!"#$%$&'(&)*+,$%&-.#/01*23&.$/+%45(&-6,2*%/+4&7#4*%+48
! " # $ % & $ ' ( ) * + ( ) , ) - ( . ( # " / 0 % $ ( 1 ) ( . ( 2 3 3 0 $ ( 4 5 ( . ( 6 7 3 8 2 ! 9 : " ! & / 7 ; $ < = " %(
READY TO LIVE AT NATIONAL HARBOR? The Potomac Overlook Monument Series Luxury Townhomes starting from the $700' s
VA LOANS WITH $0 DOWN AND ALL CLOSING COSTS PAID*
TOM GAFFNEY
SENIOR LOAN OFFICER NMLS ID #182206
703.307.5877 tgaffney@fhmtg.com www.GaffneyLoans.com
CURRENT INCENTIVES **
$40K in Closing Costs* *with use of preferred Lender and Title **not valid on previous contracts and must settle on or before 11/30/21. FIRST HERITAGE MORTGAGE, LLC 3201 JERMANTOWN ROAD, SUITE 800 FAIRFAX, VA 22030 First Heritage Mortgage, LLC | Company NMLS ID #86548 (www.nmlsconsumeraccess.org) This is an advertisement and not a guarantee of lending. Terms and conditions apply. All approvals subject to underwriting guidelines. Prepared: 09/05/2018. *Closing costs paid when using First Heritage Mortgage and does not include pre≠ paids. Pricing and terms may change, please speak with Loan Officer.
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
:;6<
POTOMAC OVERLOOK MONUMENT SERIES FROM THE $700' S 500 TRIGGERFISH DRIVE, NATIONAL HARBOR, MD 20745 SALES@INTEGRITYHMW.COM | (703) 223≠ 6286
!"#$%&&'()*$'+%,-./)$&0' 12%+',3'()*4$%'+%,-./)$&'5,6.'7)"'8,%6&%"90
:')$';'<%=$))"'7)5+.)"%&'>'?@ABCDAEEE' 86%#&'6)'F%6$)'G'19&6%$+'F9$H%6'I'J96H,+&KLL%(0M)"
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
*:;<=!>?@!A?!?@B!CD?<C?BC!;<E!D;BA<FBC! ?G!A:F!#;C:H<IA?<!,J;EF0!
FULL LOGO (Preferred)
Text Only Stack
Style Guide v.1 | February 2018
Text Only Inline
1?KK@<HA>!L;BA<FBC
-*!15$%WX%%.441$%VS !""#$%% !"#$%&#'((') *+,-./01%/#23#)4445 &'()$ )4)67876)477 $*+!,/9:,;:+,-<=+>9?@%A ,).$#)$. :+,-./01%/<=+>9?@%A &/0-,%'$"102 $B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@? &/0-,%'$# !"##$%&'%()*+# =<B%:/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G47' $",.(#,!$",.(#11 ,$-.#%#/00 H/+DD;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4GG %#31)$4%1#$&(#.$# !*1%23.((/)*%&)' =@-.<<+B%;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G475 )$4%1#$&(#.$#11 23).4%&*3#4*# @I%-/,%/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G( #$&(#.$#151,).$#)!.,()!-1)$4%1$",.(#1 5.23/$!%,'%!/-$)4 A=+J9B,;:+,-<=+>9?@%A &(&16/-./#$1#$&(#.$# &*3#%6/1!%,.#7 &'(.(1$",.(# 5.23/$!%,$" AH9K;:+,-<=+>9?@%A 6().#,0/.,)714#,.$#% 8.#/43$% 23.#7/)/#9$:% 91#./% *)$!!/#/:% )$6*)8/)% 4.#% 5.$9*:% % 6/),$)% 61).0*":% 6$8$)% )*4$#48$.#:% 5/),% !$$:% !/8$$0/3% +.!!./54:% ,/8$% 2!.#8*#:% ,/83.% +*!0$:% $)#$48*% -/!!$:% "/).$!% -/!9;4% 7*#<=!$<:% !"#/)$% )*((.#4:%)/23/$!%$46.#$8:%63.!.6%-/#%4!**8$#:%,/8!$7*% ,'% ,*!/#"/#$>,$416.!$:% -.28*)% 5/1#7:% ,/$!/% )*$9$):% 8)$5$#9/%#*8/:%/!($)8*%&'%-/!$#8?#:%5/",$!%7*#<=!$<% -.-$)*:%*)71!!*%!7(8'%2*%% 6#$!.,8$1"$%,7)9&#("/6.,() /<$)2)$/8.-$'2*5 %!-$%151!"+,),%.#!.,() ",#$6.(#1(:1%!-$%151+!#;$.,)7 48$63$#%)187$)4 ,BL109B,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G477 %#31!66.31$<$6/.,8$11 ()./#%6.884 <M.11,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G5 !66.31$<$6/.,8$1 &*$%3.2,!.#7 @ABCDEBFGHIJKALEJMN'COP%NQR'%STUV 6-!%%,:,$"1!"8$#.,%,)79!"+,),%.#!.,() 63.!!.6%7'%)*2,48)*3 MB%@H,1B%-;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G45) )!.,()!-1!"8$#.,%,)7 ).-$#9$!!%5$9./ )N)6)8)6OGO(P#,+=9,;B.J9/>9==A9>.+?@%A Q%B# >.,1B.<L1.%/E# @%/1+@1# RK//9# $B%:/# 9&1?#G47'?###$%&'$()&*+,(-,.*+$/01$2&3,445
+1#
)4)67876)477E#
S==#A+19B.+=#./#1-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,#MB%19@19>#<K#D9>9B+=#@%MKB.0-1#=+:# +/>#A+K#/%1#<9#B9MB%>L@9>#:.1-%L1#1-9#:B.119/#@%/,9/1#%D#1-9#*+,-./01%/# $=+>9?# T-9# ,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# +>J9B1.,9B,E# M-%1%0B+M-9B,E# :B.19B,# +/># @+B1%%/.,1,#ML<=.,-9>#-9B9./#.,#/9.1-9B#./D9BB9>#/%B#.AM=.9>?#T-9#+MM9+B+/@9# %D#/+A9,#%B#M.@1%B.+=#B9MB9,9/1+1.%/#>%9,#/%1#/9@9,,+B.=K#./>.@+19#1-9#,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# 1-+1# M9B,%/# %B# M9B,%/,?# S=1-%L0-# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# @=+.A,#A+>9#<K#+>J9B1.,9B,?#U/,%=.@.19>#9>.1%B.+=#A+19B.+=#.,#+@@9M19>#<K#1-9# *+,-./01%/#$=+>9E#<L1#1-9#M+M9B#@+//%1#1+H9#B9,M%/,.<.=.1K#D%B#.1,#B91LB/?#T-9# 9>.1%B,#B9,9BJ9#1-9#B.0-1#1%#+@@9M1E#B9I9@1#%B#9>.1#+/K#,L<A.,,.%/?#S#,./0=9# @%MK# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# +J+.=+<=9# DB%A# +L1-%B.V9># >.,1B.<L1.%/# M%./1,E#1%#+/K#./>.J.>L+=#:.1-./#+#'46A.=9#B+>.L,#%D#*+,-./01%/E#2?3?#WL=1.M=9# K%L#+B9#L/+<=9#1%#091#1%#+#@%/J9/.9/1#DB99#>.,1B.<L1.%/#M%./1E#K%L#A+K#B9@9.J9# +#')6:99H#A+.=9>#,L<,@B.M1.%/#D%B#XN5'#M9B#K9+B#%B#X'?44#M9B#,./0=9#.,,L9?# 3-9@H,#%B#@B9>.1#@+B>#%B>9B,#@+/#<9#,9/1#1%#!-.=#Y%@H,1B%-#+1#MB%@H,1B%-; :+,-<=+>9?@%A?# !%,1A+,19BZ# [9/># +>>B9,,# @-+/09,# 1%# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9E#!"#$"\##'((')#*+,-./01%/E#23#)4445?#T-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,# ML<=.,-9>#:99H=KE#%/#QB.>+KE#<K#$B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@?##F/>.J.>L+=# [L<,@B.M1.%/,#+B9#XN5'#M9B#K9+B#D%B#')#.,,L9,#]%/=K#X(?7'#M9B#.,,L9#A+.=9># 1%#K%L#U[![^?#Y+19,#D%B#<L,./9,,9,_./,1.1L1.%/,#+B9#X8'4#M9B#K9+B?#!9B.%>.@+=# M%,.1.%/,# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# +B9# 9&MB9,,9># ./# 9>.1%B.+=,# +/># ./# 9>.1%B,`# /%19,# +,# >919BA./9># <K# 1-9# M+M9B`,# 9>.1%B,?# "1-9B# %M./.%/,# +B9# 1-%,9# %D# 1-9# :B.19B,# +/># >%# /%1# /9@9,,+B.=K# B9MB9,9/1# 1-9# %M./.%/# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# %B# .1,# ,1+DD?# T%# ,L<A.1# +# =9119B# %B# @%AA9/1+BKZ# R9119B,# ,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#844#:%B>,P#@%AA9/1+B.9,#,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#7'4# :%B>,?#[L<A.,,.%/,#A+K#<9#9>.19>#D%B#@%/19/1#+/>#=9/01-E#+/>#AL,1#./@=L>9# 96A+.=#1%#H/+DD;:+,-<=+>9?@%A?
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
67!78,9:;<=,=>??,0@AAB,;.=@.C#@>3,@=5D
!"##$%&'#()&*+',-.&&!"##$%&&'#()&&*/0%.&&!"##$%&&'#()&&,%12"%)&&#3&&415)/6. #$%&'()*$%)+,-./)0%&#-1)232'45)6-32)7!89
1)%17$&&81)9%$2&&$%8%62/#:&&#;&&2"%&&<#$2&&6($2#</0158%&&;():/2()%&&5)1:=$
#-*/0&''1 '"!$'))$%"""
)*''+,#-.!#'"!$%("$%"""
!"#$%&''( !"#$%%#$!&""
:;<=>?@AB6@C;(;>>DEFGH@<
!"#$%%&'"()*+',"-'".*-'/0'&*$-1
!"#$$"%&'(")*+",)**-."/0",-1/2*0+"32.4"-.405"65-1-.2-*78"9-07"*-.")66:;".-"&.5077:077<"-5"=9><"65-+?,.78
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
#7%7&8/93&4;<70=%&'()*+&.4027>&:47>2:&%4561,4% )*#+,%#-./))01,#213#4#567899:;<=>:?795:@A36<B !"#"$%& '()*+& ,-../0123& %4561,4%& ,40245& #7%7& 8/93& :7%& 4;<70=4=& 12%& .4027>& :47>2:& %4561,4%& ?-5& 2:4& '()*+& ,-../0123& /0=45& 2:4& >47=45%:1<& -?& @-A75=& B01645%123& ,>101,7>& <%3,:->-C1%2& !5"& D7.1>7:& E--=%-0& 70=& 7& 247.& -?& 2:457<1%2%& 54,5/124=& 93& E--=%-0F& 7,,-5=10C& 2-& #7%7& 8/93& G02451.& H;4,/2164& !154,2-5&I>4;1%&)>7,J.-0" )>7,J.-0& %71=& E--=%-0F& A:-& :7%& 9440& <5-61=10C& .4027>& :47>2:& ,-/0%4>10C& 70=& <%3,:-2:457<3& %4561,4%& ?-5& #7%7& 8/93& 1:;:!4<=>!?;!?@!ABC!DEFGC;;!FH!GIF;?@J!?A;! ,>1402%&10&2:4&54,402&<7%2F&1%&4;<70=10C&2:-%4& HFEKCE!BC:LM<:EACE;!:HACE!:!L?;D<AC!N?AB! ABC!I:@LIFEL0!!O,I:LC!DBFAF!=>!2?GB:CI!PC>Q %4561,4%&93&75570C10C&?-5&-2:45&.4027>&:47>2:& <5-?4%%1-07>%& 2-& <5-61=4& %4561,4%& ?-5& .703& .-54&,>1402%&/0=45&%46457>&#7%7&8/93&<5-C57.%" I.-0C& 2:-%4& <5-C57.%F& )>7,J.-0& %71=F& 754& #7%7& 8/93$%& -0C-10C& '7210-& 70=& 1..1C5721-0& %/<<-52& %4561,4%K& %/<<-52& %4561,4%& ?-5& '()*+& 61,21.%& -?& 61->40,4K& 70=& %4561,4%&?-5&2570%C40=45&70=&C40=45&0-0,-0?-5.10C&10=161=/7>%F&7%&A4>>&7%&-6457>>&'()*+& .4027>&:47>2:&,-/0%4>10C" *:4&@-A75=&B01645%123&A49%124&%73%&E--=%-0&1%&7&,>101,7>&<%3,:->-C1%2&A:-&%4564%&7%& 70& I%%-,1724& L5-?4%%-5& -?& #-/0%4>10C& L%3,:->-C3& 72& 2:4& @-A75=& B01645%123& #->>4C4& -?& M4=1,104&70=&2:4&@-A75=&B01645%123&N,:-->&-?&H=/,721-0"&*:4&A5124O/<&%73%&2:72&E--=%-0F& A:-&:7%&7&L:"!"&10&,>101,7>&<%3,:->-C3F&7>%-&:7%&7&<516724&<%3,:-2:457<3&<57,21,4" #7%7&8/93&=4%,5194%&12%4>?&-0&12%&A49%124&7%&2:4&P-0>3&'()*+&91>10C/7>&70=&./>21,/>2/57>& -5C701Q721-0&10&2:4&E7%:10C2-0F&!"#"&.425-<->1270&7547&2:72&<5-61=4%&%-,17>&%4561,4%&70=& <5-C57.%&,724510C&2-&2:4&.-%2&6/>04579>4&10&2:4&,123&70=&%/55-/0=10C&7547"R
S>-51=7&I64"F&T"E"&10&2:4&!/<-02&#15,>4&041C:9-5:--=F&A:1,:&#7%7&8/93&-<404=&79-/2&7& 3475&7C-"&)>7,J.-0&%71=&2:4&2:457<1%2%&A-5J10C&A12:&E--=%-0&A1>>&7>%-&A-5J&-/2&-?&2:72& >-,721-0" U04&-5&.-54&-?&2:4&,--<457210C&2:457<1%2%&A1>>&7>%-&.7J4&5-/2104&61%12%&2-&#7%7&8/93$%& 2:544&54%1=40217>&:-/%4%&?-5&:-.4>4%%&'()*+&3-/2:&2-&<5-61=4&.4027>&:47>2:&%4561,4%&2-& ,>1402%" PN-F&>1J4&-0,4&7&A44J&-04&-?&:45&2:457<1%2%&C-4%&2-&47,:&-?&2:4&<5-<45214%&70=&2:43&-??45& ?544&2:457<3&2-&703&,>1402&2:72&A702%&12&-5&2:72&754&%44J10C&12&-5&10&044=&-?&12FR&)>7,J.-0&%71="& PI0=&1?&2:43&,-.4&7,5-%%&70&4.45C40,3&A:454&7&,>1402&1%&:7610C&7&.4027>&:47>2:&,51%1%F&2:4& .-012-5&-5&2:4&<45%-0&A:-&1%&10&2:4&:-/%4&A1>>&,-027,2&!5"&D7.1>7:&70=&2:43&A-/>=&=-&7& #-004,21,/2&I64"F&T"E"&A:454&-2:45&,>1402&%4561,4%&754&<5-61=4=&2:72&7>%-&-<404=&79-/2& 7&3475&7C-" PG2&1%&7&2:544O%2-53&9/1>=10C&A:454&A4&:764&-/5&=5-<O10&,40245FR&%:4&%71="&PN-F&12$%&-/5&2570%& %4561,4%F&70=&1..1C5721-0&%4561,4%FR&%:4&%71=F&7==10C&2:72&2:4&#7%7&8/93&<:75.7,3&1%&7>%-& >-,724=&10&2:72&9/1>=10C" )>7,J.-0&0-24=&2:72&.-%2&-?&2:-%4&%4561,4%&:7=&9440&<5-61=4=&72&#7%7&8/93$%&?-5.45& <5-,4%%&-?&,>-%10C" 7?245& 7& =1%</24& A12:& 2:4& >70=>-5=& -645& 7& 9547J=-A0& 10& 2:4& :47210C& %3%24.& 70=& -2:45& 10?57%25/,2/54&<5-9>4.%&72&2:4&9/1>=10C"&)>7,J.-0&%71=&2:4&!"#"&C-6450.402$%&,-025-645%17>& 8/93& >-A& 9755145& %:4>245&?-5& :-.4>4%%&'()*+&3-/2:&70=&7=/>2%&10&2:4&(4-5C17&I640/4&
!1%,-&S/0J&)5/0,:&72& #57Q3&I/02&@4>40$%
O,I:LC!DBFAF!=>!2?GB:CI!PC>Q
91A44J>3& !1%,-& S/0J& )5/0,:& 72& 2:4& '()*O-A04=& #57Q3& I/02& @4>40$%& -0& N/0=73"& S-5& ?/2/54& %:-A21.4%F& C-& 2-& ,57Q37/02:4>40%",-."
)7>21.-54$%&04A4%2&'()*+&975&-<40%&10&M-/02&X450-0 )7>21.-54$%& 04A4%2& '()*+O?5140=>3& 975& 70=& 01C:2,>/9& :7%& -<404=&?-5&9/%104%%"
54.101%,402&-?&2:4&-04&2-50&-/2&-?&(570=&#40257>K&7&=1010C&7547F&
VVW&T"&@-A75=&N2"F&<752&-?&2:4&,123$%&M-/02&X450-0&041C:9-5:--="&
%4,-0=&975"&*:4&%-/2:450.-%2&9/1>=10C&1%&%42&/<&7%&7&,7553-/2"&E12:&
M75,&@734%&70=&G670&Y-5=70-6&754&<>70010C&7&C570=&-<4010C&?-5&
*:4& -A045%& %73& 12$%& 70& '()*+GI[& 4%279>1%:.402& 2:72& A4>,-.4%& 46453-04"
#40257>&1%&%46457>&9>-,J%&?5-.&2:4&,-5045&A:454&70-2:45&C73&,>/9F&
C42210C& 2:4& 9/1>=10C& 547=3& 2-& <7%%& 10%<4,21-0%F& %2-,J10C& /<& -0& 106402-53F&:1510C&7&%27??&70=&-2:45A1%4&<54<7510C&2-&-<40"&@4&%71=&
A:-&9-/C:2&2:4&<5-<4523&70=&%:/2&2:4&975&%-&2:43&,-/>=&,-0%25/,2& *:4& #40257>& -0& @-A75=& N25442& :7%& 0-& ,-004,21-0& 2-& 2:4& =464>-<.402& 247.& 2:72& 9-/C:2& (570=& #40257>F& 9/2& @734%& 1%& 2:4& ?-5.45&C40457>&.707C45&-?&(570=&#40257>" D0-A10C& 2:72& 2:4& =464>-<45%& =1=0$2& 10240=& 2-& J44<& (570=& #40257>&-<40F&:4&4;<>-54=&%46457>&>-,721-0%&A:454&:4&,-/>=&-<40&
1C@AE:I!?;!;I:ACL!AF!H<II>!FDC@!(FR0!56!?@! ,:IA?KFEC0!!OSBFAF!=>!/L!)<@A;Q
*:4&04A&#40257>&1%&7,2/7>>3&2:544&9/1>=10C%&2:72&754&,-004,24=&-0&2:4&10%1=4"&U645&2:4&3475%F& 2:4&9/1>=10C%&:764&:-/%4=&7&%4514%&-?&,>/9%&70=&>-/0C4%F&.-%2&54,402>3&)402>43$%&Z7QQ&,>/9" ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%
S-5.45&(570=&#40257>&-A045%&!-0&!761%&70=&*5-3&8-%%&#7<452-0&
?7,4%"&@4&70=&Y-5=70-6&754&<>70010C&2-&:764&N/0=73&95/0,:F&=57C& %:-A%&70=&-2:45&>164&402452710.402" PE4$54&C-10C&2-&,>-%4&?-5&*:70J%C1610C&2-&C164&464539-=3&7&,:70,4&2-&54%2&/<&70=&2:40&C42& 12&-0&7?245&2:72FR&@734%&%71="&PE4&>--J&?-5A75=&2-&%4410C&46453-04"R !"#$%&'(
More speed. More wow. Same price. Get incredible Internet at an incredible price ñ just $29.99 a month. Thereí s never been a better time to switch to Xfinity. Get Xfinity Internet with up to 200 Mbps for just $29.99 a month for 24 months. Want even more speed? You can now get 2x the speed for the SAME PRICE when you add Xfinity Mobile. Thatí s mind≠ blowing speed at a special low price. Plus get FREE professional Installation included during the Xfinity Black Friday Sales event.
FIRST TIME EVER Get
2x the speed
for the same price.
Special Offer Xfinity Internet 400 Mbps
$2999
a month for 24 months
with a 1≠ year contract
when you add Xfinity Mobile and enroll in automatic payments and paperless billing. Equipment, taxes and other charges extra and subject to change. See details below.
1≠ 800≠ xfinity
xfinity.com
Plus Free Professional Installation Included!
Visit a store today
Offer requires enrollment in both automatic payments and paperless billing. Without enrollment, the monthly service charge automatically increases by $10. The discount will appear on your bill within 30 days of enrolling in automatic payments and paperless billing. If either automatic payments or paperless billing are subsequently cancelled, the $10 monthly discount will be removed automatically. Offer ends 12/6/21. Restrictions apply. Not available in all areas. New residential customers only. Limited to Performance Pro Internet. Early termination fee applies if all Xfinity services (other than Xfinity Mobile) are cancelled during the contract term. Equipment, installation, taxes and fees and other applicable charges extra, and subject to change during and after the term contract. After term contract, regular charges apply. After 24 months, service charge for Performance Pro Internet increases to $95.95/mo. and Blast Internet is $100.95/mo. Service limited to a single outlet. May not be combined with other offers. Internet: Actual speeds vary and not guaranteed. For factors affecting speed visit www.xfinity.com/networkmanagement. 2x speed comparison based on monthly recurring charge for Performance Pro Internet 200 Mbps and Blast Internet 400 Mbps with discount for adding new Xfinity Mobile line for a year. Must sign up for Xfinity Mobile and activate a new line within 90 days of Internet order and maintain the line to receive mobile discount for 24 months. Discount will appear on your Internet bill within 30 days of Xfinity Mobile activation. Must keep Xfinity Mobile and Blast Internet service for 24 months to receive $30/mo. discount. If either Xfinity Mobile or Blast Internet are cancelled, or Blast Internet is downgraded within 24 months, you will no longer receive the Xfinity Mobile discount. Includes free standard installation on up to four outlets. Xfinity Mobile: Requires residential post≠ pay Xfinity Internet. Line limitations may apply. In times of congestion, your data may be temporarily slower than other traffic. After 20 GB monthly data use, speeds reduced to a maximum of 1.5Mbps download/750 Kbps upload. For Xfinity Mobile Broadband Disclosures visit: www.xfinity.com/mobile/policies/broadband≠ disclosures. $200 Prepaid Card Offer: Ends 12/6/21. Limited to new Gigabit Internet customers. One≠ year term agreement required. Early termination fee applies. Visa Prepaid Cards are issued by MetaBankÆ , National Association, Member FDIC, pursuant to a license from VisaÆ U.S.A. Inc. This card can be used anywhere Visa debit cards are accepted. Prepaid card mailed to Xfinity account holder within 16≠ 18 weeks of activation of all required services and expires in 180 days. Limited to one $200 card per account. Call for restrictions and complete details. © 2021 Comcast. All rights reserved. NPA238679 NED LQBTQ BF V1
Offline_NPA238679 Hybrid N 2x Install ad 9.5x10.5 V1.indd 1
11/18/21 7:07 PM
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
!"#$%&#'()!!*+%#,+-#.#/01233456784913/4:;-06<
!
! ! ! :';<=>?@!AB!CAD;C! =A!?!E?;F7!G>!CA!=A! <H?II!D;J><=AK<!D;! =L>!MAHHN;D=O7P!<?D@! =*>>?#'%@=A7! QK><D@>;=!?;@!1/+!AB! 1R+!%>KJDM><!)KANQ0
!
!
! ! "#$"%
!
!"#$%&#'()!!*+%#,+-#.#/01233456784913/4:;-06<
:#>PK>!IAAFD;C!BAKG?K@!=A! ?!=DH>!GL>;!G>!M?;!KAII! E?MF!<AH>!AB!=LA<>!1+3'.! QKA=AMAI<!D;!=L>!S?DI7P!<?D@! 2?OAK!=&+)A$#!%B@A+0
"#&'%
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%
Now heí s dedicated to building a stronger energy grid in DC. Our workforce is driven to enhance the energy grid with smarter, stronger, and cleaner solutions. Learn more about what we’re doing for you at pepco.com/Grid
Powered by: Experience
© Potomac Electric Power Company, 2021
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
+$%&'()*"+*),-".)/")**&4&%")#(%&")6">)1"39:" 8&6&/6$7/",&/6&5 @)(*"A=$6&"=)%"#&&/")6";),$*$6<"%$/,&"!(4(%6"FEFE !"#$%&'()*#+,#*(-)./#0 12345678937:;23<5,=>1
!" #$%&'()*" +*),-" .)/" $/" 0121" 3..$45)6$7/" )/8" 9(%67.%" :/;75,&.&/6" ,(%678<" %)<%" =&" ,7/6$/(&%"67"%(;;&5")#(%&")6"6=&">$54$/$)"8&6&/6$7/",&/6&5"$/"?=$,="=&"$%"#&$/4"8&6)$/&81 @)(*"A=$6&"=)%"#&&/"$/"39:",(%678<")6"6=&"9)57*$/&"B&6&/6$7/"9&/6&5"$/"9)57*$/&"97(/6<C" ?=$,="$%"57(4=*<"DE".$*&%"%7(6="7;"B191C"%$/,&"!(4(%6"FEFE1 !.)/8)" BG)H" 7;" I5&&87." ;75" 3..$45)/6%C" )" 457(J" 6=)6" %&&-%" 67" &/8" 6=&" 8&6&/6$7/" 7;" $..$45)/6%" )/8" )%<*(." %&&-&5%C" $/" )" K(*<" LM" ,7.J*)$/6" %=&" %&/6" 67" 9)57*$/&" B&6&/6$7/"
)4)$/%6"A=$6&1 A=$6&"67")"N =$."N %)$8")/<6=$/4C"=&"?)%"47$/4"67"-$**"=$.1O
Z)6$7/)*" B&6&/6$7/" 26)/8)58%C" ?$6=" ?=$,=" 9)57*$/&" B&6&/6$7/" I),$*$6<" $%" 5&X($5&8" 67" ,7.J*<"J&5"6=&$5",7/65),6" ?$6="39:1O A=$6&" 67*8" 6=&" +*)8&"
N(%&"7;";75,&O"$/,$8&/6%"
N45)##&8O"
N/76=$/4"=)JJ&/&81O P=&",7.J*)$/6"/76&%"6=&"%).&"9)57*$/&"B&6&/6$7/"I),$*$6<"%6);;&5"?=7")%%)(*6&8"A=$6&"*)%6" N)JJ57),=&8O"=$."N$/"=$%"875.O"7/"I&#1"LE")/8")%-&8"67"%J&)-"67"=$.1O"A=$6&C" ),,758$/4"67"6=&",7.J*)$/6C"N5&;(%&8O")/8"6=&"%6);;&5"N6=&/")%-&8"67"%J&)-"67"=$."$/"6=&" *$#5)5<C"?=&5&"QA=$6&R"?)%"(/8&5"6=&"$.J5&%%$7/"6=)6"6=&5&"?&5&"/7",).&5)%1O P=&",7.J*)$/6"%)<%"A=$6&"N?)%");5)$8"67"47"?$6=O"6=&"%6);;&5"N67")"J*),&"?$6="/7",).&5)%" )/8"5&;(%&8")4)$/1O"P=&"%6);;&5"6=&/"N $/"%&45&4)6$7/")/8",=)54&8"=$."?$6="N)JJ57),=$/4O"6=&"%6);;&5"N$/")"6=5&)6&/$/4".)//&51O" A=$6&C"),,758$/4"67"6=&",7.J*)$/6C"5&6(5/&8"67"=$%"875.");6&5"6=&",=)54&"?)%"8$%.$%%&81 N=)/8,(;;&8".<",*$&/6" ?=&5&"8&6)$/&&%",7(*8"%$6"$/"6=&"8$/$/4"=)**1 N3"?)%",(;;&8"#&,)(%&"3"5&;(%&8"67"?)*-"#&,)(%&"3"?)%"?57/4;(**<"6)54&6&8")/8"3"?)%"*$-&" 3S."/76"47$/4"67"?)*-CO"A=$6&"67*8"6=&"+*)8&1"NT&"%6)56&8"85)44$/4".&"7/"6=&"457(/81O A=$6&"%)$8"6=&"%6);;&5"6=&/"6=5&)6&/&8"67".),&"=$.1 N =&"?)%"47$/4"67".),&".&CO"%)$8"A=$6&1"N3"6(5/&8"67"=$.")/8"3"?)%"*$-&C"U3S."$/",(;;%")/8"<7(S5&" 47$/4"67".),&".&1SO A=$6&"%)$8"6=&"/&'6".75/$/4"=&"677-"LE"VEE".4"3#(J57;&/"J$**%"$/")/")66&.J6"67"8$&"#<" %($,$8&1"A=$6&" 67*8" 6=&" +*)8&" 6=)6" 9)57*$/&" B&6&/6$7/" I),$*$6<" %6);;&5%" J*),&8" =$." $/67" )/" $%7*)6$7/",&**C")/8"6=&"J$**%"?&5&").7/4"6=&"J&5%7/)*"#&*7/4$/4%"=&"%)$8"6=&<"#57(4=6"67" =$.1 N %)$8"A=$6&1"N3";&*6"*$-&"3"?)%"?756=*&%%")/8"3"W(%6"?)/6&8"67"&/8"6=&"J)$/1O #*)/-&6%")/8"#&8%=&&6%")?)<";57."=$.");6&5"=&"X(&%6$7/&8"?=<"6=&<"8&.)/8&8"=&"4&6" 7(6"7;"#&81 N N3"67*8" =$."6=)6S%"J(/$%=.&/6")/8"6=$%"$%"/76"J5$%7/C")/8"=&"%6$**"?&/6")=&)8")/8"8$8"$61O A=$6&"%)$8"=&"8$8/S6"4&6"=$%"N%6(;;"#),-"(/6$*O"D"J1.1"A=$6&"67*8"6=&"+*)8&"=&"5&J756&8"6=&" $/,$8&/6"67"#76="39:")/8"9)57*$/&"B&6&/6$7/"I),$*$6<"%6);;&5%C"#(6"N6=&<"8$8"/76=$/4")#7(6"$61O 7/"#&=)*;"7;"A=$6&")/8"LY"76=&5"J&7J*&"?=7")5&",(55&/6*<"$/"39:",(%678<")6"6=&"9)57*$/&" N
.&8$,)*"/&4*&,6C"8&/$)*"7;"8$%)#$*$6<"),,7..78)6$7/%C"(/%)/$6)5<",7/8$6$7/%C"J=7/&"),,&%%" NP=&%&"
?(@*#A'%B)!:;<=>?@!>?!A0%0!'<<>B:=C>D?!=?E!1F@CD<@! /?GD:H;<;?C!HF@CDEI!=C!CJ;!1=:DK>?;!.;C;?C>D?!1;?C;:!>?! ,DLK>?B!):;;?7!3=0!!M'KKF@C:=C>D?!HDF:C;@I!DG!-;=??;!)=K;N
%65&%%&8" ;),$*$6<" %6);;&5%" 87/S6" ?&)5" ;),&" .)%-%" )/8" 87/S6" J57J&5*<" ,*&)/" 6=&"8&6&/6$7/",&/6&51 A=$6&")*%7"%)$8"=&"=)8" )" N.&/6)*" #5&)-87?/O" )" ;&?" ?&&-%" )47" )/8" )" 9)57*$/&" B&6&/6$7/"
N3"%)$8C"UZ7C"<7(S5&"/76".&/6)*"=&)*6=")/8"<7(S5&"/76"39:CO"%)$8"A=$6&C"5&,)**$/4"?=)6"=&"%)$8" =&"67*8"6=&"%6);;"J&5%7/1"NT&"67*8".&"6=)6"3S."$/"=$%"W(5$%8$,6$7/1"3"%)$8"W(5$%8$,6$7/1"3"%)$8".)/C" *$%6&/C"<7(S5&"/76"47$/4"67"J(6"/7",(;;%"7/".&"*$-&"6=&"*)%6"6$.&"<7("8$8")/8"85)44&8".&1O
,7.J*)$/6")4)$/%6"=$."*)6&5"6=5&)6&/&8"=$.1 .&CO"%)$8"A=$6&1 )6"9)57*$/&"B&6&/6$7/"I),$*$6<1 A=$6&"$%";57.")",7(/65<"6=)6"=&")%-&8"6=&"+*)8&"/76"67"$8&/6$;<C"#(6"=&"%)$8",7/%&/%()*"
#&;75&"=&"#&4)/")/"&/6&56)$/.&/6",7.J)/<")/8"7J&/&8")"5&%6)(5)/61"A=$6&C"?=7"=)%")" N!%")"+*),-".)/"3"?)%"6)54&6&8")/8"6=&"W(%6$,&"%<%6&."#)%$,)**<"%&/6".&"67"J5$%7/CO"%)$8" A=$6&1 P756(5&"8(&"67"6=&"J&5%&,(6$7/"=&"%)$8"=&"?7(*8"%(;;&5"$/"=$%"=7.&",7(/65<"#&,)(%&"7;"=$%" %&'()*"75$&/6)6$7/1
A=$6&"67*8"6=&"+*)8&"=&"$%"NJ5&66<".(,="%,)5&8"67".<"4(6O")#7(6"#&$/4"8&J756&8"67"=$%" =7.&",7(/65<1 47$/4"67"#&"=)5.&81O
J5767,7*%")6")**"7;"7(5";),$*$6$&%1O
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%
8"'%66&$"9.),$%.,$"5)(%2),$ :"($";)($<=$&)%(7
!"#$!%&'%()*$ +"%(,-.#*$ /(""0-.#*$ %.,$1)2$34556-)7 /(""0-.#$%55"-.20).27$%;%-6%E6) 301 H Street NE • 1832 18th Street NW
<=<><?@>A<@B
C-2&>,"#7D'"0
100% OPEN Sign up for Garrett’s Boot Camp today! 1 ON 1 PERSONAL TRAINING • ADL ONLINE TRAINING FAMILY TRAINING • YOGA • OPEN GYM • GROUP FITNESS CLASSES
1310 PENNSYLVANIA AVE. SE • 202.629.4455 • JADEFITNESSDC.COM !"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! !
S=916$%;#])*%&#')8"%#4#&)3')(",'$)&#,(/$) 8"#,0%'2)"#93"&)%')DEDB !"#$%&#'() *%&#'+) %') ,) -#,") ./#') (/#) 0%11%'2$) 34) (",'$2#'&#") 5#351#) ,"#) ,() (/#) /%2/#$() '678#") %') "#93"&#&)/%$(3"-+)/,$)8##')8"%#4#&)3')(/#)2"%7)7%1#$(3'#) 34),'(%:(",'$2#'&#");%31#'9#+)(/#)<,$/%'2(3')*1,&#)/,$) 1#,"'#&)#=916$%;#1-> 3')?3'&,-)(/,()*%&#').,$)8"%#4#&)@/6"$&,-+)A3;>)BC)3') (/#)'678#")34)(",'$2#'&#"),'&)'3':8%',"-)5#351#)0%11#&) %') DEDB+) ./%9/) .,$) (/#) $,7#) .##0) ,$) (/#) @",'$2#'&#") F,-)34)G#7#78",'9#> H') "#$53'$#) (3) ,) 43113.:65) %'I6%"-) 4"37) (/#) *1,&#) 3') J() 1#,$() KL) (",'$2#'&#") ,'&) '3':8%',"-) 5#351#) /,;#) 8##')0%11#&+)./%9/)%$)(/#)/%2/#$()'678#")$%'9#)#443"($)(3) "#93"&)(/3$#)&#,(/$)8#2,'>)@/#);%31#'9#)/,$)93'$%$(#'(1-) /,&),)&%$5"353"(%3',(#)%75,9()3')(",'$2#'&#").37#')34) 9313"> *%&#').,$)8"%#4#&)3'),'(%:(",'$2#'&#");%31#'9#)(3)</%(#) M36$#)!"#$$)N#9"#(,"-)O#')!$,0%)3')A3;>)BD>)J()(/#)(%7#+) !$,0%)$,%&)$/#).,$)6'$6"#)./#(/#")*%&#').,$)8"%#4#&+)86() $,%&)&#,(/$).#"#)P(#""%81#+)/#,"(8"#,0%'2Q)(3)/#,"> 93'$%$(#'() .%(/) (/#) $(,(#7#'() /#) %$$6#&) 3') N,(6"&,-) "#932'%R%'2) (/#) @",'$2#'&#") F,-) 34) G#7#78",'9#+) ./%9/)&#9"%#&)(/#)&#,(/$)34)(/#)KL)(",'$2#'&#"),'&)'3': 8%',"-)5#351#)0%11#&)%')DEDB> PS,9/) 34) (/#$#) 1%;#$) .,$) 5"#9%36$+Q) *%&#') $,%&) %') (/#) $(,(#7#'(>)PS,9/)34)(/#7)&#$#";#&)4"##&37+)T6$(%9#+),'&)
T3->) @3&,-+) 3') @",'$2#'&#") F,-) 34) G#7#78",'9#+) .#) 736"')(/3$#).#)13$()%')(/#)&#,&1%#$()-#,")3')"#93"&)43") (",'$2#'&#") J7#"%9,'$+) ,$) .#11) ,$) (/#) 936'(1#$$) 3(/#") (",'$2#'&#") 5#351#) U) &%$5"353"(%3',(#1-) *1,90) ,'&) 8"3.') (",'$2#'&#") .37#') ,'&) 2%"1$) U) ./3) 4,9#) 8"6(,1) ;%31#'9#+)&%$9"%7%',(%3'+),'&)/,",$$7#'(>Q *%&#'+)./3)/,$)9,11#&)(",'$2#'&#")"%2/($)P(/#)9%;%1)"%2/($) %$$6#) 34) 36") (%7#+Q) %$) 9"#&%(#&) .%(/) 8#%'2) ,) (",'$2#'&#") ,&;39,(#)%')(/#)</%(#)M36$#+)/,;%'2)%$$6#&)531%9%#$)$69/) ,$) ,) "3118,90) 34) 43"7#") !"#$%&#'() @"675V$) (",'$2#'&#") 7%1%(,"-) 8,') ,'&) $%2'%'2) ,') #=#96(%;#) 3"&#") "#I6%"%'2) 4#&#",1),2#'9%#$)(3)%751#7#'()(/#)W>N>)N65"#7#)X36"(V$) "61%'2) ,2,%'$() ,'(%:YZ*@[) &%$9"%7%',(%3') (3) (/#) 46"(/#$() #=(#'()53$$%81#)6'&#")(/#)1,.> @/#) *%&#') ,&7%'%$(",(%3') ,''36'9#&) %') O6'#) ,') %'(#",2#'9-) (,$0) 43"9#) 9/,"2#&) .%(/) 7,0%'2) (/#) W>N>) 23;#"'7#'(),$)(",'$2#'&#")%'916$%;#),$)53$$%81#+)./%9/) (/#)</%(#)M36$#)$,-$)%$)3'23%'2> @/#) -#,") DEDB) "#,9/#&) ,) '#.) "#93"&) 43") ,'(%: (",'$2#'&#") 76"&#"$) 653') (/#) &#,(/) 34) ?,"I6%%$/,) P[6%%Q)Y,."#'9#+),)DC:-#,":31&)*1,90)(",'$2#'&#").37,') ./3).,$)$/3(),'&)0%11#&)%')/#")/37#)%')Z"##';%11#+)N>X> *%&#') ,'&) 3(/#") (",'$2#'&#") ,&;39,(#$) 7,"0#&) (/#) @",'$2#'&#") F,-) 34) G#7#78",'9#) (/%$) -#,") .%(/) (/#) $31#7'),90'3.1#&27#'()34)(/#)KL)(",'$2#'&#"),'&)'3': 8%',"-)5#351#)13$()%')DEDB> *%&#') ,$) ,) DEDE) 5"#$%&#'(%,1) 9,'&%&,(#) /%2/1%2/(#&) 3'23%'2) ,'(%:(",'$2#'&#") ;%31#'9#+) %'916&%'2) %($) &%$5"353"(%3',(#)%75,9()3')(",'$2#'&#")5#351#)34)9313">) H')/%$)9375"#/#'$%;#)YZ*@[)51,(43"7+)*%&#')"#5#,(#&1-)
2#.%$+.)3&*$+.)!:;<!=>?@A@B!CD!(CE0!9F!CD!;DG?HG>;D<!
51#&2#&)/#V&)(,0#)$(#5$)(3)5"3(#9()YZ*@[)5#351#)4"37) ;%31#'9#> H') 4,9(+) *%&#') 5"#&%9(#&) (/#) 0%11%'2) 34) (",'$2#'&#") 5#351#).361&)#'&)%4)43"7#")!"#$%&#'()@"675).#"#);3(#&) X,75,%2')&%''#")%')DEB\])P@/#)4,$(#$().,-)(3)#'&)%()%$)(3) #'&)(/#)@"675),&7%'%$(",(%3'>Q F#739",(%9)A,(%3',1)X377%((##)9/,%")O,%7#)M,""%$3') ,'&) YZ*@[) X,696$) 9/,%") S,"1) ^3.10#$) %$$6#&) ,) T3%'() $(,(#7#'(+) $,-%'2) #,9/) 34) (/#) 1%;#$) 13$() P"#5"#$#'($) ,) 4,7%1-)8"30#'+),)4"%#'&)43"#;#")9/,'2#&+)3"),)93776'%(-) %')736"'%'2>Q P@3&,-+) .#) 736"') (/#) 1%;#$) 13$() &6#) (3) $#'$#1#$$) ;%31#'9#+Q) M,""%$3') ,'&) ^3.10#$) $,%&>) P@373""3.+) .#) '#9#$$,"-) (3) 9"#,(#) ,) 46(6"#) ./#"#) '3) 3'#) %$) 43"9#&) (3) /%&#)3")1%;#)%')4#,">Q !"#$%&'(")%()
A>X>)1%#6(#','()26;)9375,"#$)2,-$)(3)93.)4#9#$+)7,223($
(010!-G0!)CE0!45#6&#(*$)%()
N5#,0%'2)(3)5,"%$/%3'#"$) ,()(/#)*#"#,')*,5(%$()X/6"9/) %') <%'$(3':N,1#7) 3') A3;>) BK+) A3"(/) X,"31%',) Y(>) Z3;>) ?,"0) G38%'$3') ,((,90#&) (/#) YZ*@[) 93776'%(-) %') "#7,"0$) 9,62/() 3') (/#) 9/6"9/V$) 1%;#$("#,7%'2) ;%&#3)3')_36@68#> G38%'$3') $,%&) %') /%$) $#"73')(/,()/#)I6#$(%3'#&) (/#) P56"53$#Q) 34) 8#%'2) 2,-`) $,%&) /#(#"3$#=6,1) 93651#$) ,"#) P$65#"%3"Q) (3) 2,-) 93651#$`) ,'&) (/,() /#)
&%&'V().,'()(3)#=51,%')(3)/%$)2",'&9/%1&"#')./-)(.3)7#'),"#)0%$$%'2)%4)(/#-)$##)(/,()3') (#1#;%$%3')(/#)X/,"13((#)a8$#";#")"#53"(#&> @/#) $(,(#V$) G#5681%9,') 1%#6(#','() 23;#"'3") (/#') .#'() 3') (3) 9375,"#) 8#%'2) 2,-) (3)P 56"53$#)%')Z3&V$)9"#,(%3'>)PH4)/373$#=6,1%(-)%$)34)Z3&+)./,()56"53$#)&3#$)%()$#";#b) </,()&3#$)%()7,0#b)</,()&3#$)%()9"#,(#b)H()9"#,(#$)'3(/%'2+Q)G38%'$3')$,%&> J993"&%'2) (3) (/#) a8$#";#"+) P@/#) ;%&#3) .,$) &%$("%86(#&) ^"%&,-) 8-) ,) 5,$(3") ,() N(>) O3/'V$)?#("3531%(,')X3776'%(-)X/6"9/)%')G,1#%2/+)(/#)&,-)8#43"#)(/#)@",'$2#'&#") 3"2,'%R#"$),1$3)"#,&)(/#)',7#$)34)(",'$2#'&#")5#351#)./3)/,;#)8##')0%11#&> P 34)(/#)X/"%$(%,')(#'#($+)/#)51,9#$)936'(1#$$)5#351#),()"%$0)34);%31#'(),((,90$),'&)#;#') 76"&#") #;#"-) (%7#) /#) 35#'$) /%$) 736(/+Q) $,%&) c,'9#) M,-.33&+) $#'%3") 5,$(3") ,() N(>) O3/'V$+)%'),)$(,(#7#'(> *#(+,&-./.%01.
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
!"#$%&1(+%,-.*(/0#%1)2(3121".%#(+%21%"(70-2.#*( %2)$)%"(12(C,1254$"612)' !"#$%&'()*#+,#*(-)./#0 12345678937:;23<5,=>1 !"#$%&'"( )$*( +%,-.*( /0#%1)2( 3121".%#( &$".( 4%%5( +1"31""%+( .6%( 1+%$( .6$.( 61"( 70-2.#*'"( )08%#23%2.(,#030.%"(9:;<=(#1)6."(12(0#+%#(.0(+18%#.($..%2.102($4$*(/#03(1."(,0&171%"( .04$#+(.6%(>$&%".121$2"? @!(40-&+(2%8%#A(%8%#A(,-.(3*"%&/(12($(,0"1.102(.6$.(!(40-&+(B%(.6%(/$7%(0/(C,1254$"612)'(
@>#030.12)(,#0)#%""18%(8$&-%"(1"(".1&&("03%.612)(.6$.( 1"(40#.6(3%2.10212)A($2+(4%($#%(40#512)(.04$#+(B%..%#12)(.6%(&18%"(0/(.6%(>$&%".121$2"( 02($(6-3$21.$#1$2($2+(%7020317(&%8%&?(<612)"($#%(20.($"(B&$75($2+(461.%($"(.6%*($#%(
D?E? &%""( .6$2( "1F( 302.6"( $/.%#( %1)6.( ,0&1.17$&( ,$#.1%"( /0#3%+( $( 70$&1.102( )08%#23%2.( .6$.( 460(1"(.6%(*0-2)%".(,%#"02(12(.6%(!"#$%&1()08%#23%2.A(20.%+(.0(.6%(;&$+%(1.(%$#3$#5"(
$2+(61"(6-"B$2+(".$#.%+(.6%1#(/$31&*? @ 12(I5&$603$?(@
@!'3($(8%#*(*0-2)(3%3B%#(0/(.61"()08%#23%2.(J($2+(!($3($2(0,%2&*()$*(3%3B%#(0/( @!($3(8%#*()#$.%/-&(0/(.6%(&1/%(.6$.(!(6$8%(B%%2($B&%(.0(7#%$.%( @<6$.'"($(".0#*(.6$.(!(/%%&(&15%(!(7$2(,0#.#$*(8%#*($-.6%2.17$&&*($2+(!(.6125(.6$.'"($(".0#*( @!'3($&"0(8%#*(,#0-+(.0(B%(,$#.(0/(.6%( 2%4(/$7%(0/($(2%4()08%#23%2.(.6$.(1"(+012)(.612)"(+1//%#%2.&*($2+(12($(4$*(!(.6125(204(
@K%( 6$8%( $( 2%4( )08%#23%2.A( $2+( .6%( 2%4( )08%#23%2.( 1"( #%$&&*( +1//%#%2.( 12( 3$2*(
7:;<=>)!?@A:BC)DE@:CFG).CGC?=:@)%?(@#.A**)CG)7898)BA?=)H::I8 J/BAK:);LE=E)M>).CNLA:B)O:>P
.04$#+(.6%(>$&%".121$2"? 6%($&"0(,012.%+(0-.(.0(.6%(;&$+%(.6%(70-2.#*(+0%"(20.(@6$8%(7181&(3$##1$)%(/0#(".#$1)6.( 6%(1"($302)(.6%(0,%2&*(9:;<=(,%0,&%(12(.6%(!"#$%&1()08%#23%2.($2+(.6%*(@&18%($(/-&&A( @
@ @,1254$"612)
@.6$.(20.(%8%#*02%(
@<6$.'"("03%.612)(.6$.'"($(.$"5(.61"(2%4()08%#23%2.($2+(0-#(3121".#*(6$"A(.0(B%..%#( @40-&+(&08%(/0#(,%0,&%(.0(".0,(,12212)(02%(.612)($)$12".(.6%( @G"(+012)(.#%3%2+0-"(40#5(/0#(9:;<=(%H-$&1.*(+0%"(20.()%.(%&1312$.%+(0#(%#$"%+(
! "# $ % "&# ! ' "& () "$ *+ ) , ) "'- $ . / $ %) 0 1 2) 0 3 0 4 ) , )*& + 5 ! " 6#' " / ( & 7 $89' .) , ) ! "
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
transgender woman
OFFICE OF
GLBT AFFAIRS
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
MICHAEL ADAMS
25%UYV%"9%@MKY=%./,%H"*3-X5%3)*6,5.%)0-%"3-,5.%"*6)02O).2"0% -,-2<).,-%."%2(>*"#206%./,%32#,5%"9%FKE4PQ%,3-,*5$
4*)05%,3-,*5%5.233%9)<,%,0-3,55%/)*-5/2>5 F25)%V)+3,8%*,W,<.,-%;8%S'%3"06I.,*(% <)*,%9)<232.2,5%20%U"3"*)-"
!"#$% &'% ()*+,-% ./,% &&0-% 10.,*0).2"0)3% 4*)056,0-,*% 7)8% "9% :,(,(;*)0<,=% )0% ,#,0.% /"0"*206%)0-%<"((,("*).206%./,%()08%.*)056,0-,*%>,">3,%(?*-,*,-%20%.*)05>/";2<%/).,% <*2(,5%,)</%8,)*$ @20<,%&'AB=%).%3,)5.%&''%.*)056,0-,*%>,">3,%/)#,%;,,0%(?*-,*,-%20%./,%C02.,-%@.).,5%)3"0,=% D'%>,*<,0.%;,206%E3)<+%)0-%F).20G%H"(,0$%4/25%0?(;,*%25%?0-"?;.,-38%)0%?0-,*,5.2().,=%)5% ()08%(?*-,*5%6"%?0*,>"*.,-%)0-%.*)05%#2<.2(5%"9.,0%)*,%(256,0-,*,-%;8%3)H%,09"*<,(,0.$ 4/,5,% (?*-,*5% )*,% 0".% 25"3).,-% <*2(,% 5.).25.2<5$%4/,8% 6*"H% "?.% "9% )% <?3.?*,% "9% #2"3,0<,% )6)205.% .*)056,0-,*% )0-% 0"0I;20)*8% J4K!EL% >,">3,% ./).% ,0<"(>)55,5% 5.26()=% ,G<3?52"0=% -25<*2(20).2"0=% >"#,*.8=% )0-% 3)<+% "9% )<<,55% ."% ,55,0.2)3% *,5"?*<,5=% 20<3?-206% /,)3./% <)*,=% ,(>3"8(,0.%)0-%/"?5206$% 4/,5,%</)33,06,5%*,5?3.%20%,)*38%-,)./$%10%F).20%M(,*2<)=%9"*%,G)(>3,=%2.%/)5%;,,0%*,>"*.,-% ./).%./,%)#,*)6,%329,%,G>,<.)0<8%"9%)%.*)056,0-,*%>,*5"0%25%"038%BN%8,)*5$ 4/25% <32().,% "9% 5.26()% )0-% .*)05>/";2)% 25% >)*.2<?3)*38% </)33,06206% 9"*% 4K!E% "3-,*% >,">3,=% H/"% 9)<,% ,G.*)"*-20)*8% /)*-5/2>5% -?,% ;"./% ."% ./,% <?(?3).2#,% 2(>)<.% "9% 329,.2(,5% "9%-25<*2(20).2"0%)0-%*,6?3)*%(25.*,).(,0.%20%./,2*%,3-,*%8,)*5$%7?,%."%25"3).2"0%9*"(%9)(238% >*"9,552"0)32O,-%,3-,*%5,*#2<,5%)0-%<)*,$% C09"*.?0).,38=%./,5,%5,*#2<,5%)0-%./,%9)<232.2,5%./).%>*"#2-,%./,(%)*,%"9.,0%,2./,*%?0)#)23);3,% ."%4K!E%,3-,*5=%"*%/"5.23,%."%./,($%M%0).2"0)3%5?*#,8%"9%FKE4PQ%"3-,*%>,">3,%;8%MM:R%9"?0-% ./).% ("*,% ./)0% S'% >,*<,0.% "9% ./"5,% 5?*#,8,-% H,*,% <"0<,*0,-% );"?.% /"H% ./,8% H"?3-% ;,% .*,).,-%20%)%3"06I.,*(%<)*,%5,..206$%4/25%20<3?-,5%./,%9,)*%"9%;,206%*,9?5,-%"*%*,<,2#206%32(2.,-% <)*,=%20%-)06,*%"9%0,63,<.%"*%);?5,=%9)<206%#,*;)3%"*%>/852<)3%/)*)55(,0.=%"*%;,206%9"*<,-%."% /2-,%"*%-,08%./,2*%2-,0.2.8%"0<,%)6)20$%
WOLF TRAPí S HOLIDAY SING≠ A≠ LONG FROM HOME WITH SPECIAL GUESTS STARTS DECEMBER 4 WOLFTRAP.ORG/HOLIDAY≠ SING
<3)2(%)6)205.%@?0*25,%M5525.,-%F2#206%20%T)20,=%H/2</%">,038%-,02,-%)-(2552"0%."%)0%"3-,*% .*)056,0-,*%H"()0%;,<)?5,%"9%/,*%6,0-,*%2-,0.2.8$% 10%U"3"*)-"=%F25)%V)+3,8%H)5=%)5."025/20638=%*,W,<.,-%;8%S'%3"06I.,*(%<)*,%9)<232.2,5=%H/2</% /,*%<)5,H"*+,*%)5<*2;,5%."%F25)X5%6,0-,*%2-,0.2.8$%V0,%9)<232.8%./).%)6*,,-%."%)-(2.%F25)%H"?3-% "038%/"?5,%/,*%H2./%)%()3,%*""(().,$% M9.,*% H)2.206% 9)*% .""% 3"06% 9"*% H,3<"(206% <)*,=% F25)% ,#,0.?)338% 6".% /,3>% 9*"(% @MKY% )0-% "./,*%<"((?02.8%5?>>"*.,*5%)0-%9"?0-%)%/"(,%20%Y)63,%:2-6,%"9%K*)0-%Z)33,8$%["*.?0).,38=% Y)63,%:2-6,%/)5%>)*.2<2>).,-%20%5>,<2)32O,-%.*)20206%."%;,%FKE4PQ%H,3<"(206$%\/23,%F25)% 9,,35%H,3<"(,-%).%Y)63,%:2-6,%)0-%/)5%()-,%9*2,0-5=%5/,%/)5%;,,0%9"*<,-%."%32#,%9)*%9*"(%)% <"((?02.8%5/,%3"#,5$% 4/,5,% <)5,5% 20% T)20,% )0-% U"3"*)-"% )*,% W?5.% ./,% .2>% "9% ./,% 2<,;,*6% *,6)*-206% ./,% -25<*2(20).2"0% 9)<,-% ;8%4K!E% ,3-,*5$%4/).X5% H/8% 2.X5% 5"% 2(>"*.)0.% ./).% U"06*,55% >)55% ./,% +,8%)*,)5%32+,%,(>3"8(,0.=%/"?5206=%)0-%<)*,%)0-%5,*#2<,5$
;)**2,*5%./)0%0"0I.*)056,0-,*%,3-,*5=%*,6)*-3,55%"9%)6,=%20<"(,%)0-%,-?<).2"0$ 4/,8X*,% )35"% ).% )% /26/,*% *25+% "9% -25);232.8=% 6,0,*)3% >""*% (,0.)3% )0-% >/852<)3% /,)3./=% )0-% 3"0,320,55=%<"(>)*,-%."%./,2*%<256,0-,*%<"?0.,*>)*.5$ 4/,5,%,G>,*2,0<,5%/)#,%;,,0%>)*.%"9%,#,*8-)8%329,%9"*%.*)05%,3-,*5%9"*%9)*%.""%3"06$%\,% ADVERTISING PRO OF <"0.20?,%."%5,,%./,(%5.*?663,%H2./%./,%3"06I.,*(%,99,<.5%"9%.*)05>/";2)%)0-%#2"3,0<,%,#,*8% ISSUE DATE: 21-11-19 SALES REPRESENTATIVE: BRIAN PITTS bpitts@washblade.com -)8$%4/).X5% H/8% "*6)02O).2"05% 32+,% @MKY% )*,% 5.,>>206% ?>% "?*% 5?>>"*.% 9"*%4K!E% ,3-,*5% ;8% 20#,5.206%]A%(2332"0%."%5?>>"*.%4K!EI9"<?5,-%5,*#2<,5%)0-%)-#"<)<8%;"./%20%!,H%^"*+%)0-% REVIEW AD FOR COPY AND DESIGN ACCURACY. Revisions must be submitted within 24 hours of the date of proof. Proof will be considered final and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 hours of the date of proof. Revisions will not be accepted after 12:01 pm wednesday, the week of publication.Brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington 0).2"0H2-,$ blade) is not responsible for the content and/or design of your ad. Advertiser is responsible for any legal liability arising out of or relating to the advertisement, and/or any material to which users can link through the advertisement. Advertiser represents that M0-%H,%)*,%<"0.20?)338%)()O,-%;8%./,%*,5232,0<,%"9%4K!E%,3-,*5=%<*,).206%<"((?02.2,5% its advertisement will not violate any criminal laws or any rgihts of third parties, including, but not limited to, such violations as ONS infringement or misapporpriation of any copyright, patent, trademark, trade secret, music, image, or other proprietary or propety ;?23.%"0%./,2*%5.*,06./%)0-%<"?*)6,$% right, false advertising, unfair competition, defamation, invasion of privacy or rights of celebrity, violation of anti-discrimination O REVISIONS law or regulation, or any other right of any person or entity. Advertiser agrees to idemnify brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) and to hold brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) harmless from any and all liability, ADVERTISER SIGNATURE4/,2*% *,5232,0<,% 25% 0"./206% 0,H$% 1.% -).,5% ;)<+% 6,0,*).2"05% )0-% H)5% ,#2-,0.% -?*206% ./,% S loss, damages, claims, or causes of action, including reasonable legal fees and expenses that may be incurred by brown naff pitts By signing this proof you are agreeing to your contract obligations with the washington omnimedia llc, arising out of or related to advertiser’s breach of any of the foregoing representations and warranties. blade newspaper. This includes but is not limited to placement,C>*25206$% payment and insertion @."0,H)33% V#,*% ./,% 8,)*5=% .*)05% 3?(20)*2,5% 32+,% T)*5/)% R$% _"/05"0=% @83#2)% :2#,*)=% schedule. Z2<."*2)%U*?O`3,)-,*5%"9%./,%("-,*0%FKE4PQ%<2#23%*26/.5%("#,(,0.`)0-%<"?0.3,55%"./,*5% /)#,%*,>,).,-38%>*"#,-%./).%./,8%H233%0".%;,%20#252;3,$%% GIFT CARDS AND MEMBERSHIPS \,%5,,%./25%-,.,*(20).2"0%20%5"%()08%>*"6*)(5%)0-%)<.2#2.2,5%3,-%;8%.*)05%,3-,*5%).%@MKY$% MAKE PERFECT HOLIDAY GIFTS
WOLFTRAP.ORG/GIFT
4/,8%)*,%;*)#,$%4/,8%)*,%5.*"06$%4/,8%)*,%3,)-,*5$%a,*,%).%@MKY=%H,%H233%<"0.20?,%."%H)3+%52-,I )0-%)<<,>.)0<,%./,8%-,5,*#,$
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9 ! " !3 ' / #: + ' (*
PLAY TO YOUR OWN RHYTHM. ANYTIME. ANYWHERE. AT DCiLOTTERY.COM !"#$%&'%()*%$+%&'$,%-'./#%012%3+124$4+1#%05567,%80/&6419%5.+&6'/:
Washington Blade | 1/4 pg H | 4.666î x 5.1455î
"-./0/,12345
| 4c | New | iLottery
MI,"N,F2@9G
+/6-,78,9:2;<=,2;>, "-./0/,12345 4?@AAB,,C->DEF,,,,,,,,,,, C7.G/H5,4@,I6/
+/6-,78,9:2;<=,2;>, 4?@AAB,,C->DEF,,,,,,,,,,, C7.G/H5,4@,I6/ B-JJ,KL29@
+/6-,78,9:8;<=,2;>, 49?AAB,C->DEF,,,,,,,,,,,, C7.G/H5,44,I6/
B-JJ,KL29@
+/6-,78,9:8;<=,2;>, 49?AAB,C->DEF,,,,,,,,,,,, C7.G/H5,44,I6/
%JEDO,E.G,C<7P-,,, MI,"N,F2@9G "E5-6Q-P,R67.P-6,H7P<, 1/.-6,7.DJSG-G
%JEDO,E.G,C<7P-,,, "E5-6Q-P,R67.P-6,H7P<, 1/.-6,7.DJSG-G
"+B 5 AH7PD<-5, #DD-5/67-5,
T98 T9U T4U
"+B 5 AH7PD<-5, #DD-5/67-5,
T98 T9U T4U
!"#$%&'()*+,
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
PETER ROSENSTEIN
#$%&%2.')7#,4%TUD!V%6#)"7$%&'8% Q4,.36&7#3%W&67-%&37#*#$79%X4%16#74$% 64)02&62-%/.6%7"4%D2&849
!"&'($)#*#')%#$%&%7#,4%7.%$"&64 !&(4%&%,.,4'7%7.%7"#'(%&5.07%1"&7%-.0% 3&'%8.%7.%"42@%.7"46$ !"#$%!"&'($)#*#')+% ,&'-% ./% 0$% 1#22% .'34% &)&#'% 342456&74% 1#7"% /&,#2-% &'8% /6#4'8$% &6.0'8% 7"4% 8#''46% 7&5249% :&82-% &7% 7..% ,&'-% 7&524$% /6#4'8$% &'8% /&,#2-% ,4,546$% 1#22% 54% ,#$$#')9% !"4-% 1#22% 54% .'4% ./% 7"4% .*46% ;<<+===%>,46#3&'$%1".%2.$7%7"4#6%2#*4$%7.%3.6.'&*#60$9%?&-%7"4%$"&648% )6#4/%.*46%2.$7%2.*48%.'4$%3&0$4%0$%7.%76-%7.%56#8)4%.06%8#//464'34$%&'8% 2#/7%4&3"%.7"469%>$%7".$4%./%0$%1#7"%@24'7-%$#7%8.1'%/.6%8#''46%247%0$%'.7% /.6)47%7"4%,&'-%#'%7"4%1.628%'.7%$.%/.670'&74%&'8%7"#'(%./%1"&7%14%3&'% 8.%7.%,&(4%7"4#6%2#*4$%5477469% A'%7"4%,#8$7%./%7"4%@&'84,#3%14%84/4&748%&%@64$#84'7%1".%7"6.0)"% "#$% 1.68$% &'8% &37#.'$% 7.64% .06% 3.0'76-% &@&67% B% &% @64$#84'7% 1".% ,&'&)48%7.%@.#$.'%642&7#.'$"#@$%&,.')%/&,#2-%&'8%/6#4'8$9%C4%4243748% &%@64$#84'7%1".%14%/427%1.028%76-%7.%0'#74%7"4%'&7#.'9%D07%14%('.1%7"&7% "&$% -47% 7.% "&@@4'% &'8% 7"4% 6434'7% 64&37#.'% 7.% 7"4% '.7E)0#27-% *468#37% #'% 7"4%F-24%G#774'".0$4%76#&2%$".1$%0$%7"&79%!"4%0$4%./%6&34E5&#7#')%#'%7"4% 6434'7%H#6)#'#&%).*46'.6I$%42437#.'%$".1$%0$%7"&79%C4%$7#22%$0//46%/6.,%7"4% #,@2#3#7% @46,#$$#.'% 7"4% /.6,46% @64$#84'7% )&*4% 7.% % $.,4%>,46#3&'$% 7.% .'34%&)&#'%)#*4%@052#3%*.#34%7.%7"4#6%$4J#$,+%".,.@".5#&+%6&3#$,+%&'8% &'7#E:4,#7#$,9%!"&7%8#8'I7%$0884'2-%4'8%1#7"%"#$%2.$$9%C"#24%14%3&''.7% @6474'8%7".$4%/442#')$%1464'I7%&21&-$%7"464%#7%$44,48%14%"&8%64&3"48%&% @.#'7%#'%>,46#3&'%$.3#47-%1"464%@4.@24%0'846$7..8%-.0%3.028'I7%*.#34% 7"4,%#'%@052#3%1#7".07%6450(49%C"#24%#7%1#22%7&(4%,&'-%-4&6$%7.%@07%7"&7% )4'#4%5&3(%#'%7"4%5.7724%14%'448%7.%76-%#/%14%&64%7.%,.*4%/.61&68%&)&#'9% >6.0'8%.06%!"&'($)#*#')%7&524%#$%&%@2&34%7.%54)#'9%A%&,%&'%.@7#,#$7%&'8% 542#4*4%14%3&'%8.%7"&7%4*4'%1"#24%643.)'#K#')%#7%1.'I7%54%4&$-9% !"&'($)#*#')%$".028%54%&%7#,4%7.%2..(%1#7"#'%.06$42*4$%&'8%84746,#'4% 1".%14%&64%&$%#'8#*#80&2$%&'8%1"&7%14%3&'%8.%7.%,&(4%2#/4%547746%/.6% .06$42*4$+%.06%/&,#2#4$+%&'8%.7"46$%"464%#'%7"4%L'#748%:7&74$%&'8%&6.0'8% 7"4%1.6289% >6.0'8% .06% !"&'($)#*#')% 7&524% 14% $".028% 7&(4% &% ,.,4'7% 7.% 7"#'(% &5.07% 1"&7% 14% 3&'% 8.% 7.% "42@% /448% 7"4% "0')6-+% ".0$4% 7"4% ".,424$$+% &'8% )#*4% 4M0&2% .@@.670'#7-% 7.% 4*46-.'4% 1".% 1&'7$% 7.% 1.6(% "&689% ?&-54%4*4'%)#*4%$.,4%7".0)"7%&$%7.%".1%14%3"&')4%@.2#3#4$%3&0$#')% #'$7#707#.'&2%6&3#$,%7.%.'4$%)#*#')%4*46-.'4%&%3"&'34%7.%$0334489%A7%#$%&% ,.,4'7%7.%7"#'(%&5.07%".1%14%3&'%.@4'%0@%7"4%4-4$%./%7"4%1.628%7.% 0'846$7&'8% ".1% 6&3#$,+% ".,.@".5#&+% &'8% $4J#$,% "067% 4*46-.'4+% '.7% N0$7%7".$4%1".%&64%8#$36#,#'&748%&)&#'$79% C4% ,0$7% 64'41% .06% 4//.67$% 7.% "4&2% 7"4% 6#/7$% #'% .06% .1'% /&,#2#4$% &'8% ,&(4%&'%4//.67%7.%76-%7.%$44%4&3"%.7"46%#'%&%,.64%@.$#7#*4%2#)"79%A/%14%$7&67% 8.%#7%1#7"%.7"46$9% A% 643.)'#K4% ,-% 2#/4% #$% @6#*#24)48% "&*#')% N0$7% 64706'48% /6.,% &% OPE8&-% 76&'$&72&'7#3%360#$49%%?-%!"&'($)#*#')%144(4'8%1#22%54%$@4'7%1#7"%/6#4'8$% #'%G4".5.7"%D4&3"+%Q429+%&'8%14%1#22%64,4,546%.06%4J@46#4'34$%.*46% 7"4% @&$7% -4&69% R.6% ,&'-% #7% &2$.% 54)#'$% 7"4% S"6#$7,&$% $4&$.'% &'8% 7"4% R6#8&-% ./% !"&'($)#*#')% 144(4'8% 4&3"% -4&6% G4".5.7"% D4&3"% 2#)"7$% #7$% 3.,,0'#7-%S"6#$7,&$%76449%:.%$0642-%14%1#22%7&2(%&5.07%1"&7%7"&7%$4&$.'% ,4&'$%7.%4&3"%./%0$9% R.6% ,4% 4&3"% -4&6% #7% % ,4&'$% 7"#'(#')% &5.07% 1"#3"% 3"&6#7#4$% A% 3&'% $0@@.67%&$%7"4%64M04$7$%/.6%4'8E./E-4&6%)#/7$%&66#*49%A7%#$%&%7#,4%7.%7"#'(% &5.07%*.20'7446#')%$.,4%@643#.0$%7#,4%/.6%&%3&0$4%-.0%3&64%&5.079% C"464*46%-.0%2#*4+%7"464%&64%,&'-%3"&'34$%7.%*.20'7446%&'8%8.%-.06% @&67%7.%,&(4%&%8#//464'34%/.6%.7"46$9%!"4%641&68$%./%8.#')%$.%1#22%3.,4% 5&3(%7.%-.0%#'%&50'8&'349%>$%&'-.'4%1".%"&$%"42@48%$.,4.'4%42$4%1#22% 7422%-.0%7"4%/442#')%-.0%)47%/.6%"&*#')%8.'4%$.%#$%1.'846/029% :.%1#$"#')%&22%,-%/6#4'8$%&'8%7".$4%./%-.0%1".%A%,&-%54%203(-%4'.0)"% 7.%3&22%/6#4'8$%#'%7"4%/07064+%&%*46-%"&@@-%!"&'($)#*#')9%?&-%7"#$%".2#8&-% ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9 ! " !3 ' / #: + ' (*
KATHI WOLFE
&%16#746%&'8%&%@.47+%#$%&%64)02&6% 3.'76#507.6%7.%7"4%D2&849%%
!64'8%./%5&''#')%5..($% 7"64&74'$%.06%/6448.,
bX#$7.6-%"&$%7&0)"7%-.0%'.7"#')%#/%-.0% 7"#'(%-.0%3&'%(#22%#84&$I A%('41%X424'%F42246%1&$%&%Q4&/D2#'8%&37#*#$79%D07+%0'7#2%6434'72-+%A%8#8'I7%('.1%7"&7%$.,4%./% "46%5..($%1464%7.63"489 Y4&62-%Z=%-4&6$%&).+%#'%OZ[[%U46,&'-+%7"4%Y&K#$%&8848%\X.1%A%D43&,4%&%:.3#&2#$7+]%5-% F42246%7.%&%2#$7%./%\84)4'46&74]%5..($9%F42246I$%5..(+%&2.')%1#7"%1.6($%5-%&07".6$%/6.,%X9U9% C422$%7.%^#'$74#'%1464%506'489% 7"4%M0446%3.,,0'#7-%'.1_ A%$@4&(%./%7"#$%543&0$4%&%'&'.E$43%./%7"4%'41$%7422$%0$%7"&7%5..(%34'$.6$"#@+%#/%'.7%/6.,% 7.1'$% &'8% $05065$+% $3"..2% 5.&68$+% 64&37#')% 7.% @64$$064% /6.,% @&64'7$% &'8% @.2#7#3#&'$+% &64% 64,.*#')%5..($%/6.,%$3"..2%2#56&6#4$9%?&'-%./%7"4$4%5..($%&64%5-%M0446%&07".6$%&'8%/4&7064% TUD!V`%3"&6&3746$9 L'7#2%6434'72-+%A%8#8'I7%1.66-%7"&7%,03"%&5.07%5..($%54#')%5&''489%?-%4&6$%"&*4%@6#3(48% 0@+%4*46-%-4&6+%#'%:4@74,546%1"4'%D&''48%D..($%C44(%#$%.5$46*489 U6.1#')% 0@+% ,-% @&64'7$% #'$7#2248% #'% ,4% 7"4#6% 542#4/% 7"&7% 64&8#')% 1&$% .'4% ./% 2#/4I$% )64&7% @24&$064$%&$%1422%&$%&%3"&'34%7.%24&6'%&5.07%'41%#84&$%a%4$@43#&22-+%7".$4%14%8#$&)6448%1#7"9% !"4%/6448.,%7.%64&8%1"&7%14%3"..$4%#$%*#7&2%7.%84,.36&3-+%,-%/.2($%7&0)"7%,49% \A%8.'I7%3&64%#/%#7I$%b?4#'%F&,@/+I]%,-%Q&8%1".%1&$%c41#$"%7.28%,4+%\AI22%84/4'8%7.%,-%84&7"% &)&#'$7%#7$%54#')%5&''489] \!4&3"46$%$".028%54%&22.148%7.%74&3"%#7+]%"4%&8848+%\$.%(#8$%3&'%24&6'%1"&7%&%,.'$746%X#7246% 1&$9] A'% 7"#$% 3.0'76-+% 7"464% "&*4% &21&-$% 544'% @4.@24% 1".% 1&'748% 7.% 5&'% 5..($% /6.,% \L'324% !.,I$%S&5#']%5-%16#746%&'8%&5.2#7#.'#$7%X&66#47%D443"46%:7.14%7.%)&-%@.47%>224'%U#'$546)I$% \X.129] 4*.207#.'9%d!"4%2&1%&)&#'$7%74&3"#')%4*.207#.'%#'%!4''4$$44%1&$%2&746%64@4&2489e D07+%7"4$4%/.2($+%)4'46&22-+%$44,48%7.%54%.'%\7"4%/6#')4]%./%$.3#47-9%C4%8#8'I7%4J@437%7"&7% 5..(%5&''#')%1.028%54%4'8.6$48%5-%,&#'$764&,%@.2#7#3#&'$9 L'7#2%2&742-9 !&(4%N0$7%.'4%4J&,@24%./%7"4%0@7&(4%#'%5..(E5&''#')f%A'%:4@74,546+%7"4%D2&84%64@.6748+% "&8%544'%64,.*48%/6.,%$3"..2%2#56&6#4$%7.%\64&$$4$$%7"4#6%$0#7&5#2#7-%/.6%"#)"%$3"..2%$7084'7$9] D.7"%5..($%a%\T&1'%D.-]%&%'.*42%5-%c.'&7"&'%^*#$.'%&'8%\U4'846%V0446f%>%?4,.#6]%5-% '.'E5#'&6-% &07".6% ?&#&% F.&54% /4&7064% M0446% 3"&6&3746$% &'8% 7"4,4$+% &2.')% 1#7"% )6&@"#3% 84$36#@7#.'$%./%$4J9 g@@.'4'7$%./%7"4%5..($%$&-%7"4%5..($%3.'7&#'%84$36#@7#.'$%./%@48.@"#2#&9%D07+%,&'-%5..(% 64*#4146$%&'8%TUD!V%$7084'7$%&$%1422%&$%7"4%>,46#3&'%T#56&6-%>$$.3#&7#.'%8#$@074%7"#$%/&2$4% 32&#,9 !"4%>,46#3&'%T#56&6-%>$$.3#&7#.'%".'.648%5.7"%5..($%1#7"%#7$%>24J%>1&68+%7"4%>$$.3#&748% W64$$%64@.67489%!"4%&1&68%643.)'#K4$%7"4%-4&6I$%\O=%5..($%16#774'%/.6%&8027$%7"&7%"&*4%$@43#&2% &@@4&2%7.%-.0')%&8027$%&)4$%Oh%7"6.0)"%Oi9] U#*4'%".1%7"#')$%"&*4%3"&')48%/.6%0$%M0446$%#'%6434'7%-4&6$%a%/6.,%,&66#&)4%4M0&2#7-%7.% W474%D077#)#4)%60''#')%/.6%@64$#84'7%a%#7I$%'.7%$06@6#$#')%7"&7%7"464I$%544'%&%5&3(2&$"9%>$%@&67% #'%7"4%3027064%1&6$9 >$% &% 16#746+% #7I$% 4&$-% /.6% ,4% 7.% N.(4% 7"&7% 5..(% 5&''#')% #$% /&502.0$% /.6% 16#746$9% Y.7"#')% #,@6.*4$%$&24$%,.64%7"&'%34'$.6$"#@9 j47+%7"464I$%'.7"#')%/0''-%&5.07%7"#$%/.6%M0446%-.07"9%?-%/6#4'8%W4''-%"&$%&%M0446%$.'9% \TUD!V%(#8$%'448%7.%64&8%&5.07%@4.@24%2#(4%7"4,$42*4$+]%$"4%7.28%,49%\A7I$%".66#524%#/%M0446% A/%14%&22.1%5..($%7.%54%5&''48+%.06%/6448.,%7.%7"#'(%&'8%24&6'%1#22%54%46&$489 \X#$7.6-%"&$%7&0)"7%-.0%'.7"#')%#/%-.0%7"#'(%-.0%3&'%(#22%#84&$+]%F42246%16.74%#'%&%247746%7.% $7084'7$%#'%Y&K#%U46,&'-9 '.7%54%0'$"42*489
CELEBRATE THE HOLIDAYS AT THE CENTER FOR THE ARTS! Canadian Brass
Dianne Reeves
Saturday, Nov. 27 at 8 p.m. Impeccable music and witty repartee thatí s perfect for the whole family
Saturday, Dec. 4 at 8 p.m. A holiday jazz concert not to be missed
Making Spirits Bright
Your seats are waiting. TICKETS ON SALE NOW
Christmas Time is Here
American Festival Pops Orchestra
Holiday Pops: Songs of the Season
Saturday, Dec. 11 at 8 p.m. A beloved holiday tradition!
Tickets to Kristin Chenoweth and more on sale now!
TICKETS | cfa.gmu.edu or 703≠ 993≠ 2787 Located on the Fairfax campus of George Mason University. For information on health and safety protocols, visit cfa.gmu.edu/vaccination.
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
! ! ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
LEFT PAGE
104 Orr St., Lewes, DE
18785 Bethpage Dr. 15H, Lewes, DE
MLS#: DESU2009744
MLS#: DESU2009376
UNIQUE OFFERING IN≠ TOWN!
Looking in Lewes? This hidden gem in the Historic District is newly available. A fantastic home & location makes this property the perfect Lewes Home Package!
BEACH LIFE IN HERITAGE VILLAGE!
This 3≠ bedroom, 3.5 bath end unit townhome is centrally located between Rehoboth Beach & Lewes, providing easy access to the areaí s shopping, dining, attractions, and beaches!
35195 Seaport Loop, Lewes, DE
109 Broad St., Milton, DE
MLS #: DESU2009370
MLS#: DESU2008918
HIGH STYLE, LOW MAINTENANCE!
Move right into this 3 bedroom, 3 bath home set on a quiet and private premium perimeter lot in Bay Crossing!
MILTON COLONIAL! circa 1865≠18 70
in Historic District, quality renovation featuring classic architectural details, modern updates, & in≠ town Milton location! Steps from the front door to historic Kingí s Ice Cream Parlor; short walk to the Milton Theatre, Library, Irish Eyes Pub & other eateries!
RIGHT PAGE
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
T(&'$*"/*&$%2-0')" *+$"+(,-.%#"9,%//-9/" &$*5&0"*("%&$%"/*%'$/
4&-0'"#(5&"8&((:"(:"7%99-0%*-(0" %0."9+$96"(5*"%",(9%,"8&(.59*-(0" *+-/"/$%/(0" 75#L"@JG$M#NHOOG"J2
!" #$%&" %'()" *+$" +(,-.%#" /$%/(0" 1%/" /*&$%2$.3" 45*" 0(1)" *+%06/" *(" 7%&-(5/" 8&(*(9(,/" -09,5.-0'" 2%/6/" %0." 8&((:" (:" 7%99-0%*-(0)" ;<=" *+$%*$&'($&/" 9%0" 9(2$" *('$*+$&" %0." $>8$&-$09$" ?" ,-7$" %0." -0@8$&/(0" A" B(*+" B$,(7$." 9,%//-9/" %0." /(2$" 8&(2-/-0'" 0$1" 1(&6/3" C$&$D/" %" /2%**$&-0'"(:"1+%*D/"(5*"*+$&$3" !*"E,0$#"F+$%*&$)"G%5,"<(&$,,("-/"*+&-,,$."*("B&-0'"B%96"!"#$%&'()*+(# $+&,-#./.01#H*+&(5'+";$93"IJK)"+-/"/(,("%.%8*%*-(0"(:";-96$0/D"'+(/*" /*(&#3"L(09$&0-0'"&$*5&0-0'"*("%",-7$"%5.-$09$)"<(&$,,("/%#/)"MN+-,$"*+-/" -/" *$9+0-9%,,#" %" (0$@8$&/(0" /+(1)" -*D/" &$%,,#" %B(5*" *+$" 9(00$9*-(0" %0." 9(,,%B(&%*-(0"1-*+"%0"%5.-$09$)"B$-0'"-0"*+$"/%2$"&((2)"B&$%*+-0'"-0" 50-/(03"O"9%0D*".("*+-/"1-*+(5*"%0"%5.-$09$"%0.":(&"%"/*(&#"*+%*"*+&-7$/" (0" &$.$28*-(0)" 2(&*%,-*#)" -/(,%*-(0)" *+$" 0$$." :(&" 9(2250-*#" %0." 9(00$9*-(0)" %0." *+$" *+-0'/" *+%*" 2%**$&" 2(/*)" *+$" *-2-0'" 9(5,.0D*" B$" B$**$&3P E,0$#"%,/("8&$/$0*/"!2'(3456(#74+8)5#+39#)%4#74+()1"*+&(5'+"Q%03" I3""F+-/"25/-9%,"M*%,$"%/"(,."%/"*-2$P"/*%&/"(5*"%9*(&"Q%.$"Q(0$/"%/"4$,,$" %0."R7%0"S5''-$&("8,%#/"*+$"4$%/*3"(,0$#*+$%*&$3(&' T(&" *+$" +(,-.%#/)" U#0$*-9" F+$%*$&" %*" L&#/*%," L-*#" -/" &$1(&6-0'" !$'394&4--+1#HV(73"IW@;$93"IJK3""X$."B#"%0"%,,@:$2%,$"*$%2"(:"9&$%*(&/)" *+-/":$/*-7$"*%6$"(0"*+$"9,%//-9":%-&#*%,$"-/"-0/8-&$."B#"!:&(@X%*-0("25/-9" %0.".%09$3";-&$9*$."%0."%.%8*$."B#"<%&-%"U-286-0/"1+("%,/("8,%#/"*+$" *-*,$"&(,$3"/#0$*-9*+$%*$&3(&' X%/*" #$%&)" B$9%5/$" (:" LE=O;@YZ)" T(&.D/" F+$%*&$" 8&$/$0*$." !"# $%&'()*+(# $+&,-1" %/" %" &%.-(" B&(%.9%/*)" B5*" 0(1" *+$" :5,,#" 8&(.59$." 8,%#" &$*5&0/" *(" *+$" 7$05$D/" +-/*(&-9" /*%'$" *+&(5'+" ;$93" IW3" !" 8(85,%&" N%/+-0'*(0"*&%.-*-(0":(&"2(&$"*+%0"[\"#$%&/)"*+$"*+(&(5'+,#"$0](#%B,$" %0." *(80(*9+" *%6$" (0" *+$" ;-96$0/D" 9,%//-9" :$%*5&$/" L&%-'" N%,,%9$" &$8&-/-0'" *+$" 8%&*" (:" U9&(('$)" *+$" 2-/$&" 1+(" %:*$&" %" 0-'+*" (:" '+(/*,#" 7-/-*/)"&$.-/9(7$&/"L+&-/*2%/"](#3":(&./3(&'" !0(*+$&" ;3L3" *&%.-*-(0" '5%&%0*$$." *(" 85*" %5.-$09$/" -0" %" +(,-.%#" 2((." -/"*+$"N%/+-0'*(0"4%,,$*D/" !:8);&+;<4&=1"8,%#-0'" %*" *+$"N%&0$&" F+$%*&$" *+&(5'+" ;$93" IJ3" U$*" *(" F9+%-6(7/6#D/" $09+%0*$." /9(&$)" *+-/" 9+%&2-0'" %0." /58$&B,#" $>$95*$." (::$&-0'" *%6$/" 8,%9$" -0" ^$(&'$*(10" 9-&9%"Y__I"%0.":$%*5&$/"%"&$*-05$"(:"+-/*(&-9":-'5&$/"%,(0'"1-*+"9+-,.&$0)" &%*/)" :%-&-$/" %0." %" 2#/*$&-(5/" '(.:%*+$&3" L+(&$('&%8+#" -/" B#" U$8*-2$" N$B&$3"1%/+-0'*(0B%,,$*3(&' F+$" T(,'$&" L(0/(&*)" *+$" /58$&B" $%&,#" 25/-9" $0/$2B,$" -0" &$/-.$09$" %*" *+$" T(,'$&)" 1-,," B$" 8$&:(&2-0'" /$7$0" 9(09$&*/" (:" !"# >49'4?+-# $%&'()*+(1"H;$93"Y\@Y_K"%*"U*3"<%&6D/"L+5&9+"(0"L%8-*(,"C-,,3"!"/*&$%2-0'" 7$&/-(0"(:"*+$"9(09$&*"1-,,"%,/("B$"%7%-,%B,$"*("7-$1"(0@.$2%0.3":(,'$&3 $.5" !*" X-09(,0" F+$%*&$)" *+$" ^%#" <$0D/" L+(&5/" (:" N%/+-0'*(0)" ;3L3" 8&$/$0*/" !@%4# A,-'9+5# B%,C1# H;$93" `)" YY)" %0." YIK" &$8,$*$" 1-*+" *%8@ .%09-0'" $,7$/)" %" .%09-0'" L+&-/*2%/" *&$$)" /0(1)" %0." %" ,(*" 2(&$3" F+$" :50"%0.":$/*-7$"8&('&%2D/"/(0'",-/*"-09,5.$/"MX$*"O*"U0(1a"X$*"O*"U0(1a" X$*"O*"U0(1aP)"MF+$"YI"S(96-0D";%#/"(:"L+&-/*2%/)P"%0."M4(('-$"N(('-$" T&(/*#3P"T$%*5&$."8$&:(&2%09$/"&%0'$":&(2"*+$":5,,"L+(&5/)"/(,(-/*/)"%,," ^<LN"$0/$2B,$/)"%0."*+$"^$0EbF"c(5*+"L+(&5/3"'2913(&'
. K ) M )@+ (C%# ,$" # IN+O'G!"=)M)#"P'=I'Q)R . S) R T R U
+)/0121)3456)7)8419:5;/),7<)=12>/)!?54;/)53)@7/?:2AB52)C5D:E7<)(?5FG HID7E1)8?5B5)J<)=:0?71D)K1<L
!&$0%" U*%'$" -/" 2%&6-0'" *+$" /$%/(0" 1-*+" !5'5/*" N-,/(0D/" !B4?43# D8')+&(1"H*+&(5'+";$93"IJK)"%".&%2%"%B(5*"%"/2%,,"'&(58"(:":&-$0./"1+(" '%*+$&":(,,(1-0'"*+$"50*-2$,#".$%*+"(:"*+$-&":&-$0.)"%"B,5$/"'5-*%&-/*"(0" *+$"$.'$"(:"/*%&.(23";-&$9*$."B#"F%d$1$,,"F+(28/(0)"*+$"8&(.59*-(0" :$%*5&$/"%0"$>9-*-0'"9%/*"*+%*"-09,5.$/",(9%,"%9*(&/";%0$"T-'5$&(%"R.-.-" %0."S(d"N+-*$3"%&$0%/*%'$3(&'" L&$%*-7$" L%5,.&(0" -/" /$&7-0'" 58" /(2$" +(,-.%#" 2%'-9" 1-*+" !@%4# $%&'()*+(#"3E4-1#H;$93"Z@YZK3"4%/$."(0"%",-**,$@60(10"YZY\"0(7$,"B#" !BB$#"T%&1$,,"4&(10)"-*D/"*+$"/*(&#"(:"%",(0$,#"%0."B-**$&"/8-0/*$&"1+(" &$*5&0/"*("+%88-0$//"*+&(5'+"%"B(>"(:"(,."*(#/3"F+$"9(22-//-(0$."0$1" +(,-.%#" 25/-9%," -/" %" 9(,,%B(&%*-(0" (:" ,(0'*-2$" 25/-9%," 9(,,%B(&%*(&/" %0." 2%&&-$." 9(58,$" <%**" L(00$&" %0." U*$8+$0" ^&$'(&#" U2-*+" H,#&-9/" %0."B((6K3"9&$%*-7$9%5,.&(03(&' O0" 6$$8-0'" 1-*+" *+$" c5,$*-.$" /8-&-*)" *+$" V%*-(0%," F+$%*&$" 8&$/$0*/" *1(":$$,@'((."0%*-(0%,"*(5&"25/-9%,/3"T-&/*)"-*D/"!A,C#)%4#D&'3;%#B),-4# $%&'()*+(F1" H*+&(5'+" ;$93" eK)" %" 25/-9%," *%6$" (0" ;&3" U$5//D" 9,%//-9" +(,-.%#" *%,$" :$%*5&-0'" *+$" +-*" /(0'/" Mc(5D&$" !" <$%0" E0$)" <&3" ^&-09+P" %0."MN$,9(2$"L+&-/*2%/3P" V$>*"58"-/"!@,,)('41#H;$93"W@YIK)"*+$"+-*"25/-9%,"B%/$."(0"*+$"YZ_I" '$0.$&@B$0.-0'" :-,2" /*%&&-0'" ;5/*-0" C(::2%0" %/" %0" (5*@(:@1(&6" %9*(&" 1+(" .-/'5-/$/" +-2/$,:" %/" %" 1(2%0" *(" ,%0." %" &(,$" (0" %" 8(85,%&" /(%8" (8$&%3" F+$" /+(1" B(%/*/" %" F(0#@1-00-0'" B((6" B#" S(B$&*" C(&0" %0." %" /9(&$" B#" F(0#" 1-00$&" ;%7-." c%dB$6" HF+$" 4%0.D/" =-/-*K3" *+$0%*-(0%,.93 9(2 f$$'%0"F+$%*&$"8&$/$0*/"-*/"%005%,"+(,-.%#"(::$&-0')"!"3#G&'(%#$+&,-1 H;$93" Y\@[YK3" U$*" -0" %" 2(.$&0" ;5B,-0" 85B)" *+$" :500#" #$*" 8(-'0%0*" (&-'-0%," 1(&6" H%" 0(." *(" ;-96$0/K" *&%96/" *+$" 9+%0'$/" -0" *+$" ,-:$" (:" %" &-9+" B5*" 2-/$&%B,$" 85B,-9%0" (7$&" *+$" 9(5&/$" (:" (0$" L+&-/*2%/" R7$3" 6$$'%0*+$%*&$3(&' !*"F+$%*$&"Q)"-*D/"*+$"f-0/$#"U-96/D"!H5#I45#'3#+#>+3E4&1"H;$93"YW@IeK3" 4,$0.-0'".&%')":(5&@8%&*"+%&2(0#)"%0."8(,-*-9%,"+52(&)"*+$"M.&%'%8$,,%" B$%5*#/+(8" g5%&*$*P" B&-0'/" -*/" (10" +-,%&-(5/,#" -&&$7$&$0*" 7-$1" (0" *+$" +(,-.%#/3"*+$%*$&]3(&'" !0." *+&(5'+" Q%03" I)" U-'0%*5&$" F+$%*&$" 9(0*-05$/" *(" B&-'+*$0" *+$" /$%/(0" 1-*+" -*/" 8&(.59*-(0" (:" Q(0%*+%0" X%&/(0D/" !J43)1# .-&$9*$." B#" *+$"9(28%0#D/"(5*"%&*-/*-9".-&$9*(&"<%**+$1"^%&.-0$&"%0.":$%*5&-0'"(5*" %9*(&" ;%7-." <$&-0(" %/" !0'$,)" %" 8&$*$&0%*5&%,,#" $0$&'$*-9" .&%'" g5$$0" %0."8$&95//-(0-/*3"/-'*+$%&$3(&'"
!"#$%#&'()"#)*+,')-.
BlackFridayDealsNow
Save More! Factory Authorized Instant Rebates on Select Items
Instant Rebate
Looks You Love for Less
100
$
Welcome the holidays with inviting looks you and your guests will love. Shop Belfort for the areaí s largest selection, featuring over300 sofas in our showroom.
Stop In! Shop Our Huge In≠ Stock Selection Ready for Quick Delivery
Save $50 for Every $500* QUALITY NAME BRANDS
Bernhardt & Hooker Furniture * Offers vary by manufacturers; see store for details.
NEW! IN-STOCK MIA SECTIONAL SPECIAL $1499 This sectional is the perfect blend of comfort and mid≠ century styling with its unique curved frame and fl ared wood legs $1499, reg $1599. Add accent pillows to create just the look youí re after. Accent pillows shown not included.
Save Up To $300 on Select Upholstery Save $100 on Solid Wood Kincaid Dining Tables & Beds
Shop Over 100 Beautiful Beds
IN-STOCK
Convenient USB Charging Ports in Headboard
BEST SELLER MODERN LOFT QUEEN BED $699; KING $1099 The wood grains on the panel bed create a rustic vibe while the clean lines give a nod to modern styling.
Accent Chairs from Just $299
Enjoy Extra 20% Off Blue Tags * Blue Tags only; see store for details.
Fold≠ Down Power Headrests
INSTANT REBATE $100
Shop Over 100 Dining Tables
SOUTHBURY 5-PIECE DINING SET NOW $1399 An architectural base makes this table the perfect centerpiece for a modern room. Includes table and 4 chairs, reg. $1499.
IN-STOCK
Over 50 Reclining Sofas on Display
LOGAN POWER RECLINING SOFA SPECIAL NOW So chic and modern ó no need to compromise on style and comfort. Chair available.
* In≠ stock items subject to prior sale.
OPEN BLACK FRIDAY 10 ≠ 8 Hours: Mon ≠ Sat 10 ≠ 8 ï Sun 12 ≠ 6 belfortfurniture.com ï 703≠ 406≠ 7600 22250 & 22267 Shaw Road ï Dulles, VA
Face masks are recommended for all customers visiting our showrooms. Learn More: BelfortFurniture.com
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
N O W P L AY I N G
S O C I O ≠ P O L I T I CA L FA B L E REGIONAL PREMIERE
THROUGH DEC 5
ì STUNNINGî —LA TIMES
BY LAUREN YEE DIRECTED BY JENNIFER CHANG
HIT WEST END KITCHEN DRAMEDY
ì E X U B E R A N T LY F U N N YÖ .
US PREMIERE
Playwrighting debuts doní t come much better than this.î —T H E G U A R D I A N
BY N ATA S H A G O R D O N DIRECTED BY TIMOTHY DOUGLAS
JAN 5 ≠
30
T I C K E TS O N SA L E N OW 240.644.1100 | RoundHouseTheatre.org
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
!"#$%$&$' !""#$%"&'#%(#)*+(%', -%.,#/(0"%',#'12.%."3'
(")$*%+$),#-").$/012 !"!#!$%#&'&%()(*+,+-./+-0/120*()($$$$('%-.(3-(456(578(!""'"()(
9-/+-02*+,+
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
!"#$%&"' ! !"#$%&'()*+,-.,"(/0 !"#$%&'()%'(#*)!"#$!%&'(")!*&+,!-&,!.)$/,!012345!"$+)6%!7())!8/!"6!9!:;<;!&#!=&&<;!>//)!-,//! 6&!8,(#?!@&+,!8/A/,"?/!&-!'*&('/;!>&,!6*/!=&&<!)(#B!&,!<&,/!(#-&,<"6(&#C!'&#6"'6!D+%6(#!EF+%6(#G 6*/$''/#6/,;&,?H; +,-'.%/)'012)!7())!8/!"6!I!:;<;!"6!6*/!1&&$!J&:/!K&<<+#(6@!K/#6/,;!3*(%!/A/#6!(%!"!%"-/!%:"'/! -&,! </<8/,%! &-! 6*/! 012345! '&<<+#(6@! "#$! 6*/(,! "))(/%! 6&! ?"6*/,;!L))! <($$)/! %'*&&)! "#$! *(?*! %'*&&)!%6+$/#6%!",/!7/)'&</;!M(%(6!NA/#68,(6/!-&,!<&,/!(#-&,<"6(&#;!
1%23"$%&'()*+,-.,"(/4 3%45#*1")' 6"%7' 3"829:;' <=>1485)4&' 6"%78418>;! O())! 8/! "6! P9! :;<;! "6! Q&6*/,R%! >/$/,")! J())! ,/%6"+,"#6!</#+!"6!@&+,!$(%:&%");!3*/,/!7())!")%&!8/!"!6&@!$,(A/!-+#$,"(%/,!6*"6!7())!8/!*"::/#(#?! "6!6*/!%*&7;!>&,!<&,/!$/6"()%C!A(%(6!NA/#68,(6/;! 3*/!(:%2?>7#@#27'A)%541%/'!)>5!7())!8/!"6!S!:;<;!"6!6*/!T6"$(+<!K)+8;!3*/,/!7())!8/!<+%('!8@!UD! .8(/!"#$!UD!Q&Q&#/@;!3('B/6%!'&%6!8/67//#!VPW!"#$!VPWW;!>&,!<&,/!(#-&,<"6(&#C!A(%(6!NA/#68,(6/;!
135$%&'()*+,-.,"(/6 .82$%&'!82$%&'-41>)B85'A)7%'C%"5&!7())!8/!"6!PW!:;<;!"6!J",)&6!UK;!3*/,/!7())!8/!<",?",(6"! :(6'*/,%C!*&&B"*!"#$!<+%('!8@!UD!J&#/@;!>&,!<&,/!(#-&,<"6(&#C!A(%(6!NA/#68,(6/; 3*/!X/6+,#!&-!.82$%&'!82$%&!&#!2,(Y6&#!J/"6/$!X&&-6&:!7())!8/!"6!S!:;<;!"6!2,(Y6&#;!3*/,/!7())! 8/!"#!&:/#!B(6'*/#C!*&&B"*!"#$!%&+#$%!8@!Q,;!3,@-/!"#$!UD!J&#/@;!3('B/6%!VPZ;!Q&,/!$/6"()%!",/! "A"()"8)/!&#!NA/#68,(6/;!
7*5$%&'()*+,-.,"(/8 3*/!-)25)"'<7#27'-1//))'6"1DE#2!7())!8/!"6!PW!";<;!"6!6*/!UK!K/#6/,;!0123!.)$/,!L$+)6%!"#$! -,(/#$%!",/!(#A(6/$!-&,!-,(/#$)@!'&#A/,%"6(&#%!"#$!'+,,/#6!(%%+/%!6*"6!@&+!<(?*6!8/!$/")(#?!7(6*;!>&,! <&,/!(#-&,<"6(&#!A(%(6!K/#6/,!L?(#?R%!>"'/8&&B!&,!37(66/,; A#*1>%'A12$%&!7())!8/!"6!Z!:;<;!"6!J",)&6!UK;!3*/,/!7())!8/!*&&B"*!"#$!)(A/!%&+#$%!8@!3*/![#(6! "#$!\/(6*!L#?/)&;!3"8)/!XTM]%!",/!VPW;!Q&,/!$/6"()%!",/!"A"()"8)/!&#!NA/#68,(6/;!
93,:$%&'()*+,-.,"(;<
3,((G
<=>?@?+AB+3CDC+'CCE9+7:7;F
()*+,+"-()* 3,((G'")58"2>'51'6-' ]&:a,&'B!8"#$!2N33g!(%!,/6+,#(#?!6&!6*/(,!U(%6,('6!*&</)"#$!-&,!"!*&)($"@! %*&7!"6!K(6@!O(#/,@!&#!!U/';!Z;!! >,&#6/$!8@!L)@%&#!]")</,!"#$!%(%6/,%!N)(h"8/6*!"#$!L<@!=(--C!6*/!8"#$!7*&! ",/! e,+)/! 8,/"B/,%f! "#$! e/i+")(6@! ,&'B/,%f! *"A/! 8//#! 6&+,(#?C! 7,(6(#?C! "#$! "$A&'"6(#?!-&,!%&'(")!'*"#?/!6*,&+?*!6*/(,!<+%('!%(#'/!PjkI;!3*/!8"#$!*"%! 8//#!-/"6+,/$!(#!%*&7%!)(B/!e3*/!0!O&,$f!"#$!eN#'@')&:/$("Cf!"#$!',/"6/$! 6*/(,!&7#!&--a2,&"$7"@!%*&7!e2N33g!X[0NT;f 3*/!U;K;!%*&7!7())!B('B!&--!"!6&+,!6*"6!7())!8,(#?!6*/!8"#$!6&!_/7!g&,B!K(6@C! 8//#!e(#',/$(8)/f!6&!8/!(#!,/*/",%")%!-&,!%*&7%!"?"(#!"-6/,!6*/!:"#$/<('!:+6! "!*&)$!&#!)(A/!<+%(';!! eO/RA/!8//#!6&?/6*/,!-&,!%&!)&#?;!O/!",/!"!-"<()@!"#$!7/!*"#?!&+6!"#$! 7/R,/!-,(/#$%!"#$!7/!:)"@!<+%('!6&?/6*/,Cf!%*/!%"($;!el6R%!&+,!)(-/;f L<@C!7*&!(%!i+//,C!%"($!%*/R%!/Y'(6/$!6&!:/,-&,<!(#!6*/!U(%6,('6!7*/,/!6*/! 8"#$!&,(?(#"))@!-&,</$;! el6R%! %&! /<&6(&#")! 8/'"+%/! (6R%! 7*/,/! 7/! ?,/7! +:Cf! %*/! %"($;! e_&6! F+%6! <+%('"))@C!8+6!(6R%!7*/,/!7/!'"</!&+6;f ],&&-! &-! A"''(#"6(&#! (%! ,/i+(,/$! "6! "))! %*&7%;! 3&! :+,'*"%/! 6('B/6%C! A(%(6! '(6@7(#/,@;'&<m7"%*(#?6&#$';
D%"52)"'/1"')$89%5#12%4'D"17"%*
6"%7' 3#271! 7())! 8/! "6! ^! :;<;! "6! _/))(/R%! T:&,6%! 2",;!3*(%! /A/#6! 7())! 8/! *&%6/$! 8@! T"::*(,/!L;! 2)+/!`!>&,</,!Q(%%!1"@!L,)(#?6&#!a!U/F"!U("<&#$;!L!:&,6(&#!&-!6*/!$,(#B%!%&)$!7())!?&!6&!"!)&'")! 012345!'*",(6@;!>&,!<&,/!(#-&,<"6(&#C!A(%(6!NA/#68,(6/;!
=,$5,:$%&'(>,?,-.,"(<@ 311?A)2'6-!7())!8/!"6!^bcW!:;<;!&#!=&&<;!3*(%!(%!"#!(#-&,<")!?,&+:!&-!</#!7*&!",/!(#6/,/%6/$! F1=' -48=! 7())! 8/! *&%6/$! A("! =&&<! "6! I! :;<;! 3*(%! /A/#6! (%! "! 7//B)@! F&8! %+::&,6! :,&?,"<! 6&! <&6(A"6(&#C! ,/%()(/#'/! "#$! :,&$+'6(A(6@! -&,! /--/'6(A/! F&8! %/",'*/%! "#$! #/67&,B(#?! d! "))&7(#?! :",6('(:"#6%!6&!<&A/!"7"@!-,&<!8/(#?!</,/)@!e"::)('"#6%f!6&7",$!8/(#?!e'"#$($"6/%;f!>&,!<&,/! $/6"()%C!:)/"%/!'&#6"'6!'/#6/,'",//,%G6*/$''/#6/,;&,?;
T6+$(&!J&+%/!"#$!M(%+")!LlUT!7())!F&(#!-&,'/%!-&,!eU"@!O(6*E&+6H!L,6!9W9Pf! &#!3+/%$"@C!_&A;!cW!"6!I!:;<;!"6!0"<&#6!])"h";! 3*(%!/A/#6!(%!"!'&<<+#(6@!&+6$&&,!%',//#(#?!&-!eN#$+,(#?!K",/Cf!"!A($/&! :,&?,"<!6*"6!*(?*)(?*6%!%6,"6/?(/%!&-!'&<<+#(6@!'",/!7(6*(#!6*/!&#?&(#?!JlM! /:($/<('!-&))&7/$!8@!"!$(%'+%%(&#!"8&+6!6*/!A($/&; 3*/,/! 7())! 8/! "#! &:/#! *&+%/! (#! 6*/! #/(?*8&,*&&$! "6! 6*/! U"A($! 2/6*+/)! D"<(/%&#! EPjIcaPjj9H! T6+$(&! J&+%/! "#$! L,'*(A/%! -/"6+,(#?! #/7)@! '&<<(%%(&#/$!7&,B!8@!\"6*/,(#/!K*/"(,%C!K,(%6n8")!1+/,,"C!U"##@!\()8,($/C! L8$+)aL)(@!L;!Q+*"<<"$!"#$![,("*!2+%%/@C!2/6&!]o,/hC!T6//$!3"@)&,C!"#$!D! 3,("#?+)",!"#$!6*/!O&</#R%!M($/&!T+::&,6!],&F/'6; >&,!<&,/!(#-&,<"6(&#C!A(%(6!NA/#68,(6/;!
9A3":$%&'(>,?,-.,"(</ 3*/!6-'-)25)"!-&,!6*/!0123!K&<<+#(6@!"#$!6*/!UK!U/:",6</#6!&#!L?(#?!"#$!K&<<+#(6@! 0(A(#?! EULK0H! 7())! *&%6! "! =&&<! 7"6'*! :",6@! -&,! eT+<</,)"#$f! "6! I! :;<;! 3*/,/! 7())! 8/! "! %*&,6! 6*/$''/#6/,;&,?;!!
!7())!8/!"6!^!:;<;!&#!=&&<;!3*/!%+::&,6!?,&+:!(%!'&a
-&,!L'6(&#H;!])/"%/!/<"()!%+::&,6$/%BG6*/$''/#6/,;&,?!6&!,/'/(A/!6*/!=&&<!(#-&,<"6(&#; " # + . +/" 012% 3*( % -#"&$4!(5+.+%(6$5-$'+7 8 9+ 7 : 7 ;
O/$#/%$"@C!U/';!^!"6!^!:;<;!"6!>,/$/,('B!K&<<+#(6@!K&))/?/;!3*/!/A/#6!7())! *&#&,!6*&%/!7*&!*"A/!$(/$!-,&<!LlUT!"#$!'/)/8,"6/!6*&%/!)(A(#?!7(6*!JlM;! 3*/,/!7())!8/!"#!&A/,A(/7!&-!6*/!JlM!/:($/<('C!"!:"#/)!$(%'+%%(&#!"8&+6!6*/! <+)6(:)/!7"@%!JlM!*"%!(<:"'6/$!'&<<+#(6(/%!"#$!(#$(A($+")%C!"!:,/%/#6"6(&#! "8&+6!"$A"#'/%!(#!6/'*#&)&?@!"#$!"7",/#/%%!(#!6*/!@/",%!6&!'&</C!-&))&7/$! 8@!"!i+/%6(&#!"#$!"#%7/,!%/%%(&#;! 0(?*6! %#"'B%! "#$! 8/A/,"?/%! ",/! "A"()"8)/;! >&,! <&,/! (#-&,<"6(&#C!A(%(6!NA/#68,(6/;!
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
!"#$%&'("#)'"*'+',-*.'/"00/%' %/12 3&45' 6%&' #%7' 84-#0&.' +/,-5' 9:4-,/%' ;"<%' :"=+>' 04' *?4&+<"8' *0"#0*' "#' @A' +#<' 54="%*' 04' 6%&' -?845"#$' ,44BC' 9D4-06%&#' 3&"%<' D+**>' E76"86' &%?4&0%</.' *84&%<' 6%&'
+ Largest LGBT owned title company + Billions of dollars in transactions closed annually + 6 in house attorneys + Residential & commercial transactions + + Licensed in DC, DE, MD, NJ, VA & WV OUR OFFICES: WASHINGTON, DC
1150 Connecticut Ave, NW Suite 201 Washington, DC 20036 Phone: 202-518-9300 Fax: 202-518-9301
MCLEAN, VA
1765 Greensboro Station Pl. Suite 900 McLean, VA 22102 Phone: 703-918-4915 Fax: 202-518-9301
BETHESDA, MD 4800 Hampden Lane 2nd Floor Bethesda, MD 20814 Phone: 301-469-1925 Fax: 202-518-9301
COLUMBIA, MD
8115 Maple Lawn Blvd. #326 Fulton, MD 20759 Phone: 240-786-4832 Fax: 202-518-9301
!/*+'0%1*)23
,&"#$"#$' 4#%' 41' .4-&' 47#2'@6%' 4#/.' 06"#$' ,"$$%&' 06+#' 5.' 54-06' "*' 5.' 6%+&0' +#<' 06%'9*6+<.>'06"#$*'V'*+.'*64-/<'#%=%&',%' 0+B%#'*%&"4-*/.2' !"#$%S' Z*' +' 845%<"+#' .4-&*%/1C' 76+0' +&%' .4-&' 064-$60*' 4#' 06%' /+0%*0' :+=%' N6+??%//%O
F+8%>' <"=+' "*' %=%&.76%&%' 06%*%' <+.*C' "#8/-<"#$'+'=%#-%'#%+&'.4-2'G#'H4=2'IJ' +#<' KLC' 06%' #%7' M-%%#' 41' N6&"*05+*' 7"//'?%&14&5'6%&'64/"<+.'*?%80+8-/+&' ;"#0%&';4#<%&/+#<'@4-&'+0'("&+8/%' @6%+0&%2 ;%' &%8%#0/.' 8+-$60' -?' 7"06' 06%' 5-/0"0+/%#0%<' +80&%**O845%<"+#O *"#$%&' 04' <"*8-**' 6%&' 84#0"#-%<' *-88%**C' "#8/-<"#$' 5+B"#$' 1&"%#<*'
&+ 7+.' 04' *0+&0' +' 84#=%&*+0"4#' +#<' 5+B%' ?%4?/%' 84#1&4#0'06%"&'47#'1%%/"#$*'+,4-0'+#.06"#$'+#<' 04' <4' 06+0' 7"064-0' <"*?+&+$"#$' +#<' <"*8&%<"0"#$' *6+5%1-/'06+0'*45%4#%'7"06'06+0'$&%+0'41'+'?/+014&5' 74-/<'8644*%'04'?-#86'<47#2'
/+0%*0' :+=%' N6+??%//%' ,+8B/+*6C' 06%'
!"#$%S' ^4-&' #%7' *"#$/%' 9;+/B' @+//>' "*' +,4-0'
+#<'76+0'%P+80/.'5+B%*'6%&'06%'9#"8%*0' ,"086>'06"*'*"<%'41'06%'H4&06'Q4/%'R',-0'
*4#$2'F+<"4'74&06.'%=%#C',-0'+'6+&<'*%//C'$"=%#'"0*' 84#0%#0C'04'+'84-#0&.U5-*"8'+-<"%#8%2'X47'<4'.4-' 06"#B'06+0'86+#$%*Y';"//'T!\@_`'84-#0&.'+&0"*0*' %=%&' %#)4.' 06%' B"#<' 41' *-88%**' 06%"&' *0&+"$60' 84-#0%&?+&0*'<4Y &+S'V'06"#B'*42'@4',%'845?/%0%/.'64#%*0'
,%$"##"#$2 !"#$%S'@%//'5%'+',"0'+,4-0'647' .4-' $40' *0+&0%<' "#' <&+$' +#<' 06%' $%#%*"*'41'!"#$%&'("#)2' &'(&%)* +'(,S' T"B%' 54*0' $44<' *647U0-#%U/4="#$'M-%%&*C'V'*0-5,/%<' "#04' <&+$' 06&4-$6' 5-*"8+/' 06%+0%&2' V' +-<"0"4#%<' 14&' +' *647' 06+0' &%M-"&%<'
!"#$%S' X47' 6+*' .4-&' +??%+&+#8%' 4#' 9:&+$' F+8%>' 6%/?%<' .4-&' 8+&%%&C'+#<'76+0'+&%'.4-&'04?'0+B%+7+.*'1&45'.4-&'0"5%'4#'06%'*647Y &+ 4-&*%/=%*'04'06%'%#0"&%'74&/<2'V0'$40'5%'+'*%+0'+0'06%'0+,/%'7"06'?%4?/%' +#<'?/+8%*'06+0'&%1-*%<'04'%=%#'4?%#'06%'<44&'14&'5%'"#'06%'?+*02'V' 06"#B'06%&%'7+*'R'+#<'5+.,%'*0"//'"*'*45%0"5%*'R'06"*'"#"0"+/'+**-5?0"4#' 06+0'<&+$'+&0"*0*'+&%'/"5"0%<'"#'06%"&'0+/%#0*C',-0'7%'6+=%',%%#'+,/%'04' *647'06%'74&/<'06+0'7%'+&%')-*0'+*'0+/%#0%<'+#<'8+?+,/%'+*'+#.'406%&' *"#$%&C'%082'9:&+$'F+8%>'"*'<4"#$'+'$&%+0')4,'41'*647"#$'06%'74&/<'06+0' !"#$% +#<':4=%'N+5%&4#2';6+0'7+*'.4-&'%P?%&"%#8%'/"B%'4#'*%0C'+#<'<4'.4-' &+ Z#"*04#' ,&4-$60' 5%' 8411%%' %=%&.' 54&#"#$C' +#<' [+06.' H+)"5.' 6+<' 5.'0&+"/%&'54=%<'#%P0'04'6%&*'*4'7%'84-/<'/"*0%#'04'\%.4#8]'+#<'?/+.' 7"06'5+B%-?2'@6+0'%#0"&%'8+*0'+#<'8&%7'0&%+0%<'+//'41'-*'M-%%#*'7"06'
!"#$% - . ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
14&'06+0'+/,-5'1&45'06%'84-#0&.'8455-#"0.' 06+#' V' 6+=%' 1&45' 06%' <&+$' 74&/<2' @6%' 5%**+$%'"*'*4'-#"=%&*+/C'+#<'7%'7%&%'=%&.' 8+&%1-/'04'<4'"0'"#'+#'+-06%#0"8C'*"5?/%'7+.2' ;6%#'7%'*04?'148-*"#$'4#'4-&'<"11%&%#8%*'+#<'*0+&0'%5,&+8"#$'4-&' *"5"/+&"0"%*C'06%'74&/<'8+#'86+#$%2'V')-*0'<4'06%'06"#$*'06+0'5+B%'5%'
&'(&%)*+'(,!:;<<!=>?@A?B!C>?!CA<;DEF!G=>HIEHJ<E?! #;KI>?!#AKD>?<EKD!*AJ?!EI!2;?EH<>!*C>EI?>0
+'7"$'+#<'6%%/*'06+#'#406"#$'+0'+//2'V'$40'06%'&4/%'+#<'&%+//.'044B'04' "0'M-"8B/.2'V'1%/0'54&%'1&%%'+#<'64#%*0'+*'+'?%&14&5%&'06+#'V'%=%&'6+<' ,%14&%C'+#<'V'&%+/"W%<'V'84-/<'5+B%'+'/"=+,/%'"#845%'<4"#$'*45%06"#$' 06+0'V'7+*'764//.'&%*?4#*",/%'14&'8&%+0"#$2'
*5+//'R'845"#$'.4-&'7+.'*44#2
&+ 86-&86'/+<"%*'764'7"//'$"=%'.4-'06%'*6"&0*'
!"#$%S'N6&"*05+*'"*')-*0'+&4-#<'06%'84&#%&'U'<4'.4-'?&%1%&'$"="#$'4&' &+ 41' *647"#$' 06%' ?%4?/%' V' 8+&%' 54*0' +,4-0' 06+0' 76"/%' V' 5+.' ,%' ,-*.C' N6&"*05+*'?&%*%#0'V'%=%&'$40'7+*'+'86%+?'?/+*0"8'?+"&'41'&-,.'*/"??%&*' 1&45' 5.' 5+5+' 76%#' V' 7+*' +' B"<2' V' *0"//' 6+=%' 06%52' @6+0' 545%#0' !"#$%S' T"B%' D+#0+' N/+-*' 6"5*%/1C' 06%' !"#$%&' ("#)' ;"#0%&' ;4#<%&/+#<'@4-&'ILIa'"*'845"#$'04'047#2';6+0'<4'.4-'6+=%'"#'*04&%' 14&'+-<"%#8%*'06"*'64/"<+.'*%+*4#Y &+ "#*0&-80"4#+/'="<%4*'$4#%'0%&&",/.'7&4#$C'*"#$"#$C'<+#8"#$C'5+$"8'0&"8B*C' 06%',"$$%*0C'?&%00"%*0C'54*0'+5,"0"4-*'*647'7%'6+=%'%=%&'?-0'04$%06%&2 !"#$% &+S'D4'5+#.'$&%+0'06"#$*'b'54&%'5-*"8C'*45%'54="%*C'*45%'@AC' +'*0+$%'?&4<-80"4#'41'9T+'N+$%'+-P'34//%*>'"#'N6"8+$4C'+#<'5.',44B' 9!/+54-&'@4+<C>'+#<'V'+5'$&+0%1-/'%=%&.'*"#$/%'<+.2' !"#$%&'()*'#+',-',.,/01.#--#-2'3)4/-,5#+6',-0'789:'5#;%+6&5%'%*<%/6' .=)+%'.)/$'=,+'>%%-'<4>5#+=%0'#-'?)/%'6=,-'@AA')465%6+',B/)++'6=%' .)/50C'D)--%B6'.#6='"#$%&')-'E-+6,2/,?'F?#$%&/)*6/,G%5+CH
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
#$%&'()*%+,-./ !"#$%&'()*$&+,"$-""($./0"$12"+*30+-2"$%/$."$430'()$%&"$1+(4".'5$%&+($6"05&+(%78,/09$
8,/09$ -"5+."$ *.'%%"($ #'%&$ ./,'"*$
8$#'*&$8,/09$&+4$#0'%%"($./0"$+-/3%$%&"$
!"#$%&'()#*+,'-./#%*01 !"#$%&'(#)*+,"
-./0/12#3%,,%,2#45,%6(#7#89,+6: ;<0#=#<>>#?%@'(
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! !
WU236;#4236R#KSS?T>#)P*/%7)+#-24.#4.)#/%0)#%"#K(%'7-'$ #$%&'()%*+,-%./)0 !"#$%&#'()#'#*)(+%,#-.%#/%0)#1&+23'/#4.)'4)(#5#%(#2"#$%&#6,%-#+%1)%,)# -.%#7%)+#5#4.),#$%&#6,%-#4.)()#2+#+%1)4.2,8#'9%&4#4.2+#*'(423&/'(#'(4# "%(1#4.'4#2,+*2()+#'#+4(%,8#',7#7(202,8#*'++2%,#2,#4.%+)#-.%#),:%$#24;# %"4),#4%#4.)#*%2,4#%"#%9+)++2%,<#=%(#4.2+#()'+%,;#*)(.'*+#24>+#,%#+&(*(2+)# 4.'4#4.%+)#-.%#-%(6#2,#1&+23'/#4.)'4)(#5#4.)#3()'4%(+;#*)("%(1)(+;#',7# '//#4.)#%4.)(#*)%*/)#-.%#1'6)#24#.'**),#5#'()#%"4),#4.)#9288)+4#1&+23'/# 4.)'4)(#/%0)(+#%"#'//< ?',&)/#@A'12/4%,B#?2(',7'#',7#-(244),#9$#C4)0),#@D)'(#E0',#A',+),B# F7'*4)7# "(%1# ',# '&4%92%8('*.23'/# @(%36# 1%,%/%8&)B# 9$# G%,'4.',# -))6#2,#4.)#)'(/$#HIIJ+;#-.),#.)#-'+#+42//#',#&,6,%-,#$%&,8#K(%'7-'$# .%*)"&/#-'242,8#4'9/)+#2,#'#L)-#M%(6#72,)(<#A)>+#%,#4.)#3&+*#%"#4&(,2,8# NJ;#'#12/)+4%,)#4.'4#-)28.+#%,#.2+#12,7#'+#.)#*()*'()+#"%(#'#+.%-3'+)# -(242,8#24#"%(#)28.4#$)'(+<#O24.#/2124)7#421)#/)"4#4%#3%1*%+)#4.)#+.%->+# 1%+4#3(&32'/#,&19)(;#.2+#('3)#'8'2,+4#4.)#3/%36#2+#3%1*/23'4)7#9$#1':%(#
'33)*4#'#4)'3.2,8#:%9#',7#-',4+#.21#4%#3%1)#-24.#.)(<#O24.#()12,7)(+# )0)($-.)()#%"#4.)#%,8%2,8#F!DC#)*27)123#+42//#('82,8#2,#4.)#3%11&,24$# 4%#-%,7)(#2"#24>+#421)#4%#4('7)#2,#.2+#%-,#K(%'7-'$#7()'1+#"%(#'#1%()# +)3&()#"&4&()#5#9)"%()#24>+#4%%#/'4)< F+#)0)($#1&+23'/#4.)'4)(#"',#6,%-+;#4.)#$%&,8#3%1*%+)(>+#%9+)++2%,# %,# K(%'7-'$# ',7# 9)3'1)# '# +1'+.# .24# 4.'4# ()+.'*)7# ',7# )P*',7)7# '%(423#',)&($+1#'4#4.)#'8)#%"#NQ<#A)#,)0)(#/20)7#4%#+))#4.)#"&//#"(&242%,# %"#'//#4.%+)#$)'(+#%"#.'(7#-%(6;#',7#4.'4#4('823#4&(,#%"#)0),4+#2+#*()32+)/$# -.'4#1'6)+#@4236;#4236R#KSS?TB#()/)0',4#',7#*(%027)+#24+#3%,+27)('9/)# )1%42%,'/#*%-)(<#!,#4.'4#/28.4;#24>+#)++),42'//$#'#1&+23'/#@1)1),4%#1%(2;B# '#()12,7)(#4.'4#4.)#3/%36#)0),4&'//$#(&,+#%&4#"%(#'//#%"#&+< U.'4#7%)+,>4#1)',;#.%-)0)(;#4.'4#24>+#,%4#'/+%#'#3)/)9('42%,#%"#/2")#2,# 4.)#4.)'4)(;#',7#?2(',7'#2+#*(%9'9/$#9)44)(#+&24)7#4.',#',$%,)#4%#1'6)# &+#+))#4.'4#+27)#%"#4.)#3%2,<#L%-#&,V&)+42%,'9/$#2,#4.)#.28.)+4#)3.)/%,# 4'6)+#*'2,+#4%#1'6)#.2+#7)*2342%,#%"#?',.'44',#2,#4.)#WIJ+#'+#'&4.),423# '+#*%++29/)<# -24.2,#4.)#3%,4)P4#%"#.2+#421)#-.2/)#7('-2,8#3/)'(#3%,,)342%,+#4%#%&(#
!"#$%&'(!$)*%+# :;<=>:!<=!?*<@A7!*<@AB!,++2CD!!
'/1%+4#)0)($#+3),)<#!4#'/1%+4#"))/+#/26)#'#8211236;#%(#',#)""%(4#4%#4&(,# 4.)#1%02)#2,4%#'#@+*%4#4.)#+4'(B#4(202'#8'1)#"%(#.'(73%()#"',+#5#&,42/#$%&# .'0)#-2//2,8/$#3.%+),#4%#+.%-#&*#',7#*'(4232*'4)#)0),#4.%&8.#4.)$#727# ,%4#.'0)#4%<#U.)$#'()#4.)()#*&()/$#"%(#/%0);#',7#$%&#3',#+))#24#2,#4.)2(# "'3)+< ?2(',7'#+3%()+#928#'3(%++#4.)#9%'(7#'+#'#72()34%(#5#4.2+#2+#.2+#")'4&()# 3',#7%#',$4.2,8<#K&4#@4236;#4236R#KSS?TB#2+#'#+4'(#4&(,#"%(#24+#/)'72,8# '34%(#4('2,)7#)P4),+20)/$#4%#9)#'9/)#4%#1'+4)(#4.)#7)1',7+#%"#+2,82,8# 4.)#(%/);#',7#24#+.%-+X#.)#3%1)+#%""#'+#'#4(&)#1&+23'/#4.)'4)(#4(%&*)(;# -%(4.$#9)$%,7#7%&94#%"#+.'(2,8#4.)#+3()),#-24.#+%#1',$#82',4+<#E0),#
U.)#()+4#%"#4.)#*(2,32*'/#3'+4#5#'#()"()+.2,8/$#2,3/&+20)#),+)19/)#4.'4#
"%(# .2+# %-,# "&4&()# -%(6# 5# 1',2")+4+# 24+)/"# *'/*'9/$# 4.(%&8.%&4<# M)4# 4%,)<# M)+;# 4.2,8+# 8)4# .)'0$X# 4.)()# '()# .'(7+.2*+# ',7# .)'(49()'6+# '4# )0)($#4&(,;#9)3'&+)#4.'4>+#-.'4#'#/2")#2,#4.)#4.)'4)(#1)',+<#K&4#'4#4.)# +'1)# 421);# 4.)()>+# :&+4# +%# 1&3.# "&,# 4%# 9)# .'7<#U.)# 3'1'('7)(2);# 4.)# ),)(8$;# ',7# 4.)# :%$# %"# +21*/$# /202,8# 2,# 4.'4# -%(/7# 3%1)+# /)'*2,8# %""#
G%+.&'# A),($# ',7# Y',)++'# A&78),+# 3%,4(29&4)# 1&3.# 1%()# 4.',#
1'6)#&+#:)'/%&+#2"#24#727,>4#/2"4#%&(#+*2(24+#+%#1&3.<#L%#1'44)(#4.'4#4.)# -)#,)0)(#7%&94#"%(#'#1%1),4#4.'4;#"%(#.21;#4.)#()-'(7+#%"#"%//%-2,8#.2+# U.'4>+#+%1)4.2,8#?2(',7'#'/+%#&,7)(+4',7+<#A2+#1%02)#7(20)+#.%1)# 4.)# *%2,4# 4.'4# 4.)# :%$# %"# 7%2,8# 4.)'4)(# 2+# 24+# %-,# ()-'(7;# ',7# .)>+# -2//2,8#4%#*(%0)#24#9$#4&(,2,8#&*#2,#'#924#*'(4#:&+4#"%(#4.)#+'6)#%"#9)2,8# '# *'(4# %"# 4.)# +.%-<# F,7# .)>+# ,%4# 4.)# %,/$# %,)<# U.)# +3()),# 2+# /244)()7#
! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9
',7#2,+*2('42%,+;#-.%#'33%(72,8/$#/%%1+#/'(8)#2,#4.)#+4%($#7)+*24)#.2+# ()/'420)/$#+.%(4#'1%&,4#%"#+3()),#421)< !4#+.%&/7#9)#%902%&+#9$#,%-#4.'4#@4236;#4236R#KSS?TB#2+#'#7)/28.4#"%(# *)%*/)#-.%#/%0)#1&+23'/#4.)'4)(<#K&4#-.'4#2"#$%&>()#,%4#%,)#%"#4.%+)# *)%*/)Z#U.)#8%%7#,)-+#2+#4.'4#4.)()#2+#+%#1&3.#4%#),:%$#.)();#+%#1&3.# ()'/# ),:%$1),4;# +%# 1&3.# 4'/),4;# +%# 1&3.# .'(7# -%(6# %,# 72+*/'$# 4.'4# ,%9%7$#-2//#.'0)#',$#()'+%,#4%#9)#9%()7< E0),#*)%*/)#-.%#DSL>U#/%0)#1&+23'/#4.)'4)(<
You can never be underdressed or overdecorated.
!"#$$%&'(#)*(+$%,'&)%-.&)*(%.*%/0)1'*2%3&""*3+1&(4%567489%*#3:4% !"#$%#&%'(#)(*#+',,'-./0-.1
;<=<>%?=%/>%>@A
23435637(8(9:7;<=:(23435637(>?
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
!"3)(9-".#-"#0)%1#)(9%9)J#@2%9#&/,#"))=#9/#<"/8 !"#$%&&#'())%*!%*+ !"# $%"&# '%()(*# +,&-".# /0# ()11-".# %# 2/$)# -(# %# 3)0&# 4)0(/"%1# )54)0-)"')6#7%"&#4)/41)#+,&#%#2/$)#8-92#92)#-"9)"9-/"#/:#1-3-".# 92)0)# ;# $%<-".# $)$/0-)(*# +,-1=-".# %# :%$-1&*# +)'/$-".# 4%09# /:#%#'/$$,"-9&6#>2)#(%$)#-(#90,)#/:#()11)0(6#?)11-".#%#2/$)*#-"#
/:#0)"9)0(6#@2-1)#$%-"9%-"-".#%#0)"9%1#40/4)09&#8-11#')09%-"1&#0)O,-0)# (/$)# -"3)(9$)"9# /:# 9-$)# %"=# )")0.&# /"# &/,0# 4%09*# -9# '%"# +)# %# 4)/41)6
01* 2"1( $3%//$ *" 4"(3+)
)"=-".#/:#/")#'2%49)0#%"=#92)#+).-""-".#/:#%"/92)06#@2-1)#92)# $%A/0-9&# /:# +,&-".# %"=# ()11-".# )54)0-)"')(# $%&# +)# 4)0(/"%1# ;# -"'0)%(-".1&*#/92)0(#-"#92)#$%0<)9#%0)#-"9)0)(9)=#-"#0)%1#)(9%9)#"/9#
!:#&/,#2%3)#%#(<-11#()9#92%9#-"'1,=)(#+)-".#%+1)#9/#0)"/3%9)#%"=# ,4.0%=)#2/$)(#;#/0#-:#&/,#<"/8#%#90,(9)=#4)0(/"#/0#9)%$#/:#4)/41)#
!"#/,0#',00)"9#$%0<)9*#-9B(#)%(&#9/#())#82&#0)%1#)(9%9)#'%"#/:9)"#
/:9)"#40/3)"#9/#+)#%#(/,"=#%"=#0)1-%+1)#1/".C9)0$#-"3)(9$)"9#
,()#(/$)#)590%#>EP#%9#%#.//=#40-')#%"=#,4=%9-".#-9#'%"#0)(,19#-"#%# -;;<=>?!@;!=>ABC@!=>!DBEF!BC@E@BG! 4BEH!@IBCB!=JK;D@E>@!@=KC!@;!IBFK!L;M!?B@!C@ED@BH0
3)"9,0)*#4%09-',1%01&#-:#&/,#+,&#%"=#()11#82)"#92)#'-0',$(9%"')(#%0)#0-.296 D3)0#92)#1%(9#()3)0%1#&)%0(*#$%"&#.%&#")-.2+/02//=(#%0/,"=#92)#'/,"90&#2%3)#(2/8"#(9)%=&# %440)'-%9-/"*# 1)%=-".# -"3)(9/0(*# %"=# 4%09-',1%01&# EFG>H# -"3)(9/0(*# 9/# '/"(-=)0# 82)92)0# 92)# 9-$)#-(#0-.29#9/#'/"(-=)0#%==-".#0)%1#)(9%9)#9/#92)-0#-"3)(9$)"9#4/09:/1-/6#I/0#92/()#'/"(-=)0-".# 0)%1#)(9%9)#%(#%"#-"3)(9$)"9#(90%9).&*#2)0)#%0)#%#:)8#2)14:,1#9-4(J
!"#$%&'()('%*$+)
I/0#92/()#A,(9#.)99-".#(9%09)=#8-92#0)%1#)(9%9)#-"3)(9$)"9*#K)%1#L(9%9)#!"3)(9$)"9#>0,(9(*#/0# MKL!>(N#:/0#(2/09*#$-.29#+)#%#.//=#/49-/"6#>2)()#40/3-=)#92)#/44/09,"-9&#9/#-"3)(9#-"#0)%1#)(9%9)# 8-92/,9#/8"-".#92)#42&(-'%1#0)%1#)(9%9)#&/,0()1:6#>2)&#%0)#/:9)"#'/$4%0)=#9/#$,9,%1#:,"=(*# %4%09$)"9(*#2/9)1(*#%"=#0)9%-1#(4%')(6#F)")0%11&*#KL!>(#4%&#2-.2#=-3-=)"=(*#82-'2#$%<)#92)$# %#4/4,1%0#-"3)(9$)"9#-"#0)9-0)$)"9*#%(#8)11#%(#:/0#-"3)(9/0(#"/9#8%"9-".#9/#/8"#/")#4%09-',1%0# 4-)')#/:#40/4)09&6
!"#$%&'( %#,'$*%#- %# ('#*./ 0("0'(*%'$+)
K)"9%1#-"'/$)#'%"#/:9)"#+)#%#(9)%=&*#0)1-%+1)#(/,0')#/:#-"'/$)#-:#&/,#=/#&/,0#=,)#=-1-.)"')# 0)()%0'2-".#92)#40/4)09&#-9()1:*#92)#(,00/,"=-".#")-.2+/02//=*#%"=#92)#4/9)"9-%1#'/$$,"-9&#
5' 4%//%#- *" /%$*'# .#& /'.(#+)
@2)"#90&-".#(/$)92-".#")8*#-9#-(#%1$/(9#%18%&(#2)14:,1#9/#9%1<#9/#92/()#8-92#)54)0-)"')#-"# 92%9#%0)%6#!"3)(9-".#-"#0)%1#)(9%9)#-(#"/#=-::)0)"96#Q%3-".#%#$)"9/0#82/#'%"#.-3)#&/,#(/$)#9-4(# %"=#%=3-')#:0/$#92)-0#/8"#)54)0-)"')#-(#-"3%1,%+1)6#
-'* *" 3#"4 *6' #'%-65"(6""&+)
@2)"#$%<-".#%"&#0)%1#)(9%9)#=)'-(-/"*#82)92)0#&/,B0)#./-".#9/#1-3)#-"#%#2/$)#&/,0()1:# /0#4,0'2%()#40/4)09&#:/0#-"3)(9$)"9#4,04/()(*#<"/8-".#92)#")-.2+/02//=#%"=#'/$$,"-9&# <"/8(#%"=#1/3)(#92)#'/$$,"-9&#92%9#&/,B0)#-"9)0)(9)=#-"*#%"=#82/#,"=)0(9%"=(#92)#$%0<)9# -"#92%9#%0)%6#>2-(#'%"#$%<)#%11#92)#=-::)0)"')#+)98))"#%#($//92#%"=#(,'')((:,1#40/')((*#%"=# %#(90)((:,1#/")6 !"#$%%%&'()*+(,-.#(#+&/012$%+$(3+$4+45/(#+4$#0$063$15..507$08$/077+/#579$:';<=$>01+$ ?6)+3.$(74$.+,,+3.$%5#>$#(,+7#+42$@70%,+49+(?,+2$(74$+AB+35+7/+4$3+(,$+.#(#+$(9+7#.$(/30..$ #>+$/067#3)$%>0$/(7$>+,B$#>+1$#0$(/>5+C+$#>+53$3+(,$+.#(#+$90(,.&$D>+#>+3$)06E3+$57#+3+.#+4$ 57$?6)579$03$.+,,579$($>01+$#>(#$)06$,5C+$57$B+3.07(,,)2$03$?6)579$(74$.+,,579$803$57C+.#1+7#$ B63B0.+.2$%+$/(7$/077+/#$)06$%5#>$(7$(9+7#$%>0$@70%.$(74$,0C+.$#>+$/011675#)2$(74$%>0$ /(7$>+,B$)06$(/>5+C+$)063$90(,.&$F07#(/#$6.$(#$(7)$#51+&$D+$,00@$803%(34$#0$>+,B579$)06$.007&G
1+(*'(:/.!N4+2!O$)/!5P
Q/1-=%&#(2/8#40)3-)8 >2)# 7,(-'# P)"9)0# %9# ?90%92$/0)*# %1(/# -"# G)92)(=%*# -(# 40)()"9-".# %# 8-=)# 0%".)# /:# $,(-'%1# 2/1-=%&#/::)0-".(#-"'1,=-".##$%&'()*+,-(%*./00(.+ 1'.)2-*%23+ RS)'6# T# %"=# UV*# %# $,19-$)=-%# 2/1-=%&# 90%=-9-/"W# ?%0%2# G0-.29$%"# -"# #4+ 1'.)2-*%2+ ,5*6'/&53#RS)'6#X#%"=#YVW##4+1(0-)7+1'.)2-*%2+8)-'+ ,9%&+ :((05+ 1(0-)7+ ;%&<3 G%'2# P/"(/09B(# #;%7'=2+ >6)7+ 1'.)2-*%2+ ?.%-/.)/3 #@'(+ A%2')&B-/&+ 1'/.C2D+ 4+ 1%&<0(0)B'-+ 1'.)2-*%23 1%(9#+,9#"/9#1)%(9##@'(+:)6+:/6+EC-7.%7F(.3#RS)'6# G1/8#RM@2-9)#E-")(NV6#(90%92$/0)6/0.## Z"=# :-"%11&*# (/$)92-".# (90-'91&# :/0# 92)# <-=(J# !$%.-"%9-/"# ?9%.)# 40)()"9(# #1/.<C./53+ S/"# I0))$%"*# -9B(# 92)# 2)%098%0$-".# (9/0&# /:# %# .-01# %"=# 2)0# 4)0:)'91&# -$4)0:)'9# >)==&# G)%06# G)(9# :/0# %.)(#TC[6#-$%.-"%9-/"(9%.)6/0. ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!(+3/2,/4!5 6 7! 5 8 5 9 ! " ! , :% ' (/ % %!
BMW of Fairfax | DC Metroí s #1 Center
Service Department
2805 Old Lee Hwy, Fairfax, VA 22031
8427 Lee Highway | Fairfax VA 22031
(855) 527≠ 9457
(855) 527≠ 9457
BMW of Fairfax
DC Metroí s #1 Center !"##$%&'(&)'*+),&-")&./0&12&34'5246&748)(&)1&91&)+:'5&;:5%&-:()&)1&<4=:&("5:&%1"&91&81)&1;:5#4%&215&%1"5&8:6)&>$)'<4):&?5';'8*&/4@+'8:A 0:&@"55:8)$%&+4;:&BCD&-5489&8:7&./0(&18&)+:&*51"89,&15&18&)+:&74%,&489&7:&71"$9&$1;:&)1&#")&%1"5&84<:&18&18:&12&)+:<A& !"#$%&'((&)*+%&,"-$.(&/""01#2&3".4 0')+&EFEG&@1<'8*&)1&4&@$1(:,&7:H5:&122:5'8*&IE,FEE&9'(@1"8)&18&48%&12&1"5&<1()&#1#"$45&./0&<19:$(J& .:$17&45:&(1<:&:64<#$:(&12&K"()&+17&$17&%1"&@48&*1&18&4&-5489&8:7&./0&251<&./0&12&34'5246A
2022 BMW X1
2022 BMW X3
2022 BMW X5
2022 BMW X7
From *
From *
From *
From *
$34,663
$44,263
$59,963
$75,563
2022 BMW 2 Series Gran Coupe
2022 BMW 3 Series Sedan
2022 BMW 4 Series Gran Coupe
2022 BMW 5 Series Sedan
From *
From *
From *
From *
$36,843
$39,963
$44,693
$54,303
*Prices do not include government fees and taxes, any fi nance charge, any $699 dealer document processing charge, any electronic fi ling charge and any emissions testing charge. $2,022 discount include BMWFS rebates. Photos for illustration purposes only. Offer expires 11≠ 30≠ 2021
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "
*)00)8+
+*.2%$*+(7
51'+67#0&..%'7# .'%/+001%()2#/%'# 4&0$#2847B#)671A107
69:;<=9:>?@#A)
B&1+7@#.'1A)7+#'+7'+)7# C9;#D#EF>G?;HFHI#C?JK# 0:H@#7:?>@L?EK# 69H<DG<#8D;M@#!NOPQNRPOOS"## JJJKTMTD>>DI?UMID;MKG9T
+*.2%$*+(7
X47$"!$1)FK./(8"/2$)$-#'B.'#$ &.F)J.%.8*$F'#H.+'$-#"H.&'#$ )('/+*$I.8K$+"BB,/.8*; J)F'&$%"+)8."/F$8K#",(K",8$ 8K'$3.F8#.+8$"!$4"%,BJ.)2$.F$
62+)(1(8 /+'()(5%
)5%.71%(@#5%(%'@# 0&''%8)6$
/;??#+><FTD<?>@#'9:<FH?@#
0++W1(8#21A+P1(#0)2)'1+5# 5'1A+'36,)&//+&'
!"#$"%&'#$()*$+",-%'$./$012$345$4)%%$ 6"'%$7)#8./$)8$9:9;<=>;?:@A$"#$ 'B).%C$D/?B)#8./E)"%5+"B
L,%210716#0+'A16+0#1(6K
.F$%""G./($!"#$&'&.+)8'&$./&.H.&,)%F$ 8"$I"#G$)F$ )FF.F8./($./8'%%'+8,)%%*$ &.F)J%'&$)&,%8F$I.8K$J'K)H."#)%$L$ K')%8K$+"B-%'M.8.'F$./$",#$#'F.&'/8.)%$ %"+)8."/$./$8K'$3.F8#.+8$"!$4"%,BJ.)$L$ 7)#*%)/&5$$X9U#'?Y:F;?T?H<> NJ.%.8*$8"$%.!8$,-$8"$OA$%JF5$ 4"B-%'8."/$"!$#'P,.#'&$8#)././(F$ -#."#$8"$K.#'2$4"B-%'8."/$"!$Q#)./'&$
4%')#'&$3RS$J)+G(#",/&$4K'+G$ -#."#$8"$K.#'2$T)%.&$3#.H'#UF$V.+'/F'2$ T)%.&$4WX$L$YZ#F8$N.&2$0'()8.H'$ 4RTZ3;?=$8'F8$#'F,%8F$-#."#$8"$F8)#8$
F'%'+8'&$*",$I.%%$J'$#'P,.#'&$ 8"$)88'/&$?;I''G$"#.'/8)8."/$ F'FF."/$L$+"B-%'8'$3'-85$"!$ 8#)././(5$QK.F$.F$&,#./($J,F5$ B,F8$F,JB.8$*",#$4RTZ3;?=$ H)++./'$#'+"#&F$"#$)--#"H)%$"!$ 'M'B-8."/$!#"B$34$S')%8K$./$ "#&'#$8"$F,++'FF!,%%*$+"B-%'8'$ "/J")#&./($-#"+'FF5 W%')F'$H.F.8$8K'$D"J$%.F8./($%./G$ )/&$&'8).%F5
'6*#9C#LD>=FHI<9H@#1HGK#
I.8K./$<A$&)*F$"!$K.#'5 69H<DG<#<=?# C9;#FHC9;TD<F9HK
.F$)/$'P,)%$"--"#8,/.8*$ 'B-%"*'#5$ W%')F'$)--%*$"/%./'5$0"$8'%'-K"/'$ +)%%F2$-%')F'5
6).17%2#,122#O#4'# 6"'%$7)#8./$)8$9:9;<=>;?:@A$"#$ 'B).%C$D/?B)#8./E)"%5+"B
21*%&01(+0
./$012$)/&$'/D"*F$J"I%./($ )FF.F8$I.8K$+""G./(2$%),/&#*2$ K",F'K"%&$+K"#'F^+%')/./(2$ #')&./(^"#()/._./($B).%$ )/&$+"##'F-"/&'/+'2$)/&$ )88'/&)/+'$)8$#)%%.'F2$-,J%.+$ B''8./(F2$)/&$"8K'#$'H'/8F$ !"#$8K'$&.F)J.%.8*$)/&$V[\Q]$ +"BB,/.8.'F5 1K'/$./$8K'$+"BB,/.8*2$8K'$ -'#F"/$F,--"#8'&$,F'F$)$ B"8"#._'&$IK''%+K).#2$-#'!'#F$ 8"$I"#G$I.8K$)$B)%'$IK"$.F$)%F"$ )$%.!'%"/($#'F.&'/8$"!$34$)/&$ I.%%$F,--"#8$)/&$'/+",#)('$ K.F$)+8.H.FB5$7,F8$J'$)J%'$8"$
'+(7#3#56
*+(#/%'#*+(
W#"!'FF."/)%F$IK"$I.%%$I"#G$ "/';"/;"/'$I.8K$)$%.!'$%"/($ #'F.&'/8$"!$34$)/&$)+8.H.F8$ !"#$8K'$V[\Q]$+"BB,/.8*$ I.8K./$345$QK'$-'#F"/$
*)()8+'#1(72#41V#5+A
2+8)2#0+'A16+0
4%5$L%'W W)0.+'Z0#21A+'$#0+'A16+#
6%&(0+21(8 6%&(0+21(8#/%'#2847B
W'"-%'$Z/&.H.&,)%^+",-%'$ +",/F'%./($I.8K$)$H"%,/8''#$-''#$ 9:9;A>:;>@@?5$ 0"$!''F2$&"/)8."/$#'P,'F8'&5
,)(5$*)(
!"#$%&'()*+&&,-.&/&0%1%2-#&34#%25 36%2-172+&&89':&;<=<2.&>?@&*A9;"& !%B-#+&&C276%2&DE&;"$%#F%&/&;"G%2.& H#F<2%B+&444+I-F6%2;"G%2.+$7J+& CK7#%&898LAAML8M*'+&
*%A1(8 .'%/+001%()2# V'8$R,#$7"H'#F$3"$QK'$S')H*$ V.!8./(5$7'/8."/$8K'$\%)&'$!"#$ A`$"!!$"!$",#$#'(,%)#$#)8'F5$ III5)#",/&8"I/B"H'#F5+"B
4'1710,#'+*%5+21(8# 6%(71(+(7)2#*%A+'0 ,)(5$*)(# V"+)%$%.+'/F'&$+"B-)/*$I.8K$ "H'#$9A$*')#F$"!$'M-'#.'/+'5$
V"+)%$L$%"/($&.F8)/+'$B"H./($ F'#H.+'F$F./+'$?==A5$Y)B.%*$
G.8+K'/F$L$)%%$./8'#."#^'M8'#."#$ #'-).#F5$3#*I)%%2$-)./82$'%'+8#.+$L$ I)%%-)-'#5$
-%,F$&#.H./($8.B'5$Y#''$?:$J"M'F$
.2)6+#$%&'#/'++# ,%&01(8#0,)'+#)5
III5+"/8./'/8)%B"H'#F5/'8 &0+#42)5+#)5A+'710+'0 )HE#<
[!"#$%"&'()"$*"+,"
-./"01$*/23
!"#$"%!&'()* $+&,-.#&()* )/0*$+!12
/-%.)*!1
!"#$%&'(&
!"#$%&'%('
)"#"*
/3456&789:&4;& 789:<63=&8>&89:&?6@<AB6C ?4<DA>EB8>@34;6C58FG 534<<A=A6;< 8: !F4A32& %34<<A=A6;<H?4<D@34;6C58F
.'%/+001%()2#3#4&01(+00#51'+67%'$ Cognitive-Behavioral Therapy Results-Oriented • Affordable
Larry Cohen, LICSW
33 years serving the LGBT community
202-244-0903 socialanxietyhelp.com
See website for NPR story on my work
$%&'#()*+#,+'+/2$'-"(+#"*+";-$1/"<+=4"$.
! " # ! "#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2"!"(+3/2,/4"5 6 7" 5 8 5 9 " ! " 1 -$ % % ' : ' / . %
!"# $ % & $ '( ) * +( ) , ) - ( . (/0 1 2 3 ! 45" ! & 6 0 7 $89" %( . ( ! "