MONTAJE EN TEJADOS PLANOS
1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS ÍNDICE
1.
Generalidades
P. 3
2.
Posibilidades de montaje en tejados
P. 4 - 5
3.
Secuencia de montaje del soporte para tejado plano
P. 6 - 7
con cubierta de lámina trapezoidal
4.
Montaje del conector de carriles
P. 8
5.
Secuencia de montaje del soporte inclinado para tejado plano
P. 9 - 11
con cubierta de lámina trapezoidal
6.
Secuencia de montaje del soporte para tejado plano
con módulos fotovoltaicos sin marco
7.
Secuencia de montaje del soporte para tejado plano
con elevador rígido
8.
Lista de accesorios
P. 14 - 15
9.
Pie de imprenta / contacto
P. 16
P. 12 P. 13
2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS GENERALIDADES
En el desarrollo y fabricación de los sistemas de
Queremos hacer constar que estas recomendaci-
montaje WASI SOLAR han sido decisivas dos co-
ones de instalación ilustran el estado actual de la
sas: la más sencilla instalación, y una larga vida útil
tecnología y experiencias de muchos años de cómo
que garantice la seguridad. En esto se basa el pro-
se pueden instalar nuestros sistemas en su lugar
grama solar de WASI.
de operación.
Dado que en cada tejado hay que tomar en cuenta
Normas y reglamentos importantes:
peculiaridades individuales, le pedimos que antes
BGV A2
Instalaciones eléctricas y medios
de realizar la instalación solicite una asesoría pro-
industriales
fesional para cada caso. Sobre todo es necesario
BGV C22
Obras de construcción
tomar en cuenta los requerimientos de estática.
BGV D35
Escaleras y tarimas
Al realizar el montaje de la instalación es necesario
BGV A1
Reglamentos para la prevención
poner atención a las normas correspondientes y los
de accidentes
reglamentos para la prevención de accidentes.
DIN 1052-2
Construcciones de madera:
empalmes mecánicos
DIN 1055
Toma de carga para construcciones
DIN 18299
Reglamento general para obras de
construcción de todo tipo
DIN 18451
Construcción de andamios 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS POSIBILIDADES DE COLOCACIÓN DE TEJADOS – INDICACIONES PARA PLANIFICAR
1
Foto 1: Triángulo soporte 9785-WASI 2040 Plegable, ajustable de forma variable de 20º a 40º. Se entrega desde fábrica completamente armado. Solamente necesita desplegarlo y atornillarlo. Por cada elevador se requieren 8 plaquitas de montaje 9785-WASI 26. Como soportes diagonales puede utilizarse el ángulo de aluminio 40*40*3, etc.
2
2
Foto 2: 9785- … Este triángulo soporte se puede fabricar de forma individual a solicitud del cliente. El cliente puede determinar las medidas según sus planos, y determinar en qué ángulo deberá entregarse. Este elevador está armado completamente, y solamente tiene que montarse sobre los tornillos de doble rosca métrico madera-metal, o adaptadores. El elevador se fabrica con perfiles en L de aluminio (40*40*3,4 o 5)
3 Foto 3: Distancias A: Distancia entre los puntos de fijación en la parte inferior de la construcción del triángulo 9785-WASI 2040: 900 mm como distancia óptima.
B
A
B: La distancia entre los triángulo soporte se determina por los cálculos de estática. 4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS POSIBILIDADES DE COLOCACIÓN DE TEJADOS – INDICACIONES PARA PLANIFICAR
1
Foto 1: tornillo de doble rosca métrico madera-metal En los tejados cubiertos por placas de lámina ondulada o lámina trapezoidal pueden utilizarse tornillos doble rosca madera-metal. Esto es posible en tejados oblicuos de hasta un máximo de 20º de inclinación.
2
Foto 2: Si los puntos de fijación en los soportes estuvieran colocados de manera óptima de acuerdo a las distancias triangulares calculadas de acuerdo a la estática, los triángulos pueden ser montados directamente sobre los tornillos doble rosca maderametal, con o sin los correspondientes ángulos. Cuando se utilicen los tornillos de doble rosca madera-metal sin ángulo o adaptador, las perforaciones de fijación en el triángulo deberán ser adaptadas por
3
el usuario a las medidas de los tornillos. Si los puntos de fijación no están localizados de forma óptima el uno con respecto del otro, los triángulos deberán montarse en soportes del sistema (base/sistema de carriles). Esta secuencia de montaje se describe en las siguientes páginas.
4
Fotos 3 y 4: Sin perforación del tejado Si no fuera posible perforar el tejado, los triángulos pueden ser fijados con lastre. Previamente es necesario verificar la capacidad de carga de la construcción del tejado, así como los valores de carga requeridos por la estática. 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL SOPORTE PARA TEJADO PLANO CON CUBIERTA DE LÁMINA TRAPEZOIDAL
1
Fotos 1 y 2: Primero se colocan los tornillos de doble rosca métrica madera-metal en la construcción del tejado. Tome las distancias entre los tornillos de los planos de montaje del proyecto. El tipo de tornillos de doble rosca métrica madera-metal que se elige dependerá de la base en cada caso (por ejemplo, madera o acero). Al respecto ofrecemos las siguientes posibilidades:
2
Para bases de madera: - ver productos con los siguientes números en el catálogo general: 9215 + 9216 + 9217 + 9219 + 9221 Para bases de acero: - ver número de producto 9222 - ¡Sistema de fijación solar certificado!
3
Fotos 3 y 4: A continuación se fijan en los tornillos las láminas adaptadoras (par de apriete: para M10 > 30-40 Nm, para M12 > 50-60 Nm)
4
6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL SOPORTE PARA TEJADO PLANO CON CUBIERTA DE LÁMINA TRAPEZOIDAL
Una vez que hayan sido montadas todas las placas adaptadoras, se fijan los soportes del sistema en las mismas. Para ello, introduzca el tornillo hexa-
2
gonal DIN 933 A2/A4 M10*25 mm en cada uno de los carriles, y fíjelo con la tuerca de seguridad 9345 A2/A4 M10 en la placa adaptadora (par de apriete 9-10 Nm). Si quiere utilizar como tornillo un tornillo de cabeza de martillo WS 9415 A2 M10* 30 mm, ponga atención en la posición del tornillo de cabeza de martillo en el canal del soporte de sistema. 7
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL CONECTOR DE CARRILES
1
Foto 1: Para conectar varios soportes del sistema, se pueden utilizar diferentes conectores:
2
Foto 2: El conector (WASI 18) se introduce hasta la mitad en el carril de montaje. A continuación, introduzca el otro carril de montaje en el conector. Después empuje los carriles de montaje uno contra otro para unirlos.
3
Foto 3: Introduzca el conector (WASI 12) sobre el primer carril de montaje y hágalo encajar en la ranura existente. Después introduzca el segundo carril de montaje hasta que encaje, y empújelos ambos uno contra otro. Posteriormente fije esta unión con dos tornillos autoperforantes. (par de apriete 8-10 Nm)
4
Foto 4: Coloque tornillos hexagonales en el conector de cuatro perforaciones, y deslice las primeras dos cabezas de tornillos en el canal inferior del primer carril de montaje. Posteriormente, empuje los otros dos tornillos en el otro carril. Finalmente, fije los cuatro tornillos con cuatro tuercas. (par de apriete 10-12 Nm)
8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL SOPORTE PARA TEJADO PLANO CON CUBIERTA DE LÁMINA TRAPEZOIDAL
1
Fotos 1 a 4: Fijado POR ABAJO Ahora, los triángulos se fijan en el soporte del sistema. Utilice para ello un tornillo con cabeza plana y redonda DIN 603 A2/A4 M8* 25 mm en el perfil superior del soporte de sistema, de manera que la rosca sobresale.
2
4
3
A continuación coloque sin apretar la plaquita de montaje 9785-WASI26 sobre los cuellos de las roscas, y ajústela con una tuerca autoblocante 985 A2/ A4 M8 o una tuerca de seguridad 9345 A2/A4 M8. Par de apriete 14-16 Nm.
5
Foto 5: de forma alternativa: Introduzca la tuerca para ranuras en el carril superior hasta hacerla encajar. A continuación fije la plaquita de montaje 9785-WASI26 en el triángulo y sobre el carril mediante un tornillo de cabeza cilíndrica DIN 912-2-8x 16.
9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL SOPORTE PARA TEJADO PLANO CON CUBIERTA DE LÁMINA TRAPEZOIDAL
1
Fotos 1 a 4: Fijación POR ARRIBA Ahora se fijan los soportes del sistema para los módulos sobre el triángulo. Para ello, introduzca un tornillo hexagonal DIN 933 A2/A4 M10*25 mm en el perfil inferior del soporte del sistema, de manera que sobresalgan las roscas. Después coloque sin apretar la plaquita de montaje 9785-WASI26 sobre los cuellos de las ros-
2
cas, y ajústelos con una tuerca autoblocante A2/A4 M10. (Par de apriete 14-16 Nm.) La distancia entre los carriles para los módulos, en el caso de los módulos con marco que se montan inclinados, es de aproximadamente la mitad de la altura del módulo. ¡Ponga atención a las indicaciones del fabricante
3
de los módulos!
4
10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL SOPORTE PARA TEJADO PLANO CON CUBIERTA DE LÁMINA TRAPEZOIDAL
1
Fotos 1 y 2: Una vez que hayan sido montados todos los soportes de módulos sobre los ángulos, se colocan los refuerzos diagonales. Para esto se pueden utilizar los perfiles en L tradicionales (40*40*3). Éstos tienen que montarse cada vez que se termina la hilera, y por lo menos uno cada 12 m. Para ello, puede atornillar estos perfiles con tornillos autoperforantes directamente sobre el ángulo trasero. O también se pueden fijar con los tornillos estándar normales.
2
3
Foto 3: Introducir la tuerca antideslizante en el carril superior y hacerla encajar. Girar la grapa del extremo, con su tornillo correspondiente (según la altura del módulo), para introducirla en la base ranurada. Otra alternativa es introducir la pieza en el canal superior del carril, y ajustarla (par de apriete hasta un máximo de 18 Nm, según el fabricante del módulo). Como parte terminal para el carril puede utilizarse una tapa.
4 Foto 4: Introducir la tuerca antideslizante en el carril superior, y hacerla encajar. Girar la grapa central con su correspondiente tornillo (según la altura del módulo) para introducirla en la tuerca antideslizante. Otra alternativa es introducir la pieza en el canal superior del carril, y ajustarla (par de apriete hasta un máximo de 18 Nm, según el fabricante del módulo). 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL SOPORTE PARA TEJADO PLANO CON MÓDULOS FOTOVOLTAICOS SIN MARCO
1
Foto 1: Una vez que hayan sido montados todos los soportes de módulos sobre los ángulos, se colocan los refuerzos diagonales. Para esto se pueden utilizar los perfiles en L tradicionales (40*40*3). Éstos tienen que montarse cada vez que se termina la hilera, y por lo menos uno cada 12 m. Para ello, puede atornillar estos perfiles con tornillos autoperforantes directamente sobre el ángulo trasero. O también se pueden fijar con los tornillos estándar normales.
2 Foto 2: Al instalar módulos fotovoltaicos sin marco, puede estar prescrito eventualmente un montaje en estructuras de carriles cruzados. Aquí se trata de una construcción especialmente estable. Por favor tome en cuenta las prescripciones de montaje de los fabricantes de los módulos.
3
Foto 3: Conexión de los dos carriles por medio de ángulos. - 912 A2/A4 8*16 (3 piezas) tornillo allen cilíndrico - 9431 120901 (3 piezas) tuerca antideslizante - 9701 ángulo WASI 14
4
Foto 4: Introducir la tuerca para ranuras en el carril superior y hacerla encajar. Girar la grapa del extremo con un tornillo DIN 912 A2/A4 M8*35mm para introducirla en la tuerca antideslizante, y ajustarla (par de apriete hasta 15 Nm.)
12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS MONTAJE DEL SOPORTE PARA TEJADO PLANO CON ELEVADOR RÍGIDO
1
Foto 1,2: Fijación por abajo: de manera análoga a los triángulos ajustables, los triángulos rígidos se fijan en la base inferior, pero sin plaquitas de montaje. Aquí también son posibles dos procedimientos alternativos: Alternativa 1: Si por debajo del triángulos corre el perfil de montaje WASI 1 con canal superior para nuestra base ranurada M8, se puede introducir un tornillo de cuadradillo DIN 603 M8 x 25 con la cabeza en el
2
canal del carril, de manera que la rosca sobresalga por arriba. La rosca se introduce a través de una perforación en la pata inferior del triángulo, y ahí se fija y se asegura con una tuerca de seguridad 9345-2-8 o una tuerca autoblocante 985-2-8. Alternativa 2: Una tuerca antideslizante se hace encajar en el canal superior del carril de WASI 1, y el triángulo se fija con un tornillo allen DIN 912
3
M8 (su longitud dependerá del triángulo, el cual se atornilla en la tuerca antideslizante. Foto 3: Fijación por arriba: la fijación del soporte del sistema se lleva a cabo también de manera análoga a la fijación de los triángulos ajustables, pero de nuevo sin las plaquitas de montaje. Un tornillo hexagonal DIN 933 A2/A4 10x25 se introduce en el canal inferior del soporte del sistema, de manera que la rosca sobresal-
4
ga hacia abajo. La rosca se introduce a través de una perforación en la pata diagonal del triángulo, y se fija y asegura con una tuerca de seguridad 9345-2-10 o una tuerca autoblocante 985-2-10. Foto 4: La fijación de los módulos se lleva a cabo de manera totalmente análoga a lo que presentamos en la página 11. 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS LISTA DE ACCESORIOS
Tornillo doble rosca métrico madera
Base para cubierta trapezoidal
Placa adaptadora
Unión de carriles
Tuerca antideslizante
Conector de perfiles 9557
Conector de perfiles WASI 18
Conector de perfiles WASI 12
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA TEJADOS PLANOS LISTA DE ACCESORIOS
Grapa final
Grapa intermedia
Grapa final para módulos cristalinos LAMINAT L
Grapa intermedia para módulos cristalinos LAMINAT L
Grapa final para módulos cristalinos LAMINAT JT
Grapa intermedia para módulos cristalinos LAMINAT JT
Triángulos ajustables
Triángulos rígidos
15
Meritxell Alonso Ventas WASI Solar Tel. +34 935 747 080 Móvil: +34 685 947 530 Fax: +34 902 120 004 E‐mail: malonso@wasi.es
WASI Hispania S.A P.I. Urvasa – C. Anoia s/n nave 3 08130 Sta. Perpetua de Mogoda Barcelona E‐mail: solar@wasi.es web: http://www.wasi.es/solar/