Annual Stories 2021 - HK/Chinese

您的貢獻所帶來的改變

衷心感激支持我們以及為我們禱告的每一位，您為弱小的一群帶來 了巨大的影響！

在這份報告裏面所記錄的只是因你們慷慨支持而改變的一部分。這 份恩惠我們會永遠銘記在心。

Watoto 嬰兒中心

去年，我們拯救了44個嬰兒。這代表着，這44 個小生命得以重生。

Watoto 兒童村

目前，在我們三條Watoto兒童村裏， 有

3,415個孩子正在這個充滿愛的家庭裏成 長。他們在這裏得到溫飽，並得到醫療和教 育，我們亦希望他們能夠認識耶穌基督。

3,415

Watoto 社區發展計劃

我們以耶穌基督的愛關懷了957位婦女，並 為她們提供讀寫教育、營商技巧和就業機 會。

創辦人的話

感謝你們一直以來對Watoto慷慨、堅定 不移的支持。

回顧38年來的成果和上帝給予我們的使 命，我們清楚知道的事實是，Watoto的 願景不僅是建造漂亮的教會設施，而是 要培育能轉化生命的領袖，將耶穌的本 質和品格帶入他們的社區以及國家。

在過去的兩年，這願景顯得更加真實和 重要。我們以新的方式接觸人們，並看 到教會的極速發展。我們還看到整個Watoto兒童村、我們的社區和 國家裏，人民的個人生命和家庭生活都有所轉化。上帝一直是信實 的，我們對此非常感恩。

每次當我們回顧事工工作成果，我們知道這一切都不是我們單靠一 己之力能做到。因此，我們很高興能夠分享來自Watoto最新的消息 和不同的故事。無論是在我們的兒童村和嬰兒中心，抑或是我們正 幫助接受教育的女孩，以及我們在社區接觸到的婦女，耶穌和您的 愛正在改變成千上萬的生命。這裡收錄的只是當中的一小部分。

我們由衷的感謝您。您的愛激勵著我們，對於我們的受助者來說是 一份禮物。

願主祝福您，

Gary and Marilyn Skinner

Watoto 創辦人

WATOTO 教會

Watoto是一家帶

著基督的愛關懷 社群的教會。

每星期，超過三萬六 千人到我們在分佈於 烏干達和南蘇丹的 十四間教會聚集在一 起，而通過網上參加 我們的崇拜的人更有 超過一百萬人。

我們將榮耀歸於上

帝，因為祂透過 Watoto教會把將迷失 的一群和耶穌基督的 福音重新連繫起來。

我們要留意那些會令耶穌心碎的事。”

- JuliusRwotlonyo牧師

當我們聚集一起唱歌，跳舞及 聆聽神的話語時，我們也知道

神在提醒我們要關懷身邊的 人。我們透過成立超過二千七 百個小組來達成這個目標。

在我們的社區中，這些每星期 一次的聚會是Watoto教會的關 鍵之處，因為我們可以透過聚 會建立密切的人際關係。通過 人與人之間的聯繫，我們可以

真正地關心我們的社區。我們 會分擔彼此的重擔，一起享受 生命和建立門徒關係。因著緊 密聯繫，我們能了解社區的真 正需要，例如我們會一起為學 校上油，清理路邊垃圾，探望 病者等。

Julius Rwotlonyo 牧師 副隊長

“作為教會，我們需要回應社區的需要。

我們的小組大大祝福了Watoto 社區。事實上，我們很多名受助 者都是從我們教會在社區的小組 認識我們，成為受助者。

我們知道耶穌是世界的希望。作 為一家教會，我們會繼續鼓勵， 啟發和向迷失的人伸出援手。我 們將通過基督的愛一起重新建設 美麗的非洲。

這個教會模式源於40年前神給

我們創辦人 Gary Skinner 的一 個召命。今天，在神的帶領下，

資深牧師 Julius Rwotlonyo 繼 續秉承這個堅定的信念，帶領著 Watoto事工。他還有負責監督

牧養的 Eddie Mweisgye 牧師和 負責敬拜藝術的Brian Abaho 牧 師提供協助。

Eddie Mwesigye 牧師

Brian Abaho 牧師

WATOTO 的起源

「他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔 窮乏人，使他們與王子同坐，就是與本 國的王子同坐。」

Watoto相信耶穌能使一 切重新，建立一個充滿 希望的地方。

1984年，Gary與Marilyn Skinner建立了Watoto教

會，並設立了一個清晰的宗

旨，以耶穌的愛轉化非洲的 生命。在我們首次崇拜的不

久以後，愛滋病毒肆虐整個

非洲大陸。父母因病離世 令很多孩童一夜間變成了孤 兒。教會怎能一邊說愛耶 穌，但對身邊的破碎心靈坐 視不理？於是，我們開展工 作。40年後，我們再次看到 了充滿希望的明天。

即使上帝已透過Watoto完 成了許多偉大的事情，我們 依然面臨著新的挑戰。因 此，我們繼續努力而為，為 非洲裡的弱勢帶來醫治，上 帝定會帶領、指導和供應。

我們因著基督的愛而關心 社區。同時，我們很感恩 Watoto是一個由世界各地 的人組成的大家庭。我們將 一起繼續保護最脆弱的嬰 兒，培育未來的領袖，並為 我們的社區婦女恢復尊嚴。 我們將一起看到更多的生命 因耶穌的愛被轉化。我們將 一起見證新的事。

WATOTO 嬰兒中心

Kasey寶寶

一位婦女在路過一座興建中的房屋

時聽到Kasey在哭。她發現Kasey獨 自一人被裹在毛巾裏，於是向當局 尋求幫助。現在，Kasey寶寶臉上

掛 著燦爛的笑容，因為他知道自己 擁有一個充滿愛的未來。

Audrey 寶寶

Audrey在出生數小時後被發 現遭遺棄在灌木叢中。獲救 後，我們為她提供了所需的 醫療護理。現在的她非常健 康、快樂，身邊充滿著愛。

正在拯救烏干達 最脆弱的一群

我 Est her 寶寶

們如同您一樣都相信生 命是神賜予的寶貴禮 物。可是，有數百萬名嬰兒與 Esther一樣，在一歲前便成為 了孤兒。

Esther的母親在分娩時不幸去 世，而她也不知道父親是誰。

因此，小嬰兒Esther被留在她 年邁病重的祖母那裡，無法獲 得妥善的照顧。

當時，Esther的生活幾乎沒有 希望了。然而，上帝曾道：「

貧窮人必不永久被忘，困苦人 的指望必不永遠落空。」(詩篇

9:18 和合本)

Esther寶寶起初營養不良，但 接受了我們的醫療護理和愛 後，她的體重日漸增長，甚至 能夠站起來踏出她的第一步。 現在，Esther在神的愛中茁壯 成長。

感謝您相信神呼召我們所作 的工。您的支持讓如同Esther 般的小嬰兒能夠獲得重生的機 會。

認識Miriam

2012

Miriam擁有燦爛、能照亮 人心房的笑容，就像個活 生生的見證，預表著神給予的 盼望。

Miriam的父母在她未滿一歲時 不幸去世。年幼的她與病重的 祖母住在一起，未能獲得基本 生活所需。

Miriam 曾說：「Watoto 的生活 太棒了。我得到了一個有兄弟 姐妹的大家庭，還有無條件地 愛我們的 Joy 媽媽。」

Miriam對幫助弱勢兒童的熱情 促使她在大學修讀社工，繼而 在 Watoto 擔任保姆一職。

「在我生活的每一個部分都有 人支持我。我要感謝助養者給 予我的愛，以及像您這樣般的 同行者的支持。我很感激您所 給予的幫助。」

今天，Miriam之所以能實現她的夢想是因為 有像您這般的人重視她。

您的支持讓如同Miriam一樣遭受困苦的弱小 能在愛與希望中成長。

Miriam 和嬰兒 Emily

Watoto嬰兒中心照顧着烏干達一些最需要受保護的嬰兒。過去一 年，我們一直見證上帝供給嬰兒的需要。 我們的團隊和義工合力全心全意地服務，尤其在這充滿挑戰性 的一年間，確保每一個嬰兒能夠得到愛與關懷。我們非常感激 您，Watoto 所做的一切都是全靠您不懈的支持。

個嬰兒於2021年被拯救

我們於去年拯救了44個嬰兒。這也就代表着44條 小生命得到了一個新的機會。

個嬰兒被照顧

162

2021年間，我們為162個烏干達最 脆弱的嬰兒提供了他們茁壯成長所 需要的營養、醫療、愛和保護。

自成立以來獲救

1,531

全賴您，多年來我們拯救了1,531個嬰兒—— 而且這個數字還在每年上升着。每一個都是 活生生的奇蹟，見證著上帝的信實。

WATOTO 兒童村

我們三條Watoto兒童村 裏，我們總共正在照顧 超過3,400個孩子。他們在充 滿愛的家庭中，學習耶穌基督 的愛。雖然這數年來也遇上了 重重障礙，但回頭看，我們發 現其實上帝一直帶領着我們前 行，引領我們幫助有需要的 人。

我們對於近日生活逐漸恢漸恢 復正常感到高興。今天，當您

參觀我們的兒童村時，您必

定能夠感受到村裡生氣勃勃

的氣氛。您會留意到Laura和

Denorah在照顧一隻兔子，或

者是一群孩子們在下一盤友好

但充滿競爭性的棋。這提醒了 我們，就算孩子經歷了什麽， 他們也與其他孩子一樣，他們 值得擁有一個愛護他們的家 庭、充分的教育、而且不需 要為下一餐擔憂。有賴您持續 的幫助，我們的孩子們終於能 享受童年，跟他們的朋友們玩 耍，無憂無慮地做一個單純的 孩子。我們從心底裡深深地感 謝您不求回報的支持。

Laura 和 Denorah

Lucky 在Watoto成長的Lucky發現 自己非常喜歡具挑戰性而且 引發思考的遊戲，例如西洋 棋。

他經常在棋局上勝出，因此 他很享受與朋友們一起下 棋。

Sheila

Sheila的未來充滿未知與可 能性。Sheila喜愛讀書，並 立志成爲一名律師。她平時 很喜歡為朋友們設計髮型， 令他們變得更好看。

Christine媽媽和Joseph

輕

風一陣吹起了Christine媽 媽的聖經書頁，代表著她 辛勤照顧小孩的一整天快要結 束了。同時，這是上帝溫柔地 提醒她，祂默默地同在及為她 供應所需。

她跟Joseph朗讀聖經，她非常 珍惜與他相處的時光。當她知

道自己只是閱讀聖經和禱告就

能得到耶穌基督的恩惠，給予

她兩個兒子的生命，就感到十 分感恩。她知道每一個孩子也 擁有自己的痛苦和難處，但由 於她親身經歷恩典，她更清楚 明白耶穌能夠治療和保護每一 位孩子，讓他們得到平安。

Christine來Watoto前，養活 她自己的兩個孩子對她來説也 是極其困難的事情。由於他們 不能上學，她的孩子們的生活 也毫不容易。最終，她以

一位Watoto媽媽的身份 加入了Watoto，改變了 她的生命。Christine見證 了上帝幫助了她的八個孩 子，她再不需要擔心孩子 會受到痛苦的折磨了。她 十分感恩她這一刻能夠繼 續與Joseph在一起。這 提醒了我們上帝能夠給予 我們豐盛的重生。

培育烏干達的 未來領袖

父親的心

父親形像在孩子的一生中扮演著重要的角色。雖然我們照顧的孩子 有些失去了父親——或者從來不認識他——但我們確保他們長大後認 識自己作爲上帝兒女的身份，並且知道祂愛着他們每一個。

我們感謝您——我們在烏干達和世界各地的助養者、合作夥伴、義 工、牧師和工作人員——他們讓我們的孩子每天生得精彩，並認識自

己在基督裡的價值並擁有一個實實在在的父親來引導他們。

在我們的「父親的心」計劃中，像 Derrick 這樣的男士用愛心關懷我

們的孩子，並與孩子同行。

Derrick在2008年時經教堂加入「父親的心」，14年來一直與孩子們同 行。

在天朗氣清的一早，Derrick 以喜樂的心和一份使命 感開展新的一天。在坎 帕拉粗糙又繁忙的街道 上，Derrick在通往Bbira的 街口上的小店買了一包麪 條、砂糖和棒棒糖。

他笑着說：「這是給我的 Watoto家人的。」

剛踏入兒童村，一班大叫 着「Derrick叔叔！」的小 孩包圍著他。這是一個令 人熟悉的場景，就像父親 下班後歸家一樣。

Derrick明白在孩子們的生命中持續付出 背後有極大意義，並積極幫助和鼓勵他們 活出上帝計劃中的精彩。

熱情的擁抱和擊掌過後，Derrick把禮物交給Allen媽媽，就馬上開始 關心問候着小孩們。「上學如何啊？有專心聽課嗎？」然後他就會花 上幾小時給孩子們逐個探訪。

我們為像Derrick這樣的男士們感恩，更感激助養者們的支持。感謝 您們為培養非洲新一代領袖付出！

命中不論遇到甚麼困難， 仍然充滿希望。主耶穌必 定會預備一個更好的明天。

過去那38年，Watoto見證過 許多生命的改變——我們見證

過生命由憂鬱轉化成喜樂；亦 見證過上帝醫治那些受傷的 並帶來復和。我們見證了像

Marvin般的小孩，生命由絕望 的開始演化成發光發亮的。

現在的Marvin得到了他健康 成長所需的一切——教育、醫 療，和最重要的——被耶穌的 愛充滿。

全賴您的支持和祝福，Marvin 現在有了一個充滿希望和期盼 的未來。

感謝您對Watoto的愛。

教育

Watoto致力於培育非洲的新一 代領袖。全賴於上帝的恩典和 您的支持，我們才能造出一點 成績。在2021年，我們總共有 2,770名學生於我們的兒童村 裏學習、成長，一同向著神為 他們所預備的光輝未來前進。

在過去一年，孩子即使未能 於課室裏進行面授課程，我 們仍設法讓他們以其他方式 接受教育。我們非常感激老 師們靈活應變及願意學效新 的教學模式以滿足學生的需 求。

2022年的二月，我們都在 慶祝當局解除地區封鎖，讓 我們能重新開放學校。我們 的孩子很高興能夠與同學一 起在學校裏學習。

孩子們還能夠重新參與對他 們身心發展至關重要的課外 活動。截至目前，接近一半 的學生都參加了課外活動， 包括我們的體育和敬拜音樂 學院。

我們感謝您的忠實支持，讓 這一切能夠實現。

位Watoto學生

2,770

在2021年，兒童村裏有2,770位學生正在 學習、成長，並朝著上帝為他們準備的 光明未來而努力。

位大學畢業生

去年我們慶祝了54位大學生畢業。目前，我們也支持 著492位在大學或高等教育學校深造的年輕人。

Shamim, Shukran 與 Alex 老師

醫療

提供醫療服務是拯救和培育未 來領袖的基石，疫情期間，上 帝的供應和保護一直是源源不 絕的。全球資助者和合作夥伴 的支持使我們能夠繼續確保我 們孩子的健康，讓他們可以專 注於學習，與朋友一起玩耍， 並在精神和情感上成長。

為了保護我們的婦女和孩子， 在疫症高峰期間，我們一直限 制着我們兒童村的人流進出， 並只讓必要的工作人員進入， 限制村內的活動。我們非常重 視健康教育和預防措施，以確 保Watoto家庭的健康和安全。

個蚊帳被分發

1,190

去年，我們的團隊繼續保護我們的Watoto家庭免 受瘧疾等疾病的侵害。為此，他們在兒童村分發了 1,190個蚊帳。

次疫苗接種

1,743

我們的醫生和護士針對麻疹、脊髓灰質 炎和乙型肝炎等疾病為孩子和婦女接種了 1,743次疫苗，以幫助他們保持健康。

實驗室職員 Lawrence

透過持續的員工醫學教 育，Watoto的診所加強了預 防和疾病管理的能力，以及病 例的早期篩查、檢測和管理。

除此之外，孩子和婦女亦因對 疫情的未知而開始不安與恐 懼。因此，我們同時與心理學

家合力保障孩子和婦女的心理 健康。

我們感謝上帝，在關鍵時刻， 有義務醫療團隊來到協助我 們，包括來遠自諾瓦東南大 學以及加拿大、美國的醫護團 隊。去年，他們義務前往烏干 達幫助我們解決緊迫的醫療需 求。我們也非常感激我們的合 作夥伴MUK牙科學校，我們 才能夠為 Watoto Suubi 村的 1,608個孩子提供牙齒檢查。

我們為到世界各地一 直支持著Watoto的合 作夥伴而非常感恩， 全靠您的慷慨好施， 我們的孩子和婦女才 能得到他們所需的關 愛與支持。

Josephine 正為 Nathan 進行檢查

體育學院

去年，我們的教練在體育學院培育了603個孩子——不僅在比賽中， 更在生活中訓練他們成為未來的領袖。

Emmanuel的經歷是一個完美的例子去說明生命如何因為有教練和信 仰的引導而被改變。年幼的他剛來到Watoto時很害羞，之後慢慢的 改變。根據Dibzo教練所說，Emmanuel現在肯定了自己在基督裏的 寶貴身份。

身為烏干達國家隊的一 員，Emmanuel曾代表烏干達 到埃及作賽，明年他更將到法 國參加比賽。這些機會不但是 籃球上的成就，更是幫他塑造

成一個清晰自己目標，並清楚 不論輸贏都會被無條件地愛著 的人。

Em manuel

敬拜音樂學院 168

位學生得到藝術的培育

通過我們的敬拜音樂學院，168位學生正在 探索自己如何能夠有創意而且投入地跟全世

界分享上帝的厚愛。

在

我們的敬拜音樂學 院，168名學生於去 年學習如何充滿創意和熱情

地透過音樂舞蹈去分享他們 對耶穌基督的愛。我們提供 了實體和網上的課堂，讓更

多小孩能夠與專業的導師接 觸。

我們的課程裏包括了一項 「創意學科」，是一個給進 階學生的網上學習課程。

通過我們與Creative Lab Academy的合作，這門 課程現在擁有着東南大學

(Southeastern University) 的認證。

我們也有一些入門的課程， 讓我們年長的學生可以有機 會教導年幼的學生。這門 課程主要提供一個能讓學生 們學習基礎音樂的空間，亦 能夠為他們日後發展作準 備。

另外，我們在坎帕拉 (Kampala)附近的Bbira和 Suubi村以及在烏干達北部 的Laminadera村亦聘到了 更多導師，確保我們的孩子 在那裏亦能夠得到同樣的學 習和成長的機會。

這一切都是因爲有您慷慨的 的支持才能實現。

沒有您，就沒有今天 的Watoto!

我們的助養者給予我們的支持和愛。沒有 他們和上帝的支持，就沒有我們。”

我們有數名的Watoto畢業生現在在我們的敬拜音樂學院當老師，包

括Marvin和Edith。你們或許能認得他們小時候跟Watoto兒童合唱團 一起在世界不同角落表演。但最近，他們已經以領袖的身份帶領合 唱團了。

Marvin說：「Watoto拉近了我和耶穌的關係，並讓我找到上帝給予我 的天賦去幫助他人。現在我能看見我的學生們有所進步，並跟隨着

上帝的步伐，我心中充滿喜悅！」

“在Watoto長大真的是上帝的安排。感謝

-Marvin

父母逝世后，年幼的Edith跟隨着她的哥哥來到Watoto。

「我們得到了一個如親生媽媽一樣愛錫我們的Watoto媽媽。我們不 再為三餐憂慮，得到一切所需的。」

Edith分享了Watoto對她 生命的影響:「我們能夠

上學。我獲得機會跟隨 Watoto合唱團到不同國家 演出。在合唱團裏，我決定

一生跟隨耶穌。現在，我在

敬拜音樂學院中擔任歌唱導 師。在這裏，我能夠教導年

紀比我小的弟弟和妹妹，因 此我十分享受這份工作。」

“我想感謝我的助養者和我整個Watoto家

庭——你們是我一輩子的英雄，改變了我 的故事。” -Edith

WATOTO 兒童合唱團

Watoto的兒童合唱團首次錄 製並發行聖誕專輯「What Child Is This (Emirembe) 」。

為了慶祝聖誕，我們亦錄製了 不同的音樂影片來向世界各地 的好友說聲「聖誕快樂」。

你或許會認識一些在專輯和影 片中出現的孩子：

Patrick的志願是成為一名牧 師。他曾於巴西、挪威以及 瑞典表演，並且在音樂影片 「What Child Is This」 中飾演 Joseph。

Wycliff是一位曾在美國表演的 孩子。他於「We Three Kings」 裏飾演一名博士，由於他長大 後想成為一名氣象學 家，這個角色十分適 合Wycliff。

而Elizabeth、Patricia 和Cynthia也可以藉著 今次的機會向觀眾展 示他們歌唱和跳舞的 能力。

歡迎您到Watoto的 YouTube頻道收看他們 的表演！

YouTube.com/watoto

Patrick 和 Wycliff

我們知道上帝呼召了我們去分享耶 穌的好消息，以及在Watoto的協助 下東非發生的一切美事。經過將近 30年的巡迴演出，我們見證了耶穌 藉著我們充滿希望的故事來拯救不 同的生命。

雖然於疫情期間我們錯過了與您、 全世界的朋友和合作夥伴見面的機 會，但我們相信這段期間，上帝正 在為您和Watoto合唱團準備一些讓 我們雀躍不已的新奇事物。從2020 年開始，我們一直努力地創作和錄 音。非常期待於不久將來可以在下 次的巡迴演出與您見面！

Elizabeth

Patricia 和 Cynthia

自給自足計劃

在很多人面臨着糧食不足的情況下， 我們感恩能夠為我們Watoto的媽 媽、孩子、和寶寶提供有營養、穩定 供應的糧食。

Watoto的農場為社區的自給自足付出了很大努力。這是我們保障我 們家庭健康非常重要的一部分。Watoto農場為3,801位Watoto媽媽 和孩子提供營養豐富的食物，如新鮮蔬菜、水果和雞蛋等；另外， 我們的山羊亦為嬰兒提供羊奶。 我們的農場亦為社區提供就業機會。事實上，我們有數名Watoto的 畢業生和64名從附近社區來的員工在農場內工作，為我們的孩子提 供食物。我們正在與不同學校合作，希望他們能夠為我們的孩子提 供有關農業的入門課程。這是一個大好的機會讓孩子認識農業，並 有機會能夠在未來的日子自己營運一所農場。

母逝去后，Ivan親身感 受到了飢餓的痛苦。有時 候，他很多時候只能在街上行 乞，但通常也不會有收穫。

回憶起令他人生改變的一 刻，Ivan說：「我與我的兄弟姐 妹們被帶到了Watoto。這裏， 我找到了一個家、有食物、還 能上學。 」

2021年，數名學生參加了一個 能夠提升農業技巧的課程，這 數名學生裏包括了Ivan。現在 他已經進步神速，甚至還擔當 了在溫室裏領導的職責。

今天，他正在學習農業的基 礎，最讓他自豪的是能確保他 的兄弟姐妹們能有食物。

這是奇跡。上帝把一個曾爲 了食物而行乞的少年的生命 改寫，現在他成爲了一名能提 供食物給別人的英雄。今天的 Ivan再也不是當年行乞的少年 了。

Emmanuel

「Watoto給予了我一個實現我的 農業夢想的機會。我知道，我一 定能改變世界。

致我親愛的助養者，感謝您給予 我的愛和支持。您正在給我一個 機會讓我能夠成為上帝希望我成 為的模樣。願主祝福您。」

像Ivan和Emmanuel一樣，Ishmael 年幼時加入Watoto，亦清楚知 道肌餓之苦。因此，他下定決心 成爲農夫，確保他的兄弟姐妹們 不會再次感受到飢餓的痛苦。

Watoto透過將農業納入學校課 程和提供實地體驗，幫助培育未 來的農夫。Watoto自給自足計 劃是為我們的將來帶來希望。

Ishmael

WATOTO 社區發展計劃

Mama Prossy with a client

所

有的媽媽都希望自己的 孩子健康平安，也希望 孩子過上比自己更好的生活。

事實上，整個非洲有數百萬婦 女不得不承受戰爭、貧困和疾 病的煎熬。她們沒有受過教 育，缺乏關愛，曾被拋棄，被 剝奪了尊嚴，獨自受苦，無法 照顧孩子。對於世界各地的許 多人來說，我們正生活在歷史 上最繁榮的時代。然而，我們

的姐妹們正經歷著沒有希望的 痛苦。社區發展計劃正在努力 改變現狀。憑著耶穌的愛，我

們看到新的希望，一個個突破

貧困的故事。我們正在幫助婦 女自力更生，讓她們能夠供養 孩子並重建社區。

成果令人興奮。去年，在政府 封城期間，我們通過緩助金幫 助了3,400多位婦女。這使她們 一家人能獲得食物和基本必需 品。多得世界各地人們的慷慨 支持，我們才得以幫助近1,000 家由我們最近培訓的婦女創辦 的小生意。這意味著1,000位婦 女現在可以更好地掌控自己的 命運。

位婦女完成讀寫班

我們感恩208位婦女完成了她們的讀寫班， 其中許

多人是第一次學習寫自己的名字和閱讀聖經。

位婦女在疫情中得到救濟支持

3,468

我們為3,468位受疫情影響的婦女提供 了 急需的經濟幫助，使她們能夠為家人購買 食物和基本必需品。

Prossy 媽媽 一間藏在繁忙街道裏的小店改變 了整個家庭和社區的命運。Prossy 媽媽的經歷正是上帝透過您對 Watoto的慷慨成功將生命轉化的 故事。Prossy在Watoto的支持下 學會了基本的營商技巧和認識了她 在基督裡的價值，她從一位受助者 變成一位給予者。

她不僅在店舖內經營髮廊生意，還善用店舖外面的位置販賣農產 品。她正為社區帶來正面的影響。她憑著信心和信任而行，不再為 明天憂慮。她知道上帝是愛她的父親，並會幫助她以切實的方法為 她的社區出一分力。

Daisy 媽媽

Dorcas 媽媽

Sandra 媽媽

Joan 媽媽

們都不是孤獨一人的。 上帝創造我們乃是要與 祂和我們周圍的人建立關係。

在Watoto社區發展計劃，我 們培育並鼓勵女性重拾自信， 使她們能夠互相支持並融入社 區。

Daisy、Dorcas、Sandra和

Joan都有相似的背景。在成長 過程中，她們沒有受教育的機 會。長大後更被丈夫拋棄，成 爲單親媽媽。她們每個人都因 為過去的種種傷害而感到不被 愛。然而，她們都經Watoto教 會的小組找到了耶穌的愛。教

會的弟兄姊妹會於每週的小組 聚會中為她們提供協助。

這四位母親在教會得知Watoto 社區發展計劃。在這裡，她們 接受了讀寫課程、技能培訓， 最重要的是她們接受了門徒訓 練，在那裡她們了解了自己在 基督裡的價值以及如何寬恕他 人。今天，她們在教會及其他 關懷婦女的Watoto社區發展計 劃中仍然保持緊密的聯繫。

「朋友乃時常親愛…」 箴言17：17a

是Winnie。我的丈夫 去世後，我和我四個孩 子的生活變得十分艱難。我只 能為人們洗衣服以換取微不足 道的報酬。有一天，我加入了 Watoto教會的一個小組。這是 我認識Watoto社區發展計劃的 緣由，我在這裡感受到耶穌的 愛並找到了新的希望。

我學到了寬恕、職業技能等 等。在我的課程結束時，我獲 得了一些幫助，讓我經營小 生意。我有能力買食物和付房 租。上帝一直都是信實的。

Winnie 和她的嬰孩 Blessing

今天，我擁有自己的土地， 並在那裡興建了自己的家

園。我現在有能力供養我的 孩子上學，並教導他人裁縫 和生活的技能。

非常感謝您的愛。願主保佑 您。」

「感謝我們所有的助養者。在此之前，我 一無所有。但現在我可以自力更生並供養 我的孩子。」- Winnie

Winnie 正指導一位年輕的母親

Winnie 的裁縫店

Herbert 正檢查一名年輕患者

我叫Herbert。我是Watoto社 區診所的臨床醫生。我幫助支

援弱勢婦女及其子女的醫療需

求，這樣他們就可以得到原本 無法負擔的醫療服務。我們

還會在需要時提供健康教育、 營養支援、社會心理支援和家 訪。

在診所，我們能夠治療許多痛 苦但簡單的疾病，並且已經看 到發病率降低。我們的目標是 幫助我們的婦女和孩子保持健 康——這是幫助他們恢復尊嚴 的其中一步。

我是Edith。診所於2021年獲得

許可開業。在這裡，我們的社 區婦女和她們的孩子能夠免費 獲得急需的醫療服務和健康教

育。我們的服務讓家庭得到診 斷和藥物治療，這樣他們就能 不再擔心並慢慢康復。在The AIDS Support Organisation的 幫助下，我們還能夠提供營養

治療。自我們開業以來，社 區內的弱勢社群的健康漸漸 改善了。

我們還在社區中看到了「一 傳十，十傳百」的效應。我 們向婦女傳授健康和衛生知 識，她們便向社區中的其他 女性傳授洗手的重要性、如 何進行急救、如何預防尿路 感染、如何預防瘧疾等等。這 將無目的影響力擴展到社區並 帶來改變。

Edith 正進行諮詢

一天都是尋夢的新機會。

無論昨天發生了什麼， 我們知道耶穌為我們所有人帶 來希望，而希望對生活至關重 要。

Josephine和她的孩子們是因 認識耶穌的愛而得到醫治和恢 復的活生生的見證。

我們希望您亦從我們分享的故 事中能認識這份愛與希望。

無論您經歷過什麼，或者您現 在正在經歷什麼，明天都有希 望。耶穌的愛會永遠支持您， 正正是因為這份愛，我們才能 面對明天的挑戰。

Josephine的丈夫去世，留下她 獨自撫養五個孩子。隨即，她開 始從事各種工作以謀生，如洗衣 服和挖地。

她曾經說過，「2018年時，我的 一個朋友當時已經是Watoto社區 發展計劃的成員。她邀請我去尋 求幫助，因為我和我的孩子們的 生活真的很艱難。」

這是一個轉折點。Josephine學 到了更多關於耶穌的愛、如何寬 恕、如何成為更好的母親，以 及她立即派上用場的重要職業技 能。

在疫情期間，她獲得了救濟金並 學習如何製作口罩。她開始出售 它們，並將部分利潤投資於一小 塊土地用於耕種。現在她正在購 買一些牲畜。

因為上帝的愛，她和她的孩子 們都快樂健康，也正在改變社 區。2021年，她當選為居住地的 女輔導員。上帝正在賦予她影響 力，她現在正在幫助像她過去那 樣的女性。

Josephine在最近建成的豬圈

Josephine的女兒，Peace

Josephine的兒子， Pius

讓女孩上學去

只要女孩能夠繼續上學，便能改善整個社區。接受教育令人生充滿 可能性。可是，在非洲有上百萬女孩因買不起衛生用品而被逼輟 學，令人痛心。讓我們一起扭轉這個局面，幫助女孩持續上學。

名女孩接受救恩

1,547

除了教導衛生知識外，我們亦從未忘記要分享耶 穌基督改寫生命的愛。去年，1,547名女孩接受 了基督作為她們的救主。

個女孩得到衛生用品

10,924

除了為10,924名女孩提供衞生用 品， 我們還提供衞生教育，聖經教導和心 靈上的支持。

雖然我們「讓女孩上學去」計劃因 疫情的關係受到阻滯，我們仍然 能夠為10,924名烏干達和南蘇丹 的女孩子提供衞生用品、衞生教 育、聖經教導和心靈上的支持。

感謝慷慨的國際和本地的伙伴， 為我們提供教授衞生教育和聖經 教導的場地。從中，我們仍然能 夠感受到上帝的恩惠和憐憫。

未成年懷孕、提早輟學、性暴力 等事件在烏干達疫情期間達到了 一個最高峰。因此，我們的工作 比起以前更為重要。

全賴您的愛和支持，我們的團隊

能夠繼續展開工作，讓女孩明白 自己生命的可貴。

我們很高興能夠讓1,547名女孩認 識耶穌基督，並成為衪的門徒。

由於您們無條件的支持，這1,547 名女孩子能夠在生命當中重新找 到新的方向。

Mary坐在課室的最 前方，她下定決 心，要完成一個偉大的 成就。

她16歲時，她意識到 能夠上學是一件不容易 的事。她有13個兄弟 姊妹，她知道接受教育 可以將她的潛能表現 出來，但這些事件不能 只靠她一個人的決心完 成。

「我的父母沒有能力供 養我們所有小孩上學。

讀書對我來說很重要， 因為我希望我能改善他 們的生活。因此，我盡 我所能努力學習，養活 他們。」

Mary說：「『讓女孩上學去』這 個計劃改變了一切。我的父母 非常辛勞地照顧和供養我和我 的兄弟姊妹。可是，我們仍然 沒有能力購買衛生用品。作為 女孩，我嘗試找方法解決這個 問題。我在經期時會用布來代 替衞生巾，因為這已經是我能 夠做到的一切。因此，『讓女孩 上學去』這個計劃對我來說是無

比的重要，令我不用再擔心在經 期來到時能在哪裏找到足夠的金 錢來支付昂貴的衛生用品，讓我 能夠在學業上專注。」

我們所在之處

Watoto於1980年代在烏干達的坎帕拉成立。隨著這事工的發 展，Watoto全球現設有十一個分會，與世界各地的伙伴和助養者緊 密合作。各分會由當地董事會監察，確保各方面都保持一定的服務質 素。

誠邀您細看以下這遍非洲大地，認識我們的事工。

WATOTO教會

烏干達 13個聚會點

南蘇丹朱巴 1個聚會點

WATOTO兒童村

Bbira, Suubi, Laminadera 3個兒童村

WATOTO嬰兒中心

Suubi, 古盧 2個中心

醫療服務

Bbira, Suubi, 古盧 3個地點

讓女孩上學去項目

古盧及朱巴多個地點

社區婦女中心

坎帕拉及古盧 2個中心

朱巴 1個中心

WATOTO農場

Buloba, Suubi, Lubbe, Bobi 4個地點

WATOTO亞洲分會 總幹事的話

親愛的Watoto家人：

回顧2021年，儘管我們在疫情下面對著巨大 的挑戰，但感恩的是我們看到無數生命轉化 的故事。

這一年中，我們的Watoto兒童合唱團仍然 無法到來亞洲表演。然而，我們有機會與香 港的中小學校合作，為香港學生提供生命教 育服務，為我們的下一代帶來一個個充滿希望的故事。我們亦與一 些中文大學的學生合作，關心社區中的少數族裔。

這一年充滿挑戰，但我們堅信上帝會供應我們所需。我們不斷學習 去適應這個新時代。感謝上帝讓我們遇上不少熱心的朋友，透過各 種籌款活動支持事工的工作。疫情期間，我們烏干達的前線團隊資 源有限。他們每天努力保護及照顧我們的孩子和媽媽，持續地用愛 去修復破碎的心靈。

經過多年的努力，我們漸見成果，不少Watoto畢業生開始學以致用 回饋社區。然而，疫情令全球經濟受挫，Watoto遇上極大的挑戰， 請繼續與我們同行，以憐憫的心作回應，與我們一起堅守初心，培 育非洲美麗的新一代。

感謝您一直以來對 Watoto 的支持。

願上帝的恩典每天加給您！

Watoto 亞洲分會總幹事

鄭躍培

WATOTO亞洲分會 事工簡報

衷心感謝您持續的代禱和慷慨的支持。以下是其中幾個亞洲分會的 重點成果。因為有您以及我們在亞洲的所有助養者、捐款者和合作 夥伴的支持，為非洲大地帶來巨大的影響，使我們可以持續服務最 破碎失喪的一群，拯救孩子，重燃希望；讓婦女重拾自信，重整生 命，邁步向前。

WATOTO亞洲分會共籌得

港幣$19,304,818

$19,304,818

感謝您的慷慨支持，去年我們共籌得港幣 $19,304,818，用作拯救和照顧烏干達和南 蘇丹的弱勢孩子、嬰兒、和婦女的重要工 作。 5500

位亞洲助養者、捐款者和合作夥伴

我們感謝來自亞洲的5500位助養者、捐款者和 合作夥伴，與我們一起渡過這個困難的時期。 您使我們所做的一切成為可能。衷心感謝您堅 定不移的支持及持續的代禱！

WATOTO亞洲分會財務報告

WATOTO亞洲分會2021年度已審核財務報表概要

財務活動及資產淨值變動情況及損益表

WATOTO亞洲分會2021年度收入

WATOTO亞洲分會2021年度收入

WATOTO亞洲分會2021年度支出

WATOTO烏干達(總部)

電話: +256 (0) 414 313 561

電郵: UGANDA@WATOTO.COM

WATOTO全球支援分會

WATOTO 亞洲分會

電話: +852 2639 9797

電郵: ASIA@WATOTO.COM

WATOTO 澳洲分會

電話: +61 (3) 9645 6547

電郵: AUSTRALIA@WATOTO.COM

WATOTO 巴西分會

電話: +55 (41) 3039 7102

電郵: BRASIL@WATOTO.COM

WATOTO 加拿大分會

電話: +1 888 9WATOTO

電郵: CANADA@WATOTO.COM

WATOTO 德國分會

電話: +49 152 553 00 288

電郵: GERMANY@WATOTO.COM

WATOTO 荷蘭分會

電話: +31 614 591 196

電郵: NEDERLAND@WATOTO.COM

WATOTO 北歐分會

電話: +47 977 61 010

電郵: NORWAY@WATOTO.COM

WATOTO 瑞典分會

電話: +46 10 221 61 73

電郵: SWEDEN@WATOTO.COM

WATOTO 英國分會

電話: +44 203 225 1048

電郵: UK@WATOTO.COM

WATOTO 美國分會

電話: +1 813 948 4343

電郵: USA@WATOTO.COM

見證基督 關懷社區

WATOTO.ASIA WATOTO.COM