MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
02 MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA 2021
BOSS.COM
GALERIAMOKOTOW.PL
HUGO BOSS INTERNATIONAL MARKETS AG S.A. ODDZIAŁ W POLSCE TEL. +48 22 218 01 51
Kors, hael ories, c i M , St issala e WO ther lity M noli, & O Zara Hom EŃST a L u A Z Q g S , , r t a o e i p s S D , Twin S Luisa stian NEW epe, Chri , Marella, oble Place D N BRA atrizia P ko, Tous iu Jo, N in ,P ,L Furla Kupisz, P , Uterqüe i t r h e c n b Ro Fra letic etta l Ath l b e a s s i s l N E Ru ATIO na z ABOR stworzo L L O a C cj BOSS owa kolek ł u seau s ów p Ka onist iego Rous assem j s e r p ic Henr P ostim em P DSHO Śladami p e obrazów any Pabl N E R i T – ow świec ields inspir Art F Club – W ęski styl M le Jung Stripes – t ł e y n 150 z ACK s a s a Cl mM ASHB akupy do e C d r Y a u z CIOW i Edo lowe LNOŚ otów Sty A J O k L o RAM erii M PROG ntów Gal lie w KĄ? Dla k SZTU rii Mokotó T S E J e l a A ów G MOD CZY wa stylist o ART jak: Rozm R OF artystami E W E PO a takimi A: TH SESJ nspirowan i n Moda io Cattela z i r u e a n M ino Rond l Ugo o r a W h Andy aring H Keith e Starck p p i l i Ph akcji GET w filmach D A IN-G k agent ja nowy OK Bądź E LO erze cię w H T i O W óry zab t RESS NESP Vertuo, k ści o m n e t m s e y S przyj r a i wym yk ODY , Ant ET M k, Kubizm B A F ami y AL , Got ybieg toni o w k ł o ą k Ro kich adn zawł o z mors Prowansji y w lo ieg m ALK r kora dla n olore CATW eef – kolo a – moda piruj się k s e lR Cora Of The S pes – zain s a h c t s p De and der L Laven SIC CLAS ś S V ERN i dzi MOD ia kiedyś er E Biżut KOW UŻYT sztuką: O e W RST ane dicin MALA e inspirow ango, Me M cj Kolek , Marella, h c t Swa aż makij TY BEAU plastyki – erfumy p a Lekcj designu – a aca Sztuk ION ody powr T A R I INSP lki dom m ION e FASH arelli – wi p a i h Sc PÓW ZAKU
6 8
12 14
20 22 24
34 35
36 40
46 48
50
52 54 56
04
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Zdjęc ie na okład Fotog ce: raf: P iotr N Mode arew lka: O ski; la Zie Styliz mińs acja i ka/Se konce lectiv Scen pcja s e Ma ogra n esji : Ł ukasz agement; Hair & f: Paulina Swen Siwie make d c; rows -up: Ju Mode k a; lita Ja lka m skółk a na Wars a, sobie aw C : Mar once ynark Kolcz pt Sto a Ag yki Sw re 79 gi/ arovs 9 zł, ki 379 zł
58
GN DESI odern M a Des URĄ KULT Z E T -À-TÊ TÊTE S NEW ION H S A F
ś; lia Fry : Nata ja c k a ed iec; R sz Siw : Łuka y c ą z a. ad ; dawc r prow alkea.com sprze a dakto v ości e je w @ ln a R a a ; d z ia k a rs po dz sk ws owie Iwań cenę 7 Wa w olimo p 4 a ą d jb n 7 n , o a z le a i ri s te łó da tec , 01 wsk pono k ma : Mag o 15 . Osta olimo ca nie nego uction rzedru lita B skieg il w d P Ju a . w w : ro d o y ie P y tu rsk Fic W jek t& su c ., ul. ania. odek onten nedżer pro o auto niu K skrac praw ia S.A Head of C e Med zumie wo do ich . ski; M jmuje k; o e a e w r łe e b w e ia w z o o lk a śm ras pra ołas oferty teriały A: V a Nie ert G riały p sobie ie ma AWC czny: King nowią : Rob zega , mate szystk WYD nie sta acji zastr edycja utterstock sty i W to . ty y r o y a F jn n k ; cy Sh tor ubli yczy wska ews, forma Dyrek zie p ia prz endro ast N , w ra kter in odan na Sw arewski, E chara riałów acji bez p wcy. a te ją Pauli d a a N y tr lik hm yw wm ia: Pio ionyc ić pub zgod duktó Zdjęc mów mnej y pro dmów nieza e cen z pise wo o a n e c ra a b p d ra y Po ion i ma ie zw abron kcja n eń i reklam jest z Reda zyku łosz g ję o i ć ie ś rm za tre iek fo iejkolw w jak GALERIAMOKOTOW.PL
Salony optyczne
Rodzinny Pakiet Badania Wzroku za 1zł
Gwarancja Ceny
Okulary na kredyt do 20 rat 0%
Gwarancja Satysfakcji 3 miesięczna
RRSO 0%
Galeria Mokotów • poziom 0 • tel. 22 852 47 65 lynx_optique_polska
LynxOptiquePolska
Nadchodzi
Wiosenne Szaleństwo Zakupów 20-22 maja 2021 W końcu przyszła wiosna i słońce łaskawiej wygląda zza chmur! Wreszcie i my, spragnieni zakupowych nowości, możemy oddać się Szaleństwu Zakupów!
W GALERII MOKOTÓW 20-22 MAJA
SZALEŃSTWO ZAKUPÓW
Kolejna edycja Szaleństwa Zakupów w Galerii Mokotów zbliża się wielkimi krokami. Już od czwartku 20 maja do soboty 22 maja zapewnimy Wam moc atrakcyjnych zniżek na produkty Waszych ulubionych marek oraz wiele zakupowych inspiracji. Dla uczestników Programu Lojalnościowego Galerii Mokotów – CASHBACK wiosenne Szaleństwo Zakupów to nie tylko wyjątkowe okazje cenowe. W ramach akcji możecie dodatkowo otrzymać wspaniałe prezenty, które wybrały dla Was redakcje magazynów „ELLE”, „GLAMOUR®” oraz „Claudia”. CO DOKŁADNIE TRZEBA ZROBIĆ BY JE ZDOBYĆ? W dniach 20-22.05 zrób zakupy na kwotę minimum 150 zł w trzech różnych sklepach uczestniczących w Szaleństwie Zakupów i zachowaj paragony. Zarejestruj je w Punkcie Obsługi Promocji (będzie się on mieścił na poziomie 0 przy fontannie) oraz w Aplikacji Galerii Mokotów na swoim koncie CASHBACK. Odbierz jeden z wyjątkowych prezentów*: •zestawy naturalnych kosmetyków do pielęgnacji ciała, •zestawy biżuterii, •zestawy kosmetyków do pielęgnacji twarzy, •zestawy książkowych bestsellerów. ZA ZAKUPY W SKLEPACH UCZESTNICZĄCYCH W AKCJI SZALEŃSTWO ZAKUPÓW PODWOIMY WASZE PUNKTY CASHBACK (NP. WYDAJĄC 30 ZŁ, OTRZYMACIE AŻ 60 PUNKTÓW).
JAK WZIĄĆ UDZIAŁ W AKCJI SZALEŃSTWO ZAKUPÓW W GALERII MOKOTÓW? ZASADY SĄ BARDZO PROSTE: upcie magazyn „ELLE”, „GLAMOUR®” lub „Claudia” z dodatkiem Szaleństwo Zakupów. K Kupony, ułożone w kolejności alfabetycznej, znajdziecie w drugiej części dodatku. Jeśli nie udało Wam się kupić magazynu z kuponami, to skorzystajcie z tych umieszczonych na stronie szalenstwozakupow.pl. Przy kasie nie zapomnijcie okazać sprzedawcy wybranego kuponu. Oferty dostępne w ramach Szaleństwa Zakupów nie łączą się z innymi promocjami organizowanymi w tym samym czasie w sklepach partnerów akcji. Lista wszystkich rabatów i regulamin akcji są dostępne na stronie szalenstwozakupow.pl. *Prezenty są dostępne do wyczerpania zapasów.
06
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
07
Furla 310 zł
Pinko
Życie składa się z chwil – tych zdecydowanie wyjątkowych i innych, bardziej zwyczajnych. Kolekcja Moments marki Pinko w sezonie wiosna-lato odnosi się do ulotnych doświadczeń, na które składa się codzienność. To projekt charakteryzujący się bardzo kobiecymi wzorami z płynnym, romantycznym modelowaniem podkreślonym cennymi detalami, takimi jak marszczenia, koronki, rozcięcia i hafty. Pinko 1080 zł
Natura Bissé/ Quality Missala 595 zł
Roja Parfums/ Quality Missala 1235 zł/100 ml Furla 745 zł
Furla
Montale Paris/ Quality Missala 315 zł/50 ml
Quality Missala
Funkcjonalne, eleganckie i wszechstronne – jeśli jeszcze nie posiadasz torebek słynnej włoskiej marki, to czas najwyższy to zmienić. Najnowsza kolekcja #FunFurla zaskakuje tym, co nieoczekiwane. Wyróżnia się urzekającymi kolorami śródziemnomorskiego krajobrazu, które przenoszą nas oczami wyobraźni na skąpane w słońcu latem wybrzeże.
Luksusowe, niszowe, selektywnie skomponowane – perfumeria Quality Missala oferuje szeroki wybór zapachów i kosmetyków najwyższej jakości. Wyjątkowe perfumy Montale Paris o woni kwitnących darów natury zachwycą każdą kobietę lubiącą słodycz. Mężczyznę z klasą urzeknie zapach Danger Roja Parfums uzupełniający wizerunek o niebanalny sznyt. Wiosną warto zadbać także o profesjonalną pielęgnację oczu – krem Natura Bissé zmniejszający zmarszczki, nada spojrzeniu promienną świeżość.
hello spring!
Pinko 1210 zł
Patrizia Pepe
Brand news
WOMEN’S COLLECTION
08
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
DIOR
Patrizia Pepe 1890 zł
PURE GLOW
Dior 196 zł
KOLEKCJA WIOSENNA 2021
Christian Dior
Patrizia Pepe 590 zł
Marella 927 zł
Marella 335 zł Marella 839 zł
Elisabetta Franchi 1791 zł
Spring-Summer 2021
Patrizia Pepe 1590 zł
Marella
W najnowszej kolekcji Marelli zobaczymy monochromatyczne looki będące wyrazem silnej osobowości. Miękkie linie i kolory wymagają umiejętności połączenia różnorodnych tkanin, aby nadać prostocie wielowymiarowość. Klasyczne koszule nosimy na T-shirtach i zestawiamy je z plisowanymi spodniami w minimalistycznym stylu. Całość przełamujemy przykuwającymi wzrok torebkami – barwne i ozdobione cekinami niczym smocza łuska oraz przewieszone przez ramię stanowią modową kropkę nad i.
Elisabetta Franchi 3210 zł
Koncepcja Re-Generation w nowej kolekcji Patrizii Pepe SS21 inspiruje, tworząc sieć przeżyć, wrażeń i wspomnień z odległych krain. Przepuszcza przez nią światło, sygnalizując początek stylu „nowej ery”. Przekłada się to na kultowe elementy garderoby, takie jak jednorzędowa, dopasowana marynarka i kombinacje kontrastowych kolorów. Dominują w niej materiały, które podkreślają wrodzoną zmysłowość kobiety, stawiając na swobodny, dynamiczny charakter – dżersej, dresy typu glam i wyrazisty dżins.
Marella 499 zł
Patrizia Pepe 1440 zł
Nadchodzi sezon zauroczenia odzyskanym szczęściem, czas zmysłowych formuł i delikatnego blasku subtelnie rozświetlającego oczy, policzki i usta. W makijażu stawiamy przede wszystkim na wdzięczną paletę odcieni naturalnego, beżowego różu i drzewa różanego, nadających cerze świeżość kwiatowych płatków. Kolekcja Dior Pure Glow jest dedykowana kobietom o każdym typie karnacji, ponieważ to właśnie blask na wiosnę jest wyznacznikiem zjawiskowej urody.
GALERIAMOKOTOW.PL
Elisabetta Franchi
Elisabetta Franchi 1275 zł
„The hymn to Spring” to wyraz hołdu oddanego porze roku obfitującej w magiczny rozkwit. Sztandarową barwą kolekcji jest fiołkowy. Widzimy ozdobione nim zwiewne, delikatne sukienki oraz bardzo kobiece spódnice. Uwodzące przezroczystości i bujne falbany grają w nich pierwsze skrzypce. Odkryj wyjątkową kombinację wyrafinowania i skromności.
Michael Kors
Podczas tworzenia tegorocznej kolekcji wiosna-lato kultowy projektant wykreował wyluzowany luksus, zmysłowość i delikatność w postaci odzieży i dodatków, które przypominają o radości z ubierania się. Czerpiąc inspirację z beztroskiej atmosfery lat 60., ten sezon rozpoczyna się od zarówno swobodnych, jak i elegancko skrojonych elementów garderoby. Za to elementy na wysoki połysk, ćwieki i łańcuszki przenoszą torebki na nowy poziom.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
09
Tous
Robert Kupisz
Japoński pop-art i misterny alfabet to motywy przewodnie kolekcji Orient by Robert Kupisz na sezon wiosna-lato 2021. Projektant zainspirował się piękną grafiką i unikatową kaligrafią podziwianą na całym świecie. Odzież wyróżnia miękkość i wyjątkowy komfort noszenia. Jednocześnie jest w nieoczywisty sposób zmysłowa zarówno, w damskim, jak i w męskim wydaniu.
Charakterystyczny miś z hiszpańskim rodowodem to znak rozpoznawczy TOUS. Jednak w każdym sezonie marka przygotowuje nowe kolekcje, aby zachwycać i inspirować kobiety na całym świecie. Tej wiosny projektanci starali się uchwycić piękno natury zaklęte w biżuterii. Obłe i nieregularne kształty, perły, refleksy południowego światła odbijanego w kroplach wody – te i inne motywy z otaczającej nas przyrody znajdziesz w kolekcjach TOUS: Gloss oraz Nenufar. Podkreśl swój naturalny blask niezwykłą biżuterią i lśnij!
& Other Stories
Luisa Spagnoli 1819 zł
& Other Stories 89 zł Luisa Spagnoli 959 zł
Liu Jo
Robert Kupisz 1500 zł
Brand news
Esencja pięknej, odważnej, niepowtarzalnej kobiety w jednej literze. To nowa kampania Liu Jo – #JFactor, która narodziła się z nieoczekiwanej gry słów, podkreślając najbardziej intrygujące i głębokie aspekty każdej kobiety. To także „J” jak „Jeans”. Ponieważ denim to jedna z gwiazd nowej kampanii, kluczowy element każdego sezonu i ponadczasowa ikona w stylistycznej podróży Liu Jo. Piękno, pasja i włoski styl ujawniają się dzięki gwiazdom kampanii – modelkom Abby Champion, Ajok Madel i Zuf Capelli. Trzy bardzo różne osobowości, które łączy wspólny element – #JFactor.
& Other Stories 229 zł
10
Wiosna i lato to wspaniały czas na projekty i plany. Rozpal swoją kreatywność i rozpocznij nowy sezon ubrana w kwitnące skarby z paryskiego atelier. Podkreśl swój urok zwiewną sukienką w kwiaty, dzianinami i dżinsami o wysokim stanie inspirowanymi latami 70. Bądź sobą i ciesz się chwilą!
Tous 239 zł
Liu Jo 1169 zł
Robert Kupisz 1300 zł
Liu Jo 799 zł Tous 779 zł
Liu Jo 669 zł
Pomellato/ Noble Place 13 650 zł
Chopard/ Noble Place 17 430 zł
Pomellato/ Noble Place 23 890 zł
Chopard/ Noble Place 1880 zł
Uterqüe
Noble Place
Noble Place to miejsce pełne magii, z wytwornym klimatem i wyjątkową obsługą. Poszukujesz wiosennych nowości? Znajdziesz tu m.in. biżuterię, zegarki i dodatki. Wkrocz do świata luksusu i daj się uwieść pięknym przedmiotom od takich marek jak Chopard, Boucheron, Pomellato, Montblanc czy Tag Heuer.
Twinset
Uterqüe 185 zł
Bohaterka nowej kolekcji Actitude wykorzystuje garderobę, aby wyrazić swoje pragnienia, ambicje, a nawet marzenia. Przede wszystkim te wybory dotyczą jej samej, a nie zadowalania innych. Moda staje się gestem wolności w coraz bardziej cyfrowym świecie. Nowoczesne wyrafinowanie i kosmopolityczny urok to kobieta Twinset tej wiosny.
Twinset 500 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Luisa Spagnoli
Tous 1019 zł
Uterqüe 275 zł Uterqüe 575 zł
Twinset 879 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
Najnowsza kolekcja hiszpańskiej marki to powrót do wspomnień lat 70. Obfitość wzorów i futurystyczne barwy oraz miszmasz tkanin zwiastują nową estetykę retrowave. Kreatywność, styl, zdecydowanie i optymizm to cechy oddające ducha nowej kolekcji. Dzięki temu nabierzesz impetu do działania. Wkrocz więc z energią i stylem w nowy sezon.
Weź udział w przyjęciu w ogrodzie, randce przy basenie lub wykwintnym wieczornym wydarzeniu. Nowa kolekcja marki to miejski i współczesny look – wyrafinowane garnitury inspirowane latami 80. i uwodzicielskie długie sukienki. Wkrocz w nowy sezon z dynamicznym i nowoczesnym stylem, nutą retro lub maksymalną elegancją na każdą okazję. Luisa Spagnoli 2449 zł
Zara Home
Zara Home 199 zł
Zara Home 379 zł
Zara Home 29,90 zł
Zara Home 459 zł
W tym sezonie Zara Home przygotowała kilka kolekcji. Dominującym motywem wszystkich jest powrót do natury, kolory ziemi, surowe materiały i... spokój. Z wnętrz zaproponowanych przez markę płynie niezwykła siła harmonii i subtelności. Len, drewno, kamionka to materiały, które pojawiają się bardzo często. Ciekawostką jest to, że jedną z kolekcji przygotowano we współpracy z Atheną Calderone. Ta multidyscyplinarna twórczyni projektuje przestrzenie pełne emocji, które łączą jej zamiłowanie do przedmiotów vintage, dzieł sztuki i dekoracji. Takie zestawienie starych i nowoczesnych elementów tworzy bardzo osobistą narrację, która dom czyni domem.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
11
RUSSELL ATHLETIC
BOSS collaboration
Marka założona w 1902 roku w Kentucky, od początku produkowała i projektowała odzież sportową zarówno dla amatorów, jak i profesjonalistów. Ubierała baseballistów, hokeistów, futbolistów i koszykarzy. Innowacje były wpisane w DNA marki. To Russell Athletic zawdzięczamy klasyczną bluzę dresową, którą marka zaprojektowała do trenowania baseballu w 1930 roku.
12
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Boss
x
Dzięki kolekcji BOSS x Russell Athletic, połączenie spodni dresowych z marynarką jeszcze nigdy nie wyglądało tak stylowo.
RUSSELL ATHLETIC
Dwie kultowe marki połączyły swoje siły, aby stworzyć zjawiskową kolekcję. To nowoczesny smart casual z akcentami sportowymi
są jednocześnie wyrafinowane i luźne na sportowy sposób. Elementom garderoby uważanym zazwyczaj za bardziej formalne, jak swetry i koszule, nadano wyluzowany charakter mocno nawiązujący do mody lat 90. Bardzo na czasie! Skoro mowa o akcentach vintage, w kolekcji BOSS x Russell Athletic nie brakuje kultowych motywów, takich jak biały pas biegnący wzdłuż nogawki spodni. Niektóre z ubrań zaprojektowano jako unisex, dzięki czemu jeszcze bardziej zachęcają do kreatywności i tworzenia nietypowych zestawień. Doskonale zagrają też z podstawowymi basicami, jakie zawsze mamy w szafie. Swoistą wizytówką kolekcji i uhonorowaniem twórczej współpracy są bluzy z dżerseju z logotypami obu marek.
i vintage, który będzie rządził w sezonie wiosna/lato 2021. Wielkie marki potrafią zaskakiwać odważnymi, świeżymi pomysłami. Dlatego do najciekawszych propozycji tej wiosny zdecydowanie trzeba zaliczyć kolekcję stworzoną wspólnie przez dwie ikony mody: BOSS i Russell Athletic. Efektem ich współpracy jest linia ubrań casualowych i sportowych z mocnymi akcentami vintage. Łączy to, co najlepsze w obu markach i to, z czego słyną. BOSS to przede wszystkim czystość i perfekcja kroju oraz innowacyjne materiały. Russell Athletic to kultowa amerykańska marka sportswearowa o przeszło stuletniej tradycji, o jedynej w swoim rodzaju estetyce i rozpoznawalnym stylu. Żeby stworzyć wspólną kolekcję i kreatywnie zmieszać te odmienne style, projektanci zagłębili się w archiwa obu marek. Szukali inspiracji w kultowych projektach sprzed lat, jednak nie po to, aby je kopiować, lecz zaprojektować coś innego, w sam raz dla nowego pokolenia. Z bogatej historii BOSS i Russell Athletic zaczerpnęli przede wszystkim kolory, printy, a także niektóre kroje charakterystyczne dla lat 80. i 90. MIEJSKA ELEGANCJA Nowe pokolenie miejskich odkrywców poszukuje swobody i elegancji w jednym oraz akcentów vintage. Kolekcja BOSS x Russell Athletic trafia w dziesiątkę. Zawiera stroje sportowe i casualowe, a do tego inspiruje jedynym w swoim rodzaju miksem obu estetyk. Ubrania zgrabnie łączą DNA marek. Widać to nawet w projekcie spodni dresowych, które
Russell Athletic to ikona amerykańskiej mody sportowej. Na ich klasycznej bluzie dresowej tylko teraz wyjątkowo zagościło także logo marki BOSS.
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
13
1. 2.
3.
4.
5.
TRENDSHOP
6.
7.
Tej wiosny potrzebujemy solidnej dawki optymizmu. Czy może być coś bardziej energetycznego niż paleta barw inspirowana obrazami postimpresjonistów?
Printy niczym namalowane pędzlem, drobne kwiatowe ornamenty i bogata kolorystyka z setkami subtelnych odcieni zdominowały pokazy na ten sezon. Ten styl emanuje świeżością niczym pola we francuskim Arles – jednym z ulubionych motywów Van Gogha.
t r a s d l e i f
8.
1. Sukienka Elisabetta Franchi 3836 zł 2. Bluzka Orsay 99,99 zł 3. Kamizelka Elisabetta Franchi 3977 zł 4. Wachlarz Flying Tiger Copenhagen 8 zł 5. Bransoletka Lilou 279 zł 6. Kolczyki W.Kruk 229 zł 7. Róż rozświetlający Sisley/Sephora 415 zł 8. Spódnica Elisabetta Franchi 1752 zł 9. Woda toaletowa Marc Jacobs/Sephora 325 zł 10. Torba Mango 199,99 zł 11. Apaszka Mohito 39,99 zł 12. Spodnie Molton 349,90 zł
9.
10.
11.
12.
14
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2.
3.
1
4. 3 2
TRENDSHOP
jun g l club e
5.
6.
Jak z obrazów Henriego Rousseau – panterka, wężowa skóra lub cętki lamparta. Zdecyduj sama, który wzór najlepiej do Ciebie pasuje. Trend na zwierzęce motywy powraca z wielką siłą i sprawdzi się nie tylko na plażę, ale także na co dzień. Świetnie wygląda z prostymi rzeczami w stylu safari.
1. Sukienka Elisabetta Franchi 3133 zł 2. Puder brązujący Nars/Sephora 229 zł 3. Płaszcz H&M 149,99 zł 4. Pierścionek Apart 249 zł 5. Kurtka Mango 199,99 zł 6. Botki Mango 199,99 zł 7. Woda perfumowana Boucheron/Douglas 429 zł 8. Płaszcz Esprit 399 zł 9. Sneakersy Liu Jo 849 zł 10. Koszula Guess 339 zł 11. Sukienka Liu Jo 899 zł
8.
6
7
9.
8
Wiosenna odnowa 10.
1. L’Oréal Paris Air Volume mascara, 9 ml – 67,99 zł; 2. NUXE Super Serum, odnawiające serum z kwasem hialuronowym, 30 ml – 299,99 zł; 3. LIERAC Cica-Filler, przeciwzmarszczkowy krem regenerujący, 40 ml – 194,99 zł; 4. SO.KO, masażer z różowego kwarcu – 69,99 zł; 5. BELLA AURORA Splendor Vitamin C & Hyaluronic Acid, ampułki 5 x 2 ml – 70,99 zł; 6. VEOLI Botanica, tonik kojąca mgiełka, 200 ml – 69,99 zł; 7. BIODERMA Pigmentbio, rozjaśniający krem na noc, 50 ml – 124,99 zł; 8. UZDROVISCO Czarny Tulipan i Trehaloza, wieczorny krem przeciwzmarszczkowy, 50 ml – 69,99 zł
11.
16
5
7.
9.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
4
Styl safari i zwierzęce wzory sprawią, że od razu poczujesz się jak na wakacjach! Ale niech nie zmylą Cię pozory, ten styl jest idealny także do miasta!
G N I R SP BES VI
Produkty są dostępne w drogerii Super-Pharm w Galerii Mokotów i na stronie superpharm.pl.
GALERIAMOKOTOW.PL
BĄDŹ Z NAMI W KONTAKCIE
1.
2.
3.
4.
TRENDSHOP
5.
6.
Poprzeczne lub pionowe, grube bądź bardzo drobne. Paski nie wychodzą z mody, dlatego warto mieć w swojej szafie choćby jedną rzecz w tym ponadczasowym wzorze.
Ubrania i dodatki w paski co roku pojawiają się na pokazach najlepszych światowych projektantów i są wzorem, który jednoznacznie kojarzy się z nadejściem cieplejszych dni. Ten klasyczny print, który uwielbiali Pablo Picasso i Jean-Paul Gaultier, uwiecznił też na jednym z płócien Édouard Manet.
y s s a s l e c trip s 1. T-shirt Zara 69,90 zł 2. Polo Reserved 59,99 zł 3. Spinki do mankietów Wólczanka 149,99 zł 4. Obrączka Aztorin/Apart 99 zł 5. Marynarka Bytom 899,90 zł 6. Woda toaletowa Jean-Paul Gaultier/ Douglas od 319 zł 7. Koszula Lambert 399,99 zł 8. T-shirt Bytom 129,90 zł 9. Zegarek Zenith/Apart 63 190 zł 10. Torebka Zara 79,90 zł 11. Bransoletka W.Kruk 179 zł 12. Spodnie Zara 139 zł
7.
8.
7. 9.
10.
Perfumy Montale powstały z myślą o współczesnych kobietach – eleganckich, pewnych siebie i własnej wartości.
Na wyjątkowe i bogate kompozycje składają się esencje kwiatowe, żywice, orientalne przyprawy, cenne drzewa, oud i wiele innych składników najwyższej jakości należących do świata Orientu. Słoneczny koktajl, w którym cytrusy i aksamitne owoce wirują z elegancką różą i słodkim, zmysłowym fiołkiem. Kadzidlany dym odsłania ambrę i białe piżmo, połączone w hipnotyzującym i dzikim tańcu.
11. 12.
18
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Zapraszamy do salonu Quality Missala, The Designer Gallery, poziom I www.PerfumeriaQuality.pl GALERIAMOKOTOW.PL
Lekki look
pełen Wdzięku
Luźną tunikę w delikatnej barwie sevres blue uzupełnią masywne kolczyki o rzeźbiarskiej formie. Aby nadać całości letniego charakteru dodaj wakacyjną torebkę-koszyk. Taki look to strzał w dziesiątkę.
Swobodna
elegancja
Ponadczasowy, swobodny styl od kilku sezonów nie schodzi z piedestału. Dopasowany top w delikatne paski i stonowaną spódnicę warto wzbogacić masywnymi klapkami z motywem węzła. Wtedy mamy pewność, że stylizacja nie będzie nudna.
Reserved 29,99 zł
H&M 39,90 zł H&M 29,99 zł
Reserved 59,99 zł Sfera 59,99 zł
H&M 49,99 zł
H&M 59,90 zł
Blisko ciała
jest na topie
H&M 59,99 zł
Dziewczęcy powab dobrze jest przełamać sportowym akcentem. Różowy top z wiązaniem zestawiony ze sportowymi szortami to modne rozwiązanie dla każdej fashionistki. Do tego torebka w stylu lat 00. i kreacja na różnorodne okazje gotowa.
H&M 59,99 zł
Małe przyjemności dzięki CASHBACK
Wiesz już na co przeznaczysz 150 zł cashbacku za zakupy z programem lojalnościowym? Na co tylko zechcesz! Zainspiruj się naszymi propozycjami i stwórz Wyjątkową stylizację. Tym razem podpowiadamy, które dodatki są najbardziej trendy i najlepiej podkręcą Twój outfit.
20
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
21
Elisabetta Franchi 2238 zł
Część krytyków twierdzi, że prawdziwa sztuka nie ma funkcji, więc świat fashion z definicji nie może być sztuką. Jednak jeśli spojrzymy na modę szerzej, nie jako zbiór ubrań i dodatków, tylko ideę i kreację? Może wtedy zazębi się z odległą, artystyczną orbitą...
Czy moda to sztuka?
ANIA MARCINIAK Medicine 99,90 zł
Ukończyła prestiżową Professional School of Make-up & Style. Współpracowała przy pokazach mody, sesjach zdjęciowych, eventach modowych oraz kampaniach reklamowych. W 2018 roku otworzyła własną szkołę zwaną PracowAnią. Na stałe Ania Marciniak współpracuje z telewizją, a także prowadzi szkolenia dla firm i osób indywidualnych z zakresu kreowania wizerunku i wizerunku w biznesie. Od 2012 roku jest oficjalną stylistką Galerii Mokotów. Prywatnie miłośniczka Jerzy Nowosielski/ zwierząt oraz przybrana mama czarnego jak Desa Modern smoła kota Gibsona i psa Benita. 149 zł
Jean-Paul Gaultier /Sephora od 275 zł United Colors of Benetton 399,90 zł
jak i takie, które uważają, że ich miejsce jest tylko w muzeum. To jest dla mnie dowodem na to, że moda jest sztuką. Płynne jest natomiast to czy jest to tylko sztuka użytkowa, czy już wysoka.
Wólczanka 149,99 zł
STYLIŚCI
Dyplomowany kreator wizerunku. Absolwent Professional School of Make-up & Style oraz prestiżowych kursów Fashion Project Academy. Już od ponad 10 lat czuwa nad stylem klientów indywidualnych. Gospodarz telewizyjnego cyklu „W stroju Adama” na antenie „Dzień Dobry TVN”. Oficjalny stylista i personal shopper Galerii Mokotów. Wykładowca studiów podyplomowych w Szkole Wyższej VIAMODA. Twórca Akademii Stylu Chowańskiego, w której prowadzi autorskie kursy zawodowe dla stylistów i personal shopperów.
Robert Kupisz 700 zł
Adam: Świat mody przeplata się ze sztuką od stuleci. Te dwie dziedziny tkwią w trwałej symbiozie, nawzajem się inspirują i czerpią od siebie pełnymi garściami. Jednak nazywanie mody sztuką jest dla mnie sporym nadużyciem. Do sklepów odzieżowych nie udajemy się, aby zadowolić nasze zmysły.
Ania: Dla mnie moda nie jest odwzorowaniem zestawu z wybiegu, gdzie tak naprawdę są prezentowane trendy. Takie dosłowne przenoszenie tego, co widzimy na pokazach na swoje stylizacje, nie jest ani modą ani sztuką. Adam: Zatem trudno jednoznacznie stwierdzić, że moda to sztuka. Z całą pewnością te obie dziedziny są częścią naszej kultury i mają ze sobą wiele wspólnego.
Adam: Chyba powinniśmy rozpatrywać różne aspekty mody. Jeśli weźmiemy pod uwagę twórczość nieżyjącego już Alexandra McQueena, to rzeczywiście jego projekty moglibyśmy zaliczyć do dzieł sztuki. Są one pozbawione typowo użytkowych cech i równie dobrze mogłyby pojawić się w muzeum sztuki nowoczesnej. Swego czasu byłem w londyńskim V&A Museum na wystawie jego prac. Rze- Elisabetta Franchi czywiście miałem wrażenie, że obcuję ze sztuką. Podobnie 2081 zł jest z projektami haute couture, które często są bardziej do podziwiania, niż do noszenia.
22
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
Ania: Na polskich ulicach rzadko mamy okazję podziwiać takie modowe dzieła – stylizacje, których autorzy pozwolili ponieść się emocjom. Być może dlatego, że jesteśmy dość oceniającym społeczeństwem.
Adam: To chyba też bardzo subiektywna kwestia. Dla kogoś kwadrat na płótnie jest dziełem, a dla innych nie. Pewnie podobnie jest z konkretnymi projektami ubrań. Moda, podobnie jak sztuka, też potrafi być kontrowersyjna czy zaangażowana. Już sama jej istota jest pełna sprzeczności. Bowiem zaspokaja nasze potrzeby naśladownictwa i przynależności do grupy, także pomaga nam się wyróżnić i podkreślić indywidualizm.
Ania: Ubrania jako produkt faktycznie niewiele mają United Colors Benetton wspólnego ze sztuką. Moda to więcej niż samo ubranie, of 359,90 zł które jest, w mojej ocenie, narzędziem do stworzenia dzieła. Możemy je różnie wykorzystać. Fakt, że posiadasz pędzle i farby, nie oznacza, że stworzysz dzieło. Może po prostu pomalujesz pokój. Ale pędzlem i farbami została pomalowana też Kaplica Sykstyńska. Zależy, kto i jak się tymi narzędziami posługuje.
Ania: Są osoby, które projekty Alexandra McQueena potraktowałyby jako doskonały sposób na wyrażenie swojego stylu,
STYLIŚCI
Adam: Moda potrafi również przenikać do sztuki wysokiej. Weźmy chociażby kostiumy teatralne lub operowe. Strój w takich przypadkach staje się nieodzowną częścią spektaklu. Jednak ludzie na ulicy ubrani w te same ubrania, które akurat są modne, raczej mało mają wspólnego ze sztuką wysoką.
ADAM CHOWAŃSKI
Mohito 119,99 zł
ZAPISZ SIĘ DO PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO GALERII MOKOTÓW I SKORZYSTAJ Z DARMOWYCH KONSULTACJI NASZYCH STYLISTÓW.
xxxxxx xxxx zł
Alfred Lenica/ Desa Modern 290 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
23
MAURIZIO CATTELAN Maurizio Cattelan (ur. w 1960 r.) – włoski rzeźbiarz i twórca instalacji artystycznych. Jego wystawy indywidualne odbyły się m.in. w Tate Modern i w Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku.
Jego praca „Comedian” to w rzeczywistości banan przyklejony srebrną taśmą do ściany. Dzieło zostało wystawione podczas targów Art Basel w Miami i co ciekawe... zjedzone w trakcie wernisażu przez innego artystę. Wartość pracy to ok. 120 tys. dolarów.
po lewej: But Venezia 349 zł po prawej: Sukienka Michael Kors 1099 zł Buty Deni Cler Milano 999 zł Torebka Marella 1017 zł
the power of art
siła sztuki. Czym jest obecnie? Czy pomoże nam przetrwać ten trudny czas? Bo przecież artyści zawsze konfrontowali się z trudnymi tematami, inspirowali. My, zainspirowani ich pracami, stworzyliśmy sesję, gdzie moda łączy się z dziełami sztuki i designu, Dając impuls i energię do działania. Wkrocz więc w nowy sezon z prawdziwą siłą napędzaną sztuką, modą i twoim wewnętrznym pięknem!
24
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
25
UGO RONDINONE Ugo Rondinone (ur. w 1964 r.) to mieszkający w Nowym Jorku szwajcarski artysta multidyscyplinarny, autor współczesnych obrazów i rzeźb.
Rondinone jest powszechnie znany ze swojej tymczasowej, wielkoformatowej rzeźby lądowej Siedem Magicznych Gór (2016–2021). To instalacja z siedmioma pomalowanymi fluorescencyjnymi kolorami totemami z dużych głazów ułożonych do wysokość 9,8 m. Obiekt znajduje się na pustyni w okolicy Las Vegas w USA.
po lewej: Marynarka BOSS 1390 zł Spodnie BOSS 845 zł Torebka Michael Kors 859 zł Klipsy Swarovski 849 zł po prawej: Białe sneakersy Michael Kors 859 zł Czarne sandały Baldinini 1110 zł Kremowe sneakersy Deni Cler Milano 1699 zł
26
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
27
ANDY WARHOL Andy Warhol (1928-1987 r.) – amerykański artysta, jeden z głównych przedstawicieli pop-artu, znany przede wszystkim z prostych i seryjnych kompozycji o wysokim kontraście kolorystycznym, do których używał techniki serigrafii.
Seria obrazów „Puszki z zupą firmy Campbell” to dzieło stworzone przez Andy’ego Warhola w 1962 roku. Składają się na nie trzydzieści dwa płótna które przedstawiają puszkę z zupą we wszystkich dostępnych w tamtych czasach smakach. Seria nawiązuje do tematów związanych z kulturą masową. Pomogła ona pop-artowi stać się najpopularniejszym nurtem artystycznym w Stanach Zjednoczonych.
po lewej: Torebka Michael Kors 1219 zł Buty Sportmax/Max Mara 2099 zł Apaszka Deni Cler Milano 699 zł Perfumy Xerjoff V/Perfumeria Quality Missala 760 zł po prawej: Marynarka Aggi/ Warsaw Concept Store 980 zł Spodnie Aggi/ Warsaw Concept Store 800 zł Koszula Armani Exchange 699 zł Buty Kazar 449 zł Okulary Chanel/Lynx Optique 4369 zł
28
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
29
KEITH HARING Keith Haring (1958-1990 r.) – amerykański artysta współczesny tworzący w nurtach pop-art i street art. Jego pierwsze prace zauważone przez szerszą publiczność to rysunki kredą w nowojorskim metrze, uwiecznione przez fotografa Tseng Kwong Chi.
Jego charakterystyczne murale zdobiły ściany instytucji kultury, klubów muzycznych, muzeów i gościły na amerykańskich ulicach. Był częścią świata sztuki i show-biznesu. Przyjaźnił się m.in. z Andym Warholem, Jean-Michelem Basquiatem i Madonną. W ciągu swojego życia Haring miał ponad 50 wystaw indywidualnych, a od jego śmierci był prezentowany na ponad 150 wystawach na całym świecie.
po lewej: Sukienka Pinko 1145 zł Płaszcz Max Mara 2105 zł Buty Kazar 599 zł po prawej: Buty Liu Jo 989 zł Okulary Chanel/ Lynx Optique 2566 zł Pasek Kazar 199 zł Perfumy Montale/ Perfumeria Quality Missala od 315 zł
30
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
31
PHILIPPE STARCK Philippe Starck (ur. w 1969 r.) – współczesny twórca wzornictwa i architekt. Jest autorem wielu produktów codziennego użytku, w tym krzeseł, akcesoriów i lamp. Projektuje także przedmioty ekskluzywne. W 1982 roku zaprojektował meble dla prezydenta Francji François Mitterranda do Pałacu Elizejskiego.
To najsłynniejsza wyciskarka do cytryn – Juicy Salif marki Alessi. Przedmiot kultowy, a także eksponat stałej wystawy w Museum of Modern Art w Nowym Jorku. Jego geneza jest bardzo ciekawa. Projektant wybrał się na Capri. Czekając w restauracji na swoje zamówienie, zaczął szkicować na papierowej podkładce. W momencie, gdy kelner przyniósł owoce morza przyozdobione cytryną, designer doznał olśnienia. Zaczął kreślić formy przypominające kałamarnicę. Po kilkunastu próbach powstała w końcu forma, którą znamy i podziwiamy do dzisiaj.
po lewej: Bluzka Aggi/ Warsaw Concept Store 1190 zł Kolczyki Swarovski 379 zł po prawej: Spodnie Elisabetta Franchi 1394 zł Bluzka Elisabetta Franchi 1087 zł Buty Baldinini 2310 zł Okulary Caroline Abram/ Lynx Optique 1269 zł
32
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
33
nespresso
1.
NESPRESSO VERTUO – DLA TYCH, KTÓRZY OCZEKUJĄ WIĘCEJ Poznaj nowość – system Nespresso Vertuo, który zabierze Cię w nowy wymiar przyjemności podczas delektowania się filiżanką doskonałej kawy. Eksperymentuj z nowymi stylami i rozmiarami kaw we własnym domu – zupełnie jak w Twojej ulubionej kawiarni. System Vertuo otwiera przed miłośnikami kawy nowe możliwości przyrządzania ulubionego napoju. to 5 rozmiarów kawy – od intensywnego Espresso, po duży kubek pełnej aromatu latte.
13. 2.
3.
4.
TRENDSHOP
11.
5.
6.
10.
7. 9. 8.
James Bond bez odpowiednich gadżetów nie uratowałby świata już kilka, a nawet kilkanaście razy. Bądź jak agent 007 i spraw sobie odpowiednie akcesoria. Może też uda Ci się zrobić coś dobrego dla ludzkości.
34
Co sprawia, że Nespresso Vertuo jest tak wyjątkowe? Przede wszystkim różnorodność smaków i aromatów. Selekcja kaw Nespresso Vertuo to aż 27 kompozycji. Aby zadowolić każdego konsumenta, znajdują się w niej zarówno intensywne, mocno palone kawy, jak i te o bardziej zbalansowanych, owocowych aromatach. Dzięki innowacyjnej technologii parzenia kawy Centrifusion™ otrzymujemy idealnie przyrządzoną kawę pełną intensywności i aromatu, która wieńczy charakterystyczna, wyjątkowa crema. Kolejną zaletą jest funkcjonalność i prostota. Ekspresy Vertuo pozwalają przygotować różne rodzaje i wielkości kaw przy użyciu jednego przycisku. System rozpoznawania kodów kreskowych z kapsułki odpowiednio dopasowuje wszystkie parametry, czyniąc proces parzenia kawy bardzo łatwym. Wygoda i prostota w obsłudze idą w parze z jakością produktów i troską o środowisko. Wszystkie kapsułki zawierają wyłącznie 100% wysokogatunkowej kawy, a po zużyciu mogą być poddane recyklingowi. Niemniej ważny jest aspekt zrównoważonego rozwoju – Vertuo Next to pierwszy ekspres Nespresso wykonany w ponad 50% z materiałów pochodzących z recyklingu. Jego opakowanie pochodzi w 95% z recyklingu i w całości może zostać ponownie przetworzone.
Dedykowany program recyklingu nespresso
Dostarczanie wysokiej jakości kawy wiąże się z odpowiedzialnością, którą Nespresso ponosi zarówno wobec konsumentów, jak i środowiska. Nespresso zobowiązało się, by do końca 2021 roku pełna gama kapsułek Vertuo została wykonana min. w 85% z aluminium pochodzącego z recyklingu, a do końca 2022 roku każda filiżanka kawy Nespresso była neutralna pod względem śladu węglowego. Marka inwestuje w dedykowany system recyklingu, dzięki któremu każda odzyskana kapsułka może odrodzić się jako przedmiot codziennego użytku, np. rama roweru, długopis czy bransoletka. Wystarczy zanieść zużyte kapsułki do jednego z Butików Nespresso lub przekazać je kurierowi podczas odbioru swojego zamówienia złożonego w sklepie online.
1. Notes Flying Tiger Copenhagen 30 zł, 2. Słuchawki bezprzewodowe DeFunc True Goldish/iSpot 279 zł, 3. Pióro wieczne Józef Wilkoń/Desa Modern od 269 zł, 4. Suszarka Xiaomi/Mi-Store 199 zł, 5. Smartwatch Apple Watch SE/iSpot 1299 zł, 6. Soundbar Samsung HW-S61T/Samsung 1199 zł, 7. Smartfon Xiaomi Mi 11/ Mi-Store 3499 zł, 8. Słuchawki Denon AH-D9200/Denon 6999 zł, 9. Zegarek Albert Riele/Apart 2290 zł, 10. Pióro wieczne Montblanc/Noble Place 13 470 zł, 11. Gazetnik Home & You 159 zł, 12. Aparat fotograficzny FujiFilm Instax/AB Foto 540 zł, 13. Smartwatch Mi Watch/Mi-Store 249 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
NESPRESSO W THE LOOK
ingadg et
12.
GALERIAMOKOTOW.PL
odwiedź butik nespresso Ekspresy, kawa i akcesoria Nespresso są dostępne w Butikach Nespresso w całej Polsce, w tym Butiku w Galerii Mokotów. Można je zamówić także na stronie www.nespresso.com oraz pod numerem bezpłatnej infolinii 800 51 52 53.
1. 2. 1.
3. 2. 4.
4.
ALFABET MODY
ALFABET MODY
3.
1. Naszyjnik Apart 799 zł 2. Okulary Dolce & Gabbana/ Lynx Optique 749 zł 3. Kurtka Ochnik 1199 zł 4. Sukienka Deni Cler Milano 1999 zł 5. Kredka do oczu Shiseido/Douglas 108,99 zł 6. Naszyjnik YES 17 495 zł 7. Bluzka H&M 79,99 zł 8. Pierścionek Gucci/W.Kruk 8900 zł 9. Spodnie Molton 349 zł 10. Pierścionek Tous 699 zł 11. Klapki Sisley/United Colors of Benetton 299 zł
3. 5. 6.
5.
1. Płaszcz Ochnik 759,90 zł 2. Pierścionek W.Kruk 1990 zł 3. Sukienka Pinko 3060 zł 4. Charms Pandora 199 zł 5. Sweter Pinko 1210 zł 6. Torebka Pinko 1365 zł 7. Okulary Miu Miu/Lynx Optique 1505 zł 8. Tusz do rzęs Helena Rubinstein/Sephora 175 zł 9. Buty Elisabetta Franchi 3159 zł
6.
7. 8.
7. 9. 8. 10.
11.
9.
jak rokoko
jak gotyk
Złoto, fantazyjne formy, przepych to kwintesencja stylu rokoko. Daj się uwieść i niczym Maria Antonina celebruj oraz baw się modą. Wiosna to idealny moment, aby wprowadzić do swojej garderoby odrobinę ożywczej nonszalancji. Kroje przywodzące na myśl dworskie krynoliny znajdziemy w kolekcjach Moschino, Etro i Marni, a piękne, otulające sylwetkę falbany to już znak rozpoznawczy domu mody Valentino. Boisz się, aby nie było zbyt słodko? Podejdź do tematu jak Sofia Coppola. Jej filmowa wersja monarchini to wersalski styl zmiksowany z nutą rock and rolla. To elektryzujące połączenie!
36
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Yohji Yamamoto twierdził „Czerń jest skromna i wyzywająca zarazem. Czerń jest leniwa i łatwa, ale jest też tajemnicza. Przede wszystkim jednak czerń mówi: Nie przeszkadzam ci, więc i ty nie przeszkadzaj mnie”. To tak, jak w sztuce gotyku – jest mrocznie, ale intrygująco. Świat sacrum przeplata się z profanum. Moda czerpie z wielu źródeł. Zanurz się na chwilę w wieki ciemne. Bądź tajemnicza. Koronki niczym gotyckie maswerki, ciemne suknie jak ze średniowiecznych portretów – takie sylwetki królowały w kolekcjach Dsquared2 i Maison Margiela. Gotyk to niedoceniona epoka. Czas ją poznać i czerpać z niej modowe inspiracje.
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
37
1. 2. 1.
2.
3.
3. 1. Kapelusz United Colors of Benetton 119,90 zł 2. Kolczyki Apart 599 zł 3. Bluzka Pinko 530 zł 4. Naszyjnik Swarovski 2029 zł 5. Sukienka Orsay 119,99 zł 6. Torba Furla 745 zł 7. Pierścionek YES 365 zł 8. Spodnie Pinko 990 zł 9. Klapki Mango 199,99 zł 4.
ALFABET MODY
ALFABET MODY
4.
5. 5. 6.
6.
7.
1. Sukienka Zara 449 zł 2. Apaszka Reserved 39,99 zł 3. Okulary Dior/Lynx Optique 1155 zł 4. Bluzka Sisley/ United Colors of Benetton 199 zł 5. Kolczyki Swarovski 899 zł 6. Spodnie Mango 139,99 zł 7. Torebka H&M 79,99 zł 8. Smartwatch Samsung SM-R500/ Samsung 599 zł 9. Pierścionek YES 1495 zł 10. Sandały Mango 199,99 zł
7. 8. 8. 9. 9.
10.
jak kubizm
jak antyk
Kierunek w sztukach plastycznych, głównie malarstwie i rzeźbie, poszukujący nowych zasad budowy przestrzennej dzieła przez odrzucenie reguł perspektywy i geometryczne uproszczenie elementów kompozycji. To akademicka definicja kubizmu. Co to znaczy dla fashionistek w praktyce? Liczy się forma i kolor! Zgeometryzowane wzory i kroje (jak u Niny Ricci i Miu Miu) sprawdzą się jako artystyczne środki wyrazu. Łącz i miksuj. Zaskakuj formą, nie bój się, a swój outfit buduj wielowymiarowo. Bądź niczym muza Pabla Picassa.
38
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
W tym sezonie możesz poczuć się jak grecka bogini. Projektanci kreują kobietę piękną i posągową, która wygląda prawie jak z antycznych rzeźb. Biel, odcienie kości słoniowej, złamane beże i złoto to paleta prosto z Panteonu. Starożytne inspiracje znajdziemy na wybiegach m.in. Acne oraz w projektach Gabrieli Hearst. Projektantka oprócz posady dyrektor kreatywnej kultowego domu mody Chloé prowadzi także markę pod swoim nazwiskiem. Antyk oddziaływał prawie na każdą epokę, jego klasyczne założenia i harmonia sprawdzą się więc także w XXI wieku. Wieszczki z mitologicznych Delf z pewnością przewidziały, że będzie to mocny trend na wiosnę-lato w 2021 roku. Nie opieraj się więc przeznaczeniu.
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
39
Essence/ Super-Pharm 17,49 zł
Aggi/Warsaw Concept Store 799 zł
koralowe odcienie mają wiele wariacji – od delikatnych i pudrowych po mocne, wręcz elektryzujące. Łącz je śmiało!
coral reef
Uterqüe 1100 zł Orsay 69,99 zł
Pinko 1145 zł
max mara
Swarovski 1039 zł
Liu Jo 179 zł
CATWALK
Pinko 570 zł
drome
Mango 99,99 zł
Zara 99,99 zł
United Colors of Benetton 259,90 zł
dior
Jak piękna i delikatna jest Rafa koralowa, wiemy wszyscy. Kusi zaskakującymi formami i kolorem. W tym sezonie odcienie koralowe to prawdziwy hit. zanurz się więc w ocean stylu.
Chloé /Sephora od 285 zł
YES 159 zł
Mango 199,99 zł
NYX/ Rossmann 29,99 zł
Deni Cler Milano 1699 zł Luisa Spagnoli 1029 zł
alberta ferretti
Guerlain/ Douglas 190 zł Mohito 89,90 zł Levi’s/ Trendy Opticians 439 zł
laura biagiotti
TOTAL LOOK W ODCIENIU KORALU? ABSOLUTNIE TAK!
40
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
am:pm/Apart 360 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
Na wybiegach zapanowała moda niczym z morskich głębin, a dominuje oczywiście kolor koralowy. Zresztą koral od setek lat uchodzi za talizman. Dodaj więc magii swojemu lookowi. Wybór masz duży – od ubrań po stylowe akcesoria oraz kosmetyki.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
41
H&M 39,99 zł
Bytom 99,90 zł
Kazar 359 zł
Daj się porwać tym morskim tonacjom. W tym sezonie to dosłownie „nowa fala”. Ten męski styl jest prosty, ale jednocześnie kusi niuansami i detalami. Wibrujące zestawienia niebieskości z pewnością zostaną zauważone. Także na... lądzie
Apart 109 zł
dolce & gabbana
depths of the sea
GRANAT, INDYGO, ULTRAMARYNA I KOBALT
Bytom 999,90 zł Wólczanka 229,90 zł
Armani Exchange 279 zł
CATWALK
CATWALK
Lavard 799,90 zł
Morskie głębiny, tajemnicze i niebezpieczne. Od lat rozbudzają ciekawość badaczy i bohaterów literackich. Co w sobie kryją? zatopione miasto, a może skarby? My wiemy jedno – to na pewno niezmierzona toń wyrafinowanego stylu.
Emanuel Berg 499 zł
prada
yohji yamamoto
Wólczanka 99,90 zł
łącz kilka odcieni. baw się gamą. to sprawi, że look będzie intrygujący. poczuj się jak bohater powieści Juliusza Verne’a!
Zara 79,90 zł
xxxxxxx xxx zł Lavard 599,90 zł
Levi’s 129,90 zł
dolce & gabbana
Emanuel Berg 1149 zł
˘ emre erdemoglu
Emanuel Berg 119 zł
42
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Zara 399 zł
Bytom 249,90 zł YSL/Douglas 355 zł BOSS 475 zł GALERIAMOKOTOW.PL
Albert Riele/Apart 2090 zł
Vistula 129,90 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
43
Mohito 39,99 zł
Lalique Satine/ Douglas 523 zł
Collistar/Douglas 75,49 zł
lavender landscapes
W wersji total look lub tylko w dodatkach. Lawendowy jest obowiązkowym kolorem tego sezonu! Elisabetta Franchi 1381 zł
Coccinelle 1050 zł
laura biagiotti
Swarovski 669 zł
elisabetta franchi
christian dior
Guess 289 zł
H&M 149,99 zł
CATWALK
Shiseido/Douglas 124,99 zł
Lawendowy już od kilku sezonów święci triumfy na pokazach mody. Wielki powrót tego koloru zawdzięczamy francuskiemu projektantowi Simonowi Jacquemusowi, którego pokaz na wiosnę-lato 2020 odbył się na... polu lawendy!
Marella 777 zł Coccinelle 420 zł Marella 659 zł
Reserved 49,99 zł Swarovski 809 zł
H&M 59,99 zł
boss
Ochnik 1199 zł Elisabetta Franchi 1701 zł
Liu Jo/ Sephora od 239 zł
salvatore ferragamo
Artdeco/Douglas 25,50 zł
KOLOR SEZONU
H&M 99,99 zł
Rozbielony fiolet jest jednym z najmodniejszych kolorów sezonu. Pojawił się na takich pokazach jak: Elisabetta Franchi, Kenzo, Koché, Ami czy Moschino. Świetnie wygląda w połączeniu z bielą, szarościami czy błękitem. Lawendowy kolor to sprawdzony sposób, by dodać swojej stylizacji wakacyjnego klimatu.
Reserved 299,99 zł
Mango 139,99 zł
44
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
45
Prawie każda kobieta kocha biżuterię. To dzięki niej podkreślamy urodę i możemy dopełnić stylowy look. Jesteś zwolenniczką minimalizmu czy masz romantyczną duszę? Jedna i druga opcja jest dobra. Ważne, abyś olśniewała!
Swarovski 1349 zł
miłośniczką prostoty i minimalizmu, to styl nowoczesny będzie w sam raz. Zamiast ornamentowych detali wolisz geometryczne cięcia? Wspaniale! Nieszablonowe ozdoby często przywodzą na myśl dzieła niczym z galerii sztuki nowoczesnej. Motywy rombów i koliste formy wyglądają świetnie. Nowoczesna biżuteria nie jest jednak często pozbawiona ciekawej historii. Pierścionek Quatre luksusowej marki Boucheron został zaprojektowany w 2004 roku, a jego forma skrywa małą tajemnicę. Inspiracją do jego powstania był Paryż, a dokładnie jego wybrukowane ulice (pierwszy krąg) i migoczące światła (drugi krąg z diamentami). Jest więc idealnym prezentem dla miłośniczek „miasta miłości”.
W nowoczesnej biżuterii obok tradycyjnych
kruszców pojawiły się też nowe materiały, takie jak kryształowe szkło i białe złoto.
Natomiast materiałem, który stosunkowo niedawno pojawił się w jubilerstwie, jest szlifowane, kryształowe szkło. Pionierem okazała się marka Swarovski, a początki były związane z produkcją szklanych ozdób. Jednak prawdziwy przełom nastąpił, gdy migoczącymi kryształkami zainteresował się świat mody, łącznie z takimi osobistościami jak Gabrielle „Coco” Chanel i Christian Dior. To właśnie specjalnie dla mistrza Diora stworzono wyjątkowy, wielobarwny kryształ. Dziś jego wzorów i odcieni jest niezliczona ilość. Wybieraj więc śmiało, ale w zgodzie ze sobą i pamiętaj słowa mademoiselle Chanel: „moda przemija, styl pozostaje”.
46
YES 1095 zł
Boucheron/ Noble Place 22 295 zł
modernvsclassic MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Teilor 3884 zł
W.Kruk 279 zł
Teilor 2402 zł
Jest ozdobą i podkreśla urodę, ale przez wieki pełniła także inne funkcje. Odzwierciedlała status społeczny oraz pochodzenie właścicielki lub właściciela, bywała też środkiem płatniczym. Biżuteria od zawsze towarzyszy człowiekowi. W obecnych czasach pełni raczej funkcję dekoracyjną, choć luksusowe precjoza z kamieniami szlachetnymi nie są dostępne dla wszystkich. Spójrzmy jednak na biżuterię pod kątem stylu. Od jakiegoś czasu niewątpliwie wróciła do łask biżuteria z nutą historyczną. Wiktoriański duch zagościł na pokazach Alexandra McQueena i Erdem. Odwołując się do tej epoki, projektanci czerpią z bogactwa form i motywów. Sama królowa Wiktoria (od jej imienia nadano nazwę epoce) była wielką miłośniczką biżuterii. Przez ponad 60 lat sprawowania rządów styl jubilerskich wyrobów nieco się zmieniał, a miało to związek z jej życiem osobistym. Początkowy okres
FASHION INSPIRATION
FASHION INSPIRATION
Apart 359 zł
panowania to szczęśliwy czas miłości. Wtedy głównymi motywami w biżuterii były kwiaty, serca, ptaki i kokardy. Po śmierci małżonka królowa pogrążyła się w żałobie, nie pozostało to bez wpływu na panującą modę. Ozdoby stały się ciemniejsze i bardziej melancholijne. Popularnym kamieniem więc był onyks, chętnie sięgano także po czarną emalię. Kolejny okres okazał się bardziej radosny. Powrócono do lżejszych form, wyroby stały się bardziej nonszalanckie i fikuśne. Wykorzystywane w tym czasie motywy to m.in. półksiężyce i gwiazdy. Epoka wiktoriańska to rozkwit sztuki jubilerskiej. Zaczęto też częściej stosować diamenty i kolorowe kamienie szlachetne, takie jak szmaragdy, rubiny, ametysty oraz perły. Odejdźmy jednak na chwilę od historii. Piękna biżuteria to nie tylko XIX wiek. Współczesne projekty również zachwycają. Jeśli jesteś
GALERIAMOKOTOW.PL
Tous 3459 zł
Apart 2190 zł
W.Kruk 1790 zł
W.Kruk 2290 zł
YES 849 zł
Tous 459 zł
Jubitom 1900 zł
W epoce wiktoriańskiej popularnym motywem w biżuterii były ptaki, kokardy i serca. Wykorzystywano także perły i kolorowe kamienie szlachetne.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
47
Tadanoriego Yokoo i „Nowy Jork” – także Tadanoriego Yokoo. Limitowaną kolekcję można kupić jako całość zapakowaną w specjalnie zaprojektowane pudełko inspirowane architekturą muzeum. Malarstwo w tym sezonie inspiruje projektantów ubrań. Marella świętuje nadchodzące lato kolekcją sześciu damskich T-shirtów z obrazami Giulii Sollai. Artystka przedstawia na nich sceny z życia codziennego, które są jednocześnie ikonami włoskiego stylu życia, takie jak aperitif na plaży, espresso we włoskim barze czy piknik w pięknym otoczeniu. Marka odzieżowa Mango wykorzystała motywy malarskie w kolekcji stworzonej we współpracy z Aną Leovy. Artystka inspiruje się tradycyjną sztuką meksykańską, ale w swoich obrazach przedstawiających normalne życie zawiera głębszy przekaz. „Jedną z najwspanialszych mocy sztuki jest jej zdolność do wywoływania uczuć, wzbudzania i pielęgnowania ciekawości. W dzisiejszych czasach żyjemy w stanie odrętwienia, oddzieleni od naszego otoczenia, więc ta zdolność odczuwania jest niezwykle ważna. Odnajdując tę więź, budzimy emocje, które zmuszają nas do refleksji, popychają do dialogu i podejmowania działań, które powodują zmiany” – mówi meksykańska malarka.
Ten sezon to wielkie spotkanie sztuki i mody. Oto kilka zjawiskowych kolekcji z motywem malarskim.
Malarstwo
FASHION INSPIRATION
kochasz sztukę? Teraz będziesz
mogła to zamani-
festować wszędzie.
Oto sezon na miłość mody i malarstwa.
Świat mody nieraz inspirował się sztuką. Jednak w tym sezonie co rzadko się zdarza, projektanci wręcz oszaleli na punkcie klasyki malarstwa oraz sztuki nowoczesnej. Wiosna i lato 2021 będą szczególne dzięki kilku kolekcjom znanych marek, stworzonym wspólnie z artystami, dzieła sztuki wyjdą z galerii i trafią na ulice. Jedną z najbardziej godnych uwagi jest kolekcja MoMA i Swatch. To sześć zegarków i tyle samo wyjątkowych projektów inspirowanych dziełami sztuki z kolekcji nowojorskiego muzeum. Stanowią swoisty hołd dla historii nowoczesnego malarstwa, zaczynając od czasów impresjonistów. W kolekcji znajdziemy zegarki inspirowane obrazami: „Gwiaździsta noc” Vincenta van Gogha, „Nadzieja II” Gustava Klimta, „Sen” Henriego Rousseau, „Kompozycja owalna z płaszczyznami kolorów 1” Pieta Mondriana, „Miasto i projekt, Cuda życia na Ziemi, Isamu Kurita”
Marella 372 zł
GIULIA SOLLAI Malarka kocha włoską sztukę, kulturę i styl życia, czemu daje wyraz w swoich pracach. W atelier w centrum Bolonii stworzyła kolekcję wspólnie z marką Marella, ale nie jest to jej modowy debiut. Na koncie ma już wiele podobnych projektów.
MOMA
Swatch x MoMA 325 zł
Artystka mieszka i tworzy w Cancún. W swoim malarstwie wykorzystuje tradycyjną, meksykańską kolorystykę i ekspresję graficzną. Malowanie scen z życia codziennego to jej sposób, aby zmieniać świat na lepszy, uczyć tolerancji i wzbudzać w ludziach ciekawość.
Mango x Leovy 139,99 zł
FASHION INSPIRATION
użytkowe
ANA LEOVY
Dzięki specjalnej kolekcji polskiej marki Medicine możemy mówić o odrodzeniu popularności klasyki polskiego malarstwa. W ramach kolekcji „Eviva l`arte” na koszulki, koszule, spódnice, spodnie i bluzy, a także na płaszcze oraz torby trafiły arcydzieła dawnych mistrzów. Do świata mody projektanci Medicine przenieśli „Stańczyka” i „Konstytucję 3 Maja 1791 roku ” Jana Matejki, obrazy Stanisława Ignacego Witkiewicza, Józefa Chełmońskiego, Władysława Podkowińskiego czy Jacka Malczewskiego. Kolekcja jest niezwykle bogata i kreatywna. Trudno o lepszy sposób, aby z dzieł dzisiaj nieco zapomnianych i widywanych tylko w galeriach, stworzyć ikony popkultury, pokazując jednocześnie, że polskie malarstwo zajmuje ważne miejsce w światowej sztuce.
EVIVA L’ARTE „Niech żyje sztuka” – to nazwa najnowszej kolekcji polskiej marki Medicine. W ten sposób projektanci wprowadzają do popkultury arcydzieła klasyki polskiego malarstwa.
MOMA
Za tym skrótem kryje się Museum of Modern Art z Nowego Jorku. To jeden z największych na świecie autorytetów w dziedzinie sztuki współczesnej i wzornictwa. Współpraca MoMA z firmą Swatch to nie przypadek – już od lat 80. w kolekcji muzeum znajdują się zegarki Swatch jako przykłady wybitnego designu. Medicine 299,90 zł
48
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
49
lekcja plastyki
Moschino/ Empik 194,88 zł
Givenchy/ Super-Pharm 281,90 zł
Bourjois/ Super-Pharm 40,99 zł
Sztuka designu
Giorgio Armani/ Armani Lancôme/ Beauty Sephora 269 zł 75,90 zł Inglot 95 zł
Dr Irena Eris 39 zł
Sampure Minerals 149 zł Giorgio Armani/ Armani Beauty 305 zł
Bottega Veneta/ Sephora od 335 zł
kreska, kolor, walor... jak na zajęciach w pracowni artysty. Wet n Wild/ Rossmann 29,99 zł
Kanony piękna zmieniały się na przestrzeni wieków. Najlepiej traktuje o tym „Historia piękna” – zbiór tekstów napisanych przez Umberto Eco, mówiących o sztuce oraz różnych wzorcach estetycznych. Jednak niezależnie od epoki i czasu podkreślanie atutów urody było obecne, a wręcz ważne. Nie traktuj więc makijażu jako przejawu próżności, tylko wielowiekową spuściznę! Już w starożytnym Egipcie kobiety (i mężczyźni) podkreślali oczy czarną kreską. Baw się więc makijażem. Niczym na płótnie artysty maluj na skórze kreski kredkami i eyelinerami, buduj światłocień bronzerem oraz rozświetlaczem oraz dodaj akcent koloru różem oraz pomadką.
YSL/Sephora 219 zł
kształt, kolor, detal to sprawia,
Maybelline/ Rossmann 33,99 zł
Guerlain/ Sephora 275 zł
50
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Cartier/ Douglas od 419 zł
Fantazyjne kształty, piękne formy, wyrafinowane detale. Flakony perfum to często małe dzieła sztuki. Rzadko coś może zrobić na nas dwa razy wrażenie... Tak właśnie jest z perfumami. Pierwszy zachwyt budzi wygląd buteleczki. To ona przyciąga nasz wzrok i intryguje. To dzięki niej chcemy poznać zawartość i zanurzyć się w olfaktoryczny świat. Domy mody i marki perfumiarskie prześcigają się w tworzeniu niebanalnych, szklanych opakowań. Ale kto stoi za tymi projektami? Człowiek, który stworzył zawód projektanta butelek, legenda w tym świecie – artysta Pierre Dinand. W ciągu 54 lat kariery w atelier Dinand powstało ponad 1000 butelek dla francuskich, włoskich, amerykańskich, japońskich i niemieckich perfumerii.
Paris Hilton/ Rossmann 132,99 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
BEAUTY
BEAUTY
Cacharel/ Sephora 369 zł
że forma flakonu kusi i uwodzi. Zobacz Szklane dzieła sztuki użytkowej
Kenzo/ Sephora 235 zł
Estée Lauder od 295 zł
Pepe Jeans/ Rossmann od 119,99 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
51
FASHION INSPIRATION
Projekt sukienki Beyoncé, w której artystka wystąpiła podczas gali Grammy 2021
w roli głównej:
MODA JEST KOBIETĄ!
To hasło wybrzmiewa z książki „Kobiety, które wstrząsnęły światem mody” i trudno się z nim nie zgodzić (Wyd. Rebis).
Marzec 2021 r., Los Angeles, gala wręczenia nagród Grammy. Statuetkę za najlepszy teledysk odbiera Beyoncé. Artystka jest nie tylko królową popu, ale i ikoną stylu, toteż świat mody jak zawsze z napięciem czeka, w jakiej kreacji wystąpi. Tego wieczoru ma na sobie niesamowitą, czarną, skórzaną sukienkę i długie rękawiczki. Jej kreacja zostanie dobrze zapamiętana, bowiem Beyoncé odbierze jeszcze trzy
52
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
nagrody Grammy. Ci, którzy w sukience Beyoncé dostrzegli echa stylu niezależnych kobiet z lat 30., nie mylili się. Gwiazda miała na sobie dzieło tego samego domu mody, który powrócił po tym, jak dziewięć dekad wcześniej stworzył nowoczesną, silną kobietę i wykreował wizerunek takich gwiazd jak Greta Garbo, Marlena Dietrich, Katharine Hepburn czy Joan Crawford. Schiaparelli to jedno z najbardziej znaczących nazwisk w historii mody, ale jednocześnie... jedno z najbardziej zapomnianych. Elsa Schiaparelli, Włoszka wywodząca się z arystokratycznego rodu o tradycjach artystycznych
Kto stworzył nowoczesną modę i wizerunek niezależnej, zmysłowej kobiety? To Elsa Schiaparelli, jedna z najważniejszych projektantek XX wieku. Świat o niej zapomniał na długie lata, ale dzisiaj jej nazwisko i stworzona przez nią marka wraca w wielkim stylu.
GALERIAMOKOTOW.PL
do mody tworzywa sztuczne, buty na koturnie czy akcesoria na nowo „odkryte” dopiero kilkadziesiąt lat później, takie jak przezroczysty płaszcz przeciwdeszczowy lub składane okulary. To ona wymyśliła tzw. ostry look kobiecej sylwetki z uwydatnionymi ramionami i radykalnym zaznaczeniem talii. Charakterystyczne cechy stylu gwiazd tamtej epoki, czyli zmysłowych kobiet, które przestały być słodkie i grzeczne, jak Garbo czy Dietrich, to zasługa Schiaparelli. W czasie wojny opuściła Paryż i przeprowadziła się do Nowego Jorku, gdzie wywarła wpływ na amerykańską modę. Po wojnie nie odnalazła się w czasach dominacji stylu „New Look” dyktowanego przez Christiana Diora i odrodzenia Chanel. Ostatni pokaz haute couture Elsy Schiaparelli odbył się w 1954 roku. Szybko rozwijający się świat zapomniał nazwisko wielkiej innowatorki. Jednak wybitne marki nie giną. Dzięki pracy spadkobierców projektantki i inwestorów, w 2006 roku rozpoczęła się reaktywacja wielkiego nazwiska, owocując współpracą z takimi projektantami jak Marco Zanini i Christian Lacroix. Od 2019 roku, pod wodzą Daniela Roseberry jako dyrektora artystycznego, Maison Schiaparelli zadziwia spektakularnymi kolekcjami, które czerpiąc z tradycji założycielki, doskonale odnajdują się w dzisiejszych czasach.
Apart 189 zł
Uterqüe 135 zł
Guess 479 zł
Torebka z elementami twarzy pojawiła się w kolekcji ready-to-wear na wiosnę-lato 2021.
Projektantka Elsa Schiaparelli była bohaterką okładki magazynu The Time w sierpniu 1934 r. Pinko 1255 zł
Zdjęcia: East News,instagram Schiaparelli, materiały prasowe
Schiaparelli
Surrealistyczne motywy oczu, ust i kłódek są ważnym elementem kolekcji. Za projektami stoi (od 2019 r.) Daniel Roseberry – dyrektor kreatywny domu mody Schiaparelli.
FASHION INSPIRATION
i naukowych, zaczęła projektować modę w Paryżu pod koniec lat 20. Obracała się w świecie sztuki. Surrealizm był jej językiem estetyki, Salvador Dali jednym z najlepszych przyjaciół, zaś Coco Chanel... największą konkurentką. W branży opanowanej przez mężczyzn i sztywnej wbrew wyobrażeniom o „szalonych latach 20.” Schiaparelli, podobnie jak Chanel, swoją wizję kobiety nowych czasów musiała lansować ostrożnie, zaczynając od sfery, w której ówczesna obyczajowość dopuszczała najwięcej śmiałości, czyli od damskich strojów do sportu. U progu lat 30. mogła już sobie pozwolić na więcej i wraz ze wzbogaceniem oferty o stroje dzienne i wieczorowe, buty i kapelusze, jej talent eksplodował. Elsa Schiaparelli była niesamowicie kreatywna. Większość motywów i pomysłów, które współczesna moda „odkrywa” lub interpretuje na różne sposoby, zawdzięczamy właśnie jej. Schiaparelli to autorka sukienki kopertowej, krótkiej i dopasowanej damskiej kurtki czy damskiego garnituru. Przełamała kanon ukrywania zapięć i ozdobą stroju uczyniła guziki, nieraz niezwykle fantazyjne, a także najnowszy wynalazek – suwak. Jako pierwsza wprowadziła
Elsa Schiaparelli oficjalnie założyla dom mody w 1927 r. przy Place Vendôme 21 w Paryżu. Tu w swoim atelier w 1950 r.
Tous 1379 zł
Gwiazdą kampanii i pokazów mody marki od kilku sezonów jest modelka Maggie Maurer.
Versace/Douglas 714,57 zł
Furla 1895 zł
Coccinelle 299 zł
Kazar 399 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
53
RAFAŁ OLBIŃSKI
Najsłynniejsze jego dzieło figuratywne „Zebra” to jeden z najwcześniejszych przykładów op-artu, gdzie kształty nie są w rzeczywistości zarysowane, a tylko sugerowane przez naprzemiennie ułożone czarne i białe linie.
To jeden z najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli tzw. polskiej szkoły plakatu. Dał się poznać nie tylko jako fenomenalny twórca plakatów oraz ilustrator, ale także jako wybitny malarz. Prace jego autorstwa są znane w szerokim kręgu odbiorców przede wszystkim ze względu na przedstawiane przez niego surrealistyczne wizje pełne poetyckich metafor i ukrytych znaczeń. Tym sposobem angażuje swoich widzów, zmuszając ich do refleksji i poszukiwania niedostrzegalnego drugiego dna.
Desa Modern
„Piękno rzeczy śmiertelnych mija, lecz nie piękno sztuki” – mawiał Leonardo da Vinci. Zanurz się więc w świat sztuki i spraw, aby twój dom i przedmioty, którymi się otaczasz, odzwierciedlały Twoją wrażliwość i to, kim jesteś. Desa Modern powstała z pasji do sztuki. Zainicjowała wyjątkowy projekt limitowanych edycji obrazów sygnowanych przez autora – inkografii, umożliwiając zakup grafik najlepszych polskich artystów po bardzo przystępnych cenach. Dzięki bezpośredniej współpracy z gronem wybitnych twórców sztuki współczesnej i młodej Desa Modern oferuje inkografie, serigrafie, fotografie oraz unikalne prezenty powstające w krótkich, niepowtarzalnych i limitowanych edycjach. Dzięki wysokim walorom artystycznym, wizualnym oraz kolekcjonerskim produktów Desa Modern ma zaszczyt reprezentować takich autorów jak: Edward Dwurnik, Tadeusz Dominik, Rafał Olbiński, Waldemar Świerzy, Jan Dobkowski, Jarosław Modzelewski, Hanna Bakuła czy Jerzy Nowosielski i grono to nieustannie się poszerza. Oferowane obiekty są najwyższej jakości, zaspokoją gust miłośników sztuki oraz stanowią gotowe pomysły na prezent na każdą okazję. Przy realizacji każdego projektu jest wykorzystywane doświadczenie grupy Desa – najbardziej szanowanej instytucji zajmującej się obrotem dziełami sztuki w Polsce. Salon Desa Modern znajduje się na 1. piętrze Galerii Mokotów
54
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
WALDEMAR ŚWIERZY
„Wiolonczelistka” Waldemar Świerzy/ Desa Modern 290 zł
Był jednym z najwybitniejszych polskich plakacistów. Artysta zajmował się też ilustrowaniem książek i projektowaniem okładek płyt, kalendarzy i znaczków pocztowych. Był autorem obwolut do serii wydawniczej „Współczesna Proza Światowa” PIW-u. Opracowywał grafikę pawilonów polskich na międzynarodowych targach w: Nowym Jorku, Wiedniu, Pekinie, Casablance i Poznaniu.
Był artystą, którego nie można związać z żadnym konkretnym ruchem artystycznym. Zajmował się malarstwem, rysunkiem, grafiką, tkaniną artystyczną, ceramiką oraz grafiką komputerową. Malarstwo studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Tworzył z myślą o tych, którzy w obrazach szukają nastroju i koloru. Artystę inspirowała przyroda, ale pejzaże malowane na płótnach powstawały w jego wyobraźni, a nie z bezpośredniego kontaktu z naturą.
DESIGN
DESIGN
Rafał Olbiński/ Desa Modern 30 zł
TADEUSZ DOMINIK
Rafał Olbiński/ Desa Modern 129 zł
JAROSŁAW MODZELEWSKI Malarz, rysownik, wybitny przedstawiciel polskiego malarstwa figuratywnego, pedagog. Obecnie prowadzi pracownię malarstwa w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Jarosław Modzelewski często jest nazywany malarzem ikon codzienności. Podejmuje wątki polityczne, literackie, historyczne i egzystencjalne. Głównym tematem jego płócien jest człowiek, ale interesuje go także martwa natura i pejzaż. Często przedstawia banalne, chociaż niepozbawione napięcia emocjonalnego sytuacje.
EDWARD DWURNK Prawdopodobnie to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i uznanych osobowości polskiej sztuki współczesnej. To również jedyny polski artysta, któremu udało się odnieść międzynarodowy sukces przed transformacją ustrojową w Polsce. Równolegle z malarstwem uprawia rysunek, kolaż, grafikę warsztatową i użytkową. W kraju i za granicą miał ponad 80 wystaw indywidualnych.
HANNA BAKUŁA Zaliczana do grona najbardziej znanych polskich malarek, ale również aktywna pisarka i publicystka. Absolwentka wydziału Malarstwa na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Studiowała malarstwo pod kierunkiem takich wykładowców akademickich jak E. Eibisch, A. Kobzdej i J. Tarasin. Artystka jest znana również z portretów takich osobistości, jak m.in. Agnieszki Osieckiej, Daniela Olbrychskiego, Beaty Tyszkiewicz, G. Jones, L. Ullman. „Koty białe” Hanna Bakuła/ Desa Modern 370 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
55
czas na sztukę
Dunikowski malarstwo
Na aukcji Grafika Artystyczna. Sztuka Współczesna, która odbyła się 28 kwietnia br., pojawiła się praca argentyńskiego artysty – Eduardo Mac Entyre. Dzieło zatytułowane „Kompozycja abstrakcyjna” pochodzi z 1971 roku.
Holandia XVII wieku, w której żył artysta, była krajem niezwykłym, w którym kwitły nie tylko tulipany, ale przede wszystkim malarstwo.
Jerzy Nowosielski Spectra Art Space MAS T ER S WYSTAWA CZASOWA DO 30.05.2021 ROKU
polski malarz, rysownik, scenograf, filozof i... teolog prawosławny. Uważany za jednego z najwybitniejszych współczesnych ikonopisarzy. Prace Jerzego Nowosielskiego to prawdziwa wizualna uczta.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Jerzy Nowosielski urodził się 7 stycznia 1923 roku w Krakowie. Od najmłodszych lat był zafascynowany liturgią wschodnią, w której został wychowany (najpierw jako grekokatolik, później prawosławny). Jesienią 1942 roku Nowosielski przerwał naukę w krakowskiej Kunstgewerbeschule i udał się do Lwowa z zamiarem wstąpienia do zakonu. Młodzieńcza fascynacja Nowosielskiego obrządkiem prawosławnym i ikoną oraz wiedza i praktyka, jaką zdobył w czasie kilkumiesięcznego pobytu w monasterze, będą w przyszłości wymieniane przez krytyków jako jedne z głównych źródeł inspiracji malarza. Pisał ikony głównie przedstawione w metafizycznych kompozycjach figuralnych i pejzażach. Twórczość artysty ewoluowała przez dekady. Krytycy wskazywali na nawiązania do malarstwa staroegipskiego, sztuki prymitywistów, kubizmu, surrealizmu, wymieniano nazwiska Modiglianiego, Légera, Utrilla i Buffeta. Badaczka twórczości Nowosielskiego, Krystyna Czerni, napisała: ”Lata 60. XX wieku to najciekawszy okres w twórczości artysty, apogeum jego malarstwa sztalugowego. Nowosielski malował dużo, w natchnieniu, jakby niesiony falą sukcesu i wiary w siebie. W tym czasie powstały najpiękniejsze pejzaże i portrety, krystalizowały się wątki, do których będzie wracał całe życie:
„Monografia góry”, „Villa dei misteri”, „Kolejka”. Powstał specyficzny, autorski kanon artysty”. W opisie kuratorskim do wystawy czytamy: „Na przestrzeni wielu dekad, obok ikony, pejzażu czy martwej natury, płótna Mistrza w niezliczonej mnogości scen i kontekstów będą wypełniać głównie kobiece sylwetki. Zastygają podczas ćwiczeń, codziennej toalety, przeglądają się w lustrach, wypełniają ulice, plaże, autobusy, areny. Zgodnie z intencją artysty przyglądamy się im z różnych perspektyw – cielesnej i duchowej, sakralnej i ziemskiej, sensualnej i emocjonalnej. Kontrasty mnożą się bez końca, budując poruszające, intymne, konwencjonalne i niekonwencjonalne kobiece wizerunki, którym w całości jest dedykowana wystawa „Spectra Art Space” Fundacja Rodziny Staraków ul. Bobrowiecka 6 | Warszawa
GALERIAMOKOTOW.PL
WYSTAWA CZASOWA DO 30.09.2021 ROKU
Desa Unicum
Portret Damy, 1956 r.
Pływaczki, 1953 r.
Nowosielski
Dziewczyna, 1950 r.
Zdjęcia: Starak Collecrion, Kolekcja Starmach, Piotr Ligier / Muzeum Narodowe w Warszawie, Jakub Płoszaj / Muzeum Narodowe w Warszawie, Desa Unicum, Zamek Królewski w Warszawie
Portret Antoine’a Cierplikowskiego w stroju Arlekina, 1957 r.
Beatrix Cenci, 1950 r.
Autoportret w garniturze w kratę, 1940-1948 r.
to pierwsza wystawa poświęcona tej mniej znanej dziedzinie twórczości Xawerego Dunikowskiego. WYSTAWA CZASOWA DO 17.10.2021 ROKU Obok obrazów na wystawie zostaną zaprezentowane szkice rysunkowe i malarskie artysty, a także multimedialny pokaz fotografii archiwalnych. Dunikowski w obrazach opowiadał o osobistych uczuciach i przeżyciach, których nie chciał lub z różnych przyczyn nie mógł przełożyć na język form rzeźbiarskich. Obrazy bywały również wyrazem jego miłości i przywiązania do bliskich mu osób, m.in. do córki Marii Xawery. Artysta mawiał: „Ładnie bym wyglądał, gdybym nie potrafił malować. Dzięki temu, że umiałem malować, potrafiłem i rzeźbić”. Wystawę poprzedziły szeroko zakrojone prace konserwatorskie. Ekspozycji będzie towarzyszył bogaty program edukacyjny i cykl wykładów. Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego w Królikarni, Puławska 113a | Warszawa Miecze II , 1958 r.
Cornelis Decker, Krajobraz z młynem, 2. poł. XVII w.
Jacek Malczewski, Portret Zosi Malczewskiej, 1922 r.
Perłą kolekcji Zamku Królewskiego w Warszawie są dwa dzieła Rembrandta van Rijna: „Dziewczyna w ramie obrazu” i „Uczony przy pulpicie”. Natomiast już tego lata będzie można oglądać wystawę, która pozwoli jeszcze bliżej poznać świat Rembrandta. Przeniesiemy się do czasów artysty dzięki unikatowym dziełom z polskich kolekcji, wśród których pojawią się nie tylko tajemnicze martwe natury, zabawne sceny z życia codziennego czy malownicze krajobrazy, ale też wyposażenie mieszczańskiego domu, mapy, militaria, złote medale i oryginalne ryciny Rembrandta.
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
ten sezon obfituje w wystawy prac wybitnych artystów. Pomimo trudnego czasu, miłośnicy sztuki i koneserzy malarstwa będą usatysfakcjonowani. Oto najciekawsze propozycje...
56
*Wystawy powiązane z daną aukcją. Szczegółowe informacje na stronie Desa Unicum
Rembrandt
WYSTAWA CZASOWA
Zamek Królewski w Warszawie , plac Zamkowy 4
Kolczyki pochodzące z drugiej połowy XX wieku są wykonane z białego złota, 18 brylantów oraz starego szlifu brylantowego. Ich szacowana wartość to 6000-8000 zł.
Desa Unicum to największy i najstarszy dom aukcyjny w Polsce. Dzieła sztuki, unikatowe przedmioty wyselekcjonowane przez krytyków i ekspertów to DNA Desy Unicum. Na aukcjach biżuterii pojawiają się wyłącznie niepowtarzalne obiekty. To wyjątkowe naszyjniki, pierścionki, kolczyki, bransolety, broszki czy zegarki. Natomiast aukcje Art Outletu w DESA Unicum to możliwość zakupu dzieł wybitnych twórców po okazyjnych cenach. Już 20 kwietnia br. odbyła się aukcja „Art Outlet. Sztuka Dawna”. Pojawiła się na niej m.in. praca Jacka Malczewskiego przedstawiająca jego wnuczkę, Zosię Malczewską. Desa Unicum ul. Piękna 1a | Warszawa
Rembrandt van Rijn, Dziewczyna w ramie obrazu, 1641 r.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
57
baldinini spring fashion Wyrafinowana, nieszablonowa i wielowymiarowa – najnowsza kolekcja Baldinini zachwyca prostotą wzbogaconą nutą fantazji. Widzimy w niej m.in. szlachetną biel królującą na elementach kobiecej garderoby. Ażurowe, skórzane kozaki niczym malownicze wycinanki w ludowym stylu, sneakersy lśniące srebrzystym blaskiem i torebka w kształcie nonszalanckiego worka sprawią, że ciężko będzie przejść obok ciebie obojętnie. Wejdź w wiosnę razem z must have od Baldinini i przyciągaj spojrzenia.
Longchamp 350 zł
FASHION NEWS
plecione torebki Powróciły w wielkim stylu, przypominając o klimacie boho i latach 70. Wyplatane torebki to hit tej wiosny! Pojawiły się w wielu kolekcjach na światowych wybiegach, pokochały je także fashionistki i influencerki modowe. Uwielbiałaś koszyki jako element wakacyjnej stylizacji? Teraz jest godne zastępstwo. Wyplatane torebki idealnie uzupełnią nonszalancki look. Nam najbardziej przypadły do gustu te z Longchamp.
Le Petit Trou dla & other stories
Baldinini Baldinini 3185 3185złzł
Baldinini 1750 zł
geometric by
Swarovski
Na całym świecie wyprzedała się w ciągu dwóch godzin! Mowa o limitowanej edycji bielizny Zuzanny Kuczyńskiej stworzonej dla marki & Other Stories. Z założenia kolekcja miała oddawać Le Petit Trou w pigułce. Projektantka z radością odtworzyła w niej bestsellerowe modele z dawnych lat. Obecnie jej kolekcje są coraz bardziej rozpoznawalne na całym świecie.
lee x H&M denim Odkryj niezwykłą biżuterię, w której magia spotyka się z nauką. Źródłem inspiracji do jej stworzenia były pierwsze szkice Daniela Swarovskiego oraz wzory matematyczne. Co znajdziemy w kolekcji Wonderlab? Pełną ekspresji, zdumiewająco masywną i bardzo uniwersalną biżuterię zachęcającą do rozwinięcia swojej kreatywności i uwydatnienia szyku z nutą swobodnej zabawy, powstałą dzięki nowatorskiemu podejściu do wielkości.
Swarovski 359 zł
Lee x H&M 59,99 zł
To współpraca dążąca do nowej generacji bardziej zrównoważonego dżinsu. We wspólnej kolekcji Lee i H&M przyjęto całościowe podejście, patrząc na każdy etap projektowania i produkcji odzieży. Na uwagę zasługują w niej m.in. pierwsze bawełniane dżinsy wykonane w 100% z recyklingu – w 80% z odpadów poprzemysłowych i w 20% z tych poużytkowych.
Lee x H&M 59,99 zł
Lee x H&M 199,99 zł
58
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA/LATO 2021
Swarovski 409 zł GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2018
59
... i wiele więcej.