Washingtonblade.com, Volume 52, Issue 16, April 16, 2021 by Washington Blade

!"#$%&'()*+#,-*#).#/)"#/'.0"1 All eyes on Sen. Manchin as ﬁght continues for landmark LGBTQ bill, PAGE 12

!" #$ %&'( )&*+ *' &,&-. %/01& 2*& , & $33/1& '(& , &4!35 $678. 6 9 % ! : 1 ; <. 0&

READY TO LIVE AT NATIONAL HARBOR? The Monument Series at Potomac Overlook Luxury Townhomes starting from the $600' s

VA LOA N S W I T H $ 0 D OW N A N D A L L C LO S I N G CO STS PA I D *

TOM GAFFNEY

SENIOR LOAN OFFICER NMLS ID #182206

703.307.5877 tgaffney@fhmtg.com www.GaffneyLoans.com

CURRENT INCENTIVES **

$40K in Closing Costs* *with use of preferred Lender and Title **not valid on previous contracts and must settle on or before 4/30/21. FIRST HERITAGE MORTGAGE, LLC 3201 JERMANTOWN ROAD, SUITE 800 FAIRFAX, VA 22030 First Heritage Mortgage, LLC | Company NMLS ID #86548 (www.nmlsconsumeraccess.org) This is an advertisement and not a guarantee of lending. Terms and conditions apply. All approvals subject to underwriting guidelines. Prepared: 09/05/2018. *Closing costs paid when using First Heritage Mortgage and does not include pre≠ paids. Pricing and terms may change, please speak with Loan Officer.

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5

!"#$

POTOMAC OVERLOOK BROWNSTONES FROM THE $600' S 503 HALLIARD LANE, NATIONAL HARBOR, MD 20745 SALES@INTEGRITYHMW.COM | (703) 223≠ 6286

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

*:;<=!>?@!A?!?@B!CD?<C?BC!;<E!D;BA<FBC! ?G!A:F!#;C:H<IA?<!,J;EF0!

FULL LOGO (Preferred)

Text Only Stack

Style Guide v.1 | February 2018

Text Only Inline

1?KK@<HA>!3;BA<FBC

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5

-*!15$%WX%%.441$%YZ !""#$%% !"#$%&#'((') *+,-./01%/#23#)4445 &'()$ )4)67876)477 $*+!,/9:,;:+,-<=+>9?@%A ,).$#)$. :+,-./01%/<=+>9?@%A &/0-,%'$"102 $B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@? &/0-,%'$# !"##$%&'%()*+# =<B%:/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G47' $",.(#,!$",.(#11 ,$-.#%#/00 H/+DD;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4GG %#31)$4%1#$&(#.$# !*1%23.((/)*%&)' =@-.<<+B%;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G475 )$4%1#$&(#.$#11 23).4%&*3#4*# @I%-/,%/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G( #$&(#.$#151,).$#)!.,()!-1)$4%1$",.(#1 5.23/$!%,'%!/-$)4 A=+J9B,;:+,-<=+>9?@%A &(&16/-./#$1#$&(#.$# &*3#%6/1!%,.#7 &'(.(1$",.(# 5.23/$!%,$" AH9K;:+,-<=+>9?@%A 6().#,0/.,)714#,.$#% 81#./%*)$!!/#/9%)$6*):/)%4.#%5.$8*9%%6/),$)%61).0*"9% 6$:$)% )*4$#4:$.#9% 5/),% !$$9% !/:$$0/3% +.!!./549% ,/:$% 2!.#:*#9% ,/:3.% +*!0$9% $)#$4:*% -/!!$9% "/).$!% -/!8;4% 7*#<=!$<9% !"#/)$% )*((.#49% )/23/$!% $46.#$:9% 63.!.6% -/#%4!**:$#9%,/:!$7*%,'%,*!>,$49%-.2:*)%5/1#79%,/$!/% )*$8$)9%:)$5$#8/%#*:/9%/!($):*%&'%-/!$#:?#9%*)71!!*% !7(:'%2*9%5/",$!%7*#<=!$<%-.-$)*% 6#$!.,8$1"$%,7)9&#("/6.,() /<$)2)$/:.-$'2*5 %!-$%151!"+,),%.#!.,() ",#$6.(#1(:1%!-$%151+!#;$.,)7 4:$63$#%)1:7$)4 ,BL109B,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G477 %#31!66.31$<$6/.,8$11 ()./#%6.::4 <M.11,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G5 !66.31$<$6/.,8$1 &*$%3.2,!.#7 @ABCDEBFGHIJKALEJMN'COP%NQR'%STUV 6-!%%,:,$"1!"8$#.,%,)79!"+,),%.#!.,() 63.!!.6%7'%)*2,4:)*3 MB%@H,1B%-;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G45) )!.,()!-1!"8$#.,%,)7 ).-$#8$!!%5$8./ )N)6)8)6OGO(P#,+=9,;B.J9/>9==A9>.+?@%A Q%B# >.,1B.<L1.%/E# @%/1+@1# RK//9# $B%:/# 9&1?#G47'?###$%&'$()&*+,(-,.*+$/01$2&3,445

+1#

)4)67876)477E#

S==#A+19B.+=#./#1-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,#MB%19@19>#<K#D9>9B+=#@%MKB.0-1#=+:# +/>#A+K#/%1#<9#B9MB%>L@9>#:.1-%L1#1-9#:B.119/#@%/,9/1#%D#1-9#*+,-./01%/# $=+>9?# T-9# ,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# +>J9B1.,9B,E# M-%1%0B+M-9B,E# :B.19B,# +/># @+B1%%/.,1,#ML<=.,-9>#-9B9./#.,#/9.1-9B#./D9BB9>#/%B#.AM=.9>?#T-9#+MM9+B+/@9# %D#/+A9,#%B#M.@1%B.+=#B9MB9,9/1+1.%/#>%9,#/%1#/9@9,,+B.=K#./>.@+19#1-9#,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# 1-+1# M9B,%/# %B# M9B,%/,?# S=1-%L0-# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# supported by many fine advertisers, we cannot accept responsibility for @=+.A,#A+>9#<K#+>J9B1.,9B,?#U/,%=.@.19>#9>.1%B.+=#A+19B.+=#.,#+@@9M19>#<K#1-9# *+,-./01%/#$=+>9E#<L1#1-9#M+M9B#@+//%1#1+H9#B9,M%/,.<.=.1K#D%B#.1,#B91LB/?#T-9# 9>.1%B,#B9,9BJ9#1-9#B.0-1#1%#+@@9M1E#B9I9@1#%B#9>.1#+/K#,L<A.,,.%/?#S#,./0=9# @%MK# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# +J+.=+<=9# DB%A# +L1-%B.V9># >.,1B.<L1.%/# M%./1,E#1%#+/K#./>.J.>L+=#:.1-./#+#'46A.=9#B+>.L,#%D#*+,-./01%/E#2?3?#WL=1.M=9# copies are available from the Washington Blade office only. Call for rates. If K%L#+B9#L/+<=9#1%#091#1%#+#@%/J9/.9/1#DB99#>.,1B.<L1.%/#M%./1E#K%L#A+K#B9@9.J9# +#')6:99H#A+.=9>#,L<,@B.M1.%/#D%B#XN5'#M9B#K9+B#%B#X'?44#M9B#,./0=9#.,,L9?# 3-9@H,#%B#@B9>.1#@+B>#%B>9B,#@+/#<9#,9/1#1%#!-.=#Y%@H,1B%-#+1#MB%@H,1B%-; :+,-<=+>9?@%A?# !%,1A+,19BZ# [9/># +>>B9,,# @-+/09,# 1%# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9E#!"#$"\##'((')#*+,-./01%/E#23#)4445?#T-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,# ML<=.,-9>#:99H=KE#%/#QB.>+KE#<K#$B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@?##F/>.J.>L+=# [L<,@B.M1.%/,#+B9#XN5'#M9B#K9+B#D%B#')#.,,L9,#]%/=K#X(?7'#M9B#.,,L9#A+.=9># 1%#K%L#U[![^?#Y+19,#D%B#<L,./9,,9,_./,1.1L1.%/,#+B9#X8'4#M9B#K9+B?#!9B.%>.@+=# postage paid at Washington, D.C., and additional mailing offices. Editorial M%,.1.%/,# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# +B9# 9&MB9,,9># ./# 9>.1%B.+=,# +/># ./# 9>.1%B,`# /%19,# +,# >919BA./9># <K# 1-9# M+M9B`,# 9>.1%B,?# "1-9B# %M./.%/,# +B9# 1-%,9# %D# 1-9# :B.19B,# +/># >%# /%1# /9@9,,+B.=K# B9MB9,9/1# 1-9# %M./.%/# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# %B# .1,# ,1+DD?# T%# ,L<A.1# +# =9119B# %B# @%AA9/1+BKZ# R9119B,# ,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#844#:%B>,P#@%AA9/1+B.9,#,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#7'4# :%B>,?#[L<A.,,.%/,#A+K#<9#9>.19>#D%B#@%/19/1#+/>#=9/01-E#+/>#AL,1#./@=L>9# a name, address and phone number for verification. Send submissions by 96A+.=#1%#H/+DD;:+,-<=+>9?@%A?

67!78,9:;<=,=>??,0@AAB,;.=@.C#@>3,@=5D

!"#$%&'($%#$)*'*(+%,"%)+-*./' )0,)%1'+%'2"($,+.'3$..4

5+6%7+8)*'9:+8';<4<8'='>.)?",+:'5+6%7+8)*'9:+8';<4@8 A,)(*',+'!),:+'B'>"*,):%'!":#),'='C",#$%*D..)/4E+8

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

!"#$%%&'"()*+'$)+'",*-$.*+'/"-'0123'45'&*$-67

!"##$%&$"'(%)$(%*$ +,,-./$01,, 2%223$2#"3$)4567$$

! " ! " !#$% & ' ()*+ (, -$ ./01+2!"!$ 34'-!567!8985

%&'()*+$,$-&()*+$

Hanna named chief medical officer at Inova Mount Vernon !"#$%&%'#'()%*)&%+*

!"#$ %&'()*+$ ,$ -&()*+$ .&/0')$ (+$ 12&03$ +"14()*$ 3"#$ 54&6#++(&)1/$ +0..#++#+$ &6$ &04$ .&''0)(378$9#$:1)3$3&$4#.&*)(;#$3"&+#$/1)<()*$)#:$=&2+>$)#:$./(#)3+$6&4$3"#(4$20+()#++>$ =&()()*$2&14<+$&6$&4*1)(;13(&)+$1)<$&3"#4$1."(#?#'#)3+8$@/#1+#$+"14#$7&04$+0..#++#+$:(3"$ 0+$13A$.&'()*+1)<*&()*+B:1+"2/1<#8.&'8$ !"#$%&'()*+$1)<$-&()*+$.&/0')$1/+&$()?(3#+$C-D!EF$.&//#*#$+30<#)3+$3&$+"14#$3"#(4$ +0..#++#+$:(3"$0+8$G6$7&0$"1?#$2##)$#/#.3#<$3&$1$+30<#)3$*&?#4)'#)3$5&+(3(&)>$/1)<#<$1)$ #H.(3()*$()3#4)+"(5>$&4$14#$*41<013()*$1)<$2#*())()*$7&04$.14##4$:(3"$1$)#:$=&2>$/#3$0+$I)&:$ +&$:#$.1)$+"14#$7&04$+0..#++8$ %&)*4130/13(&)+$ 3&$ !"#$ %&'&$ ()**) on his appointment as Chief Medical Officer at G)&?1$J&0)3$K#4)&)$L&+5(31/8$L1))1$+1(<>$M9#$1//$I)&:$3"#$(''#)+#$1'&0)3$&6$54#++04#$ %NKGOPQR$ 5/1.#<$ &)$ 3"#$ "#1/3".14#$ .&''0)(37$ 1)<$ #+5#.(1//7$ "&+5(31/$ +3166$ ()$ 3"(+$ /1+3$ 7#148$G$6##/$S0(3#$"0'2/#<$1)<$"&)&4#<$3&$31I#$&)$'7$)#:$/#1<#4+"(5$4&/#$1+$%"(#6$J#<(.1/$ Officer at Inova Mount Vernon Hospital especially in this challenging period. Inova is a 340#$)13(&)1/$/#1<()*$+7+3#'$()$"#1/3".14#$S01/(37>$+16#37$1)<$513(#)3$#H5#4(#).#$1)<$"1+$1$ 6&.0+$&)$54&?(<()*$1$+16#$1)<$()./0+(?#$:&4I$.0/304#8$G3$(+$1$340#$5143)#4$:(3"$1//$3"#$<(?#4+#$ .&''0)(3(#+$&6$T&43"#4)$K(4*()(1>$:"(."$1<<+$3&$'1I()*$(3$1$:&)<#460/$5/1.#$3&$:&4I8U$L#$ 1<<#<>$MG$"1?#$1/:17+$2##)$6&)<$&6$O8%8$1)<$I)#:$G$:&0/<$#)<$05$()$3"#$14#1>$:(3"$(3+$?(241)3$ .&''0)(37$ 1)<$ 0)/('(3#<$ 5&3#)3(1/$ 3&$ '1I#$ 1)$ ('51.38$ G$ 1/4#1<7$ "1?#$ '1)7$ :&)<#460/$ 64(#)<+$"#4#$1)<$/&&I$6&4:14<$3&$*#33()*$3&$I)&:$1$/&3$'&4#8U G)$ 1<<(3(&)$ 3&$ "(+$ 4&/#$ 13$ J&0)3$ K#4)&)$ L&+5(31/>$ L1))1$ (+$ ."1(4$ &6$ +04*#47$ 13$ V121$ W)(?#4+(37$V."&&/$&6$J#<(.()#$1)<$JWX8$L#$(+$1$*#)#41/$+04*#&)$27$21.I*4&0)<8$L#$+#4?#+$ 1+$?(.#$."1(4$&6$3"#$D&14<$&6$!40+3##+$13$3"#$J147/1)<$L#1/3".14#$Y<0.13(&)$G)+3(303#$1)<$(+$1$ '#'2#4$&6$3"#$O(?#4+(37$1)<$G)./0+(&)$X<?(+&47$D&14<$6&4$3"#$J147/1)<$L&+5(31/$X++&.(13(&)$ 1)<$3"#$S01/(37$2&14<$6&4$L#1/3".14#$6&4$3"#$L&'#/#++8 @4(&4$3&$=&()()*$G)&?1>$"#$:1+$."1(4$&6$3"#$O#5143'#)3$&6$V04*#47$1)<$1$'#'2#4$&6$3"#$ YH#.03(?#$ C#1<#4+"(5$!#1'$ 13$ C(6#D4(<*#$ -41.#$ J#<(.1/$ %#)3#4>$ 54#?(&0+/7$ D&)$ V#.&04+$ D1/3('&4#$L#1/3"$V7+3#'>$1)<$:1+$&)#$&6$3"#$/#1<#4+$&6$./()(.1/$()6&4'13(.+$13$3"#$#)3#454(+#$ Bon Secours Health System. L#$ +#4?#+$ &)$ 3"#$ L0'1)$ Z(*"3+$ %1'51(*)[+$ -4#13#4$ 91+"()*3&)$ O%$ V3##4()*$

%&''(33##>$ 1)<$ :1+$ 54#?(&0+/7$ .&P."1(4$ &6$ 3"#$ D1/3('&4#$ +02.&''(33##$ 1)<$ .044#)3/7$ &)$ 3"#$ \#<#41/$ %/02$ .&''(33##8$ L#$ "1+$ 1/:17+$ 2##)$ ()?&/?#<$ ()$ 3"#$ .&''0)(3(#+$"#$+#4?#<8$ L1))1$ *41<013#<$ 64&'$ O1'1+.0+$ W)(?#4+(37$ V."&&/$ of Medicine and completed his residency in general +04*#47$13$J14+"1//$W)(?#4+(37>$]&1)$%8$Y<:14<+$V."&&/$&6$ J#<(.()#>$()$L0)3()*3&)>$98$K18$L#$1/+&$"1+$1)$JDX$64&'$ !5#$%676$(8998 3"#$9"143&)$V."&&/$&6$3"#$W)(?#4+(37$&6$@#))+7/?1)(18$$ %&)*4130/13(&)+$ 1/+&$ 3&$ +,-.)&/$ (#$ 0&,*1&"2&"$ V#)(&4$ @4&=#.3$ J1)1*#4$ 13$ J#34&$ V3413#*(#+$ ()$ %"(.1*&>$ G//8$J#34&$V3413#*(#+$(+$1$5&/(.7>$5/1))()*>$1)<$502/(.$1661(4+$ firm working on a variety of transportation and planning 54&=#.3+8$ 9#()2#4*#4$ :(//$ :&4I$ &)$ '1=&4$ ()641+340.304#$ 54&=#.3+$ ()$ 3"#$ %"(.1*&/1)<$ Z#*(&)>$ ()./0<()*$ 502/(.$ 341)+5&4313(&)$ ('54&?#'#)3$ ()(3(13(?#+>$ +3&4'$ :13#4$ '1)1*#'#)3$ ()3#4?#)3(&)+>$ 1)<$ &3"#4$ .4(3(.1/$ 5&/(.7$ 54&=#.3+8$W5&)$31I()*$3"#$5&+(3(&)>$"#$+1(<>$M!"#$T13(&)1/$ %15(31/$ Z#*(&)$ "1+$ 54#514#<$ '#$ 6&4$ 1)73"()*$ 1)<$ #?#473"()*8$-#33()*$3&$:&4I$:(3"$+31I#"&/<#4+$&)$502/(.$ :&4I+$54&=#.3+$3"#$51+3$Q^$7#14+$"1+$2##)$1$<4#1'$.&'#$ 340#$6&4$'#$1)<$G$:(//$31I#$3"13$#H5#4(#).#$3&$"#143_$0+()*$ +:;(86<$(#$06:9=65>65$ (3$#?#47$<17$<04()*$'7$)#H3$1<?#)304#8U @4(&4$3&$'&?()*$3&$%"(.1*&>$9#()2#4*#4$:1+$'1)1*#4$&6$N5#413(&)+$@/1))()*$,$V#4?(.#$ O#/(?#47$ :(3"$ 3"#$ 91+"()*3&)$ J#34&5&/(31)$ X4#1$ !41)+(3$ X03"&4(37$ `9JX!Xa$ ()$ O8%8$ L#$ :1+$1$54&=#.3$'1)1*#4$:(3"$V"145$,$%&'51)7$()$Z&.I?(//#$1)<$"1<$2##)$:(3"$\&04+S014#$ Integrated Transportation Planning, in Rockville for five years. He earned his bachelor’s in Sociology, graduating cum laude from American University; 1)<$"(+$'1+3#4[+$&6$%&''0)(37$@/1))()*$64&'$3"#$W)(?#4+(37$&6$J147/1)<$()$%&//#*#$@14I8

9"(3'1)P91/I#4$#).&041*#+$3#+3()*$<04()*$V!O$X:14#)#++$J&)3" %&).#4)$41(+#<$&?#4$<4&5$()$+.4##)()*+$<04()*$%NKGO$4#+34(.3(&)+ !"#,(-#./+!!0'(#1'2#3#4567889:;<=9>6849?@25;A

9"(3'1)P91/I#4$L#1/3">$3"#$O8%8$C-D!E$+055&43(?#$"#1/3".14#$54&?(<#4>$(+$.1//()*$&)$3"#$ C-D!E$.&''0)(37$1)<$3"#$502/(.$13$/14*#$3&$.&)+(<#4$3"#$)##<$6&4$4&03()#$3#+3()*$6&4$+#H01//7$ 341)+'(33#<$<(+#1+#+>$()./0<()*$LGK>$<04()*$3"#$1))01/$V!O$X:14#)#++$J&)3"$()$X54(/8 MX54(/$ (+$ V!O$ X:14#)#++$ J&)3"$ 1)<$ <04()*$ 3"(+$ 51+3$ 7#14>$ %NKGOPQR$ *4#13/7$ ('51.3#<$ 1..#++$ 3&$ +#H01/$ "#1/3"$ +#4?(.#+>$ ()./0<()*$ LGKbV!G$ 3#+3()*>$ &034#1."$ 1)<$ #<0.13(&)>U$ +1(<$ 9"(3'1)P91/I#4$+5&I#+5#4+&)$]#:#/$X<<7$()$1$+313#'#)38 G)$'#)3(&)()*$V!G$3#+3()*>$X<<7$:1+$4#6#44()*$3&$+#H01//7$341)+'(33#<$()6#.3(&)$3#+3()*>$:"(."$ (+$ 1)&3"#4$ 3#4'$ 0+#<$ 6&4$ V!O$ &4$ +#H01//7$ 341)+'(33#<$ <(+#1+#$ 3#+3()*8$ L&:#?#4>$9"(3'1)P 91/I#4$ 1)<$ &3"#4$ "#1/3".14#$ #H5#43+$ 5&()3$ &03$ 3"13$ 3"#$ 3#4'$ M()6#.3(&)U$ '&4#$ 1..0413#/7$ <#+.4(2#+$3"#$.&)<(3(&)$()$(3+$#14/7$+31*#+>$:"#)$+&'#&)#$()6#.3#<$<&#+$)&3$2#.&'#$(//$1)<$ <&#+)[3$7#3$"1?#$1$<(+#1+#8 M%NKGOPQR$ <(<)[3$ '1I#$ 5#&5/#$ +3&5$ "1?()*$ +#H>$ 203$ (3$ <(<$ <#.4#1+#$ 1..#++$ 3&$ 3#+3()*$ 4#+&04.#+>U$X<<7$+1(<8$M9(3"$3"#$('51.3$&6$LGK$()$S0##4>$D/1.I$1)<$D4&:)$.&''0)(3(#+$c$()$ 1<<(3(&)$3&$3"#$('51.3$&6$%NKGOPQR$()$3"#+#$.&''0)(3(#+>$3"(+$(+$<&02/7$1+$.&).#4)()*>U$+"#$ +1(<8 G)$ 1$ +313#'#)3$3&$3"#$91+"()*3&)$D/1<#>$9"(3'1)P91/I#4$ 5&()3+$ &03$ 3"13$ (3$ "1+$ .144(#<$ &03$(3+$/&)*3('#$3#+3()*$1)<$34#13'#)3$+#4?(.#+$6&4$V!G+$1)<$LGK$3"4&0*"$1)$155&()3'#)3P &)/7$ 54&.#++$ <04()*$ 1$ 3('#$ &6$ %NKGOP4#/13#<$ 4#+34(.3(&)+$ &?#4$ 3"#$ 51+3$ 7#148$ !"#$ 3#+3()*$ 1)<$34#13'#)3$1441)*#'#)3+$"1?#$31I#)$5/1.#$1)<$.&)3()0#$13$9"(3'1)P91/I#4[+$Y/(;12#3"$ !17/&4$D0(/<()*$13$Qdee$Z$V38>$T898$1)<$13$(3+$J1H$Z&2()+&)$%#)3#4$()$X)1.&+3(1$13$fdgQ$J143()$ C03"#4$h()*$]48$X?#)0#>$V8Y8 !"#$+313#'#)3$+17+$3"13$9"(3'1)P91/I#4[+$/&)*+31)<()*$-17$J#)[+$L#1/3"$1)<$9#//)#++$ V#H01/$ L#1/3"$ %/()(.>$ :"(."$ 54&?(<#+$ V!G$ 3#+3()*$ 1)<$ 34#13'#)3$ 64##$ &6$ ."14*#>$ +1:$ 1$ ^R$ 5#4.#)3$<#.4#1+#$()$+#4?(.#+$()$3"#$51+3$7#14$<0#$3&$%NKGO8 ML1?()*$1)$V!G$503+$6&/I+$13$().4#1+#<$4(+I$6&4$1.S0(4()*$LGK>$+&$<#.4#1+#<$1..#++$3&$LGKbV!G$ 3#+3()*$:(//$/(I#/7$'#1)$'1)7$6&/I+$"1?#$1)$0)<(1*)&+#<$V!G>U$3"#$+313#'#)3$+17+8 $G3$+17+$3"#$'&+3$4#.#)3$O8%8$O#5143'#)3$&6$L#1/3"$4#5&43$&)$V!G+$1)<$LGK$()$3"#$O(+34(.3$ for 2019 showed a record low of just 300 new HIV cases for that year. But the DOH figures +"&:#<$1$4(+#$()$.1+#+$&6$%"/1'7<(1>$-&)&44"#1>$1)<$V75"(/(+$()$fgQR8$

!"#$ W8V8$ %#)3#4+$ 6&4$ O(+#1+#$ %&)34&/$ 1)<$ @4#?#)3(&)>$ :"(."$ ()(3(13#<$ V!O$ X:14#)#++$ J&)3">$ "1+$ +1(<$ 3"13$ 6&4$ +#H01//7$ 1.3(?#$ 5#&5/#$ :"&$ 14#$ )&3$ ()$ 1$ '&)&*1'&0+$ 4#/13(&)+"(5$ :(3"$ +&'#&)#$:"&+#$LGK$+3130+$(+$I)&:)$3&$ 3"#'>$4&03()#$5#4(&<(.$3#+3()*$6&4$+75"(/(+>$ *&)&44"#1>$ 1)<$ ."/1'7<(1$ +"&0/<$ 2#$ D-)(&'"5D'67.%*L.'6(-*/'R/*@?S!P*-'/* .&)+(<#4#<$()$1<<(3(&)$3&$LGK$3#+3()*8 3.2%.'/.3*'22.//*($*(./()"0*%./$,%2./8 (Washington Blade file photo by Michael Key) !"#$ %O%$ )&3#+$ &)$ (3+$ :#2+(3#$ 3"13$ +75"(/(+>$*&)&44"#1>$1)<$."/1'7<(1$c$:"(."$ .1)$2#$.&)341.3#<$27$2&3"$'#)$1)<$:&'#)$3"4&0*"$+#H01/$341)+'(++(&)$c$14#$#1+(/7$34#1312/#$ 1)<$.04#<$27$1)3(2(&3(.+$:"#)$<#3#.3#<$13$1)$#14/7$+31*#8$D03$.&)341.3()*$3"#$3"4##$()6#.3(&)+$ <&#+)[3$.4#13#$1)$(''0)(37>$1)<$4#()6#.3(&)$(+$5&++(2/#$3"4&0*"$+#H01/$341)+'(++(&)>$'1I()*$ (3$)#.#++147$3&$.&)3()0#$3&$2#$3#+3#<>$3"#$%O%$+17+8 G3$ 5&()3+$ &03$ 3"13$ LGK$ .1)$ 1/+&$ 2#$ #66#.3(?#/7$ 34#13#<$ 203$ )&3$ .04#<$ 13$ 3"(+$ 3('#>$ '1I()*$ (3$)#.#++147$6&4$+#H01//7$1.3(?#$5#&5/#$3&$*#3$3#+3#<$6&4$LGK$4#*0/14/78$G3$1/+&$)&3#+$3"13$6&4$ '#)>$3"#$0+#$&6$1$.&)<&'$<04()*$+#H01/$4#/13(&)+$(+$1)$#66#.3(?#$:17$3&$4#<0.#$3"#$."1).#$&6$ LGK$()6#.3(&)$1+$:#//$1+$3"4&0*"$3"#$LGK$54#?#)3(&)$'#<(.13(&)$I)&:)$1+$@4Y@$1)<$3"#$5&+3$ #H5&+04#$'#<(.13(&)$I)&:)$1+$@Y@8 “Our teams have really gone above and beyond to provide safe and affirming care #H5#4(#).#+$3&$&04$./(#)3+$()$3"#$'(<+3$&6$3"#$%NKGOPQR$51)<#'(.>U$+1(<$]01)$%14/&+$C&024(#/>$ 9"(3'1)P91/I#4[+$O(4#.3&4$&6$%&''0)(37$L#1/3"$1)<$9#//)#++8 MG)$1<<(3(&)$3&$54&?(<()*$LGKbV!G$3#+3()*$3&$./(#)3+>$&04$.&''0)(37$"#1/3"$3#1'$'#'2#4+$ "1?#$ &5#413#<$ &04$9"(3'1)P91/I#4$ @Y@$ &4$ i5&+3P#H5&+04#$ 54&5"7/1H(+[$ "&3/()#$ 54&?(<()*$ #<0.13(&)$&)$3"13$.40.(1/$LGK$54#?#)3(&)$3&&/$1)<$%NKGOPQR$"&3/()#$1)+:#4()*$S0#+3(&)+$&)$ V!G+>$%NKGO$54#?#)3(&)>$3#+3()*$1)<$)&:$?1..()#+>U$C&024(#/$+1(<$()$1$+313#'#)38 !"#$%&'()$"*'+$,(*(-.*(./()"0*1%$0%'&/*2'"*+.*$+(')".3*'(*4-)(&'"54'67.%8$%0* $%*'(*9:95;<=5;:::8 >? @A >* BC DE * F *A G H ! >* I J K* 9 : 9 I * F *DA E L ! B MN? B O > A P C8@? Q* F * 3 4

0 8 • WA SHIN GTO N BLADE.COM • APRIL 16, 202 1

A P R I L 1 6 , 2 0 2 1 • WA S H I N GTO N B L A D E.CO M • 0 9

Va. House of Delegates candidate defends anti-trans comments Says service members who undergo sex reassignment ‘unﬁt for duty’ !"#$%&'()*#+,#*(-)./

=As a Christian, I believe all people are created equally !"#$%&$'$(")*+,-"*."/-0-&(1-,"2('3$3(1-"*'"4(1+%3(5" and beautifully in God’s image. He makes no mistakes,” ,($3" 1%(',&-'3-%" ,-%6$2-" 7-78-%," 9:*" +'3-%&*" ,-;< he added. =Because of that high and holy standard, the %-(,,$&'7-'1",+%&-%5"(%-"=unfit for duty.” 7*,1"0*6$'&"1:$'&"E"2('"3*"(,"(".-00*9",$''-%"$,"1*",?-(@" =>-":(6-"*+%"6$2-"?%-,$3-'1",(5$'&"1:(1"6-1-%(',"(%-" the truth in love. I do not want to offend another person, not special citizens. They are.” said Tim Cox during the nor do I want to offend a righteous and loving God. I -6-'1"1:(1"1**@"?0(2-"(1"AB"/$,1$00$'&"$'"C('(,,(,"(.1-%" 2(''*1" 1(@-" ?%$3-" $'" *%" $3-'1$.5" 9$1:" 75" ,$'" 8-2(+,-" he discussed his own service in the U.S. Navy. =!'3"$'" Christ died on the cross in my place, forgave my sins, ,*7-" *." 1:-,-" ?0(2-," 1:-5" 3$3" '*1" :(6-" 1:-" .+'3," 1*" and has given me new life.” 3*" 1:-" -;-%2$,-," 1:(1" ,*7-" *." 1:-,-" 6-1-%('," '--3-3" Cox told the Blade that =1(;" %-6-'+-" $," 6$1(0" .*%" *+%" 1*"%-&($'"7*6-7-'1"*."1:-$%"0$78,"('3"5-1"9-D%-"3*$'&" national defense and domestic tranquility.” He added, transgender reassignment surgery. That is gross and however, that =.*%2$'&" 1(;?(5-%," 1*" .+'3" :(%7.+0" disgusting and that makes you unfit for duty.” ,+%&-%$-," F" 9:-1:-%" .*%" ,-;" 2:('&-" *%" (8*%1$*'" F" $," The Washington Blade obtained an audio clip of something I cannot do. Additionally, it is a disservice to Cox’s comments hours after he made them. our servicemembers who have sacrificed life and limb Cox on Sunday defended his comments in a post on .*%"*+%"2*+'1%5"1*"3$6-%1".+'3,"1:(1"2*+03"*1:-%9$,-"8-" his Facebook page. #$%&'()!!:3;<=<!>?@!*?A!1<B!C<D!E?DF?G?@!H@IJK<<L!M@FJN used to help their family or improve their treatment.” =E" 9$00" (09(5," ,1('3" 85" *+%" 6-1-%('," ('3" 1:*,-" 9:*" Cox described the event as =("?%$6(1-05<.+'3-3"('3" have sacrificed life and limb for our country,” he wrote. publicly-advertised event.” He also noted his campaign posted his =2*77-'1,"$'"1:-$%" =The loony left wants to use your tax dollars to pay for transgender reassignment entirety” on Facebook. surgeries. They want to neuter the military literally and figuratively while weakening our Cox is seeking the Republican nomination in the race for the seat that state Del. Hala nation’s line of defense. This is bad policy. It hurts people and the left knows it. That is Ayala (D-Prince William County), who is running for lieutenant governor, announced she why they are attacking me and other conservative leaders.” will vacate. State Del. Danica Roem (D-Manassas), who is the first openly trans person =Instead of paying for surgeries that make servicemembers unfit for duty, our tax dollars should help veterans who have sacrificed while actually on duty,” added. =>:(1" seated in a state legislature in the U.S., has represented the 13th District, which includes portions of Prince William County, in the House of Delegates since 2018. nation, in its right mind, forces its citizens to pay to hurt people and its military?” President Biden on Jan. 25 signed an executive order rescinding his predecessor’s Cox on Monday once again defended his comments in an email to the Blade. =E" ,1('3" 85" 75" 2*77-'1," ('3" 9('1" 1*" 7(@-" 20-(%" 1:(1" E" 8-0$-6-" $1" $," (" &%*,," ban on trans service members. The Virginia Values Act, which added sexual orientation and gender identity to mismanagement of taxpayer funds to render a servicemember temporarily unfit for Virginia’s nondiscrimination law, took effect last July. Cox’s comments also coincide with duty,” he said. =I do not (repeat, NOT) believe that people who identify as transgender bills in Mississippi, Arkansas and elsewhere that specifically target trans youth. are gross or disgusting.”

! " # $ % # & ' ( ) "( ' *"+ , -

''.9=<'+9>3'

0)?0$%#&'*"+ +/2 ' ' 455>4@@A B'>C':9

!"#$%&'$(")'$*+,-,./$&'0$(")'$12/3334$5"#675"806$95"$:&'; <7=">78?/$9"<809)07@$,&88$#6$"<$7=&)8$A7<B)%7C*+,-,.@"<D A7<B)%7C*+,-,.@"<DE

DOCFCU ./0102!"#$ #$#%&$&%'($$ !"#$%&'()*+*(,,,*-.-*/,01

./0102'!34567'8964:;95<' Herbert C. Hoover Bldg, Rm B0038-A, Washington, DC 20230 1325 East West Hwy, Metro II Bldg, Silver Spring, MD 20910 1724 F Street, NW, Washington, DC 20505

*$402 earned based on an average monthly balance of $20,000 at 2.01% APY (Annual Percentage Yield) SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, restrictions apply.

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%

NCAA ‘unequivocally supports’ trans student-athletes S#-&;-6#.$','2'-6"#$&*$2#41.2'/1,#$'//'6E.$'6(&..$6&;-/(B !"#!$%&'#()*)+,-)

<&(#$1-62;.1,#$A'/"$*&($/('-.4#-)#($A'(/161A'/1&-$1-$6&22#4#$.A&(/.DJ$ !"#$ %&'()$ &*$ +&,#(-&(.$ &*$ /"#$ 0'/1&-'2$ 3&22#41'/#$ 5/"2#/16$ !"#$ ./'/#<#-/$ '2.&$ -&/#)Y$ IOur approach — which requires 5..&61'/1&-7$803559$:"16"$(#4;2'/#.$./;)#-/$'/"2#/#.$*(&<$<&(#$ /#./&./#(&-#$.;AA(#..1&-$/(#'/<#-/$*&($/('-.4#-)#($:&<#-$ /"'-$ =7>?@$ 0&(/"$ 5<#(16'-$ 1-./1/;/1&-.$ '-)$ 6&-*#(#-6#.$ The NCAA announced that it ‘firmly and unequivocally supports the opportunity for /&$ 6&<A#/#$ 1-$ :&<#-K.$ .A&(/.$ Z$ #<H('6#.$ /"#$ #,&2,1-4$ &*$ "14"#($ 2#'(-1-47$ (#2#'.#)$ '$ ./'/#<#-/$ .;AA&(/1-4$ /"#$ transgender student-athletes to compete in .61#-6#$ &-$ /"1.$ 1..;#$ '-)$ 1.$ '-6"&(#)$ 1-$ A'(/161A'/1&-$ &AA&(/;-1/B$*&($/('-.4#-)#($./;)#-/C'/"2#/#.$/&$6&<A#/#$ college sports. This commitment is grounded in A&2161#.$&*$H&/"$/"#$P-/#(-'/1&-'2$T2B<A16$3&<<1//##$ 1-$6&22#4#$.A&(/.D our values of inclusion and fair competition.’ '-)$ /"#$ [D\D$ T2B<A16$ '-)$ M'('2B<A16$ 3&<<1//##D$ !"#$ ./'/#<#-/$ 6&<#.$ '*/#($ :##E.$ &*$ 2#41.2'/1,#$ P-62;.1&-$ '-)$ *'1(-#..$ 6'-$ 6&#]1./$ *&($ '22$ ./;)#-/C '6/1&-.7$ <&(#$ /"'-$ FG$ HB$ 5A(12$ =G7$ 1-$ A'(/$ )1(#6/#)$ '/"2#/#.7$1-62;)1-4$/('-.4#-)#($'/"2#/#.7$'/$'22$2#,#2.$ '/$ H'((1-4$ A'(/161A'/1&-$ HB$ /('-.$ '/"2#/#.$ 1-$ "14"$ &*$.A&(/DJ .6"&&2$ '-)$ 6&22#41'/#$ .A&(/.D$ !"#$ 0355$ .'1)$ /"'/$ P-$'$/:##/7$/"#$0'/1&-'2$3#-/#($*&($L#.H1'-$R14"/.7$ Ifirmly and unequivocally supports the opportunity '-$ L+%!X$ 2#4'2$ '),&6'6B$ 4(&;A$ 'AA2';)#)$ /"#$ *&($ /('-.4#-)#($ ./;)#-/C'/"2#/#.$ /&$ 6&<A#/#$ 1-$ 0355K.$ '6/1&-^$ IP-62;.1&-$ _$ *'1(-#..$ 6'-$ 6&#]1./$ 6&22#4#$ .A&(/.D$ !"1.$ 6&<<1/<#-/$ 1.$ 4(&;-)#)$ 1-$ *&($ '22$ ./;)#-/C'/"2#/#.7$ 1-62;)1-4$ `/('-.4#-)#($ &;($,'2;#.$&*$1-62;.1&-$'-)$*'1($6&<A#/1/1&-DJ '/"2#/#.7$ '/$ '22$ 2#,#2.$ &*$ .A&(/D$ !"'-E$ a0355$ *&($ !"#$'6/1&-$HB$/"#$0355$%&'()$6&<#.$'*/#($2'./$ ./'-)1-4$ ;A$ *&($ /"#$ 1-62;.1&-$ &*$ `/('-.$ '/"2#/#.D$ :##EK.$ ,1(/;'2$ IL#/$ !"#<$ M2'BJ$ 6&-*#(#-6#$ :"#-$ b#$2&&E$*&(:'()$/&$6&-/1-;1-4$/&$:&(E$:1/"$B&;$/&$ 0355$ M(#.1)#-/$ N'(E$ O<<#(/$ (#2#'.#)$ '$ 2#//#($ `L#/c1).M2'BDJ &AA&.1-4$ '-/1C/('-.4#-)#($ 2#41.2'/1&-$ H;/$ )1)$ -&/$ !"#$0355$'2.&$'))(#..#)$/"#$)#<'-)$*&($<&,1-4$ provide specific measures for states that have passed 6"'<A1&-."1A$'-)$&/"#($6&<A#/1/1,#$#,#-/.^ 2#41.2'/1&-$&($'(#$6&-.1)#(1-4$/"#$A&..1H121/B$&*$A'..1-4$ Ib"#-$ )#/#(<1-1-4$ :"#(#$ 6"'<A1&-."1A.$ '(#$ "#2)7$ '-/1C/('-.4#-)#($2#41.2'/1&-D$ 0355$ A&216B$ )1(#6/.$ /"'/$ &-2B$ 2&6'/1&-.$ :"#(#$ "&./.$ 6'-$ P-$'-$#<'127$Q;<'-$R14"/.$3'<A'14-$L#41.2'/1,#$S1(#6/&($ 6&<<1/$ /&$ A(&,1)1-4$ '-$ #-,1(&-<#-/$ /"'/$ 1.$ .'*#7$ "#'2/"B$ 3'/"(B-$ T'E2#B$ -&/#)$ /"'/$ <&(#$ /"'-$ UU$ '-/1C/('-.4#-)#($ '-)$*(##$&*$)1.6(1<1-'/1&-$."&;2)$H#$.#2#6/#)D$b#$:122$6&-/1-;#$ H122.$'(#$;-)#($6&-.1)#('/1&-$1-$VG$./'/#.D$!:&$:##E.$'4&$O<<#(/$ /&$ 62&.#2B$ <&-1/&($ /"#.#$ .1/;'/1&-.$ /&$ )#/#(<1-#$ :"#/"#($ 0355$ (#2#'.#)$"1.$2#//#($A(1&($/&$/"#$0355$<#-K.$'-)$:&<#-K.$H'.E#/H'22$ 6"'<A1&-."1A.$ 6'-$ H#$ 6&-);6/#)$ 1-$ :'B.$ /"'/$ '(#$ :#26&<1-4$ '-)$ 6"'<A1&-."1A.7$"&:#,#($2'./$W(1)'B$);(1-4$/"#$,1(/;'2$A(#..$6&-*#(#-6#7$ (#.A#6/*;2$&*$'22$A'(/161A'-/.DJ -;<#(&;.$ '/"2#/#.7$ L+%!X$ '),&6'/#.$ '-)$ /('-.$ '221#.$ 6'22#)$ &-$ /"#$ 0355$ /&$ N&-)'BK.$./'/#<#-/$6&<#.$'.$!#]'.$2':<'E#(.$'(#$.#/$/&$<&,#$&-$2#41.2'/1,#$#**&(/.$ :1/")(':$1/.$'/"2#/16$#,#-/.$*(&<$./'/#.$6&-.1)#(1-4$'-/1C/('-.4#-)#($2#41.2'/1&-D P-$1/.$./'/#<#-/7$/"#$H&'()$.'1)7$I!"#$0355$"'.$'$2&-4C./'-)1-4$A&216B$/"'/$A(&,1)#.$'$ /&$H'-$/('-.$./;)#-/$'/"2#/#.$*(&<$A2'B1-4D

Proof # CR

Proof

r accuracy. The ad will be ctions are not submitted by your ad.

Issue Date 070907 Sales Repbp

Logo correct? Are phone number & address correct? Are prices accurate? Corrections? OK as is

!"# $ % !" &' !( )* ' + '" , - $ &' . / 0' 1 2 1 . ' + ')" * 3 $ ! 4#% ! 5 & " 6 (78% 9' + ' ! !

!"#$%;.08$"0%.%$(-,(6#%(0%456.-"#/%78#9%+(B*%-((L%#(%60-"L*-/% M*&6A-"8.0%H('%$*-& _(6-,%3*02%_.&"#(%A*%#$*%L*/%#(%.,J.08"0)%-(0)>+#.--*,%B*.+6'*a !"#$%&'(#)*%+(*+

!"#$% &'()'*++% ,*-./*,% "0% #$*% 1232% 3*0.#*% (0% #$*% 456.-"#/% 78#9% 3*02% :(*% ;.08$"0% <=>!2 ?.2@% 8(0#"06*+% #(% A*% #$*% =*B(8'.#"8% $(-,(6#% (0% #$*%CDEFG%'")$#+%A"--%.+%$*% H.8*+% .% ,*-6)*% (H% 8.--+% "0% (&&(+"#"(0%#(%#$*%B*.+6'*% I% A6#% +6&&('#*'+% (H% #$*% A"--% B")$#% $.J*% .0% .8*% 6&% #$*"'%+-**J*%"H%#$*/%+688**,% "0% K"00"0)% +6&&('#% H'(B% .0% 60-"L*-/% M*&6A-"8.0% #(% A'*.L% #$*% "B&.++*% (0% #$*% %:;0! #$%& '()*+,)! <=! >:?! @A! BC==<;D! @E:! /FGCH<@?!$I@7! JG@! IAGHK!@E:!LG;<AM!=:;C@AM!NMAO!#:=@!P<MD<;<C!J:!C;!CH@:M;C@<Q:R A"--2 S#C=E<;D@A;!,HCK:!BEA@A!J?!2<IEC:H!T:?U N'()'*++"J*+% 8(0#"06*% #(% 8.--% H('% .0% *0,% #(% #$*% filibuster to advance a number of key items on the legislative agenda, including the D*(')*% O-(/,% 78#% H('% &(-"8*% '*H('B% .0,% #$*% O('% #$*% N*(&-*P+% 78#% #(% *Q&.0,% J(#"0)% rights and change campaign finance laws, but even an elimination of the filibuster — an 60-"L*-/% (6#8(B*% "0% .0/% *J*0#% I% K(6-,0P#% A*% *0(6)$% #(% &.++% #$*% 456.-"#/% 78#% "0% #$*% 3*0.#*%"H%;.08$"0%"+%.%$(-,(6#%A*8.6+*%$"+%+6&&('#%"+%0**,*,%#(%'*.8$%.%B.R('"#/%J(#*% "0%#$*%8$.BA*'2 7% J(#*% "0% H.J('% (H% #$*% 456.-"#/% 78#% H'(B% ;.08$"09% K$(% 8(0#"06*+% #(% A*% #$*% (0-/% =*B(8'.#% 0(#% #(% 8(>+&(0+('% #$*% A"--% "0% #$*% 3*0.#*9% '*B."0+% "0% 56*+#"(0% A*8.6+*% (H% &'*J"(6+% +")0.-+% $*P+% )"J*02% S0% TUVW9% ;.08$"0% "++6*,% .% +#.#*B*0#% (0% #$*% 456.-"#/%78#% .'#"86-.#"0)%8(08*'0+%.A(6#%+8$((-+%$.J"0)%#(%"B&-*B*0#%0(0>,"+8'"B"0.#"(0%&'"08"&-*+% H('%#'.0+)*0,*'%+#6,*0#+9%+#(L"0)%60H(60,*,%H*.'+%.A(6#%#'.0+)*0,*'%&*(&-*%.88*++"0)% #$*%A.#$'((B2%;('*%'*8*0#-/9%;.08$"0%K.+%#$*%-(0*%=*B(8'.#%#(%J(#*%"0%H.J('%(H%.%F"#-*%SS% .B*0,B*0#%#$.#%K(6-,%$.J*%,*H60,*,%+8$((-+%.0,%60"J*'+"#"*+%"H%#$*/%.--(K%A"(-()"8.-% A(/+%#(%&-./%"0%)"'-+P%+&('#+9%K$"8$%K(6-,%*++*0#".--/%A.'%#'.0+)*0,*'%L",+%H'(B%.#$-*#"8+2 “After speaking with local education officials in West Virginia, I am not convinced that the Equality Act as written provides sufficient guidance to the local officials who will A*% '*+&(0+"A-*% H('% "B&-*B*0#"0)% "#9% &.'#"86-.'-/% K"#$% '*+&*8#% #(% +#6,*0#+% #'.0+"#"(0"0)% A*#K**0%)*0,*'+%"0%&6A-"8%+8$((-+9X%;.08$"0%+.",%"0%TUVW2%YS%K"--%8(0#"06*%K('L"0)%K"#$% the sponsors of the bill to build broad bipartisan support and find a viable path forward H('%#$*+*%8'"#"8.-%&'(#*8#"(0+%+(%#$.#%S%8.0%J(#*%"0%+6&&('#%(H%#$"+%A"--2X 7%=*B(8'.#"8%"0+",*'%H.B"-".'%K"#$%#.-L+%(0%#$*%456.-"#/%78#%+.",%;.08$"0%$.+%A**0% #$*%H(86+%(H%8(0+#"#6*0#%8.--+%"0%(&&(+"#"(0%#(%#$*%A"--9%K$"8$%$.J*%8-."B*,%#$*%456.-"#/% 78#%R*(&.',"Z*+%K(B*0P+%'")$#+%A/%)"J"0)%#'.0+)*0,*'%K(B*0%.88*++%#(%+*Q>+*)'*).#*,% spaces. The call to Manchin’s office are part of a larger deluge of calls against the -*)"+-.#"(0%#(%(#$*'%-.KB.L*'+2%F$"+%8(08*0#'.#"(0%(H%8.--+9%#$*%"0+",*'%+.",9%.&&*.'+%#(% A*%('8$*+#'.#*,%A/%8(0+*'J.#"J*%)'(6&+%-"L*%#$*%[*'"#.)*%O(60,.#"(02%F$*%=."-/%E*.+#% '*&('#*,%*.'-"*'%#$"+%B(0#$%#$.#%;.08$"0%#(-,%(0*%8(>+&(0+('%(H%#$*%456.-"#/%78#%8.--+% to his office opposed to the legislation compared to calls in support were “a thousand #(%(0*2X \&&(0*0#+%(H%#$*%456.-"#/%78#%$.J*%)((,%'*.+(0%#(%H(86+%(0%;.08$"09%K$(%.+%.%'.'*% A'**,% .B(0)% =*B(8'.#+% $.+% $"+#('"8.--/% A**0% 60'*-".A-*% (0% CDEFG% '")$#+2%7-#$(6)$% ;.08$"0% J(#*,% H('% #$*% 4B&-(/B*0#% ](0>="+8'"B"0.#"(0% 78#% "0% TUV^9% $*% +L"&&*,% (6#% ,6'"0)% #$*% J(#*% (0% Y=(0P#% 7+L9% =(0P#% F*--X% "0% TUVU9% .-#$(6)$% $*% -.#*'% +.",% #$.#% K.+% .% B"+#.L*9%.0,%$.+%0*J*'%J("8*,%+6&&('#%H('%+.B*>+*Q%B.''".)*%*J*0%#$(6)$%/*.'+%$.J*% &.++*,% +"08*% #$*% 1232% 36&'*B*% _(6'#% '6-*,% "0% H.J('% (H% B.''".)*% *56.-"#/% 0.#"(0K",*2% Manchin’s office didn’t respond to the Washington Blade’s request for comment for an 6&,.#*%(0%$"+%&(+"#"(0%(0%#$*%456.-"#/%78#2 F$*%M*&6A-"8.0%K$(%B")$#%)*#%;.08$"0%(6#%(H%$"+%+$*--%#(%+6&&('#%#$*%456.-"#/%78#`% 3*02%3$*--*/%;(('*%_.&"#(%<M>!2?.2@2%7+%#$*%R60"('%+*0.#('%H'(B%!*+#%?"')"0".9%$*'%+6&&('#% H('%#$*%CDEFG%-*)"+-.#"(0%K(6-,%)"J*%#'*B*0,(6+%-**K./%#(%;.08$"09%K$(%8(6-,%-.#*'% R6+#"H/%$"+%J(#*%A/%+./"0)%"#%K(0%A"&.'#"+.0%+6&&('#%H'(B%A(#$%+*0.#('+%'*&'*+*0#"0)%$"+% +#.#*2%\0*%=*B(8'.#"8%"0+",*'%+.",%+6&&('#*'+%(H%#$*%456.-"#/%78#%.'*%-((L"0)%#(%A'*.L% #$*% "B&.++*% A/% -((L"0)% .#% '*-.#"(0+$"&+% +*0.#('+% $.J*% "0% #$*"'% $(B*% +#.#*+9% "08-6,"0)% _.&"#(2 !$/% K(6-,% _.&"#(9% K$(% 8(0+"+#*0#-/% (A#."0*,% .% Z*'(% +8('*% (0% #$*% [6B.0% M")$#+% _.B&.")0P+% 8(0)'*++"(0.-% +8('*8.',9% A*% 8(0+",*'*,% .% &(++"A-*% +6&&('#*'% (H% #$*% ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

456.-"#/%78#a%7+%"0%B.0/%8.+*+%K"#$%+6&&('#%H('%CDEFG%'")$#+9%#$*%'*.+(0%"+%H.B"-".-`%[*'% +(0%"0%#$*%!*+#%?"')"0".%C*)"+-.#6'*9%=*-2%;(('*%_.&"#(%<M>b.0.K$.@9%"+%.%M*&6A-"8.0%8(> +&(0+('%(H%-*)"+-.#"(0%#$.#%K(6-,%A.0%K",*-/%,"+8'*,"#*,%8(0J*'+"(0%#$*'.&/%"0%$"+%+#.#*% .0,%"+%8(0+",*'*,%.%+(H#%+6&&('#*'%(H%.%+#.#*K",*%CDEFG%0(0>,"+8'"B"0.#"(0%A"--2% ]*"#$*'%B(#$*'%0('%+(09%$(K*J*'9%'*+&(0,*,%#(%#$*%E-.,*P+%'*56*+#%H('%8(BB*0#%H('% #$"+%.'#"8-*%(0%K$*#$*'%#$*%*-,*'%K(6-,%+6&&('#%#$*%456.-"#/%78#9%('%+(B*%H('B%(H%#$*% -*)"+-.#"(09%"0%#$*%1232%3*0.#*2 ;*.0K$"-*9%B.R('%&-./*'+%"0J(-J*,%"0%&.++"0)%#$*%456.-"#/%78#%.'*%L**&"0)%+#'.#*)/% 8-(+*% #(% #$*% J*+#% .0,% +"-*0#% (0% K$*#$*'% #$*/% #$"0L% _.&"#(% "+% .% K"00.A-*% J(#*% H('% #$*% 456.-"#/%78#2%F$*%[6B.0%M")$#+%_.B&.")0%,",0P#%'*+&(0,%#(%.%'*56*+#%H('%8(BB*0#%H('% this article or potential Capito support, nor did the office of Sen. Jeff Merkley (D-Ore.), #$*%-*.,%+&(0+('%(H%#$*%-*)"+-.#"(0%"0%#$.#%8$.BA*'2 7#% #$*% +.B*% #"B*9% =*B(8'.#"8% -*.,*'+% "0% #$*% 3*0.#*% $.J*% /*#% #(% 8-*.'% &'(8*,6'.-% $6',-*+% (0% #$*% 456.-"#/% 78#9% K$"8$% $.+% /*#% #(% +**% .% J(#*% "0% 8(BB"##**9% -*#% .-(0*% .% scheduled date for a floor vote. Senate Majority Leader Charles Schumer (D-N.Y.), $(K*J*'9%&6A-"8-/%"08-6,*,%.%'*H*'*08*%#(%#$*%456.-"#/%78#%.B(0)%.%-"+#%(H%A"--+%&.++*,%A/% #$*%[(6+*%$*%K.0#+%#(%#.L*%6&%"0%#$*%8(B"0)%K**L+%"0%#$*%3*0.#*2%F$*%3*0.#*%:6,"8".'/% _(BB"##**%,",0P#%"BB*,".#*-/%'*+&(0,%!*,0*+,./%#(%8(BB*0#%(0%K$*0%.%8(BB"##**% J(#*%K(6-,%#.L*%&-.8*2 7% 3*0.#*% =*B(8'.#"8% +(6'8*% "0+",*% #$*% "0>&*'+(0% =*B(8'.#"8% 8.686+% B**#"0)% (0% F6*+,./% +.",% 38$6B*'% "08-6,*,% #$*% 456.-"#/%78#% "0% $"+% (6#-"0*% H('% #$*% +$('#>#*'B% .0,% long-term goals for his Democratic agenda. Schumer identified as the next three major efforts to be an infrastructure deal, the For the People Act and confirmation of President E",*0P+%0(B"0**+9%"08-6,"0)%$"+%R6,"8".-%&"8L+9%"0%#$*%+&'"0)%.0,%+6BB*'%A6#%"08-6,*,% #$*%456.-"#/%78#%.B(0)%(#$*'%L*/%&'"('"#"*+9%+68$%.+%)60%+.H*#/9%"BB")'.#"(0%'*H('B%.0,% 8'"B"0.-%R6+#"8*%'*H('B2% Y\J*'.--9%38$6B*'%*Q&'*++*,%#(%$"+%8.686+%#$*%,*+"'*%#(%#'/%#(%K('L%K"#$%M*&6A-"8.0+% #(% .88(B&-"+$% 3*0.#*% =*B+P% -*)"+-.#"J*% )(.-+9X% #$*% +(6'8*% +.",2% YE6#% 38$6B*'% .-+(% 8.6#"(0*,%#$.#%3*0.#*%=*B(8'.#+%,(%0(#%$.J*%#$*%-6Q6'/%(H%#"B*%.0,%"H%M*&6A-"8.0+%.'*% "0#'.0+")*0#9%#$*0%3*0.#*%=*B+%K"--%0**,%#(%,"+86++%.%&.#$%H('K.',%A*8.6+*%H."-6'*%"+% 0(#%.0%(&#"(02X N'*+",*0#% E",*0% 8.B&.")0*,% ,6'"0)% #$*% TUTU% &'*+",*0#".-% *-*8#"(0% (0% +")0"0)% #$*% 456.-"#/%78#%K"#$"0%VUU%,./+%(H%$"+%.,B"0"+#'.#"(09%A6#%K(6-,%0**,%0(#$"0)%+$('#%(H%.% -*)"+-.#"J*%B"'.8-*%H('%#$*%A"--%#(%)*#%#(%$"+%,*+L%K"#$"0%#$.#%#"B*H'.B*2 !$"#*%[(6+*%N'*++%3*8'*#.'/%:*0%N+.L"9%0(0*#$*-*++9%+.",%F6*+,./%60,*'%56*+#"(0"0)% H'(B%#$*%E-.,*%(0%#$*%c^',%,./%(H%#$*%.,B"0"+#'.#"(0%E",*0%8(0#"06*+%#(%+#.0,%A/%$"+% &-*,)*%#(%B**#%#$*%+*-H>"B&(+*,%VUU>,./%,*.,-"0*%.0,%Y8(0#"06*+%#(%K('L%#(K.',%"#9X% +$"H#"0)%#$*%A-.B*%H('%#$*%,*-./%#(%#$*%3*0.#*2 Y70,% .+% /(6% L0(K9% "0% (',*'% #(% +")0% -*)"+-.#"(09% "#% 0**,+% #(% 8(B*% #(% $"+% ,*+L9X% N+.L"% +.",2%Y70,%K$"-*%$*%$.+%8*'#."0-/%A**0%.%J(8.-%.,J(8.#*%"0%$"+%+6&&('#%H('%#$*%456.-"#/% 78#9%.0,9%(AJ"(6+-/9%.+%/(6%L0(K%.0,%0(#*,9%"#%&.++*,%#$*%[(6+*9%"#%0**,+%#(%K('L%"#+%K./% through the Senate. It requires the Senate passing it in order for him to sign it.” 7+L*,%K$.#%E",*0%"+%,("0)%#(%)*#%#$*%3*0.#*%#(%&.++%#$*%-*)"+-.#"(09%N+.L"%#"8L*,%(HH% 06B*'(6+%&6A-"8%.8#"(0+%H'(B%#$*%E",*0%.,B"0"+#'.#"(0%"0%+6&&('#%(H%#$*%456.-"#/%78#% .0,%$"0#*,%.#%,"+86++"(0+%(0%#$*%-*)"+-.#"(0%K"#$%&'"08"&.-+2 Y!*--9%8*'#."0-/9%$*P+%&6#%(6#%.%+#.#*B*0#%(H%.,B"0"+#'.#"(0%&(-"8/9X%N+.L"%+.",2%Y[*%$.+% #.-L*,% .A(6#% $"+% J"*K% #$.#% #$"+% "+% -*)"+-.#"(0% #$.#% +$(6-,% &.++2% 70,% $*% $.+% .% '.0)*% (H% 8(0J*'+.#"(0+%.A(6#%.%'.0)*%(H%#(&"8+9%A6#%.-+(%+(%,(*+%(6'%-*)"+-.#"J*%#*.B%K$(%K('L% #(%B(J*%H('K.',%$"+%.)*0,.%*J*'/%+"0)-*%,./2X \0*%,*J*-(&B*0#%#$.#%B")$#%+$.L*%#$"0)+%6&%K"#$%#$*%456.-"#/%78#%"+%#$*%36&'*B*% _(6'#P+%6&8(B"0)%,*8"+"(0%"0%#$*%8.+*%(H%O6-#(0%J2%_"#/%(H%N$"-.,*-&$".9%K$"8$%"+%*Q&*8#*,% A*H('*%#$*%*0,%(H%#$*%8(6'#P+%#*'B%"0%:60*%.0,%K(6-,%,*#*'B"0*%K$*#$*'%_.#$(-"8%3(8".-% 3*'J"8*+%$.+%.%O"'+#%7B*0,B*0#%'")$#%#(%,*0/%8$"-,%&-.8*B*0#%"0#(%$(B*+%(H%+.B*>+*Q% 8(6&-*+%"0%H(+#*'%8.'*%(J*'%'*-")"(6+%(AR*8#"(0+2%!$"8$*J*'%K./%#$*%8(6'#%8(B*+%,(K0% "0%#$*%8.+*9%#$*%'6-"0)%8(6-,%-*#%+(B*%(H%#$*%#*0+"(0%(6#%(H%#$*%456.-"#/%78#%"0%#*'B+%(H% +#.#*,%8(08*'0+%(0%'*-")"(6+%-"A*'#/2%SH%.%J(#*%K*'*%#(%$.&&*0%"0%#$*%3*0.#*%.#%#$*%#"B*%(H% #$*%'6-"0)9%#$.#%K(6-,%B*.0%-*)"+-.#"J*%.8#"(0%"0%;./%('%:60*2 N+.L"9% .+L*,% A/% #$*% E-.,*% K$*#$*'% #$*% ,*8"+"(0% "0% O6-#(0% J2% _"#/% (H% N$"-.,*-&$".% K(6-,%8$.0)*%#$*%-.0,+8.&*%H('%#$*%456.-"#/%78#9%+.",%+$*%,",0P#%"BB*,".#*-/%$.J*%.0/% "0H('B.#"(0%(0%K$*#$*'%#$*%6&8(B"0)%,*8"+"(0%K(6-,%$.J*%.0/%"B&.8#%(H%*HH('#+%#(%&.++% #$*%-*)"+-.#"(02 YF$.#P+%.0%"0#*'*+#"0)%56*+#"(09X%N+.L"%+.",2%YSP,%&'(A.A-/%$.J*%#(%#.-L%#(%(6'%-*)"+-.#"J*% team. We typically, as you know, don’t get ahead of Supreme Court rulings. But I will talk #(%#$*B%.0,%+**%"H%#$*'*P+%.0/#$"0)%K*%8.0%8(0J*/%,"'*8#-/%#(%/(62X

!"#$%&'()*'"%&' #"*)+",*-".*/",&0 Staying up to speed is everything. With Xfinity xFi, your family can stream 4K shows and movies, game online, and video chat to their hearts’ content — all at the same time. Plus, Xfinity xFi gives you the coverage, security, and control you need for the ultimate in-home WiFi. Now that’s )%12+34*35)-4*5,3)"130

Call 1-800-xfinity, go to xfinity.com/xFi, or visit your local Xfinity Store!"#$%&'

Restrictions apply. Not available in all areas. Actual speeds vary and are not guaranteed. For factors affecting speed visit xfinity.com/networkmanagement. Xfinity xFi is available to Xfinity Internet service customers with a compatible Xfinity Gateway. Call for restrictions and complete details. © 2021 Comcast. All rights reserved. Individual programs and marks are property of their respective owners. NPA233360-0002 NED Q1 LGBTQ XMV1

139854_NPA233360-0002 Own Rules ad 9.5x10.5 V1.indd 1

2/23/21 7:29 PM

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

Biden seeks to ramp up funds to beat HIV/AIDS !"#$%&#'() *%&#'+) ,'-#%.%'/) .0(#) .0$() 1##2) 3%$) %'%(%0.) 4,&/#() "#5,#$() (6) 76'/"#$$) %') the first year of his administration, called for ramping up funds to beat the HIV/AIDS epidemic in the United States, signaling he’d continue the PrEP-centric initiative that began in the previous administration. In the preliminary budget request for fiscal year 2022, known in Washington parlance 0$)(3#)8skinny budget” in anticipation of broader request at a later time, Biden seeks an increase of $267 million for Ending the HIV Epidemic, building on the more than $400 million Congress has appropriated for the program since 2019. As it was launched in the Trump administration, the initiative sought a 90 percent decrease in new incidents of HIV infections across the United States by 2030, although Biden campaigned on beating that goal by five years and ending the domestic HIV epidemic by 2025. Carl Schmid, executive director of the HIV+Hepatitis Policy Institute, hailed in a statement the proposed increased funds for the initiative, but said it falls short of the amount advocates in the fight against HIV/AIDS were seeking. 8While it falls short of what the community has requested, if this funding is realized it will continue the momentum already created and make further progress in ending HIV in the U.S. Efforts to end HIV will help eradicate an infectious disease that we have been battling for the last 40 years and help correct racial and health inequities in our nation,” Schmid said. Counterintuitively, Trump had sought more funds to beat HIV/AIDS in his final year in office than Biden has in his first year in office. Last year, President Trump’s budget called for an increase of $412 million for the second year of the initiative for a total of $716 million while Congress settled on an increase of approximately $137 million. Biden seeks increased funds for HIV/AIDS at a time when advocates in the fight against HIV were at a crossroads at the start of a new administration. Questions had persisted about whether or not the Biden administration would continue the initiative, which was the brainchild of health officials in the Trump administration. !"#$%&'(")%()

3:;<=>;?@!#$%&'()%* seeks an increase in funds to ﬁght HIV. A%B:;;?!BCD@E:;!F=C!1%3$(G

WH defers to Justice Dept. on legal action against anti-trans laws White House Press Secretary Jen Psaki said last week that President Biden would continue to advocate for equal justice under the law for LGBTQ people amid a flurry of new state laws against transgender youth, but stopped short of committing to legal action against them. Psaki, in response to an inquiry from the Washington Blade on whether Biden would reach out to the attorney general on the anti-transgender laws, deferred to the U.S. Justice Department on the matter. “I can’t stand here and predict legal action,” Psaki said. “Obviously, that would be a decision that would be made by the Justice Department and the attorney general.” But Psaki, who has previously stated transgender rights are human rights, reaffirmed Biden’s advocacy for LGBTQ people, including transgender people. “What I can say is that the president’s view is that all persons should receive equal treatment under the law no matter their gender identity or sexual orientation,” Psaki said. “That’s fundamental to how he will make laws — advocate for laws, I should say — how he will communicate about his views on the rights of transgender individuals in the country, and certainly what his view is as it relates to the actions by the government.” Asked by the Blade in a follow-up question why Biden shouldn’t reach out to the attorney general on legal action, Psaki replied, “He certainly can. I don’t have anything to predict for you at this time.” Transgender advocates are looking to the courts to strike down the rash of anti-transgender laws in the states, including a measure in Arkansas criminalizing transition-related care for transgender youth, including hormones and puberty blockers. The Arkansas Legislature enacted the measure into law this week by overriding a veto by Gov. Asa Hutchison, although legal advocates have threatened to sue to seek relief. The Justice Department under the Obama administration had initiated lawsuits against anti-trans laws and discrimination. Under former U.S. Attorney General Eric Holder, the Justice Department in 2015 filed a lawsuit against Southeastern Oklahoma State University for allegedly discriminating against a professor for being transgender and retaliating against her when she complained. Later, former U.S. Attorney General Loretta Lynch in 2016 filed litigation against North Carolina over House Bill 2, which prohibited

transgender people from using restrooms in governmentowned buildings consistent with their gender identity. In related news last month, the Defense Department announced an updated policy to fully reverse President Trump’s transgender military ban, allowing for enlistment regardless of gender identity and access to transition-related care through the U.S. military’s health care system. White House Press Secretary #%*&+,-.(&&A%B:;;?!BCD@E:;!F=C!1%3$(G Pentagon spokesperson John Kirby said the new policy in the form of two instructions would “restore the department’s original 2016 policies regarding transgender policies,” which harkens back to the implementation of open service during the Obama administration before Trump reversed it by tweet in 2017. “They provide a means by which to access into the military in one’s selfidentiﬁed gender, provided all appropriate standards are met,” Kirby said. “They provide a path for those in service for medical treatment, gender transition and recognition of one’s self identiﬁed gender and seek to protect the privacy of all service members and to treat them with dignity and respect at all times.” Kirby said the new policies would take effect in 30 days, but in the meantime, the interim guidance issued by Defense Secretary Lloyd Austin at the start of the Biden administration prohibiting the discharges of troops for being transgender would remain in effect. “The secretary of defense strongly believes that the all volunteer force thrives when it is composed of diverse Americans who can meet the high standards for military service in an inclusive force that strengthens our national security posture,” Kirby added. !"#$%&'(")%()

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

=%6("#1*00&#,"#P,"-'(&&#3,#("*13#-."#'(>,')#0(-%&0*3%," ‘Enough prayers, time for some action’ !"#!$%&'#()*)+,-)

3$(&(#*'(#G(1,"6#C)("6)("3#'%-$3&#*3# !"# $%&# '()*'+&# ,"# -."# /%,0("1(# &3*+(# >',)# 9$*3# 9(A'(# 3*0+%"-# *O,.3:E# 2'(/("3%,"# %"# *# 4,&(# 5*'6("# (/("3# 3$(#2'(&%6("3#&3*3(6D *3# 3$(# 7$%3(# 8,.&(# 0*3(# 0*&3# 9((+:# 5*'0*"6# 3,,+# 3$(# 2,6%.)# *>3('# ;'(&%6("3# <,(# =%6("# *"",."1(6# $%&# =%6("# 3,06# 3$,&(# %"# *33("6*"1(# 3$(# %"%3%*0# &(3# ,># (?(1.3%/(# *13%,"&# ,"# -."# S(2*'3)("3#,>#<.&3%1(#1*"",3#&,0/(#3$(# 1,"3',0# &*@%"-# 3$*3# $(A6# B.&(# *00# 3$(# 2',O0()#,>#-."#/%,0("1(#*0,"(D '(&,.'1(&# *3# )@# 6%&2,&*0# *&# 2'(&%6("3# B!# *)# ."6('# ",# %00.&%,"&# *O,.3# $,9# 3,#+((2#3$(#C)('%1*"#2(,20(#&*>(#>',)# $*'6# %3# %&# 3,# &,0/(# 3$(# 2',O0()# ,># -."# -."#/%,0("1(DE /%,0("1(:E#5*'0*"6#&*%6D#BC"6#!#+",9#3$*3# !"# $('# '()*'+&# ,2("%"-# 3$(# (/("3# 3$(#S(2*'3)("3#,>#<.&3%1(#*0,"(#1*"",3# 9%3$# 3$(# 2'(&%6("3# *"6# FDGD# C33,'"(@# &,0/(# 3$(# 2',O0()D# !3# %&# *# 2',O0()# 3$*3# 5("('*0# H(''%1+# 5*'0*"6# 0,,+%"-# ,":# 9(# ).&3# *00# 9,'+# ,"# 3,-(3$('# %"# 3$(# I%1(#;'(&%6("3#J*)*0*#8*''%&#3,06#3$,&(# 1,00(13%/(#(>>,'3#3,#+((2#-."&#,.3#,>#3$(# %"# *33("6*"1(:# BK%)(# *"6# *-*%":# *&# $*"6&#,>#1'%)%"*0&#*"6#&*/(#0%/(&DE 2',-'(&&#$*&#&3*00(6:#9(#$*/(#*00#*&+(6:# 5*'0*"6# ,.30%"(6# &3(2&# O*&(6# ,"# L7$*3# *'(# 9(# 9*%3%"-# >,'MA# =(1*.&(# 9(# 3$(# 2'(&%6("3A&# (?(1.3%/(# ,'6('&# $%&# *'("A3#9*%3%"-#>,'#*#3'*-(6@N#!#+",9#3$*3D# S(2*'3)("3#9,.06#3*+(#%))(6%*3(0@\ 7(A/(# $*6# ),'(# 3'*-(6@# 3$*"# 9(# 1*"# O(*'D# # 7(# *'("A3# 9*%3%"-# >,'# &,0.3%,"&# • Empower communities to combat (%3$(':#O(1*.&(#3$(#&,0.3%,"&#(?%&3D#K$(@# *"6#2'(/("3#-."#/%,0("1(:#)*+%"-#),'(# *0'(*6@#(?%&3:E#&$(#&*%6D 3$*"# W]# O%00%,"# %"# >."6%"-# */*%0*O0(# B;(,20(# ,"# O,3$# &%6(&# ,># 3$(# *%&0(# 3$',.-$#,/('#*#6,V("#-'*"3#2',-'*)&D 9*"3#*13%,"D#4(*0#2(,20(:#,"#O,3$#&%6(&# ,>#3$(#*%&0(:#9*"3#*13%,"D#G,#*00#3$*3#%&#0(>3# ^# P0,&(# *# '(-.0*3,'@# 0,,2$,0(# 3$*3# %&# 3$(# 9%00# *"6# 3$(# 1,.'*-(# 3,# *13D# C"6# $*&# 1,"3'%O.3(6# 3,# 3$(# 2',0%>('*3%,"# ,># ;'(&%6("3#<,(#=%6("#$*&#3$(#9%00#*"6#3$(# &,U1*00(6#B-$,&3#-."&E 1,.'*-(#3,#*13:E#&$(#*66(6D !"# $%&# '()*'+&:# =%6("# 1$*&3%&(6# ^#H*+(#10(*'#3$*3#&3*3.3,'@#'(&3'%13%,"&# 0*9)*+('&#&*@%"-:#BK$(@#1*"#6,#%3#'%-$3# on short-barreled rifles apply when ",9D#K$(@A/(#,>>('(6#20("3@#,>#3$,.-$3&# 1('3*%"# &3*O%0%V%"-# O'*1(&# *'(# *66(6# 3,# *"6# 2'*@('&:# )()O('&# ,># P,"-'(&&:# $%-$U2,9('(6#2%&3,0& O.3# 3$(@# $*/(# 2*&&(6# ",3# *# &%"-0(# "(9# >(6('*0#0*9#3,#'(6.1(#-."#/%,0("1(DE 5*'0*"6# *0&,# &*%6# 3$(# <.&3%1(# K$(#2'(&%6("3#*1+",90(6-(6#3$*3#3$(# :;<=!3>=?;@=AB!#$%&'()%*!CDE?!'+,*)$*&-$./!F?!C=!BFGH?!I;BC!JFK;GL!K=KM=>?!NJ!BC=!O;<B;K?! S(2*'3)("3# 9,.06# (?*)%"(# 1'%)%"*0# -."#1,"3',0#%&&.(#9*&#3$,'"@#",3%"-#3$*3# FA@!?D>O;ON>?!;A!BC=!KF??!?CNNB;AE!FB!BC=!3DG?=!A;ECB<GDM!;A!+>GFA@N7!FB!BC=!$KIFL!1=AB=>!;A! +>GFA@N7!PG07!NA!QDA=!567!89560!!(Official White House Photo by David Lienemann) gun trafficking in a data-driven way and 3,#),&3#*/('*-(#C)('%1*"&:#3$(#2',1(&&# 2.O0%&$# *# 0(-%&0*3%/(# L3()20*3(A# >,'# &,U 3,# 2*&&# &("&%O0(# 0(-%&0*3%,"# >((0&# B0%+(# called “red flag” legislation for states. ,.'# ("3%'(# 2,0%3%1*0# 2',1(&&# %&# O',+(":E# Brandon J. Wolf, media relations manager for Equality Florida, who was present $(#&*%6D *3# 3$(# 4,&(# 5*'6("# (/("3# *"6# 9*&# *1+",90(6-(6# O@# =%6("# *&# *# ;.0&(# [%-$310.O# 8(# 3,,+# *# 2('&,"*0# ,.30,,+# %"# $%&# '()*'+&:# )("3%,"%"-# 3'*-(6%(&# *"6# 0,&&# ,># )*&&#&$,,3%"-#&.'/%/,'#3,06#3$(#=0*6(#*>3('9*'6&\#B_"#3$(#9*@#3,#3$(#7$%3(#8,.&(# C)('%1*"#0%/(&#*1+",90(6-%"-#3$,&(#%"#3$(#4,&(#5*'6("#*.6%("1(:#9$%1$#%"10.6(6# this morning, I thought about the last five years. How hard it has been without my &.'/%/,'&#,>#)*&&#&$,,3%"-&D O(&3#>'%("6&D#8,9#2*%">.0#%3#$*&#O(("#>,'#,.'#1,))."%3@D#8,9#$*'',9%"-#%3#$*&#O(("# B!#&((#)@#>'%("6#Q'(6#5.33("O('-D#8%&#6*.-$3(':#<*%)(:#9*&#*#>'(&$)*"#*3#H*'R,'%(# >,'# ,.'# 1,."3'@D# K,6*@:# 3$(# 2'(&%6("3# %"R(13(6# $,2(# %"3,# 3$(# 6%*0,-.(# ,"1(# ),'(D# G3,"()*"#S,.-0*&#8%-$#G1$,,0D#G$(#9*&#*"#*11,)20%&$(6#6*"1('D !A)# $,",'(6# 3,# $*/(# O(("# %"/%3(6# 3,# 9$*3# 9%00# O(# 3$(# O(-%""%"-# ,># *# R,.'"(@# 3,# *# #!#&((#='*"6,"#7,0>:#9$,#T#3$(#&$,,3%"-#*3#3$(#T#*3#3$(#%)2.0&(#T#*3#3$(#;.0&(#10.O# safer America. And proud to be in the fight against gun violence with the Biden T#"%-$310.OD#8(#&.'/%/(6:#O.3#$%&#39,#O(&3#>'%("6&#6%(6:E#3$(#2'(&%6("3#&*%6D *6)%"%&3'*3%,"DE K$(# 2'(&%6("3# .'-(6# P,"-'(&&# 3,# 10,&(# -."# 0,,2$,0(&# *"6# (?2*"6# O*1+-',."6# !"#G*1'*)("3,:#P*0%>,'"%*#5,/D#5*/%"#[(9&,)#%&&.(6#*#&3*3()("3#%"#'(&2,"&(#3,# 1$(1+&D# 8(# &3'(&&(6# 3$*3# 1,"-'(&&%,"*0# 0*9)*+('&# "((6# 3,# '("(9# *# O*"# ,"# *&&*.03# ;'(&%6("3#=%6("A&#(?(1.3%/(#*13%,"&#,"#-."#/%,0("1(D 9(*2,"&#*"6#$%-$U1*2*1%3@#)*-*V%"(&D#4(>(''%"-#3,#*",3$('#,>#$%&#0(-%&0*3%/(#2'%,'%3%(&# B!"#3$(#9*+(#,>#3$'((#3'*-%1#)*&&#&$,,3%"-&#*"6#6*%0@#-."#/%,0("1(#3$*3#6(/*&3*3(&# $(#&*%6#&3'%22%"-#-."#)*".>*13.'('&#,>#0%*O%0%3@#2',3(13%,"#9,.06#O(#".)O('#,"(D >*)%0%(&# O.3# '*'(0@# )*+(&# 3$(# "(9&:# ;'(&%6("3# =%6("# %&# 3*+%"-# "(1(&&*'@:# 0%>(U&*/%"-# BK$(#,"0@#%"6.&3'@#%"#C)('%1*:#*#O%00%,"#6,00*'#%"6.&3'@:#3$*3#1*"A3#O(#&.(6:E#=%6("# >(6('*0# *13%,"# 3,# 1.'O# 3$(# -."# /%,0("1(# 1'%&%&# 3$*3# 20*-.(&# ,.'# 1,."3'@# *"6# 10*%)&# &*%6D#B!)*-%"(#$,9#6%>>('("3#%3#9,.06#O(#%>#3$*3#&*)(#(?()23%,"#$*6#O(("#*/*%0*O0(# "(*'0@# `Z:ZZZ# 0%/(&# *# @(*'D# !# *220*.6# $%&# ,'6('&# 3,# 6%)%"%&$# 3$(# 2',0%>('*3%,"# ,># 3,#3,O*11,#1,)2*"%(&ME ."3'*1(*O0(#L-$,&3#-."&:A#%"/(&3#%"#/%,0("1(#%"3('/("3%,"#*"6#'(-.0*3(#3$(#3'*6(#*"6# =%6("#*0&,#&3'(&&(6#3$*3#-."#1,"3',0#)(*&.'(&#%"#*66%3%,"#3,#&*/%"-#1,."30(&&#0%/(&# trafficking of illegal firearms,” Newsom said. would also bear economic benefits, “For a fraction of the cost of gun violence, we BK$(&(# *13%,"&# 9%00# &*/(# 0%/(&# *"6# '(6.1(# "((60(&&# 0,&&# *"6# &.>>('%"-# *1',&&# 3$(# 1*"#&*/(#0%/(&:#1'(*3(#&*>(#*"6#$(*03$@#1,))."%3%(&:#*"6#O.%06#(1,",)%(&#3$*3#9,'+# 1,."3'@:E#3$(#-,/('",'#*66(6D >,'#*00#,>#.&:E#$(#&*%6D##K$(#2'(&%6("3#",3(6#3$*3#-."#/%,0("1(#1,&3&#*O,.3#WXYZ#O%00%,"# K$(# H*'1$# Q,'# _.'# a%/(&:# *# "*3%,"*0# @,.3$U0(6# ),/()("3# 3,# ("6# -."# /%,0("1(# *"".*00@D >,."6(6# O@# 3$(# &.'/%/,'&# ,># 3$(# Q(OD# ]`:# XZ]Y# ;*'+0*"6:# Q0*D:# )*&&# &$,,3%"-# *3# =%6("#%"&%&3(6#3$*3#$(#9,.06#",3#%)2%"-(#.2,"#3$(#G(1,"6#C)("6)("3#'%-$3#3,# H*'R,'@#G3,"()*"#S,.-0*&#8%-$#G1$,,0:#'(*13(6#3,#=%6("A&#*13%,"&#%"#*#&3*3()("3\# O(*'#*')&D BC>3('# &3'.--0%"-# 3,# O(# &((":# $(*'6# *"6# /*0.(6# O@# 3$(# >,')('# *6)%"%&3'*3%,":# B[,#*)("6)("3#3,#3$(#P,"&3%3.3%,"#%&#*O&,0.3(:E#$(#&*%6D#BQ',)#3$(#/('@#O(-%""%"-:# ;'(&%6("3# =%6("A&# (?(1.3%/(# *13%,"&# 3,# *66'(&&# -."# /%,0("1(# *'(# *# 9(01,)(6# 2%/,3# @,.#1,.06"A3#,9"#*"@#9(*2,"#@,.#9*"3(6#3,#,9"DE 3,9*'6#$.)*"U1("3('(6#2,0%1%(&#3$*3#9%00#1'(*3(#*#&*>('#&,1%(3@D#b,."-#2(,20(#$*/(# B7(#-,3#*#0,"-#9*@#3,#-,D#!3#*09*@&#&(()&#0%+(#9(#*09*@&#$*/(#*#0,"-#9*@#3,#-,D# 1*00(6#>,'#O,06:#>,'1(>.0#*13%,"#3,#("6#3$%&#1'%&%&#*"6#9(#*'(#("1,.'*-(6#3,#&((#3$(# =.3#!#*0&,#T#3,6*@:#9(A'(#3*+%"-#&3(2&#3,#1,">',"3#",3#R.&3#3$(#-."#1'%&%&:#O.3#9$*3#%&# administration begin to fulfill some of its campaign promises, especially in the wake *13.*00@# *# 2.O0%1# $(*03$# 1'%&%&D# [,3$%"-# T# ",3$%"-# !A)# *O,.3# 3,# '(1,))("6# %"# *"@# ,>#*#&('%(&#,>#2'(/("3*O0(#-."#3'*-(6%(&DE 9*@#%)2%"-(&#,"#3$(#G(1,"6#C)("6)("3D#K$(@A'(#2$,"@#*'-.)("3&#&.--(&3%"-#3$*3# ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

!"#$%&'

!"#$%#$& !'()*#$& +"$,-."/#$& 0'112#$& 31$.24%456127 81945:$;<(%5:$-/4.%#1$!21/42%=58"$"&4)4$% >$1?5@4)19"' A1)45:$-/4.%#1$ @4"'5B-%"%45>"'4-5C5D.E(#-#%#1$ 34#'#$&50"$64"%F425>%2#//#$&

<=:05-';(*$':0>#,,#'3.,"'0'/0$.#,;'(2'>(+0>>;4&(*$+#-'(22#$.56&'0,' 011#*2134+5.6'1'3"#,"#$';(*%$#'&,(::.56'7;'2($'>*5+"'($'0'$()05,.+' 3##?#5-'-.55#$8'!"#$#%&'&()#,".56'2($'#/#$;(5#1'+()#'&##'2($';(*$&#>28

6B556DGH5 ?>;A: B;<*CD<<@

!"#$%&#'$(%)'*+',&-' ./0'&,,'*#1'(&2"')"-3%4"

*ALWAYS BACKGROUND CHECKED & LOCALLY SOURCED LABOR*

7899:;<:=>18?@

!"#$#%&$'#%# ()*+,-./0,)1(23456

ADVE RT ISING PROOF #1 REVISIONS REDESIGN TEXT REVISIONS IMAGE/LOGO REVISIONS NO REVISIONS

ISSUE DATE: 21-01-08

PRO OF

SALES REPRESENTATIVE: BRIAN PITTS

REVIEW AD FOR COPY AND DESIGN ACCURACY. Revisions must be submitted within 24 hours of the date of proof. Proof will be considered final and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 hours of the date of proof. Revisions will not be accepted after 12:01 pm wednesday, the week of publication.Brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) is not responsible for the content and/or design of your ad. Advertiser is responsible for any legal liability arising out of or relating to the advertisement, and/or any material to which users can link through the advertisement. Advertiser represents that its advertisement will not violate any criminal laws or any rgihts of third parties, including, but not limited to, such violations as infringement or misapporpriation of any copyright, patent, trademark, trade secret, music, image, or other proprietary or propety right, false advertising, unfair competition, defamation, invasion of privacy or rights of celebrity, violation of anti-discrimination law or regulation, or any other right of any person or entity. Advertiser agrees to idemnify brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) and to hold brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) harmless from any and all liability, loss, damages, claims, or causes of action, including reasonable legal fees and expenses that may be incurred by brown naff pitts omnimedia llc, arising out of or related to advertiser’s breach of any of the foregoing representations and warranties.

ADVERTISER SIGNATURE

By signing this proof you are agreeing to your contract obligations with the washington blade newspaper. This includes but is not limited to placement, payment and insertion schedule.

)$*'+ ,!"'-./#*1' 2$()' ,"#.$' 030$-43.55.56' 3.5#&' ,(' ,"#' *5(7&,$*+,#-' )(*5,0.5' /.#3&8' 9$(:'7;'05-'&.:',"#'-0;'030;888

$"(!"#

78'/'9*+*1+:$38+21+#!*31;'/+!"+011#*2134+,!/&!"!.<+%13.2'#+=$*2+1$2*!#'+16+>5?+ ,!*!2+1$/@'"#!"28'/!;'/?31:+21+*2./2+-1$/+.#;'"2$/'A

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

Russian LGBTQ asylum seekers stranded in Guam ‘If the gov’t knows I have an LGBT family, they can take my daughter away’ !"#$%&'()*#+,#*(-)./#0#12345678937:;23<5,=>1

Ivan and Sergey said a USCIS asylum officer !"#$% &'% (% "()% *(+% ,-#% "$.,% /0% &+% (% 1&22(".% &+%Q(2&<#$+&(%&+7.$1&.,.;%7-.*%&+%K/"/'7%?@AB8 +.($%3/''&(4'%5$(2%6#/+7(&+'8 “Our status is still pending,” said Ivan. “We 6&2&7($)% '.$1&9.% &+% 3/''&(% &'% 9#*0/2'#$):% -(1.+47%$.9.&1.;%7-.%;.9&'&#+%#<%#/$%(002&9(7&#+8J (+;% !"#$% ,('% '7/;)&+"% &+% 7-.% 9&7)% #<% =&>-+)% Victoria Palmer, a USCIS spokesperson, in =#1"#$#;% &+% ?@AB% ,-.+% $.9$/&7.$'% 7#2;% -&*% 7#% (+% .*(&2% 7#% 7-.% D2(;.% #+% 6($9-% S@% ;.92&+.;% .+2&'78%!"#$:%,-#%('C.;%7-.%D2(;.%+#7%7#%0/E2&'-% to comment on specific asylum cases in Guam his last name, said officials sent him to a mental G;/.%7#%0$&1(9)%$.'7$&97&#+'8J -#'0&7(2%(<7.$%-.%<(&2.;%(%0')9-#2#"&9(2%.F(*8 Palmer noted “USCIS asylum officers have GH-.)% $.(2&>.;% I% ,('% "()% E.9(/'.% I% ;).;% *)% been unable to travel to Guam to conduct -(&$:%I%,.($%*(C./0%(+;%'7/<<%2&C.%7-(7:%02/'%I%-(1.% &+7.$1&.,'% #<% 7-#'.% ,-#% -(1.% (002&.;% <#$% .($$&+"':J%'(&;%!"#$8 affirmative asylum” because of “pandemic!"#$% 7#2;% 7-.% D2(;.% -.% ;&;% +#7% "#% 7#% 7-.% $.2(7.;%7$(1.2%$.'7$&97&#+'8J -#'0&7(2:% (+;% 7-.% *&2&7($)% E."(+% 7#% 2##C% <#$% “USCIS asylum officers also conduct credible him after he fled the city. Egor flew to Guam in <.($% '9$..+&+"'% <#$% &+;&1&;/(2'% '/EP.97% 7#% (+% 6()% ?@AB% (+;% ('C.;% <#$% (')2/*% (7% 7-.% &'2(+;4'% .F0.;&7.;% $.*#1(2% #$;.$% ,-#% ,&'-% 7#% (002)% K+7#+&#%D8%L#+%M(7%I+7.$+(7&#+(2%K&$0#$78 <#$% (')2/*:% <.($% 0.$'.9/7&#+% #$% 7#$7/$.% #$% <.($% GI%C+.,%I%9#/2;%"#%-.$.%(+;%(002)%<#$%(')2/*% $.7/$+&+"%7#%7-.&$%-#*.%9#/+7$):J%M(2*.$%7#2;%7-.% at the international airport in Guam,” Egor told #$%&'$ fled Russia with her child and now ex-wife in 2015. D2(;.8% GD.9(/'.% 9$.;&E2.% <.($% &+7.$1&.,'% *()% 7-.% D2(;.% ;/$&+"% (% 7.2.0-#+.% &+7.$1&.,% <$#*% E.% 9#+;/97.;% E)% 7.2.0-#+.:% 7-.% T#'% K+".2.'% Guam. “That’s what I did pretty much.” Asylum Office has forged an arrangement with the USCIS Guam Field Office to assist Guam is a U.S. territory in the western Pacific Ocean that is at the southern end of the asylum officers conduct credible fear interviews telephonically. As currently planned, 6($&(+(%I'2(+;'8 7-&'%.<<#$7%&'%<(&$2)%92#'.%7#%E.&+"%9#*02.7.;8%I+;&1&;/(2'%<#/+;%7#%-(1.%(%9$.;&E2.%<.($%#<% Egor is one of the upwards of 300 Russian asylum seekers in Guam. They cannot leave 0.$'.9/7&#+%7-.+%"#%E.<#$.%(+%&**&"$(7&#+%P/;".%,-#%-('%7-.%(/7-#$&7)%7#%"$(+7%7-.*% 7-.%&'2(+;%/+7&2%7-.&$%9('.'%($.%;.9&;.;8 any form of protection for which they qualify.” Russian citizens until 2020 were able to travel to Guam without a visa. Egor and other Palmer referred the Blade to U.S. Customs and Border Protection in response to Russian LGBTQ asylum seekers with whom the Blade has spoken took advantage of this questions about travel restrictions for asylum seekers in Guam. The agency has yet to visa-free travel to flee their homeland. 6($&+(:%,-#%(2'#%('C.;%7-.%D2(;.%+#7%7#%0/E2&'-%-.$%2('7%+(*.:%(+;%-.$%7-.+N"&$2<$&.+;:% respond to a request for comment. Joshua Tenorio, Guam’s openly gay lieutenant governor, noted to the Blade during a Julia Mavrodieva, arrived in Guam on Nov. 21, 2015, with their child. 6($&+(% #+% 6($9-% ?O% 7#2;% 7-.% D2(;.% ;/$&+"% (% 7.2.0-#+.% &+7.$1&.,% 7-(7% -($(''*.+7% 6($9-%B%7.2.0-#+.%&+7.$1&.,%7-(7%7$(1.2.$'%*/'7%92.($%QDM%#+%7-.%&'2(+;%E.<#$.%7-.)%9(+% (+;% 7-$.(7'% 0$#*07.;% -.$% (+;% 6(1$#;&.1(% 7#% 2.(1.% 7-.&$% -#*.% &+% 5<(% +.($% 7-.% 5$(2% fly to Hawaii, South Korea or Japan in order to travel to the mainland U.S. “What they’re saying is had they been in any of the states, they would be able to file Mountains. Marina said she and Mavrodieva decided to flee the country over concerns their asylum papers and be able to travel within the United States,” Tenorio told the that officials would take their child away from them because they are lesbians. Blade. “But because they did it in Guam, they are not being able to do that because they “LGBT is not good there and also it’s the law in Russia that I cannot show my daughter 9#/2;+47%92.($%7-.%&**&"$(7&#+%9-.9C:%.1.+%7-#/"-%)#/4$.%+#7%92.($&+"%&**&"$(7&#+8J our relationship,” said Marina. “If the government knows that I have an LGBT family, like GI74'%(%'7$(+".%$.(2&7)%<#$%/'%E.9(/'.%,.%($.%(%7.$$&7#$):J%-.%(;;.;8 7,#%,#*.+%(+;%(%9-&2;:%7-.)%9(+%7(C.%*)%;(/"-7.$%(,()8J !"#$%&'%7-.%#+2)%(')2/*%'..C.$%,&7-%,-#*%7-.%D2(;.%'0#C.%,-#%,('%;.7(&+.;%/0#+% 6(1$#;&.1(%.9-#.;%6($&+(%&+%(%'.0($(7.%7.2.0-#+.%&+7.$1&.,8 GH-(74'%,-.+%,.%7-#/"-7%&<%,.4$.%+#7%"#&+"%7#%2.(1.%+#,:%7-.)4$.%P/'7%"#&+"%7#%7(C.% arrival in Guam. He said he spent five days in U.S. Immigration and Customs Enforcement custody 7-.%9-&2;%(,()%<#$%'/$.:J%'(&;%6(1$#;&.1(8%GI74'%P/'7%(%*(77.$%#<%7&*.%,-.+%7-.)%;.9&;.%7#% before his release on a $5,000 bond. Egor said a prisoner at the facility where he was ;#%7-&'8J 6(1$#;&.1(%(+;%6($&+(%(002&.;%<#$%(')2/*%('%(%<(*&2)%(<7.$%7-.)%2."(22)%*($$&.;%&+% -.2;%(''(/27.;%-&*8 !"#$% $.9.&1.;% -&'% ,#$C% (/7-#$&>(7&#+% &+% R/+.% ?@?@8% H-.% #7-.$% (')2/*% '..C.$'% ,&7-% Guam on Dec. 4, 2015. H-.%,#*.+%,#$C.;%,&7-%(%3/''&(+N'0.(C&+"%0($(2."(2%&+%Q(2&<#$+&(%,-#%-.20.;%7-.*% whom the Blade has spoken say they are also able to legally work in Guam as they await 7-.%#/79#*.%#<%7-.&$%9('.'8 with their Form I-589, a formal application for asylum. Mavrodieva said they did not 6(1$#;&.1(% #,+'% (% 9#+'7$/97&#+% 9#*0(+)% ,-.$.% 6($&+(% 9/$$.+72)% ,#$C'8% I1(+% (+;% speak with him for seven months, but he told them in July 2016 that U.S. Customs and Sergey have begun a woodworking and pet care business. Immigration Services had accepted and processed it. “I like Guam and stuff, but the thing is you’re in limbo,” Mavrodieva told the Blade. “It’s H-.%,#*.+%;&1#$9.;%&+%R/2)%?@AB8%6($&+(%(+;%-.$%9-&2;%-(;%7-.&$%(')2/*%&+7.$1&.,%(% E..+%).($'8J month later, but Mavrodieva is still awaiting hers because she had to file her own asylum Some of the Russian asylum seekers in Guam earlier this year staged a hunger strike in (002&9(7&#+%(<7.$%7-.%;&1#$9.8 front of the official seat of the island’s government to highlight their plight. Sergey and Ivan are a gay couple from Yakutsk in Siberia. Tenorio on March 12 met with Mavrodieva, Marina, Egor, Ivan, Sergey and other Ivan told the Blade on March 23 during a telephone interview that Sergey was Russian LGBTQ asylum seekers. Melissa Taitano, board chair of Equality Guam, an attacked in 2011 “because he had earrings.” Ivan said he and Sergey decided to move LGBTQ rights group on the island, also attended the meeting. to St. Petersburg “because we thought it was a different place, but it turned out to be GI7%,('%0(&+</2%7#%-.($%,-)%7-.)%2.<7%3/''&(%(+;%7-.%C&+;%#<%&+P/'7&9.'%(+;%&+;&"+&7&.'% 0$.77)%*/9-%7-.%'(*.%.F0.$&.+9.8J I1(+%'(&;%(%<$&.+;%,('%E.(7.+%(7%(%'/E,()%'7(7&#+%(<7.$%7-.)%(77.+;.;%(+%.1.+7%(7%(% and beatings, really, physical beatings, that they underwent and then to find out that they were in Guam and they were a part of community, even as refugees,” Tatiano told gay nightclub. Sergey told the Blade he was harassed at work after he and Ivan moved 7-.%D2(;.%#+%K0$&2%U%;/$&+"%(%7.2.0-#+.%&+7.$1&.,8 7#%6#'9#,8 “Our reaction was to want to help,” she added. GH-.)% C&+;% #<% *(;.% *.% 9#*.% #/7% ('% "():J% -.% '(&;:% '0.(C&+"% 7-$#/"-% (% <$&.+;% ,-#% Tatiano — a professor at the University of Guam who has a background in archival &+7.$0$.7.;%<#$%-&*%(+;%I1(+8%GI7%,('+47%1#2/+7($)8J '7/;&.':% &+;&".+#/'% &''/.'% (+;% 9/27/$(2% *.*#$)% V% '(&;% '-.% ;.9&;.;% 7#% ;#9/*.+7% 7-.% The couple arrived in Guam in April 2017. asylum seekers’ stories in a short film that is slated for release in early June. Tenorio’s Ivan and Sergey said Immigration Equality told them to apply for asylum in the U.S. office is also working to provide them with legal assistance in an attempt to expedite by mail, and they did so 45 days after they arrived in Guam. The couple married on the 7-.&$%9('.'8 island in December 2017, and soon began to receive threats because Russian media GK<7.$%I%*.7%,&7-%7-.*:%I%$.(22):%$.(22)%-(1.%P/'7%E..+%7-&+C&+"%'#%*/9-%(E#/7%7-.*:J% $.0#$7.;%#+%7-.&$%,.;;&+"8 GM.#02.%&+%3/''&(%E('&9(22)%2.($+.;%(E#/7%7-&':J%'(&;%I1(+8%GI7%"#7%0/E2&9%(+;%I%'7($7.;% H.+#$&#%7#2;%7-.%D2(;.8%GI4*%P/'7%0/77&+"%*)'.2<%&+%7-.&$%'-#.'%(+;%7-&+C%7#%*)'.2<:%"#'-:% -#,%9(+%)#/%P/'7%(E$/072)%2.(1.:%'7($7%(22%#1.$8J ".77&+"%7-$.(7'%(+;%'7/<<8%I7%,('+47%1.$)%+&9.8J ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5 ! " ! ' (* / 4 ($* ' + ($ -! (/ #%

329 Rhode Island Ave NE Suite #A ! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

Discover the Barrie Difference at an upcoming admission event! admission@barrie.org 301.576.2800

12 Months to Grade 12 Saturday, April 24

Admission Info Session & On≠ Campus Tour ï Lower School: 9≠ 10:30 am ï Middle & Upper School: 11≠ 12:30 pm Learn more about our Montessori program for age 12 months to Grade 5 and our Project≠ Based Learning program for grades 6≠ 12.

Friday, May 7

| Live Virtual Tour ï 12 Months ≠ K: 9:30≠ 10:15am ï Grades 6≠ 12: 10:45≠ 11:30am These sessions will include a direct experience in the classroom and an opportunity to ask live questions.

Go to barrie.org/admission to learn more & RSVP. Masks and social distancing required.

13500 Layhill Road ï Silver Spring, MD ï Bus Transportation & Extended Day Available

barrie.org

June 14 to August 13

Ages4≠ 14

Learn more at a Camp Open House Sundays ï 1 to 2 pm Apr 18 | May 16 Email us at camp@barrie.org for Zoom link.

barrie.org/camp ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5

PETER ROSENSTEIN

!"#$#%&'()!*+#,-./0#1!(2)"#$'3# 4+*&51$)!5#6$1)7#$5)!8!")9#:+#;1!)+"# 1+(<%$1%7#=&1#)2+#.%$3+9

@$'52!'I#$'#+(&*$'!$5#$'3# 27F&51!)+#;+#'++3

KATHI WOLFE

$#;1!)+1#$'3#$#F&+)N#!"#$#1+(<%$1# 5&')1!G<)&1#)&#)2+#.%$3+9##

K('!)!'(#$#3!"$G!%!)7# 1!(2)"#1+8&%<)!&'

4+"F!)+#27F&51!"7N# 2+P"#G+))+1#)2$'#$#O+F<G%!5$'

VH1!F#H$*FP#)+%%"#")&17#&=#F!&'++1!'(# F1&)+")+1"#;2&#;&'#'+;#1!(2)"

>+'9#?&+#@$'52!'#A4BC9D$9E#!"#F1&8!'(#)&#2$8+#&'+#&=#)2+#G!((+")#+(&"#!'#H&'(1+""# $'3#)2+1+#!"#$#%&)#&=#5&*F+)!)!&'#=&1#)2$)#)!)%+9#:!"#1+5+')#&F+3#!'#)2+#C$"2!'()&'#6&")# "$!3#'&)2!'(#'+;#$'3#&'%7#"+18+3#)&#(+)#2!"#'$*+#!'#)2+#'+;"#$($!'#$'3#1+*!'3#F+&F%+# 2+#5&<%3#G+#)2+#%7'52F!'#)&#(+))!'(#$'7#%+(!"%$)!&'#F$""+39 :+# "!*F%7# 1+F+$)+3# ;2$)# 2+# 2$"# "$!3# G+=&1+I# J/2+1+# !"# '&# 5!15<*")$'5+# !'# ;2!52# K# will vote to eliminate or weaken the filibuster. The time has come to end these political games, and to usher a new era of bipartisanship where we find common ground on the major policy debates facing our nation.” He adds, “Instead of fixating on eliminating the filibuster or shortcutting the legislative process through budget reconciliation, it is time ;+#3&#&<1#L&G"9M# C+%%N#>+'9#@$'52!'N#7&<1#L&G#!"#)&#(+)#"&*+)2!'(#3&'+#$'3#"&#=$1#7&<#2$8+#G++'#$#2<(+# =$!%<1+#;2+'#!)#5&*+"#)&#(+))!'(#O+F<G%!5$'#"<FF&1)#=&1#;2$)#61+"!3+')#.!3+'#F1&F&"+"# and you did finally vote to get the stimulus package passed using reconciliation. So, >+'9#@$'52!'N#7&<#$1+#$#27F&51!)+9# /2$)#!"#'&)#)2+#&'%7#27F&51!)!5$%#F&!')#!'#@$'52!'P"#&FB+39#:+#;1&)+N#JC2+'#Q*+1!5$'"# 8&)+#)&#"+'3#)2+!1#);&#"+'$)&1"#)&#C$"2!'()&'N#)2+7#)1<")#)2$)#)2+7#;!%%#;&1R#)&#1+F1+"+')# )2+#!')+1+")"#&=#)2+!1#")$)+#&'#+S<$%#=&&)!'(#;!)2#TU#&)2+1#"+'$)&1"9#K#2$8+#$%;$7"#"$!3N#VK=#K# can’t go home and explain it, I can’t vote for it.’ And I respect that each of my colleagues 2$"# )2+# "$*+# 1+"F&'"!G!%!)7# )&# )2+!1# 5&'")!)<+')"9M# C+%%# ;2!52# 5&'")!)<+')"# !'# C+")# D!1(!'!$#3&+"#2+#1+F1+"+')#"!'5+#2+#&=)+'#8&)+"#3!==+1+')%7#)2$'#2!"#=+%%&;#"+'$)&1#=1&*# )2+#")$)+#;2&#!"#$#O+F<G%!5$'W X'+#&=#)2+#)2!'("#)2$)#")&&3#&<)#!'#2!"#&F+3#;$"#2!"#<';$8+1!'(#"<FF&1)#&=#2$8!'(# an equal number of senators for small and large states. He is fine with he and Shelley H$F!)&#AOBC9D$9E#1+F1+"+')!'(#)2+#Y9U#*!%%!&'#F+&F%+#!'#2!"#")$)+#;!)2#)2+#"$*+#5%&<)#$"# Diane Feinstein (D-Calif.) and Alejandro “Alex” Padilla (D-Calif.) representing the 40 *!%%!&'#F+&F%+#&=#H$%!=&1'!$9# >&#K#2$8+#$#S<+")!&'#=&1#@$'52!'9#>!'5+#2+#G+%!+8+"#"*$%%#")$)+"#'++3#)&#G+#1+F1+"+')+3# $'3#"$!3N#J/2+#Z&<'3!'(#Z$)2+1"#<'3+1")&&3#)2$)#)2+#52$%%+'(+"#=$5!'(#$#1<1$%#&1#"*$%%# ")$)+#;&<%3#$%;$7"#G+#8+17#3!==+1+')#=1&*#$#*&1+#F&F<%&<"#")$)+9#4+"!('$)!'(#+$52#")$)+# ;!)2#)2+#"$*+#'<*G+1#&=#"+'$)&1"#[#1+($13%+""#&=#)2+#F&F<%$)!&'#[#+'"<1+3#)2$)#1<1$%# $'3#"*$%%#")$)+"#$'3#)2+#Q*+1!5$'"#;2&#%!8+#!'#)2+*#;&<%3#$%;$7"#2$8+#$#"+$)#$)#)2+# )$G%+9M#.$"+3#&'#)2&"+#;&13"#;!%%#7&<#"<FF&1)#*$R!'(#49H9#$#")$)+#;!)2#!)"#F&F<%$)!&'#&=# 714,000. (That would make D.C. the )2!13#"*$%%+")#")$)+#$=)+1#C7&*!'(#$'3#D+1*&')E9 /2+1+# $1+# *$'7# 1+$"&'"# )&# G+# <F"+)# ;!)2# @$'52!'N# '&'+# *&1+# "&# )2$'# 2!"# 8!+;"# &'# '++3+3# 5!8!%# 1!(2)"# %+(!"%$)!&'9# C2+'# !)# 5&*+"# )&# 8&)!'(# 1!(2)"N# @$'52!'# !"# $%"&# "&*+&'+#'&)#)&#5&<')#&'9#>+'9#?!*#H%7G<1'#A4B#>9H9E#1+5+')%7#"$!3#J?&+#@$'52!'P"#F<"2# =&1#G!F$1)!"$'"2!F#&8+1#F$""$(+#&=#8&)!'(#1!(2)"#%+(!"%$)!&'#!"#V!'"<%)!'(9PM#C2+'#!)#5&*+"# )&# )2+# ,-./0\# 5&**<'!)7N# @$'52!'# 2$"# '&)# "$!3# !=# 2+# ;!%%# "<FF&1)# )2+# ]S<$%!)7#Q5)9# However, his office did leak that he had issues with it and some feel that leak could be Manchin getting his excuses ready for when he votes against the bill. Alex Bollinger wrote, “In 2019 he was the only Democratic senator that did not co-sponsor the bill, 5!)!'(#2!"#&FF&"!)!&'#)&#F1&)+5)!'(#)1$'"(+'3+1#")<3+')"#=1&*#3!"51!*!'$)!&'9M#:+#;+')# &'# )&# S<&)+# @$'52!'N# JK# $*# '&)# 5&'8!'5+3# )2$)# )2+# ]S<$%!)7# Q5)# $"# ;1!))+'# F1&8!3+"# sufficient guidance to the local officials who will be responsible for implementing it, particularly with respect to students transitioning between genders in public schools.” Yet despite all this at the moment we need Manchin. He was the 50th Democratic 8&)+#=&1#H2<5R#>52<*+1#A4B^9_9E#$"#@$L&1!)7#,+$3+1#$'3#;!)2#`$*$%$#:$11!"P"#8&)+#$"# F1+"!3+')#&=#)2+#>+'$)+#)2$)#($8+#4+*&51$)"#)2+#52$'5+#)&#'$*+#$%%#5&**!))++#52$!1"# $'3#"+)#)2+#$(+'3$#=&1#)2+#>+'$)+9#:+#!"#)2+#4+*&51$)#;2&#;&'#!'#$#O+F<G%!5$'#")$)+# by only 3% in 2018 and in 2020 Donald Trump won West Virginia by 40%. So we are ")<5R#;!)2#2!*#$'3#*<")#1+5&('!a+#+8+'#;!)2#$%%#2!"#27F&51!"7#$'3#'+($)!8!"*#)&;$13# 4+*&51$)!5# F&%!57# 2+# !"# G+))+1# )2$'# $# O+F<G%!5$'9# C!)2# @$'52!'# )2+1+# !"# $%;$7"# )2+# 52$'5+#2+#*!(2)#3&#)2+#1!(2)#)2!'(9

O+5+')%7N# *7# 5&<"!'# @$1"2$# $"R+3# *+# !=# K# ;!"2+3# K# 3!3'P)# 2$8+# $# 3!"$G!%!)79# KP8+# G++'#%&;#8!"!&'#"!'5+#G!1)29#Q%*&")#3$!%7N#$#=$*!%7#*+*G+1N#=1!+'3N#&1#")1$'(+1#)+%%"# *+#*7#%!=+#*<")#"<5R#G+5$<"+#KP*#G%!'39#K#%&8+#@$1"2$9#.<)N#JK#3&'P)#;$')#)&#G+#'&'B 3!"$G%+3NM#K#)&%3#2+1N#J*7#3!"$G!%!)7#!"#F$1)#&=#;2&#K#$*9#K)P"#F$1)#&=#;2$)#*$R+"#*+# `$)2!bM JK#%!R+#G+!'(#;2&#K#$*NM#K#$33+39 C27#$*#K#F1&<3#)&#G+#*7"+%=#!'#$#5<%)<1+#)2$)#&=)+'#")!(*$)!a+"#*+#G+5$<"+#&=# my disability and sexuality? The roots of my pride go back to a group of teens who %!")+'+3#)&#1&5R#*<"!5N#"*&R+3#F&)#$'3#*$3+#&<)#$)#H$*F#?+'+3N#$#"<**+1#5$*F# for disabled teenagers in the Catskills in the 1960s and 1970s. /2+#")&17#&=#)2&"+#5$*F+1"#$'3#2&;#)2+7#*&8+3#&'#=1&*#)2+!1#J*!'!BC&&3")&5RM# )&# 52$'(+# )2+# ;&1%3# !"# )&%3# !'# )2+# X"5$1B'&*!'$)+3# 3&5<*+')$17# JH1!F# H$*FI# Q# 4!"$G!%!)7#O+8&%<)!&'9M#/2+#3&5<*+')$17N#F1&3<5+3#G7#.$1$5R#$'3#@!52+%%+#XG$*$N# !"#3!1+5)+3#G7#^!5&%+#^+;'2$*#$'3#?!*#,+.1+52)N#$#=&1*+1#H$*F#?+'+3#5$*F+19# The doc, featuring rock music, raging sexuality and disability pride will give you, '&'B3!"$G%+3N#3!"$G%+3N#2+)+1&#&1#S<++1N#$#5&')$5)#2!(29#### You’ll learn from “Crip Camp” about how more than 100 disabled protesters, 2+)+1&# $'3# S<++1N# %+3# G7# H$*F# ?+'+3# $%<*"N# )&&R# &8+1# $# >$'# Z1$'5!"5&# =+3+1$%# G<!%3!'(#=&1#'+$1%7#$#*&')2#!'#YTcc9#/2+#"!)B!'N#G+%!+8+3#)&#G+#)2+#%&'(+")#'&'B8!&%+')# )$R+&8+1#&=#$#=+3+1$%#G<!%3!'(N#!('!)+3#$#3!"$G!%!)7#1!(2)"#1+8&%<)!&'9 /2$'R=<%%7N# )2+# 3&5<*+')$17# 3&+"'P)# %+5)<1+# <"9# /2+# 3&5# 3&+"# ;2$)# (1+$)# 3&5<*+')$1!+"#3&I#K)#)+%%"#$#1!8+)!'(#")&179 K#"F+')#$#;++R#$)#5$*F#;2+'#K#;$"#'!'+9#KP*#"<1+#)2+#5$*F#")$==#*+$')#;+%%N#G<)# K#;$"#)2+#&'%7#3!"$G%+3#5$*F+1#)2+1+#$'3#$G%+!"*#F1+8$!%+39#@7#5&<'"+%&1#5<)#*7# *+$)#=&1#*+#$)#3!''+1#A)2&<(2#K#2$3#'&#F1&G%+*#;!)2#=++3!'(#*7"+%=E9#K#;$"#(!8+'#$# J"F+5!$%M#$;$13#=&1#*7#J5&<1$(+9M##/2&<(2#K#"51+$*+3#;2+'#K#=&<'3#$#)!5R#!'#*7#2$!19 K#;&<%3#2$8+#%&8+3#)&#2$8+#G++'#$)#H$*F#?+'+39#/2+1+N#)2+#5$*F+1"#;+1+#)1+$)+3# $"# )21++B3!*+'"!&'$%# 2<*$'# G+!'("9# /2+7# ;+1+'P)# J"F+5!$%9M# Q)# "52&&%# 3<1!'(# )2+# 7+$1N#)2+7#;+1+#&=)+'#"+(1+($)+3#!'#"F+5!$%#+3<5$)!&'#5%$""+"#$'3#"2<''+3#G7#)2+# '&'B3!"$G%+3#R!3"9#JK#3!3'P)#3$)+#!'#2!(2#"52&&%NM#?<3!)2#AJ?<37ME#:+<*$''N#$#H$*F# ?+'+3# $%<*# $'3# $<)2&1# ;!)2# `1!")+'# ?&!'+1# &=# J.+!'(# :+<*$''I# Q'# d'1+F+')$')# @+*&!1#&=#$#4!"$G!%!)7#O!(2)"#Q5)!8!")NM#"$7"#!'#JH1!F#H$*F9M .<)N#$)#H$*F#?+'+3N#)2+1+#;+1+#*$R+B&<)#"+""!&'"#G+2!'3#)2+#G<'R"N#"2+#$33"9 ,!&'+%#?+PC&&37$13#;$"#$#5&<'"+%&1#$)#?+'+39#/2+#3!"$G%+3#)++'"#$)#?+'+3#=$5+3# "&*+#&=#)2+#"$*+#3!"51!*!'$)!&'#)2$)#2+#+'5&<')+1+3#$"#$#.%$5R#*$'N#?+PC&&37$13# "$7"9## _+$1"#%$)+1N#)2+#"++3"#&=#"+%=B1+"F+5)#F%$')+3#!'#)2+#)++'"#$)#?+'+3#G&1+#=1<!)9 :+<*$''N#;2&#2$"#F&%!&#$'3#<"+"#$#;2++%52$!1N#!"#$#=&<'3+1#&=#)2+#3!"$G!%!)7#1!(2)"# *&8+*+')9#K'#QF1!%#YTccN#"2+#$'3#A)2+#%$)+E#3!"$G%+3N#%+"G!$'#$5)!8!")#`!))7#H&'+#%+3# $# *&')2B%&'(# 3!"$G!%!)7# 1!(2)"# F1&)+")9# /2+# )$R+&8+1# ;$"# "<FF&1)+3# G7# )2+# .%$5R# 6$')2+1"#$'3#)2+#,-./0#5&**<'!)79 JH1!F#H$*FNM#)21&<(2#$152!8$%#=&&)$(+#$'3#!')+18!+;"#;!)2#:+<*$''N#H&'+N#S<++1# disability activist and writer Corbett O’Toole and others, conveys the signiﬁcance &=#)2!"#2!")&1!5#"!)B!'9#Q"#$#1+"<%)#&=#)2!"#)$R+&8+1N#&'#QF1!%#eUN#YTccN#)2+#1+(<%$)!&'"# implementing “Section 504” of the Rehabilitation Act of 1973 were signed. “Section 504” says if you receive federal funds, you can’t discriminate against people because they’re disabled. For example, an employer receiving federal funds 5$'P)#3+'7#7&<#+*F%&7*+')#G+5$<"+#7&<P1+#3!"$G%+39#/2!"#;$"#*$''$#=1&*#2+$8+'# for we who’d been excluded. Section 504 was a precursor to the Americans with 4!"$G!%!)!+"#Q5)9 The 504 sit-in was the Stonewall of the disability rights movement. Like many, I ;$"'P)#)2+1+#$)#)2+#"!)B!'9#_+)N#K#;&<%3'P)#G+#&<)#$'3#F1&<3#)&3$7N#!=#'&)#=&1#"+5)!&'# 504 or Camp Jened.

! " # $% & " '() * )+ % , " -) . / 0) 1 2 1 . ) * )$+ 3 4 " ' 5(& ' 6 - + 7 #89& :) * ) ! "

Va. marijuana legalization takes effect July 1 G:B#,(."**)**%"&("0(3+&&+D%*(B.(,"("&)("B&3)($%,7"B,(.)&+#,E !"##"$%&'(#)'%*#+,%-)(+../"-+#("0(1)2"3/+,%3(4"-5(6+#.7( 8"/,7+29*(+2)&:2)&,*(,"(;)&+,)(<%##(=>?@(+&:(A"B*)(<%##( 2312, Virginia became the ﬁrst southern state to legalize the ."**)**%"&(+&:(B*)("0(2+/%CB+&+(DE(+:B#,*5 ;)&+,)(<%##(=>?@F(%&,/":B3):(DE(;)&5(G:+2(HDD%&(I1JK?L( +&:( ;)&+,)( M/)*%:)&,( M/"( N)2."/)( ;)&+,"/( O"B%*)( OB3+*( I1J=PLF( +&:( A"B*)( <%##( QK=QF( .+,/"&):( DE( A"B*)( R+C"/%,E( O)+:)/( 1)#)'+,)( S7+/&%)#)( A)//%&'( I1J>@LF( )*,+D#%*7( +( statutory timeline for the legalization of the commercial 2+/%CB+&+( 2+/T),( %&( U%/'%&%+5( N7)( 2)+*B/)( +#*"( .)/2%,*( 0"/(,7)(.)/*"&+#(."**)**%"&(+&:(3B#,%-+,%"&("0(3+&&+D%*(DE( ,7"*)(+')*(Q=("/("#:)/5 O+*,( $))TF( 4"-5( 8"/,7+2( /)3"22)&:):( 37+&')*( ,"( ,7)(#)'%*#+,%"&(,"(.)/2%,(,7)(.)/*"&+#(B*)(./"-%*%"&*("0(,7)( #+$(,"(,+T)()00)3,("&(VB#E(=F(Q?Q=(/+,7)/(,7+&("&(V+&B+/E(=F( Q?Q>F(,7)()&+3,2)&,(:+,)(%&%,%+##E(+../"-):(DE(#+$2+T)/*5( G(2+C"/%,E("0(,7)(#)'%*#+,B/)(3"&3B//):($%,7(,7+,(37+&')5 N7)/)0"/)F(D)'%&&%&'(VB#E(=F(Q?Q=F(+:B#,*($%##(D)(.)/2%,,):( ,"(."**)**(B.(,"("&)("B&3)("0(2+/%CB+&+(+&:(,"(3B#,%-+,)(B.( ,"(0"B/(3+&&+D%*(.#+&,*(.)/(7"B*)7"#:($%,7"B,(.)&+#,E5 N7)( ,%2)#%&)( DE( $7%37( *,+,)( /)'B#+,"/*( 7+-)( ,"( )&+3,( ./"-%*%"&*( #%3)&*%&'( 3"22)/3%+#( 3+&&+D%*( ./":B3,%"&( +&:( *+#)*(/)2+%&*(VB#E(=F(Q?Q>5 Commenting on ﬁnal passage, NORML Development 1%/)3,"/(V)&&(R%37)##)(M):%&%F($7"(+#*"(*)/-)*(+*()W)3B,%-)( director of Virginia NORML, said: “This is an incredible victory for Virginia. Legalization will bring an end to the ,7"B*+&:*( "0( #"$J#)-)#( 2+/%CB+&+( %&0/+3,%"&*( "33B//%&'( +&&B+##E( %&( ,7)( S"22"&$)+#,7( X( )&:%&'( +( :%*3/%2%&+,"/E( ./+3,%3)(,7+,(0+/(,""("0,)&(,+/'),*(U%/'%&%+&*($7"(+/)(E"B&'F( .""/F(+&:(.)".#)("0(3"#"/5Y

Majority Leader Charniele Herring added: “It is a huge day for equity in the Commonwealth. Virginia is now the first state in the South to legalize recreational marijuana use, and I am so proud to have been able to carry this monumental #)'%*#+,%"&5Y Sen. Ebbin said, “The passage of SB1406 caps off years of *,/B''#)(,"(/)0"/2("B/(D/"T)&(+&:("B,:+,):(2+/%CB+&+(#+$*( +&:(D)'%&*(,7)(:)#%D)/+,)(*,).*(,"(/).)+#(,7)(7+/2*("0(,7)( failed prohibition. I am thankful to NORML, the governor, +&:(2E(3"##)+'B)*(0"/(2"-%&'(,7%*(QPK(D%##(0/"2(%&3).,%"&( ,"(.+**+')("-)/(,7)(#+*,(0"B/(2"&,7*F(+&:(#""T(0"/$+/:(,"( 3"&,%&B%&'( ,"( .+/,&)/( $%,7( ,7)2( ,"( )*,+D#%*7( +( /)'B#+,):F( )ZB%,E(0"3B*):F(+:B#,JB*)(2+/T),.#+3)(%&(,7)(3"2%&'(E)+/*5Y Newly released statewide polling data finds that 68 .)/3)&,("0(/)'%*,)/):(-",)/*(%&(U%/'%&%+F(%&3#B:%&'(2+C"/%,%)*( of Democrats and Republicans, support legalizing 2+/%CB+&+(0"/(+:B#,*5 G::%,%"&+#( +2)&:2)&,*( +::):( DE( 4"-5( 8"/,7+2( $%##( +##"$( ,7)( *)+#%&'( "0( /)3"/:*( /)#+,):( ,"( 3/%2)*( %&-"#-%&'( ,7)( 2%*:)2)+&"/( ."**)**%"&( "0( 2+/%CB+&+( $%,7( ,7)( %&,)&,(,"(:%*,/%DB,)5(N7"*)(/)3"/:*($%##(D)'%&(,"(D)(*)+#):( *,+/,%&'( "&( VB#E( =F( Q?Q=5( ;).+/+,)( #)'%*#+,%"&( )&+3,):( %&( Q?Q?( ./)-%"B*#E( *)+#):( /)3"/:*( /)#+,):( ,"( 2%*:)2)+&"/( 2+/%CB+&+(."**)**%"&5 Records specific to the simple possession of marijuana +&:["/( 2%*:)2)+&"/( ."**)**%"&( $%,7( %&,)&,( ,"( :%*,/%DB,)( /)3"/:*($%##(D)(+B,"2+,%3+##E()W.B&'):(&"(#+,)/(,7+&(Q?Q\5( Those with records specific to crimes involving the felony ."**)**%"&( "0( 2+/%CB+&+( $%,7( ,7)( %&,)&,( ,"( :%*,/%DB,)( 2+E( D)'%&( ,"( .),%,%"&( ,7)( 3"B/,*( 0"/( +&( )W."B&'%&'( "0( ,7)%/( /)3"/:*(%&(Q?Q\5

!"#$%"&'()$*+,$-'*.-$/01'2+0.0$3"*03'405'). 1)2"3/+,%3( 4"-5( R%37)##)( OBC+&( 4/%*7+2()+/#%)/(,7%*(2"&,7(*%'&):(,$"( *).+/+,)(2)+*B/)*(%&,"(#+$(+2)&:%&'( ,7)( *,+,)9*( 2+/%CB+&+( ."#%3%)*5( N7)( ﬁrst measure (House Bill 2) legalizes +&:( /)'B#+,)*( 2+/%CB+&+( ."**)**%"&F( ./":B3,%"&F( +&:( *+#)*( 0"/( +:B#,*5( N7)( *)3"&:( 2)+*B/)( I;)&+,)( <%##( QL( 0+3%#%,+,)*( ,7)( +B,"2+,%3( /)-%)$( +&:( )W.B&')2)&,("0(,7)(/)3"/:*("0(,7"*)( 3"&-%3,):( "0( #"$J#)-)#( 2+/%CB+&+( "00)&*)*5 O+$2+T)/*( +../"-):( D",7( D%##*( @),F$$(*+&,,&%,-.")%/0(1+"$$-'*."S$ 3"*'-305').$'.5)$30#$S"(1'/'.03'4'.*$9)--"--').$ :B/%&'( +( *.)3%+#( #)'%*#+,%-)( *)**%"&( )T$9"1-).03$+-"$0/)+.5-$)T$(0..07'-$'.$MNJXF$ :)2+&:):( DE( 4"-5( OBC+&( 4/%*7+2F( A#)$."#$/"0-+1"-$0/".S"S$5P05$30#F $7"( 7+:( D))&( +( -"3+#( ./"."&)&,( "0( ,7)(/)0"/2*5 NORML State Policies Manager Carly Wolf said: “This is a day to celebrate! New Mexico will greatly beneﬁt from this new revenue stream and the creation of thousands of jobs. Most notably though, legalization will spare thousands of otherwise law-abiding residents 0/"2(+//)*,(+&:(+(3/%2%&+#(/)3"/:F(+&:(,7)(*,+,)9*(&)$()W.B&')2)&,(#+$($%##(7)#.(./"-%:)( /)#%)0( ,"( 2+&E( $7"( +/)( *B00)/%&'( 0/"2( ,7)( *,%'2+( +&:( ",7)/( 3"##+,)/+#( 3"&*)ZB)&3)*( +**"3%+,):($%,7(+(./%"/(2+/%CB+&+(3"&-%3,%"&5Y N7)( +:B#,JB*)( 2)+*B/)( IA"B*)( <%##( QL( .)/2%,*( ,7"*)( +')*( Q=( +&:( "#:)/( ,"( #)'+##E( .B/37+*)(B.(,"(,$"("B&3)*("0(2+/%CB+&+(+&:["/(B.(,"(=@('/+2*("0(3+&&+D%*()W,/+3,(0/"2( licensed retailers. It also permits adults to home-cultivate up to six mature plants for their "$&(.)/*"&+#(B*)5(6),+%#(*+#)*($"B#:(D)'%&(DE(G./%#(Q?QQ5 N7)()W.B&')2)&,(2)+*B/)(I;)&+,)(<%##(QL(*,%.B#+,)*(,7+,(,7"*)($%,7(.+*,(3"&-%3,%"&*( 0"/("00)&*)*(2+:)(#)'+#(B&:)/(,7%*(+3,(+/)()#%'%D#)(0"/(+B,"2+,%3()W.B&')2)&,("0(,7)%/( /)3"/:*5(N7"*)(3B//)&,#E(%&3+/3)/+,):(0"/(*B37("00)&*)*(+/)()#%'%D#)(0"/(+(:%*2%**+#("0(,7)%/( sentence. It’s estimated that over 150,000 New Mexico residents are eligible for automatic )W.B&')2)&,(B&:)/(,7%*(2)+*B/)F(+33"/:%&'(,"(,7)(1).+/,2)&,("0(MBD#%3(;+0),E5 ! ! $ : $;< =>?! @AB ! CD<6EFGB%$:$<HI?D$JKL$MNM J

O'1*'.'0$=505"$=".F$"#"$%&''()L$#P)Q-$*0RL$ '.51)S+("S$5P"$7'33$5)$3"*03'4"$9)--"--').$0.S$+-"$)T$ /01'2+0.0$7R$0S+35-F$U;0-P'.*5).$C30S"$9P)5)$7R$%'(P0"3$VF$D0,"1-W

N7)( D%##( +#*"( +##"$*( 0"/( ,7)( /)J*)&,)&3%&'( "0( %&:%-%:B+#*( 3B//)&,#E( %&3+/3)/+,):( 0"/( 2+/%CB+&+J/)#+,):( "00)&*)*5( N7)( 2)+*B/)(.)/2%,*(,7"*)(%&:%-%:B+#*(,"(7+-)(+(7)+/%&'(D)0"/)( ,7)(3"B/,(,7+,("/%'%&+##E(*)&,)&3):(,7)2F($%,7(#)'+#(3"B&*)#( ./"-%:):(0"/(%&:%')&,(%&:%-%:B+#*5(A"$)-)/F(,7%*(."/,%"&("0( ,7)(D%##(2B*,(D)(/))&+3,):(%&(Q?QQ5 N7)(#)'%*#+,%"&(+#*"()*,+D#%*7)*(+&(%&:).)&:)&,(+')&3EF( ,7)( U%/'%&%+( S+&&+D%*( S"&,/"#( GB,7"/%,EF( ,"( "-)/*))( ,7)( )*,+D#%*72)&,("0(/)'B#+,%"&*(,7+,($%##('"-)/&(,7)(+:B#,JB*)( 2+/T),5( N7%*( +')&3E( %*( *),( ,"( 3"&-)&)( ,7%*( *B22)/5( N7)( /)2+%&:)/("0(,7)(K??J.+')(D%##F($7%37(:),+%#*(,7)(/)'B#+,"/E( +&:(2+/T),(*,/B3,B/)(+&:(*"3%+#()ZB%,E(./"-%*%"&*F(%*(*BDC)3,( ,"(+(*)3"&:(/)-%)$(+&:(-",)(DE(,7)(G**)2D#E(&)W,(E)+/5 !"#$$#%&'(")*+),-($-.'(&$(+/-(0*#1-(&'(2,34&1-1(&$(2#,+$-,'/&2( .&+/(56789:(;&'&+(!"#$%&"#'(<3,(=3,-(&$<3,=#+&3$:>

6"30#01"$(0..07'-$0(5','-5-$508"$). $()19)105"$/01'2+0.0 G*(,7)(3"B&,/E(2"-)*(0"/$+/:($%,7(*$)).%&'(37+&')*(%&(3+&&+D%*(."#%3E(/)0"/2F(#"3+#*( %&(1)#+$+/)(+/)(,+&'#%&'($%,7(3"/."/+,)F(2B#,%J*,+,)(2):%3+#(2+/%CB+&+(.)/2%,(7"#:)/*(,"( pass a bill for full legalization. G:B#,JB*)( +3,%-%*,*( +&:( /)'%*,)/):( 2):%3+#( .+,%)&,*( $)/)( *,B&&):( ,"( 7)+/( ".."*%&'( ,)*,%2"&E(0/"2(1)#+$+/)9*(2):%3+#(2+/%CB+&+(".)/+,"/*5(M+,%)&,*(+#/)+:E(:)+#($%,7(#%2%,):( +33)**(+&:(3"*,#E(./":B3,*5(8"$F(2+&E(*))(,7)()*,+D#%*7):(%&:B*,/E(-"%3%&'(".."*%,%"&( as simply obstructing the progress of adult-use legislation. In response, some patients are &"$(*,+'%&'(+(D"E3",,("0(,7)(/)'B#+,):(:%*.)&*+/%)*5 During the ﬁrst committee hearing for HB150, Delaware’s adult-use bill, four of the *,+,)9*( *%W( 3B//)&,#E( #%3)&*):F( 2B#,%J2%##%"&( :"##+/( 2):%3+#( 3+&&+D%*( 0+3%#%,%)*( "00)/):( &)'+,%-)(,)*,%2"&E5 Zoë Patchell, executive director of Delaware CAN responded: “This market belongs to the long-time consumers, patients, and activists. We create the demand, we’ve been the "&)*(:/%-%&'(,7)(/)0"/2()00"/,*F(+&:($)(.+E(,7)(./%3)*(+,(:%*.)&*+/%)*5(S+&&+D%*(%*(2"/)( ,7+&( +( 2+/T),( ]( 3+&&+D%*( %*( +( 3"22B&%,E5(N7)*)( 3"2.+&%)*( 3+&&",( /)+*"&+D#E( 0+,7"2( that we are going to purchase cannabis from any entity that has proven to put proﬁts over .+,%)&,*5(G&:(&"$(,7)E(*))2($%##%&'(,"(.B,(3"&*B2)/*9(#%-)*(+&:(0/)):"2(+,(/%*T(CB*,(,"( 7"#:("B,(0"/(+&(B&0+%/(+:-+&,+')(%&(,7)(%&:B*,/E5Y These included publicly traded Columbia Care, “Fresh Delaware” aka CCRI, CannTech Research Inc., and the owner of EZY Venture aka “The Farm.” N7)E( +##( $)&,( "&( /)3"/:( 3"&:)2&%&'( A<=\?F( +&:( .B*7%&'( +( 0+#*)( &+//+,%-)( +D"B,( "-)/*B..#E5(N7)(3"/)(:)2+&:(0/"2(,7)(.)/2%,(3+/,)#($+*(*"2)(./",)3,%"&(0"/(,7)%/(./%-+,)( DB*%&)**(%&,)/)*,*($%,7('B+/+&,)):(+:B#,JB*)(#%3)&*)*5 S/%,%3%*2( 0/"2( ,7)( 2):%3+#( 2+/%CB+&+( ".)/+,"/*( 3#+%2):( ,7+,( A<=\?( "00)/*( ,""( 2+&E( &)$(3B#,%-+,%"&(+&:(/),+%#(#%3)&*)*F(B&:)/#%&):(DE(:)).(E),(B&0"B&:):(0)+/*(,7+,(,7)(&)$( 3"2.),%,%"&($"B#:(.B,(,7)%/(3"2.+&%)*("B,("0(DB*%&)**5 Patchell noted, “We are not going to sit back while multi-state corporate entities, that already monopolize East Coast medical markets, work to undermine our social equity and 2%3/"J#%3)&*)(./"-%*%"&*5Y !"#$$#%&'(")*+),-($-.'(&$(+/-(0*#1-(&'(2,34&1-1(&$(2#,+$-,'/&2(.&+/(56789:( ;&'&+(!"#$%&"#'(<3,(=3,-(&$<3,=#+&3$:>

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

<&'#%#()$)&$*#+,*-.#$/#0/#,)-&(,*$F&)$23#$+/&83$ -($4565A$,/&2(7$)"#$8&/*7 Q,(,7,$*,8$)&&N$#BB#0)$-($DLGW !"#$%&'()*#+,#*(-)./#0#12345678937:;23<5,=>1

!"#$%&'#%#()$)&$*#+,*-.#$/#0/#,)-&(,*$%,/-12,(,$23#$0&()-(2#3$)&$+,-($%&%#()2%$-($ )"#$4565$,(7$,/&2(7$)"#$8&/*75 9$:-**$)",)$;#8$<#=-0&$>&'5$<-0"#**#$?21,($>/-3",%$3-+(#7$&($<&(7,@$8-**A$,3$&B$C2(#$ DEA$F#/%-)$F#&F*#$8"&$,/#$DG$,(7$&*7#/$)&$+/&8$%,/-12,(,$-($)"#-/$"&%#3$,(7$,**&8$ )"#%$)&$F&33#33$2F$)&$D$&2(0#3$&B$-)$&2)3-7#$)"#-/$/#3-7#(0#35$9$F/#33$/#*#,3#$)",)$?21,($ Grisham’s office release notes the signing of the bill “launches an administrative process )",)$8-**$02*%-(,)#$-($)"#$*,2(0"$&B$0&%%#/0-,*$3,*#3$H&B$0,((,:-3I$B&/$,72*)3J$,)$3),)#K *-0#(3#7$7-3F#(3,/-#3$:@$9F/-*$GA$DLDD5 “The legalization of adult-use cannabis paves the way for the creation of a new #0&(&%-0$ 7/-'#/$ -($ &2/$ 3),)#$ 8-)"$ )"#$ F/&%-3#$ &B$ 0/#,)-(+$ )"&23,(73$ &B$ +&&7$ F,@-(+$ jobs for years to come,” said Lujan Grisham in a statement. “We are going to increase consumer safety by creating a bona fide industry. We’re going to start righting past 8/&(+3$&B$)"-3$0&2()/@M3$B,-*#7$8,/$&($7/2+35$9(7$8#M/#$+&-(+$)&$:/#,N$(#8$+/&2(7$-($,($ -(723)/@$)",)$%,@$8#**$)/,(3B&/%$;#8$<#=-0&M3$#0&(&%-0$B2)2/#$B&/$)"#$:#))#/5J !"#$933&0-,)#7$O/#33$/#F&/)#7$;#8$<#=-0&$-3$)"#$3#'#()"$3),)#$)&$*#+,*-.#$/#0/#,)-&(,*$ %,/-12,(,$3-(0#$;&'#%:#/5 ;#8$ P&/N$ >&'5$ 9(7/#8$ Q2&%&$ &($ 9F/-*$ G$ 3-+(#7$ ,$ :-**$ )",)$ *#+,*-.#3$ /#0/#,)-&(,*$ %,/-12,(,$23#$-($"-3$3),)#5$9$%#,32/#$)",)$8-**$,**&8$,72*)3$-($R-/+-(-,$)&$F&33#33$2F$)&$,($ &(0#$&B$%,/-12,(,$8-**$),N#$#BB#0)$&($C2*@$G5 “Today, New York stepped up and took transformative action to end the prohibition &B$ ,72*)K23#$ %,/-12,(,AJ$ 3,-7$ ;#8$ P&/N$ 6#(,)#$ <,1&/-)@$ ?#,7#/$ 9(7/#,$ 6)#8,/)K Cousins after Cuomo signed the state’s marijuana legalization bill. “This legislation is a momentous first step in addressing the racial disparities caused by the war on drugs )",)$",3$F*,+2#7$&2/$3),)#$B&/$)&&$*&(+5$!"-3$#BB&/)$8,3$@#,/3$-($)"#$%,N-(+$,(7$8#$",'#$ finally achieved what many thought was impossible, a bill that legalizes marijuana while 3),(7-(+$2F$B&/$3&0-,*$#S2-)@A$#(",(0-(+$#720,)-&($,(7$F/&)#0)-(+$F2:*-0$3,B#)@5J !"#$ ;,)-&(,*$ T/+,(-.,)-&($ B&/$ )"#$ U#B&/%$ &B$ <,/-12,(,$ ?,83$ 3,@3$ GV$ 3),)#3A$ ,*&(+$ with D.C., Guam and the Northern Mariana Islands have “passed laws allowing for

‘Proﬁts out of the hands of criminals,’ tweeted Canadian Prime Minister AB/C%D#C.BE)(B on the day cannabis became legal in Canada. (Washington Blade photo by Michael K. Lavers)

)"#$ F#/3&(,*$ F&33#33-&($ ,(7$ 0&(32%F)-&($ &B$ 0,((,:-3$ :@$ ,72*)35J “Generally, this means a F&*-0@$ )",)$ 32FF&/)3$ ,$ *#+,**@$ 0&()/&**#7$%,/N#)$B&/$%,/-12,(,A$8"#/#$0&(32%#/3$0,($:2@$%,/-12,(,$B&/$F#/3&(,*$23#$ B/&%$,$3,B#$*#+,*$3&2/0#AJ$-)$(&)#3$&($-)3$8#:3-)#5 U#0/#,)-&(,*$%,/-12,(,$23#$,(7$02*)-',)-&($/#%,-($-**#+,*$2(7#/$B#7#/,*$*,85 Uruguay in 2013 became the ﬁrst country in the world to legalize marijuana. 9$ *,8$ )",)$ ,**&83$ ,72*)3$ )&$ *#+,**@$ 23#$ 0,((,:-3$ -($ Q,(,7,$ )&&N$ #BB#0)$ -($ DLGW5$ U#0/#,)-&(,*$ %,/-12,(,$ 23#$ -3$ ,*3&$ *#+,*$ -($ >#&/+-,A$ 6&2)"$ 9B/-0,$ ,(7$ )"#$ 923)/,*-,($ Q,F-),*$!#//-)&/@$-($923)/,*-,5$ “Proﬁts out of the hands of criminals,” )8##)#7$Q,(,7-,($O/-%#$<-(-3)#/$C23)-($!/27#,2$ on the day cannabis became legal in Canada. “Protection for our kids. Today cannabis is *#+,*-.#7$,(7$/#+2*,)#7$,0/&33$Q,(,7,5J !"#$<#=-0,($Q",%:#/$&B$X#F2)-#3A$8"-0"$-3$)"#$*&8#/$"&23#$&B$)"#$0&2()/@M3$Q&(+/#33A$ *,3)$%&()"$,FF/&'#7$,$:-**$)",)$8&2*7$*#+,*-.#$/#0/#,)-&(,*$%,/-12,(,$-($)"#$0&2()/@5 !"#$933&0-,)#7$O/#33$/#F&/)#7$<#=-0,($O/#3-7#()$9(7/Y3$<,(2#*$?ZF#.$T:/,7&/$-3$ ,%&(+$)"&3#$8"&$32FF&/)$)"#$%#,32/#5$?,8%,N#/3$B,0#$,($9F/-*$DE$7#,7*-(#$B/&%$)"#$ <#=-0,($62F/#%#$Q&2/)$[$8"-0"$",3$F/#'-&23*@$/2*#7$)"#$0&2()/@M3$:,($&($/#0/#,)-&(,*$ marijuana use is unconstitutional — to address the issue. 9/+#()-(,A$Q&*&%:-,A$\3/,#*A$?2=#%:&2/+$,(7$6F,-($,/#$,%&(+$)"#$7&.#(3$&B$&)"#/$ 0&2()/-#3$)",)$",'#$7#0/-%-(,*-.#7$/#0/#,)-&(,*$%,/-12,(,$23#$-($/#0#()$@#,/35

!"#$%&'()"#*+,"-./'0")1)2'"3-45$/6 !"+1221-/("-7"0-22$%("1/")%$/($3)1-/("32-('0"$//8$226 !"9"1/":-8('"$))-%/'6( !";'(10'/)1$2"$/0"3-44'%31$2")%$/($3)1-/( !"In home and in ofﬁce reﬁnance settlements !"#13'/('0"1/"<=>"<?>"@<>"AB>"CD"E"FC

? @ ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5

Welcome to Montgomery Village MARYLANDí S NEWEST CURALEAF STORE IS NOW OPEN! Beautiful new space | Drive≠ thru pickup Great everyday specials | 24≠ hour online ordering

MONTGOMERY VILLAGE 10011 Stedwick Rd GAITHERSBURG 811 Russell Ave REISTERSTOWN 11722 Reisterstown Rd TAKOMA PARK 6309 New Hampshire Ave

Join our text message list for updates and exclusive info for our surprise sales!

curaleaf.com @curaleaf.usa Must be 18 years or older to view content. Medical cannabis is for certified patient use only. Consumption of medical cannabis may impair your ability to drive a car or operate machinery. Please use extreme caution. There may be health risk associated with cannabis use, especially during pregnancy or reastfeeding. Accidental consumption of cannabis by children or animals may result in severe adverse reactions. Keep cannabis out of the reach of children and animals.

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

!"#$%!"#$%&!'()%&'$(%&')*%+,-%./#'0+1% 2*3)"3.*3%*#(("$'&+#,,(%",%$(*%45,-% 6,,/+1%78669%:*-'+%6&+3-#%;3"+-0+#$<% =>("$"%0"/3$*#?%7*$$?%@.+A*#%)"3%78669B

ST88C$U*2'+$81+#2)$ J*/*%#+<*$I#"D#*))

_'*J0$_+);$;")<)$/'&*)<#*+F$=*+<(#',D$gS/**3$#*(,'", +-&*.)!&/'01&2"!3

!"#$ "%&'"()$ #*+)",)-$ ."//01""23)$ 4546$ 781+#2)$ 9*+)",:$ ;+)$ %**,$ +$ /'<</*$ 2'==*#*,<>$ ?",)<#+',*2$ %0$ ?@ABC$ +,2$ ="#*D"',D$ <;*$ ()(+/$ )1+,E0$ D+/+)$ +,2$ D/+F"#"()$ )<+D*$ *G<#+&+D+,H+)-$ <;*$ *,<*#<+',F*,<$ ',2()<#0$ ;+)$ %**,$ /'F'<*2$ <"$ F+E',D$ <;*$ I(%/'J$ I#*)*,<+<'",)$"=$'<)$+,,(+/$;","#)$&'+$&'#<(+/$/'&*)<#*+F)$<;+<$/""E$I#*<<0$F(J;$<;*$)+F*$ +)$<;*$K""F$F**<',D)$+,2$!+J*<'F*$J;+<)$"=$1;'J;$1*3&*$+//$%*J"F*$)"$1*+#0>$ L;*)*$ );"1)-$ <;"(D;$ <;*0$ <#0$ ;+#2$ <"$ D*,*#+<*$ *GJ'<*F*,<-$ J+,3<$ ;*/I$ %(<$ =**/$ +$ %'<$ I*#=(,J<"#0>$M*$J+,$*+)'/0$="#D'&*$+//$<;')-$"=$J"(#)*>$N&*#0",*-$',J/(2',D$()-$;+)$<"$F+E*$ <;*$%*)<$"=$+$,"<O)"OD#*+<$)'<(+<'",-$+,2$F+E',D$)(#*$<;+<$7<;*$);"1$D"*)$",:$')$+$%'D$I+#<$ "=$ F+',<+',',D$ +$ I")'<'&*-$ ="#1+#2O/""E',D$ +<<'<(2*$ +)$ 1*$ +//$ I();$ <;#"(D;$ <;*$ J(##*,<$ J#')')P$+,2$%*)'2*)-$<;*#*3)$+$)+<')=+J<'",$<;+<$J"F*)$1'<;$1+<J;',D$"(#$=+&"#'<*$J*/*%#'<'*)$ =(F%/*$ <;#"(D;$ <;*$ )+F*$ +1E1+#2$ D+==*)$ +,2$ <*J;,'J+/$ D/'<J;*)$ 1*3&*$ +//$ %*J"F*$ )"$ ()*2$<"$Q$'<$<(#,)$+,$*&*,<$<;+<$')$,"#F+//0$)0,",0F"()$1'<;$<;*$1"#2)$7."//01""2$*/'<*:$ ',<"$+,$*D+/'<+#'+,$#*F',2*#$<;+<$*&*,$F"&'*$)<+#)$/'E*$<"$)'<$",$<;*$J"(J;$',$<;*'#$)1*+<)>$ 9<'//-$<;+<$)+F*$*R(+/'H',D$*==*J<$+/)"$)*#&*)$<"$;'D;/'D;<$<;*$#*/+<'&*$+%)(#2'<0$"=$%('/2',D$ up so much importance, so much pomp and hyperbole, over awards shows in the first I/+J*>$B<3)$*,"(D;$<"$F+E*$1+<J;',D$*&*,$+$);"1$/'E*$<;*$@)J+#)$+,$*FI<0$*GI*#'*,J*> L;*$ST88C$U*2'+$81+#2)-$;"1*&*#-$+#*$,"<$<;*$@)J+#)>$M;'/*$F")<$%'D$*,<*#<+',F*,<$ +1+#2)$+#*$="J()*2$V',$<;*"#0-$+,01+0W$",$+#<')<'J$*GJ*//*,J*-$<;*$SU8)$+#*$',<*#*)<*2$ ',$ )"F*<;',D$ 1'<;$ +$ /'<</*$ F"#*$ #*+/O1"#/2$ 'FI+J<$ Q$ <;*$ =+'#-$ +JJ(#+<*-$ +,2$ ',J/()'&*$ #*I#*)*,<+<'",$"=$TSXLY$I*"I/*$+,2$'))(*)$',$<;*$F*2'+$Q$+,2$<;+<$2'==*#*,J*$;*/I*2$ <"$ F+E*$ <;*$ /'&*)<#*+F$ "=$ '<)$ Z4,2$ +,,(+/$ I#*)*,<+<'",-$ 1;'J;$ <""E$ I/+J*$ 8I#'/$ [-$ +$ )(#I#')',D/0$*,D+D',D$\5$F',(<*)$"=$)J#**,$<'F*> @=$J"(#)*-$'<$;*/I*2$<;+<$<;*$I#"2(J<'",$1+)$)/'JE-$I"/');*2-$+,2$<'D;</0$"#J;*)<#+<*2-$ +,2$ <;+<$ ,(F*#"()$ 1',,*#)$ ;+2$ +/#*+20$ %**,$ +,,"(,J*2$ )"$ <;+<$ <;*$ );"1$ J"(/2$ %*$ )<#*+F/',*2$ ',<"$ +,$ ;"(#O+,2O+O;+/=>$ B<$ 1+)$ +$ );"1$ <;+<$ ;+2$ <;*$ )*/=O+))(#*2,*))$ <;+<$ J"F*)$ =#"F$ %*',D$ I#*O#*J"#2*2$ V"#$ +<$ /*+)<-$ 1*//O#*;*+#)*2WP$ +,2$ 1;'/*$ <;')$ F+0$ ;+&*$ */'F',+<*2$<;*$)I",<+,*'<0$<;+<$"=<*,$F+E*)$="#$)"F*$"=$<;*$%*)<$;'D;/'D;<)$',$+1+#2)$ );"1)$/'E*$<;')-$'<$+/)"$+//"1*2$);"1$I#"2(J*#)$<"$I(<$<"D*<;*#$)"F*<;',D$<;+<$=*/<$/'E*$ +$ J";*)'&*$ I#*)*,<+<'",$ ',)<*+2$ "=$ +,$ +1E1+#2$ 1"#EO=#"FO;"F*$ )<+==$ F**<',D$ 1;*#*$ *&*#0",*$',&"/&*2$1"(/2$#+<;*#$%*$2"',D$)"F*<;',D$*/)*> ],)(#I#')',D/0-$ ST88C$ Q$ <;*$ 1"#/23)$ /+#D*)<$ TSXLY$ F*2'+$ +2&"J+J0$ "#D+,'H+<'",-$ 1;'J;$;+)$%**,$;"/2',D$<;*$F*2'+$+JJ"(,<+%/*$="#$'<)$<#*+<F*,<$"=$R(**#$I*"I/*$+,2$ '))(*)$ ="#$ ,*+#/0$ ="(#$ 2*J+2*)$ Q$ <(#,*2$ <;*$ )'<(+<'",$ ',<"$ +,$ "II"#<(,'<0$ <"$ ;'D;/'D;<$ the incredible progress that continues to be made in an uphill fight that is still far from "&*#>$L+)<*=(//0$%(<$+))*#<'&*/0-$<;*$);"1$<;#*+2*2$E*0$<+/E',D$I"',<)$',<"$<;*$=*)<'&'<'*)P$ <;#*+2)$;'D;/'D;<',D$2'&*#)'<0-$',<*#)*J<'",+/'<0-$+,2$<;*$(I<'JE$',$I*#J*,<+D*)$"=$0"(<;$ '2*,<'=0',D$)"F*1;*#*$",$<;*$TSXLY$)I*J<#(F$1*#*$I'JE*2$(I$+,2$*J;"*2$<;#"(D;"(<$ ',$)I**J;*)$=#"F$;")<)-$I#*)*,<*#)$+,2$1',,*#)$+/'E*> 8$=*1$;'D;/'D;<)^ .")<$_'*J0$_+);$<""E$'FF*2'+<*$J"FF+,2$"=$<;*$I#"J**2',D)-$)*<<',D$+$`"&'+/$<",*$ +,2$/*+,',D$',<"$;*#$)<+<()$+)$+$7,*1$F*F%*#:$"=$<;*$J"FF(,'<0>$_+);$J+F*$"(<$V7J+F*$ ',<"$F0)*/=-:$+)$);*$I#*=*#)$<"$)+0W$+)$TSXLY$+,2$F+##'*2$;*#$1'=*-$F()'J'+,$a*))'J+$X*<<)-$ in 2020, and joked about the ongoing process of figuring out her own place on the )I*J<#(F$%0$+2F'<<',D$);*$2'2,3<$E,"1$;"1$<;',D)$1"(/2$;+&*$<(#,*2$"(<$'=$7<;+<$D(0$ from ‘Bridgerton’” had come along first. Later in the livestream, Betts appeared to sing ;*#$)",D-$7?+<J;$U*-:$D'&',D$_+);$<;*$"II"#<(,'<0$<"$',<#"2(J*$;*#$1'=*3)$I*#="#F+,J*$Q$ +,$(,2*,'+%/0$F+D'J+/$F"F*,<> a"a"$9'1+-$1;"$+/)"$J+F*$"(<$',$4545-$I#*)*,<*2$<;*$+1+#2$="#$@(<)<+,2',D$?;'/2#*,3)$ 4 5 % C %D6 E!@F 7GH F I869J<KH:%C%6>L@8%MN

b#"D#+FF',D$<"$7L;*$_"<OL""OT+<*$9;"1$1'<;$N/F">:$8=<*#$;*#$*G(%*#+,<$',<#"2(J<'",-$ ',$1;'J;$);*$+JE,"1/*2D*2$7<;*$%*)<-$F")<$+F+H',D-$1",2*#=(/$D'#/=#'*,2$',$<;*$*,<'#*$ 1"#/2:$+,2$I#"J/+'F*2$7T"&*$')$+1*)"F*c>$0"($J+,$%*$',$/"&*$1'<;$1;"*&*#$0"($1+,<$ <"$%*$',$/"&*$1'<;$+,2$'<$);"(/2$%*$J*/*%#+<*2-:$<;*$+1+#2$1+)$+JJ*I<*2$%0$N/F"$;'F)*/=$ Q$+,"<;*#$<*+#O',2(J',D$F"F*,<$',$1;'J;$<;*$I#"D#*))$F+2*$',$R(**#$+JJ*I<+,J*$1+)$ <;#"1,$',<"$)<+#E$#*/'*=> b#*)*,<',D$<;*$+1+#2$="#$@(<)<+,2',D$!'/F$Q$M'2*$d*/*+)*-$]9M_L$+,2$@#/+,2"$b#'2*$ 9<+#)$8);/0,$.+##')$+,2$8/'$e#'*D*#$)I"E*$"(<$',$)(II"#<$"=$<#+,)$+<;/*<*)-$)+0',D$7L#+,)$ )<(2*,<)$1+,<$<;*$"II"#<(,'<0$<"$I/+0$)I"#<)$="#$<;*$)+F*$#*+)",$"<;*#$E'2)$2"^$<"$%*$+$ I+#<$"=$+$<*+F$1;*#*$<;*0$=**/$/'E*$<;*0$%*/",D>:$L;*$+1+#2$1*,<$<"$7.+II'*)<$9*+)",-:$ <;*$.(/(OI#"2(J*2$?;#')<F+)$#"F+,J*$J*,<*#*2$",$+$/*)%'+,$J"(I/*$I/+0*2$%0$e#')<*,$ 9<*1+#<$+,2$U+JE*,H'*$C+&')$Q$+D+',-$(,2*#)J"#',D$<;*$/*+I)$F+2*$',$TSXLY$',J/()'",$ ',$F+',)<#*+F$*,<*#<+',F*,<> 8JJ*I<',D$<;*$+1+#2$="#$@(<)<+,2',D$A+#'*<0$"#$L+/E$9;"1$NI')"2*$="#$78$T'<</*$T+<*$ M'<;$T'//0$9',D;^$T'//0$d*)I",2)$<"$?"FF*,<)$8%"(<$.*#$9*G(+/'<0-:$T'//0$9',D;$;'D;/'D;<*2$ <;*$'FI"#<+,J*$"=$#*I#*)*,<+<'",$%0$)+0',D-$70"($E,"1-$',$"<;*#$J(/<(#*)$/'E*$9"(<;$8)'+,$ J(/<(#*c<;*#*$')$)<'//$+$)<'DF+$+<<+J;*2$<"$%*',D$0"(#$<#(*$+(<;*,<'J$)*/=>$B$+/1+0)$<;',E$ <;+<$'=$B$1+)$0"(,D*#$+,2$B$)+1$)"F*",*$",$LA$1;"$/""E*2$/'E*$F*-$<;+<$1+)$"(<$+,2$ I#"(2$+%"(<$'<-$F+0%*$B$1"(/23&*$D"<<*,$;*#*$=+)<*#cB$`()<$1+,<$<"$)+0$<"$*&*#0",*$+<$ ;"F*$<;+<$/""E)$/'E*$F*^$B$+F$"(<>$B$+F$/"(2>$B$+F$I#"(2>$B$/"&*$F0)*/=>$8,2$<;*$`"(#,*0$<"$ D*<$;*#*$1+)$<"(D;-$%(<$'<$1+)$)"$1"#<;$'<>$9"$B$1+,<$<"$)+0$<;+<$B$)**$0"(>$B$#*J"D,'H*$0"(>$ f"($+#*$&+/'2>$f"($+#*$%*+(<'=(/>$_"<;',D$+%"(<$0"($,**2)$<"$J;+,D*>: L;*$7S+0$S**E:$J",<',D*,<$#*J*'&*2$)"F*$&+/'2+<'",$1;*,$<;*$+1+#2$="#$@(<)<+,2',D$ L*/*&')'",$9*#'*)$Q$C#+F+$1*,<$<"$79<+#$L#*E^$C')J"&*#0>:$8JJ*I<*2$%0$)*#'*)$)<+#)$M'/)",$ ?#(H-$8,<;",0$ d+II-$ B+,$8/*G+,2*#-$ +,2$ X/($ 2*/$ X+##'"-$ <;*$ 1',$ 1+)$ +$ F(J;O2*)*#&*2$ +JE,"1/*2D*F*,<$<;+<$<;*$S*,*$d"22*,%*##0OJ#*+<*2$=#+,J;')*$;+)$+/1+0)$I();*2$<;*$ %"(,2+#'*)$ "=$ )"J'+/$ +JJ*I<+,J*$ ',$ '<)$ J",<*,<-$ +)$ 1*//$ +)$ +,$ (I/'=<',D$ #*F',2*#$ "=$ <;*$ power of popular ﬁction to help us imagine – and aspire to – the better world we want <"$%('/2> L;*#*$1*#*$)"F*$2#+1%+JE)$+,2$2')+II"',<F*,<)-$"=$J"(#)*$Q$F")<$,"<+%/0-$I*#;+I)-$ <;*$F(J;O<"(<*2$7S/**:$#*(,'",-$',$1;'J;$<;*$)<+#)$"=$<;*$%#*+E<;#"(D;$d0+,$U(#I;0$)*#'*)$ J+F*$<"D*<;*#$&'+$&'#<(+/$J",=*#*,J*$<"$I+0$<#'%(<*$<"$2*I+#<*2$J+)<F+<*$_+0+$d'&*#+$+,2$ <;*$/*D+J0$"=$;*#$J;+#+J<*#-$9+,<+,+$T"I*H>$C'*O;+#2$=+,)$F+0$;+&*$="(,2$)+<')=+J<'",$',$ )**',D$<;')$%*/"&*2$*,)*F%/*$7<"D*<;*#:$+D+',-$+,2$<;*$)I'#'<$',$1;'J;$'<$;+II*,*2$1+)$ (,R(*)<'",+%/0$)',J*#*P$*&*,$)"-$<;*$"%&'"()$7*2'<*2$;'D;/'D;<):$R(+/'<0$"=$<;*$)*DF*,<$ =*//$=+#$);"#<$"=$<;*$*GJ'<*F*,<$<;+<$F'D;<$;+&*$%**,$F+2*$I"))'%/*$%0$;+&',D$<;*F$(,'<*$ ="#$+$F()'J+/$,(F%*#$="#$"/2$<'F*3)$)+E*>$T*<3)$;"I*$="#$+$72"O"&*#:$',$4544> 8/)"$ (,="#<(,+<*$ 1+)$ <;*$ 7%0$ <;*$ 1+0:$ )<+<()$ #*/*D+<*2$ <"$ F+,0$ "=$ <;*$ 1',,*#)$ <;+<$ ;+2$%**,$I#*&'"()/0$+,,"(,J*2-$*)I*J'+//0$<;*$*/*J<#'=0',D$U'J;+*/+$?"/*OJ#*+<*2$7B$U+0$ C*)<#"0$f"(-:$<;*$.X@$);"1$*GI/"#',D$<;*$D#*0$+#*+)$"=$J",)*,<$',$+,$*#+$;0I*#+1+#*$ "=$7#+I*$J(/<(#*-:$1;'J;$1",$="#$@(<)<+,2',D$T'F'<*2$"#$8,<;"/"D0$9*#'*)>$8,2$1;'/*$<;*$ ="J()$F+0$,"<$;+&*$%**,$",$D/+F"(#-$'<$F'D;<$)<'//$;+&*$%**,$=(,$<"$)**$V="#$*G+FI/*W$<;*$ fabulous outﬁt singer Sam Smith might have worn in lieu of baggy sweats had he been +%/*$<"$+JJ*I<$;')$+1+#2$="#$@(<)<+,2',D$U()'J$8#<')<$',$I*#)",$',)<*+2$"=$=#"F$;')$/'&',D$ #""F> 8)$="#$1;"$+//$<;*$1',,*#)$1*#*-$+$J"FI/*<*$/')<$J+,$*+)'/0$%*$="(,2$",$<;*$ST88C$ 1*%)'<*-$"#$0"($J+,$*&*,$1+<J;$<;*$=(//$I#*)*,<+<'",$",$f"(L(%*>$L;*'#$,+F*)$2*)*#&*$<"$ %*$E,"1,-$+,2$<;*'#$+JJ"FI/');F*,<)$J*/*%#+<*2>

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

CALENDAR (E9(FGH6HF(4B!(I6JJKL!

,+7K626+L)"M+';6+8901+?$'."2$/+G$22$N.7+O67'.P$/F+ !;.7+%6$)Q7+6P62'+L6$'()67+7"K.$/+#.7'$2K.2R+ -)"'"K"/7+$'+IOSF

!"#$% !"#$ %&'&($ )(*+,-&./+($ &(0$ 123.2,#$ 1#(.#,! "#$%$&'%! (! )*#'+(,! %-#$$&*&.! /0! 123$4! 5(4! Nothing Stays the Same” for their April J-Film selection tonight at 7 p.m. This free ﬁlm is about an orphan girl who transforms the life of a boatman facing modernization to his valley and it features many cameos by highly regarded Japanese actors. Viewer discretion is advised for depictions of graphic violence. For more information, visit the event’s Facebook page.

&$'()#$%*+,-)./+01

4$*,##$0/56255/+($+*$7,8$43/5"&$9+3&$%+(#5:$;++<$=>3&-/(?@A$!"#$B#623/&,$!"#+CB+3/./65$ +*$>/,#$&(0$7#5/,#$/($D3&6<$E&3#$F+5'#3$B#,*+,-&(6#G!*%!'/&*.3'!('!6!"787!/&!'3$!90#*-(&! American History and Culture Museum Facebook page. This conversation explores the ways male gospel performers negotiate identity in Black religious spaces. For more information, explore the event calendar on si.edu. 7%$!,&H/5$)53&(0$&(0$I%$!,#$present Nicks Flix: Mac Attack Saturday, April 17 at 9 p.m. via Twitch. This free virtual event features all Fleetwood Mac and Stevie Nicks music videos. For more information, visit DJ Travis Island on social media or twitch.tv/djtravisisland. !"#$JK."$4((/H#,5&,L$7#'#6"#$E+0#$7&(6#$B&,.L$hosted by the Black Cat via Twitch is tonight at 9 p.m. This free virtual event, also celebrating 20 years of FYM Productions, streams live and features a special 4-hour DJ set of deep-cuts and favorites. For more information, visit twitch.tv/fymproductions/ and the Facebook event page.

&(2#$%*+,-)./+03

4$D3&6<$3#5;/&($'##,$52''+,.$?,+2'$hosted by the Beta Kappa Chapter of the Beta Phi Omega Sorority is today at 1 p.m. via Zoom. For more information, visit thedccenter.org. !"#$4-#,/6&($)(0/&($E25#2- presents Indigenous Poetry: Resilience, a free on-demand event via the SmithsonianNMAI YouTube channel. During the presentation, Indigenous poets offer inspiration while reciting their works about resilience. More information is available at si.edu.

4"2#$%*+,-)./+05

!"#$-+(."3L$F#(0#,M2##,$71$52''+,.$?,+2' meeting for people who identify outside of the gender binary is tonight at 7 p.m. More information is available at genderqueerdc.org or at thedccenter.org.

!(67#$%*+,-)./+89

N+(+,&$%"&O$&2."+,$+*$=P+Q$.+$R&/5#$&$>#-/(/5.$N+(OG discusses issues of motherhood, culture and masculinity on P&P Live tonight at 6 p.m. The book follows one mother’s journey to raise a feminist son as a single immigrant woman of color in America. For more information, visit politics-prose.com.

:6#267#$%*+,-)./+80

D++<E#($71, an informal group of men who are interested in gay literature, meets today at 7:30 p.m. via Zoom. This group consists mostly of members in the DC area, but visitors for other places are welcome to drop in and join the discussion. For more information, visit bookmendc.blogspot.com. BSB$9/H#T presents “Crying in H Mart” author Michelle Zauner tonight at 7 p.m. Zauner, a singer, songwriter and guitarist shares her story about growing up as one of the few Asian American kids in her school in Eugene, Oregon, precious moments spent with her grandmother in Seoul, Korea, and the feeling of losing her “Koreanness” even while ﬁnding musical success. Free tickets and information about this discussion are available at politics"#/%$7-/87!

!;()7#$%*+,-)./+88

!"#$71$B2;3/6$9/;,&,L presents “On Poetry and Activism: an Evening with Clint Smith” tonight at 6 p.m. via Facebook and YouTube. This award-winning author’s work has appeared in the New Yorker, Poetry Magazine, The Paris Review and more. He currently teaches writing and literature at the DC Central Detention Facility and his debut nonﬁction book “How the Word is Passed” explores how historical sites recon with their relationship with the history of slavery. More information is available at dclibrary.org and on the event’s Facebook page.

J U + < +:, &=>? @!A ? BC,DEFGA4+<+,HI>C+0J*+898 0

OUT & ABOUT !"#$%&"'()"&&"*$+(,-+#$."'(/%+#+(01$.-2$&(3%.$-( The 5th annual National Cannabis Festival, presented by the World Music Festival, hosts a Dazed & Amused Movie Experience Saturday, April 17 at 8 p.m. until Sunday, April 18 at 1 a.m. in the RFK Stadium Lot (2400 East Capitol St., N.E.). General admission, VIP and double-header tickets are on sale for either one or both of the features, which include “How High” at 8 p.m. and “The Big Lebowski” at 11 p.m. Tickets range from $45 - $165. The National Cannabis Festival raises awareness about the need for federal legislation and criminal justice reform while creating a platform for equity in the cannabis industry. The full 2021 festival, headlined by Method Man and Redman, has been postponed due to the pandemic. A new date will be announced on June 1. To participate in the drive-in event, one ticket per vehicle is required, and participants must arrive in vehicles and adhere to pandemic guidelines to gain entry. Face masks and social distancing are required when outside of your vehicle. All activities are scheduled to run rain or shine. Gates open at 7 p.m. and early arrivals can enjoy a pre-party with a live DJ presented by Byrdland Records. Blunt Factz hosts cannabis trivia where attendees can win prizes and other swag. Food vendors will be on hand to sell Ben & Jerry’s ice cream, CBD popcorn from Pink Fox and other munchies. However, cannabis consumption is forbidden at the RFK site. More information is available at nationalcannabisfestival.com and via the event’s Facebook, Instagram and Twitter sites.

4$1#5"'(6"#$&7(8'"9(:-"#51-+(;-&0-1(0$.-1+-("<#%1+ “¡NAILS!,” a play about a young Latina lesbian who is mortiﬁed by her quickly growing nails, is presented in a virtual reading and discussion presented by Rorschach Theatre on Wednesday, April 21 at 7 p.m. via Facebook. In this queer play, Catalina wants to ask her crush Serena out but her ﬁngernails are growing at a magical pace. Her deep concern explores cultural clashes for queer people of color using the genre conventions of Latinx magical realism, queer camp and comedy. The enhanced stage reading features multiple gender diverse actors, including Savina Barini (they/them), Scott Whalen (he/they), Graciela Rey (she/ her), Jordyn Stroman (he/his), Jesús I. Valles (they/them) & Malachi Sauls (he/ they). Following the reading, playwright Eliana Pipes and others on the production team will discuss how to transform this work in progress into a musical. For more information, visit elianapipes.com.

=>-"</$&;(:%1(#/-(?%%&@(A"#</(8"1#9(B81$'(CD The Mayor’s Ofﬁce of LGBTQ Affairs and DC Public Library present a virtual viewing of the #DCQueerFlix “Reaching for the Moon” Friday, April 30 at 7 p.m. This biographical drama, inspired by two Brazilian works, imagines American Pulitzer Prize-winning writer Elizabeth Bishop’s relationship with then-partner, Brazilian architect Lota de Macedo Soares, in the 1950s. The ﬁlm is free for DC Library patrons to view via Kanopy, but a DC library card is required. The watch party begins when all participants hit play together, then chat live on Twitter using the hashtags #DCQueerFlix and #ReachingForTheMoon. More information is available on the event’s Facebook and Eventbrite pages.

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

:+;/19388$,3-$*2,431$ J+58$9+81$./$P+996M++-

b2/-3=.*$12@38$-3A28121./0$1+99$+/$M+,@3,8 !"#$%$&'#()*'+,

!"#$ %&'(!(#$ )$ %**+,-./0$ 1+$ 2$ ,34+,1$ 56$ 173$ !+8$ %/03938$ :+;/16$ <342,1=3/1$ +>$ ?+,@>+,*3$ <3A39+4=3/1B$ %0./0$ 2/-$ :+==;/.16$ #3,A.*38$ C?<%:#D$ 9281$ =+/17B$ EFGBHII$ 7+84.129.16$ J+58$ 2/-$ KLBIII$ 2,18$ 2/-$ 3/13,12./=3/1$J+58$M3,3$82-96$9+81$9281$632,N O>$ 6+;$ 9++@$ 4281$ P+996M++-Q8$ 4+.0/2/1$ 2**3412/*3$ 8433*738$ 2/-$ 3/*72/1=3/1$ +>$ 173$ ,3-$ *2,431B$ 6+;$ M.99$ 833$ 2$ 1,3=3/-+;8$ ./-;81,6$ +>$ people–caterers, party planners, publicists, stylists, florists, DJs, etc.– who 1.,3938896$M+,@$1+$*,3213$=20.*$-;,./0$2M2,-8$8328+/N R;1$M.17$173$42/-3=.*$A28196$*72/0./0$P+996M++-B$*+;/19388$,3-$*2,431S ,39213-$./-;81,6$J+58$72A3$533/$39.=./213-N %732-$ +>$ 173$ O/-343/-3/1$ #4.,.1$ %M2,-8$ C%4,.9$ FFD$ 2/-$ T73$ %*2-3=6$ %M2,-8$C%4,.9$FGD$173$!+8$%/03938$R92-3$129@3-$1+$./-;81,6$3U43,18$25+;1$299$ 173$*72/038$72443/./0$-;,./0$173$FIFE$2M2,-8$8328+/N V?.17$173$M+,9-$>2*./0$8+$=2/6$5.003,B$=+,3$3U.813/1.29$.88;38$,.071$/+MB$ 17.8$ 2M2,-$ 8328+/Q8$ +5A.+;896$ 533/$ 8+,1$ +>$ -.8+,.3/1./0$ +/$ 83A3,29$ 93A398N$ "/$2$-3343,$93A39B$8+=3$43+493$=.071$17./@$092=+,+;8$*39358$2**341./0$ golden trophies is a little, well, off point amid a pandemic,” said John Griffiths, 3U3*;1.A3$ -.,3*1+,$ +>$ 173$ #+*.316$ +>$ !'RTW$ (/13,12./=3/1$ :,.1.*8$ C'%!(:%N +,0DN ?.17$ 8+$ =;*7$ 9+88$ 2/-$ -34,388.+/B$ 43+493$ 833=$ 1+$ 53$ 528.*2996$ 826./0$ V17,+M./0$092=+,+;8$2M2,-8$87+M8$.8$3843*.2996$1+/3$-32>NX “It’s a good question: Who cares about Hollywood and self-satisfied stars 2/-$A.,1;29$,3-$*2,431$>287.+/Y$R;1$173$87+M$87+;9-$0+$+/B$28$1736$826B$53*2;83$ =+A.38$72A3$2$7;03$.=42*1$+/$8+*.316B$2/-$*3935,21./0$0++-$M+,@$2/-$81+,.38$ 2/-$43,>+,=2/*38$1721$./84.,3$.8$29M268$2$0++-$17./0BX$73$2--3-N T73$#+*.316$+>$!'RTW$(/13,12./=3/1$:,.1.*8$.8$7+=3$1+$173$<+,.2/$%M2,-8B$ which are are film and television accolades given by GALECA. VT73$ "8*2,8$ 2/-$ 299$ 173$ @;-+8$ 87+M8$ 932-./0$ ;4$ 1+$ 173=B$ 9.@3$ +;,$ +M/$ Dorians, all help to put some special films, about immigrants, about inner84.,.1B$25+;1$7;=2/.16B$25+;1$9+A3B$25+;1$173$,2A2038$+>$7213B$+/$173$M+,9-Q8$ ,2-2,N$Z+A.38$;/.13$;8B$1736$*2/$*,3213$*72/03B$7394$7329$N$N$N$8+$M3$87+;9-/Q1$ underestimate shows that honor them,” Griffiths said. V%M2,-8$ 87+M8$ 72A./0$ 1+$ 0+$ A.,1;29$ M.17$ 2M@M2,-$ 7+818$ 2/-$ /+=./338$ 299$ M.17$[++=$>2*3$2/-$2/6$9.A3$2113/-338$8.U$>331$242,1$>,+=$32*7$+173,$.8$/+1$2$ ,3*.43$ >+,$ >;/$ A.3M./0N$T736$ 72A3$ 0+113/$ 81+-06$ +A3,$ 173$ 632,8B$ 8+$ .1Q8$ 533/$ ./13,381./0$ 1+$ 833$ M7.*7$ +/38$ 1;,/$ 173$ >,+M/$ ;48.-3$ -+M/N$ #+$ >2,B$ +/96$ 173$ (==68$728$833=3-$./13,3813-$./$0311./0$*,321.A3\1+$>;/$3>>3*1BX$73$81213-N &3M$]+,@$:.16S5283-$*3935,.16$J3M39,6$3U43,1$2/-$8169.81$Z.*7239$"Q:+//+,$ M3.073-$./$M.17$7.8$+583,A21.+/8B$1399./0$173$R92-3^$V:"_O<$728$,32996$12@3/$2$ 1+99$+/$173$>287.+/$./-;81,6$2/-$+/$*3935,.16$8169./0$+A3,299N$O/$4,3A.+;8$632,8B$

- . ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5

:3;<=<!><?@=ABC!1D=C!<E!-<B!$FGAHABI

173$,3-$*2,431B$173$3A3/1$.1839>$2/-$173$=2/6$8;,,+;/-./0$3A3/18$4,+A.-3-$2$ 49317+,2$ +>$ 2113/-./0$ *3935,.1.38$ M7+$ M2/13-$ 1+$ 9++@$ 173.,$ A3,6$ 5381$ >+,$ 173$ 3A3/18$ $ )$ 2/-$ M+;9-$ 031$ 47+1+0,2473-N$T7.8$ =32/1$ 1721$ 6+;$ *+;9-$ /+1$ +/96$ 87+M*283$6+;,$8169./0$3U43,1.83B$5;1$298+$6+;$*+;9-$;83$4.3*38$>,+=$A2,.+;8$ >287.+/$7+;838B$J3M39,6$-38.0/3,8$2/-$2**388+,.38$-38.0/3,8$1+$5,./0$2$A.8.+/$ 1+$ 9.>3B$ 173,356$ *,321./0$ /;=3,+;8$ 4;59.*.16$ +44+,1;/.1.38$ >+,$ 173$ 5,2/-8$ 173=839A38N$ VT7383$ -268B$ 173$ 4+13/1.29$ ;/.A3,83$ +>$ 8169./0$ +44+,1;/.1.38$ .8$ 83A3,396$ 9.=.13-N$&+$,3-$*2,4318B$/+$8;,,+;/-./0$3A3/18$2/-$./S7+=3$*+A3,203$+>$173$ /+=./338$ ,32996$ 5,./08$ 173$ 4+13/1.29$ 1+$ 87+M*283$ 1293/1$ M26$ -+M/N$ `;,173,B$ 8+=3$ *3935,.1.38$ >339$ 1721$ 1736$ 87+;9-$ 53$ =+,3$ ,392U3-$ 2/-$ 9388$ -,3883-$ up in their home environment. The whole situation is difficult for everyone, *3935,.1.38$ ./*9;-3-B$ 2/-$ *3,12./96$ ,38;918$ ./$ 8+=3$ ;/-3,M739=./0$ 2/-$ ;/./84.,./0$>287.+/N V%8$2$8169.81$M7+$9.A38$./$&3M$]+,@$2/-$+>13/$816938$*3935,.1.38$./$!%B$173$.-32$ +>$A.,1;29$8169./0$.8$/+1$8+=317./0$1+12996$/3M$1+$=3N$OQA3$533/$-+./0$.1$>+,$632,8N$ However, the current issues revolve more around the difficulties of fit, alteration 2/-$3U*72/0./0$4.3*38$+;1$1721$-+/Q1$M+,@$1+03173,N$"/3$*2/Q1$8.=496$0+$./1+$ 2$87+M,++=$2/-$031$2$>339$>+,$7+M$2$/3*@92*3$=.071$926$+/$2$/3*@$+,$7+M$9+M$ 2/$32,,./0$-,+4$.8B$+,$7+M$2$-,388$M.99$7;0$173$*;,A38N$T721$12*1.93$83/83$2/-$ 1,;3$ A.8;29$ ;/-3,812/-./0$ 728$ 533/$ ,+553-N$T73,3>+,3B$ =+,3$ .8$ ,39.2/1$ ;4+/$ 492//./0$+,$0+./0$M.17$5,2/-8a4.3*38$1721$6+;$29,32-6$@/+MN$"173,M.83B$173$ *72/*3$1721$.1$299$M+/Q1$*+=3$1+03173,$43,>3*196$.8$3U1,3=396$7.07NX

presents

!"#$%&'())($#'*+*, A RUBY JUBILEE

Join us for our annual fundraiser, Spring Affair, which will be held virtually on May 1, 2021. There will be a silent auction, fabulous entertainment, and it will be hosted by our special guest emcee, Tony Award≠ winner Alan Cumming!

MAY 1, 2021 7:00PM ET Free with registration VIP Packages available Visit GMCW.org to register

Hosted by Tony Award≠ Winner

ALAN CUMMING

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

f'>$0%N>5*-%-$3%0"#%G.1*,0<1*0#1@%-%1->.2>+6%01-$+81#++*A#%127-$.# GALA Hispanic Theatre debuts second live performance since COVID

!"#$% &'('% )*+,-$*.%/"#-01#% 1#2,#$#3% *0+% 3221+% *$% 0"#% 4-556% 0"#% -.021+% ,#14217#3% *$% -% 8*-$0%,5#9*85-++%:29;%'$3%$2<6%421%0"#%=25>7:*-%)#*8"0+%.27,-$?@+%+#.2$3%5*A#%,#14217-$.#% ,123>.0*2$6%<"-0%522B+%5*B#%C-%8*-$0%+$##D#%8>-13E%+#,-1-0#+%0"#%-.0*2$%2$%+0-8#%4127%0"#% ->3*#$.#;%% F,#$*$8%$#90%<##B6%=-1*3-3%GA*."@+%#,2$?72>+%-3-,0-0*2$%24%H2:#5%I1*D#J<*$$*$8%<1*0#1% K-1*2%L-18-+%(52+-@+%->02:*281-,"*.-5%.27*$8J24J-8#%$2A#5%C/M-%N>5*-%?%#5%#+.1*:*3216%21%C'>$0% N>5*-%-$3%0"#%G.1*,0<1*0#16E%*+%-%1->.2>+5?%4>$$?6%01-$+81#++*A#%?#0%0#$3#1%127-$.#;% '%4>$%<21B,5-.#%+021?%+#0%-8-*$+0%0"#%1-3*2J$2A#5-%42.>+#3%<2153%24%OPQR+%(*7-6%*0@+%0"#% +021?%24%K-1*26%-$%-+,*1*$8%?2>$8%<1*0#1%<"2%#7:-1B+%2$%-$%-13#$0%-44-*1%<*0"%N>5*-6%"*+%-55>1*$86% 253#1%->$0%:?%7-11*-8#;% /"#%,123>.0*2$@+%2>0%3*1#.021%N2+S%T-?-+%B$2<+%0"#%+021?%<#55;% He first encountered this peek into Vargas Llosa’s youth with “Tune in Tomorrow,” an '7#1*.-$*D#3%OPPR%+.1##$%-3-,0-0*2$%U1#52.-0#3%02%H#<%F15#-$+V%+0-11*$8%W#-$>%X##A#+%-$3% Barbara Hershey. Smitten with the film, Zayas promptly sought out the source material: “It’s -$%#+,#.*-55?%->02:*281-,"*.-56%8#$>*$#%(-0*$%'7#1*.-$%.27#3?;%/1>5?%-%3#5*8"04>5%<21B%02% #$.2>$0#1;E%% !"#$%0-,,#3%02%3*1#.0%+27#0"*$8%421%X#,#1021*2%Y+,-Z25@+%[ROQ%+#-+2$6%T-?-+%1#\>#+0#3% 0"-0% 52$80*7#% .255-:21-021% GA*."% -3-,0% C/M-% N>5*-;E% ]20"% +"#% -$3% 0"#% #+0##7#3% H#<% ^21B% 0"#-0#1%-81##3;% C!#@1#%A#1?%+*7,-0*.26E%"#%+-?+;%T-?-+%-$3%GA*."%-1#%#\>-55?%-312*0%*$%G,-$*+"%-$3%Y$85*+"6% -$3% 028#0"#1% 0"#?% +"-1#% -% ,-++*2$% 421% .5-++*.% )255?<223% +.1#<:-55% .27#3*#+% 5*B#% C/"#% _12$0,-8#6E%C/<#$0*#0"%=#$0>1?6E%-$3%C)*+%&*15%_1*3-?6E%-$3%0"#*1%52A#%421%0"#%8#$1#%*+%#A*3#$0% -55%2A#1%0"#%,5-?%-$3%,123>.0*2$ “It’s an especially unique adaptation with different influences coming into play,” says Zayas, a Harvard grad who was born in Puerto Rico, grew up in the U.S. Virgin Islands, and now lives in New York. “It’s one of the interesting things that happens when you adapt in the United States -$3%?2>@1#%<21B*$8%*$%G,-$*+"%`%0"#%1"?0"7+%-1#%3*44#1#$0;% C'$3%<"*5#%0"#1#@+%$20"*$8%#9,5*.*05?%(&]/a%-:2>0%0"#%,5-?6%:#+*3#+%7#%-$3%+27#%24%0"#% .-+06E%"#%-33+6%C*0%"-+%-%4##5%b%0"#%4-+.*$-0*2$%<*0"%0"#%.27#3*#+%24%0"#%,#1*23%b%0"#%+012$8% women of the time like Rosalind Russell, the style, and form of it. It’s all there, maybe coded, :>0%0"#1#;E%% Already in rehearsal at GALA when COVID hit in March 2020, the presented in Spanish with Y$85*+"%+>10*05#+%,123>.0*2$%<-+%,2+0,2$#3%>$0*5%$2<;%X#+>7*$8%1#"#-1+-5+%-40#1%-%52$8%:1#-B%

/ 0 ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5

!"#$%&'()*#+,--(%'. 7#-$+%"#-1*$8%0"#%,5-?%*$%$#<%A2*.#+6%$#<% *3#-+6% $#<% 0#90>1#+6% -$3% *$% +27#% .-+#+% $#<%.-+0%7#7:#1+6%+-?+%T-?-+;%_210>$-0#5?6% 2>0% -.021% =-152+% =-+0*5526% -% 0-5#$0#3% &'('% A#06% 1#7-*$+% *$% 0"#% 125#% 24% ?2>$8% K-1*2@+%7#$0216%0"#%#9.##3*$85?%#..#$01*.% +.1*,0<1*0#1%I#312%=-7-."2;% T-?-+%-33+6%C]#421#%0"#%+"2<%<-+%.-+06% I immediately saw Carlos as Pedro. He’s :*0*$8%*$02%0"#%,-10%-$3%52A*$8%*0;E% T-?-+%-5+2%+0-8#3%&'('@+%1#2,#$*$8%*$% F.02:#1%<*0"%CY5%I#112%3#5%)210#5-$2E%UC/"#% )%'-,1#)%1&(--,!:;<=><?@!=A?! .2-!(1#)%'.,3%##:3BC>C!DE!.=AF<G!2=H>FA<I@ Dog in the Manger”), a classic Spanish .27#3?;%I-10%24%-%,*520%,1281-76%0"#%+"2<% ‘Tía Julia y el escribidor’/ 2:+#1A#3%7?1*-3%+-4#0?%,1202.25+%*$.5>3*$8% 7-+B+6% +2.*-55?% 3*+0-$.#3% +#-0*$86% -$3% -% ‘Aunt Julia and the Scriptwriter’ !"#$%&'("#)$&*+#,,-./0#1#23456 dramatically improved air ﬁltration system. 7"+*"%#'8/&8*"9#./0#5#23,56#:#;)<)#=*'$/"*>#?@%/8&%# T-?-+% .2$4#11#3% <*0"% 2>0% +#0% 3#+*8$#1% AAAA#B48@#C8DE#FG#:#;/+/8@%/8&%D(&9# =5*402$% ="-3*.B% 2$% -% .2$0-*$#3% 0#11-1*>7% like set that addressed the concerns of COVID-19 while telling the story in a modern light. _21%C/M-%N>5*-6E%+-4#0?%7#-+>1#+%-1#%-8-*$%*$%,5-.#%U0"2>8"%$2<%0"#1#%<*55%:#%QR%1-0"#1%0"-$% [Q% +#-0+% -A-*5-:5#% ,#1% ,#14217-$.#% *$% 0"#% cdeJ+#-0% "2>+#V;% K21#2A#16% T-?-+% -$3% ="-3*.B% -1#% 1#>$*0#3;% C/"*+% 0*7#6E% T-?-+% +-?+% C0"#1#@+% -% 8*-$0% +$##D#% 8>-13% :#0<##$% 0"#% +0-8#% -$3% the house. In the context of the play, it feels like the audience is in the radio studio watching through glass. It makes sense. I think we came up with a fun way of doing it. “ K>."%24%T-?-+@%.-1##1%"-+%:##$%7-B*$8%0"#-0#1%421%G,-$*+"%+,#-B*$8%-$3%(-0*$9%->3*#$.#+;% “It’s tricky. While you want to get as broad a base as possible, I ﬁnd it edifying to have these conversations with Spanish speakers. But I like to invite others to join in too. See, it’s a little .27,5*.-0#3;E% C]>0% >50*7-0#5?6% 0"#-0#1% *+% -:2>0% #9,#1*#$.#% -$3% .2$$#.0*2$;% ]#*$8% -$% -3A#$0>12>+% theatergoer is really exciting. It makes you a better listener and a better person – you become 721#% #7,-0"#0*.6% -00>$#3% 02% 5-$8>-8#6% -$3% 3*44#1#$0% :#"-A*21+;% '$3% 0"*+% *+% 2$#% 721#% .2$$#.0*2$;E%

[;/&('</..%'")5".)5"(&'&#$)/.'8)..#$'9",'(/$5#(#1'5/4'*#\,$5,((#-'($0#M7$)*#'(/.#'/'G&47",.,5)7/.'("$)..#$ "#$%&''($)*+,(*+&-.&/&'

!"#$#%&'()*#'+,$',-#'./&('$,0-12 One for the road, as they say. A tip for the barkeep, a final (,/&('3#+,$#'4,0'5,6',-#'*,$#'7.)-8'3#+,$#'4,0'1$)-86'/-16' /&')-'("#'-#9'3,,8':;/&('</..='34'>.,-'?$##-6'3#'7/$#+0.',-' 4,0$'9/4',0('("#'1,,$2 !"#' $,/1&)1#' */)-(#-/-7#' 9,$8#$' "/1' 3##-' /$,0-1' /' 9").#6'.,-5'#-,05"'(,'8-,9'9"#-'&,*#(")-5'9/&'0-0&0/.2' @(' 9/&' A/4' BCCB6' ;/-7/&(#$' <,0-(46' D#--&4.E/-)/6' /-1' ("#' ./&('($/&"'3/5'"#'"#+(#1'&##*#1'(,,'"#/E42'F"#-'"#'G,8#1' the final one of eight bags, he saw freckles and called the &(/(#'G,.)7#2'H#'"/1-%('(,07"#1'/-4(")-5')-'("#'3/56'30('"#' 9/&' ,$1#$#1' (,' "/E#' /-' I@JK' (#&(L' ("#' -/8#1' */-' )-&)1#' was identified as Peter Stickney Anderson of Philadelphia, a 3/-8#$'/-1'+/("#$'9",'9/&'5/42 K.)5"(.4' *,$#' ("/-' /' 4#/$' ./(#$6' ,-' /-' ,("#$9)&#M .,-#.4' &($#(7"' ,+' $,/1' )-' N#9' O#$&#46' (9,' !$/-&G,$(/(),-' J#G/$(*#-('9,$8#$&'1)&7,E#$#1'/-,("#$'G).#',+'($/&"'3/5&' ("/(' &##*#1' :-,(' P0)(#' $)5"(2=' @-&)1#' ("#' 3/5&' 9/&' ("#' *#()70.,0&.4' 1)&*#*3#$#1' 3,14' ,+' !",*/&' A0.7/"46' /' 1#(/).' ("#4' 8-#9' )-&(/-(.4' 3#7/0&#' ("#' 8)..#$' .#+(' !,*%&' @J' 3#")-12 @-' A/4' ,+' BCCQ6' /' &($##(' 9,$8#$6' I-(",-4' A/$$#$,6' 9/&' +,0-1' 1)&*#*3#$#1' )-' /' &#$)#&' ,+' G./&()7' 3/5&' )1#-()7/.' to the ones Mulcahy had been left in. By this time, officials "/1'",*#1')-',-'/'+#9'+/7(&L'("#'3/5&'7/*#'+$,*'/'7#$(/)-' store in Staten Island. They were tied in a specific way, and ("#' 3,1)#&' 9#$#' 70(' 9)("' /.*,&(M*#1)7/.' G$#7)&),-2' K()..6' 1#&G)(#'("#'"#)-,0&-#&&',+'("#'7$)*#&6'.)((.#M(,M-,'/((#-(),-'

‘LAST CALL: A TRUE STORY OF LOVE, LUST, AND MURDER IN QUEER NEW YORK’ !"#$%&'#()**'#+#,-./.0# 1*%23&'#!&&45#+ 6.7-// +#.87#92:*5

9/&'G/)1'(,'("#*',0(&)1#'("#'5/4'7,**0-)(42 R-' O0.4' SC6' BCCQ6' A)7"/#.' K/8/$/6' /-' /++/3.#6' (",05"(+0.' */-'(,.1'G/-"/-1.#$&'/&'"#'.#+('/'A/-"/((/-'3/$'("/('"#'9/&' :5,)-5'0G&(/(#='9)("'/'7,*G/-),-'"#%1'*#('("/('-)5"(2';#&&' ("/-'TU'",0$&'./(#$6'A)7"/#.%&'"#/1'/-1'/$*&'9#$#'1)&7,E#$#1' )-' /' G./&()7' 3/52' D,.)7#' +$,*' (9,' &(/(#&' G0(' ("#)$' 7,..#7()E#' "#/1&'(,5#("#$'/-1'5,('-,(")-5'30('.,,&#'#-1&6'/-1'("#'7/&#' 9#-('7,.12 V#/$&' ./(#$6' ("#4%1' *0&#' /3,0(' ",9' 7.,&#' ("#4%1' /7(0/..4' 7,*#'(,'/'&,.0(),-2 @-'")&'/+(#$9,$16'/0(",$'>.,-'?$##-'#WG./)-&'9"4'(")&'&(,$4' 7/G(0$#1'")&'/((#-(),-2'F",'9#$#'("#&#'+,0$'*#-X'F#$#'("#$#' ,("#$&X' A,&(' )*G,$(/-(.46' 9"4' 1)1-%(' (")&' *0$1#$' &G$##' 5#(' ("#'$#5),-/.'/((#-(),-')('1#&#$E#1X ?$##-'/-&9#$&'")&',9-'P0#&(),-&')-'(")&'3,,8'30('("#$#%&' *,$#2' !"#$#' /$#' 3),5$/G")7/.' &8#(7"#&' ,+' +,0$' 5,,1' *#-' "#$#6' #/7"' $,0-1#1' ,0(' &,' 9#..' ("/(' 4,0' */4' 9)&"' 4,0%1' known these guys. None of them ﬁt a mold – Green captures that clearly – and he subtly, kindly reminds readers that they 9#$#'&,*#,-#%&'&,-6'+$)#-16',$'+/("#$2 I-1'("#-6'Y0&('/&')('&##*&'.)8#'("#$#%&'-,'7,-7.0&),-'(,'(")&' (/.#6'?$##-'3$)-5&')-'("#'8)..#$6'9",*'"#'(/-(/.)Z)-5.4'1,#&-%(' )**#1)/(#.4'-/*#2'@-'(",&#'G/5#&'.)#',-#',+'("#'#15)#&(6'*,&(' &",0.1#$M7.#-7")-56' *,&(' G&47",.,5)7/..4' (/05"(' 7"/G(#$&' 4,0%..'$#/1'(")&'4#/$2 K,' .,78' ("#' 1,,$&2' D,0$' 4,0$&#.+' /' &($,-5' ,-#6' /-1' 1,9-' the hatch for fortiﬁcation. You’re looking for hair-raising true7$)*#6'/-1':;/&('</..=')&'("#',-#'(,'"/E#'/$,0-12

"-./0/,$12,34.5 +/6-,47,89:;<=,>;?, 7@@;?,,A4B4,,,,,,,,,,, A4.C/DE,F@,G6/

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,H-II,"JK4KLC-,MN>8@ +/6-,47,89>;<=,1;?, 7@@;?,A-?OJP,,,,,,,,,,,, A4.C/DE,F@,G6/

QG,"R,P>@8C %IJOS,J.C,A<4K-,,, "JE-6T-K,U64.K-6,D4K<, 3/.-6,4.OILC-C

"+H’E WD4KO<-E, #OO-E/64-E,

From From

V8: V8: VF:

From

1Year Hardware Warranty*

!"#$%&'()*+, ! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! !

V-:(?1$$':"#$$#%&"$ H/-;;'/0&'0#//&$/'%&0-:;&$'-+' ,&1;&"'$0#*"##9$ !"#$%&#'()**)'+

.:;<=!.>?@A<:!%4*!&=BBC@D

-@A;!4:E=?!.=F=A;=?!G

!"#$$#%&"$' (&&)' *&+,-+.' /0&-"' *12' -+/#' #3"' ,"-%&*12$41+,' #3"' 0&1"/$5' 67/&"' #%&"/1(-+.' $&,1+$8' $/1/-#+' *1.#+$' 1+,' 9-+-%1+$' 1$' /0&' 0#//&$/' %&0-:;&$' -+' ,&1;&"' $0#*"##9$8' :"#$$#%&"$' 1"&' +#*' /1(-+.' 1-9' 1/' /0&' 9#$/' <3-+/&$$&+/-1;' #7' 69&"-:1+' "-,&$='/0&'93$:;&':1"5'>-/0'+13.0/2';##($'1+,'0&))&,?3)'&+.-+&$8'/0&'/*#',2+19-/&' :"#$$#%&"$'@&;#*'1"&'$3"&'/#'@;#*'2#3"'9-+,41+,'A3$/'912@&'2#3"'@3,.&/5

!"!#$%!&'()#"%*'+%,$--.(+ /012333 4567%18%9:;<=1>%?:6?@A< 3%;B%C3%D5?7%EFG%HI9BJKH

-()!%'"L$'%!$M$)!$'%N /0G2333 4567%1>%9:;<=88%?:6?@A< 3%;B%C3%D5?7%GF>%HI9BJKH

B#"'9#"&'/01+'CD'2&1"$8'/0&'E#,.&'E3"1+.#'01$'@&&+'1'$#;-,'-7'+#+,&$:"-)/'719-;2' 013;&"5'F3/'/0-$'2&1"'/0&'13/#91(&"'A1GG&,'3)'-/$'9-,$-G&':"#$$#%&"'*-/0'@"1*+-&"'$/2;-+.' and the latest tech toys. And for the first time, Dodge is offering a limited-edition E3"1+.#'HIJ'K&;;:1/41'0-.0?/&$/'9#,&;'*-/0'/0&'$19&'0&;;1:-#3$'K&9-'LM'&+.-+&'-+'/0&' !01;;&+.&"'$3)&"':#3)&'1+,'!01".&"'$)#"/'$&,1+5'>-/0'NOD'0#"$&)#*&"8'/0-$'@;1G-+.;2' 71$/':"#$$#%&"':1+'(-:('$#9&'$&"-#3$'1$$8'#3/"3++-+.'91+2'1'B&""1"-'1+,'P19@#".0-+-5' J0&'3)."1,&,'$3$)&+$-#+')"#%-,&$'9#"&',2+19-:'01+,;-+.'1+,':#"+&"-+.8'1$'*&;;' 1$'$&;&:/1@;&'$/&&"-+.'7#"'@&//&"'."-)5'B#"'$/"1-.0/?;-+&'1::&;&"1/-#+'1+,'/#')"&%&+/'+1$/2' fish-tailing, I simply flipped the “launch control” toggle switch. The massive Brembo brakes also were stellar, with stop-on-a-dime performance and flaming red calipers #+'&1:0'*0&&;5'6+#/0&"');3$='/0&'-:#+-:'K&;;:1/'&Q013$/'"39@;&':#3;,'@&'0&1",'@;#:($' away—music to the ears of any auto aficionado. As with all Durangos, this bruiser has @&$/?-+?:;1$$'/#*-+.':1)1:-/2'#7'M8NDD')#3+,$5' Inside, there’s plenty of space, including more room than expected for third-row )1$$&+.&"$5'J0&'$/&&"-+.'*0&&;8',1$08'1+,'/"-9'1::&+/$'+#*'01%&'/"&+,2'R3"#'$/2;-+.8' though it’s more VW than upscale Audi. And you can opt for flashy seatbelts and premium seats in a color Dodge calls Demonic Red, along with black velour floor mats 1+,'1'$#7/?/#3:0'0&1,;-+&"5'S/0&"'7&1/3"&$'-+:;3,&'0&1/&,T%&+/-;1/&,'$&1/$8'1';1".&'OD5O? -+:0'/#3:0$:"&&+8'*-"&;&$$'$91"/)0#+&'-+/&."1/-#+'1+,'/0&'1@-;-/2'/#')1-"'/*#'F;3&/##/0' ,&%-:&$' 1/' #+:&5' S)/-#+$' -+:;3,&' 1' OU?$)&1(&"' K1"91+' V1",#+' $/&"&#' 1+,' "&1"?$&1/' &+/&"/1-+9&+/'*-/0'F;3&?I12');12&"5'6;1$8'/0-$'-$'1';-9-/&,?&,-/-#+'9#,&;'1+,'1;;'C8DDD' of these speed demons quickly sold out months ago. But there’s still hope: Dodge 1;;#:1/&,'$#9&'#7'/0&'"1:2'E3"1+.#$'/#'$&;&:/',&1;&"$0-)$8'$#'2#3':1+':1;;'1"#3+,'/#' see if any are still available. And you can always try social media to find a lucky Durango K&;;:1/'#*+&"'*0#'A3$/'9-.0/'@&'*-;;-+.'/#'$&;;'/0-$'"#;;-:(-+.'"-,&8'-7'/0&')"-:&'-$'"-.0/5'

B#"',&:1,&$8'@#/0'/0&'P1+,'I#%&"'E-$:#%&"2'1+,'I1+.&'I#%&"'01%&'@&&+'3@-<3-/#3$' -+'/0&'W+-/&,'H/1/&$5'X#/'$#'/0&'$91;;&"'1+,';&$$'#$/&+/1/-#3$'E&7&+,&"8'#7/&+'$&&+'1$'1' work-horse vehicle in BritBox reruns or action flicks like !"#"$%#&'()$*&+,$-"./0#1'F3/';1$/' 2&1"'/0&'E&7&+,&"'"&/3"+&,'/#'/0&$&'$0#"&$'17/&"'+&1";2'1'<31"/&"?:&+/3"2'0-1/3$5' 6%1-;1@;&'-+'/*#?'#"'7#3"?,##"'9#,&;$8'@#/0'E&7&+,&"$'$/1"/'1"#3+,'YZD8DDD5'[2'/&$/' %&0-:;&'*1$'/0&'+&*'/#)?#7?/0&?;-+&'E&7&+,&"'\8'*0-:0'1,,&,42-(&$]41+#/0&"'Y^Z8DDD'/#' /0&'$/-:(&"')"-:&5'J0&';##('#+'/0&$&':"#$$#%&"$'-$'@#Q2':0-:8'*0-:0'1;;#*$'7#"'1'.-+#"9#3$' 19#3+/'#7'0&1,"##98';&."##9'1+,':1".#'$)1:&5'P1+,'I#%&"'1;$#'1,,&,'&Q/"1'$/#*1.&' 1"&1$'1+,':3@@2'0#;&$8'1$'*&;;'1$'/"1+$#9'*-+,#*$'1+,'1'$;-,-+.')1+#"19-:'$3+"##7'/#' (&&)'/0-+.$'1-"25'>0-;&'/0&':1@-+'912'@&'$)1"$&'1+,'73;;'#7'$#;-,');1$/-:$8'/0&'*1;+3/'/"-9' #+'/0&':&+/&"':#+$#;&'1+,',##"')1+&;$'-$'<3-/&'&;&.1+/5' P1+,' I#%&"$' 01%&' 1' $#9&*01/' -+719#3$' "&)3/1/-#+' 7#"' ;&$$?/01+?$/&;;1"' &;&:/"#+-:$8' @3/' /0&' OD?-+:0' /#3:0$:"&&+' *1$' :"2$/1;' :;&1"' 1+,' $2+:&,' 3)' $&19;&$$;2' *-/0' /0&' -+7#/1-+9&+/' $2$/&95' J"-:(&,' #3/' *-/0' 1' A&/?@;1:(' "##78' 0##,8' 1+,' $-,&' :;1,,-+.8' /0&' press vehicle I test drove was painted a haughty Eiger Gray Metallic. It also came with /0-:('1;;?/&""1-+'/-"&$8'1,,-+.'/#'1'$;-.0/;2'9&+1:-+.'%-@&5'6'73;;?$-G&'$)1"&'-$':#+%&+-&+/;2' 9#3+/&,'#+'/0&'%&"/-:1;'/1-;.1/&8'*0-:0'$*-+.$':#9);&/&;2'#)&+';-(&'1'"&7"-.&"1/#"',##"' 7#"'&1$2'1::&$$5'J0&'E&7&+,&"'\'912'+#/'@&'1$';-.0/+-+.'<3-:('1$'1'E#,.&'E3"1+.#'HIJ' Hellcat, but it’s still plenty fast. And this brute can tackle the toughest of terrains, thanks /#';#:(-+.',-77&"&+/-1;$8'0-;;?,&$:&+/':#+/"#;'1+,'1'$/1+,1",'1-"'$3$)&+$-#+'/01/':1+'"1-$&' the chassis 11.5 inches above the ground. Overall, the Defender X can’t quite hide its refined roots as a tony Land Rover. But as with the Dodge Durango SRT Hellcat, this burly crossover flexes some serious muscle.

, - ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5

Call or Text 657-522-0770 www.nccf-cares.org/fostercare/ ! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

?"'*5/-#5'3$&$%"6-$ &)#"**$+,-$)".'+#(L E.#'5'3$+,-$:&3-$&4+-#$ &$:&5'4.1$(-&# #$%&'((%)*++',#',-

!"#$%&'($&)#"**$+,-$)".'+#($&'/$&#".'/$+,-$0"#1/2$+,-$1&*+$ year has been anything but easy. It has brought signiﬁcant ),&'3-*$+"$&11$"4$".#$156-*7$8+$,&*$9--'$:&5'4.1$&'/$:#"91-%&+5)$ "'$*"$%&'($1-6-1*$;$9.+$+,-$3""/$'-0*$5*$+,&+$,":-$5*$"'$+,-$ ,"#5<"'7$ =*$ +,-$ :&'/-%5)$ *1"01($ 9-35'*$ +"$ 154+2$ %&'($ &#-$ 1"">5'3$":+5%5*+5)&11($+"0&#/$+,-$4.+.#-7$?-#+&5'1(2$+,&+$%-&'*$ /544-#-'+$+,5'3*$+"$/544-#-'+$:-":1-2$9.+$4"#$%&'(2$5+$%&($%-&'$ +.#'5'3$+,-$:&3-$"'$&$'-0$),&:+-#$5'$&$'-0$)5+(7$@"%-+5%-*2$ 5+$-6-'$%-&'*$%"65'3$&)#"**$+,-$)".'+#(7

!"#$%&'($&$%)*(+ A1+5%&+-1(2$ (".$ %53,+$ ,&6-$ &'($ '.%9-#$ "4$ #-&*"'*$ 4"#$ 0&'+5'3$+"$%&>-$&$%"6-7$B"65'3$)&'$9-$&*$*5%:1-$&*$0&'+5'3$ a change of scenery. It can be for work, for family, for ﬁnancial #-&*"'*7$@"%-$"4$+,-$%"*+$)"%%"'$#-&*"'*$5')1./-C D$

E"$ 9-$ )1"*-#$ +"$ 4&%51(C$ !"#$ %&'($ :-":1-2$ 54$ +,-#-$ 5*$ &'(+,5'3$ +,&+$ +,-$ :&'/-%5)$ ,53,153,+-/2$ 5+$ 0&*$ +,-$ 5%:"#+&')-$ "4$ )"''-)+5"'$ &'/$ )1"*-'-**$ +"$ +,"*-$ 0-$ 1"6-7$F-5'3$.'&91-$+"$*--$1"6-/$"'-*$0&*2$4"#$%&'(2$&$ #-%5'/-#$"4$,"0$%.),$+,"*-$#-1&+5"'*,5:*$&#-$6&1.-/7$=*$&$#-*.1+2$ &*$ 0-$ )"%-$ ".+$ "4$ +,-$ :&'/-%5)2$ %"#-$ &'/$ %"#-$ :-":1-$ &#-$ ),""*5'3$+"$%"6-$)1"*-#$+"$4&%51($&'/$4#5-'/*7 G5)>5'3$ &$ :1&)-$ (".H6-$ &10&(*$ 0&'+-/$ +"$ 156-7$ 8'$ %&'($ #-*:-)+*2$ +,-$:&'/-%5)$4"#)-/$9.*5'-**-*$&'/$-%:1"(--*$+"$&/&:+$+"$'-0$ 0&(*$"4$0"#>5'3$#-%"+-1(7$B&'($5'/.*+#5-*$+,&+$'-6-#$:#-65".*1($ "44-#-/$ #-%"+-$ 0"#>$ 0-#-$ 4"#)-/$ +"$ &/&:+$ &'/$ )#-&+-$ '-0$ &'/$ 5''"6&+56-$ 0&(*$ "4$ &))"%:15*,5'3$ +,-$ *&%-$ +&*>*$ #-%"+-1(7$ !"#$ many employees, this meant no longer going into an office. As +,-$ :&'/-%5)$ *+&#+*$ +"$ 154+2$ -6-'$ +,".3,$ *"%-$ 9.*5'-**-*$ )&'$ :"+-'+5&11($3"$9&)>$+"$)"'/.)+5'3$9.*5'-**$5'$+,-$*&%-$"1/$0&(2$ +,5*$/"-*'H+$'-)-**&#51($%-&'$+,&+$+,-($05117$8'$4&)+2$%&'($ 5'/.*+#5-*$ %&($ 9-$ ),&'3-/$ 4"#-6-#7$ B&'($ -%:1"(--*$ 0,"$%&($:#-65".*1($'-6-#$,&6-$0"#>-/$4#"%$,"%-$%&($ now find themselves permanently working remotely. For that reason, many people are finding it possible to move +"$ &$ )5+($ '"+$ 9-)&.*-$ +,-($ &#-$ #-I.5#-/$ +"$ 9-$ +,-#-$ 4"#$ 0"#>$9.+$*5%:1($9-)&.*-$+,-($0&'+$+"$156-$+,-#-7$?"&*+&1$ )"%%.'5+5-*$ &#-$ "4+-'$ :":.1&#2$ 9.+$ &'($ 1")&+5"'$ "4$ :#-4-#-')-$%&($9-)"%-$&$:"**59515+($5'$153,+$"4$+,-$'-0$ #-%"+-$0"#>5'3$)"'/5+5"'*$4"#$%&'($)"%:&'5-*7 B"65'3$+"$&$+&J;4#--$*+&+-7$!"#$*"%-2$+,-$:&'/-%5)$0&*$ particularly difficult from a financial perspective. In other )&*-*2$&*$'"+-/$&9"6-2$:-":1-$+"">$'-0$K"9*$"#$1-&#'-/$ +"$ /"$ +,-5#$ ).##-'+$ K"9*$ /544-#-'+1(7$ !"#$ &'($ '.%9-#$ "4$ #-&*"'*2$ +,-#-$ %&($ 9-$ 5')#-&*-/$ 5'+-#-*+$ 5'$ %"65'3$ +"$ &$ +&J;4#--$ *+&+-$ 4"11"05'3$ +,-$ :&'/-%5)7$ B&'($ :-":1-$ %&($ 9-$ 1"">5'3$ +"$ %"6-$ 4#"%$ &$ ,53,;+&J$ *+&+-$ +"$ *+&+-*$ +,&+$),&#3-$1-**$5'$5')"%-$+&J-*7$@"%-+5%-*2$+,5*$%-&'*$ %"65'3$ +"$ &$ *+&+-$ #53,+$ '-J+$ /""#2$ &'/$ 5'$ "+,-#$ )&*-*2$ 5+$ %-&'*$%"65'3$&)#"**$+,-$)".'+#(7

3"($C&DE(FGH$"&I$CJ)FCK(E$ F&D#$-F(JGH&DI$K)$J(L)H&K(9

! " $ , $!- ./01 234 1 56-789:4%$,$-;<06$=>?$@A@ = $ , $ 5 B. 0 18 . .

!(MJ($/(J($K)$/(LC M,&+-6-#$(".#$:&#+5).1&#$*5+.&+5"'2$&'/$0,&+-6-#$(".#$#-&*"'$4"#$0&'+5'3$+"$ #-1")&+-2$"'-$"4$+,-$%"*+$5%:"#+&'+$*+-:*$(".$)&'$+&>-$+"$%&>-$(".#$#-1")&+5"'$ successful is to ﬁnd a Realtor who knows and loves the community that you’re interested in. At www.GayRealEstate.com, that’s where we come in. We are proud "4$".#$#-:.+&+5"'$4"#$)"''-)+5'3$9.(-#*$&'/$*-11-#*$&)#"**$+,-$)".'+#($05+,$NOFEP; 4#5-'/1($#-&1+"#*$0,"$)&'$,-1:$(".$&),5-6-$(".#$#-&1$-*+&+-$3"&1*$&'/$/#-&%*$Q$(".$)&'$ -6-'$#-I.-*+$&$4#--$#-1")&+5"'$>5+7$M-$&#-$:&**5"'&+-$&9".+$%&>5'3$#-&1$-*+&+-$/#-&%*$ come true, and we look forward to doing exactly that for you. Remember, we are all in +,5*$+"3-+,-#2$&'/$+"3-+,-#$0-$0511$K".#'-($+"0&#/$&$9#53,+-#$),&:+-#$&,-&/7

Jeff Hammerberg

!"#$%&'(!')#*+,#%$#-.//01201)#3#4""%5!.60"7#8'59# :0.5;#;!/#.6#<=<><?@>AABC#%1#D0$$;.//01201)E)/.!F95%/9

!"#$%&'(%)*$+% !"#$%&'()*$#+),#+-.%+'%,#*$% !"#$%&'()/0)0,-)1-/2,3. )#%*-#%"#-#%+'%"#./0

!""#$%& '()*%+'),-./%0 1 23% 4 5 % 6 2- 2*5 % 7 8% !##9$% :% ; <=>? % "@9A """@% :% 6 224((BC DEF3 GDH

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "

)2-$3$+0#4 &(,*+,%)05(1),3 %2#$51-(%+#16)03($-%4(-%7189:;<8;=1 >?@<<:;A9:BCDEF@G<HI789G

.2''(3$01.+),#)'),$(-1'$/(J$01K+2#(L((&(,1 *MIIB1NMO:HPA?Q1<R;71S1P<I<OB1N9O1IH>?J H:1A9MP?T??R?O1N9O1I<O@?1)OIH:@;9:1 A9G?718;U;OMP;F@G<HI789G

5+20#('$0V

COUNSELING FOR LGBTQ People. '?@ABA@CDEFGHCIEJ!GHC?KJEA?L!MANO! a volunteer peer counselor. GMCC, KJPBAGA?L!KA?GJ!5Q=R0! 898STU9SU6650! gaymenscounseling.org. (H!VJJK7!@H?DNAH?!PJWCJKNJ@0

(%&'+W%(03 6K+'$#3$51#(,/$5(#1$057

!"#$%%&!'(#)%*#+,+!-./,+#!'+!0!+1.$"# /%#2%*&#."# -HO?8;1#MRR9O;1&O9N?PPH9:<IP1 .""!"/!'(#!'/,$$,-/1.$$3#+!".4$,+# .+1$/"#2!/5#4,5.0!%*.$#6#5,.$/5# -%78$,9!/!,"#!'#%1*#*,"!+,'/!.$# $%-./!%'#!'#/5,#:!"/*!-/#%)#;%$174!.# 6#<.*3$.'+= X9U1,?YMHO?G?:;P >4!$!/3#/%#$!)/#18#/%#?@#$4"= ;%78$,/!%'#%)#*,A1!*,+#/*.!'!'("# 8*!%*#/%#5!*,B#;%78$,/!%'#%)#C*.!',+# Medication Certiﬁcations (TME) and/or CMT (Certiﬁed Medication Technician) within 6 months of hire, ;$,.*,+#:DE#4.-&(*%1'+#;5,-&# 8*!%*#/%#5!*,B#F.$!+#:*!0,*G"#H!-,'",B# Valid CPR & FIrst Aid, NEgative ;DFI:JKL#/,"/#*,"1$/"#8*!%*#/%#"/.*/# of work (taken within 3 days prior to date of hire). COVID-19 vaccination 2!/5!'#M@#+.3"#%)#5!*,= 59:;<8;1;A?1KMG<:1,?P9MO8?P1 -?R<O;G?:;1F1Z[ZJ"!ZJ"\"\1N9O1 NMO;A?O1H:N9OG<;H9:7

<$#*")FGHI)*$#''%J%"!')G&$%&"

B#'K%&LMG&D$#!"E*G1 need help? email: classiﬁeds@washblade.com

'(V)'1#(,/$5(#

%)#+0,W141&)/$0V

&,+*(##$+0)'1 -$,(53+,W

)-+&3$+0]1-+0+,]1#2,,+V)5W1 I?@<I1P?O>H8?P711XJ??AVJP!PJIPJKJ?NK! -),*Y!GEAJ?NK!A?!.17!2.!Z![$! interested in adoption or ART matters. 240-863- 2441, X:DAPVD\]^J??AVJPVDAPVD\0GH_0

Cognitive-Behavioral Therapy

'$%+2#$0(# L)#&(,^#1'$/(,W1#(,/$5(1

Results-Oriented • Affordable

Larry Cohen, LICSW

%A?GJ!5QU=0! )D`!Z![JNJPD?!+M?JPF+IJPDNHP0! 8956!-C\CP`!,2#!=T9-A!%J@D?0! 3PHIJP!.1!-AGJ?KJ!Z!-ABJP`!'?KCPJ@0 ___7L<PR?O'H>?OB789G71 &A9:?1Z[ZJEE`JZ`\D7

33 years serving the LGBT community

5)&$3+'1K$''1%)#+0,W1

!"##$%&'()*'#&+$,*-(./0 *&,1*2'+$34.3"#'#+$5"(36+$ ﬂagstone, chimneys, driveways, patios, walkways, walls and foundations. Drainage systems, repairs & maintenance. http:// capitolhillmasonry.com Call Frank 202-931-8889.

5'()0$0V *(,0)0-+^#15'()0$0V=1

%+/$0V

4JKA@J?NADE!Z!1H__JPGADE!1EJD?A?L7! 4JDKH?DaEJ!4DNJK7!:PJJ!/KNA_DNJK7! 4HCNA?J7!5S*A_J7!2HBJS'?F2HBJS+CN0! b898c!8R>S=9T97!898S>U6S65UR0

&,+*(##$+0)'1%+/$0V1S1 #3+,)V(71H,/#D1*#<%0,*"#:%#C5,# E,.03#H!)/!'(=#<,'/!%'#/5,#NO$.+,G# )%*#@P#%))#%)#%1*#*,(1$.*#*./,"=# ;.$$#/%+.3#202.734.3080. ___7<O9M:Q;9_:G9>?OP789G

202-244-0903 socialanxietyhelp.com

See website for NPR story on my work

#$%&'( )**+,-).'( &,+/(01,(#2'3#

1$--!*+.$;!*+!3-$1/!;+<4!$.

8980=>=089==

K+2#$0V1#K),(41-5

V6%1$#+1#)%(13+1#K),(1('(V)031 5%7,#!'#QR#:;=#S/!$!/!,"B#7.!+#6#8.*&!'(# ,!**)&45& $//1"&('3"&678969& /':"/&!",!"/".3'3$#"&,;$:&!*+</3!*;&=>?@ABC>?D .*,#!'-$1+,+=#RT:B#:RB#U!$/,*,+#R./,*T!-,# machine, cable & WiFi, garden (but no yard !"#$"%& '(& )*!& +*,-& '.(& ("/$0.& '++1!'+-2& !"#$%$&'%( )*%+( ,"( %*,)$++"-( .$+/$'( 01( /&*2%( &3( +/"( -4+"( &3( Proof will be considered ﬁnal and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 hours of work), outdoor galleries for tanning,proof. cocktails, +/"(-4+"(&3(52&&36(!"#$%$&'%(.$77('&+(,"(488"5+"-(43+"2(90:;9(5)(."-'"%-4<=(+/"(."">(&3(5*,7$84+$&'6?2&.'('433(5$++%( !"#$/$*./ &)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B($%('&+(2"%5&'%$,7"(3&2(+/"(8&'+"'+(4'-C&2(-"%$A'(&3(<&*2(4-6((D-#"2+$%"2($%( ,/-=#U*!,'+$3B#41/#'%'J#!'/*1"!0,B#5%1",7./,T &&&!"("/$0. 2"%5&'%$,7"(3&2(4'<(7"A47(7$4,$7$+<(42$%$'A(&*+(&3(&2(2"74+$'A(+&(+/"(4-#"2+$%")"'+=(4'-C&2(4'<()4+"2$47(+&(./$8/(*%"2%(84'( 7$'>( +/2&*A/( +/"( 4-#"2+$%")"'+6( ( D-#"2+$%"2( 2"52"%"'+%( +/4+( $+%( 4-#"2+$%")"'+( .$77( '&+( #$&74+"( 4'<( 82$)$'47( 74.%( &2( 4'<( &&&3"M3&!"#$/$*./ landlord. Please call Bruce (202) 488-4888. 2A$/+%(&3(+/$2-(542+$"%=($'87*-$'A=(,*+('&+(7$)$+"-(+&=(%*8/(#$&74+$&'%(4%($'32$'A")"'+(&2()$%455&252$4+$&'(&3(4'<(8&5<2$A/+=( &&&$N'0"O:*0*&!"#$/$*./ *4*1-7V.%$=-%7=# 54+"'+=(+24-")42>=(+24-"(%"82"+=()*%$8=($)4A"=(&2(&+/"2(52&52$"+42<(&2(52&5"+<(2$A/+=(347%"(4-#"2+$%$'A=(*'34$2(8&)5"+$+$&'=( -"34)4+$&'=($'#4%$&'(&3(52$#48<(&2(2$A/+%(&3(8"7",2$+<=(#$&74+$&'(&3(4'+$E-$%82$)$'4+$&'(74.(&2(2"A*74+$&'=(&2(4'<(&+/"2(2$A/+( &3(4'<(5"2%&'(&2("'+$+<6(D-#"2+$%"2(4A2""%(+&($-")'$3<(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B(4'-(+&( .*&!"#$/$*./ /&7-(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B(/42)7"%%(32&)(4'<(4'-(477(7$4,$7$+<=(7&%%=(-4)4A"%=(874$)%=( C5.'&#3%1W &2(84*%"%(&3(48+$&'=($'87*-$'A(2"4%&'4,7"(7"A47(3""%(4'-("F5"'%"%(+/4+()4<(,"($'8*22"-(,<(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(

%)#+0,W141&)/$0V -%/1&)/$0V1S1%)#+0,W

N9O1<II1B9MO1R<>?O1S1UOH8T1:??QP71 -OH>?_<BP]1R<;H9P1S1_<IT_<BP]1 _<IIP]1N9M:Q<;H9:P]1I<:QP8<RH:@]1 <RO9:P]1QO<H:<@?1PBP;?GP71![1 W?<OP1(aR71$:PMO?Q]1)NN9OQ<UI?71 *O??159:PMI;<;H9:P71 ___7QG>R<>H:@<:QG<P9:OB7 89G715<II1Z[ZJ!`[JDD"E7

M"$$)N"1)FGH)'#B)MK"%I) #!)%&)MK")D$#!"O ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!$34'-!567!898 5 ! " ! 1 - $ % % ' : ' / . %

.+-W6+,L

778=(42$%$'A(&*+(&3(&2(2"74+"-(+&(4-#"2+$%"2G%(,2"48/(&3(4'<(&3(+/"(3&2"A&$'A(2"52"%"'+4+$&'%(4'-(.4224'+$"%6

3K(1%)V$513+25K=1 %MJ@AKO7!2DKKDLJ!HP!.JJI! *AKKCJ0!$IINK!!898S>U6S65UR7! -HM!4DNJK7!8>F=7!'?S1DEEK0

!"#!$ %&"'

#(()*(+,, -.-/0)#0,

12,3)4/)5/ 6/-7/0)48) 19:0+8,)+ 3);<1)39) 4/)%:6(20/ 0)-:)3=+3) >//?@,)A5- :3)/0-3-9:) 9.) B+,=-:C39 :)D(+0/E

!"#$$%"&'&()"*+$%",-&"./"/&()&+"*$+")-&"012,"/$%%3(4)5" 6(7")-&"./".&86+)%&()"$("!94(9"6(7"/$%%3(4)5"04'4(9 :;&6<&"=$4("3<"$(">6)3+765?"!8+4;"@A)-"6)"B8%"C,"*$+"6"<8&D46;"&'&()"E+$39-)")$"5$3"E5",-&"./"/&()&+F<"<&(4$+<"8+$9+6%" (Center Aging) and DACL. Brett Parson (law enforcement consultant and recently retired DC police ofﬁcer) and Ofﬁcer Desirée G6;H&+"ID3++&()"%&%E&+"$*"J:.F<"012,"0464<$("K(4)L"M4;;"=$4("3<"4("74<D3<<4$("6E$3)")-&4+"D6+&&+<"4("06M"C(*$+D&%&()?")-&4+"M$+H" 4(")-&"012,NO"6(7"$)-&+"%6+94(6;4P&7"D$%%3(4)4&<?"D$()&%8$+6+5"4<<3&<"4('$;'4(9"06M"C(*$+D&%&()"IQ%8;4D4)"246<?"K<&"$*"R$+D&?" .&*3(7")-&":$;4D&L?"6(7")-&"+&D&()"6))6DH<"$(")-&"KS>S"/684)$;"6<"M&;;"6<"$(9$4(9")-+&6)<S

!"#$%&'()*

!"#$$%&'%()"*+,-%

.#*/"0#%1)23#"

Consultant & former MPD Ofﬁcer

Consultant & MPD Ofﬁcer

>BCDDE&FGHIC&=JF&"KLHBMCNCKD&MJBCCB& IOJKKCP&5&PCMJPCIE&QI&MRBBCKDST&FHBUQKV&DH&GCSO& BCLHBN&DGC&OBHLCIIQHK&HL&,HSQMQKV2&3GQI&CWCKD&QI&JK& HOOHBDRKQDT&DH&SCJBK&FGJD&QI&XCQKV&PHKCE&JI&FCSS&JI&NJUC& THRB&WHQMC&GCJBP&XT&IHNCHKC&FGH&QI&QKWHSWCP& QK&DGC&FHBU&HL&IGJOQKV&DGC&LRDRBC&HL&,HSQMQKV2

'I&J&MRBBCKD&NCNXCB&HL&DGC&=0>3&=QJQIHK&1KQDE&(CIQBYC& SQUCI&DH&UCCO&DGC&MHNNRKQDT&QKLHBNCP&JKP&SCD&DGCN&UKHF&DGC& 1KQD&QI&JWJQSJXSC&DH&JKIFCB&JKT&ZRCIDQHKI&HB&MHKMCBKI2&(RBQKV& GCB&MJBCCBE&IGC&GJI&FHBUCP&QK&.JBMHDQMI&JKP&/OCMQJS& $KWCIDQVJDQHKIE&.QVGDSQLCE&=0>3[\E&JKP&NHBC&BCMCKDST&IGC&FJI& HK&DGC&$KJRVRBJDQHK&,SJKKQKV&+HNNQDDCC&LHB&DGC&7:78& $KJRVRBJDQHK&HL&,BCIQPCKD&]HICOG&!2&>QPCKE&]B2

SATURDAY, APRIL 17TH AT 3PM TO REGISTER VISIT THEDCCENTER.ORG

! " # $ %& ' ( )& * + * ' & , &-! . / $ 0 123 0 4 % ! 5 6783 9& , & ! "