENIA
URODZINY Arkadii
W KLIMACIE MIEJSKIEJ DŻUNGLI
KONCERT MROZA NA SCENIE Z ŻYWYCH ROŚLIN, ZASKAKUJĄCA PREZENTACJA NOWEJ STREFY RESTAURACYJNEJ, WYSTĘPY AFRYKAŃSKICH BĘBNIARZY ORAZ RABATY I KONKURSY Z NAGRODAMI – TO TYLKO NIEKTÓRE Z ATRAKCJI, CZEKAJĄCYCH GOŚCI ARKADII PODCZAS JEJ OKRĄGŁEGO JUBILEUSZU W WEEKEND 10 –12 PAŹDZIERNIKA. Warszawska Arkadia na stołecznej mapie gości już 10 lat, co jest okazją do świętowania w naprawdę niezwykłej atmosferze. – W mieście każdy z nas jest w pewnym stopniu survivalowcem – mówi Monika Lewczuk-Kuropaś, rzecznik prasowy Arkadii. – Codziennie przedzieramy się przez busz zakorkowanych ulic, dlatego tak cenna jest każda chwila wytchnienia w przyjaznej przestrzeni pełnej relaksu. A ponieważ nasze centrum nie tylko zaspokaja potrzeby, ale również je kreuje, postaraliśmy się, by klienci znaleźli na naszej urodzinowej imprezie to, o czym na co dzień marzą. Z okazji dziesiątych
62
WYDARZENIA
W strefie „Unexpected” klienci będą mogli się dowiedzieć, co znaczy hasło „Stay shocked”.
NOC ZAKUPÓW 11 października, godz. 21.00-24.00
urodzin spróbujemy wraz z nimi oswoić miejską dżunglę. W piątek i w sobotę, 10 i 11 października wieczorem, goście Arkadii będą mogli podziwiać multimedialny pokaz fontanny. W sobotę i niedzielę (11 i 12 października) na odwiedzających czekać będą m.in. koncert i warsztaty prowadzone przez zespół Gasparda Conde, afrykańskiego mistrza gry na bębnach, pokaz kuchni molekularnej, strefa degustacyjna przygotowana przez naszych najemców oraz konkursy z nagrodami dla całych rodzin i moc atrakcji dla najmłodszych. Z myślą o odważnych stworzona zostanie strefa „Unexpected”, w której będzie można przekonać się, co oznacza hasło „Stay shocked”, a miłośników sztuki na pewno zainteresują prace studentów ASP, którzy na hasło „City jungle” spojrzeli z nieco innej perspektywy. Sobotni wieczór tuż po godz. 20.00 uświetni koncert Mroza oraz pokaz sztucznych ogni. A wszystko to wśród scenografii stworzonej z żywych roślin, która pozwoli gościom jeszcze bardziej zatopić się w klimacie dżungli – nie tylko miejskiej. W sobotę od godz. 21.00 do północy potrwa noc zakupów z rabatami specjalnie z okazji okrągłej rocznicy istnienia przygotowanymi przez większość arkadyjskich sklepów.
STREFA DZIECIĘCA listopad
CINEMA BACKSTAGE listopad
63
RESTAURACJE KUCHNIA POLSKA
Bierhalle Bierhalle to koncept łączący w sobie niepowtarzalny smak piwa przygotowywanego w restauracji z wyśmienitą kuchnią oraz wspaniałą obsługą. Inspiracje czerpane są z doświadczeń browarników-restauratorów z Polski i Bawarii.
KUCHNIA AZJATYCKA
Zapiecek Polskie Pierogarnie To restauracja będąca synonimem najlepszej tradycji polskiej gościnności. Bywalców wita doskonała obsługa i wyśmienita kuchnia, a pyszne pierożki można zjeść na miejscu lub zabrać ze sobą na wynos.
KUCHNIA WŁOSKA
Trattoria Italia Trattoria Italia to esencja smaków kuchni włoskiej połączonych z niezwykłym wystrojem. Oryginalne, importowane składniki, unikalne przepisy i zdrowe dania pozbawione sztucznych dodatków to charakterystyczny smak z Włoch i ogromny atut.
Hana Sushi Hana Sushi od lat wiedzie prym wśród restauracji sushi. Zwraca na siebie uwagę najwyższą jakością ryb połączoną z doskonałą aranżacją smakową i wielowiekową tradycją receptur.
ZDROWA ŻYWNOŚĆ
Pizza Hut
Skok na Sok
W Pizza Hut znajdziesz rozmaite dania na miejscu i na wynos: pizzę prosto z pieca, smakowite makarony, barek sałatkowy, lunch oraz przyjazną dla portfela ofertę happy hours.
Skok na Sok to wyjątkowe miejsce dla wielbicieli świeżych owoców. Miksuj je ze sobą, z jogurtem, mlekiem sojowym lub szpinakiem – tak jak lubisz. Zrób mądry krok – wybierz Skok na Sok.
KUCHNIA INNA Feel the chill
Street Rodzinna sieć restauracji Street powstała z fascynacji sportami motoryzacyjnymi i świetnym jedzeniem. Szefowie kuchni połączyli wiedzę i doświadczenie, tworząc autorskie receptury potraw kuchni europejskiej, obu Ameryk i tradycyjnie polskiej.
Sphinx Restauracja serwuje dania kuchni orientalnej i międzynarodowej. To największa sieć typu casual dining i jedna z najpopularniejszych marek restauracyjnych w Polsce. W ofercie ma również menu śniadaniowe i lunchowe.
65
Fit & Fun – to nasza filozofia. Feel the Chill to marka dla ludzi aktywnych i kochających życie. Misją firmy jest szerzenie zdrowego stylu życia, dbanie o codzienne dobre nawyki żywieniowe. Pierwsze w Polsce samoobsługowe jogurt-bary oferują największy wybór smaków mrożonych jogurtów (naturalny, owocowe, czekoladowy i orzechowe, a także miks mrożonych owoców z naturalnym jogurtem) oraz świeże soki, lemoniady, smoothie i shake’i.
FAST FOOD KANAPKI I SAŁATKI
Burger King Restauracja serwuje burgery z wołowiną grillowaną na ogniu, dużą ilością świeżych, chrupiących warzyw i doskonałymi frytkami. Najsłynniejsza kanapka w Burger King – wymyślony pół wieku temu Whopper – cieszy się statusem ikony popkultury.
Subway
McDonald’s
Fast food znanej amerykańskiej sieci sprzedający kanapki, wrapy oraz sałatki. W ofercie ma też pyszne ciastka, chipsy i napoje. Na przyjęcia i inne imprezy okolicznościowe proponuje platery kanapek, ciastek lub SUB Giganta – kanapkę o długości od 40 do 240 cm.
KUCHNIA ŚRÓDZIEMNOMORSKA
Greek House W menu znajdują się wspaniałe dania greckie, takie jak musaka, oryginalny kebab w lawaszu, duży wybór mięs z grilla, sałaty (m.in. tradycyjna sałata z serem feta i oliwkami) oraz przekąski.
KUCHNIA POLSKA
Tukan Salad Bar
Wiking
Bufet oferuje delikatne lasagne, ryby i dania kuchni śródziemnomorskiej, w tym wegetariańskie, oraz ponad 200 rodzajów sałatek, 80 każdego dnia i lekkie sałaty przygotowywane na miejscu na życzenie klienta.
KUCHNIA INNA
KFC W menu KFC widnieją apetyczne kanapki z dodatkiem warzyw, zakręcone twistery, zestawy, słynne kubełki i pyszne wings oraz strips. Nie brakuje zdrowych sałatek, deserów, lodów i shake`ów. Na najmłodszych czeka Menu Kids i zabawka w prezencie.
Bogate menu McDonald’s obejmuje klasyczne kanapki i cieszące się popularnością menu śniadaniowe. Dla młodszych klientów restauracja przygotowała zestawy Happy Meal zawierające oprócz zasadniczego posiłku także jabłko i zabawkę.
Menu restauracji Wiking inspirowane jest bogactwem kuchni polskiej oraz śródziemnomorskiej. Specjalnością restauracji są przygotowywane na oczach gości ryby z grilla i patelni, dania wegetariańskie oraz mięsa przyrządzane na wiele sposobów.
KUCHNIA AZJATYCKA
North Fish
Thaï Wok
Restauracja North Fish oferuje swoim klientom najlepsze dania z ryb i owoców morza, nie tylko smaczne, ale i zdrowe, a dzięki różnym dodatkom stanowiące pełnowartościowy posiłek. Na szczególną uwagę zasługują sezonowe propozycje lokalu.
66
Thai Wok charakteryzuje się przede wszystkim wspaniałą kuchnią opartą na świeżych, oryginalnych produktach i aromatycznych, egzotycznych przyprawach. O najwyższą jakość serwowanych potraw i niepowtarzalność receptur dbają doświadczeni kucharze z Azji.
KAWIARNIE & CUKIERNIE KAWIARNIA I CUKIERNIA
Coffeeheaven Coffeeheaven oferuje bogaty wybór najlepszych kaw na zimno i na gorąco tworzących udane duety z deserami albo intrygującymi smakiem przekąskami.
Marks & Spencer Delikatesy brytyjskiej sieci oferują najwyższej jakości produkty z całego świata, m.in. kawę Fair Trade, ekologiczną czekoladę, sosy, pasty i wina oraz zdrową żywność.
E.Wedel To miejsce niezwykłe, w którym można skosztować legendarnej czekolady. W menu prócz czekolady do picia widnieją m.in. wykwintne desery, torciki i praliny.
Kawiarnia Bonjour Lokal dla każdego: można tu zorganizować spotkanie towarzyskie lub biznesowe, zjeść ciastko czy sałatkę, napić się kawy, świeżego soku, koktajlu owocowego, piwa albo wina.
Redberry Redberry promuje zdrowe nawyki żywieniowe z fantazją i stylem. To najmodniejszy w Warszawie bar jogurtowy oferujący pyszne desery i przekąski na bazie niskotłuszczowego jogurtu.
Cukiernia Lukullus Pyszności, którymi można się tu delektować, zawdzięczają swój smak naturalnym i wysokiej jakości surowcom: masłu z Grajewa, francuskiej mące, holenderskiemu kakao i wanilii Bourbon.
Costa Coffee Costa Coffee to pyszne kawy, których podstawą jest legendarna mieszanka Mocha Italia. To dzięki niej aromat małej czarnej z Costa Coffee jest pełniejszy, a smak głębszy.
Kawiarnia Grycan Kawiarnia Grycan oferuje to, na czym zna się najlepiej. Przepyszne desery przygotowywane są zgodnie z własnymi recepturami, a nastrój jest zasługą wystroju i miłej obsługi.
Green Caffè Nero Miejsce idealne na spotkanie z przyjaciółmi i wytchnienie od szaleństwa zakupów. Green Caffè Nero to najlepsza włoska kawa, świeże jedzenie, profesjonalna obsługa oraz przyjazna atmosfera.
67
Cafe Vincent Francuskie bistro ze wspaniałym pieczywem, aromatyczną kawą oraz bogatą ofertą wypieków w ulubionym smaku – słonym lub słodkim.
A. Blikle Najsłynniejszy polski pączek, pyszne lody, ciastka, desery, kawa w wielu odmianach. Pięć pokoleń najlepszych cukierników na przestrzeni ponad 140 lat pracowało na taką renomę i dla wiernych smakoszy.
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE
KULTURA, MEDIA I TECHNOLOGIE
RESTAURACJE
MODA
ROZRYWKA
68
SPORT
WALIZKI, GALANTERIA SKÓRZANA, OBUWIE, AKCESORIA
ZDROWIE I URODA
UPOMINKI
INNE
USŁUGI | SERVICES WYPOSAŻENIE DOMU
69
70
71
72
Y M E J U T ! Ę I Y ŚW DZIN O R U
Myjnia
samochodowa
OFERTA WAŻNA OD 15.09.2014 DO 19.10.2014 5 URODZINY = 5 TYGODNI PROMOCJI!
MYJNIA W C.H. ARKADIA PARKING NA POZIOMIE -1. PRZY PARKINGU STRZEŻONYM
TEL. (22) 356 11 10 606 200 831
... i wiele więcej.