MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
6
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2018
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2018
7
Złoty naszyjnik z cyrkonią, wz. AP525-8700, złote kolczyki z cyrkoniami, wz. AP525-5625, złota bransoleta z cyrkoniami, wz. AP524-4851
GUE BY VO
10 14
18 20 22 24 26 28
34
40 44
50 52 54 56 58 60 62 64 Zdjęc ie na okład Gabi; ce: Make -up: Iz Piotr Nare Habri wski; abela ela Ya Mode Kruko tska. lka: Pepe wska Styliz 690 z ; Styli a cja: k zacja ł, kos a Lilou pelus zula B : 189 z z Patriz ohob ł oco 5 ia 90 zł, kolcz yki
08
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
66
KA
POLS
RED ries, OWE P E C r Sto e N h E t I XPER e, & O ING E er Gallery terqü O’Polo P U P , i l O o c SH ign pagn , Mar e Des uisa S ert Kupisz L W Th , a l l b re la, Ro S s, Ma NEW inko, Tou race, Fur D N BRA pe, P , Manila G ia Pe Patriz Bohoboco NIA , A MA L Liu Jo T E cz KOBI kiewi NYCH ną Przeta L I S ERA d z Joan łonie ia j ods e w Wyw o n ch w E zapa C y N w A o R lt FRAG Dior – ku y b y o J an t lle M in Se S r&E a, Tw D u s s o N i A m N la BR hi, lle, G NEW tta Franc wzE ó e t b o a k Elis PÓW ii Mo ZAKU e w Galer O W i T n EŃS arze SZAL owe wyd w k t okotó Wyją lerii M a G ET tów KOBI stylis MOC e porady w Modo zory we w a niego P o t O a i H dl kw DS TREN mance – do i fiolet rny trend o r R t o i l b i k m a Dar Color – biecy o r k e t – s ld Mi at Fie Comb w datkó iżuteria H ła do I WIS esign – si raficzna b moc g D a New t Limits – smetyczn u o o k h t – Wi re & Ca Shine ryn Y MOD warc, cyt T E B k ALFA it, szafir, ch retro Mala nutą la dwojga wach z a j nc ar td ALK elega ych b i szny CATW ois Girl – ebelianck neutraln w r e Bourg & Punk – – prostota e l g a beż Grun w Minim etny h e c a N l z s The an – ediol M K , O u t retro fiole ETLO stylu w STRE odcienie ż a – makij Paryż gy – g i w T cja i lęgna TY BEAU 3600 – pie a Urod rbatę na he GN I s S a E z D c ime – Tea T A ARCI OTW E W NO ahlo ION PIRAT – Frida K S N I h ION orac FASH nie w kol e i p ARDS Cier ER AW antów N G I DES a projekt ION l FASH onkursu d k ł a n i F KOP okotów M JDOS KALE w Galerii y t n ski; Eve RĄ om ; alinow , ULTU lkea.c Jan M a : ws K v e ja c N @ Z y t s d ska ÊTE m, Ea Fotoe T ; czew ru z m o s o À F lu : kcia ea.c azieju TÊTE ; Zdję @valk a; ca. ka, em iesmialek a.com szaw S zews valke edaw n c k War @ z , W s k a 7 k u E łe 4 s je sprz zialności -Ł 7 ia N w k a o m 1 d ju ś o N 0 m ie ie li N 5, az ęp ied IO jbo go 1 ą cen ieta M zny: Kinga mowska, dpow teriałów FASH teczn : Elżb wskie li c a nosi o
o o ta o ca sty lita B ruk m o. Os nie p adzą ul. Fic r arty ilneg wca ktu: Ju Przed prow S.A, rekto u cyw nia. Wyda rskie. aktor a; Dy r proje edia s d k to k to M s e u e a R w a a d n dro tor, yk; rdy wo raca alke iu Ko Direc ; Koo Swen welcz je pra A: V ich sk mien ative ulina a.com ejmu na Pa ty w rozu o do AWC ły ob valke nt Cre randía, Pa r praw Karoli a : te WYD ri i@ fe ie n je k o te b o c c o a C ią s stra ame ka-G ie m ion & tanow zastrzega ski; Ilu cki, jk awic zystk Fash i nie s ji Kame iotr Narew Julia S y. Ws cyjny blikac kcja: Jerzy czyn a u P : a y , p d e tu rm rz e k ie p w fo R so raz nia proje kter in ły pra w, w poda dżer chara wcy. ateria teriałó likacji bez Mene mają wyda ck, M h ma y w b to c d u y tó rs o p n k e g io ić z du j w w e ro ó ó n Shutt p m m ny isem o od nieza ne ce bez p praw raca Poda iony i ma ie zw abron klam cja n z k t re a i s d ń Re ku je łosze i języ ść og rmie za tre iek fo lw o jk ie w jak GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA 2019
010
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2018
011
Shopping Experience powered
Vogue Polska
by
Po sukcesie pierwszego w Polsce Shopping Experience powered by Vogue Polska powracamy z jesienną edycją tego wyjątkowego wydarzenia! Save the date – startujemy już 26 października!
Vogue
Shopping Experience w Galerii Mokotów to więcej niż zakupy! Dwa dni pełne stylowych inspiracji i najgorętszych trendów na nadchodzące sezony w unikalnej formule dla tych, dla których moda to pasja i zabawa… Przed nami druga edycja wydarzenia sygnowanego przez najważniejszy modowy tytuł w Polsce! Przez cały weekend 26-27 października w Galerii Mokotów i strefie The Designer Gallery czekają na Was atrakcje przygotowane we współpracy z Vogue Polska. Shopping Experience to okazja, by spotkać się z najciekawszymi osobistościami polskiej mody i wziąć udział w inspirujących dyskusjach nie tylko o trendach… Ostatnim razem poruszyliśmy m.in. tematy połączenia ekologii i mody czy
12
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
tego, jaką rolę we współczesnym świecie pełni pokaz mody. Wśród naszych gości znaleźli się najważniejsi polscy projektanci, twórcy marek, styliści i redaktorzy modowi oraz najbardziej inspirujący influencerzy… Kogo będziecie mieli okazję spotkać tym razem? Więcej informacji na ten temat już wkrótce na stronie galeriamokotow.pl! Shopping Experience to nie tylko panele – to również spotkania z redaktorami i stylistami Vogue Polska oraz okazja, by skorzystać z konsultacji ekspertów, którzy wprowadzą Was w najnowsze trendy modowe i urodowe. A do tego rabaty, oferty specjalne oraz wyjątkowe atrakcje czekające w Waszych ulubionych salonach… Do zobaczenia w Galerii Mokotów!
GALERIAMOKOTOW.PL
Muuv. 289 zł
Jesienna kolekcja polskiej marki Muuv. – „Cold stories to tell” przeznaczona jest dla aktywnych, wiecznie podróżujących dziewczyn. Myślą przewodnią przy jej powstaMuuv. 499 zł waniu było zaprojektowanie takich ubrań, które pozwolą czuć się komfortowo podczas kolekcjonowania nowych doświadczeń w mniej przyjaznych warunkach atmosferycznych. Z tego powodu projektantki i właścicielki marki, Malina i Kaja, skoncentrowały się na modelach, które sprawdzą się w nadchodzącym chłodnym sezonie. W propozycjach marki znalazły się m.in. ocieplane kurtki zimowe, wiatrówka, oversize’owy płaszcz przeciwdeszczowy, ciepłe bluzy, dresy oraz bawełniane sukienki z golfem. Kolekcję uzupełniają ciepłe czapki i rękawiczki. Wszystkie modele są dostępne w klasycznej czerni, głębokim odcieniu grafitu i charakterystycznym kolorze miedzianym.
Luna – nowy salon modowy w Galerii Mokotów, w strefie pop-up store, stworzony został przez kobiety specjalnie dla kobiet. Luz, zabawa, dobra energia, a przede wszystkim radość z bycia sobą – to jedne z cech, które tworzą niepowtarzalny klimat nowego miejsca. Multibrandowy salon proponuje wymagającym klientkom ofertę wyjątkowych marek, jak: Zadig & Voltaire, IRO, John Richmond, Just Cavalli czy Ermanno Scervino. Dzięki kreacjom od projektantów i uznanych brandów panie, które przywiązują wagę do jakości i nowoczesnej elegancji, a także odrobiny luksusu, będą mogły stworzyć wiele nietuzinkowych sylwetek zgodnie z obowiązującymi trendami mody. Warto odwiedzić!
Muuv. 249 zł
luna
Pop-up store
muuv.
Muuv. 119 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
13
Patrizia Pepe 1526 zł
Patrizia Pepe
Ideał wyrafinowanej kobiecości, która przejawia się w ozdobnych tkaninach, intrygujących graficznych wzorach, eterycznych odcieniach z lekką metaliczną poświatą – to charakterystyka jesiennej kolekcji włoskiej marki zatytułowanej „Mood on Moon”. Patrizia Pepe namawia do kosmicznej modowej podróży, której przyświeca księżycowy blask. Jedną z innowacji w najnowszej kolekcji jest print zwany „moon map”, inspirowany właśnie księżycem. Jednocześnie marka zachęca panie do zabawy kontrastem – w sylwetkach, materiałach i proporcjach. Patrizia Pepe 1334 zł
Patrizia Pepe 1862 zł
Brand news
POWER OF WOMEN Pinko
Spontaniczność, zmysłowość, kobiecość z dużą dozą rock & rolla – najnowsza kolekcja Pinko odzwierciedla autentycznego ducha marki. Do fasonów wpleciono połysk – błyszczące refleksy są obecne na bluzkach, spódnicach, kombinezonach, płaszczach i akcesoriach. W jesiennych propozycjach włoskiego brandu znalazła się nowa wersja ikonicznej torebki Love Bag, intrygująca kombinacją metalicznych dekorów i skóry w stylu vintage. Must have każdej fashionistki! Pinko 385 zł Pinko 2125 zł
14
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
Pinko 660 zł GALERIAMOKOTOW.PL
Pinko 300 zł
Tous 3139 zł
Tous 939 zł
Tous
Tous 899 zł
Najnowsze kolekcje hiszpańskiej marki koncentrują się na drugim życiu, które można wzniecić w biżuterii… To historia o osobistych skarbach biżuteryjnych, które niekiedy przez lata są przechowywane, odnawiane, wręczane lub dziedziczone, i które są kochane wielokrotnie, pokolenie po pokoleniu. W nowej odsłonie pojawia się m.in. linia Hold, w której dostępne są elementy z rockowego srebra czy romantycznego różowego złota. Nowością są kolorowe skórzane chwosty Hold Color, które pozwalają na zabawę biżuterią i „projektowanie” jej za każdym razem w nowatorski sposób - w zależności od pory dnia, humoru czy okazji.
Luisa Spagnoli
Kolekcja marki inspirowana jest dwoma miastami – Londynem i Paryżem. W propozycjach Luisy Spagnoli można odnaleźć lata 70., które przejawiają się m.in. w laminowanych jedwabnych koszulach czy kobiecych sylwetkach, w których prym wiodą rozkloszowane spódnice oraz kozaki do kolan.
Luisa Spagnoli 999 zł
Luisa Spagnoli 1655 zł
Marella 2587 zł
Marella
Marella 445 zł
Elegancja, praktyczność, wielkomiejski i bezpretensjonalny styl, który wiąże krawiectwo z życiem codziennym – to cechy jesiennych propozycji od Marelli. W tym sezonie włoska marka balansuje między latami osiemdziesiątymi i dziewięćdziesiątymi, dwiema dekadami, które stworzyły estetykę ,,Made in Italy”. Do ostatniej kolekcji wplecione zostały nowoczesne kroje i wzornictwo, które uzupełnia bogata gama kolorów. Marella 1079 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
15
& Other Stories
Uterqüe 175 zł
Szwedzka aktorka i wokalistka Sandra Andreis i marka & Other Stories stworzyły niezwykłą kapsułową kolekcję. W tej kompletnej czternastoelementowej garderobie znajdziemy m.in. oryginalne sukienki o przestrzennych formach oraz stylowy oversize’owy garnitur. Dzięki harmonijnym połączeniom męskich i kobiecych elementów możemy z łatwością tworzyć intrygujące, nowoczesne sylwetki.
& Other Stories 120 zł
Uterqüe
W tym sezonie marka Uterqüe proponuje kolekcję inspirowaną stylem życia i potrzebami kosmopolitycznych kobiet. Dominują w niej ubrania, które są komfortowe, a jednocześnie wyróżniają właścicielkę. Jesienne propozycje hiszpańskiej marki odwołują się do wolności, różnorodności, a przede wszystkim zabawy. Wyrafinowane stroje kreują stylowe sylwetki. Jeśli uzupełnimy je ekskluzywnymi dodatkami marki, będziemy prezentować się jak prawdziwe gwiazdy. Nie tylko na czerwonym dywanie, ale również na co dzień!
Uterqüe 465 zł
Brand news
Minimalizm i oryginalne konstrukcje w połączeniu z najnowszymi trendami – tak zapowiada się najnowsza kolekcja polskiej marki. Jest to również odpowiedź na zmiany zachodzące w świecie i nas samych, podkreślenie różnorodności przy jednoczesnym byciu wiernym dotychczasowemu stylowi. Kolekcja składająca się z sześciu linii jest mocno zróżnicowana. Tak jak współczesna kobieta, która łączy życie zawodowe z prywatnym, żyje dynamicznie, ale jednocześnie wciąż bardzo pragnie równowagi.
Bohoboco 1550 zł
16
Uterqüe 815 zł
Najnowsza kolekcja White Label opowiada historię obywatelki świata. Liu Jo przedstawia kosmopolityczną kobietę, która lubi wyrażać swój nastrój, podkreślać charakter i temperament. Czerpiąc inspiracje z różnych kultur, włoska marka odważnie spaja odmienne estetyki, łącząc – z jednej strony detale i kolory Dzikiego Zachodu, z drugiej hafty oraz wzory nawiązujące do eklektyzmu wschodnioeuropejskiego. Intrygująco!
& Other Stories 370 zł
Bohoboco
Bohoboco 790 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
Liu Jo
Liu Jo 679 zł
Liu Jo 739 zł GALERIAMOKOTOW.PL
Manila Grace
Rewolucja stylowa lat 90., kiedy po raz pierwszy miejskie ubrania trafiły na pokazy prêt-à-porter, stała się inspiracją dla projektantów jesiennej kolekcji Manila Grace. Marka chętnie eksperymentuje z nowymi trendami, ale nigdy przy tym nie rezygnuje ze swego charakterystycznego DNA. Jesienią w jej propozycjach pojawiają się portfelowe sukienki, seksowne kombinezony, plisowane spodnie oraz marynarki z szerokimi ramionami jak w latach 80. Elegancka czerń przeplata się z odcieniami fluo i szlachetnymi barwami z neutralnej palety. Cekinom i koronkom towarzyszy mięsista wełna i skóra. Kwiatowe nadruki mieszają się z kratą i grochami. I jest stylowo!
Furla 530 zł
Furla
Furla 1610 zł
Ciemna czerwień i delikatny róż to kolory, które dominują w kolekcji „Furla Fantastica Dome” na jesień-zimę 2019. Jej sztandarowym elementem jest klasyczna torebka przeznaczona na co dzień, wykonana ze skóry cielęcej z monogramowymi wytłoczeniami. Wyróżnia ją nie tylko włoski design, ale też funkcjonalność – ma wygodne rączki, dodatkowy długi pasek i mnóstwo praktycznych kieszonek wewnątrz.
Furla 255 zł
Manila Grace 1859 zł
Manila Grace 2123 zł
Robert Kupisz
Siedemnasta kolekcja kultowego projektanta przekornie nazwana jest Angel. Designera inspirowały skrajne tematy: niszowe subkultury, niewinne stroje komunijne i szaty liturgiczne. Całość utrzymana jest w czerni, bieli i szarościach z akcentami srebra, złota oraz krwistej czerwieni. Wiele ubrań zdobią wymowne hasła i cytaty. Nie zabrakło, oczywiście, anielskich skrzydeł w formie nadruków i naszywek. Dla niej i dla niego.
Robert Kupisz 2300 zł
Robert Kupisz 800 zł
Manila Grace 2123 zł
Marc O’Polo
W jesiennej kolekcji marki znalazły się stricte casualowe propozycje w neutralnych, stonowanych kolorach. Prążkowane swetry z szerokimi dekoltami w serek, długie, dziergane kardigany w kolorach ciemnej szarości i ciepłego brązu, a także otulające sylwetkę wełniane płaszcze, zielone parki oraz pikowane kurtki przejściowe, które dostępne są również w mocnych kolorach – to tylko wybrane elementy od Marc O’Polo. Dzięki nim każdy, kto ceni sobie jakość i dobry styl nie tylko od święta, ale i w codziennych sytuacjach, stworzy niewymuszone zestawy zgodne z najnowszymi trendami.
Marc O’Polo 519 zł
Pinko 2702 zł Pinko 765 zł
Marc O’Polo 1290 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
17
Najnowsza jesienno-zimowa kolekcja La Mania inspirowana jest tętniącą życiem metropolią, ale jednocześnie otaczającą naturą. Tym właśnie charakteryzuje się codzienność i tempo życia współczesnej kobiety La Manii. Konstrukcje, tkaniny, dodatki, jak i same kolory zaprojektowano wykazując szczególną dbałość o to, by wzory kolekcji mogły zostać wyeksponowane przez każdą kobietę, niezależnie od rodzaju okoliczności.
Era
silnych
Let ’s talk
kobiet
18
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
Joanna przetakiewicz, Projektantka i aktywistka, jedna z najbardziej wyrazistych kobiecych osobowości w Polsce udowadnia, że kobiety w każdym wieku mogą się cieszyć życiem i kreować je wedle swojego uznania.
„ Era Nowych Kobiet” to twój nowy projekt, który ma wspierać kobiety. Na czym to polega? Dwa lata temu wręczałam nagrodę projektantom MISBHV i powiedziałam ze sceny: „Wiecie co? Teraz interesuje mnie już tylko rewolucja”. Wtedy dopiero kiełkował we mnie pomysł. Kilka miesięcy wcześniej spotkałam się z Anją Rubik w Nowym Jorku. Rozmawiałyśmy o życiu, planach na przyszłość. Spytała: „Co chcesz robić?”, a ja odpowiedziałam: „Nie chcę już zajmować się tylko modą. To zawsze będzie moja pasja, ale chcę robić jeszcze coś więcej, coś o wiele ważniejszego. Chcę się zajmować emocjami”. Przeczytałam jakiś czas temu, że Polki są na ostatnim miejscu w Europie, jeżeli chodzi o akceptację samych siebie. Badania dotyczyły młodych kobiet. O nie, pomyślałam. Jak to możliwe? Przecież mówi się, że to jedne z najpiękniejszych kobiet na świecie! I tak dokładnie jest! Tymczasem nadal toniemy w stereotypach, manii porównań i poczuciu obowiązku. W dalszym ciągu chcemy wyglądać jak Barbie i mieć iloraz inteligencji Marii Skłodowskej-Curie. Chcemy być wspaniałymi żonami, matkami i szefowymi w pracy, które w mgnieniu oka ogarniają każdy kryzys. „Era Nowych Kobiet” to inicjatywa, która ma przeciwdziałać największym współczesnym problemom społecznym – samotności, zagubieniu oraz braku wiary we własne możliwości. To projekt, który ma na celu radykalne podwyższenie samooceny
Polek, przesunięcie jej w górę z ostatniego miejsca statystyk. Do „Ery Nowych Kobiet” może dołączyć każda z nas, pod warunkiem że ma dobre intencje. Wspiera i docenia inne kobiety. Jesteśmy obecnie najdynamiczniej rozwijającym się kobiecym ruchem w Polsce. Po 10 miesiącach od pierwszego spotkania, które miało miejsce w listopadzie 2018 roku, w social mediach jest nas już pół miliona! W ciągu ostatniego miesiąca na naszych kanałach było milion polubień, komentarzy i udostępnień treści. Mamy 30 milionów wyświetleń miesięcznie! I jeszcze wisienka na torcie – kilkanaście dni temu wskoczyłyśmy na drugie miejsce, znajdując się w rankingu zaangażowania pomiędzy dwoma dużymi graczami – WOŚP i DKMS. To ogromny sukces, gdyż nasz projekt oparty jest na dobrej woli, a nie obowiązkach. Codziennie przyłącza się do nas kilkaset nowych członkiń. Budujemy makrospołeczność Polek poprzez tworzenie regionalnych mikrospołeczności. To takie proste i nic nie kosztuje. ramach tego projektu spotykasz się z kobietami W w całej Polsce. Czy podczas rozmowy czymś cię zaskoczyły, dowiedziałaś się czegoś nowego? Już na pierwszym spotkaniu większość z nich wyznała mi, co szczerze mnie zaskoczyło, że najbardziej potrzeba im wsparcia innych kobiet, a w swoim życiu dostały go najmniej...
GALERIAMOKOTOW.PL
La Mania 129 zł
Dlatego z tak wielką radością i entuzjazmem przyłączyły się do naszego projektu. Często słyszę zdanie, że teraz już nie są same. Po jednym spotkaniu ENK mają więcej wspierających przyjaciółek niż w całym swoim dotychczasowym życiu. To cudowne. One się nie oceniają, ale doceniają. Dlatego nigdy nie dam sobie wmówić, że kobieta kobiecie wilkiem, że się o siebie nie troszczymy, że sobie zazdrościmy. Kobiety Nowej Ery pomagają sobie wzajemnie, organizują wspólne wyjazdy, dzielą się poradami prawnymi, psychologicznymi, wymieniają ubraniami. Wspierają się w każdej dziedzinie życia, a przecież jeszcze wczoraj się nie znały.
Busineswoman, z wykształcenia radca prawny, współwłaścicielka specjalistycznych klinik dentystycznych w Polsce, pomysłodawczyni i dyrektor kreatywna marki La Mania. A przy tym mama trójki dzieci i Kobieta Nowej Ery. Rozmawiając z wieloma kobietami na całym świecie, a także śledząc badania społeczne i psychologiczne, postanowiła zająć się ludzkimi emocjami. W 2018 roku założyła projekt „Era Nowych Kobiet”, który dziś dociera do tysięcy kobiet w całej Polsce i poza jej granicami. Wierzy, że szczęścia można się nauczyć La Mania 229 zł i uczy tego kobiet w całej Polsce.
zy projekt „Era Nowych Kobiet” miał wpływ C na najnowszą kolekcję La Manii? Tak, jak najbardziej. Mając kontakt z Kobietami Nowej Ery, staram się, aby kolekcja docierała właśnie do nich. Często same podpowiadają mi, czego brakuje im w kolekcjach i co chciałyby zobaczyć w butikach La Manii.
La Mania 249 zł
awsze powtarzałaś, że La Mania powstała Z z miłości do mody. Jaka jest dzisiaj? W przyszłym roku obchodzimy 10-lecie. Tak naprawdę każda kolekcja powstaje z miłości do mody. Staram się, aby była ona zgodna z trendami danego sezonu, ale też ciągle zachowywała DNA La Manii. Moda nadal jest dla mnie tak ważna, jak dekadę temu, kiedy zakładałam tę markę. gadzasz się ze stwierdzeniem, że kiedyś Z zadaniem ubrań było dodawanie prestiżu, a dziś ubranie ma odmładzać? Moda przede wszystkim powinna podkreślać charakter kobiety, która w ubraniach ma się czuć komfortowo i zyskiwać pewność siebie. Taka właśnie jest współczesna kobieta La Manii. Najnowsza jesienno-zimowa kolekcja inspirowana była tętniącą życiem metropolią, ale jednocześnie otaczającą naturą. Taki dualizm wpisany jest w naszą codzienność i kreuje styl, który lubię. akie są twoje ulubione rzeczy z tej kolekcji? J Taki twój prywatny must have? Mam kilka ulubionych rzeczy, ale numerem jeden jest dla mnie płaszcz Avril w kolorze fuksji. Uwielbiam obłędne, soczyste kolory. Zakochana jestem też w czarnej sukience Kenai, którą, zmieniając dodatki, dopasowuję do różnych okazji. L a Mania to także wysmakowane akcesoria. Które z nich należą do twoich ulubionych? Kocham perfumowaną świecę La Mania L’Admirable. Po jej zgaszeniu zapach unosi się w pomieszczeniu przez kilka dni. Bardzo długo pracowaliśmy nad wyborem składników tak, by były wystarczająco intensywne. Cieszy mnie, że klientki trzymają je w garderobach, przenosząc zapach naszych butików do prywatnych pomieszczeń. Od niedawna, a podróżuję bardzo często, nie rozstaję się również z naszą pojemną shopperką z kolekcji zimowej.
JOANNA PRZETAKIEWICZ
„
La Mania 490 zł
Mężczyźni
zakochują się w osobowości.
Radości, inteligencji, poczuciu humoru, kobiecości.
Wiek nie ma już
takiego znaczenia.
Bardzo otwarcie mówisz o tym, ile masz lat. Po 50. żyjesz pełnią życia, spełniasz swoje marzenia. Wystąpiłaś na okładce „Playboya”. I najważniejsze – zakochałaś się z wzajemnością. Jakie masz przesłanie dla kobiet w podobnym wieku, które też chcą żyć pełnią życia, a nie mają tyle odwagi co ty? „Playboy” zaproponował mi okładkę złotego wydania na 25-lecie polskiej edycji magazynu, co się idealnie zbiegało z moją pięćdziesiątką. Więc 25 i 50 było trochę symboliczne. Tak samo jak w przypadku udziału w programie „Azja Express” od razu powiedziałam „tak”. Nikogo nie pytałam o zdanie. Wyskoczyłam z jednej szuflady, drugiej, trzeciej... Ludzie nie wiedzieli, co mają o mnie myśleć, kim jestem. Czy jestem glamour babką, która ma firmę modową, bizneswoman, podróżniczką, czy rewolucjonistką. Kiedy ukazał się „Playboy”, rozpętała się burza. Ktoś napisał, że dostałam za tę sesję pół miliona złotych, co było bzdurą. Wtedy po raz pierwszy dostrzegłam nieprawdopodobną siłę social mediów. Opublikowałam post na swoim Instagramie, w którym napisałam: „Zrobiłam to, bo chciałam i mogłam”. Zadziała się magia. Tylu słów wsparcia i zrozumienia nie spodziewałam się w najśmielszych snach. Zanim magazyn się ukazał, wielu moich znajomych twierdziło, że będę musiała wyprowadzić się na rok na Alaskę. Mówili: „Czy zdajesz sobie sprawę, że żyjemy w kraju dulszczyzny, że tu nikt tego nie zrozumie?”. Przemyślałam każde słowo wywiadu. Misję miałam jedną – powiedzieć dojrzałym kobietom, że z wiekiem nie stają się przezroczyste, ale bardziej wyraziste. To już nie są czasy, kiedy trzydziestolatka była matroną. Wystarczy spojrzeć na Jane Fondę (81!), która świetnie wygląda, wciąż pracuje, gra w filmach. To jest nowa era – „Era Nowych Kobiet”. To właśnie chcę powiedzieć kobietom – nie ma żadnych reguł! Mężczyźni zakochują się w osobowości. Radości, inteligencji, poczuciu humoru, kobiecości. Wiek nie ma już takiego znaczenia. Nigdy nie śmieszyły mnie dowcipy, że po czterdziestce prędzej zostaniesz otruta, niż wyjdziesz za mąż. Ja się zakochałam po pięćdziesiątce. I co? Można? Można! a co według ciebie powinna zwracać uwagę kobieta N po 50., wybierając ubrania? Wrócę tutaj do mojej poprzedniej wypowiedzi – przede wszystkim na to, żeby czuć się sobą. Zawsze powtarzam, że w każdej dziedzinie życia obroni się prawda i autentyczność. Nie podążajmy ślepo za trendami. Bądźmy sobą.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
19
Fragrance 20
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Jest rok 1951. W pracowni przy Avenue Montaigne
fotograf Henri Cartier-Bresson uwiecznia atmosferę
szczęścia. Modelka Lucky śmieje się w towarzystwie
Mistrza Christiana Diora, a radość jest autentyczna. Ten moment powraca w nowej odsłonie zapachu Joy.
by
Dior
DUCH REWOLUCJI NEW LOOK Uczucie radości sięga korzeniami do rajskiego, kwiatowego ogrodu otaczającego dom rodzinny Christiana Diora Les Rhumbs oraz do gwarnych, karnawałowych orszaków w Granville. Towarzyszy też paryskim wieczorom w gronie przyjaciół w atmosferze szalonych lat dwudziestych oraz balom maskowym śmietanki towarzyskiej z wyższych sfer. Wybucha z nową energią w 1947 roku, w trudnych latach bezpośrednio po zakończeniu wojny, którym Christian Dior pragnie przywrócić kolory w duchu rewolucji New Look. Kobiece sylwetki zaprojektowane przez Mistrza zachwycają i zarażają radością życia, która emanuje z uśmiechów na twarzach kobiet z rysunków Gruau, tańczy w radosnym zawirowaniu spódnic kobiet-kwiatów i odbija się echem w pierwszym zapachu stworzonym przez Christiana Diora: wystarczy żyć i cieszyć się życiem!
RADOŚĆ, KTÓRA TRWA Nowy zapach Joy Eau de Parfum Intense od razu odkrywa swoją głębię, jak radość, która w jednej chwili potrafi zawładnąć ciałem i umysłem. Oferuje pełną życia kwiatowość, która przyciąga, potrafi być pieszczotliwa i kremowa, a jednocześnie drzewna i mocna.
Joy EDP Intense ok. 481 zł/50 ml
JOY BY DIOR – RADOŚĆ ZAKLĘTA WE FLAKONIE Ten niepowtarzalny i spontaniczny styl Dior trwa do dziś, celebrując radość życia – teraz powraca w nowej wersji Joy Eau de Parfum Intense. Skomponowana przez Joy EDP Intense ok. 672 zł/90 ml
François Demachy, jest zapachowym manifestem. – Inspiracją dla nowej wersji Joy jest świetlisty rozkwit kwiatów, równie wybuchowy jak pokaz fajerwerków. „Pragnąłem podkreślić cielesny aspekt kompozycji, ukazać go w nowym świetle, wzmocnić ślad zapachu, jeszcze bardziej rozwijając wątek drzewny i nadając mu bardziej zmysłową głębię” – tłumaczy François Demachy, kreator zapachów Dior. ESENCJA ZAPACHU François Demachy łączy żywe, energetyczne nuty z bardziej kremowymi oraz drzewnymi. Wielowymiarowa kompozycja nadaje zapachowi wielką moc. W bukiecie serca króluje róża stulistna z Grasse, a także jaśmin Sambac oraz jaśmin wielkolistny z Grasse. Nowym wątkiem zapachu Joy jest wanilia z Madagaskaru, która wplata w kwiatowe nuty subtelny i ciepły akcent aksamitnej słodyczy. W nowym zapachu Joy można też wyczuć kwiatowy olejek neroli, któremu towarzyszy gęsta i kremowa nuta drzewa sandałowego z partnerskiej plantacji Dior położonej na Sri Lance. W finalnym akordzie gęsta aksamitność drzewa sandałowego i ożywcza moc neroli łączą się, nadając rytm kwiatowemu sercu. Podkreślają niepowtarzalną urodę Joy, wzmacniają harmonijny, a jednocześnie wybuchowy temperament zapachu oraz zabarwiają jego migotliwy bukiet. Rozbudowane nuty drzewne pogłębiają efekt kwiatów w pełnym rozkwicie. Nuta „kwiatowego drewna” rozwija się w końcowym akordzie i pozostawia wyraźny ślad, w którym czarujące nuty piżmowe nadają kompozycji jeszcze bardziej zmysłową łagodność. Całość wieńczy nuta paczuli. Dzięki zastosowaniu techniki frakcyjnej destylacji poszczególne nuty paczuli zostały dobrane ze szczególną starannością, aby wyeliminować wszelkie ziemiste akcenty. DESIGNERSKIE OPAKOWANIE Flakon perfum Joy został ozdobiony legendarnym motywem plecionki Dior w nowej wersji. Bardziej abstrakcyjna, swobodniejsza, nowoczesna sylwetka wychwytuje i rozprasza światło dzięki specjalnej obróbce szkła, która wykorzystuje grę kontrastów, ruch i wyrafinowaną subtelność. Wyrzeźbiona na dnie flakonu „róża wiatrów” nawiązuje do jednego z legendarnych symboli marki Dior. Przynoszący szczęście talizman znalazł miejsce w samym sercu zapachu Joy. Intensywna zawartość przybiera barwę policzków zaróżowionych pod wpływem pozytywnych emocji. Radość jest wyczuwalna w zagłębieniu dłoni. JENNIFER LAWRENCE – AMASADORKA DIOR Ducha nowej odsłony perfum Joy reprezentuje amerykańska aktorka – Jennifer Lawrence. Dziewczęca, spontaniczna, a jednocześnie bardzo kobieca, emanująca niezwykłą energią i radością życia, doskonale oddaje przesłanie i misję marki Dior. Energia nie do opanowania i siła, której nie można nie ulec. Jej nieposkromiona młodzieńcza radość – taka jak nowe perfumy – została uchywycona w obiektywie Mikaela Janssona. Jej śmiech jest niepohamowany i autentyczny. Rozbrzmiewa radością życia.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
21
elisabetta franchi Włoska marka jesienią proponuje elegancję z lat 60. Kobieta Elisabetty Franchi kroczy po wybiegu, emanując swoją siłą i energią oraz wyszukanym stylem retro, który pojawia się pod postacią tweedowych multikolorowych sukienek przypominających kolory galaktyki. Vinyl, zaproponowany wyłącznie w odcieniach bieli, jest hołdem dla kosmicznych uniformów, który w zestawieniu z innymi szlachetnymi i efektownymi materiałami zachęca do podróży w niezbadane zakątki Księżyca. Logo marki w geometrycznych kształtach przypomina, że wizja takiej przyszłości narodziła się w latach 60.
Elisabetta Franchi 3850 zł Elisabetta Franchi 1100 zł
Elisabetta Franchi 1699 zł
Twin Set 1250 zł Twin Set 350 zł
Twin Set
Romantyzm i kobiecość, które wyróżniają markę Twin Set Milano, zostały na nowo zinterpretowane. Koronka, motyle nadruki i ultrakobiece garnitury zyskały w tym sezonie punkrockowe akcenty. Klasycznym czarno-białym moherowym swetrom w paski towarzyszą kurtki motocyklowe oraz spodnie do joggingu uszyte ze sztucznej skóry. W kolekcji nie brakuje także ubrań eksponujących modne printy – animalistyczne, kwiatowe czy moro.
New brands
Wszystkie marki znajdują się w strefie the designer gallery na pierwszym piętrze
22
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
Nissa 848 zł
Nissa 949 zł
nissa
Koronkowe sukienki midi, satyna i metaliczne wzory kwiatowe w kolorystyce fioletu, czerni, czerwieni i pudrowego różu – to propozycje Nissy na nowy sezon. Wielbicielkom marki, które cenią indywidualizm i stylową elegancję, do gustu przypadną zarówno długie welurowe suknie wieczorowe, jak i krótsze fasony z jedwabiu. Te ostatnie doskonale sprawdzą się także w codziennej stylizacji. Motywem przewodnim kolekcji jest symbol gwiazdy, która pojawia się zarówno jako wiodący wzór na sukienkach, jak i cekinowa ozdoba na welurowym kombinezonie. Marka oferuje także eleganckie dodatki – buty, torebki. Dopełnieniem stylizacji jest niezwykle oryginalna biżuteria.
GALERIAMOKOTOW.PL
najlepszy czas w moim życiu
?
Teraz.
„Nordic Light”, „Rustic Luxury” i „Modern Folk” – poznaj najnowszą jesienną kolekcję marki olsen, która łączy w sobie skandynawskie wzornictwo, pochwałę natury oraz szczyptę luksusu. ADVERTORIAL
Olsen 499 zł
Barwne wzory uspokojone ciepłymi dzianinami tworzą wyjątkowy i niepowtarzalny skandynawski styl.
Olsen 499 zł
Tej jesieni postaw na codzienne stylizacje w wyszukanym stylu – grube i ciepłe materiały skontrastowane z delikatnym i stylowym aksamitem, a także bogactwo kolorów i deseni tworzą razem wyjątkową mieszankę możliwości.
Zorza polarna, charakterystyczne zjawisko na Północy, zainspirowała linię „Nordic Light”. Odcienie zieleni, szmaragdu, granatu – to tylko niektóre barwy, które pojawiają w jesiennych propozycjach marki Olsen. Długie kardigany, praktyczne bluzki czy wygodne spodnie – ich uniwersalność sprawia, że można je łatwo ze sobą łączyć, tworząc klasyczne stylizacje. Unikalne połączenie stylu rustykalnego z luksusem uosabia linia „Rustic Luxury”. To, co eleganckie i wyrafinowane, łączy się z tym, co naturalne. Granat zestawiony został z ciemnobrązowym orzechem oraz kremowym odcieniem bieli. Bazą stylizacji są eleganckie bluzki, miękkie swetry i spodnie z rozszerzoną nogawką, które przywodzą na myśl lata 70. „Modern Folk” to bogactwo przyrody, kolorów i wzorów. W propozycjach znalazły się ubrania w odcieniu ceglastej czerwieni czy zgaszonej pomarańczy, a zwierzęce wzory zestawiono z etnicznymi deseniami.
Olsen 499 zł
Olsen 199 zł
Olsen 499 zł Olsen 599 zł
Olsen 499 zł
Olsen 449 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
23
04-09.10
Szaleństwo
zAKUPÓW W GALERII MOKOTÓW
SZALEŃSTWO ZAKUPÓW
Pięć dni wypełnionych atrakcjami dla miłośników mody i aktualnych trendów, rabaty w najlepszych salonach w Galerii Mokotów, bezpłatne porady stylistyczne i urodowe… Czy można wyobrazić sobie lepsze rozpoczęcie sezonu? Wszystko to czeka na Was podczas Szaleństwa Zakupów w Galerii Mokotów! Szaleństwo zakupów rozpoczniemy już w piątek, 4 października. Nasz przepis na afterwork i udany start weekendu? W Galerii Mokotów w tym dniu czekać na Was będą strefy Beauty i Chillout, gdzie będziecie mogli skorzystać z porad specjalistów i pod ich okiem przygotować się na wieczorne wyjście. Piątkowe popołudnie umilą Wam także zdrowe koktajle i świetna muzyka!
Zapraszamy także do strefy Szaleństwa Zakupów, w której znajdziecie garderoby ELLE, Glamour i ELLE Man. Tu będziecie mogli skorzystać z bezpłatnych porad stylistów oraz poznać najnowsze trendy i propozycje z kolekcji na jesień i zimę. A inspiracje to nie wszystko – już od piątku w Waszych ulubionych salonach czekać na Was będą rabaty i oferty specjalne, z których będziecie mogli skorzystać w dniach 4-5 października! Po udanym rozpoczęciu weekendu sobota w Galerii Mokotów upłynie pod znakiem inspirujących spotkań i dyskusji z najciekawszymi kobietami polskiej mody! Podczas paneli nasi goście będą rozmawiać m.in. o tym, jak odnieść sukces w tej branży, czy i jak możemy zmieniać modę… zmieniając jednocześnie własne życie. Podczas spotkań podejmiemy różne tematy, które łączy jedno… Przekonanie o kobiecej sile! Wśród prelegentek będą m.in. pomysłodawczyni projektu „Sexy zaczyna się w głowie” Karolina Cwalina-Stępniak, autorka książki „Kobiety Rakiety. My z Pokolenia X” Justyna Moraczewska, autorka książki „Jak zostać Panią swojego czasu” Ola Budzyńska, fotografka Marta Wojtal, stylistka Magda Jagnicka. Lubicie niespodzianki? W takim razie nie może Was zabraknąć w Galerii Mokotów w sobotę! Przez cały dzień czekać na Was będą niesamowite prezenty: zestawy kosmetyków Tołpa dla niej i dla niego, prostownice Remington czy zestawy biżuterii Picky Pica! Weekend pełen stylowych inspiracji zakończymy spektakularnym pokazem mody! Jednak tegoroczne Szaleństwo zakupów w Galerii Mokotów to nie tylko weekend! Od poniedziałku do środy zapraszamy na codzienne warsztaty kreatywne, poświęcone m.in. customizacji ubrań, kulinariom oraz instafotografii!
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT SZALEŃSTWA ZAKUPÓW W GALERII MOKOTÓW ZNAJDZIECIE NA STRONIE SZALENSTWOZAKUPOW.PL, GALERIAMOKOTOW.PL ORAZ NA NASZYM FACEBOOKU!
24
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
moc
Adam Chowański i ania marciniak, Styliści na stałe współpracujący z galerią mokotów, zastanawiają się na czym polega moc, odwaga i hart ducha kobiet, i jak można podkreślić te cechy za pomocą stroju.
kobiet
dam: Zastanówmy się, jak przejawia się siła kobiety A i w jaki sposób można ją podkreślić stylizacją. W kobietach tkwi ogromna moc wewnętrzna, którą nie zawsze widać. Obserwowałem to jako dziecko, gdy moja mama wcielała się w rolę siłaczki i walczyła z przeciwnościami losu. nia: Wrodzona wielozadaniowość wysuwa kobiety na A prowadzenie w tych zmaganiach. Kiedy myślę „silna kobieta”, widzę osobę, która nie boi się żyć jak chce. Dla mnie siła kobiet tkwi w tym, że nie boją się słuchać swojego wewnętrznego głosu i robić tego, co on im podpowiada, nawet jeśli jest to niezgodne z oczekiwaniami otoczenia. Tę siłę i niepowtarzalność można uwydatnić właśnie ubraniem.
26
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
Dolce & Gabbana
Jaquemus
Emporio Armani
dam: To prawda. Ubrania mają ogromną moc, wysyłają A komunikat. Dla przykładu, kostium pomaga aktorowi lepiej wczuć się w rolę. A przecież w życiu codziennym i zawodowym kobiety odgrywają wiele ról. Zatem strój, dodatki mogą wykreować dowolny wizerunek. Jednak nie jestem zwolennikiem zbytniego przekłamywania rzeczywistości ubiorem. Najlepiej spotęgować te cechy, które faktycznie mamy. Efekt pierwszego wrażenia szybko mija, możemy zostać zdemaskowani, a nawet posądzeni o nieszczerość. nia: Zgadzam się. Nie warto udawać kogoś, kim się nie A jest, bo to od razu widać. W „nie naszych” ubraniach, zmienia się sposób poruszania, gestykulacja. Zachowujemy się sztucznie, a to nigdy nie wygląda dobrze. Właściwa
GALERIAMOKOTOW.PL
Liu Jo 1299 zł
ANIA MARCINIAK Deni Cler Milano 1799 zł
Elisabetta Franchi 2999 zł Wólczanka 249,99 zł
Ukończyła prestiżową Professional School of Make-up & Style. Współpracowała przy pokazach mody, sesjach zdjęciowych, eventach modowych oraz kampaniach reklamowych. W 2018 roku otworzyła własną szkołę, zwaną PracowAnią. Na stałe Ania Marciniak współpracuje z telewizją, a także prowadzi szkolenia dla firm i osób indywidualnych z zakresu kreowania wizerunku i wizerunku w biznesie. Od 2012 roku jest oficjalną stylistką Galerii Mokotów. Prywatnie miłośniczka zwierząt oraz przybrana mama dla czarnego jak smoła kota Gibsona i psa Benita.
H&M 79,99 zł Zara 99,90 zł Wojas 329 zł
Swarovski 749 zł
ADAM CHOWAŃSKI Dyplomowany kreator wizerunku. Absolwent Professional School of Make-up & Style oraz prestiżowych kursów Fashion Project Academy. Już od ponad 10 lat czuwa nad stylem klientów indywidualnych. Znany z telewizyjnego cyklu „W stroju Adama” na antenie „Dzień Dobry TVN”. Oficjalny stylista i personal shopper Galerii Mokotów. Wykładowca studiów podyplomowych w Wyższej Szkole VIAMODA. Twórca Akademii Stylu Chowańskiego, w której prowadzi autorskie kursy zawodowe dla stylistów i personal shopperów.
stylizacja to taka, w której nie tylko dobrze wyglądamy, ale też dobrze się czujemy. Styl to pokazywanie na zewnątrz tego, co mamy wewnątrz.
Gatta 129,90 zł
nia: Badania pokazują, że kobiety ubrane w intensywne A kolory jawią się jako stanowcze, pewne siebie i bardziej zdecydowane. Ludzie deklarują, że wobec tak ubranych kobiet mają większy respekt. Adam: Lansowane trendy mogą być bardzo pomocne w akcentowaniu wewnętrznej siły. Ponownie wrócił tzw. power dressing objawiający się przeskalowaną linią ramion, szerokimi marynarkami, luźnymi garniturami. Jednak dostrzegam w tym pewien paradoks. Bo czy rzeczywiście współczesna kobieta powinna sięgać po fasony charakterystyczne dla męskiej garderoby? Obecna moda serwuje nam stereotypowe podejście. Dla mnie silna kobieta wcale nie musi przybierać męskiej sylwetki! Dlatego w stylizacjach podkreślam kobiecość, bo w to niej tkwi prawdziwa siła.
H&M 229,99 zł
dam: Dodatkowo ubiorem możemy poprawić A samoocenę, zyskać pewność siebie. Strój ma olbrzymi wpływ zarówno na to, jak postrzegają nas inni, ale i jak sami się postrzegamy. nia: Dlatego zawsze zachęcam moje klientki A do tego, aby nawet stylizacje tzw. podomowe były takimi, w których same się sobie podobają. Nawet jeśli mieszkają tylko z kotem... Silna kobieta może wybierać styl i trendy. Eksperymentuje z dodatkami, makijażem. Ma odwagę łączyć ze sobą elementy, które teoretycznie do siebie nie pasują. Jeśli ona się w tym dobrze czuje i umie to zaprezentować, to jest to perfekcyjna stylizacja. Silna kobieta nie pozwala się zaszufladkować, ani Warsaw życiowo, ani modowo. Wcale nie musi się znać Concept Store na modzie. Czasem wystarczy, że wie, czego nie 350 zł chce, a to już połowa sukcesu. Wówczas zawsze może poprosić o pomoc profesjonalnych stylistów, którzy pomogą jej odnaleźć własny styl. Nie wstydzi się prosić o pomoc, tak jak w przypadku naprawy samochodu, nie musi samodzielnie zmieniać koła. Silna kobieta po prostu zawsze ma wykupione asisstance (śmiech).
dam: Warto też wspomnieć o kolorach, które A również niosą symboliczny przekaz. Nasze mózgi zauważają kolor w pierwszej kolejności, dopiero później formę, fason, detale. Dlatego już samą barwą możemy zelektryzować otoczenie. Silny, intensywny odcień może pojawić się jako element makijażu, zwracający uwagę dodatek albo monochromatyczny total look. Siłę i energię symbolizuje krwista czerwień, która będzie nam towarzyszyć przez cały nadchodzący sezon. Podobny wydźwięk może mieć każdy inny intensywny kolor. Tej jesieni – butelkowa zieleń, wibrujący niebieski lub fuksja.
nia: Obecne są także nawiązania do mody lat 40., kiedy A w powojennej rzeczywistości kobiety przejęły wiele tzw. męskich obowiązków. Dziś absolutnie nie widzę powodu, aby kobieta miała udawać mężczyznę. Jest silna bez względu na strój. Jej energia pozwala jej nosić to, na co ma ochotę. Najważniejsze jest dobre samopoczucie, które strój może tylko podkreślić.
LancÔme/ Sephora od 149 zł
ZAKUPY ZE STYLISTĄ
ZESKANOWANIE KODU QR PRZENIESIE CIĘ NA STRONĘ GALERII MOKOTÓW, GDZIE MOŻESZ ZAPISAĆ SIĘ NA KONSULTACJĘ ZE STYLISTĄ.
Kazar 699 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
27
2.
1. 3.
2.
TRENDSHOP
4.
5.
Kwiatowy deseń z nutą romantyzmu jak z kina NOIR, to najnowsza odsłona popularnego wzoru. Kwitnące kobiecością kreacje lansują w tym sezonie m.in. prada i dries van noten. Dzikie, niemal realistyczne pnącza na ciemnych tkaninach lub kwiaty w formacie XL – to główne wersje florystycznego trendu. Popularny print występuje na fasonach mocno inspirowanych latami 70. Echa tej szalonej dekady można odnaleźć w zwiewnych, falbaniastych sukienkach z transparentnymi elementami, czy bluzkach z fontaziem, bufiastymi rękawami lub wiązaniami w talii.
k e r c da man ro 1. Miu Miu/Lynx Optique 1321 zł 2. Mango 199,90 zł 3. Solar 899 zł 4. Pinko 1465 zł 5. Apart 89 zł 6. LancÔme/Sephora od 295 zł 7. UterqÜe 365 zł 8. Orsay 159,99 zł 9. W.Kruk 499 zł 10. Pinko 1125 zł 11. Jakes/Peek & Cloppenburg 179,99 zł
6.
8.
7.
9.
10.
28
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
11. GALERIAMOKOTOW.PL
1
(1)
Szczegóły oferty w salonie i na www.lynx-optique.pl
Salony optyczne
Lynx Optique, Galeria Mokotów • poziom 0 • tel. 22 852 47 65
1.
2. 1.
3.
4.
5.
TRENDSHOP
6.
złamane bordo, głęboki brąz zestawiony z odcieniami na pograniczu fioletu z wyraźną czerwoną pigmentacją – to jesienne kolory wielkomiejskiego eleganta. Mężczyźni coraz odważniej eksperymentują z nasyconą paletą barw nie tylko w wydaniu casualowym, ale też przemycają ją do biznesowych zestawów. Wplatają także wiodące wzory – kratę, melanże, drobne kropkowe akcenty. W dodatkach nie boją się wybierać tych pozycji, które są wykonane z błyszczącej skóry. Nie ma miejsca na nudę, nawet podczas biurowych zebrań!
r e t s r i o m Col 1. Calvin Klein/Sephora 339 zł 2. Tommy Hilfiger 629 zł 3. Tatuum 169,99 zł 4. Tommy Hilfiger/Jubitom 250 zł 5. Aztorin/Apart 960 zł 6. Joop! 699 zł 7. Apart 139 zł 8. Wólczanka 349,99 zł 9. Joop! 449 zł 10. Lavard 749,90 zł 11. Bytom 279,90 zł 12. Wólczanka 99,99 zł 13. Zara 399 zł
7.
8.
9.
11. 12.
10.
30
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
13. GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2.
3. 4.
5.
TRENDSHOP
com bat fiel d
6.
militarny trend powraca w wielkim stylu. W tym sezonie Na pierwszy plan wysuwa się jego elegancka wersja oparta na klasycznych fasonach i efektownych Detalach. Dwurzędowy płaszcz w kratkę, skórzana mini z metalowym suwakiem czy prosta sukienka z dzianiny zyskują wojskowy sznyt poprzez wykorzystanie charakterystycznego odcienia zieleni. Ale kolor to nie wszystko! W arsenale militarnego trendu znajdziemy też paski z klamrami, ciężkie buty za kostkę, złote mundurowe guziki czy pagony. To wystarczy, by wygrać każdą stylową bitwę.
1. Urban Decay/Sephora 122 zł 2. H&M 79,90 zł 3. Tatuum 369,99 zł 4. Patrizia Pepe 902 zł 5. Vision Express 249 zł 6. Coccinelle 1049 zł 7. W.Kruk 549 zł 8. Elixa/Apart 450 zł 9. Ochnik 699,99 zł 10. Zara 299 zł 11. Tommy Hilfiger 1679 zł
7. 8.
10.
32
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
9.
11. GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2. 14.
3.
de ta
4.
cji. liza sty
I WISH
iów decydują o ost cesor atec k a y zny t ł a mc t z ks ha i r lE
ze ter ak
new 13.
15.
desig n
12.
11.
6. 10.
9.
7.
8.
1. Reserved 79,99 zł, 2. Guess/Time Trend 469 zł, 3. Guess/Vision Express 519 zł, 4. Coccinelle 189 zł, 5. iPhone/iSpot od 4699 zł, 6. Montblanc 4750 zł, 7. Denon 1499 zł, 8. Liu Jo 599 zł, 9. Swatch 450 zł, 10. Kazar 399 zł, 11. Montblanc 4520 zł, 12. Miu Miu/Lynx Optique 1681 zł, 13. Wittchen 759,90 zł, 14. H&M 29,99 zł, 15. Zara 139 zł
34
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
5.
Koszula Bohoboco 590 zł, Spodnie Aggi/Warsaw Concept Store 399 zł, Torebka Parfois 99,90 zł, Pierścionek Apart 149 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2018
35
1.
2.
15.
3. 14.
jubiler skie for my na jl
I WISH
4.
obowość kobie t. yl i os ą st raż wy iej ep
witho ut 13.
16.
5.
limits
12.
6.
7.
11.
10. 8. 9.
1. W.Kruk 499 zł, 2. Yes 255 zł, 3. Calvin Klein/Jubitom 349 zł, 4. Yes 549 zł, 5. Pandora 399 zł, 6. & Other Stories 79 zł, 7. Pandora 399 zł, 8. Elisabetta Franchi 550 zł, 9. Apart 139 zł, 10. Tous 1279 zł, 11. Lilou 1590 zł, 12. Lilou 259 zł, 13. Bijou Brigitte 69,90 zł, 14. Jubitom 1260 zł, 15. Chopard/ Noble Place 3100 zł, 16. Tous 1179 zł
36
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Marynarka La Mania 1990 zł, Kolczyki Apart 109 zł, Pierścionek Apart 99 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2018
37
1.
12.
13.
2.
3.
11.
I WISH
Pie rw
shine
14.
z je mocne stro ny. aj swo reśl odk ep sz aw
10.
najważn iejsz e, d lat eg o
st ie je n e ż ra w e sz
3.
&car
9.
5.
4.
e
8.
6.
7.
1. Inglot 38 zł, 2. Paese 19 zł, 3. Clinique/Douglas 339 zł, 4. Laura Mercier/Douglas 225 zł, 5. Givenchy/Sephora od 152 zł, 6. The Body Shop 65,90 zł, 7. Masaki Matsushima/Sephora 49 zł, 8. Paese 49,90 zł, 9. Dior 182 zł, 10. Paco Rabanne/Douglas 355 zł, 11. Inglot 55 zł, 12. Estée Lauder 350 zł, 13. Calvin Klein/Sephora od 219 zł, 14. Collistar/Douglas 169 zł
38
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Spodnie La Mania 1190 zł, Buty Hego’s 549,99 zł, Perfumy Kilian/Douglas 509 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
39
1.
2. 3.
5.
ALFABET MODY
4.
7.
1. Deni Cler Milano 3299 zł 2. Pinko 1550 zł 3. Lavard 599,90 zł 4. Solar 169 zł 5. Dolce & Gabbana/Lynx Optique 1144 zł 6. Lavard 799,90 zł 7. Swarovski 649 zł 8. Mango 229,90 zł 9. Marc O’Polo 559 zł
6.
8.
9.
jak malachit W starożytnym Egipcie wierzono, że malowanie powiek sproszkowanym malachitem uchroni przed chorobami oczu. Dziś kamień ten uważany jest za talizman pilotów i stewardes – zmniejsza bowiem lęk przed lataniem i łagodzi tzw. jet lag. Zieleń inspirowana malachitem wprowadza do jesiennej garderoby szlachetność i elegancję. Ale także stylowe uspokojenie. Ma ciekawą gamę odcieni, od jasnych po ciemne i nasycone. Pełne spektrum tego szlachetnego koloru znajdziemy w kolekcjach domów mody Oscar de la Renta, Gucci i Valentino.
40
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2.
1. Ochnik 999,90 zł 2. Zara 359 zł 3. Tous 819 zł 4. & Other Stories 330 zł 5. W.Kruk 399 zł 6. Pinko 2145 zł 7. Orsay 119,99 zł 8. Swarovski 649 zł 9. Pinko 1105 zł 10. Guess 589 zł
3.
4.
5.
ALFABET MODY
6.
7.
8.
9.
10.
jak szafir Jego nazwa pochodzi od greckiego słowa sopphirus, czyli niebieski, jednak paleta odcieni, jakie przybiera ten szlachetny minerał, jest bardzo bogata. W tym sezonie kreatorzy mody – Salvatore Ferragamo, Christian Siriano i Sies Marjan – zapewniają nam przegląd możliwości szafirowego błękitu. Wszelkie odmiany tej barwy mają królewski i wyrafinowany charakter. Z sukcesem zastępują czerń podczas wyjątkowych okazji. Ale w wydaniu denimowym świetnie sprawdzą się w codziennej garderobie stawiającej na wygodę.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
41
1.
2.
3.
ALFABET MODY
4.
1. Mohito 249,99 zł 2. Swarovski 649 zł 3. La Mania 1890 zł 4. Nissa 749 zł 5. & Other Stories 390 zł 6. Pandora 319 zł 7. Pinko 765 zł 8. Kazar 469 zł
5.
8.
6.
7.
jak kwarc Od intensywnego po jasny róż – romantyczny kwarc z metaliczną poświatą wprowadzi nutę subtelnej ekstrawagancji do jesiennej szafy. Sam kwarc nazywany jest „kamieniem miłości” i symbolizuje harmonijne relacje. Barwa nim inspirowana od kilku sezonów nie schodzi z wybiegów. Doskonale podkreśla dynamizm plis i falban, dodaje szlachetnego uroku nowoczesnym formom. Kwarcowy róż z takim samym sukcesem obdarza swoją elegancją zwiewne jedwabie i szyfony, jak i połyskliwe futurystyczne materiały.
42
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2.
3.
5.
ALFABET MODY
4.
1. La Mania 2490 zł 2. Apart 339 zł 3. Patros Collection/Jubitom 1435 zł 4. Pinko 1720 zł 5. YSL/Douglas 175 zł 6. Deni Cler Milano 3799 zł 7. Apart 2190 zł 8. Solar 69 zł 9. Orsay 79,99 zł 10. Kazar 569 zł
6. 7.
8. 9.
10.
jak cytryn Optymizm, radość i szczęście – takie skojarzenia budzi żółć cytrynu w oprawie szlachetnego kruszcu, jakim jest złoto. Ten kamień jest prawdziwym unikatem, w naturze występuje rzadko, a ciekawy żółty odcień zawdzięcza niewielkim ilościom żelaza. Jego magię spróbowali uchwycić w swych kolekcjach projektanci: Michael Kors, Marc Jacobs, czy Roberto Cavalli. Słoneczny jubilerski duet – cytryn i złoto – efektownie przeciwstawia się szarej aurze późnej jesieni, wprowadzając do naszej garderoby królewską elegancję.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
43
Moda, w której nie można wyjść na ulicę, nie jest modą - twierdziła coco chanel. zobacz, jak francuzki interpretują trendy i zainspiruj się!
Fendi
CÉline
CATWALK
bourgeois girl
44
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
H&M 229,99 zł
Mango 59,90 zł
UterqÜe 215 zł
HermÈs
Sephora 66 zł
Coccinelle 1650 zł
Mokobelle 300 zł
przemycenie modowych tendencji w stonowanej oprawie to sztuka, która udaje się francuzkom.
Burberry
Elisabetta Franchi 3950 zł
UterqÜe 715 zł
CATWALK
Liu Jo 899 zł
Elisabetta Franchi 4900 zł
Sephora 165 zł
Wólczanka 99,99 zł Elisabetta Franchi 2500 zł
WZORY? TAK, ALE W DELIKATNEJ FORMIE. KOLORY? TYLKO Z BEZPIECZNEJ PALETY. Zdobienia? Owszem, ale pod warunkiem, że mogą równocześnie zastąpić biżuterię. Francuzki nigdy nie podążają ślepo za trendami, wybierają to, co wpisuje się w ich styl, a nade wszystko cenią sobie wygodę i jakość wykonania.
Max Mara
Marella 787 zł
xxxxxxxx xxxx zł
Marc O’Polo 859 zł Lavard 899,90 zł Kazar 549 zł
Wólczanka 199,99 zł Guerlain/ Douglas 155 zł
Mango 269 zł Pinko 1065 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
45
Shyiatzy Chen
Daks
CATWALK
grunge & punk
46
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
kreatorzy mody nieustannie czerpią z estetyki subkultur i odwołują się do muzycznych brzmień, za każdym razem wnosząc nową jakość.
GALERIAMOKOTOW.PL
House 199,99 zł Liu Jo 1299 zł
Givenchy/ Sephora 237 zł
Warsaw Concept Store 750 zł
Zara 249 zł Bijou Brigitte 69,90 zł
Dolce & Gabbana
Armani Exchange 1019 zł
Marc O’Polo 1290 zł Vistula 699,90 zł
CATWALK
Shiatzy Chen
House 35,99 zł
stylizacje w duchu rebelii, Łączące elegancję i niepokorność, to prawdziwy modowy granat.
Liu Jo 699 zł
Police/ Rossmann od 89 zł
Cropp 179,99 zł
Zara 259 zł Elisabetta Franchi 1310 zł
YSL/ Douglas 159 zł
GOTYCKI MROK, STREETWEAR LAT 90. I UJARZMIONY PUNK ROCK TWORZĄ WYBUCHOWĄ MIESZANKĘ.
Christian Dior
Popularne trendy urozmaicają mocne kolory, w szczególności fuksja, winna lub paprykowa czerwień oraz głęboka czerń. Uwagę przyciągają metalowe detale i charakterystyczne wzory – kolorowa kratka. Wyrazista stylistyka, nawiązująca do młodzieżowych subkultur, na dobre zagościła w modzie damskiej i męskiej. Warsaw Concept Store 490 zł
Kazar 799 zł Orsay 99,99 zł
Tommy Hilfiger 1589 zł
Cropp 139,99 zł
Apart 109 zł Reserved 149,99 zł
Pinko 765 zł
YSL/ Douglas 175 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
47
Ryan Roche
Agnona
CATWALK
the new minimal
48
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
Jasny total look stworzony z dość skomplikowanych form to Dobra propozycja dla kobiet, które lubią modowe odwołania do architektury.
GALERIAMOKOTOW.PL
& Other Stories 110 zł Tom Ford/ Vision Express 999 zł
H&M 129,99 zł
Pinko 1000 zł
Jil Sander
Solar 39 zł
nieszablonowe stylizacje, w których na pierwszym planie jest oryginalny fason, równoważy jasna paleta barw.
Drome
Tommy Hilfiger 1679 zł
Marella 337 zł
Tatuum 199,99 zł
Max Mara 1319 zł
CATWALK
Bijou Brigitte 49,90 zł
Uma Wang
Lavard 899,90 zł
UterqÜe 415 zł
UterqÜe 715 zł
OVERSIZE’OWE KROJE, MOCNE WYCIĘCIA, ODWAŻNE DŁUGOŚCI, ORYGINALNE MARSZCZENIA I ZSZYCIA.
Patrizia Pepe 1066 zł
Reserved 199,99 zł
Jesienią elegantki, które kochają sztukę i skandynawski design, czerpią inspiracje z najnowocześniejszych konstrukcji budowlanych i współczesnego światowego wzornictwa. Niebanalne fasony mają interesującą kolorystykę – przygaszoną paletę bieli, od écru po porcelanowy i jasnobeżowy.
Mohito 139,99 zł
Marc O’Polo 1290 zł Patrizia Pepe 912 zł Wittchen 759,90 zł
W.Kruk 499 zł Max Mara 889 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
49
paris
STREET LOOK Orsay 349,99 zł
stylizacje, które kojarzą się z wielkim balem w wersalu, wpisują się we francuską nostalgię za burzliwymi czasami cesarstwa.
Deni Cler Milano 2799 zł
Solar 149 zł
Marella 552 zł
Mohito 89,99 zł
Gatta 69,90 zł
Marella 1047 zł
Dior 123 zł
MODA W ODCIENIU WYTRAWNEGO MERLOTA – TO ISTNE KOLOROWE SZALEŃSTWO, JAKIE ZAPANOWAŁO NA PARYSKICH ULICACH.
Pinko 1150 zł
Mango 139,90 zł
Na co dzień mieszkanki jednej z najważniejszych modowych stolic preferują zachowawczy styl, jednak wbrew powszechnej opinii potrafią dać się ponieść również ekstrawagancjom. Tej jesieni upodobały sobie nieoczywiste połączenia barw – paletę z pogranicza purpury i wina odważnie zestawiają z przygaszonym złotem lub rozbielonymi fioletami. Paryskie influencerki chętnie także cytują modę z innych epok, w ich stylizacjach pełno jest drapowań, marszczeń, kokard, haftów, przeskalowanych bufiastych fasonów oraz bogatych zdobień.
Elixa/Apart 670 zł
Guerlain/ Sephora 295 zł
Elisabetta Franchi 2300 zł
50
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
KappAhl 44,99 zł
Elisabetta Franchi 2450 zł
Apart 289 zł
włoskie fashionistki tworzą eleganckie
Givenchy/Sephora 217 zł
PALETA NUDE, WYRAŹNE FAKTURY I WRAFINOWANE KROJE – WŁOSKIE TRENDSETTERKI STAWIAJĄ NA ELEGANCJĘ. Tommy Hilfiger 539 zł
Mohito 99,99 zł
Giorgio Armani/ Lynx Optique 1398 zł
Moda, która tej jesieni jest lansowana na ulicach Mediolanu, na pierwszym miejscu stawia przede wszystkim wysoką jakość wykonania i nowoczesny design. Włoszki udowadniają, że nawet przy dość bezpiecznej gamie barw, taki detal jak buty z błyszczącej skóry, duże okulary przeciwsłoneczne, botki na oryginalnym obcasie czy kolczyki w formie zwisających frędzli wprowadzają do stylizacji dużą dozę fantazji. Gdy zestaw dodatkowo wzbogaca czerń i złoto w stosownych proporcjach, całość staje się szykowna i jednocześnie odrobinę prowokacyjna.
STREET LOOK
Marella 812 zł
milano
Patrizia Pepe 2064 zł
stylizacje z nutą przepychu.
Elisabetta Franchi 999 zł
Rosefeld/Swiss 490 zł
UterqÜe 465 zł Tom Ford/Douglas 150 zł
Wólczanka 99,99 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
51
Shiseido/ Douglas 529 zł La Prairie/Sephora 1299 zł
L’Occitane 425 zł
BEAUTY
holistyczne podejście do pielęgnacji, ekologiczne rozwiązania i receptury high-tech stały się wiodącymi trendami w dbaniu o urodę. Na czym to polega? Nawet najlepsze kosmetyki nie pomogą, jeśli do programu pielęgnacji skóry nie zostanie włączona zdrowa dieta i odpowiednia ilość snu. Poza tym formuły kremów, serum czy masek do twarzy są coraz bardziej udoskonalane, tak, by spełniały kilka funkcji, np. odżywcze, przeciwzmarszczkowe i ujędrniające. Wreszcie – coraz bardziej doceniane są także preparaty w szklanych opakowaniach, z myślą o ochronie środowiska. Eisenberg/Sephora 619 zł
Ecooking/Douglas 129 zł
52
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
a d o r u 0˚ 6 3 piękno kryje się w zadbanej i odżywionej cerze.
LancÔme/Douglas 369 zł
Kiehl’s od 110 zł
Orlane/ Sephora 2269 zł
Filorga/ Douglas 109 zł
Givenchy/Sephora 1669 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
Diego dalla Palma/Douglas 82 zł
Paese 24,90 zł
Eyeko/ Sephora 99 zł Inglot 41 zł
Inglot 43 zł Inglot 33 zł
Podkreślone, ogromne sarnie oczy, jakimi czarowała publiczność w latach 60. angielska modelka Twiggy, weszły na stałe do kanonu makijażu. Niezwykła oprawa została uzyskana za pomocą czarnej maskary nadającej rzęsom spektakularną objętość i długość, zarówno na dolnej, jak i górnej powiece. Dodatkowo dramatyzm tego looku wzmaga kreska mocno pociągnięta wzdłuż górnej powieki. Do makijażu wylansowanego przez Twiggy odwoływali się w tym sezonie wizażyści Longchamp oraz Each x Other. Na pokazach Diora i Giorgio Armaniego akcent kładziony był na dolną powiekę – od pojedynczych kresek po artystyczne kropki i nonszalanckie rozmazania. Pożądany jest także przerysowany efekt à la Picasso!
Twiggy
Sephora 49 zł
BEAUTY
sztuczne rzęsy wzmocnią kultowy make-up.
Paese 39 zł
makijaż retro wzbogacą drobinki brokatu i różu na policzkach.
Nars/Sephora 189 zł
Ecooking/ Douglas 39 zł
Diego dalla Palma/ Douglas 145 zł
Paese 34,90 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
53
DESIGN
54
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2.
3.
4.
Aromatyczna herbata, Gorąca czekolada lub wykwintna kawa najlepiej smakują w zaciszu domu, podczas długich jesiennych wieczorów.
6.
1. Zara Home 35,90 zł 2. Villeroy & Boch 499 zł 3. Flying Tiger Copenhagen 12 zł 4. Home&You 39 zł 5. Villeroy & Boch 109 zł 6. Home&You 149 zł 7. Home&You 39 zł 8. Home&You od 25 zł/1 element 9. Zara Home 9,90 zł 10. Flying Tiger Copenhagen 40 zł 11. Villeroy & Boch 149 zł 12. Home&You 35 zł 13. Zara 23,90 zł
DUKA
ĆMIELÓW
e m i t a e t
DESIGN
7.
Gorący trunek serwowany w stylowym kubku umili koniec dnia pełnego wyzwań i ciężkiej pracy. Nawet przy tak prozaicznej czynności, jak przygotowywanie i picie herbaty, można dostrzec wysmakowany design i trendy, które obowiązują we współczesnym wzornictwie. Wciąż w przedmiotach codziennego użytku widać odniesienia do stylu scandi i pochwałę minimalizmu. Pastelowe kolory, proste formy i naturalne ciężkie surowce oddają ducha Północy. Jednak we wnętrzarskiej stylistyce do głosu dochodzą też folkowe motywy oraz eksperymenty z formą.
5.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
55
House of cheese
hottable
NOWE OTWARCIA
Prawdziwa uczta dla koneserów poszukujących oryginalnych, nietypowych, ale także znanych smaków z całej Europy. Klienci znajdą tu wiele gatunków serów, najwyższej jakości oliwy, trufle, makarony i sosy, wyselekcjonowane octy balsamiczne, konfitury oraz miody, a także wypiekane na miejscu świeże pieczywo. W portfolio House of Cheese znajduje się ok. 1000 różnych produktów, które pochodzą od europejskich dostawców z m.in. Francji, Włoch, Holandii, Hiszpanii, Szwajcarii, Grecji, Austrii czy Irlandii.
Hot Table grill, to nowy koncept na gastronomicznej mapie Galerii Mokotów. Miejsce łączy dwa nurty: streetfoodowy i restauracyjny. Klienci mogą tu smacznie zjeść, w rozsądnej cenie, a jednocześnie na poziomie restauracyjnym. Stawia się tu na najwyższą jakość – produkty, z których przygotowywane są dania, pochodzą od lokalnych, zaufanych dostawców. W błyskawicznym tempie, na oczach klientów, kucharze tworzą doskonałe dania, które zachwycają finezją smaków i eksplozją świeżości. Oprócz znakomitych jakościowo mięs, ryb i owoców morza w lokalu serwowane są także smaczne potrawy dla wegetarian.
tacamole Tacamole specjalizuje się w kuchni meksykańskiej i udowodnia, że dania podawane na szybko mogą być smaczne i jednocześnie zdrowe. To znakomita propozycja dla tych, którzy lubią własną interpretację egzotycznych smaków. Potrawy przygotowywane są z naturalnych składników, najwyższej jakości mięs, świeżych warzyw oraz aromatycznych ziół i przypraw. Tacamole proponuje kuchnię Tex-Mex. Możemy tu zjeść skomponowane według własnego uznania burrito, tacos, quesadillę czy chrupiące nachosy ze świeżą salsą o różnym stopniu ostrości.
56
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
nandana
Nowy lokal, który zachwyci miłośników indyjskich smaków. Restauracja wprowadza Gości w bajeczny świat pełen egzotycznych barw, zapachów i kulinarnych doznań. Nandana serwuje dania vege i non-vege, aromatyczne zupy, sałatki, indyjskie chlebki i pachnący ryż oraz ciekawe kompozycje deserowe. Pozwólcie się uwieść urokowi Indii, ich bogactwu i różnorodności.
GALERIAMOKOTOW.PL
undiz lingerie
Intimissimi Uomo 269,90 zł
uomo
Intimissimi stworzyło świat specjalnie z myślą o mężczyznach, odpowiadający na ich potrzeby oraz upodobania. To miejsce, które sprawia, że poczują się jak w domu. Włoska marka oferuje produkty dla nowoczesnego mężczyzny, pomagające rozwijać jego karierę bez poświęcania swojego stylu życia i pasji, takich jak sport czy samochody.
Undiz to marka cool_lingerie! – takie jest hasło francuskiej marki bieliźniarskiej, która pojawiła się w Galerii Mokotów. Jej oferta przeznaczona jest dla kobiet i mężczyzn, którzy niczego się nie boją, lubią zaszaleć z kolorami, nadrukami i krojami. Co dwa tygodnie Undiz zaskakuje swoich klientów całkowicie nową kolekcją. Oferowane modele bielizny uzupełniają podkoszulki, szorty, biustonosze sportowe czy piżamy – wszystkie wyróżnia komfort noszenia i zabawny design, który niesie ze sobą powiew radości i optymizmu. Ofertę francuskiej marki doceniły polskie influencerki i piosenkarki, o czym można się przekonać pod instagramowym hasztagiem #UndizFamily!
NOWE OTWARCIA
intimissimi
Denique Barber Shop
myshoes distance
Kolekcjonerskie obuwie sportowe dla butoholików! W Galerii Mokotów pojawiła się marka Distance, która czerpie swoją inspirację z kultu „sneakersów” – sportowych butów, które stały się filarem mody ulicznej. Połączenie miłości do butów i ich historii pozwoliło na stworzenie kultury, której przewodzą sneakerheadzi – kolekcjonerzy i entuzjaści, wiedzący o swoich ulubionych modelach niemal wszystko. Jesienią na znawców tematu czekają modele od Adidas Originals, wyselekcjonowane propozycje Nike Sportswear, a taże nowa wersja modelu 997 od New Balance.
Unikalny koncept męskich salonów fryzjerskich z segmentu premium – już w Galerii Mokotów. Tutaj każdy mężczyzna poczuje się wyjątkowo. Styliści Barber Shop Denique, łączą techniki starej szkoły barberskiej z nowoczesnymi trendami fryzjerskimi. Klasyczne strzyżenia, golenie brzytwą, trymowanie i pielęgnacja brody, wąsów, repigmentacja i odsiwianie – to oferta godna eleganckiego mężczyzny.
Zwierzęce motywy, połyskujące materiały, blokowe obcasy – to tylko niektóre trendy, które w najbliższym sezonie pojawią się w sklepie niemieckiej marki MyShoes. Miłośniczki klasycznej elegancji będą mogły wybierać spośród szerokiej oferty botków zarówno na płaskim, jak i nieco wyższym obcasie. Nie zabraknie również propozycji dla fanek stylu sportowego. W ofercie MyShoes znajdą się zawsze modne sneakersy, nie tylko od typowo sportowych marek, jak Skechers, Vans, Reebok, Adidas czy Nike, ale również tych kojarzonych dotąd z elegancją, jak Tamaris. Tamaris/MyShoes 319,90 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
57
Obraz „Dwie Fridy – dwa style”, z 1939 r. powstał po rozwodzie z Diego Riverą. Przedstawia malarkę w kolorowej sukni tehuańskiej – wyrażającej miłość do męża – oraz w białej – oddającej cierpienie z powodu odrzucenia.
FASHION INSPIRATION
H&M 29,99 zł
Mohito 179,99 zł
cierpienie FRIDA KAHLO Meksykańska malarka, wł. Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón (1907-1954) słynęła z autoportretów, w których rozliczała się ze swoimi traumami, ale też odwoływała się do kultury meksykańskiej i indiańskiej. Jej sztuka określana jest jako folkowa, naiwna (prymitywizm), a nawet surrealistyczna. Ojciec Fridy był z pochodzenia niemieckim Żydem, który wyemigrował do Ameryki, matka miała korzenie indiańskie i hiszpańskie. Artystka była związana z malarzem Diego Riverą.
58
Monobrwi, ubrania w mocnych kolorach, duża biżuteria, ozdoby kwiatowe we włosach – patrząc na fridę Kahlo przez pryzmat mody, widać, jaki wielki wpływ artystka wywiera na nią do dziś. Jej charyzma i osobowość nadal nas inspirują.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
w kolorach Wyróżniała się nie tylko barwnym stylem, ale też hartem ducha. Wojownicza natura i bezkompromisowość sprawiły, że feministyczne nurty XX wieku uczyniły z malarki swoją patronkę. Choć jej życie naznaczone było cierpieniem, to paradoksalnie właśnie ono było źródłem większości jej kreacji.
wypadek, który zmienił wszystko Malarski talent Fridy ujawnił się w dramatycznych okolicznościach. W 1925 roku jechała tramwajem, który zderzył się z autobusem, a ona sama odniosła szereg złamań. Miała m.in. zmiażdżoną nogę, uszkodzony kręgosłup, a metalowa poręcz przebiła jej podbrzusze, przez co nie mogła donosić ciąży i nigdy nie została matką. Okaleczona, unieruchomiona w gorsecie i pogrążona w rozpaczy w trakcie długiej rekonwalescencji oglądała albumy o sztuce i w końcu sama zaczęła malować.
Estée Lauder 245 zł
Paco Rabanne/ Sephora od 245 zł
wypadek numer dwa – frida poznaje diego Jednak nie tylko traumatyczny wypadek drogowy zdeterminował jej życie. Jak sama podkreślała później, o wiele gorszym wydarzeniem było poznanie... Diego Rivery, jej mentora, kochanka, który w końcu został jej mężem. Ich związek był niezwykle burzliwy. 20 lat starszy malarz, mimo że nie grzeszył urodą, miał opinię uwodziciela, błyskotliwego inteligenta obdarzonego poczuciem humoru. Miał również pozycję – był uznanym artystą o lewicowych poglądach oraz sekretarzem generalnym Komunistycznej Partii Meksyku. Kahlo związała się z nim, mimo iż w momencie poznania był żonaty. Zafasynowała go swoją urodą, nieprzeciętną osobowością i równie nieprzeciętnym talentem. Ich związek daleki był od ideału. Obydwoje byli porywczy, często mieszkali osobno. Rivera nieustannie romansował, płodził kolejne dzieci, co raniło meksykańską
GALERIAMOKOTOW.PL
Mango 69,90 zł
Modny jesienią mocny odcień czerwieni, określany przez Instytut Pantone jako chili pepper, był ulubionym kolorem Fridy. Utożsamia energię i meksykańską fiestę.
Dolce & Gabbana
xxxxxxx xxxx zł
Wólczanka 249,99 zł Pinko 1550 zł
Christophe Guillarme
malarkę. Najbardziej dotknął Fridę jego przelotny związek z jej własną siostrą. Ona natomiast nie oparła się urokowi rosyjskiego rewolucjonisty – Lwa Trockiego, który wraz z żoną przez jakiś czas gościł w ich domu w Meksyku. Kahlo romansowała także ze słynnym artystą Isamu Noguchim, co doprowadzało Riverę do białej gorączki. Malarz przymykał natomiast oko na związki Fridy z kobietami, m.in. z tancerką Josephine Baker. Życie Diego i Fridy było na tyle burzliwe, że para rozwiodła się, po czym ponownie wzięła ślub.
La Mania 1890 zł
akt twórczy Sposobem Meksykanki na uporanie się z jej traumami było malarstwo. Stworzyła 55 autoportretów, które są niebywale ekshibicjonistyczne. Niektórzy określali je jako surrealistyczne, ona sama wolała nazywać je brutalnym realizmem. W swojej sztuce rozprawiała się kolejno z kalectwem będącym wynikiem wypadku, chorobami, poronieniami i depresją, która była ich konsekwencją, a także porzuceniem i rozwodem z Diego Riverą. Jej twórczość pełna jest symboli i alegorii. Artystka pokazywała siebie na przykład przykutą do łóżka, nagą lub bezbronną wobec tragedii, które ją spotkały. „Moje malarstwo nosi w sobie przekaz bólu. Malarstwo dopełnione życiem. Straciłam troje dzieci. Zastąpiły je obrazy” – pisała we wspomnieniach Frida Kahlo. wpływ na modę i popkulturę We wszystkich autoportretach, które stworzyła, malarka przedstawia siebie z tym samym wyrazem twarzy. To jeden z wyróżników jej spójnego wizerunku, który po śmierci uczynił z niej postać ikoniczną. Monobrwi, charakterystyczny lekki wąsik nad ustami, kolorowe stroje zaczerpnięte z tradycyjnej kultury meksykańskiej, niebywale starannie dobrane dodatki, egzotyczna duża biżuteria – to styl Fridy, z którego do dziś czerpią designerzy. Niewątpliwie na pamięć o malarce wpłynął
film „Frida” z 2002, w którym Salma Hayek stworzyła niezaDla Salmy Hayek wcielenie się w postać słynnej malarki było rolą życia. pomnianą kreację. Swoich fascynacji meksykańską malarką nie kryli Jean Paul Gaultier czy Rei Kawakubo a także włoski duet Dolce & Gabbana. Wpływ Fridy na popkulturę i obecną modę można dostrzec m.in. w krzaczastych brwiach, które od lat lansuje angielska modelka Cara Delevingne, odważnych połączeniach kolorystycznych – mocnej czerwieni i fuksji czy intensywnej zieleni i fioletu, etnicznych wzorach, tkaninach z motywami zwierząt, np. ptaków. Ale także w spektakularnych dodatkach, np. barwnych chustach W.Kruk 599 zł z frędzlami. Niemal co sezon któraś z marek modowych przypomina postać malarki, wypuszczając np. linię T-shirtów. Ostatniego lata do artystki odwołał się kultowy Vans, proponując limitowaną edycję butów z wizerunkiem artystki – Vault by Vans x Frida Kahlo.
Zara 249 zł
Coccinelle 1799 zł
„Szpital Henry’ego Forda” z 1932 roku jest zapisem rozpaczy artystki po stracie dziecka.
Mango 269,99 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
59
fashion
Designer
FASHION INSPIRATION
awards 27 maja w hali Global Expo odbył się jubileuszowy 10. finał prestiżowego konkursu organizowanego przez Joannę Sokołowską-Pronobis. Autorskie kolekcje inspirowane tematem „Be Italian Be Glamour” zaprezentowało dziesięciu utalentowanych Młodych projektantów. Zwycięzcą jubileuszowej edycji Fashion Designer Awards został Adrian Krupa – student łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych. Jego autorska kolekcja wykracza daleko poza ramy współczesnego myślenia o modzie. Geometryczne konstrukcje, asymetria i oryginalne brokatowe dzianiny oraz wysublimowane dodatki to iście teatralne kostiumy prosto z karnawału w Wenecji. Ta wizjonerska kolekcja urzekła jurorów 10. edycji FDA. Adrian Krupa otrzymał imponującą pulę nagród, m.in.: staż w atelier włoskiej projektantki Francesci Liberatore, 20 tysięcy złotych, pełne stypendium w Viamoda. W puli nagród znalazły się także wyjazd do Mediolanu na targi White Milano (z batonikiem Duplo), wyjazd na targi Premier Vision do Paryża (z Cisowianką Perlage), udział w 2. Edycji International Young Designers Contest w Kijowie, obsługa sesji lookbookowej lub wizerunkowej przez Partnerów beauty FDA (markę MATRIX i AA Wings of Colors), specjalna sesja na łamach miesięcznika „Avanti”, a także stanowisko w strefie mody podczas Green Festival w Olsztynie (od cojestgrane 24.pl)! Jurorzy wręczyli także dwa wyróżnienia. Docenili kolekcję Magdaleny Czamary, przyznając jej nagrody. Młoda projektantka otrzymała staż w atelier Bizuu i promocję medialną na kobieta.pl. Drugie wyróżnienie przypadło Manueli Koreckiej, która wygrała staże w atelier Gosi Baczyńskiej i w dziale charakteryzacji TVN oraz nagrodę Showroom Talents.
60
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
ZABAWA PO WŁOSKU Świeże spojrzenie na światowe trendy, odwaga w kreowaniu własnego stylu – Adrian Krupa stworzył modę awangardową, w której można wyjść na ulicę. Jurorzy docenili jego interpetrację „Be Italian be glamour”, czego efektem były eksperymenty z konstrukcją formą i tkaninami.
GALERIAMOKOTOW.PL
Dziesiątą edycję
Fashion Designer Awards wygrał Adrian Krupa, który jest
studentem łódzkiej
Akademii Sztuk Pięknych.
Joanna Sokołowska-Pronobis przygotowała jeszcze jedną nagrodę – staż w atelier Georges’a Chakry – projektanta z Bejrutu, który był honorowym przewodniczącym jury 1. edycji FDA. Podczas modowego konkursu nie zabrakło innych atrakcji. Goście gali zobaczyli premierową kolekcję laureatki zeszłorocznej edycji – Celiny Wesołowskiej. W tym roku w zacnym gronie jurorów znaleźli się m.in: Agnieszka Maciejak, Gosia Baczyńska, Dawid Woliński, duet Bizuu, duet MMC Studio, Joanna Horodyńska, Dorota Williams, Tamara Gonzalez Perea, Mikołaj Komar, Andrzej Foder i Joanna Sokołowska-Pronobis. O kreację looku modelek zadbały kosmetyczne marki Matrix i AA Wings of Colors, a dopełnieniem ich stylizacji było obuwie marki Högl. Podczas eventu nie brakowało dobrej zabawy – partnerami after party byli Jim Beam i Amundsen. Główny Partner FDA – batonik Duplo – przygotował specjalne strefy dla gości gali. Wśród zaproszonych gwiazd znaleźli się m.in. Barbara Kurdej-Szatan, Anna Korcz, Monika Zamachowska, Ada Fijał, Rafał Maślak, Tomasz Ciachorowski, Agata Biernat, Anna Nowak, Dorota Goldpoint, Viola Piekut, Gabi Drzewiecka i Anna Męczyńska. Galę poprowadził Mateusz Hładki z TVN.
Od prawej: Dawid Woliński, Gosia Baczyńska, Joanna Sokołowska-Pronobis, Andrzej Foder, Marieta Żukowska, Dorota Williams.
FASHION INSPIRATION
Blogerka modowa, prezenterka i stylistka Tamara Gonzalez Perea, znana głównie jako Macademian Girl, jak zwykle pojawiła się w efektownej stylizacji lansującej kolory i wzory.
Instagramowa influencerka Justyna Czerniak, czyli jc_lovfashion, na galę włożyła efektowną małą czarną.
SPEKTAKULARNE WEJŚCIE DO ŚWIATA MODY! ADRIAN KRUPA POKAZAŁ KREACJE PEŁNE TEATRALNEGO PRZEPYCHU, KOLORU I ORYGINALNYCH DETALI JAK Z KARNAWAŁU W WENECJI. Wygrałeś 10. edycję prestiżowego konkursu Fashion Designer Awards, jak się do tego przygotowywałeś? Musiałem zaprojektować i samodzielnie uszyć kolekcję, która jak najbardziej przyciągnie wzrok jurorów i gości na pokazie. Adrian Krupa – zwycięzca 10. Edycji Fashion Designer Awards.
Co zmieniła w twoim życiu wygrana FDA? Mam teraz dużo więcej pracy, a moje nazwisko coraz więcej znaczy w polskim świecie mody. Zostałeś nominowany przez magazyn „Elle” jako odkrycie roku, czy czujesz, że to twój czas? Czuję że jestem teraz w miejscu, w którym zawsze chciałem być. Marzenia, które kiedyś był nieosiągalne, nagle stały się realne. Co najbardziej inspiruje młodego projektanta? Przede wszystkim ludzie, których spotykam w życiu, i świat
w którym funkcjonuję. Wszystkie wrażenia potem układają się w artystyczne wizje. Czy masz jakieś konkretne plany na najbliższą przyszłość? Dzięki Fashion Designer Awards czekają mnie wyjazdy do Paryża, Mediolanu i Bejrutu, których już nie mogę się doczekać! Kiedy oficjalnie wystartuje marka ADRIAN KRUPA? Myślę, że stanie się to podczas finału jedenastej edycji Fashion Designer Awards. Wtedy będę miał przyjemność zaprezentować ją wspaniałej konkursowej publiczności i, w co nie wątpię, wiele osób zaskoczyć!
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
61
wiosenne niespodzianki
Biotulin/Douglas 299 zł
Grzegorz Łapanowski, twórca Fundacji Szkoła na Widelcu, jeden z gości wydarzenia, poprowadził warszaty kulinarne w Strefie Grand Kitchen.
w Douglas
KALEJDOSKOP
By Terry/ Douglas 169 zł
Od prawej: Marieta Żukowska, Dorota Gardias i Katarzyna Cichopek.
Designerskie wnętrze, uzupełnione przez multimedialne rozwiązania i miejsca serwisowe, dzięki którym goście drogerii mogą wygodnie skorzystać z eksperckich konsultacji – tak właśnie prezentuje się salon Douglas w nowym wydaniu! W unikalnej przestrzeni klienici znajdą specjalne strefy: Douglas Trendy, pielęgnacyjną, gabinet SPA, strefę skin lab (gdzie przeprowadza się bezpłatne badanie skóry i udziela konsultacji), strefę marek medycznych i naturalnych, niszowych zapachów, strefę makijażową oraz chillout zone. Podczas otwarcia goście mogli skorzystać z bezpłatnych porad stylistycznych. Po lewej: Olga Kalicka.
O gotowaniu...
inspirująco i praktycznie Za nami jeden z najciekawszych festiwali kulinarnych w tym roku, czyli Food Design – Sztuka Gotowania. Wspaniali goście, a wśród nich Grzegorz Łapanowski, mnóstwo inspiracji i ekologicznych pomysłów. 18 maja w GM rozpoczął się tydzień pełen smaków. Przez cały weekend w strefie Grand Kitchen można było wziąć udział w spotkaniach z ciekawymi gośćmi, warsztatach i pokazach dotyczących food designu, fotografii kulinarnej, zero waste, sztuki parzenia doskonałej kawy i pszczelarstwa! W warsztatach kulinarnych prowadzonych przez edukatorów Fundacji Szkoła na Widelcu, brali udział blogerzy i influencerzy.
Od lewej: Marieta Żukowska, Katarzyna Cichopek, Agnieszka Mosurek-Zava – CEO Douglas Poland & CEE Region, Bogna Sworowska, Agnieszka Radawiec – Dyrektor Marketingu Douglas.
62
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Shopping Experience powered
Vogue Polska
by
Podczas imprezy można było odwiedzić trzy strefy tematyczne: Fahion, Beauty i Foto, w których na uczestników czekali modowi i makijażowi eksperci.
Joanna Matyjak, autorka bloga „Odczaruj Gary”, była jednym z gości warsztatów kulinarnych, zorganizowanych podczas wydarzenia.
Wyjątkowe spotkanie z modą na wiosnę-lato 2019 – tak wyglądał pierwszy Shopping Experience Powered by Vogue Polska. W specjalnej przestrzeni na I piętrze GM odbyły się panele z osobowościami świata mody i urody, poświęcone m.in. najnowszym trendom czy zagadnieniom luksusu w modzie. Wśród prelegentów znaleźli się m.in. Kasia Sokołowska, reżyser i choreograf pokazów mody oraz Dyrektor Kreatywna The Designer Gallery, Maciej Słomkowski, główny makijażysta Dior, Ilona Majer i Rafał Michalak, twórcy marki MMC, Gosia Baczyńska, dr Irena Eris, Joanna Przetakiewicz, czy Michał Gilbert Lach, twórca Bohoboco.
Tokyo Sushi, to jeden z najemców, który przygotował atrakcje kulinarne dla gości.
Od lewej: stylistka Zosia Ślotała, modelka Marta Dyks, Basia Czyżewska, Agnieszka Polkowska.
JEDNĄ Z ATRAKCJI WYDARZENIA ORGANIZOWANEGO PRZEZ VOGUE BYŁY SPOTKANIA Z INSPIRUJĄCYMI OSOBISTOŚCIAMI ZE ŚWIATA MODY.
Warszaty Kulinarne Fundacji Szkoła na Widelcu cieszyły się dużym zainteresowaniem.
Od lewej: Kasia Sokołowska – reżyser i choreograf pokazów mody oraz Dyrektor Kreatywna The Designer Gallery z Joanną Przetakiewicz, właścicielką marki La Mania.
Maciej Słomkowski, główny makijażysta Dior.
Nietypowa instalacja – wielka torebka od Vogue pojawiła się w strefie The Designer Gallery.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
63
Niektóre projekty Cardina cechowała teatralność, ale to dzięki niej przetarł on szlak wielu innym designerom.
Pierre Cardin: „ Future Fashion” Brooklyn Museum DO 5.01.2020
Nowy York
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
Kobiety i mężczyźni ubrani w futurystyczne stroje Cardina byli gotowi na zasiedlenie nowych światów.
Podbój kosmosu stał się dla Pierre’a Cardina inspiracją do kreowania mody, a także do prowadzenia biznesu na globalną skalę. To nie przypadek, że retrospektywną wystawę projektanta otwarto w dniu 50. rocznicy lądowania człowieka na Księżycu.
Charakterystyczne toczki à la hełmy znalazły się w kolekcji „Cosmocorps” Pierre’a Cardina z 1964 roku, którą współtworzył z André Courrèges.
– Nie potrafił kreślić. Ja przygotuję szkic, skroję materiał, uszyję. Mogę powiedzieć, że w tym zawodzie zrobię wszystko. A Dior nie! – twierdził Pierre Cardin. Krawieckiego fachu uczył się od 14. roku życia. Doświadczenie zdobywał w domach mody Paquin i Elsy Schiaparelli, jednak nie zagrzał tam miejsca zbyt długo. U Christiana Diora wytrzymał trzy lata. Ponoć mistrz marnie płacił, a Cardin lubił pieniądze. Szybko zaczął pracować na własny rachunek i odnosić sukcesy.
Kołnierze obramowujące twarz, trapezoidalne fasony, ostre asymetryczne cięcia, popularne materiały – Cardin lubił bawić się formą.
64
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
na podbój kosmosu W latach 60. zimnowojenne polityczne wizje podróży pozaziemskich zawładnęły wyobraźnią twórców mody. W 1964 roku André Courrèges i Pierre Cardin zaprezentowali światu modę space age. Kolekcja „Cosmocorps” Cardina łączyła futuryzm ze stylem modsów: minisukienki, opracował gumowaną tkaninę, w której (po ogrzaniu na trykoty, kurtki zapinane na specjalnych formach) można było wytłaczać rozmaite trójzamek błyskawiczny, kamiwymiarowe wzory. Guma, winyl i szkło akrylowe zbliżały zelki, kombinezony. – Wiekreacje prêt-à-porter do kombinezonów astronautów. Moda rzę, że fason, architektura okresu space age miała służyć wygodzie i pragmatyzmowi, oraz geometria sukienki ale nie ustrzegła się rysu teatralności i efekciarstwa. Cardin są najważniejsze. Materiał wiedział co nieco na temat budowania spektakularnej aury. ma dla mnie drugorzędne Przetarł szlaki zarówno dla awangardowych designerów jak znaczenie – mówił projeki dla komercyjnych sieci odzieżowych. Dziś 97-letni projektant. A jednak w 1968 roku tant wciąż sygnuje niektóre produkty swoim nazwiskiem.
GALERIAMOKOTOW.PL
Berlin
16. Międzynarodowe Triennale Tkaniny „Przekraczanie granic” Centralne Muzeum Włókiennictwa
London
16. Międzynarodowe Triennale Tkaniny to najstarsza i jedna z najważniejszych imprez poświęconych współczesnej tkaninie artystycznej, która budzi żywe zainteresowanie nie tylko w gronie twórców, ale także miłośników sztuki współczesnej z całego świata.
Wyjątkowa edycja Pierwszy raz w swojej historii impreza została objęta opieką kuratora w osobie historyczki sztuki i badaczki tkaniny artystycznej Marty Kowalewskiej. Hasło przewodnie – „Przekraczanie granic” – szeroko ujmuje najważniejsze problemy współczesnego świata. Oprócz ekspozycji dla publiczności Triennale przygotowano bogaty program wydarzeń towarzyszących. Nie zabraknie spotkań z twórcami, wykładów eksperckich, paneli dyskusyjnych, warsztatów oraz performance’ów.
„Original Bauhaus. The Centenary Exhibition”, Berlinische Galerie DO 27.01.202O
Łódź
Niemcy świętują 100-lecie szkoły Bauhaus – uczelni artystyczno-rzemieślniczej w Weimarze. Jej założycielem i pierwszym dyrektorem był modernistyczny architekt Walter Gropius. Jego celem było kształcenie rzemieślników i zniesienie tradycyjnego podziału między nimi a artystami, czego efektem było stworzenie nowoczesnej architektury – funkcjonalnej, integralnie związanej z innymi dziedzinami sztuki. niech forma podąża za funkcją Obiekty miały być projektowane na kanwie prostych, lecz eleganckich form geometrycznych. Nazwa Bauhaus nawiązywała do średniowiecznej Bauhütte, czyli strzechy, łączącej wszystkie ówczesne dziedziny rzemiosł budowlanych.
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
Zdjęcia: Tim Walker Studio, Norbert Piwowarczyk/Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi, Markus Hawlik/Bauhaus Archiv, Catrin Schmitt/Bauhaus Archiv, Jonathan Dorado/Brooklyn Museum, materiały prasowe
DO 15.03.2020
„tim walker: Wonderful Things” victoria & albert museum DO 8.03.2020 Pracami jednego z najbardziej uznanych współczesnych fotografów mody, Brytyjczyka Tima Walkera, świat zachwyca się już ponad dwie dekady. Jego niepowtarzalny styl charakteryzują ekstrawaganckie scenografie i bajkowe inspiracje, a jego spektakularne sesje publikowały magazyny „Vogue” i „Harper’s Bazaar”. Premierowe fotografie Na wystawie można zobaczyć aż 300 prac artysty, którego muzami są wielkie gwiazdy, m.in. Tilda Swinton, Cate Blanchett i Kate Moss. Połowa wystawianych fotografi to dzieła premierowe, wykonane specjalnie na potrzeby tej wystawy. Przy tworzeniu 150 zdjęć Walker inspirował się stałą ekspozycją londyńskiego muzeum, które posiada jeden z najważniejszych zbiorów rzemiosła artystycznego i użytkowego na świecie. – To pałac marzeń. Najbardziej inspirujące miejsce na świecie – tak o Victoria and Albert Museum mówi Tim Walker.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
65
petit bateau
Love me lipstick
Mac 86 zł
Kolekcja MAC – Love Me Lipstick zaskakuje 24 nowymi kolorami pomadek, a ich rewolucyjna, kremowa formuła jest prawdziwą innowacją w dziedzinie aplikacji. Pomadki Love Me Lipstick mają intensywny kolor, lekką konsystencję, delikatny połysk oraz dają całodzienne nawilżenie za jednym pociągnięciem! Odżywczy ekstrakt z owoców liczi i olejek arganowy sprawiają, że wargi stają się pełniejsze, a system True-Color Gelled zapewnia żywy i trwały kolor.
Japońska kultura zainspirowała francuską markę dziecięcą przy tworzeniu jesiennej kolekcji. Ubranka dla najmłodszych wyróżnia subtelna równowaga między tradycją a nowoczesnością, urbanistyką i przyrodą, a przede wszystkim energia i spokój, tak cenione w azjatyckiej kulturze. Proponowana przez markę paleta kolorów to delikatne szarości, które wnoszą do stylizacji dzieci odrobinę elegancji czy głębokie zielenie, które nawiązują do natury. Nie zabrakło także jaskrawych żółci i mocnych czerwieni, które harmonizują z energią najmłodszych elegantów. Designerskiego sznytu dodają kolekcji graficzne nadruki, wprowadzając do modowych zestawów dynamiczny rytm. Swoboda, wygoda i kreatywność – Petit Bateau łączy miękkość dzianin z funkcjonalnymi krojami.
FASHION NEWS
Swatch w luwrze
emanuel berg Bergman to nowa kolekcja polskiej marki kierowanej do mężczyzn i kobiet. Inspirowana była filmem „Birdman” oraz minimalizmem, który przejawia się w ciekawej formie i prostocie oraz w modnych zestawieniach kolorystycznych. Wśród nowości znalazły się koszule typu „all over print”, które przedstawiają motywy roślinne, zwierzęce lub postacie superbohaterów. Odważnym propozycjom towarzyszą klasyczne biznesowe koszule.
ochnik kolekcja jubileuszowa W tym roku marka Ochnik świętuje 30-lecie. Z tej okazji duet Paprocki & Brzozowski i projektanci polskiego brandu stworzyli specjalną kolekcję odzieży i galanterii. Powstały dwie autorskie linie ubrań – jedna elegancka i romantyczna, w której dominują brązy, szarości, brudne róże, oraz odważniejsza – z mocniejszymi kolorami, jak butelkowa zieleń, i zwierzęcymi deseniami. Oryginalne biało-czarne walizki są dopełnieniem jubileuszowej kolekcji.
Emanuel Berg 729 zł
66
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2019
Swatch kontynuuje swoją współpracę ze Swatch 325 zł światowymi muzeami. Tym razem marka zaczęła kolaborację z Muzeum Luwr w Paryżu. Jej efektem jest oryginalny model L.E.P. – zegarek inspirowany obrazem „Liberty Leading the People” Eugène’a Delacroix, jednym z największych dzieł w Muzeum Luwr. 28 July (1830): Liberty Leading the People Eugène Delacroix (1798–1863) Location: Musée du Louvre, Paris Photo(C) RMN-Grand Palais Paprocki & Brzozowski/ (muséedu Louvre)/Michel Urtado. Ochnik
179,90 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
Paprocki & Brzozowski/ Ochnik 299,90 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2018
67
... i wiele więcej.