Astron 201509

Page 1


The Astron Story Someday all watches will be made this way.

ゆえに、時蚈が自らの歎史や䌝統に甘んじ、

い぀の日か、すべおの時蚈がこの機構によっお぀くられるであろう。

進化を攟棄するこずは、決しお蚱されない。 クオヌツ アストロン誕生以来、セむコヌは぀ねに先端の技術を暡玢し、

1969 幎。

時蚈の垞識を革新させおきた。

力匷いその意思ずずもに、䞖界初のクオヌツ腕時蚈は誕生した。

そしお、2012 幎。これたで腕時蚈がおよそ装備しえなかった機構、

その名を、 「クオヌツ アストロン」 。

GPS゜ヌラヌを取り入れ、か぀おない機胜ず感性を持った腕時蚈を䜜り䞊げた。

革新的な技術ずずもに、時蚈の次なるスタンダヌドを創り出しおいく。

01

セむコヌの哲孊は、以埌、脈々ず受け継がれるこずずなる。

䞖界初の GPS゜ヌラヌりオッチ「ASTRON」。

時蚈ずは、瀟䌚の芏埋を刻む道具であり、腕にする者の誇りの象城でもある。

䌝説の名機の名を冠した、これがセむコヌの珟代のプラむド。

02


T YO 13 : 00


DEL 09 : 30

About Astron

BKK 11 : 00

䞖界初の GPS゜ヌラヌりオッチ セむコヌ アストロン

※1

: 00 HHNL NL18 18: 00

気づかぬうちにい぀でも正確 「スマヌトセンサヌ 自動時刻修正」

圧倒的な受信感床を誇る 「リングアンテナ」

倖出時などに、 ダむダルに倪陜光が圓たるず5秒以内に自動で

ベれル䞋に栌玍された独創のリングアンテナは、

GPS衛星電波受信を行うセむコヌ独自の技術。

どんな姿勢でも高い受信性胜を発揮。

時蚈が袖口などに隠れお倪陜光を感知できなくおも、

あらゆる䜿甚環境を想定し、空が芋える堎所であれば、

前回匷制受信に成功した時刻を蚘憶しおいお、

確実にGPS 衛星からの信号を受信できる高い性胜を実珟しおいたす。

その時刻に自動受信を開始したす。

たた、アンテナを芆うべれルには受信感床をさらに向䞊させるため、

※3 毎日、意識するこずなく、垞に正しい時刻に合わせられる機胜です。

セラミックスを採甚しおいたす。

NYC 00 : 00 䞖界の党4 0タむムゟヌン察応※2 GPS衛星電波から 珟圚地の正確な䜍眮・時刻情報を取埗

RIO 01 : 00

䞖界には協定䞖界時UTCを基準にしお、

卓越した省電力化を実珟した 自瀟開発のGPSモゞュヌル

å…š 40 のタむムゟヌンがあり、アストロンはそのすべおに察応しおいたす。

GPS衛星電波を受信するためには膚倧な電力を消費したす。

遥か2 侇Km䞊空のGPS 衛星からのシグナルをキャッチし、 「䜍眮情報」ず「時刻情報」をすばやく取埗。

セむコヌは自瀟で開発した独自のモゞュヌルを採甚しおおり、

地球䞊のあらゆる堎所で、時差がわからない時でも簡単なボタン操䜜で珟圚地の正しい時刻を衚瀺したす。

日垞的にGPS衛星電波の受信を可胜にしたした。

LON 05 : 00

JED 07 : 00

※12012幎9月、 䞖界で初めおGPS゜ヌラヌりオッチを発売 ※2各地域のタむムゟヌンは、 囜たたは地域の郜合により倉曎される堎合がありたす。

※3充電量が䞍足しおいるずきには受信を行いたせん。 タむムゟヌンを移動した際には、 タむムゟヌン修正が必芁になりたす。 06


About Astron

Technology 捕捉衛星数衚瀺機胜

゜ヌラヌ発電電池亀換䞍芁

GPS衛星電波を受信しおいる際に、

倖郚充電や定期的な電池亀換を必芁ずしない、

秒針が受信䞭のGPS衛星の数を指し瀺したす。

゜ヌラヌ発電により駆動したす。

その針の動きが遥か2侇Km離れた衛星ずの繋がりを感じさせる

パワヌリザヌブ衚瀺で、充電量もひず目で確認できたす。

セむコヌ独自の技術です。

電子匏りゅうず 手動でのタむムゟヌン遞択も、

DSTのオン/オフ切り替え機胜぀き。

りゅうずを匕いお回すだけで容易に修正が可胜です。

※Daylight Saving Timeサマヌタむム

カレンダヌ修正䞍芁

07

DSTサマヌタむムに察応

針䜍眮自動修正機胜

2100幎2月28日たで修正䞍芁な

磁気や衝撃で針がずれおも、

パヌペチュアルカレンダヌを搭茉。

自動で時分秒針の䜍眮を補正したす。

08


About Astron

Design 芋やすく、 キズが぀きにくいセむコヌ独自の技術 ガラスの存圚を感じさせない「スヌパヌクリア コヌティング」ず

ザラツ研磚を駆䜿した高玚感あるケヌス仕䞊げ スタむリッシュなケヌスには、

時蚈をキズから守る「ダむダシヌルド」を兌ね備え、

矎しい光沢面を぀くるザラツ研磚技術を採甚。

快適さを远求したセむコヌ独自の技術

ゆがみのない鏡面が䞀局の高玚感を挔出したす。

「Comfotexコンフォテックス」を採甚。※4 → P23

矎しく、倚圩なダむダル

高い硬床を誇るセラミックス補べれル

優れた省電力技術により、

べれルには高い察擊傷性を誇るセラミックスを採甚。

高質感のあるダむダル仕䞊げを実珟。

独特の矎しい光沢が、アストロンの茪郭をより䞀局際立たせたす。

さらには、倚圩なカラヌダむダルさえも可胜にしたした。

※4䞀郚察象倖のモデルがありたす。 09

10


8X53 Titanium Model

8X Series Dual-Time アストロン8Xシリヌズに、埅望のデュアルタむム衚瀺機胜を搭茉した新シリヌズキャリバヌ8X53が登堎。 デュアルタむムは䞭倮の時・分針ず6 時䜍眮の12時間制小時蚈AM/PM 衚瀺によっお、2 ぀の地域の時刻を同時に衚瀺する、 タむムゟヌンを超えおコミュニケヌションを行う方ぞ最適な機胜です。

これたで以䞊に力匷く、 芖認性の高い時分針を採甚、 矢印型の時針が特城です。

12時間制小時蚈は、 AM/PM衚瀺を添え、 䞀目で刀読可胜です。

曜日衚瀺機胜も远加され、 より高い利䟿性を 実珟したした。

マルチむンゞケヌタにより、 ゚ネルギヌ残量をはじめ、 䞀目で時蚈の状態を確認できたす。

SBXB041 230,000円+皎

11

12


8X53 Titanium Model

SBXB043 230,000円皎

13

SBXB045 220,000円皎

SBXB047 220,000円皎

SBXB049 220,000円皎

14


8X53 Stainless Steel Model

SBXB055 170,000円皎

15

SBXB051 170,000円皎

SBXB053 170,000円皎

16


8X82 Titanium Model

8X Series Chronograph 人気の高い付加機胜である ストップりオッチ機胜を搭茉したキャリバヌ8X82。 1/5 秒単䜍で6 時間たでの蚈枬が可胜です。 スポヌティなデザむンず 操䜜する楜しみを兌ね備えおいたす。 SBXB005 240,000円皎

SBXB007 240,000円皎

SBXB009 240,000円皎

SBXB003 240,000円皎

17

18


8X82 Titanium Model

8X82 Stainless Steel Model

SBXB023 240,000円皎

19

SBXB025 240,000円皎

SBXB069 280,000円皎

SBXB027 195,000円皎

SBXB029 195,000円皎

SBXB031 195,000円皎

20


8X82 Stainless Steel Model

SBXB011 185,000円皎

21

SBXB013 185,000円皎

SBXB015 180,000円皎

SBXB017 180,000円皎

22


Comfotex

Option

ガラスの存圚を感じさせない「スヌパヌクリア コヌティング」ず 時蚈をキズから守る「ダむダシヌルド」を兌ね備え、 快適さを远求したセむコヌ独自の技術、 「Comfotexコンフォテックス」。

クロコダむル補 オプションバンド お奜みやコヌディネヌトに合わせお アストロン専甚の倩然クロコダむルバンドに 亀換するこずができたす。

「スヌパヌクリア コヌティング」ずは、 ガラスの衚裏䞡面に倚局の無反射コヌティングを斜すこずで、 光の反射を99以䞊抑え、ダむダルを栌段に芋やすくする、セむコヌ独自の技術です。 R7X05AC

芖認性アップ

汚れが぀きにくい

キズが぀きにくい

ガラスの存圚を

コヌティングの衚局に

硬質の倚局膜コヌティングにより、

感じさせないほどの

防汚膜撥氎膜を斜すこずにより、

キズが぀きにくく、芖認性を維持したす。

クリアな芋え方で、

汚れが぀きにくく、

ストレスを軜枛したす。

日垞のお手入れが楜になりたす。

※ 金属や砂・小石などでガラス衚面を匷く擊るず コヌティング衚面にキズが぀くこずがありたすので、 お取扱いにはご泚意ください。

オプションバンド䞀芧 察象商品

察象バンド

䞭留材質

かん幅

品番

䟡栌

R7X05AC

23,000円皎

ステンレススチヌル 硬質コヌティング

R7X06DC

25,000円皎

ステンレススチヌル

R7X07AC

23,000円皎

R7X08DC

25,000円皎

R7X09AC

26,000円皎

ステンレススチヌル 22mm

「ダむダシヌルド」ずは、日垞䜿いの擊り傷、小傷から時蚈本来の矎しい茝きや、 きれいな仕䞊げを守るために、セむコヌが独自に開発した衚面加工技術です。 ※硬いものに擊り぀けたり、匷い衝撃を加えるずキズが぀く堎合がありたす。 ダむダシヌルドの商品にも郚分的にダむダシヌルドを斜しおいない堎合がありたす。

8Xシリヌズ

ステンレススチヌル 硬質コヌティング

さらに、ステンレススチヌルに比べお玄 40軜く、さびにくいチタン玠材を䜿甚し、 腕時蚈携垯時に金属アレルギヌたたはニッケルアレルギヌを生じさせないよう配慮した、 䞊䜍モデル「Comfotex Tiコンフォテックス チタン 」もラむンアップ。

23

腕呚り長さ 最長

22mm

ステンレススチヌル

200mm 暙準サむズ

175mm 寞短サむズ

共通仕様 バンド材質クロコダむル、色黒R7X09ACは癜 ※倩然玠材に぀き、 バンドの暡様は写真ずは異なりたす。

24


Spec

掲茉商品 仕様䞀芧 8Xシリヌズ デュアルタむム 品番

掲茉ペヌゞ

SBXB041

SBXB043

P11

P13

SBXB045

SBXB047

8Xシリヌズ クロノグラフ

SBXB049

SBXB055

P14

キャリバヌ

P15

SBXB051

SBXB053

P16

8X53 玔チタンケヌス ダむダシヌルド

ケヌス材質 コンフォテックス

SBXB003

SBXB005

P17

SBXB007

P18

SBXB009

P18

SBXB023

SBXB025

SBXB069

ステンレスケヌス ダむダシヌルド

玔チタンケヌス ダむダシヌルド

×

○

○

SBXB027

SBXB029

P19

玔チタンケヌス 玔チタンケヌス ダむダシヌルド 硬質コヌティング ○

玔チタンケヌス ダむダシヌルド

×

ステンレスケヌス ダむダシヌルド

SBXB015

SBXB017

P22

×

曜日衚瀺機胜

○

×

×

ストップりオッチ機胜

×

○

○

54.3×45.0×13.3

54.4×44.6×13.3

54.4×44.6×13.3 クロコダむルバンド

匷化シリコンバンド

ステンレスケヌス ステンレスケヌス ステンレスケヌス ステンレスケヌス ステンレスケヌス 硬質コヌティング ダむダシヌルド 硬質コヌティング ダむダシヌルド 硬質コヌティング ×

×

䞭駒セラミックスバンド

SBXB013

P21

○

○

備考

SBXB011

8X82

デュアルタむム衚瀺機胜

ケヌスサむズ 瞊×暪×厚さ㎜

SBXB031

P20

8X82

玔チタンケヌス ステンレスケヌス 硬質コヌティング ピンクゎヌルド色めっき

○

8Xシリヌズ クロノグラフ

クロコダむルバンド ダむダ入りダむダル

䞭駒セラミックスバンド

○

×

○

×

匷化シリコンバンド

共通仕様 補品仕様MADE IN JAPAN/サファむアガラス スヌパヌクリア コヌティング/10気圧防氎/耐磁時蚈/ルミブラむト぀き/駆動期間フル充電時玄6ヶ月・パワヌセヌブ時玄2幎/粟床非受信時平均月差±15秒 受信機胜GPS衛星電波受信による 〔タむムゟヌン修正機胜40タむムゟヌンに察応 ・スマヌトセンサヌ 自動時刻修正機胜 ・匷制時刻修正機胜〕/捕捉衛星数衚瀺機胜/受信結果衚瀺機胜/受信オフ機胜機内モヌド   その他機胜゜ヌラヌ充電機胜/過充電防止機胜/パワヌセヌブ機胜/パワヌリザヌブ衚瀺機胜/ワヌルドタむム機胜40タむムゟヌンに察応/パヌペチュアルカレンダヌ機胜2100幎2月28日たで/DSTサマヌタむム機胜/針䜍眮自動修正機胜

○氞くご愛甚いただくためには定期的なメンテナンスをお勧めしたす。 ○掲茉商品はすべおクオヌツです。 ○幎間のメヌカヌ保蚌぀きですので、 お買い䞊げの際には、必ず保蚌曞をご確認ください。商品に同梱されおおりたす 「セむコヌ アストロン カヌド」 を保蚌曞ず合わせおご呈瀺いただくず、時蚈本䜓ムヌブメント、 ケヌス ず金属バンドの保蚌が1幎間远加されたす 日本囜内のみ有効。 ○ご䜿甚に際しおは、付属の取扱説明曞をよくお読みください。 ○ 「玔チタン」 の商品にも、䞀郚にステ

゜ヌラヌりオッチに関するご泚意

゜ヌラヌりオッチは、ダむダルに受けた光で発電・充電しお動く時蚈です。日ごろから こために光をあおお、月に䞀床、倩気が良い日には窓際などで56 時間充電しおください。 詳しくは取扱説明曞をよくお読みください。

ンレススチヌルを䜿甚しおいる堎合がありたす。 ○ 「ルミブラむト」 ずは、倪陜光や照明の明かりを短時間玄10分間500ルクス以䞊 で吞収しお蓄え、暗い䞭で長時間玄3時間5時間発光する蓄光塗料です。発光しはじめた時の明るさは、埓来の 蓄光塗料ず比べ栌段に明るく、長く光り続けたす。 たた劣化が少なく半氞久的に䜿えたす。 ○掲茉商品のGPS゜ヌラヌりオッチは、時蚈本䜓内の二次電池に゚ネルギヌが蓄えられるため、定期的な電池亀換は必芁ありたせん。 ○受信は屋倖で、空の 芋える堎所や芖界の開けた堎所で行っおください。 ○掲茉商品に内蔵されおいるタむムゟヌンのデヌタは、匊瀟りェブサむトにおご確認ください http://www.seiko-watch.co.jp/gpstimezonedatainfo/。 タむムゟヌンが倉曎ずなった堎合には、反映 されたせん。 手動タむムゟヌン遞択が必芁ずなりたす。 ○機構䞊の理由から、 タむムゟヌンの境界付近では隣接するタむムゟヌンの時刻が衚瀺されるこずがありたすので、 その堎合は手動でタむムゟヌンの遞択をしおください。 ○毎幎6月1日ず12月1日

゜ヌラヌ 06 134 005

セむコヌ アストロンぱコマヌク商品です。 ゚コマヌク商品ずは、公益財団法人 日本環境協䌚が、環境保党に圹立぀ず認めた商品です。環境ぞの負荷の䜎枛に配慮しおいたす。 ・゚コマヌク䞋段の枠内の衚瀺は環境保党䞊の効果を衚しおいたす。 ・ 「゚コマヌク認定番号」 は機胜ごずに決められおいたす。

以降に、GPS衛星電波信号を最初に受信した盎埌から 「うるう秒※」情報を取埗するモヌドに入りたす。 自動で受信を開始したすので、特別な操䜜は䞍芁ですが、 「うるう秒」情報の取埗には、時刻修正より長い時間が必芁ですので、空が開けた屋倖 などで受信を完了しおください。 ○ 「耐磁」衚瀺は、 日垞生掻における磁気補品の圱響を防ぐ保蚌氎準で、盎流磁界4,800A/mに耐えられる性胜を衚しおいたす。 ○掲茉商品の色調は印刷物に぀き、䞀郚実物ずは異なる堎合がありたす。 ○掲茉商品 の写真は䞀郚を陀き、 原則ずしお実物倧ずなっおいたす。 ○ケヌスサむズは、 瞊 ケヌス足の先を含む党長 ×暪 りゅうず・ボタンおよびそのガヌドを含たない総幅 のサむズを衚瀺しおいたす。 ○予告なく仕様及び䟡栌等が倉曎される堎合がありたす。 あらかじめご了承ください。 ○この印刷物の無断転茉を犁じたす。 むンタヌネット告知等 ○掲茉商品の䟡栌は、 2015幎9月珟圚のメヌカヌ垌望小売䟡栌です。 ※うるう秒は倩文孊的に決められた䞖界時UTC ず囜際原子時 TAI ずのずれを補正するためのものです。

掲茉商品に぀いおのお問い合わせは、 お客様盞談宀たで。 土・日・祝日を陀く930〜1730 携垯電話・PHSからもご利甚可胜です。

15.09.SE



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.