АД «Кабинетъ» 2008.10.25 Аукцион № 06 (16). by Watra

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

§ÍÁÏ¾ÉÊÃÁÂ ÊÇÊË¹» ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ªÃÇÈÁÆÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ÇÊËÇÐÆ¹Ø ¨ÉÌÊÊÁØ ¼Ç½

ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ร ร ร ร ร ร ย

ร ร ร ร ยบร ร ยผร ยฝยน ยป

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยพ ."33*055 .04$08 30:"- "6303" ยฅร ร ร ยปยน ร ร ยจยพร ร ร ยปร ยน ยฝ

XXX LBCJOFUย BVLUJPO DPN

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

5IF "OUJRVF "SNT "SNPVS .JMJUBSJB

JODMVEJOH 3VTTJBO 0SEFST .FEBMT #BEHFT BOE +FUPOT

"VDUJPO Â&#x2019;

5P CF TPME CZ BVDUJPO BU ."33*055 .04$08 30:"- "6303" 1FUSPWLB 4US .PTDPX

%BZ PG 4BMF 4BUVSEBZ 0DUPCFS BN

1VCMJD WJFXJOH s 0DUPCFS BU p,BCJOFUq "VDUJPO )PVTF .PTDPX 0GGJDF 0GG " ,SJNTLJZ 7BM ;FOUSBMOZ %PN )VEP[IOJLB &WFSZEBZ s 'PS QSJWBUF WJFXJOH QMFBTF DBMM

XXX LBCJOFUÂ&#x2020;BVLUJPO DPN

¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÌÃÏÁÇÆ

ÇÃËØºÉØ ¼Ç½¹ §Ë¾ÄÕ ."33*055 .04$08 30:"- "6303" ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ ¨¾ËÉÇ»Ã¹ ½

¨É¾½¹ÌÃÏÁÇÆÆ¹Ø »ÔÊË¹»Ã¹ ¿¾½Æ¾»ÆÇ Ê ÈÇ ÇÃËØºÉØ » ÇÍÁÊ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇÅ¹ £¹ºÁÆ¾ËÓ » ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇÅ ÇÅ¾ ®Ì½Ç¿ÆÁÃ¹ ¯ ® ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ £ÉÔÅÊÃÁÂ ¹Ä ½ À¹Ä Ê ½Ç

¹Ø»ÃÁ Æ¹ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇÆ¾ Ë¾Ä¾ÍÇÆÆÔ¾ Á À¹ÇÐÆÔ¾ ºÁ½Ô «¾Ä «¾Ä Í¹ÃÊ NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV

¹Ã¹À Ã¹Ë¹ÄÇ¼Ç» «¾Ä «¾Ä Í¹ÃÊ NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV °¹ÊËÆÔÂ ÈÉÇÊÅÇËÉ ÄÇËÇ» ÈÇ ÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕÆÇÂ ½Ç¼Ç»ÇÉ¾ÆÆÇÊËÁ «¾Ä

XXX LBCJOFU BVLUJPO DPN

ยงร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน

ยฃร ยพร ร ร ยฏยนร ร ย ร ยนร ย ร ร LTFOJB!LBCJOFU DPN SV

ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร LPOTUBOUJO!LBCJOFU DPN SV ยซยพร

ยชร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ร ยผยน ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนร ร ยผยน ยกร ร ร ยน ยชยนยบร ร ร ยปยน ยคร ยฝร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ร ร ยน ยฃร ยพร ร ร ย ยพร ร ยปยน ย ร ยพร ยน ยฆยพร ร ยพร ร ยปยน ย ร ยพร ยน ยซร ยนร ยพยปยน ยฆร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ร ร ยฅยพร ยพยฝยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยฟยนร ยกร ร ร ยน ยชยนยบร ร ร ยปยน ย ร ยนร ร ยนร ร ร ย ยฝยนร ร ยปร ร ยฅยพร ยพยฝยฟยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ย ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ยนร ร ยนร ร ร ย ร ยผยนร ร ยปยน ย ร ยพร ยน ยซร ยนร ยพยปยน ยญร ร ร ยผร ยนร ยชยพร ยผยพร ยฌร ร ยปร ร ยฏยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยกร ร ยน ย ยบร ยนร ร ยปยน ย ยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยงยงยง ย ย ย pยฃยนยบร ร ยพร ร qย ยฅยนร ร ร ร ย ร ยฟร ร

ยซยพร ยญยนร ร ยซยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยบร ยฝร ยซยพร ร ยนร ร ย ย NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV

ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยนยบร ร ยพร ร ย ย ยงยงยง ย ยกร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยปร pยฆยนร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร qย

¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ ¼ÇÊÈÇ½¹ ¨Ç ËÉ¹½ÁÏÁÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Å ¹Å Æ¹ÁºÇÄ¾¾ ÁÆË¾É¾ÊÆÔ¾ Æ¹ Æ¹Ñ »À¼ÄØ½ ÄÇËÔ Ñ¾ÊËÇ ¼Ç ¹ÌÃÏÁÇÆ¹ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ªÉ¾½Á ÇÉ½¾ÆÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÆÔÎ Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ¾ » É¹ÀÉØ½¾ ËÇÈ ÄÇËÇ» ÅÔ »Ô½¾ÄØ¾Å Ï¾ÈÕ »ÔÊÑ¾Â Æ¹¼É¹½Ô ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ s ÇÉ½¾Æ¹ Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ¼Ç ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆÌ× » Å¹ÊË¾ÉÊÃÇÂ ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ » ÈÇÊÄ¾½Æ¾Â Ð¾Ë»¾ÉËÁ 9*9 » ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÌ× ÀÇÄÇËÌ× À»¾À½Ì ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ Ê É¾½ÃÁÅ ÈÉÇÁÊÎÇ¿½¾ÆÁ¾Å ÁÀ ÃÇÉÇÄ¾»ÊÃÇÂ ½ÁÆ¹ÊËÁÁ ÌÉºÇÆÇ» ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿¹»ÑÌ× ÈÉÁÆÏÌ ÄÕÍÇÆÊÇ ½¾ ÌÉºÇÆÌ s s ¼¾ÉÇÁÐ¾ÊÃÇÂ Á ÉÇÅ¹ÆËÁÐ¾ÊÃÇÂ ÍÁ¼ÌÉ¾ ¾»ÉÇÈ¾ÂÊÃÇÂ ÁÊËÇÉÁÁ 9*9 Á Æ¹Ð¹ Ä¹ 99 » ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ s Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹Ð¹Ä¹ 9*9 » Ë¹Ã Æ¹ÀÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ¨¹» ÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ËÁÈ¹ ÇËÄÁÐÆÔÂ Ê»Ç¾Â º¾ÀÌÈÉ¾ÐÆÇÂ ÊÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ× ¨Ç Ì½¹ÐÆÇÅÌ ÊÇ»È¹½¾ÆÁ× Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ »ÔÊË¹»Ä¾Æ Á ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÔÂ ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÁÂ ½ÇÃÌÅ¾ÆË ËÇÂ ¿¾ ÖÈÇÎÁ s ÈÁÊÕÅÇ Ê ¹»ËÇ¼É¹ÍÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ * Á »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊËÉ¹ ¥ ¹ÉÃÄ¹Ø ½¾ «ÇÄÄÁ Ç Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÁ ÈÇ½ÇºÆÔÅ ÇÉ½¾ÆÇÅ À¹ »ÇÁÆÊÃÁÂ ÈÇ½»Á¼ » ¼ ÈÉÁ È¾É¾ÈÉ¹»¾ Ð¾É¾À ÌÆ¹Â Å¹ÂÇÉ¹ ¥¹¼½¾ÆÃÇ «É¹½ÁÏÁÇÆÆÇ » É¹ÀÉØ½¾ É¾½ÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÊÃÁÎ ÀÆ¹ÃÇ» ÅÔ »Ô½¾ ÄØ¾Å ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ½ÌËÇ¼Ç ËÁÈ¹ Ê ¼Ç½Ç»ÔÅ ÃÄ¾ÂÅÇÅ Å¹ÊË¾ÉÊÃÇÂ £¾Âº¾ÄØ £¾ÅÅ¾É¾É¹ À»¾À½Ô Ã¹ÈÁËÌÄÕÆÇ¼Ç Á Ð¹ÊËÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÏ¹ ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç Ä¾Ã Ê¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç Á ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ÀÇÄÇËÇÂ ÇÉ½¾Æ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Â ÊË¾È¾ÆÁ È¾ÉÁÇ½¹ ¨¾É»ÇÂ ÅÁÉÇ»ÇÂ »ÇÂÆÔ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ªÉ¾½Á ÀÆ¹ÃÇ» Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ »ÔÊË¹»Ä¾Æ É¾½Ð¹ÂÑÁÂ ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ Æ¾ »ÊËÉ¾Ð¹×ÒÁÂÊØ Æ¹ ÉÔÆÃ¾ ÇÍÁÏ¾ÉÊÃÁÂ ÀÆ¹Ã ªÌÎÌÅÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÀÆ¹Ã ªË¹ËÊ Ê¾ÃÉ¾Ë¹ÉØ È¾ ÉÁÇ½¹ Ï¹ÉÊË»Ç»¹ÆÁØ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** Æ¹ËÇÃÁ »Ç¾ÆÆÇÂ ÁÊËÇÉÁÁ ÇËÅ¾ËØË ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÇ¾ ÈÇ É¾½ÃÇÊËÁ Á ÊÇÊËÇØÆÁ× ¾ÇÉ¼Á¾» ÊÃÇ¾ Æ¹»¾ÉÑÁ¾ ÇºÉ¹ÀÏ¹ ¼ Ç½ÆÇ¼Ç ÁÀ ¼»¹É½¾ÂÊÃÁÎ ÈÇÄÃÇ» ÉÌÊÊÃÇÂ ¹ÉÅÁÁ ¦¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÇ ÅÆÇ¼Ç ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÁÎ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÇ» ªÉ¾½Á ÆÁÎ ÈÁÊÕÅÇ ¨ÇË¾ÅÃÁÆ¹ Ç »ÀØËÁÁ §Ð¹ÃÇ»¹ ¹½É¾ÊÇ»¹ÆÆÇ¾ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏ¾ Ã¹Ë¾ÉÁÆ¾ ¾ÄÁÃÇÂ «¹Ã ¿¾ ÇÊÇºÇ¼Ç »ÆÁÅ¹ÆÁØ À¹ÊÄÌ¿Á»¹¾Ë ÈÁÊÕÅÇ ©Ì½Æ¾»¹ ÃÇÅ¹Æ½ÁÉ¹ ÃÉ¾ÂÊ¾É¹ ¹ÉØ¼ ÊË¹É¾ÂÑÁÆ¹Å Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç ÃÄÌº¹ Á ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç Ä×ºÇÈÔËÆÔÎ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÇ» ÁÄÄ×ÊËÉÁÉÌ× ÒÁÎ ÈÉ¹ÃËÁÃÌ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÂ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÖËÇÅ Ã¹Ë¹ÄÇ¼¾ ÅÔ ÈÇÊË¹É¹ÄÁÊÕ ÈÉÁ»¾ÊËÁ » Ë¾ÃÊË¹Î Á ÇÈÁÊ¹ÆÁØÎ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ¾ ÃÇ ÄÁÐ¾ÊË»Ç ÊË¹ËÁÊËÁÐ¾ÊÃÁÎ ½¹ÆÆÔÎ ÈÇ½Ð¾ÉÃÁ»¹×ÒÁÎ É¾½ÃÇÊËÕ Á ÀÆ¹ÐÁÅÇÊËÕ ÄÇËÇ» ÈÉ¾½ ÈÇÄ¹¼¹Ø Ë¹Ã¿¾ ÐËÇ ÈÇ½ÉÇºÆÔ¾ ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÊÈÉ¹»ÃÁ ÇË»¾Ð¹×Ë Ç½ÆÇÂ ÁÀ »¹¿ÆÔÎ Ï¾Ä¾Â Ä×ºÇ¼Ç ÃÇÄÄ¾ÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ s ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ× ÇºÑÁÉÆÔÎ ÀÆ¹ÆÁÂ » ÇºÄ¹ÊËÁ »ÔºÉ¹ÆÆÇ¼Ç ÇºÓ¾ÃË¹ » ½¹ÆÆÇÂ ÊÄÌÐ¹¾ s ÁÊËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ » ÇÉ½¾Æ¹Î Å¾½¹ÄØÎ Á ÀÆ¹Ã¹Î

£ÇÆÊË¹ÆËÁÆ ÌÉÇÅÊÃÁÂ

ÀÓÊÖÈÎÍ «ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ È ÐÅÄÊÈÅ ÊÍÈÃÈ» ¹ 4

ÎÊÒßÁÐß â 16.00

Îòåëü «Ìàððèîòò Ðîÿë Àâðîðà», Ìîñêâà, óë. Ïåòðîâêà, ä. 11/20

à) Âûñòàâêà 1812 ãîäà. Ìîñêâà, Èçäàíèå Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííîãî Îñîáîãî êîìèòåòà ïî ïîñòðîéêå â Ìîñêâå Ìóçåÿ 1812 ã. 1913. á) Áîðîäêèí Ì. Âîéíà 1854-1855 ãã. íà Ôèíñêîì ïîáåðåæüå. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1904. â) Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Êîðíèëîâñêîãî óäàðíîãî ïîëêà. Ïàðèæ, 1974. ã) Ãëîòîâ À. Ñïîñîáû çàìåíÿòü ïîòåðÿííûé êîðàáëåì ðóëü. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1822. ä) Áîÿðå Ðîìàíîâû è âîöàðåíèå Ìèõàèëà Ôåäîðîâè÷à. Èçäàíèå Êîìèòåòà äëÿ óñòðîéñòâà ïðàçäíîâàíèÿ òðåõñîòëåòèÿ öàðñòâîâàíèÿ Äîìà Ðîìàíîâûõ. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1913. å) Àòàìàíñêèé êëè÷. ßíâàðü. Õàðáèí, 1939. æ) Îáîðîíà Ïîðò-Àðòóðà. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1910. ç) Âîéíû Ðîññèè çà îáëàäàíèå Áàëòèéñêèì ìîðåì, ïîëèòèêà Àíãëèè â îòíîøåíèè Ðîññèè è âñòóïëåíèå àíãëèéñêîãî ôëîòà â Áàëòèéñêîå ìîðå. Ìîñêâà, 1855 ã. è) Èñòîðèÿ

Â äâóõ ðàçäåëàõ àóêöèîíà «Âîåííî-èñòîðè÷åñêèå ðàðèòåòû» è «Ðîññèÿ. Ñåðåáðÿíûé âåê» ïðåäñòàâëåíû áîëåå ñòà ëîòîâ – êíèãè, ãðàâþðû, ðóêîïèñè, êàðòû. Çàêàç êàòàëîãîâ ïî òåë. 8 499 238 14 69, 8 (495) 635 28 68

www.kabinet-auktion.com

ÀÓÊÖÈÎÍ «ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ È ÐÅÄÊÈÅ ÊÍÈÃÈ» ¹ 4

ÎÊÒßÁÐß â 16.00

Îòåëü «Ìàððèîòò Ðîÿë Àâðîðà», Ìîñêâà, óë. Ïåòðîâêà, ä. 11/20

Ðóññêî-ßïîíñêîé âîéíû. Â 6-òè òò. 1907. ê) Âåëèêàÿ âîéíà â îáðàçàõ è êàðòèíàõ. Âûï. I-XIV. Ìîñêâà, 1916. ë) Êðûìñêèé êîííûé Åå Âåëè÷åñòâà Ãîñóäàðûíè èìïåðàòðèöû Àëåêñàíäðû Ôåäîðîâíû ïîëê 1784-1922 ã. Ñàí-Ôðàíöèñêî, 1978 ã. ì) Â ïàìÿòü Ñâÿùåííîãî Êîðîíîâàíèÿ Èõ Èìïåðàòîðñêèõ Âåëè÷åñòâ Íèêîëàÿ Àëåêñàíäðîâè÷à è Àëåêñàíäðû Ôåäîðîâíû 14 ìàÿ 1896 ãîäà. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1896. í) Àäàì Îëåàðèé. Îïèñàíèå ïóòåøåñòâèÿ â Ìîñêîâèþ è ÷åðåç Ìîñêîâèþ â Ïåðñèþ è îáðàòíî. Ñ 19-þ ðèñóíêàìè íà îñîáûõ ëèñòàõ è 66 ðèñóíêîâ â òåêñòå. ÑÏá., è 1906 ã. î) Âîçäóõîïëàâàíèå. Â 4-õ òò. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1910.

www.kabinet-auktion.com

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÆÁÅ¹ÆÁ× ÌÐ¹ÊËÆÁÃÇ» ¹ÌÃÏÁÇÆ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÌÆÃËÇÅ ÊË¹ËÕÁ ¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆ¹ ÇË § É¾ÃÄ¹Å¾ »Ê¾ Ï¾ÆÔ » Ã¹Ë¹ÄÇ¼¾ ÌÃ¹À¹ÆÔ » ÉÌºÄØÎ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¾½¾É¹ÏÁÁ ¯¾ÆÔ » ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ¾½ÁÆÁÏ¹Î Ì ¾ ÈÉÁÉ¹»Æ¾ÆÔ Ã ½ÇÄÄ¹ÉÌ ª± ÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔ Á ÆÇÊØË ÁÆÍÇÉÅ¹ËÁ»ÆÔÂ Î¹É¹ÃË¾É ½ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ

ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฑร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยผยน ร ร ร ร ยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยช ยทยฝร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ยฑร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยผ ร ร ยปยพร ร ยพร ร ยผ ร ยนร ร ร ยปยผร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ย ยผ ร ยนร ยปยนร ยพร ร ยปยพยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยฑยปยพยฝย ร ร ร ยพ ร ยนร ยปยนร ร ยพ s ยฆร ร ยพยบร ร ยผ ย ร ยปร ยพร ร ยชยพยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร s ยป ยผ ร ร ยบร ร ร ร ยปยพยฝร ยป ยจยพร ร ร ร * ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยผร ร ร ยฝร ยพยผร ร ยนร ยปยนร ร ยพ ยฑร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยผ s ย ร ร ร ร ย ยผร ร ร ยฝย s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยป ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ยนยปยผร ร ร ยผ ย ย ร ยนยปยพร ยซ ยกยปยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร 97*** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน

ย ร ร ยฝยพ ยชยพยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป ยผ ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยน ยปร ร ร ร ยป ร ยปยพยฝร ร ร ร ยจร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยป ยผ ยปร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยป ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยบร ร ยปยพ ร ยซยนร ร ยพร ร ร ร ร ยน ยจยพร ร * ร ยนร ยผร ร ร ร ร ร ยปยพยฝร ยป ร ร ยปร ยนยฝยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยญร ร ร ร ร ยฝร ยพร s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÅÇÉÊÃÇ¾ ÊÉ¹¿¾ÆÁ¾ ÈÉÁ ¹Æ¼ÌË¾ Á×ÄØ ¼Ç½¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ 97*** » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ °É¾À»ÔÐ¹ÂÆÇ É¾½Ã¹Ø ÕØÃÇ»

ÔÄÇ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÇ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÇ» »ÃÄ×Ð¹Ø ÌÆË¾É ÇÍÁÏ¾ÉÊÃÁ¾ ¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ Å¹ËÉÇÊÇ» Á ÊÇÄ½¹Ë ÌÐ¹ÊË»Ç »¹»ÑÁÎ » ÅÇÉÊÃÇÅ ÊÉ¹¿¾ÆÁÁ ÈÉÁ ÅÔÊ¾ ¹Æ¼ÌË ¹Æ¼ÌËÊÃÇ¾ ÅÇÉÊÃÇ¾ ÊÉ¹¿¾ÆÁ¾ Å¾¿½Ì ÉÌÊÊÃÁÅ Á Ñ»¾½ÊÃÁÅ ÍÄÇË¹ÅÁ ÈÉÇÁÀÇ ÑÄÇ Á×ÄØ ¼ Ì ÈÇÄÌÇÊËÉÇ»¹ ¹Æ¼ÌË ®¹ÆÃÇ Æ¹ ¹ÄËÁÂÊÃÇÅ ÅÇÉ¾ »Ç »É¾ÅØ ª¾»¾ÉÆÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ »¹Æ¼¹É½ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç ¼¹Ä¾ÉÆÇ¼Ç ÍÄÇË¹ ÈÇ½ ÃÇÅ¹Æ½Ç»¹ÆÁ¾Å ¨¾ËÉ¹ * É¹À¼ÉÇÅÁÄ Ñ»¾½ÊÃÌ× ÖÊÃ¹½ÉÌ ÃÇÆËÉ ¹½ÅÁÉ¹Ä¹ ¦ ¶É¾ÆÑ¾ÄÕ½¹ Á À¹Î»¹ËÁÄ »Ê¾ ½¾ÊØËÕ »É¹¿¾ÊÃÁÎ ÃÇÉ¹ºÄ¾Â Ç½¾É¿¹» È¾É»Ì× » ÁÊËÇÉÁÁ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç ÍÄÇË¹ ÃÉÌÈÆÌ× ÅÇÉÊÃÌ× ÈÇº¾½Ì ¨Çº¾½¹ Çº¾ÊÈ¾ÐÁÄ¹ ÉÌÊÊÃÁÅ »ÇÂÊÃ¹Å ÃÇÆËÉÇÄÕ Æ¹½ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ¾Â ÁÆÄØÆ½ÁÁ s É s Ì ¾

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยกร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร ย ร ร ร ร ยป s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร ยจยพร ร ร ยปร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฉร ร ร ร ร ย ร ยปยพยฝร ร ยนร ยปร ร ร ยน s ยผยผ ร ยนร ยปร ร ยนร ยน ยฑยปยพร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยน ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยพยพ ร ร ร ยนยฟยพร ร ร ยป ยชยพยปยพร ย ร ร ร ยปร ร ร ยพ s ยผยผ ย ยปร ร ร ยพ s ยผยผ ร ร ยบยพยฝร ยปร ร ยปร ร ยฝยพร ย ยฟยนร ยน ยฉร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผ ยงร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพยพ ร ยพยปยพร ร ย ร ยนร ยนยฝร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฉยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยผร ยนยฟย ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยผยนร ร ร ยฝร ยนยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ยนร ร

s ยฌร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร ยจยพร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ยฑยปยพร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน

ยฌร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร ยจยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ยฑยปยพร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยผ s ร ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยกร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยคยพร ยบย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ยฉยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร

ยคยพร ยบย ร ร ร ร ยนร ร ร s ร ยนร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยผร ยพร ยนยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยบย ยผยปยนร ยฝร ร ยจร ยพร ยบร ยนยฟยพร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยฝยฝยพร ยฟร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ยนยปยพร ยพ ยจยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ยพยพ ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ยชยนร ยน ย ร ร ร ยนยปยพร ยน ยจยพร ร ร ยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ยนร ยน ยคยพร ยบย ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ยนร ยพ ยคยพร ยบย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยน ยฐร ร ร ยคยพร ยบย ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยพ ยฝยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบร ยพ ยผยพร ยบร ยจยพร ร *** ร ยนร ร ยน ยผ ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยคยพร ยบย ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ยน ** ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยบย ร ร ร ร ยนร ร ยพยป ร ยน ร ร ร ยฟยบร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนยปยนย ร ยพร ยผยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ยจร ยบยพยฝร ร ยพร ร ร ยนยฝ ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยนยปยผร ร ร ยน ย ย ร ยนยปยพร ยซ ยกยปยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน

ยฌร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร

ยฅยพยฝยนร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ยน ยฝร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ยบร ร ยปยพ ร ร ร ยฃร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพ ย ร ยนร ร ร ยพ ยปร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ย ร ร ยปยน ร ร ร ยฃร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพ ยนยปยผร ร ร ยน ยผ s ร ยฝร ยน ร ร ยบร ร ยป ยชยพร ร ร ยพร ย ร ยพร ยปร ร ร ร s ย ร ยปร ยพร ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยฝร ร ร ยน ** ย ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยผยพร ยพร ยนร ย ยนร ร ยพร ยน ยจ ย ยชยนร ร ร ร ร ยปยน ยชยนร ยญร ร ยฝร ร ร ** ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบยพยฟยนร ร ร ยพร ยน s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฌร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร

s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร * ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ร ร ยพร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยซร ยพร ร ร ร ยพร ยปยพร ร ร 97*** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÉÇÆ¹ÏÁÁ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ Ã¹Ë¾ÉÁÆÔ ** Ê¾ÆËØºÉØ ¼ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s « ¡»¹ÆÇ» É¾»¾ÉÊ s ¡ ¾ÎË¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» s É s Ì ¾

£É¾ÊË ¹ »ÀØËÁ¾ ¡ÀÅ¹ÁÄ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¦Ç»Ç½¾Ä £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยจร ยฝร ร ร ยฟร ยนร ยผร ยนร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ยกยปยนร ยน ย ยนยฝร ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ยพร ยฝ ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยน ยป ยฆยนร ยปร ยนยปยผร ร ร ยน ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยบร ยปยนร ยบร ร ยนยผยน ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ย ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยฃร ร ร ยพยผร ร

ย ยจร ร ร ยนร ร ยพร ยปยพร ร ร ยพร ร ยปยน ย <ร ร ร ยฝยน>ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ยพร ร ยพยพยปร ร ยชยนร ร ยฝยพร ยฟร ร ร ย ร ยพร ร ร ร Jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ยบร ร ร ยน ร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยพยฝยพร ยพร ร ร ร ยฝยพร ยนร ยปร ยนร ยปร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยนร ร ยกยปยนร ร ย ยนยฝร ร ร ร ร ร ยปร ยนร ยปร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ยนร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนยฝร ยปยผร ร ร ยฝยพ ร ร ยนร ยนร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยฝยนร ยน ยบยนยฝร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยบยพร ร ยพยฝยพร ยฟยนร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพร ยบร ร ร ยน ร ยบร ร ยปร ร ร ยป ยผร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยนยปยผร ร ร ยน ยฝร ร ยผ<ร ยฝยน> c ยฌร ยพยผร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยผ<ร ร ร ยฝยน>ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ยพร ยนร ร ย ยชร ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยน

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ย ร ยนยฝยพร ร ร ร ยนร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยช ยทยฝร ร ร ยพยปยพร ร s ยก ยฃ ย ย ยผยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ยฉยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยจร ร ยพร ร ร ร ยน ย ร ยนร ยพร ร ร ยพ ** ร ยปร ร ร ร ร ยงร ยนร ร ยปยน ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ยฌร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยฐยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ยนยปร ยนร ร ร

ย ร ร ยนยปร ร ยปยพร ร ร ยพร ร ยผร ร s ร ยนร ยนร ยฝยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ยน 9*9 ยป ย 9** ย ย ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยนร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ร ย ร ยพยปร ร ร Jร ยฝยนร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยฝยพร <ร > ยงร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ยพร ร ร ยน ร <ร ร ร ยน> ย ร ร ร ร ร ย ยนร ยพย ยผร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนยผร ยปยพร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร Jยนร ยพร ร ร ร ร ยพร <ร ร > ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร Jร ยบ<c> ยฝยนร ยน ย ร ยผยน ร ยนร ร ยบร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยปร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยนยปยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยปร ร ร ยปยพร ยฝยพ ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ย ยพร ยพร ยนร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร Jร ร ยบร ร ยผยนยฝร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยนร J ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนยบร ร ยพ ยนร ยปร ร ยพร ร ร ยพร ยปร ยพ < >ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ยพยฝร ร ยน ร ยพร ร ยนร ร ยน < > ย ยนร ร ยนร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร <c> ยปยปยพยฝยพร ยน ยบร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยพ <c> ร ร ร ยพร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ยฟร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร <c> <c ร >ยบร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร <c> ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ยนร ยพยผร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนยผร ยปยพร ร ร ยพร ร ยปยน ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝยฝยนร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ย

ยจร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยผร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ยปร ร s s ร ยปยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยซยนยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยพร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ** ร ยนยปร ยพยปยนร ยพร ร ยฃร ร ร ยน ยช ยผ s ยผร ยบยพร ร ยนร ร ร ยฆร ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ยนร ร ร ย ร ร ยปยน ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปยน ร ร ร ยพ ย ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยชร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยชยพยปยนร ร ร ร ร ร ร ยช ยผ s ร ร ยพร ร ยฝยพร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพย ยผร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝยพร ยนยบร ยพ ยผ ยป ร ร ยฝยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยฝยฝยพร ยฟร ยพ ยปร ร ร ร ยนร ร ย ย ยชร ยปร ร ร ยปยน ยปร ร ร ยงร ยนร ร ยป s ยผร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพยปยพร ร ร ร ร ร ยบยพร ยพยฟร ยพ ยฐยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ย ยผ ยงร ยนร ร ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร s ร s ร ยพ ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ยซร ร ร ร ยพร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยฌร ร ยพยฟยฝยพร ยน ร ยพร ร ร ยบร ร ยผ ยฝร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยฝยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ยบร ยพยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยปร ยปร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร s ยผยผ ย ร ยพยผร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยพยฝยนร ยพร ยฆยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ** ยฝร ย ยผ ร ยพยปร ยฝยนร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยบร ร ยน ร ยฝยนร ยน ร ยน ร ยพร ยพร ร ยนยปร ร ร ยน ยฅร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¦¹ ÌÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÍÄÇË¹ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Æ¹ »Ç½¹Î ÍÁÆÊÃÁÎ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¬ÑÃÇ Å¾½¹ÄÁ È¾É¾È¹ØÆÇ

¥¾½¹ÄÕ ºÔÄ¹ ÌÐÉ¾¿½¾Æ¹ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏ¾Â Ã¹Ë¾ÉÁÆÇÂ ** » Ð¾ÊËÕ ÊÉ¹¿¾ÆÁØ ÈÉÁ ©ÇÐ¾ÆÊ¹ÄÕÅ¾ ÁÆÄØÆ½ÁØ ¹»¼ÌÊË¹ ¼ » ÎÇ½¾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÉÌÊÊÃÁÂ ÍÄÇË É¹À¼ÉÇÅÁÄ Ñ»¾½ÊÃÌ× ¼¹Ä¾ÉÆÌ× ÖÊÃ¹½ÉÌ Á Ñ»¾½Ô ÈÇË¾ÉØÄÁ ÇÃÇÄÇ ÃÇÉ¹ºÄ¾Â ¦¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÅ ÅÇÆ¾ËÆÇÅ ½»ÇÉ¾ ºÔÄÇ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÇ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ยผร ร ย ร ยนยผร ยพยปร ร ยน ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ยจยพร ยผยนร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร

ยฌยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยผร ร ร ย ร ยนยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยบยนร ร ร ยน ยง ย ยกยผยพร ร ร ร ร ยพร ยน ย ยนร ร ยนยปยน ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร

ยชยปร ยฝยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ย ร ยนยผร ยพยปร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยบร ยปยนร ยบร ร ยนยผยน ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร s ร s ร ยพ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ¥¹ÄÕËÁÂÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ Ê º¹ÆËÇÅ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ Ê ËÉÇÍ¾ØÅÁ Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

¦¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾ ÃÉ¹ÊÆÇÂ ÃÇ¿Á °É¾À»ÔÐ¹ÂÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ

ªÌ»¾É¾ÆÆÔÂ »Ç¾ÆÆÔÂ ÇÉ½¾Æ ¼ÇÊÈÁË¹ÄÕ¾ÉÇ» ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ©Ç½ÇÊÊÃÁÂ Á ¥¹ÄÕËÁÂÊÃÁÂ s ½ÌÎÇ»ÆÇ ÉÔÏ¹ÉÊÃÁÂ ÇÉ½¾Æ ÇÊÆÇ»¹ÆÆÔÂ » ¼ Ã¹Ã É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ¾ ºÉ¹ËÊË»Ç ÈÇÅÇÒÁ È¹ÄÇÅÆÁÃ¹Å » ª»ØËÌ× À¾ÅÄ× ¼ ¨¹»¾Ä * »ÇÀ¼Ä¹»ÁÄ ÈÉÁÇÉ¹Ë ¥¹ÄÕËÁÂÊÃÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÆÔÂ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¼ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ ÊÇÊËÇØÄÇÊÕ ÊÇºÉ¹ÆÁ¾ »ÔÊÑÁÎ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ Ê¹ÆÇ»ÆÁÃÇ» Á Ã¹»¹Ä¾ÉÇ» ÇÉ½¾Æ¹ Æ¹ ÃÇËÇÉÇÅ ºÔÄÇ É¾Ñ¾ÆÇ ÊÅ¾ÊËÁËÕ ºÔ»Ñ¾¼Ç ¾ÄÁÃÇ¼Ç Å¹¼ÁÊËÉ¹ ÁÇ¹ÆÆÁËÇ» ¾É½ÁÆ¹Æ½¹ ÇÅÈ¾Ñ¹ Çº»ÁÆÁ» ¾¼Ç » Ê½¹Ð¾ ¥¹ÄÕËÔ Æ¹ÈÇÄ¾ÇÆÇ»ÊÃÁÅ »ÇÂÊÃ¹Å ÆÇØºÉØ ¼ ¨¹»¾Ä * »ÇÀÄÇ¿ÁÄ Æ¹ Ê¾ºØ »ÔÊÑÁ¾ ÇÉ½¾ÆÊÃÁ¾ É¾¼¹ÄÁÁ Á ÌÐÉ¾½ÁÄ » ©ÇÊÊÁÁ ÇÉ½¾Æ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç §É½¾Æ É¹À½¾ÄØÄÊØ Æ¹ ËÉÁ ÊË¾È¾ÆÁ §É½¾Æ Â ÊË¾È¾ÆÁ ÇÄÕÑÇÂ £ÇÅ¹Æ½ÇÉÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË

§É½¾Æ Â ÊË¾È¾ÆÁ £ÇÅ¹Æ½ÇÉÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË

§É½¾Æ Â ÊË¾È¾ÆÁ £¹»¹Ä¾ÉÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË

£ ÀÆ¹Ã¹Å »Ê¾Î ÊË¾È¾Æ¾Â ÇÉ½¾Æ¹ ÈÇÄ¹¼¹Ä¹ÊÕ »ÇÊÕÅÁÃÇÆ¾ÐÆ¹Ø À»¾À½¹ » »Á½¾ ¥¹ÄÕËÁÂÊÃÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ ÄØ ¿¾ÆÒÁÆ ºÔÄ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ ÀÆ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ É¹À½¾ÄØ»ÑÁÂÊØ Æ¹ ½»¾ ÊË¾È¾ÆÁ ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» ºÔÄ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ ½ÇÆ¹Ë ÇÉ½¾Æ¹ ÈÇÊÄÌÑÆÁÐ¾ÊÃÁÂ ÀÆ¹Ã ª ÇÃËØºÉØ ¼ ½ÇÆ¹ËÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ ¿¹ÄÇ»¹ÄÁÊÕ »Å¾ÊËÇ ÀÆ¹Ã¹ ÇËÄÁÐÁØ ÇÉ ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ »Ê¾ ÆÁ¿ÆÁ¾ ÐÁÆÔ À¹ Ä¾ËÆ×× ÊÄÌ¿ºÌ » ¹ÉÅÁÁ ¼ Ä¾ÃÊ¹Æ½É »ÔÈÌÊËÁÄ ¬Ã¹À Ç ÈÉ¾ÃÉ¹Ò¾ÆÁÁ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÇÉ½¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ¹ » ¼ ÇÉ½¾Æ ÈÉ¾ÃÉ¹ËÁÄ Ê»Ç¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ ÆÁ¾ » ©ÇÊÊÁÁ ª ÈÇ ¼ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ºÔÄÇ »ÉÌÐ¾ÆÇ ÇÃÇÄÇ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ¹ÆÆÔÂ ÀÆ¹Ã ¹Æ¹ÄÇ¼ÁÐ¾Æ ÇºÉ¹ÀÏ¹Å Æ¹ÎÇ½ØÒÁÅÊØ » ÊÇºÉ¹ÆÁÁ ¡¥ ¥ÇÊÃ»¹ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ÇÆ¹Ë ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç Ê ÆÇÅ¾ÉÇÅ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 97*** s Æ¹Ð¹ÄÇ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¤¹ËÌÆÕ

¹ÆÆÔÂ ÀÆ¹Ã Ø»ÄØ¾ËÊØ ÃÇÈÁ¾Â ½ÇÆ¹Ë¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ÃÇÆÏ¹ 97*** s Æ¹Ð¹Ä¹ 9*9 » ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ¹ÉÎÁ»ÆÔÅ ½¹ÆÆÔÅ ½ÇÆ¹Ë ºÔÄ »ÉÌÐ¾Æ Å¹Ø ¼ ÃÁÉ¹ÊÁÉÌ Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ £ÁÉ¹ÊÁÉÊÃÇ¼Ç ¾ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇÄÃ¹ «ÁÅÇÍ¾× ¦ÁÃÁËÁÆÌ £ÇÈÁØ ½ÇÆ¹Ë¹ ÅÇ¼Ä¹ ºÔËÕ À¹Ã¹À¹Æ¹ »Ä¹½¾ÄÕÏ¾Å »À¹Å¾Æ ÌËÉ¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç ÁÄÁ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÆÇ¼Ç ÀÆ¹Ã¹ ¬ÑÃÇ ÌËÉ¹Ð¾ÆÇ ¡Å¾×ËÊØ ÊÄ¾½Ô ½ÄÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÉ¾ºÔ»¹ÆÁØ » À¾ÅÄ¾ É¿¹»ÐÁÆÔ Á ÃÇÉÉÇÀÁÁ ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹

ÇÆ¹Ë ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ºÔÄ ÌÐÉ¾¿½¾Æ » ¼ ª ÇÃËØºÉØ ¼ ½ÇÆ¹Ë ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ÊË¹Ä »Ô½¹»¹ËÕÊØ »Å¾ÊËÇ ÀÆ¹Ã¹ ÇËÄÁÐÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ¨Ç ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹Å ÎÉ¹ÆØÒÁÅÊØ » © ¡ » s ¼¼ ½ÇÆ¹ËÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¡Ç¹ÆÆ¹ ¡¾ÉÌÊ¹ÄÁÅÊÃÇ¼Ç ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¼ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ Ä¾ÃÊ¹Æ½É * ÇËÅ¾ÆÁÄ ÆÇÑ¾ÆÁ¾ É¹Æ¾¾ »Ô½¹ÆÆÔÎ ½ÇÆ¹ËÇ» ¨ÇÊÄ¾ ÊÅ¾ÉËÁ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÆÔÎ ½ÇÆ¹ËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔÄÁ »ÇÀ»É¹Ò¹ËÕÊØ » £¹ÈÁËÌÄ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ÁÀ»¾ÊËÆÇ ËÇÄÕÃÇ Ã¹ÈÁËÌÄÕÆÔÎ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉ¹ ÎÉ¹ÆØÒÁÎÊØ » ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÇÅ ÅÌÀ¾¾ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ ¶ÉÅÁË¹¿¾ Á Ç¾ÆÆÇ ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÇÅ ÅÌÀ¾¾ ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÁ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ »ÇÂÊÃ Á »ÇÂÊÃ Ê»ØÀÁ s É ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¾ÅÊÃÇÅÌ »ÇÂÊÃÌ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨¾É»¹Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¥¾½Õ ÈÇÀÇÄÇË¹ ©¾½Ã¹Ø

s Ì ¾

s É s Ì ¾

¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹

¥¾½¹ÄÕ ½Á¹Å¾ËÉÇÅ ÅÅ Ê ÈÇÈ¾É¾ÐÆÔÅ ÌÑÃÇÅ Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇÂ Ä¾ÆË¾ ºÔÄ¹ ÌÐÉ¾¿½¾Æ¹ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÇÍÁÏ¾ÉÇ» Ã¹À¹ÐÕÁÎ ÈÇ½É¹À½¾Ä¾ÆÁÂ ¾ÅÊÃÇ¼Ç »ÇÂÊÃ¹ s ÌÐ¹ÊËÆÁÃÇ» ÊÉ¹¿¾ÆÁÂ ÇÀÅÇ¿ÆÇ ½¹ÆÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ ºÔÄ¹ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾Æ¹ »À¹Å¾Æ ÌËÉ¹Ð¾ÆÆÇÂ ÀÇÄÇËÇÂ Å¾½¹ÄÁ ¾ÅÊÃÇ¾ »ÇÂÊÃÇ s ÇÈÇÄÐ¾ÆÁ¾ ÁÀ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ¾» ÃÉ¾ÊËÕØÆ Á ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾Ä¾Â ½ÉÌ¼ÁÎ ÈÇ½¹ËÆÔÎ ÊÇÊÄÇ»ÁÂ » »ÇÀÉ¹ÊË¾ ÇË ½Ç Ä¾Ë ÃÇËÇÉÇ¾ Æ¹Ð¹ÄÇ ÊÇºÁÉ¹ËÕÊØ ÆÇØºÉØ ¼ ¥¹ÆÁÍ¾ÊËÇÅ ÇË ¹»¼ÌÊË¹ ¼ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ Ä¾ÃÊ¹Æ½É * ÈÇ »¾Ä¾Ä ÊÇÊË¹»ÁËÕ ÇÈÇÄÐ¾ÆÁ¾ Æ¹À»¹ÆÆÇ¾ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾× »É¾Å¾ÆÆÇ× ÅÁÄÁÏÁ¾Â ÁÄÁ ¾ÅÊÃÁÅ »ÇÂÊÃÇÅ

ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฅยนยผยฝยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน * ร ยปร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฅ ย ยนร ร ร ยนร ยฝยพ ยซร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน

ย ย ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร Jร ยฅยนJPร ยฅยนยผยฝยพร ร ร ย ร ยปร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร Jยพ ร ร ยพร ยฝJร ยปยนร ยพยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝร ยปร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร Jร ร ยพร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยซร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยพร ยพร ร ยฝยน ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยนร ยฟยนร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฟยฝยนยพร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ยนร ร ยงร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ยปร ร ร ยนยผร ร ร ยนร ร ยน ยนร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ยบร ยฝร ร ร ร ร ร ร Jยพ ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร Jยพร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยพร Jร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยฟยบร ยปยนร ยพร ยจร ยพยบร ยปยนร ยปยนร ร ยบร ยนยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยปร ยช ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ยผร *ร ร ร ยผร ย ร ยพร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ยนร ยฝยพ ยซร ร ร ร ย ยชร ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยน

ยซร ร ร ร ร ยนร s ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนยปร ร ยบยพร ยพยผร ย ร ร ยนร ย ร ยปร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร s ยผยผ ยป ร ยนร ยนร ยพ ร ยนร ยผ ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ยพยผร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบยนร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ยซร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพร ยน ร ยพร ยพร ร ยนยปยน ร ยพร ยพร ย ร ร ยนร ยฅยนยผยฝยพร ร ร ยกยปยนร ยชยพร ยพร ร ยปร ร s ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยน ยผยพร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยนยฝยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยผ ยจร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผยนยฝร ยชร ร ยฟร ร ยป ยฅร ร ยฝยนยปร ร ย ยพร ร ยนร ยนยบร ร ยฃยนยปยนร ยพร ร ร ยฝยพร ร ยป ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ยฝยพร ยนยบร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยน s ยชร ยพร ยนร ร ยปยน ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยน ย ร ร ยพร ยพร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผยนยฝร ยฅยนยผยฝยพร ร ร ยฅร ร ยนร ร ยน ยชยพร ยพร ร ยปร ร ยน ยผยพร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนยปยนร ยพร ยน ร ร ยฝยพร ร ยป ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ s Â ÊË¾È¾Æ¾Â Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÅÌ¹ÉÇ»ÇÂ Ä¾ÆË¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨¹ÆÇ»¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ÊËÉ¹ÀÔ Ï»¾ËÆÇ¾ ÊË¾ÃÄÇ

§Ð¾ÆÕ É¾½ÃÁÂ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹

s ¼¼ ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »Ô½¹»¹ÄÇÊÕ ÈÉÁÅ¾ÉÆÇ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Á ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ¹ÆÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÊÇºÇÂ Ã¹ÈÁËÌÄÕÆÔÂ ÇºÉ¹À¾Ï ÇÉ½¾Æ¹ Æ¹Ð¹Ä¹ 9*9 » ¨ÉÇ¾ÃËÆÔÂ ÉÁÊÌÆÇÃ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ÃÇÆÏ¹ 97*** s Æ¹Ð¹Ä¹ 9*9 » ºÔÄ »ÔÈÇÄÆ¾Æ ¹ÉÎÁË¾ÃËÇÉÇÅ ¦ ¤Õ»Ç»ÔÅ » ¼ ¦¹¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÈÇ½ÇºÆÔÅÁ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ Â Á Â ÊË¾È¾Æ¾Â Ë¹Ã Æ¹ÀÔ»¹¾ÅÇ¼Ç È¹»ÄÇ»ÊÃÇ¼Ç »Á½¹ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁÊÕ Ê ½Ç ¼ ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁ ÁÅ Æ¹ ÊÅ¾ÆÌ ÈÉÁÑÄÁ ÖÅ¹Ä¾»Ô¾ ÀÆ¹ÃÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ÆÇ»Ç¼Ç ÇºÉ¹ÀÏ¹ ÈÉÇÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹» ÑÁ¾ »ÈÄÇËÕ ½Ç ¼ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยจยพร ยปยนร ร ยพร ยปยพร ร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน

s ร s ร ยพ

ยฌร ร ยพยฟยฝยพร ยน ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยฝร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยปร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ยบร ยพยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ยปยนร ร ยผ ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ร ร ยนยฟยพร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยนยพร ร ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร * ย ร ยพยผร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยจยพร ยปยนร ร ยพร ยปยพร ร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผร ยฝยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฆยนร ยนร ร 99 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ »ÀØËÁ¾ ¨¹ÉÁ¿¹ É¹»¾É ¼É¹Í «ÇÄÊËÇÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¨¾É»¹Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

¥¾½¹ÄÕ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¹Ä¹ÊÕ ½ÄØ ÇÍÁÏ¾ÉÇ» Á ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» ÈÉÁÆÁÅ¹»ÑÁÎ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » Ã¹ÅÈ¹ÆÁÁ ¼ Á Æ¹ÎÇ½Á»ÑÁÎÊØ » ÊÇÊË¹»¾ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾Â ¹ÉÅÁÁ ½Ç Å¹ÉË¹ ¼ s ½¹ËÔ »ÊËÌÈÄ¾ÆÁØ ÊÇ×ÀÆÔÎ »ÇÂÊÃ » ¨¹ÉÁ¿ ÉÌÐ¾ÆÁ¾ Å¾½¹Ä¾Â Æ¹Ð¹ÄÇÊÕ ÄÁÑÕ » ¼ Ë Ã ÈÇÊÄ¾ »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÃÇÉÇÄ¾»ÊÃÇÂ ½ÁÆ¹ÊËÁÁ ÌÉºÇÆÇ» ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ Ä¾ÃÊ¹Æ½É * ÊÐ¾Ä Æ¾ÃÇÉÉ¾ÃËÆÔÅ »ÉÌÐ¹ËÕ Æ¹¼É¹½Ì ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¹ÈÇÅÁÆ¹Ä¹ ºÔ É¹ÆÏÁÁ Ç À¹Î»¹Ë¾ ¾¾ ÊËÇÄÁÏÔ Ê¾¼Ç ºÔÄÇ ÇËÐ¾Ã¹Æ¾ÆÇ Å¾½¹Ä¾Â »Ô½¹ÆÇ ÇÃÇÄÇ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ »ÁÀÁË¹ ÊÇ×ÀÆÔÎ ÅÇÆ¹ÉÎÇ» » Æ¼ÄÁ× ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ ¤ÇÆ½ÇÆÊÃÁÂ ÃÇÉÇÄ¾»ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ¦¹ Å¾½¹ÄÁ ÊËÇÁË Í¹ÅÁÄÁØ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ ¤ÇÆ½ÇÆÊÃÇ¼Ç ÅÇÆ¾ËÆÇ¼Ç ½»ÇÉ¹ 5)0."40/ %*3&9 ¨ÇÊÄ¾ »ÀØËÁØ ¨¹ÉÁ¿¹ ÊÇ×ÀÆÔ¾ ÅÇÆ¹ÉÎÁ s ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÔ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÂ Ä¾ÃÊ¹Æ½É * Á ¹»ÊËÉÁÂÊÃÁÂ É¹ÆÏ * Á ÈÉÌÊÊÃÁÂ ÃÇ ÉÇÄÕ ÉÁ½ÉÁÎ ÁÄÕ¼¾ÄÕÅ *** s » Å¹¾ ¼ ÈÉÁºÔÄÁ » ¤ÇÆ½ÇÆ ¼½¾ ÈÇ ÖËÇÅÌ ÊÄÌÐ¹× ºÔÄÁ ÌÊËÉÇ¾ÆÔ ÈÔÑÆÔ¾ ËÇÉ¿¾ÊË»¹ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨¾É»¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s É¹ÆÆ¾¾ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¾ »»ÇÀÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ÊÇ»¹ ¨Ç»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Å¾½¹ÄÕÇÆ¾ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÊÃÇÄ Æ¹ Ä¾»ÇÅ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇÅ ÄÌÐ¾ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨¾É»¹Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

¾À ÃÄ¾ÂÅ ©¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ Á ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¹ Ä¾»ÇÅ ÄÌÐ¾ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ s É s Ì ¾

ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ยฃร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ยนร ร ร ยนร ยน ย ยผร ยฝร ยนยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยฑร ร ยนร ร ยน ร ร ยฝยพร ร ร ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยบยนร ร ร ร ยผ ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ยบร ร ยนยผยน

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฃร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยนร ร ร ย ร ยนยปร ร ยผร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ยจยนยฟยพร ร ร ยผร ร ยฃยนยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ยน ยผยพร ยพร ยนร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยปยนร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยพยปร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ย ยฃร ร Jร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยนร Jร ย ย ร ยน ย ร ยนยปร ยนยผร ย ร ร ยพร ร ร ร ยน ยจยนยฟยพร ร ยนยผร ร ยฃยนยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ย ร ร ยนยผร ยปร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยนยผร ย ร ร ยน ย ย ร ร ย ยพร ยพร ยนร ร ร ยนJร ร ร ร ร ยนยปยนร ยพร ร ย ร ร ยพร ร ยพย ยปร ย ร ร ร ร ร ย ยผร ร ร ร ร ยบร ร ยผร ยฝยน ร ยน ย ย ร ร ย ยผร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยฏยพย ร ยนร ยพยปร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยปร ยนยผร ยชยพร ร ร ยบร ร ย ยฝยนยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝยนร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยปยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร Jยพ ย ยผร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนยผร ย ร ร ร ร ยพร ร ยปยน ยฏยพร ยนร ยพยปร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพย ร ยนร ร ร ร ร ยนยผร ยปร ยพร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ยนยผร ยฝร ร ยน ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝยพร ร ร Jร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปยนร ยพย ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยพยพร ร ยบร ร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร Jร ร ร ยนยผร ร ร ร ร ร ยฝยน ร ร ร ยฝร ยพร ร ยจร ยพร ร ร ยปร ยฝยฟยนร ร ร ยพยผร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยชยป ย ร ร ร ย ร ยชร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยผร ยฟยพ ร ร ยฝยพร ยน ย ร ยชร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ร ยนยปร ยพร Jร ร ยนยปยนร ยพร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยนยผยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร Jร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยนยผยนร ย ยนร ยพร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพยบร ย ยปยนร ร ยพยฝร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ยพยฟร ร ยนยผร ยชร ยปยพร ร ร ร ยน ยฌร ยนร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยชยป ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนยฟยฝยนยผร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยนร ร ร ยผร ยนร Jร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ยฃยนร ร ร ร ร ร ยกร ร ยพย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร Jร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยปร ย ยงร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ยพร ยน

ยฉยพยฝร ร ร ร ยบร ยนร ยพร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ยฝร ยพ ร ร ยพร ร ร ยปร ยฟยฝยพร ร ร ร ยปร ยฝยนร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนยผร ยนยฝ ยป ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

ªË¹ËÌË Æ¹Ã¹ ÇËÄÁÐÁØ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ Æ¹ ÄÁÊË¹Î ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÌÅ¹¼¹ ËÁÈÇ¼É¹ÍÊÃ¹Ø È¾Ð¹ËÕ ¹¼ÉØÀÆ¾ÆÁØ Á ÈØËÆ¹

s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ยงยบ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ย ย ร ยนยปยพร ย ย ร ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยคร ร ร ยน

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยจยพร ยปยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร ย ร ร ร ร ยป s ร ยพ

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ย ร ยนยปยพร ย ย ร ยบยพ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ 7JSUVUJ NJMJUBSJ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¤¹ËÌÆÕ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

Æ¹Ã ÅÇ¼ ºÔËÕ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾Æ »À¹Å¾Æ ÌËÉ¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç ÁÄÁ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÆÇ¼Ç ©¾½ÃÁÂ

Æ¹ÃÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ 7JSUVUJ NJMJUBSJ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê ¼ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ê¾ Çº¾É ÇÍÁÏ¾ÉÔ ÈÉÁÆÁÅ¹»ÑÁ¾ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ÈÇ½¹»Ä¾ÆÁÁ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç »ÇÊÊË¹ÆÁØ s ¼¼ ª ÈÇ ¼ ºÔÄÇ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÇ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ¨É¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁØ Ã Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁ× ÇÉ½¾ÆÇÅ ÈÉÁÆÁÅ¹ÄÁÊÕ ½Ç ¼ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยจร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพ ย ร ร ยบร ร ยผร ยนร ยฝยพ ยฃยนร ยพร ร ยน s ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญยพร ย ยฝร ร ยนร ยฝยน ** ร ร ร ร ร ร ยงยบยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยพร ร ร ยผร ร ร ยฅยนร ร ร ยซยพร ยพร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยบร ร ร ร ยพร ยพร ยฝยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ยงยบยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยบร ยนร ร ยญร ยนร ร ร ร ร ร ** ยงยฝร ยนร ร ยป ยผ ยป ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพ ยบร ร ร ยบร ร ยน ร ยบร ยพยฝร ร ยพร ร ยพ ยกร ยนร ร ร ยฃร ร ร ร ยพยปร ร ยปร ยงยบยพร ร ยชร ร ร ย ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยฆยพยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยปร ยจร ร ร ร ร ร ยป ยผ ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ร ยน ** ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยผร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยน ย ร ร ยบร ร ร ยป ยงยบยพร ร ยชร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพ ย ร ร ยบร ร ยผร ยนร ยฝยพ ยฃยนร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยฝยพร ยน ย ยพร ร ยผร ยงร ร ยน ยปร ยพย ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ยป ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ยนย ร ยนร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยฝร ยพร ยจยพร ยปร ร ยปยนร ร ร ยผร ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ยฆยพยปร ร ร ยผร ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยปร ยปร ยพร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร * ยป ยกร ยนร ร ร ยป ยผ ยฉย ยกย ร ร ร ยฝยพร ร ย ยฃร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพ ย ร ร ยบร ร ยบร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ยป ร ยพยปร ยนร ยพ ยผ ร ร ยฝยพร ร ร ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ยพ ยปร ยปร ยพร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ยนร ร ยน ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ร ร ร ยพยปร ยนร ร ยผ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ªÄÇ»Ç 130 » Ä¾¼¾Æ½¾ ÇËÊÌËÊË»Ì¾Ë ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ £É¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹

¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ ¡À»¾ÊËÆÇ ÐËÇ » s ¾ ¼¼ ÁÀ £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ÁÆÇÊËÉ¹ÆÏ¹Å » ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÄÌÐ¹ØÎ »Å¾ÊËÇ ÑÁËÔÎ À»¾À½ ºÔÄÁ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÔ À»¾À½Ô ÁÀ ½É¹¼ÇÏ¾ÆÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» ¨ÉÇÁÊÎÇ¿½¾ÆÁ¾ ÈÉÁÆ¹½Ä¾¿¹Ä¹ ÄÕÍÇÆÊÇ ½¾ ÌÉºÇÆÌ ¼É¹ÍÌ ½¾ £¹À¾ÉË¹ ºÉ¹ËÌ É¹ÆÏÁÊÃ¹ ** s ÃÇÉÇÄØ §º¾ÁÎ ªÁÏÁÄÁÂ

¨ÉÁÆÏ ÄÕÍÇÆÊÇ ½¾ ÌÉºÇÆ ¼É¹Í ½¾ £¹À¾ÉË¹ » Ä¾Ë ºÔÄ À¹ÐÁÊÄ¾Æ Ä¾ÂË¾Æ¹ÆËÇÅ » Â È¾ÎÇËÆÔÂ ÈÇÄÃ ¼ ÊË¹Ä ÀÆ¹Å¾ÆÇÊÏ¾Å ÈÇÄÃ¹ ¼ ÈÇÄÌÐÁÄ À»¹ÆÁ¾ Ã¹ÈÁË¹Æ¹ ¹ » s À»¹ÆÁ¾ ¹½Ó×Ë¹ÆË¹ ÃÇÉÇÄØ É¹ÆÏÁÊÃ¹ ** ¼ ÇÆ ºÔÄ È¾É¾»¾½¾Æ » Ã¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÁÂ ÈÇÄÃ ª ¼ »ÎÇ½ÁÄ » ÊÇÊË¹» ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÈÇ ÁÀÌÐ¾ÆÁ× Æ¹É¾ÀÆÔÎ ÈÌÑ¾Ã Ç »É¾ÅØ ÇËÊËÌÈÄ¾ ÆÁØ ÃÇÉÇÄ¾»ÊÃÁÎ »ÇÂÊÃ ÁÀ ¦¾¹ÈÇÄØ » ¹ÖËÌ ÃÇÅ¹Æ½Ç»¹Ä ¹ÉÕ¾É¼¹É½ÆÔÅÁ Ð¹ÊËØÅÁ Ã¹»¹Ä¾ÉÁÁ Á ½»ÌÅØ º¹Ë¹É¾ØÅÁ ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÁ ÄÕÍÇÆÊÇ ½¾ ÌÉºÇÆ ÇËÄÁÐÁÄÊØ » ºÇØÎ ÈÉÁ ÇÄÕËÌÉÆÇ ¹ÉÁÄÕØÆÇ £ÕØÏÏÇ Á ª¹ÆË¹Å¹ÉÁØ ÇÃËØºÉ¾ ¼ ÈÇÄÌÐÁÄ À»¹ÆÁ¾ ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃ¹ Á ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ÁÊÈ¹ÆÊÃÁÅ ÇÉ½¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ¾É½ÁÆ¹Æ½¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ç »É¾ÅØ ÇÊ¹½Ô ¹ÖËÔ ÈÕ¾ÅÇÆËÊÃÁÅÁ »ÇÂÊÃ¹ÅÁ ¼É¹Í ½¾ £¹À¾ÉË¹ ÃÇÅ¹Æ½Ç»¹Ä »ËÇÉÇÂ ÄÁÆÁ¾Â ÇºÇÉÇÆÔ ÊÇÊËÇØÒ¾Â ÁÀ ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÁÎ º¹Ë¹É¾Â º¹ÊËÁÇÆ¹ ª¹Æ ÆËÇÆÁÇ º¹ÊËÁÇÆ¹ ½ÇÄÄÇÉ¹Ë¹ Á ÃÌÉËÁÆÇÂ ¯ÁË¹½¾ÄÕ §ËÉØ½ ÈÇ½ ÃÇÅ¹Æ½Ç»¹ÆÁ¾Å ½¾ £¹À¾ÉËÔ »ÇÊÊË¹ÆÇ»ÁÄ É¹ÀÉÌÑ¾ÆÆÌ× ÈÕ¾ÅÇÆËÊÃÇÂ ºÇÅº¹É½ÁÉÇ»ÃÇÂ ¯ÁË¹½¾ÄÕ Á ÄÁÃ»Á½ÁÉÇ»¹Ä »ÇÀ¼ÇÉ¹ÆÁ¾ ºÇ¾ÈÉÁÈ¹ÊÇ» » º¹ÊËÁÇÆ¾ ª¹Æ ÆËÇÆÁÇ ¹ ÖËÇË ÈÇ½»Á¼ ÄÕÍÇÆÊÇ ½¾ ÌÉºÇÆ ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ÇÉ½¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ ¨ÇÊÄ¾ È¹½¾ÆÁØ ¹ÖËÔ ÃÇ¼½¹ ÃÇÉÇÄ¾»ÊÃ¹Ø Ê¾ÅÕØ ÈÇÊ¾ÄÁÄ¹ÊÕ » ©ÁÅ¾ ¼É¹Í ½¾ £¹À¾ÉË¹ ÈÇÊËÌÈÁÄ » ÐÁÆ¾ ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃ¹ » È¹È ÊÃÁ¾ »ÇÂÊÃ¹ ¼ ÃÇ¼½¹ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔ¾ »ÇÂÊÃ¹ À¹ÆØÄÁ ©ÁÅ ÇÆ º¾¿¹Ä » ¡ÊÈ¹ÆÁ× »ÊËÌÈÁÄ » »ÇÂÊÃ¹ Ã¹ÉÄÁÊËÇ» Á ÈÉÁÆØÄ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ¼É¹¿½¹ÆÊÃÇÂ »ÇÂÆ¾ » ¡ÊÈ¹ÆÁÁ ¼ À¹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÌÊÈ¾ÑÆÔÎ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ ÈÉÇËÁ» É¾ÊÈÌºÄÁÃ¹ÆÏ¾» ºÔÄ Ì½ÇÊËÇ¾Æ ÇÉ½¾Æ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ¹ »Ç¾ÆÆÔ¾ À¹ÊÄÌ¼Á ¼ ºÔÄ Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ ºÉÁ¼¹½ÆÔÅ ¼¾Æ¾É¹ÄÇÅ À¹Ë¾Å ÃÇÅ¹Æ½Ì×ÒÁÅ Ç½ÆÇÂ ÁÀ ¹ÉÅÁÂ ÇÆ¹ £¹ÉÄÇÊ¹ ¥Ä¹½Ñ¾¼Ç ¨ÇÊÄ¾ ÈÇÉ¹¿¾ÆÁØ »ÇÂÊÃ ÇÆ¹ £¹ÉÄÇÊ¹ ÄÕÍÇÆÊÇ ½¾ ÌÉºÇÆ ºÔÄ ÃÇÅ¹Æ½ÁÉÇÅ ÄÁÐÆÇÂ ÇÎÉ¹ÆÔ ÇÆ¹ £¹ÉÄÇÊ¹ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ» ¾¼Ç ÖÅÁ¼É¹ÏÁ× »Ç É¹ÆÏÁ× ¨ÇÊÄ¾½ÆÁ¾ ¼Ç½Ô ÄÕÍÇÆÊÇ ½¾ ÌÉºÇÆ ¼É¹Í ½¾ £¹ À¾ÉË¹ ÈÉÇ¿ÁÄ »Ç É¹ÆÏÁÁ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¬Å¾ÆÕÑ¾ÆÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Æ¹ ¼ÇÄÇ»Ã¾ ÖÍ¾Ê¹ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ Æ¹¼É¹½ÆÇÅ ÀÇÄÇËÇÅ ¼¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î Ç»¹Ä Î ÅÅ É¹ÀÅ¾É ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ Ç¼Æ¾»Ç¾ ÀÇÄÇÐ¾ ÆÁ¾ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

Æ¹ÄÇ¼ÁÐÆÌ× ¼ÇÄÇ»ÃÌ ÖÍ¾Ê¹ ÅÇ¿ÆÇ Ì»Á½¾ËÕ Æ¹ Ã¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÇÂ ÇÍÁÏ¾ÉÊÃÇÂ Ê¹ºÄ¾ ÇºÉ¹ÀÏ¹ ¼ ÁÀ ÊÇºÉ¹ÆÁØ ¡¥ ¡ Á ª ÊÅ £ÌÄÁÆÊÃÁÂ ¦ ©ÌÊÊÃÇ¾ ÎÇÄÇ½ÆÇ¾ ÇÉÌ¿Á¾ ª¨º ËÄ¹ÆË ª ¡Ä °É¾À»ÔÐ¹ÂÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ ¦¹ÈÉÁÅ¾É À¹ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÌ× »ÇÂÆÌ s ¼¼ ÇÍÁÏ¾ÉÇ» ÈÇÄÌÐÁÄÁ ÀÇÄÇËÇ¾ ¼¾ÇÉ¼Á ¾»ÊÃÇ¾ ÇÉÌ¿Á¾ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ À¹ ¨ÇÄÕÊÃÌ× Ã¹ÅÈ¹ÆÁ× ¼ s ÇÍÁÏ¾É À¹ ¾Æ¼¾ÉÊÃÌ× Ã¹ÅÈ¹ÆÁ× s ÇÍÁÏ¾É À¹ ºÇÁ Æ¹ £¹»Ã¹À¾ s s ¼¼ s ÇÍÁÏ¾ÉÇ» s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊÅÁÉ¾ÆÁ¾ ¾Æ¼ÉÁÁ Á «É¹ÆÊÁÄÕ»¹ÆÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¬ÐÉ¾¿½¾Æ¹ ØÆ»¹ÉØ ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ »Ê¾Î »ÇÁÆÊÃÁÎ ÐÁÆÇ» ÌÐ¹ÊË»Ç»¹»ÑÁÎ » ÈÇ½¹»Ä¾ÆÁÁ »ÇÊÊË¹ÆÁØ » ¾Æ¼ÉÁÁ Á «É¹ÆÊÁÄÕ»¹ÆÁÁ » s ¼¼ ¥¾½¹ÄÁ Ë¹Ã¿¾ ºÔÄÁ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÔ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃ¹Å ÐÁÆÇ»ÆÁÃ¹Å Á Å¾½ÁÃ¹Å ÁÊÈÇÄÆØ»ÑÁÅ Ê»ÇÁ ÇºØÀ¹ÆÆÇÊËÁ » »ÇÂÊÃ¹Î ÈÉÁÆÁÅ¹»ÑÁÎ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁØÎ ÈÉÇËÁ» ÈÇ»ÊË¹ÆÏ¾» ÔÄÇ ÇËÐ¾Ã¹Æ¾ÆÇ Å¾½¹ÄÁ »Ô½¹ÆÇ s s É s Ì ¾

ยชร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยน ร ร ยนยบร ย ร ยนร ร ร ยนร ยน ยคยพร ยบย ยผยปยนร ยฝร ร ยจยนยปร ยน ย ร ร ร ยปร ร ยน ร ร ร ร ยบร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ยจยพร ยผยนร ยพร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ยจยพร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ยปร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฃร ยพร ร ยพยปร ร ร ยผร ยฝยปร ร ร ยน ยป ยฅร ร ร ยปยพ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร s ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยฉยพยฝร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ย ร ยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยนร

ยฅยพยฝยนร ร ยปร ยฝยนยปยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยฃร ยพร ร ยพยปร ร ร ยผร ยฝยปร ร ร ยน ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ยฟร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฝย ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยฝยปร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ยพ ร ยพยฝยนร ร

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ร ร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ยพร ยพ

ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยญ ยซร ร ร ร ร ยผร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ย ยฉร ยฝร ร ร ร ร ยฝยพยปร ร ร ยนยฝร ยนร ร ยผร ยปยพร ยนย ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยญ ยจ ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ย ร ร ยพร s ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปยนร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยพร ร ยพ ร ยพยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร t ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ย ยค ย ร ร ร ยพร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆยนร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยพร ย ร ร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ยพ ยฆยนร ร ร ยพร ร ยพยฝยปยน ร ยพ ร ร ร ยนร ยป ร ร ยพร ย ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนยผร ร ร ร ยบร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนย ร ร ยป ยงยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป t ร ร ร ร ยพร ยถร ร ยบร ร ร ร ยพร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนยฟยพร ร ยพ ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ยนร ร ร ร ยป ร ยนร ร ยนร ร ร ยผ s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ร ร ยปร ยบร ยฟยฝยพร ร ยพ ยฅร ร ร ยปร

ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยญ ยซร ร ร ร ร ยผร

ยฅยพยฝยนร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ย ยฉร ยฝร ร ร ร ร ยฝยพยปร ร ร ยนยฝร ยนร ร ยผร ยปยพร ยนย ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยญ ยจ ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ยชร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ร ยนยผร ยปยพร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยพร ยฆยพยปร ย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ร ยพยปยพร ร s ย ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญ ยซร ร ร ร ร ยผร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ย ร ยนยผร ยปยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป s ยผยผ s ยฆร ร ร ร ยนยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร * ร ยผ s ร ร ร ร ร ยพร ร ยพย ร ยนร ร ยน ยฑร ร ยฝร ยน s ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ยฆยพยปร ยจร ร ร ร ร ยพร ยป s ยผยผ ร ร ยฟยพร ยพร ยช ย ยฃยพร ยบยพยฝร ร ร ร ร ร ยนย ร ร ร ร ยฅ ย ย ยพร ร ร ยพร ยน ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ยจ ย ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ยนยฟยพร ร ร ยพร ยพร ร ยฝร ยป s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ร ยบยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยฅ ยฃร ร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยพ ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £¾Âº¾ÄØ Á £¾ÅÅ¾É¾É¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Æ¹ ÃÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¹È¾ ÇÉÄ¹ Ê ÈÉ¹»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ ÃÉ¾ÊË¹ Æ¹ ÈÇ½ÄÇ¿Ã¾ ÈÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¹È¾ ÇÉÄ¹ ÊÈÉ¹»¹ s ¼Ç½Ç»Ç¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ££ Æ¹ ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁÁ ÃÇÉÇÆÔ s ÈÉÇ ºÁÉÆÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ££ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Æ¹ ÃÉ¾ÊË¾ s ÀÆ¹Ã Ì½Ç ÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Æ¹Ã Ë¹Ã Æ¹ÀÔ»¹¾ÅÇ¼Ç ½ÌËÇ¼Ç ËÁÈ¹ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÔÂ ÁÀ ½»ÌÎ ÈÇÄÔÎ ÈÇÄÇ»ÁÆÇÃ Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ °É¾À»ÔÐ¹ÂÆÇ É¾½ÃÁÂ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁØ Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÁ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ

¼ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ºÔÄÁ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÔ Ð¾ÄÇ»¾Ã » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ÁÆÇÊËÉ¹ÆÆÔÎ ÈÇ½½¹ÆÆÔÎ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยชร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร

ย ร ยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ยพ ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยปยนยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ย ยฝยนร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ยชร ยนร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ยบยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยพร ยพร ยพร ร ร ยฝยพร ยน ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ร ยนร ยพยพ ร ร ยพร

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÁÄÕ¼¾ÄÕÅ¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÍÉ¹¼Å¾ÆË ¼Ç½Ç»Ç¼Ç Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇ ÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ 8, £É¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Ä¾»ÇÅ ÄÌÐ¾ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ §Ð¾ÆÕ É¾½ÃÁÂ s ¼¼ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÇËÄÁÐÆÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * É¹»¾É ¸ ©¾ÂÎ¾ÄÕ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» Ê s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ÇË ÇÄÕÆÇ¼Ç ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s £Ä¾ÈÁÃÇ» Ê ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä¹ ¹ÊÊ¹ É¾»¾ÉÊ s ¥ £ÌÐÃÁÆ Ê ÇÉÁ¼ÁÆ¹Ä¹ ¡ ¾ÎË¾É¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÈÁØ È¾É»ÇÂ ÈÇÄÇ»ÁÆÔ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ s É s Ì ¾

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ** ยป ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ยฉ ย ยนร ร ยพร ยนร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยปยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ยป ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ยคร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ยฅ ยฃร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน s ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÕ× ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø É¾½¾ÉÁÃ¹ Õ¾ÉÃ¹ s ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ÁÅ¾Æ ÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ' # ËÉÌ½ÆÇÐÁË¹¾ÅÇ¾ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ©¾½ÃÁÂ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ ¨Ç»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Å¾½¹ÄÕÇÆ¾ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¹Ã ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾Æ ÈÇ ÅÇ½¾ ËÉ¾ËÕ¾Â Ð¾Ë»¾ÉËÁ 9*9 » Ê Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÕ× Á ÈÄÇÊÃÇÂ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ× ÄÌÐ¾Â ÊÅ ÄÇË

É¾½¾ÉÁÃ Õ¾ÉÃ s Å¹ÊË¾É ÁÅ¾»ÑÁÂ » s ¾ ¼¼ Å¹ÊË¾É ÊÃÌ× Ê¾É¾ºÉØÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÁÄÕ¼¾ÄÕÅ¹ £¾Âº¾ÄØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ 8, ©¾½ÃÁÂ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾

¼ ºÔÄÇ »Ô½¹ÆÇ ÁÀ £¹ÈÁËÌÄ¹ ÇÃÇÄÇ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ

s É s Ì ¾

ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ยผร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยพยฝร ยพยฝยนร ยพร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยน ยกยปยนร ยน ยจยนยปร ร ยปร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ยบร ร ยนยผยน

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã §ºÒ¾ÊË»¹ »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¹ Æ¹ £¹»Ã¹À¾ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

s É s Ì ¾

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ ÈÄÇÎÇ ÐÁË¹¾ÅÔ¾

Æ¹Ã Â ÊË¾È¾ÆÁ ÆÇÊÁÄÊØ Æ¹ ¼ÉÌ½Á Æ¹ ÅÌ¹ÉÇ»ÇÂ Ä¾ÆË¾ ÍÁÇÄ¾ËÇ»Ç¼Ç Ï»¾Ë¹ ¥ÁÊÊÁÇÆ¾ÉÊÃÇ ÈÉÇÊ»¾ËÁË¾ÄÕÊÃÇ¾ §ºÒ¾ÊË»Ç »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÈÉ¹»ÇÊÄ¹»ÆÇ¼Ç ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¹ ºÔÄÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÇ » ¼ ÈÇ ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾ Ã¹»Ã¹ÀÊÃÇ¼Ç Æ¹Å¾ÊËÆÁÃ¹ ÃÆØÀØ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ¹ ¹ÉØËÁÆÊÃÇ¼Ç Á ÖÃÀ¹ÉÎ¹ ÉÌÀÁÁ ¡ÊÁ½ÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅÁËÉÇÈÇÄÁË¹ £¹ÉË¹ÄÁÆÊÃÇ¼Ç Á £¹Î¾ËÁÆÊÃÇ¼Ç ¹½¹Ð¹ÅÁ ÇºÒ¾ÊË»¹ ºÔÄÁ È¾É¾»Ç½ Á ÁÀ½¹ÆÁ¾ ºÇ¼ÇÊÄÌ¿¾ºÆÔÎ Á É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÇ ÆÉ¹»ÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÆÁ¼ Æ¹ Å¾ÊËÆÔ¾ Æ¹É¾ÐÁØ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ ¼ÇÉÏ¾» ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÑÃÇÄ » ¹ÌÄ¹Î ÊÇ½¾É¿¹ÆÁ¾ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÇ»ÊÃÇÂ ÅÁÊÊÁÇÆ¾ÉÊÃÇÂ ½ÌÎÇ»ÆÇÂ Ê¾ÅÁÆ¹ÉÁÁ Á ÇÊ¾ËÁÆÊÃÁÎ Ï¾ÉÃÇ»ÆÇÈÉÁÎÇ½ÊÃÁÎ ÑÃÇÄ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç Ï¾ÉÃ»¾Â » ¼ÇÉ¹Î ÌÄÌÐÑ¾ÆÁ¾ ºÔË¹ Å¾ÊËÆÇ¼Ç ÈÉ¹»ÇÊÄ¹»ÆÇ¼Ç ½ÌÎÇ»¾ÆÊË»¹ ¨ÇÈ¾ÐÁË¾ÄÕÆÁÏ¾Â ÇºÒ¾ÊË»¹ ÊË¹Ä¹ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏ¹ ¥¹ÉÁØ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÇ»Æ¹

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÃÇÉ¾ÆÁ¾ °¾ÐÆÁ Á ¹¼¾ÊË¹Æ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¾ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ê¾ ÐÁÆÔ ¹ÉÅÁÁ Á ÅÁÄÁÏÁÁ ÈÉÁÆÁÅ¹»ÑÁ¾ Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ¾ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » »ÇÂÆ¾ Ê ±¹ÅÁÄ¾Å » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ s ¼¼ »ÇÄÇÆË¾ÉÔ Á Æ¾ÊËÉÇ¾»Ô¾ ÆÁ¿ÆÁ¾ ÐÁÆÔ Æ¹ÎÇ½Á»ÑÁ¾ÊØ »Ç »É¾ÅØ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ ÈÉÁ ÇËÉØ½¹Î Á ÌÐ¹ÊË»Ç»¹»ÑÁ¾ » ºÇ¾»ÔÎ ÊÉ¹¿¾ÆÁØÎ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ »Ç¾ÆÆÔÎ Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ »¾½ÇÅÊË» ¹ Ë¹Ã¿¾ Å¾½ÁÃÁ Á Ê»ØÒ¾ÆÆÇÊÄÌ¿ÁË¾ÄÁ ÁÊÈÇÄÆØ»ÑÁ¾ Ê»ÇÁ ÇºØÀ¹ÆÆÇÊËÁ »Ç »É¾ÅØ ºÇ¾»ÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ ÔÄÇ ÇËÐ¾Ã¹Æ¾ÆÇ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ËÉÌ½ÆÇÐÁË¹¾ÅÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆ¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹ §Ð¾ÆÕ É¾½ÃÁÂ

¼ ÀÆ¹ÃÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ ÃÉ¾ÊË ¹ ÊÄÌ¿ºÌ Æ¹ £¹»Ã¹À¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ Î s ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ Ð¾ÉÆÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

£É¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹

£É¾ÊË ¹ ÊÄÌ¿ºÌ Æ¹ £¹»Ã¹À¾ ºÔÄ ÌÐÉ¾¿½¾Æ Á×ÄØ ¼ ¨É¹»ÇÅ Æ¹ ÆÇÑ¾ÆÁ¾ Ê¾É¾ºÉØÆÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ ÇºÄ¹½¹ÄÁ ÑË¹º Á Çº¾É ÇÍÁÏ¾ÉÔ s Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÔ¾ ÌÐ¹ÊËÆÁÃÁ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ ÈÉÇËÁ» ¼ÇÉÏ¾» » È¾ÉÁÇ½ s ¼¼ ¨ÇÊÄ¾ ÃÇÆÐÁÆÔ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÆÔÎ ÃÉ¾ÊËÔ ÊÇÎÉ¹ÆØÄÁÊÕ Ì ÁÎ Æ¹ÊÄ¾½ÆÁÃÇ» s É ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

s Ì ¾

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ ÃÉ¾ÊË ¹ ÊÄÌ¿ºÌ Æ¹ £¹»Ã¹À¾ ¥ÇÊÃ»¹ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ Ð¾ÉÆÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Á ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½ÃÁÂ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ *,

¼ ÀÆ¹ÃÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ¨É¾ÌÊÈ¾»¹×Ò¾ÅÌ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÕØÃÇ» s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾Â ÅÇ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ *,

¼ ÀÆ¹ÃÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ ÆÇ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ¡ÆË¾É¾ÊÆ¹Ø É¹ÀÆÇ»Á½ÆÇÊËÕ »ÁÑÆ¾»ÇÂ ÖÅ¹ÄÁ ©¾½ÃÁÂ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇ ºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ¼Ç½ÇÅ ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ *,

¼ ÀÆ¹ÃÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ ÆÇ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ *, s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼ÇÉÇ½ÊÃÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ À¹ÃÇÄ Ã¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹É ÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹» ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM

s ¼¼ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ºÔÄÁ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÔ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÊÇ»Å¾Ò¾ÆÆÇ¼Ç Æ¹¼É¹½ÆÇ¼Ç ÀÇÄÇËÇ¼Ç ÇÉÌ¿ÁØ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Á ÆÆ¾ÆÊÃÇ¼Ç ÇÉÌ¿ÁØ Ê ÈÇ½»¾Ñ¾ÆÆÔÅÁ Ã Æ¾ÅÌ ËÉ¾ÅØ ÍÉ¹ÐÆÔÅÁ ÃÇÈÁØÅÁ ÀÆ¹ÃÇ» ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Á ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç Æ¹¼É¹½ÆÇ¼Ç ÀÆ¹Ã¹ ¬ÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÊÃÁ¾ ¹Ã¹½¾ÅÁÐ¾ÊÃÁ¾ È¹ÄÕÅÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦ÁÃÇÄÕÊ Á ¨ÄÁÆÃ¾ «É¾ËÕØ Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ÄÁÆ¹ À¹ÃÇÄÃÁ ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã Ã¹½¾ÅÁÐ¾ÊÃÁ¾ È¹ÄÕÅÔ s Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÃÁ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ /r1 ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Æ¹ Ä¾ÆË¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

¨Ç½»¾ÊÆ¹Ø Ê¾ÉÕ¼¹ ÈÇÀ½Æ¾¼Ç ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ยฃร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ย ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ยนร ยพร ยผยพร ยน ยฝยปร ร ยน ย ยผร ย ยพร ร ร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ยน ยงร ร ยนร ยน ร ร ร ยฑยพร ร ยพร ยพร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยพร ร ร ยบร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ร ร ร ยผร ร ยบร ร ยนยผยน

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã À¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ ÈÇÀ¾Å¾ÄÕÆÇÅÌ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÃÉ¾ÊËÕØÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾É ºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡ Æ¹ÃÇÅ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ ÉÌÃÇ»Ç½Á»ÑÁ¾ É¹ºÇË¹ÅÁ ÈÇ ÈÇÀ¾Å¾ÄÕÆÇÅÌ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾Æ ÆÔÎ ÃÉ¾ÊËÕØÆ À¹ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁ¾ Æ¹½¾ÄÇ» ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ Á »Ô½¹Ð¹ »Ä¹½¾ÆÆÔÎ À¹ÈÁÊ¾Â Á Ë È » Ç½ÆÇÂ ÁÀ ¼Ìº¾ÉÆÁÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ Æ¾ Å¾Æ¾¾ Ñ¾ÊËÁ Å¾ÊØÏ¾» s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ Å¹ÆÌÍ¹ÃËÌÉÆÇÂ »ÔÊË¹»ÃÁ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ É¹»¾É ± ÁÆ¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ»

¨¾É»¹Ø Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø Å¹ÆÌÍ¹ÃËÌÉÆ¹Ø »ÔÊË¹»Ã¹ ºÔÄ¹ ÇÉ¼¹ÆÁÀÇ»¹Æ¹ » ¼ ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÇÅ ÍÁÆ¹ÆÊÇ» ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ ÆÁØ 9*7 Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ Å¹ÆÌÍ¹ÃËÌÉÆÇÂ »ÔÊË¹»ÃÁ ¼ ºÔÄ È¾É¾ÇºÇÉÌ½Ç»¹Æ ¤ÁË¾ÂÆÔÂ ªÇÄØÆÇÂ ¼ÇÉÇ½ÇÃ Æ¹ ÇÆË¹ÆÃ¾ ½¾ÊÕ ºÔÄÁ ÈÇÊËÉÇ¾ÆÔ »É¾Å¾ÆÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Õ× Ã» Å ¬ÊÈ¾Î »ÔÊË¹»ÃÁ ºÔÄ Ç¼ÉÇÅ¾Æ ¹ ËÉÁ Å¾ÊØÏ¹ ¾¾ ÈÇÊ¾ËÁÄÇ ËÔÊØÐÁ Ð¾ÄÇ»¾Ã Æ¹Å¾ÆÁËÔ¾ £¹ÉËÁÆÃÁ Ê »ÔÊË¹»ÃÁ ºÔÄÁ Æ¹ÈÁÊ¹ÆÔ ¥ ¨ ¥ÌÊÇÉ¼ÊÃÁÅ ÈÇ½ »È¾Ð¹ËÄ¾ÆÁ¾Å ÁÅ¾ÆÆÇ ÖËÇÂ ÖÃÊÈÇÀÁÏÁÁ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ย ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยฝร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ร ร ยฝยพย ร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ย ยผร ร ร ร ยบร ร ยผร ยฝยน ยฆยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพยพ

ยถร ร ร ร ยบร ร ร ย ย ร ยบร Jร ร ยพร ยน ย ย ยจร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ยพร ร ย ยพร ร ยผJยพยปร ร ยชยนร ร ยพร ร ย ย ร ร ร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ยฑร 99*7 ยปร ย ย ย ยพ ยปร ร ร ร ยพร ร ยปร ยปยพร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ย ร ยพร ยน ย ยพร ร ยผร ยพยปร ยน s s ยฝร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ยฅร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ยผยพร ร ร ยผยน ยฅยพร ร ยพร ยบร ร ยผย ยชร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผยน ย ยผ ย ร ยพร ยน ย ยพร ร ยผร ยพยปร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยพ ยฟยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ยปร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยปร ร ร ยน ร ยนร ร ยฟ ร ยน ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยบยพร ร ยน ยชยนร ร ยพร ย ย ร ร ร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ย ร ร ยน ร ร ยพย ร ร ยฝยพร ร ร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ยฃร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปยนร ยน ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ยปร ยนยฝยพร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ยบร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยพยพ ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยพร ร ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ยนร ร ย ยฝร ร ร ร ยป ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยพยพ ร ร ร ยบร ยนร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยน ร ร ร ยผร ร ร ยบร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร s ยป ย ร ยบร ร ร ร ยพร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนยฝยพร ร ร ร ยนร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยจร ยบยพยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ยผร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ยจ ยฅยพร ยพร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ร ยนร ยพร ร ร ยพ ** ร ร ร ยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยจ ยฅยพร ยพร ร ร ร ยป ร ยพยปยพร ร s ย ยชยพร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅ ยฅร ร ยพร ร ร ยน

ยจร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ย ร ยนร ยพร ร ร ยพ ** ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยฅ ยง ยฅร ร ยพร ร ร ร ร ยฅ ย ยฐร ยฟร ยปร ร ร ย ยฅ ยงร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ยป ยผ ย ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยพ ร ยน ร ร ร ร ยนยฝร ร ยพร ยพยฝ ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพยนร ร ร ร ยป ยฝยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ยฟยฝยนยปร ยพยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ยปร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã £É¹ÊÆÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ À¹ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÌ× »ÇÂÆÌ s ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¡»¹Æ¹ §ÊÁÈÇ»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡§ Á ® » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾

¨É¹»Ç Æ¹ ÆÇÑ¾ÆÁ¾ ÖËÇ¼Ç ÀÆ¹Ã¹ ºÔÄÇ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÇ ÄÁÏ¹Å ÇºÇ¾¼Ç ÈÇÄ¹ ÈÉÁÆÁÅ¹»ÑÁÅ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ §ºÒ¾ÊË»¹ ÈÇÈ¾Ð¾ÆÁØ Ç É¹Æ¾ÆÔÎ Á ºÇÄÕÆÔÎ »ÇÁÆ¹Î »Ç »É¾ÅØ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ s É s Ì ¾

Æ¹Ã £É¹ÊÆÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ À¹ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÌ× »ÇÂÆÌ s ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¡»¹Æ¹ §ÊÁÈÇ»¹ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÔ¾ ÃÄ¾ÂÅ¹ ¡§ Á ® » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

£Ä¾ÂÅ¹ Â ÈÉÇºÔ Æ¹ ÌÑÃ¾ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ s ËÉÌ½ÆÇ ÐÁ Ë¹¾ÅÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ »ÀØËÁ¾ ÑËÌÉÅÇÅ ¾ÇÃ «¾È¾ ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ É¹»¾É ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÉÇÆ¹ÏÁÁ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** Á ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ¾½ÇÉÇ»ÆÔ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ª ¹¿¾ÆÁÆ É¾»¾ÉÊ s ÉÁÄÁÎ¾Ê ÇË¾Ï

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁØ ÎÉ¹Å¹ ®ÉÁÊË¹ ªÈ¹ÊÁË¾ÄØ » ¥ÇÊÃ»¾ É¹»¾É Ä¾ÃÊ¾¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

®É¹Å ®ÉÁÊË¹ ªÈ¹ÊÁË¾ÄØ » ¥ÇÊÃ»¾ s Å¾ÅÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂ ÎÉ¹Å È¹ÅØËÆÁÃ ÈÉÇ¾ÃË ÃÇËÇÉÇ¼Ç ºÔÄ ÌË»¾É¿½¾Æ ¾Ò¾ » ¼ Ç½Æ¹ ÃÇ »ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁ Æ¾Ç½ÆÇÃÉ¹ËÆÇ È¾É¾É¹º¹ËÔ»¹ÄÊØ ¹ÃÄ¹½Ã¹ ÎÉ¹Å¹ ÈÇ ÈÉÇ¾ÃËÌ £ «ÇÆ¹ ÊÇÊËÇØÄ¹ÊÕ » ¼ ªËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç À¹ËØÆÌÄÇÊÕ Æ¹ ½ÇÄ¼Á¾ ¼Ç½Ô «ÇÄÕÃÇ Å¹Ø ¼ ÎÉ¹Å ®ÉÁÊË¹ ªÈ¹ÊÁË¾ÄØ Æ¹ À¹ÆÇ»Ç ÇË½¾Ä¹ÆÆÇÂ ¼É¹ÆÁËÆÇÂ Æ¹º¾É¾¿ÆÇÂ ºÔÄ ÇÊ»ØÒ¾Æ ÊË¹» ÃÉÌÈÆ¾ÂÑÁÅ Ï¾ÉÃÇ»ÆÔÅ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾Å ¥ÇÊÃ»Ô s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยญร ร ร ยผร ยนร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร ยฆร ร ร ร ยนยพยปร ร ยน ยฅร ร ยนยปร ยพยปยนย ย ร ร ร ร ร ร ยผร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยพ ยฉ ย ยพร ยพร ยน ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร

ยฅร ร ยนยปร ยพยปย ย ร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร ยฆร ร ร ร ยนยพยปร ร s s ยผร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ยจยนยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ยนร ร ยปร ยปยนร ยป ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยพ s ยผยผ ร ร ร ร ร ยฝยพ ยป ยจร ร ร ร ร ยป ยผ ย ยผ s ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ยนร ร ร ย s ยผยผ s ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ยบยพร ร ยนร ร ร ยผยพร ยพร ยนร ย ยผร ยบยพร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยบร ร ร ย s ยผยผ ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยจร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร ยผ ร ยฃร ร ยนยพร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยผร ย ยผ ร ยปร ร ยพร ยป ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยปยพร ยน ยฃยนยปยนร ยพร ร ร ยฝยพร ร ยป ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยบยนร ร ร ร ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยบยนร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยฝยพร ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยชยปร ร ร ยผร ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ยผร ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย ยพร ร ยผร ยงร ร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ยฆยพยปร ร ร ยผร ยนร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยพร ย ร ยนร ยฝร ยน ยฆยพยปร ร ร ยผร ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ย ยผ ยป ยผร ร ร ยฝยพ ยฎยนยบยนร ร ยปร ร ยพ ร ยน ยบยพร ยพยผร ย ร ร ร ยน ยฅร ร ยนยปร ยพยปร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฝยปร ยผร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยฅ ยงร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ร ยป ยผ s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¯¾ÈÕ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ¼Ç ÁÀ À»¾ÆÕ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾ÆÕ¾» Ï¾ÈÁ Æ¹ À»¾ÆÕØÎ » »Á½¾ ¹ÉÅ¹ËÌÉÔ Ê ÅÇÆÇ¼É¹ÅÅÇÂ ¨¾ËÉ¹ * Á » »Á½¾ ¼¾Éº¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ s ½»Ì¼Ä¹»Ç¼Ç ÇÉÄ¹ s ÃÄ¾ÂÅ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾É ºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM Á ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹É ÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾ÆÕ¾» » »Á½¾ Å¾½¹ÄÕÇÆ¹ Ê Æ½É¾¾»ÊÃÁÅ ÃÉ¾ÊËÇÅ Á ÑÁÍÉÇÅ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ » ÈÉØ ÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ ÇËÄÁÐÆÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇÅ ½¾É¾»ØÆÆÇÅ ÍÌËÄØÉ¾ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁØ ÃÉ¹ÊÆÇÂ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ ËÉ¾Î Å¾½¹ÄÕÇÆ¹Î Ê Æ½É¾¾»ÊÃÁÅ ÃÉ¾ÊËÇÅ $ ÖÃÊÈ¾ÉËÆÔÅ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾Å ª ª ¤¾»ÁÆ¹

§É½¾Æ ª»ØËÇ¼Ç ¹ÈÇÊËÇÄ¹ Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ¼Ç s »ÔÊÑÁÂ ÇÉ½¾Æ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÆÔÂ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÇÅ ¨¾ËÉÇÅ * ÆÇØºÉØ ¼ §É½¾ÆÇÅ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ ÉÌÊÊÃÁ¾ »¾ÄÁÃÁ¾ ÃÆØÀÕØ ÈÉÁ ÉÇ¿½¾ÆÁÁ ÐÄ¾ÆÔ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ Í¹ÅÁÄÁÁ ÈÇ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁ ÁÅÁ ÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÆÇÄ¾ËÁØ ¼Ä¹»Ô À¹ÉÌº¾¿ÆÔÎ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË» Á ÐÄ¾ÆÔ ÈÉ¹»ØÒÁÎ ½ÁÆ¹ÊËÁÂ »ÉÇÈÔ Á ÀÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ »Ô½¹×ÒÁ¾ÊØ »Ç¾Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÁ Á¾É¹ÉÎÁ Ï¾ÉÃ»¾Â £¹»¹Ä¾ÉÔ ÇÉ½¾Æ¹ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔÄÁ ÁÅ¾ËÕ ÃÆØ¿¾ÊÃÁÂ ÁÄÁ ¼É¹ÍÊÃÁÂ ËÁËÌÄ À»¹ÆÁ¾ Ê¾Æ¹ËÇÉ¹ ÅÁÆÁÊËÉ¹ ÁÄÁ ÈÇÊÄ¹ ÄÁºÇ ¼¾ Æ¾É¹ÄÕÊÃÁÂ ÁÄÁ ¹½ÅÁÉ¹ÄÕÊÃÁÂ ÐÁÆ ¹ Ë¹Ã¿¾ ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÐËÇºÔ »¹¿ÆÇÊËÕ Ê¾¼Ç ÊÇºÔËÁØ ÈÇ½½¾É¿¹ËÕ £ÇÅÈÄ¾ÃË ÇÉ½¾Æ¹ ÊÇÊËÇØÄ ÁÀ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ ¼Ç ÇÉ½¾ÆÊÃÇÂ Ï¾ÈÁ À»¾À½Ô ÇÉ½¾Æ¹ ÊÅ ÄÇË Á Ä¾ÆËÔ ÇÉ½¾Æ¹ ¹ È¾ÉÁÇ½ ÊÌÒ¾ÊË»Ç»¹ÆÁØ ÇÉ½¾Æ¹ Ê ÈÇ ¼ ºÔÄÇ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇ ÇÃÇÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÂ ª ÈÇ ¼ ÇÉ½¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ¹ÈÇÊËÇÄ¹ Æ½É¾Ø ¨¾É»Ç À»¹ÆÆÇ¼Ç ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ½ÄØ ÊË¹ËÊ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É¾Â È¾ÉÁÇ½ Ï¹ÉÊË»Ç»¹ÆÁØ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ §ÊÁÈÇ»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ ÃÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ § ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ °É¾À»ÔÐ¹ÂÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ

ªË¹ËÊ Ê¾ÃÉ¾Ë¹ÉÕ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ 97*** s Æ¹Ð¹Ä¾ 9*9 »» s ÄÁÐÆÔÂ Ê¾ÃÉ¾Ë¹ÉÕ ½ÇÃÄ¹½ÐÁÃ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ 9*9 » s ÈÇÐ¾ËÆÇ¾ À»¹ÆÁ¾ »ÔÊÑÁÎ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ Ê¹ÆÇ»ÆÁÃÇ» ÃÇËÇÉÇ¾ ¿¹ÄÇ»¹ÄÇÊÕ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ »ÔÊÇÐ¹ÂÑ¾ÅÌ ÌÊÅÇËÉ¾ÆÁ× »¹ÆÁ¾ ÊË¹ËÊ Ê¾ÃÉ¾Ë¹ÉØ ½¹»¹ÄÇ ÈÉ¹»Ç ÄÁÐÆÇ¼Ç ½ÇÃÄ¹½¹ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÌ Á ÇºÓØ»Ä¾ÆÁØ ¾¼Ç ÊÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÈÇ»¾Ä¾ÆÁÂ »¹ÆÁ¾ ÊË¹ËÊ Ê¾ÃÉ¾Ë¹ÉØ ½¹»¹ÄÇÊÕ ½Ç»¾É¾ÆÆÔÅ ÅÁÆÁÊËÉ¹Å Æ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ É¾¿¾ ÖËÇ À»¹ÆÁ¾ ÈÇÄÌ Ð¹ÄÁ ËÇ»¹ÉÁÒÁ ÅÁÆÁÊËÉÇ» ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆËÇ» Á ËÇÄÕÃÇ » ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÔÎ ÊÄÌÐ¹ØÎ ÄÁÏ¹ À¹ÆÁÅ¹»ÑÁ¾ Å¾Æ¾¾ ÃÉÌÈÆÔ¾ ÈÇÊËÔ £ ØÆ»¹ÉØ ¼ »Ê¾Î ÊË¹ËÊ Ê¾ÃÉ¾Ë¹É¾Â ÐÁÊÄÁÄÇÊÕ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁ¾ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇÅ Å¾½¹ÄÕÇÆ¾ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹É ÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £

s ¼¼ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ ÆÇ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¥ ªÇÉÃÁÆ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¥ª » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÃÇÄÔ À¾Ä¾ÆÇÂ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Å¾½¹ÄÕÇÆ¾ ÈÇ½ »¾ÆÃÇÅ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Æ¹¼É¹½ÆÇ¼Ç ÀÇÄÇËÇ¼Ç ÇÉÌ¿ÁØ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ÊËÁÄÁÀÇ»¹ÆÆ¹Ø ÈÇ½ ÉÔÏ¹ÉÊÃÁÂ Å¾Ð Ê ÈÇ½ »¾Ñ¾ÆÆÔÅÁ Ã Æ¾ÅÌ ÍÉ¹ÐÆÔÅÁ ÃÇÈÁØÅÁ ÀÆ¹ÃÇ» ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Á ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç Ä¾¼ÁÇÆ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ÃÇÈÁÁ ÀÆ¹ÃÇ» ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ÃÇÈÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç Ä¾¼ÁÇÆ¹ Å¾Ð Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ Å¹ÊË¾ÉÊÃÁ¾ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ÄÁÆ¹ À¹ÃÇÄÃÁ ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç ¤¾¼ÁÇÆ¹ s Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ê¾ÉÕ¼¹Î ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Æ¾ÐÁË¹¾ÅÔ¾ ÈÉÇºÁÉÆÔ¾ ÍÉ¹ÆÏÌÀ ÊÃÁ¾ »»ÇÀÆÔ¾ ÃÄ¾ÂÅ¹ ½ÄØ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÁÀ ÀÇÄÇË¹ s ¼ÇÄÇ»¹ ÇÉÄ¹ Æ¹ Ê¾ÉÕ¼¾ ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç Ä¾¼ÁÇÆ¹ s Æ¾ÐÁË¹¾ÅÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ

s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ É¹ÆÏÁØ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

¨Ç»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ Å¾½¹ÄÕÇÆ¹ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç ÑË¹º¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾½ÆØØ Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇ ºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¤ » ÅÆÇ¼ÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¤ » ÅÆÇ¼ÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¤ » ÅÆÇ¼ÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇÂ ¡Æ¿¾Æ¾ÉÆÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ §ÊÁÈÇ»¹ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ § Ð¹ÊËÁÐÆÇ È¾É¾ÃÉÔËÔÂ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÔÅ ÃÄ¾ÂÅÇÅ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾ ÃÉ¹ÊÆÇÂ ÃÇ¿Á Ê ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆËÇÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾É ºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ ¦¹ ÃÇÉÇºÃ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Â ÃÉÔÑÃ¾ Æ¹½ÈÁÊÕ ÀÇÄÇËÔÅ ËÁÊÆ¾ÆÁ¾Å Æ¹ ÃÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª ¦¦´ Â ÊË¾È¾ÆÁ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ §ÊÁÈÇ»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Å¾½¹ÄÕÇÆ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Á ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ § Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Á ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ § ©¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÃÉ¹ÊÆÇÂ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇÅ Å¾½¹ÄÕÇÆ¾ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾Æ ÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÔ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç É¹»ÆÇ¹ÈÇÊËÇÄÕÆÇ¼Ç ÃÆØÀØ Ä¹½ÁÅÁÉ¹ »ÉÌÐ¹Ä¹ÊÕ » ÃÇÅÈÄ¾ÃË¾ ÊÇ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ Â ÄÁºÇ Â ÊË¾È¾Æ¾Â ÃÇÆÏ¾ 9*9 » ¾¿¾¼Ç½ÆÇ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÇÊÕ ÇÃÇÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÂ ÇÉ½¾ÆÇÅ Â ÊË¾È¾ÆÁ Á s Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÂ ÇÉ½¾ ÆÇÅ Â ÊË¾È¾ÆÁ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¦ÁÃÇÄÕÊ Á ¨ÄÁÆÃ¾ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ /r1 ©¾½ÃÁÂ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁ¾ ÖÅ¹ÄÁ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Å¹ÊË¾É¹ ¨£ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇ ºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Å¹ÊË¾É¹ ¨£ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

£ÇÅÈÄ¾ÃË ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Ä¾ÆËÇÂ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÇÅ ÃÇÄÕÏ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÔ

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »Ä¾»Ç Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç Å¹ÊË¾É¹ ¸¤ ¸ÃÇ» ¤ØÈÌÆÇ» ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÂ ÇÉ¾Ä É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM Æ¹ ºÌÄ¹»Ã¾ s ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÂ ÇÉ¾Ä É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É s Ì ¾

ยคยพร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ยฅร ยนร

ยฃร ร ร ยบร ยน ยฝร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยพยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฟยน ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฆยน ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยบย ร ร s ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยผยพร ยบ ร ร ยนยฝร ร ร ร ย ยชย ยชยซย ยฆยกยชยคย ย ย ยชยซย ยจย ยฆยกย

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¨ÉÁÀÇ»ÇÂ ¿¾ËÇÆ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç É¾ÐÆÇ¼Ç ØÎË ÃÄÌº¹ ¥ÇÊÃ»¹ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

¦¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹½ÈÁÊÕ ÈÇ ÇÃÉÌ¿ÆÇÊËÁ ¥§ª£§ ª£¡¢ ©³°¦§¢ ¸®«³ £¤¬ ³ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹½ÈÁÊÕ » ÈØËÕ ÊËÉÇÃ Á ÈÇ ÇÃÉ¿ÆÇÊËÁ ¹ ÊÃÇÉÔÂ ºÓ¼Ó Æ¹ È¹ÅØËÕ ª ¨ÌÉ¾Ê¾»Ì »¾ÉÊËÔ Å Ê »¾ÉÊËÓ Å Ê

¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁÂ É¾ÐÆÇÂ ØÎË ÃÄÌº ºÔÄ ÇËÃÉÔË » ¼ £ÉÇÅ¾ ¼É¾ºÄÁ Á È¹ÉÌÊÆÇ¼Ç ÊÈÇÉË¹ ÉÌÃÇ»Ç½ÊË»Ç ØÎË ÃÄÌº¹ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÈÇ ÈÌÄØÉÁÀÁÉÇ»¹ÄÇ ÈÄ¹»¹ÆÁ¾ ÊËÉ¾ÄÕºÌ Í¾ÎËÇ»¹ÆÁ¾ Ã¹Ë¹ÆÁ¾ Æ¹ ºÌ¾É¹Î ÄÔ¿¹Î Á ÃÇÆÕÃ¹Î ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÂ ÅÇÊÃÇ»ÊÃÁÂ É¾ÐÆÇÂ ØÎË ÃÄÌº ÁÅ¾Ä ÈÇÅÁÅÇ ÇÊÆÇ»ÆÇ¼Ç À½¹ÆÁØ Ä¾ÊÆÌ× ÊË¹ÆÏÁ× Ê ÇÊÇºÔÅ Ë¾¹ËÉ¹ÄÕÆÔÅ ÍÇÂ¾ Æ¹ ÇÉÇºÕ¾»ÔÎ ¼ÇÉ¹Î Ã¹ËÇÃ Æ¹ ¨¾ËÉÇ»Ã¾ ÄÔ¿ÆÌ× ÊË¹ÆÏÁ× Æ¹ ÇÄÕÑÇÂ ¯¹ÉÁÏÔÆÊÃÇÂ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÎÇÉÇÑÇ ÇÊÆ¹Ò¾ÆÆÔ¾ Å¹ÊË¾ÉÊÃÁ¾ ÈÇ É¾ÅÇÆËÌ Á ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁ× ¼É¾ºÆÔÎ ÊÌ½Ç» Í¾»É¹ÄØ ¼ Æ¹ Å¾ËÉÇ»ÇÂ Ä¾½Ç»ÇÂ ½ÇÉÇ¿Ã¾ Ã¹ËÃ¹ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç É¾ÐÆÇ¼Ç ØÎË ÃÄÌº¹ Æ¹ ¨¾ËÉÇ»Ã¾ ÊÇÊËÇØÄÊØ È¾É»ÔÂ Ð¾ÅÈÁÇÆ¹Ë ©ÇÊÊÁÁ ÈÇ ÃÇÆÕÃÇº¾¿ÆÇÅÌ ÊÈÇÉËÌ ½¹ÄÕÆ¾ÂÑ¾Å ÊÇÉ¾»ÆÇ»¹ÆÁØ ÈÉÇ»Ç½ÁÄÁÊÕ ¾¿¾¼Ç½ÆÇ ª¾É¼¾Â ¨ÌÉ¾Ê¾» s ÁÀ»¾ÊËÆÔÂ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÂ ÃÇÆÕÃÇº¾¿¾Ï °¾ËÔÉ¾ É¹À¹ ÈÇº¾¿½¹Ä Æ¹ Ð¾ÅÈÁÇÆ¹Ë¹Î ©ÇÊÊÁÁ Á ¼Ç Î¹É¹ÃË¾ÉÆÔÅ ÈÇÐ¾ÉÃÇÅ ºÔÄÁ ÊÄÇ¿¾ÆÆÔ¾ ÈÇ Æ¹ÈÇÄ¾ÇÆÇ»ÊÃÁ ÉÌÃÁ Æ¹ ¼ÉÌ½Á »Ç »É¾ÅØ º¾¼¹ ¼ » ªËÇÃ¼ÇÄÕÅ¾ ÌÊË¹ÆÇ»ÁÄ ÅÁÉÇ»ÇÂ É¾ÃÇÉ½ ¼ Æ¹ ËÇÉÇÅ Ð¾ÅÈÁÇÆ¹Ë¾ ©ÇÊÊÁÁ ÈÇ ÃÇÆÕÃÇº¾¿ÆÇÅÌ ÊÈÇÉËÌ À¹ÆØÄ Å¾ÊËÇ ÌÊËÌÈÁ» ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ¹Å ÁÀ ¦ÇÉ»¾¼ÁÁ Á ÁÆÄØÆ½ÁÁ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹Ã §ºÒ¾ÊË»¹ ÎÇÉÌ¼»¾ÆÇÊÏ¾» £É¾ÅÄ¾»ÊÃÁÎ ÊÇºÇÉÇ» ¥ÇÊÃ»¹ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ Å¾ÉÁÃ¹ÆÏ¾»¹ ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ¥ÇÊÃ»Ô » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ %" ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ ¥ ¬ ª s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¨¹Ä¾ÊËÁÆÊÃÇ¼Ç ÈÉ¹»ÇÊÄ¹»ÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ËÉ¾ËÁÂ ËÁÈ ½ÄØ ÐÄ¾ÆÇ» ÊÇËÉÌ½ÆÁÃÇ»

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÆÇÅ¾É

¨¹Ä¾ÊËÁÆÊÃÇ¾ ¨É¹»ÇÊÄ¹»ÆÇ¾ ÇºÒ¾ÊË»Ç ºÔÄÇ ÊÇÀ½¹ÆÇ » ¼ ¯¾ÄÕ× ÇºÒ¾ÊË»¹ ºÔÄÁ ÈÇÅÇÒÕ ÉÌÊÊÃÁÅ È¹ÄÇÅÆÁÃ¹Å » ¨¹Ä¾ÊËÁÆ¾ É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¾ ÈÉ¹»ÇÊÄ¹»ÁØ ÊÉ¾½Á Å¾ÊËÆÔÎ ¿ÁË¾ Ä¾Â Á ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¾ÆÁ¾ Æ¹ÌÐÆÇ¼Ç ÁÀÌÐ¾ÆÁØ ÊËÉ¹ÆÔ ¾¾ ½É¾»ÆÇÊË¾Â Á Ê»ØËÔÆÕ ÇÄÕÑÌ× ÉÇÄÕ ÊÔ¼É¹ÄÇ ¨¹Ä¾ÊËÁÆÊÃÇ¾ ÇºÒ¾ÊË»Ç » É¹À »ÁËÁÁ ÇË¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç »ÇÊËÇÃÇ»¾½¾ÆÁØ ª ¼ ÇºÒ¾ÊË»Ç ÊË¹ÄÇ Æ¹ÀÔ»¹ËÕÊØ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁÅ ¨¹Ä¾ÊËÁÆÊÃÁÅ ÇºÒ¾ÊË»ÇÅ Á À¹ÆÁÅ¹ÄÇÊÕ ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ Æ¹ÌÐÆÇÂ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ× s É s Ì ¾

¦¹¼ÉÌ½ÆÔÂ ÀÆ¹Ã ¨ÇÐ¾ËÆÔÂ ÊÌ½ÕØ ÇÂÊÃ¹ £Ìº¹ÆÊÃÇ¼Ç ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¼ ÈÇ ¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ× Çº ÇºÒÁÆÆÇÅ ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁÁ Ã¹À¹ ÐÕÁÎ »ÇÂÊÃ » Ã¹À¹ÐÕÁÎ ÊË¹ÆÁÏ¹Î ºÔÄÇ »»¾½¾ÆÇ ÇÊÇºÇ¾ ÊÌ½¾ºÆÇ¾ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁ¾ s ÁÆÊËÁËÌË ÈÇÐ¾ËÆÔÎ ÊÌ½¾Â ¨ÇÐ¾ËÆÔÎ ÊÌ½¾Â ÁÀºÁÉ¹ÄÁ » ÃÇÄÁÐ¾ÊË»¾ s Ð¾ÄÇ»¾Ã Æ¹ ½»¾ ÊË¹ÆÁÏÔ ¨ÇÐ¾ËÆÔ¾ ÊÌ½Ô Ã¹Ã Á ÊË¹ÆÁÐÆÔ¾ É¹ÀºÁÉ¹ÄÁ Å¾ÄÃÁ¾ ËØ¿ºÔ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ย ร ยนยปยพร ยค ยฑร ยพร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฅร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยพ ยบร ร ร ยนยฝร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยพร ร ยน * ร ยฝร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ยน ยบร ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยป ยผ ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพ ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยพ ** ยจยพร ยปยนร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยป ยผ ร ร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยผ ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฅร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ร ยบยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ยฝร ยป ยป ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยน ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยฟร ยพร ยฅร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร *** ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยฝยพร ยฟยพร ย ร ยพร ยฉร ร ร ย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยฅ ยชร ร ยฝร ร ยป ร ยพยปยพร ร s ยฅ ย ยนยบยพ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยฉยพยฝร ยนร

ยฅยพยฝยนร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ย ยกร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยป ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฉร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝยนร ยพร ย ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ยนร ร ยป ร ยพร ยพยฝร ร ยพ ยฎ7*** ยปยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพ ยฅ ย ยคร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยพ ยจร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยงยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยฝยนร ยฏยพร ร ร ยนร ร ร ร ยผร #ร ยพร ร ร ย .ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ยป ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผF s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ยผ ยป ยฆร ยฟร ยพร ยฆร ยปยผร ร ร ยฝยพ ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆ ยชยนร ร ร ร ร ยน

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ s ร ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร ยพ

ย ยพร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ยปยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ ÁÆ½¹»Ç ©ÔºÁÆÊÃÇÂ ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ ½ÇÉÇ¼Á ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÔÂ Å¾½¹ÄÕÇÆ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ ªÃÇÄ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾

¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ ÁÆ½¹»Ç ©ÔºÁÆÊÃ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ s Ð¹ÊËÆ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ Æ¹ Ê¾»¾ÉÇ À¹È¹½¾ ©ÇÊÊÁÁ ÈÇÊËÉÇ¾Æ Æ¹Ø » s ¼¼ ¼ ½ÄØ ¾¾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ºÔÄÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÇ §ºÒ¾ÊË»Ç ©ÔºÁÆÊÃÇ ÇÄÇ¼Ç»ÊÃÇÂ ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ ½ÇÉÇ¼Á ÃÇËÇÉÇ¾ » ¼ È¾É¾ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÇ » §ºÒ¾ÊË»Ç ©ÔºÁÆÊÃÇÂ ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ ½ÇÉÇ¼Á ¹ » ¼ s » §ºÒ¾ÊË»Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ ÁÆ½¹»Ç ©ÔºÁÆÊÃÇÂ ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ ½ÇÉÇ¼Á §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÄÁÆÁØÅÁ ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ ½ÇÉÇ¼Á ºÔÄÁ ÇÄÇ¼Ç¾ s ©ÔºÁÆÊÃ ½»Á¿¾ÆÁ¾ ÇËÃÉÔËÇ » °Ì½Ç»Ç s ªË¹É¹Ø ©ÌÊÊ¹ ÇÄÇ¼Ç¾ s ¨ÊÃÇ» ªÇÆÃÇ»Ç s £¹ÑÁÆ ªÇÆÃÇ»Ç s £É¹ÊÆÔÂ ®ÇÄÅ ¥ÇÊÃ»¹ s ÁÆ½¹»¹ ¯¹ÉÊÃÇ¾ ª¾ÄÇ s ÆÇ ¦Ç»ÇÊÇÃÇÄÕÆÁÃÁ s ÁË¾ºÊÃ ¦¹ ÊÉ¾½ÊË»¹ §ºÒ¾ÊË»¹ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ ÁÆ½¹»Ç ©ÔºÁÆÊÃÇÂ ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ ½ÇÉÇ¼Á ºÔÄ ÈÇÊËÉÇ¾Æ ÁÆ½¹»ÊÃÁÂ ©Á¿ÊÃÁÂ »ÇÃÀ¹Ä » ¥ÇÊÃ»¾ Ê¾ÆËØºÉ¾ ¼ ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹Æ¹ Á È¾É¾½¹Æ¹ » »¾½¾ÆÁ¾ ¦¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÃÇÅÁÊÊ¹ÉÁ¹Ë¹ ÈÌË¾Â ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ¡ÆÊËÁËÌË¹ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ» ÈÌË¾Â ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ * ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÉÔÄÇ»¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÇÅ ÃÇÄÕÏ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Å¹ÊË¾É¹ s É s Ì ¾

100

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¡ÆÊËÁËÌË¹ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ» ÈÌË¾Â ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÅÇÆËÁÉÇ»Ã¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ sª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾ Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¤ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ Ñ¹Âº¾ Á ¼¹ÂÃ¾ s ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¤ ÃÇÉÇºÃ¾ ÍÁÉÅÔ £ÇÉËÅ¹Æ Ê È¹ÅØËÆÇÂ Æ¹½ÈÁÊÕ× » ÈØËÕ ÊËÉÇÃ ÔÈÌÊÃÓ -999*** ÇËÓ ¡ÆÊË ÁÆ¿ ÊÇÇºÒ £ÆØÀ× ¾ÇÉ¼Á× «ÌÅ¹ÆÇ »Ì ¼ ¦¹ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Â ÊËÇÉÇÆ¾ ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÉÇºÃÁ Æ¹½ÈÁÊÕ » ÈØËÕ ÊËÉÇÃ ¶¡ £ÇÉËÅ¹ÆÓ ¦ ª£ ¨© £ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ Æ¹ ×¿ÆÔÎ ¿¾Ä¾ÀÆÔÎ ½ÇÉÇ¼¹Î ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÅÌ¹ÉÇ»¹Ø Ä¾ÆË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * È s É s Ì ¾

101

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç §ºÒ¾ÊË»¹ É¹ÀÅÆÇ¿¾ÆÁØ ÇÎÇËÆÁÐÕÁÎ Á ÈÉÇÅÔÊÄÇ»ÔÎ ¿Á»ÇËÆÔÎ Á ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂ ÇÎÇËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ Ê¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¾ §ºÒ¾ÊË»Ç É¹ÀÅÆÇ¿¾ÆÁØ ÇÎÇËÆÁÐÕÁÎ Á ÈÉÇÅÔÊÄÇ»ÔÎ ¿Á»ÇËÆÔÎ Á ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂ ÇÎÇËÔ ºÔÄÇ ÊÇÀ½¹ÆÇ » ¼ ÈÇ ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾ ¼É¹Í¹ ¹ÊÁÄÁØ Ä¾ÃÊ¾¾»ÁÐ¹ ±¾É¾Å¾Ë¾»¹ §ºÒ¾ÊË»Ç Æ¹ÎÇ½ÁÄÇÊÕ ÈÇ½ ÔÊÇÐ¹ÂÑÁÅ ÈÇÃÉÇ»ÁË¾ÄÕÊË»ÇÅ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ½ÇÅ¹ ©ÇÅ¹ÆÇ»ÔÎ »ÈÄÇËÕ ½Ç ¼ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÇ¼Ç ªÇ×À¹ ÇÎÇËÆÁÃÇ» ¨¾ËÉÇ¼É¹½ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ***

¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ½¾ÅÇÃÉ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÂ ÊÇ×À ÇÎÇËÆÁÃÇ» ºÔÄ ÊÇÀ½¹Æ » ¹ÈÉ¾Ä¾ ¼ ¡½¾ÂÆÔÅ »½ÇÎÆÇ»ÁË¾Ä¾Å Á ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇÅ ¾¼Ç ÊË¹Ä ªÁÄ¹ÆËÕ¾» §ÊÆÇ»ÆÔÅÁ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÅÁ ÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ ÊÇ×À¹ ºÔÄÁ ÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾ ÈÉ¹»Ç Æ¹ ½ÁÐÕ Á ÈÉ¹»Ç ÇÎÇËÔ Æ¹ Æ¾¾ ÇË½¾ÄØ×ËÊØ ÇË ÈÉ¹»¹ Æ¹ À¾ÅÄ¾»Ä¹½¾ÆÁ¾ ½ÁÃÁ¾ À»¾ÉÁ Á ÈËÁÏÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔËÕ ÇºÓØ»Ä¾ÆÔ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ ÊÇºÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× Á Æ¹ÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÅ ½Ç ÊËÇØÆÁ¾Å ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ÃÇËÇÉÔÅ É¾¼Ä¹Å¾ÆËÁÉÌ¾ËÊØ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»ÇÅ »Ê¾ ÇÎÇËÆÁÃÁ ©ÇÊÊÁÁ ½ÇÄ¿ÆÔ ÇºÓ¾½ÁÆÁËÕÊØ » ªÇ×À ÐÄ¾ÆÔ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ºÌ½ÌË ÁÅ¾ËÕ ÈÉ¹»Ç ÇÎÇËÁËÕÊØ Æ¹ »Ê¾Â Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ©ÇÊÊÁÁ ½¾Ã¹ºÉ¾ ¼ ÊÇ×À ºÔÄ È¾É¾ÁÅ¾ÆÇ»¹Æ » ª¾»¾ÉÆÔÂ ÊÇ×À ÇÎÇËÆÁÃÇ» ¹ » ¼ ÈÇÄÌÐÁÄ Æ¹À»¹ÆÁ¾ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÊÇ×À¹ ÇÎÇËÆÁÃÇ» s É s Ì ¾

102

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¡»¹ÆÇ»Ç ÇÀÆ¾Ê¾ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÇÎÇËÆÁÃÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø Æ¹ÃÄ¹½Ã¹ Ê ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ Æ¹½ÈÁÊÕ× ¡ ¦ ¡ÃÇÆÆÁÃÇ» s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã §ºÒ¾ÊË»¹ ÈÇÈ¾Ð¾ÆÁØ Ç Æ¹ÉÇ½ÆÇÂ ËÉ¾À»ÇÊËÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø §ÊÃ¹É¹ ©¾ÂÎ¹É½¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ Ê¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ § © ¢¦® © ³

s É s Ì ¾

103

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ย ร ยนยปยพร ย ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยพร ยผยนร ยฝยน

ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร s ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

104

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÃÇÆÊÃÇÂ »ÔÊË¹»ÃÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊ¾É½Á¾ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊ¾É½Á¾ ÌÐÉ¾¿½¾Æ¹ » ½¾Ã¹ºÉ¾ ¼ » Ï¹ÉÊË»Ç»¹ÆÁ¾ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ * Ï¹ÉÊË»Ç»¹ÆÁ¾ ÁÅÈ¾É¹ ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Å¾½¹ÄØÅÁ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ ÑÁÉÇÃÁÂ ÃÉÌ¼ ÄÁÏ » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ Á ¿¾ÆÒÁÆ À¹ É¹ÀÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄÌ¼Á ÇÃ¹À¹ÆÆÔ¾ ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕ ÊË»Ì ¹ Ë¹Ã¿¾ ÆÁ¿ÆÁ¾ »ÇÁÆÊÃÁ¾ ÐÁÆÔ À¹ Ê»¾ÉÎÊÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ s ¼¼ » ÊÉ¾½Æ¾Å ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »Ô½¹»¹ÄÁ ÈÇ ÀÇÄÇËÔÎ Æ¹¼ÉÌ½ÆÔÎ Å¾½¹Ä¾Â ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÆÁ¿ ÆÁÎ ÐÁÆÇ» À¹ ÌÊÁÄ¾ÆÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ »Ç »É¾ÅØ ÉÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ ºÔÄÇ À¹Ã¹À¹ÆÇ Æ¹ ¥ÇÆ¾ËÆÇÅ ½»ÇÉ¾ ÀÇÄÇËÔÎ Æ¹¼ÉÌ½ ÆÔÎ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

105

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÎÇ½ » £ÁË¹Â s ¼¼ É¹»¾ÉÔ ¥ ¹º¾ £Ä¾ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

©¾½ÃÁÂ ËÁÈ Å¾½¹ÄÁ Ê ËÇÆÃÁÅ ÌÑÃÇÅ

¬ÐÉ¾¿½¾Æ¹ Å¹Ø ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ »Ê¾Î ÐÁÆÇ» »ÇÂÊÃ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÐÁÆÇ» ÇÎÉ¹ÆÆÇÂ ÊËÉ¹¿Á Á ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ¾» ÈÉÁÆÁ Å¹»ÑÁÎ Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ¾ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ºÇ¾»ÔÎ ½¾ÂÊË»ÁØÎ ÈÉÇËÁ» ÈÇ»ÊË¹ÆÏ¾» Á » À¹ÒÁË¾ ¼ÇÉÇ½¹ Ä¹¼Ç»¾Ò¾ÆÊÃ¹ »Ê¾Î ÐÁÆÇ» ÅÇÉÊÃÇ¼Ç »¾½ÇÅÊË»¹ Æ¹ÎÇ½Á»ÑÁÎÊØ Æ¹ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ £ÁË¹Ø Á ÌÐ¹ÊË»Ç»¹»ÑÁÎ » ºÇØÎ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÇ» Á Å¾½ÁÏÁÆÊÃÇ¼Ç È¾ÉÊÇÆ¹Ä¹ ÁÊÈÇÄÆØ»ÑÁÎ Ê»ÇÁ ÇºØÀ¹ÆÆÇÊËÁ Æ¹ ÈÇÄ¾ ºÇØ ¹ Ë¹Ã¿¾ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÇ» Æ¹ÎÇ½Á»ÑÁÎÊØ ÈÉÁ »ÇÂÊÃ¹Î ÈÇ ½¾Ä¹Å ÊÄÌ¿ºÔ Á Ê ÇÉÌ¿Á¾Å » ÉÌÃ¹Î ÈÉÁÆÁÅ¹»ÑÁÎ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ºÇ¾»ÔÎ ½¾ÂÊË»ÁØÎ ¦¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÅ ÅÇÆ¾ËÆÇÅ ½»ÇÉ¾ ºÔÄÇ ÇËÐ¾Ã¹Æ¾ÆÇ Å¾½¹Ä¾Â s É ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

s Ì ¾

Æ¹Ã ½ÄØ ÌÐ¹ÊËÆÁÃÇ» ÇºÇÉÇÆÔ ÃÉ¾ÈÇÊËÁ ¨ÇÉË ÉËÌÉ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

®¹ÉºÁÆ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

Æ¹Ã ÌÐÉ¾¿½¾ÆÆÔÂ Í¾»É¹ÄØ ¼ Ã Ä¾ËÁ× ÇºÇÉÇÆÔ ÃÉ¾ÈÇÊËÁ ÁÅ¾ÄÁ ÈÉ¹»Ç ÈÉÁÇºÉ¾ÊËÁ »Ê¾ ÃËÇ Æ¹ÎÇ½ÁÄÊØ ÈÇ ÊËÇØÆÆÇ ÁÄÁ »É¾Å¾ÆÆÇ » ¨ÇÉË ÉËÌÉ¾ Á ¾¼Ç ÌÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÇÅ É¹ÂÇÆ¾ Ê Å¹Ø ¼ ÈÇ ½¾Ã¹ºÉØ ¼ Æ¹Ã Ø»ÄØ¾ËÊØ ËÇÄÕÃÇ ÌÃ¹À¹ÆÁ¾Å Æ¹ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ÇºÇÉÇÆ¾ ÃÉ¾ÈÇÊËÁ Á Æ¾ ÁÅ¾¾Ë Î¹É¹ÃË¾É¹ Æ¹¼É¹½Ô ¦ÇÑ¾ÆÁ¾ ÀÆ¹ÃÇ» ÄÁÏ¹ÅÁ ÁÅ¾×ÒÁÅÁ Æ¹ ËÇ ÈÉ¹»Ç Æ¾ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÇÖËÇÅÌ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁ¾ Æ¾ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ Æ¹Ã ½ÇÄ¿¾Æ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹ËÕÊØ Æ¹ ÄÁÐÆÔ¾ ÊÉ¾½ÊË»¹ ÆÇÊÁË¾ÄØÅÁ s É s Ì ¾

106

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

ÇËÇ¼É¹ÍÁØ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ¹ £¹ÌÄÕº¹ÉÊ¹ §½¾ÊÊ¹ ÍÇËÇ¹Ë¾ÄÕ¾ °¾ÎÇ»ÊÃÇ¼Ç Á ¸ ¾ÄÇÏ¾ÉÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¦¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÍÇËÇ¼É¹ÍÁÁ »ÆÁÀÌ s ½¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ » Ð¾ËÔÉ¾ ÊËÉÇÃÁ ÇÉÇ¼ÇÅÌ ¤Õ»Ì Ä¹½ÁÅJÉÇ»ÁÐÌ »Ó ÀÆ¹ÃÓ ¼ÄÌºÇÃ¹¼Ç Ì»¹¿¾ÆJØ ÃÓ ÉÌÊÊÃ¹ÅÌ ÊÄ¹»ÆÇÅÌ ½ÓØË¾Ä× ¹ÉÇÆ £¹ÌÄÕº¹ÉÊÓ ØÆ»¹ÉØ ¼ §½¾ÊÊ¹

£¹ÌÄÕº¹ÉÊ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ s s º¹ÉÇÆ ¼¾Æ¾É¹Ä ÇË Ã¹ »¹Ä¾ÉÁÁ ¬Ð¹ÊËÆÁÃ ÈÇ½¹»Ä¾ÆÁØ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç »ÇÊÊË¹ÆÁØ ¼ ª ¼ s ÊË¹ÉÑÁÂ ¹½Ó×Ë¹ÆË ÑË¹º¹ »ÇÂÊÃ ª¾ ÅÁÉ¾Ð¾ÆÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ » ¼ s ¼Ä¹»¹ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç ÈÇÊÇÄÕÊË»¹ » £ÌÄÕ½¿¾ ¹ ÇËÄÁÐÁØ » ®Á»ÁÆÊÃÇÅ ÈÇÎÇ½¾ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ÀÇÄÇËÔÅ ÇÉÌ¿Á¾Å ¨ÇÄÌÐÁÄ ÁÀ»¾ÊËÆÇÊËÕ Ê»ÇÁÅÁ ÁÊÊÄ¾½Ç»¹ÆÁØÅÁ ªÉ¾½Æ¾Â ÀÁÁ ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ÀÇÄÇËÇÂ Å¾½¹ÄÕ× ©ÌÊÊÃÇ¼Ç ¼¾Ç¼É¹ÍÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ª ¼ s Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ ÑË¹º¹ Â Ã¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÇÂ ½Á»ÁÀÁÁ ¬Ð¹ÊËÆÁÃ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ s ¼¼ s »Ç¾ÆÆÔÂ ÅÁÆÁÊËÉ ÇÄ¼¹ÉÁÁ ª ¼ s ÃÇÅ¹Æ½Ì×ÒÁÂ »ÇÂÊÃ¹ÅÁ §½¾ÊÊÃÇ¼Ç Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼¹ Ç »É¾ÅØ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ÃÇÅ¹Æ½Ç»¹Ä Â ¥¹ÆÕÐ¿ÌÉÊÃÇÂ ¹ÉÅÁ¾Â À¹Ë¾Å Â ¥¹ÆÕÐ¿ÌÉÊÃÇÂ ¹ÉÅÁ¾Â s ¼¼ s ÃÇÅ¹Æ½Ì×ÒÁÂ »ÇÂÊÃ¹ÅÁ §½¾ÊÊÃÇ¼Ç Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ ¼¹ ª ¼ s ÐÄ¾Æ Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ Ç »É¾ÅØ ¨¾É»ÇÂ ÅÁÉÇ»ÇÂ »ÇÂÆÔ » s ¼¼ s À¹»¾½Ì×ÒÁÂ ÇÉ¼¹ÆÁ À¹ÏÁ¾Â ¹»Á¹ÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ » ¹ÉÅÁØÎ ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇ¼Ç ÍÉÇÆË¹ ª ¼ » ÇËÊË¹»Ã¾ ¨ÇÊÄ¾ §ÃËØºÉÕÊÃÇÂ É¾»ÇÄ× ÏÁÁ ¼ ÖÅÁ¼ÉÁÉÇ»¹Ä » ÇÄ¼¹ÉÁ× À¹Ë¾Å »Ç É¹ÆÏÁ× £¹»¹Ä¾É ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Á º¹ÆËÇÅ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç Ê Å¾Ð¹ÅÁ ÉÁÄÄÁ¹ÆËÇ»ÔÎ ÀÆ¹ÃÇ» Ã ÇÉ½¾ÆÌ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç s É s Ì ¾

107

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¨ÁÊÕÅÇ ÃÇÆËÉ ¹½ÅÁÉ¹Ä¹ ©Ì½Æ¾»¹ » ªÇ»¾Ë ªË¹ÉÑÁÆ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç £ÄÌº¹ ÁÉÅ¾ÆÆÔÂ ºÄ¹ÆÃ ÃÇÆËÉ ¹½ÅÁÉ¹Ä¹ ©Ì½Æ¾»¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÌÅ¹¼¹ Ê »Ç½ØÆÔÅÁ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ¾ÑÃÇ»Ô¾ Ð¾ÉÆÁÄ¹ ¹ÄÇÅÔ Æ¹ Ê¼Áº¹Î

108

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Í¾»É¹ÄØ ¼Ç½¹ Ó ªÇ»ÓË ªË¹ÉÑÁÆÓ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃ¹¼Ç Æ¼ÄJÂÊÃ¹¼Ç £ÄÌº¹ Ô»¹×ËÓ ÅÁÆÌËÔ » ¿ÁÀÆÁ ÃÇËÇÉÔ¾ À¹ºÔËÕ Æ¾ÄÕÀØ s ÃÓ ÐÁÊÄÌ Ë¹ÃÁÎÓ »Ó ÅÇ¾Â ¿ÁÀÆÁ ÈÉÁ Æ¹½Ä¾¿ÁËÓ »É¾ÅØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇ¾ » ÊË¾Æ¹ÎÓ Æ¼ÄJÂÊÃ¹¼Ç £ÄÌº¹ ÈÉÁ ÈÉÇÓÀ½Ó Ð¾É¾ÀÓ ¥ÇÊÃ»Ì ÈÇÊÄÓ ºÇØ ¹ÉØ¼¹ ¸ Æ¾ ¼Ç»ÇÉ× ÈÉÇ ÊÁÅÈ¹ËÁÐÆÌ× ÇºÊË¹ÆÇ»ÃÌ Ì½Á»ÁË¾ÄÕÆÇ ÐÌ½Æ¹¼Ç ÇºÓ½¹ s »Ê¾ ºÔÄÇ Ë¹ÃÓ »¾ÄÁÃÇÄÓÈÆÇ ÆÇ ºÇÄÓ¾ »Ê¾¼Ç ½ÇÉÇ¼Ç ËÇ ¼ÇÊË¾ÈÉJÁÅÊË»Ç É¹½ÌÑJ¾ Á ËÇ Ê¾É½¾ÐÆÇ¾ ÇËÆÇÑ¾ÆJ¾ ÃÇËÇÉÔÅÁ ÅÔ ºÔÄÁ »ÊËÉ¾Ð¾ÆÔ Á ÇÃÉÌ¿¾ÆÔ »Ç »Ê¾ »É¾ÅØ ÈÉ¾ºÔ»¹ÆJØ »Ó £ÄÌºÓ ÊÈÇÅÁÆ¹Ø ÇºÓ ÖËÇÅÓ ÈÉJ¾ÅÓ ÊÓ ¿Á»¾ÂÑ¾× ÈÉÁÀÆ¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ× Ø º¾ÉÌ Æ¹ Ê¾ºØ ÊÅ¾ÄÇÊËÕ ÈÉÇÊÁËÕ ¼ ªË¹ÉÑÁÆÓ ÈÉÁÆØËÕ »Ó ºÁºÄJÇË¾ÃÌ £ÄÌº¹ ÈÉÁÄ¹¼¹¾ÅÌ× ºÉÇÑ×ÉÌ ÇÂ ¹ÉØ¼¹ ÈÉÁ °¾ÅÌÄÕÈÇ ¨ÉÇÑÌ ¼¼ ªË¹ÉÑÁÆÓ »¾ÉÁËÕ ÅÇ¾Â ÁÊÃÉ¾ÆÆ¾Â Ê¾É½¾ÐÆÇÂ ÈÉÁÀÆ¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ Á ¼ÄÌºÇÃÇÅÌ Ì»¹¿¾ÆÁ× ©Ì½Æ¾» ªÇÎÉ¹Æ¾Æ¹ ÇÉÍÇ¼É¹ÍÁØ ÈÇ½ÄÁÆÆÁÃ¹

©Ì½Æ¾» Ê¾»ÇÄÇ½ ¾½ÇÉÇ»ÁÐ s £ÇÅ¹Æ½ÁÉ ÃÉ¾ÂÊ¾É¹ ¹ÉØ¼ £ÇÆËÉ ¹½ÅÁÉ¹Ä ÍÄÁ¼¾ÄÕ ¹½Ó×Ë¹ÆË ¹ÃÇÆÐÁÄ ¥ÇÉÊÃÇ¾ ÌÐÁÄÁÒ¾ » ¼ Á ¥ÇÉÊÃÌ× ÊËÉ¾ÄÃÇ»Ì× ÑÃÇÄÌ » ¼ ¼ ÈÉÁÆØÄ ÃÇÅ¹Æ½Ç»¹ÆÁ¾ ÃÉ¾ÂÊ¾ÉÇÅ ¹ÉØ¼ ÖÊÃ¹½ÉÔ «ÁÎÇ¼Ç ÇÃ¾¹Æ¹ °¾ÅÌÄÕÈÁÆÊÃÇÅ ÅÇÉÊÃÇÅ ºÇ× ©Ì½Æ¾» ÄÁÐÆÔÅ ÈÉÁÅ¾ÉÇÅ »ÇÇ½ÌÑ¾» ÄØØ ÅÇÉØÃÇ» ºÔÄ É¹Æ¾Æ Á ÃÇÆËÌ¿¾Æ ¹ ÅÌ¿¾ÊË»Ç Á ÄÁÐÆÔÂ ¼¾ÉÇÁÀÅ ©Ì½Æ¾» ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ÇÉ½¾ÆÇÅ ªØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Â ÊË¾È¾ÆÁ Á ÈÇ¿¹ÄÇ»¹Æ À»¹ÆÁ¾Å ÍÄÁ¼¾ÄÕ ¹½Ó×Ë¹ÆË¹ ¼ Ì»ÇÄ¾Æ » ÇËÊË¹»ÃÌ À¹ ÈÇ½½¾É¿ÃÌ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔÎ Å¹ËÉÇÊÇ» ÊËÉ¾Ð¹ÄÊØ Ê ¤ ¦ «ÇÄÊËÔÅ » ¸ÊÆÇÂ ¨ÇÄØÆ¾ ¦¾Ç½ÆÇÃÉ¹ËÆÇ ÈÌºÄÁÃÇ»¹ÄÊØ » ÅÇÉÊÃÁÎ Á ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÄÁËÁÐ¾ÊÃÁÎ ¿ÌÉÆ¹Ä¹Î ÈÇ ÈÉÇºÄ¾Å¹Å É¹À»ÁËÁØ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÍÄÇË¹ ¦¹ÈÁÊ¹Ä ÈÇ»¾ÊËÕ ÇÂ nn ¹ÉØ¼¹oo Ì °¾ÅÌÄÕÈÇ ¼Ç ØÆ»¹ÉØ ¼Ç½¹ ÁÀ½¹ÆÆÌ× » ¼ ÃÆÁ¼Ì »ÇÊÈÇÅÁÆ¹ÆÁÂ £ÉÌ¼ÇÊ»¾Ë ÆÇ¾ ÈÄ¹»¹ÆÁ¾ Æ¹ ÃÉ¾ÂÊ¾É¾ nn ÍÉÁÃ¹oo » s ¼Ç½¹Î ¼ÇÉÇ½¾ «ÌÄ¾ ©Ì½Æ¾»Ì » ¼ ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ È¹ÅØËÆÁÃ

£ÇÅ¹Æ½Ì×ÒÁÂ »ÇÂÊÃ¹ÅÁ Ç½¾ÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼¹ º¹ÉÇÆ £¹ ÌÄÕº¹ÉÊ ÍÄÁ¼¾ÄÕ ¹½Ó×Ë¹ÆË ©Ì½Æ¾» ÇÍÁÏ¾ÉÔ Á ÃÇÅ¹Æ½¹ ¹ÉØ¼¹ Æ¹ È¹ÄÌº¾ È¹ÉÇÎÇ½¹ £ÉÁÅÖ ¼Ç ¹ÈÉ¾ÄØ ¼ » §½¾ÊÊ¾

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¾É¹ÀºÇÉÐÁ»Ç

s É s Ì ¾

109

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ °¾Ë»¾ÉËÇ¼Ç ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ s ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÁÃËÇÉ¹ ¤ÁÆ½¾Å¹Æ¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁ ÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ©ÇÅ¹ÆÇ»¹ © » ÒÁËÃ¾ » »Á½¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ 7- Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÇÅ ÃÇÄÕÏ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ¿¾ËÇÆ¹ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ » ËÉÁ ÊËÉÇÃÁ ¨ÇÉÌÐÁÃÓ ²¾ÉºÇ»Ó ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ £É¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹

°¾Ë»¾ÉËÔÂ ªÁºÁÉÊÃÁÂ ÃÇÉÈÌÊ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ » ¼ ÁÀ Â Á Â ªÁºÁÉÊÃÁÎ É¾À¾É»ÆÔÎ ºÉÁ¼¹½ É¹À»¾ÉÆÌËÔÎ » ½Á»ÁÀÁÁ ÎÇ½ÁÄ » ·¿ÆÌ× ¼ÉÌÈÈÌ »ÇÂÊÃ » ºÇØÎ ÈÇ½ ¤¹ÇØÆÇÅ s É s Ì ¾

110

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ ¼Ç ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ Ê¹ÆÁË¹ÉÆÇ¼Ç ÈÇ¾À½¹ ÁÅ¾ÆÁ »¾ÄÁÃÇÂ ÃÆØ¼ÁÆÁ ¥¹ÉÁÁ ¨¹»ÄÇ»ÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

¦¹ É¾ºÉ¾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ £Æ £ £¹ÆË¹ÃÌÀÁÆ¹ É ªÈ¾É¹ÆÊÃ¹Ø

Ç »É¾ÅØ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁÅ ÇºÒ¾ÊË»ÇÅ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ºÔÄÇ ÇÉ¼¹ÆÁÀÇ»¹ÆÇ »Ç¾ÆÆÇ Ê¹ÆÁË¹ÉÆÔÎ ÈÇ¾À½Ç» Á ÈÄ¹»ÌÐÁÎ ¼ÇÊÈÁË¹ÄØ Æ¹ ÃÇÉ¹ºÄØÎ ¯¹ÉÁÏ¹ §É¾Ä Á £ÇÊËÉÇÅ¹ ¥¹ÉÁØ ¨¹»ÄÇ»Æ¹ ÊË¹ÉÑ¹Ø s s »¾ÄÁÃ¹Ø ÃÆØ¼ÁÆØ »½Ç»¹ »¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÇ»ÁÐ¹ ºÉ¹Ë¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** ÌÉÇ¿½¾ÆÆ¹Ø ÈÉÁÆÏ¾ÊÊ¹ ¥¹ÉÁØ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÁÆ¹ ÄÁÀ¹»¾Ë¹ ¶Ä¾ÇÆÇÉ¹ ¥¾ÃÄ¾ÆºÌÉ¼ ±»¾ÉÁÆÊÃ¹Ø ¹ÆÁÅ¹Ä¹ÊÕ ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ× ¼Ç½Ô ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ Á ¨¾É»ÇÂ ÅÁÉÇ»ÇÂ »ÇÂÆ ÇÉ¼¹ÆÁÀÇ»Ô»¹Ä¹ ¼ÇÊÈÁË¹ÄØ Á Ê¹ÆÁË¹ÉÆÔ¾ ÈÇ¾À½¹ ½ÄØ É¹Æ¾ÆÔÎ ¨ÇÊÄ¾ ¾»É¹ÄÕÊÃÇÂ É¾»ÇÄ×ÏÁÁ Æ¾ÃÇËÇÉÇ¾ »É¾ÅØ Æ¹ÎÇ½ÁÄ¹ÊÕ ÈÇ½ ½ÇÅ¹ÑÆÁÅ ¹É¾ÊËÇÅ » £ÁÊÄÇ»Ç½ÊÃ¾ Í¾»É¹Ä¾ ¼ ÖÅÁ¼ÉÁÉÇ»¹Ä¹ ÄÁÀ¹»¾Ë¹ £¹ÉÄÇ»Æ¹ ÃÆØ¼ÁÆØ £¹ÆË¹ÃÌÀÁÆ¹ ¼É¹ÍÁÆØ ªÈ¾É¹ÆÊÃ¹Ø ÌÉÇ¿½¾ÆÆ¹Ø ªÁÃ¹É½ s Ê ¼ s ¿¾Æ¹ ¥ÁÎ¹ÁÄ¹ ©Ç½ÁÇÆÇ»ÁÐ¹ £¹ÆË¹ÃÌÀÁÆ¹ s s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÕØÃÇ»

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ©ÇÅ¹ÆÇ»¹ © » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

111

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÃÉ¾ÊË §ºÒÁÆ Ê¾ÊË¾É ÅÁÄÇÊ¾É½ÁØ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ¥ÇÊÃ»¹ Í¹ºÉÁÃ¹ ¡ Ä¾ÃÊ¾¾»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑ ÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ½¾ÄÕË¹ » ÒÁËÃ¾ » ÍÇÉÅ¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ Á ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡ ª ÖÃÊÈ¾ÉËÆÔÅ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾Å ª ª ¤¾»ÁÆ¹ Æ¹Ã ÆÇÊÁÄÊØ Æ¹ Ä¾»ÇÅ ÈÄ¾Ð¾ Æ¹ ÃÉÌ¼ÄÇÂ ÉÇÀ¾ËÃ¾ ÁÀ ÅÌ¹ÉÇ»ÇÂ Ä¾ÆËÔ º¾ÄÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¨Ç½ÇºÆÔÅ ÃÉ¾ÊËÇÅ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ À¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× Á ÌÊ¾É½ÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ s Ä¾Ë Ê¾ÊËÉÔ ÅÁÄÇÊ¾É½ÁØ ÇºÒÁÆ Æ¾ ÁÅ¾»ÑÁÎ ÊÇºÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÀÆ¹Ã¹ ÇËÄÁÐÁØ s É s Ì ¾

ªË¹Æ½¹ÉËÆÔÂ ÃÉ¾ÊË §ºÒÁÆ Ê¾ÊË¾É ÅÁÄÇÊ¾É½ÁØ £É¹Ê ÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉ ÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ¸ ¡ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¸¤ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Á ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¾É¹ÀºÇÉÐÁ»Ç s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ Æ¹¼É¹½ÆÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ

©¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÅ¹ÄÁ s É s Ì ¾

112

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Ä¾Ë ÃÇÆ»ÇÂÆÇÂ ÊËÉ¹¿¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ¨ÇÊÄ¾ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¥¾Ë¹ÄÄ ÀÇÄÇÐ¾ÆÁ¾ Ê¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** s É

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Ñ¹ÂºÔ É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó

s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ÈÇÄÁÏÁÁ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ É¾»¾ÉÊ s ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¬Ë»¾É¿½¾Æ¹ ½¾Ã¹ºÉØ ¼ ¦¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ ÆÁ¿ÆÁ¾ ÐÁÆÔ ÈÇÄÁÏ¾ÂÊÃÁÎ Á ÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ÃÇÅ¹Æ½ À¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ Æ¾ Å¾Æ¾¾ Ä¾Ë ¨ÉÇÊÄÌ¿Á»ÑÁ¾ À¹Ë¾Å ¾Ò¾ ÈØËÕ Ä¾Ë Æ¾ÈÉ¾ÉÔ»ÆÇ ÈÇÄÌÐ¹ÄÁ ÈÉ¹»Ç ÆÇÊÁËÕ Å¾½¹ÄÕ Á ÈÇÊÄ¾ Ì»ÇÄÕ Æ¾ÆÁØ ÁÀ Ë×É¾ÅÆÇÂ ÊËÉ¹¿Á ¼ Å¾½¹ÄÕ× ÊË¹ÄÁ Æ¹¼É¹¿½¹ËÕ Ë¹Ã¿¾ ÈÇÄÁÏ¾ÂÊÃÁÎ ÌÉØ½ÆÁÃÇ» ¨ÉÁ ¦ÁÃÇÄ¹¾ ** ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »Ô½¹»¹ÄÇÊÕ ÇÃÇÄÇ Ê¾É¾ºÉØÆÔÎ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

113

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ½ÄØ »ÔÈÌÊÃÆÁÏ ªÅÇÄÕÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ Ê¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹½ÈÁÊÕ » ËÉÁ ÊËÉÇÃÁ ¡ ¤ÁÎÇÑ¾ÉÊËÇ»¹ ÉÇ¿½ ®Á¿¾»ÊÃ¹Ø »ÔÈ ¼ ©¾½ÃÁÂ

¤ÁÎÇÑ¾ÉÊËÇ»¹ ¹É»¹É¹ ¡»¹ÆÇ»Æ¹ s s º¹Ä¾ÉÁÆ¹ ¹ÉËÁÊËÃ¹ ¥¹ÉÁÁÆÊÃÇ¼Ç Ë¾¹ËÉ¹ s ¼¼ s ÁÆÊÈ¾ÃËÉÁÊ¹ ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç Ë¾¹ËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ºÄ¹¼ÇÆÉ¹»Á¾ Á ÌÊÈ¾ÎÁ » Æ¹ÌÃ¹Î É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

¥¾½¹ÄÕ ºÔÄ¹ ÌÐÉ¾¿½¾Æ¹ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏ¾Â ¥¹ÉÁ¾Â ¾½ÇÉÇ»ÆÇÂ ÊÌÈÉÌ¼ÇÂ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** ½ÄØ »ÔÈÌÊÃÆÁÏ ¿¾ÆÊÃÁÎ ¼ÁÅÆ¹ÀÁÂ Á ÁÆÊËÁËÌËÇ» s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ºÄ¹¼ÇÆÉ¹»Á¾ Á ÌÊÈ¾ÎÁ » Æ¹ÌÃ¹Î É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÊÔÆ

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

114

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ÁÅÆ¹ÀÁÐ¾ÊÃ¹Ø Æ¹¼É¹½Æ¹Ø Å¾½¹ÄÕ ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆ¹Ø Ä¾ËÁ× ¨ÇÄË¹»ÊÃÇÂ ºÁË»Ô É¹»¾É ÉÁÄ¾Î¾Ê ÊÔÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ

¥¾½¹ÄÕ ½ÄØ ¼ÁÅÆ¹ÀÁÊËÇ» Á ÌÐ¹ÒÁÎÊØ ½ÉÌ¼ÁÎ ÊÉ¾½ÆÁÎ ÌÐ¾ºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁÂ Ô½¹»¹Ä¹ÊÕ ËÇÄÕÃÇ » ¼Ç½ ½»ÌÎÊÇËÄ¾ËÁØ ¨ÇÄË¹» ÊÃÇÂ ºÁË»Ô » ¼ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ » Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »Ä¾»Ç ¸¤ ÃÄ¾ÂÅÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÇÊÕ ËÇÄÕÃÇ » ¼ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÄÌÐ¹Î Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Ås ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂ ÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

115

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ¾ÅÊÃÁÎ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾Æ ÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ËÇÐÃ¹ ÈÇ½ ÈÇ½ºÇÉÇ½ÃÇÅ » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ ©¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÅ¹ÄÁ ±¹Âº¹ ÌËÉ¹Ð¾Æ¹

¦ÇÊÁËÕ ÈÇ½ÇºÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÁÅ¾ÄÁ ÈÉ¹»Ç ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ Æ¾ ÆÁ¿¾ 7** ÃÄ¹ÊÊ¹ ¾ÅÊÃÁ¾ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁØ s ÇÊÇºÔ¾ ÇÉ¼¹ÆÔ Å¾ÊËÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ É¹ÊÈÇÉØ½ÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÔÄÁ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÔ ½ÄØ À¹»¾½Ç»¹ÆÁØ ½¾Ä¹ÅÁ Ç Å¾ÊËÆÔÎ ÈÇÄÕÀ¹Î Á ÆÌ¿½¹Î ¼Ì º¾ÉÆÁÂ Á Ì¾À½Ç» » ÎÇ½¾ ¾ÅÊÃÇÂ É¾ÍÇÉÅÔ ¼ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ Ä¹»ÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ À¾ÅÄ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á À¾ÅÄ¾½¾ÄÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C s É ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ s Ì ¾

116

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ** ยป ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ย ยผ ยป ร ร ร ร ร ร ยพ ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฎยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ** ร ยนยบร ร ร ย ยฉร ร ยพยบยพร ยผยน ยจยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยนยฝร ร ยนร ร ยนร ยปร ร ยนยฟยพร ร ยพ ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ** ร ยน ร ร ยฝยฝยพร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยปยน s ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ย ยพร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยฝร ยพร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยน ยฆยนร ยปร ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

117

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s »»ÇÀÆÇ¾ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¾ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ « » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ ÇºÇÉÇË ÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÇÅ ÃÇÄÕÏ¾ s »»ÇÀÆÇ¾ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¾ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ « » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾ ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉ ÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹

Ê¾¼Ç Ê ÈÇ ¼ ºÔÄÇ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇ Ê»ÔÑ¾ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÂ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ¼ ºÔÄÇ »ÉÌÐ¾ÆÇ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ s É s Ì ¾

119

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÈÉ¹»ÇÂ Ä¹È¾ ÇÉÄ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇ ºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ Æ¹ Ä¾»ÇÂ Ä¹È¾ ÇÉÄ¹ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ s Æ¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î ÈÇ½ ÃÇÉÇÆÇÂ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÈÇ½»¾ÊÆÇ¼Ç ÃÇÄÕÏ¹ ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø

s ¼¼ ÇÉ½¾ÆÇÅ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É s Ì ¾

121

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÇËÇ¼É¹ÍÁØ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÁÐ¹ §ºÉÌÐ¾»¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ

§ºÉÌÐ¾» ¦ÁÃÇÄ¹Â ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÁÐ t ÉÌÊÊÃÁÂ »Ç¾ÆÆÔÂ Á ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ½¾ØË¾ÄÕ ¼¾Æ¾É¹Ä ¹½Ó×Ë¹ÆË ¼¾Æ¾É¹Ä ÇË ÁÆÍ¹Æ Ë¾ÉÁÁ ÈÇÐ¾ËÆÔÂ ÐÄ¾Æ ¨¾Ë¾É ºÌÉ¼ÊÃÇÂ ¦ ©Ç½ÁÄÊØ » Ê¾ÅÕ¾ ÇÍÁÏ¾É¹ §ÃÇÆÐÁÄ Â £¹½¾ËÊÃÁÂ ÃÇÉÈÌÊ Á Ã¹½¾ÅÁ× ¾ÆÑË¹º¹ t ¼¼ ÈÉÇÍ¾ÊÊÇÉ Á Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ Ã¹Í¾½ÉÔ »Ç¾ÆÆÇÂ ÊË¹ ËÁÊËÁÃÁ » Ã¹½¾ÅÁÁ ¾ÆÑË¹º¹ ÔÄ ºÄÁÀÇÃ Ã ¦ °¾ÉÆÔÑ¾»ÊÃÇÅÌ Á ¦ ÇºÉÇÄ×ºÇ»Ì ¼ »Å¾ÊË¾ Ê ¥ÁÄ×ËÁÆÔÅ ÇÊÆÇ»¹Ä ¿ÌÉÆ¹Ä Ç¾ÆÆÔÂ ÊºÇÉÆÁÃ Á É¾½¹ÃËÁÉÇ»¹Ä ¾¼Ç ÊÇ»Å¾ÊËÆÇ Ê °¾É ÆÔÑ¾»ÊÃÁÅ Á ¥ ÆÁÐÃÇ»ÔÅ §ÈÌºÄÁÃÇ»¹Ä » ¿ÌÉÆ¹Ä¾ ÉØ½ ÊË¹Ë¾Â ÃÉÁËÁÃÇ»¹»ÑÁÎ ÈÇÉØ½ÃÁ » Ï¹ÉÊÃÇÂ ¹ÉÅÁÁ ÃÇÆÏ¾ t Æ¹Ð¹Ä¾ Î ¼¼ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ ÑË¹º¹ Â ¼»¹É½¾ÂÊÃÇÂ ¨¾ÎÇËÆÇÂ ½Á»ÁÀÁÁ ÔÄ ¹ÃËÁ» ÆÔÅ ÌÐ¹ÊËÆÁÃÇÅ É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇ ½¾ÅÇÃÉ¹ËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ½»Á¿¾ÆÁØ Á Ç½ÆÁÅ ÁÀ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇ» ¾ÅÄÁ Á ÇÄÁ t ÖËÇË È¾ÉÁÇ½ Æ¾ Ç½ÆÇÃÉ¹ËÆÇ »Ô¾À¿¹Ä À¹ ¼É¹ÆÁÏÌ ¼½¾ ÊºÄÁÀÁÄÊØ Ê ¡ ¾ÉÏ¾ÆÇÅ Á ¦ ¨ §¼¹É¾»ÔÅ ¼ ÇËÃ¹À¹ÄÊØ ÌÐ¹ÊË»Ç»¹ËÕ » ÈÇ½¹»Ä¾ÆÁÁ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç »ÇÊÊË¹ÆÁØ t ¼¼ ÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÁ ÇËÇÑ¾Ä ÇË É¾»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÇÂ ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÁ t ¼¼ ÌÈÉ¹»ÄØ×ÒÁÂ ½¾Ä¹ÅÁ Ç¾ÆÆÇ ÌÐ¾ÆÇ¼Ç ÃÇÅÁË¾Ë¹ Ä¹»ÆÇ¼Ç ÑË¹º¹ Á Ç½ÁÆ ÁÀ ºÄÁ¿¹ÂÑÁÎ ÊÇËÉÌ½ÆÁÃÇ» »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊËÉ¹ ¥ÁÄ×ËÁÆ¹ ÈÉÁ ÈÇ½¼ÇËÇ»Ã¾ Á ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ ºÌÉ¿Ì¹ÀÆÔÎ »Ç¾ÆÆÔÎ É¾ÍÇÉÅ t Î ¼¼ ¼ É¹ÀÉ¹ºÇË¹Ä ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÐ¾ÊÃÁÂ ÈÄ¹Æ »ÇÂÆÔ Ê «ÌÉÏÁ¾Â ÇÊÌÒ¾ÊË»Ä¾ÆÆÔÂ »Ç »É¾ÅØ »ÇÂÆÔ t ¼¼ Á×Ä¾ t ÇÃËØºÉ¾ ¼ ÊÇÊËÇØÄ » É¹ÊÈÇÉØ¿¾ÆÁÁ ¼Ä¹»ÆÇÃÇÅ¹Æ½Ì×Ò¾¼Ç £¹»Ã¹ÀÊÃÇÂ ¹ÉÅÁ¾Â Á ÌÐ¹ÊË»Ç»¹Ä » ÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÁÁ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ ÈÉÁ Ä¹½¿¾ Á £¹ÉÊ¾ t ¼¼ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ Ä¹»ÆÇ¼Ç ÑË¹º¹ Á ÈÉ¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ Ç¾ÆÆÇ ÌÐ ÆÇ¼Ç ÃÇÅÁË¾Ë¹ ÉÌÃÇ»Ç½ÁÄ É¹ÀÉ¹ºÇËÃÇÂ ÈÄ¹ÆÇ» »ÇÂÆÔ Ê ¾ÉÅ¹ÆÁ¾Â Á »ÊËÉÇ ¾Æ¼ÉÁ¾Â ª ¼ ÐÄ¾Æ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ª ¼ » ÇËÊË¹»Ã¾ ¿ÁÄ »Ç É¹ÆÏÁÁ » ÁÅ¾ÆÁÁ Ê»Ç¾Â ¿¾ÆÔ ¨ÇÎÇÉÇÆ¾Æ » ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ £¹»¹Ä¾É ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â Â Á Â ÊË¾È¾Æ¾Â ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â Á Â ÊË¾È¾Æ¾Â ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â Á Â ÊË¾È¾Æ¾Â ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Â ÊË¾È¾ÆÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ¼Ç Ë¹Ã¿¾ Æ¹¼É¹¿ ½¾Æ ºÉÇÆÀÇ»ÇÂ Å¾½¹ÄÕ× Æ¹ ¹Æ½É¾¾»ÊÃÇÂ Ä¾ÆË¾ » È¹ÅØËÕ »ÇÂÆÔ s ¼¼ s É s Ì ¾

122

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ÅÌ¹ÉÇ»¹Ø Ä¾ÆË¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ Æ¹ ÇºÇ ÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌ Ä¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ ©¾½ÃÁÂ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾

Æ¹ÃÇÅ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ Ê ¼ ÄÁÏ¹ ÈÉÇÊÄÌ ¿Á»ÑÁ¾ ½»¹½Ï¹ËÕ ÈØËÕ Ä¾Ë » ÇÍÁÏ¾ÉÊÃÁÎ ÐÁÆ¹Î »Ç¾ÆÆÇ ÊÌÎÇÈÌËÆÇ¼Ç Á ÅÇÉÊÃÇ¼Ç »¾½ÇÅÊË» ÇÍÁÏ¾ÉÔ ¨Ç¼É¹ÆÁÐÆÇÂ ÊËÉ¹¿Á ¹ Ë¹Ã¿¾ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÁ ºÔ»ÑÁ¾ » ÈÇÎÇ½¹Î Á Æ¹ÎÇ½Á»ÑÁ¾ÊØ ÎÇËØ ºÔ » Ç½ÆÇÅ ÊÉ¹¿¾ÆÁÁ Æ¹Ð¹Ä¾ 99 » ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç Æ¹¼É¹¿½¾ÆÆÔÎ ÈÇ½ÇºÆÔÅ ÀÆ¹ÃÇÅ ½Ç»ÇÄÕÆÇ ÊÁÄÕÆÇ Å¾ÆØÄÇÊÕ ¦¹ÈÉÁÅ¾É » ¼ ºÔÄÇ Æ¹ ¼É¹¿½¾ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ¹ » ¼ s ËÇÄÕÃÇ s É s Ì ¾

123

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ » ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ ÐÁÆ¹Î ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× s È¾É¾»¾ÉÆÌËÇ É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡¤ ©¾½ÃÁÂ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹

ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÈÌÆÃËÌ 9*7 ªË¹ËÌË¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ » É¾½¹ÃÏÁÁ ¼ ÈÉ¹»Ç Æ¹ ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¾ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Æ¹½ÈÁÊÕ× Ä¾ËÓ ÈÉÁÇºÉ¾Ë¹ÄÁ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ ÈÉÇÊÄÌ¿Á»ÑÁ¾ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇ ËÉÁ½Ï¹ËÕ ÈØËÕ Ä¾Ë » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¡ÅÈ¾ÉÁÁ ¯¹ÉÊË»¾ ¨ÇÄÕÊÃÇÅ Á ¾ÄÁÃÇÅ ÃÆØ¿¾ÊË»¾ ÁÆÄØÆ½ÊÃÇÅ ¹ » ¹Ã¹»Ã¹ÀÊÃÇÅ ÃÉ¹¾ Ä¾Ë ÈÇ »¾½ÇÅÊË»¹Å É¹¿½¹ÆÊÃÇÅÌ Ç¾ÆÆÇÅÌ ÁÄÁ ¥ÇÉÊÃÇÅÌ ÊÐÁË¹Ø ÇË ÈÇÄÌÐ¾ÆÁØ È¾É»Ç¼Ç ÃÄ¹ÊÊÆÇ¼Ç ÐÁÆ¹ ÁÄÁ ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ ¹ ÈÇ »¾½ÇÅÊË»¹Å ÌÐ¾ÆÇÅÌ ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÇÅÌ Á Å¾½ÁÏÁÆÊÃÇÅÌ ÇË ÈÇÊËÌÈÄ¾ÆÁØ » Ç½ÆÇ ÁÀ Ã¹½¾ÅÁÐ¾ÊÃÁÎ À»¹ÆÁÂ ÃÇ¼½¹ ÇÆÇ ÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÇ Ê ½¾Â ÊË»ÁË¾ÄÕÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÇÂ Æ¹Ð¹Ä¾ 99 » ÃÇÄÁÐ¾ÊË»Ç Æ¹¼É¹¿½¾ÆÆÔÎ ÈÇ½ÇºÆÔÅ ÀÆ¹ÃÇÅ ÊÇÊË¹»ÄØÄÇ ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¾¿¾¼Ç½ÆÇ ¦¹ÈÉÁÅ¾É » ¼ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ » ¼ s » ¼ s s É s Ì ¾

124

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ Æ¹ ÇºÇ ÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌ Ä¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £

s É s Ì ¾

125

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇ ºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »Ä¾»Ç ¸¤ Æ¹ ÇºÇ ÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

126

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ» Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡¤ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹É ÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁ Æ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ s É s Ì ¾

127

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ©ÇÅ¹ÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »Ä¾»Ç © Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇ ÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡¤

s ¼¼ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É

s Ì ¾

128

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ » ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ ÐÁÆ¹Î Æ¹ »Ä¹½ÁÅÁÉÊÃÇÂ Ä¾ÆË¾ ¾ÄÁÃÇ¾ ÃÆØ¿¾ÊË»Ç ÁÆÄØÆ½ÊÃÇ¾ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©Çº¾ÉË¹ ¥¾ÄÄÁÆ¹ ¼ ¾Ê ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÅÌ¹É ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ½

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØ¿¾ÊË»¹ ÁÆÄØÆ½ÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÇÆ¹ ÃÄ¾ÂÅÇ ¾ÄÕÊÁ¼ ÆÍÇÉÊ¹ Ä¹½ÕØ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ¦ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ : ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ 3. °É¾À»ÔÐ¹ÂÆÇ É¾½ÃÁÂ

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ À¹ Á ºÇÄ¾¾ Ä¾Ë ÈÇ ÈØËÁÄ¾ËÁØÅ Æ¹ÎÇ¿½¾ÆÁØ » ÃÄ¹ÊÊÆÔÎ ÐÁÆ¹Î ºÔÄ ÌÐÉ¾¿½¾Æ » ¹»¼Ì ÊË¾ ¼ ¨ÇÄÌÐ¾ÆÁ¾ ÀÆ¹Ã¹ ÊË¹ÄÇ ÌÊÄÇ»Á¾Å Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÇÐ¾É¾½ÆÔÅ ÇÉ½¾ÆÇÅ Ç¾ÆÆÔ¾ ÆÇÊÁÄÁ ÀÆ¹Ã » È¾ËÄÁÏ¾ Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾» ÊÃÇÂ Ä¾ÆË¾ ¹ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ¾ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ s Æ¹ Ä¹½ÁÅÁÉÊÃÇÂ ¼ ÈÇ½ÇºÆÔÅ ÀÆ¹ÃÇÅ ºÔÄÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã

s É s Ì ¾

129

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

É¹ÅÇË¹ Ç ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÁÁ ©Ø¿ÊÃÇ¼Ç Å¾Ò¹ÆÁÆ¹ ¡»¹Æ¹ °ÁÄÁÃÁÆ¹ À»¹ÆÁ¾Å ÈÇËÇÅÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇÐ¾ËÆÇ¼Ç ¼É¹¿½¹ÆÁÆ¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÌÅ¹¼¹ ËÁÈÇ¼É¹ÍÊÃ¹Ø È¾Ð¹ËÕ ÇÉ¾ÑÃÇ»Ô¾ Ð¾ÉÆÁÄ¹ §ËËÁÊÃ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ È¾Ð¹ËÁ ºÌÅ¹¼¹

s É s Ì ¾

É¹ÐÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Æ¹ Ä¾ÆË¾ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99» ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

130

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¨ ªË¹½ÆÁÏÃÁÂ É¾»¾ÉÊ s ¦ ¨ÉÇÃÇÍÕ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

s É s Ì ¾

131

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยกร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปยพร ร ร ร ร ยฝยฝยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยถยฝร ยนร ยฝยน ยฃร ร ร ร ยนร ยน s ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยจยนร ร ร ร ยพยพยป ย ร ร ร ร ยปร ร *

ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยน s ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ร ร ยผร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ยนร ร ยน ย ย ยฟยพร ร ร ยนร ยผร ร ร ยปร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ยนยปร ย ยนร ร ร ยนย ยป ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ย ยฃยจย ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยพยป ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยนร ยผร ร ร ยปร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ยนยปร ยป ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฉยพยฝร ร ร ยฆยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ยน ยผร ยนยปร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนยฝร ร ร ร ย ยจยพร ร ร ย ร ร ยผร ร ร ยพยปร ร ย ยพร ร ร ยฟยพยปร ร ยพยปร ยนร ร ย

ยทยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยบร ยพยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยกร ยกร ย ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนยปยพ ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝยฝยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยนยปร ยพร ร ร ยป ยฝร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยป s ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยจร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยฝยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ยปร ยฝยนยปยนยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพยฝย ร ยพยฝยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ยนร ยฝร ร ยปยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพร ยพยฝยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ยฝร ร ร ร ยปยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยฝยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ยจยพร ร ย ร ร ยผร ร ร ยพยปร ร ย ยพร ร ร ยฟยพยป s ร ยนร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ยนยฝยพร ยพร ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ยปยนยปร ร ร ร ร ยฝยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยนร ร ยผร ร ร ยฝยน ยชยนร ยนร ร ยปยน s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ยน ยจ ย ย ยพร ร ร ยฟยพยปยน ยป ยชยนร ยนร ร ยปยพ

132

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยกร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปยพร ร ร ร ร ยฝยฝยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยถยฝร ยนร ยฝยน ยฃร ร ร ร ยนร ยน s ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ร ร ร ยพยพยป ย ร ร ร ร ยปร ร *

ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ s ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ร ร ยผร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ยนร ร ยน ย ย ยฟยพร ย ร ร ยนร ยผร ร ร ยปร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ยนยปร ย ยนร ร ร ยนย ยป ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ย ยฃยจย ยป ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ย ยฃย ยป ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ยฟยพร ร ร ยนร ยผร ร ร ยปร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ยนยปร ยป ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพ s ร s ร ยพ ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ย ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร s ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ยฅยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยปร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพยฝยนร ร

ยฌร ร ยพยฟยฝยพร ยน ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยฝร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยผยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยบยพ ร ยน ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยพ ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยป ย ยนร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยพยฟร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร ** ร ร ร ยบร ยนย ยฟยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชร ร ร ยพยพ ยปร ยพยผร ร ร ยฝยน ร ยน ร ร ยฝร ยบร ร ยพ ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยผ ร ร ยผยฝยน ยฆร ร ร ร ยนร ** ร ร ยนร ร ยนยปยนร ยพย ร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร s ร s ร ยพ

133

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ½ÄØ Ê»ØÒ¾ÆÆÇÊÄÌ¿ÁË¾Ä¾Â ÅÇÆ¹Ñ¾ÊË»Ì×Ò¾¼Ç Á º¾ÄÇ¼Ç ½ÌÎÇ»¾ÆÊË»¹ £É¾ÊË ©ÇÅ¹ÆÇ»ÔÎ Æ¹ »Ä¹½ÁÅÁÉÊÃÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÄÇÎÇ ÐÁË¹¾ÅÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹» Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ©¾½ÃÁÂ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ £É¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹

Æ¹Ã ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¹ÄÊØ ½ÄØ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÇ» ÅÇÆ¹Ñ¾ÊË»Ì×Ò¾¼Ç Á º¾ÄÇ¼Ç ½ÌÎÇ»¾ÆÊË»¹ ÊÇÊËÇØÒÁÎ Æ¹ ÊÄÌ¿º¾ Æ¹ Í¾»É¹ÄØ ¼

s É s Ì ¾

134

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ½ÄØ Ê»ØÒ¾ÆÆÇÊÄÌ¿ÁË¾Ä¾Â ÅÇÆ¹Ñ¾ÊË»Ì×Ò¾¼Ç Á º¾ÄÇ¼Ç ½ÌÎÇ»¾ÆÊË»¹ £É¾ÊË ©ÇÅ¹ÆÇ»ÔÎ Æ¹ »Ä¹½ÁÅÁÉÊÃÇÂ Ä¾ÆË¾ £ÇÊËÉÇÅÊÃ¹Ø ¼Ìº¾ÉÆÁØ ½¾É ¹ÆÁÄÇ»ÊÃ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÌÀÕÅÔ £ÁÆ½ÁÆÇ»¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ Ê Ä¾ÆËÇÂ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s £ÇÊËÉÇÅÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç Ë¹Ì » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ££ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾

Æ¹Ã ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¹ÄÊØ ½ÄØ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÇ» ÅÇÆ¹Ñ¾ÊË»Ì×Ò¾¼Ç Á º¾ÄÇ¼Ç ½ÌÎÇ»¾ÆÊË»¹ ÊÇÊËÇØÒÁÎ Æ¹ ÊÄÌ¿º¾ Æ¹ Í¾»É¹ÄØ ¼

s É s Ì ¾

135

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ½ÌÎÇ»ÆÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÍÁÅ¹ ±¹»¾É¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇ ºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¾É¹ÀºÇÉÐÁ»Ç ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ± Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½ÃÁÂ s É s Ì ¾

Æ¹Ã Ã¹Æ½Á½¹Ë¹ ºÇ¼ÇÊÄÇ»ÁØ Æ¾ ÁÅ¾×Ò¾¼Ç ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç Ê¹Æ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¶½Ì¹É½¹ £ÇÉËÅ¹Æ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

136

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹Ã ÐÄ¾ÆÇ» Ç¾ÆÆÇ Ê¹ÆÁË¹ÉÆÔÎ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ È¾É»ÔÂ ËÁÈ

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ÈÇÄÁÏÁÁ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ É¾»¾ÉÊ s ¥ ¸ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¥¾½¹ÄÕ× ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ÈÇÄÁÏÁÁ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» ÈÇÄÁÏ¾ÂÊÃÁÎ Á ÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ÃÇÅ¹Æ½ À¹ º¾ÀÌÈÉ¾Ð ÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ Æ¾ Å¾Æ¾¾ Ä¾Ë ÈÉÇÊÄÌ¿Á»ÑÁ¾ ¾Ò¾ Æ¾ Å¾Æ¾¾ Ä¾Ë ÈÇÄÌÐ¹ÄÁ ÈÉ¹»Ç ÆÇÊÁËÕ Å¾½¹ÄÕ Á ÈÇÊÄ¾ Ì»ÇÄÕ Æ¾ÆÁØ ÁÀ ÃÇÅ¹Æ½ ¥¾½¹ÄÁ »Ô½¹»¹ÄÁ ÁÀ £¹ÈÁËÌÄ¹ ÇÉ½¾ÆÇ» Ï¹ÉÊË»Ç»¹ÆÁ¾ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »Ô½¹»¹ÄÁ » ÊÉ¾½Æ¾Å Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

137

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ¥ÇÊÃ»¹ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø »¼¾ÆÁÁ ©ÇÑ¾Ë s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ½¾ÄÕË¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁ Ã¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ©

¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁÂ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÊËÁËÌË ºÔÄ ÌÐÉ¾¿½¾Æ » ¼ ÈÇ ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ É¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁØ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ ¼ ÈÇÄÌÐÁÄ ÊË¹ËÌÊ »ÔÊÑ¾¼Ç ÌÐ¾ºÆÇ¼Ç À¹»¾½¾ÆÁØ ¹ s ¼¼ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁÂ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÂ ÁÆÊËÁËÌË ÈÇ½¼ÇËÇ»ÁÄ ÇÃÇÄÇ ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÇ» »ÔÊÑ¾Â Ã»¹ÄÁÍÁÃ¹ÏÁÁ Ã¹Æ ½Á½¹ËÇ» ÖÃÇÆÇÅÁÐ¾ÊÃÁÎ Æ¹ÌÃ Á ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÎ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ» Á É¹ÀÉØ½Ç» È¾É»Ô¾ ¼Ç½Ô ÊÇ»¾ËÊÃÇÂ »Ä¹ÊËÁ È¾É¾ÁÅ¾ÆÇ»¹Æ » ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁÂ ÁÆÊËÁËÌË Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¾ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÇ¾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ºÔÄÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÇ » ¼ ÈÇ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ× ¼ÇÉÇ½ÊÃÇ¼Ç ¼ÇÄÇ»Ô ¥ ¨ ÌºÁÆ¹ Á ÈÉÁ ÈÇ½½¾É¿Ã¾ £ÌÈ¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç Á ¥¾Ò¹ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË» ¨É¹»ÁË¾ÄÕÊË»Ç Æ¾ ÁÅ¾Ø ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ÊÉ¾½ÊË» Æ¹ ÊÇ½¾É ¿¹ÆÁ¾ ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ » ¥ÇÊÃ»¾ ÊÇ¼Ä¹ÊÁÄÇÊÕ Æ¹ ¾¼Ç ÍÁÆ¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ À¹ ÊÐ¾Ë £ÌÈ¾Ð¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ¼ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ Ä¾ÃÊ¹Æ½É * ÇÊÇºÔÅ ÌÃ¹ÀÇÅ ÌË»¾É½ÁÄ ÈÉ¹»Ç ÇÃÇÆÐÁ»ÑÁÎ ÌÐÁÄÁÒ¾ ÈÇÄÌÐ¹ËÕ ÐÁÆ ¼Ç ÃÄ¹ÊÊ¹ s É s Ì ¾

138

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ½ÄØ ÊÄÌ¿¹ÒÁÎ ½¾ËÊÃÁÎ ÈÉÁ×ËÇ» ¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁÂ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾Æ ÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ± Æ¾É¹ÀºÇÉÐÁ»Ç ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾

ª¾É¾ºÉØÆÔÂ ÀÆ¹Ã »Ô½¹»¹ÄÊØ ÈÇÐ¾ËÆÔÅ ÊË¹ÉÑÁÆ¹Å ½¾ËÊÃÁÎ ÈÉÁ×ËÇ» ¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁÂ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ

s É s Ì ¾

Æ¹Ã £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

139

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã À¹ÌÉØ½ »É¹Ð¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©Ì½ÇÄÕÍ¹ ¾Â½¾ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇ ºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ © » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ¦¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ ©¾½ÃÁÂ

¹ÌÉØ½ »É¹Ð s À»¹ÆÁ¾ ÌË»¾É¿½¾ÆÆÇ¾ » ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¹ÉÅÁÁ » ¼ ¨ÉÁÊ»¹Á»¹ÄÇÊÕ ÊËÌ½¾ÆË¹Å ¼Ç Á ¼Ç ÃÌÉÊÇ» Å¾½Á ÏÁÆÊÃÁÎ Í¹ÃÌÄÕË¾ËÇ» ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» Á ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ »Ç¾ÆÆÇ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ½ÇÈÌÒ¾ÆÆÔÎ ÈÉÁ ÅÇºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ »ÇÂÊÃ » »Ç¾ÆÆÇ¾ »É¾ÅØ Ã ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁ× ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ ÅÄ¹½Ñ¾¼Ç »É¹Ð¹ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¨ÉÇ»ÁÀÇÉ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÉÔÄÇ»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » ÒÁËÃ¾ » »Á½¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ

s É s Ì ¾

140

ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹Ã ×ºÁÄ¾ÂÆÔÂ ¹ËÐÁÆÊÃÇ¼Ç ÊÁÉÇËÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¡»¹Æ¹ ÇÉºÊ¹

s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾Æ ÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ *# » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

Æ¹Ã »ÔÊÑ¾Â Æ¹¼É¹½Ô ¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁÂ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ÈÉ¾½ÈÇÄÇ¿ÁË¾ÄÕÆÇ

Æ¹Ã » È¹ÅØËÕ ÊËÇÄ¾ËÁØ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¥ÇÊÃ»¹ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ¥ÇÊÃÇ» ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ½¾ÄÕË¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ © » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÄÁË¾É¹ ¥ ¦¹ Ñ¹Âº¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ©

¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃ¹Ø »Ç¾ÆÆÇ Å¾½ÁÏÁÆÊÃ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ºÔÄ¹ ÇÊÆÇ »¹Æ¹ » ¼ Ã¹Ã ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃ¹Ø Å¾½ÁÃÇ ÎÁÉÌÉ¼ÁÐ¾ÊÃ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ ¼ »ÇÀ»¾½¾Æ¹ » É¹Æ¼ È¾É»ÔÎ ÌÐ¾ºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ Á ÊË¹Ä¹ ÁÅ¾ÆÇ»¹ËÕÊØ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ s É s Ì ¾

141

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

s ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ยปยน ร ร ยนร ร ยพยผร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยชร ยปยพร ร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร s ยผยผ ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยจร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ยฉยพยฝยนร ร ร ร ยน ยฃร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยงร ยฝยพร ยน ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยชร ยปยพร ยพ ยฝยพร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ยนยปยนร ยพร ยน ร ร ยฝยพร ร ยป ยชยป ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ย ร ร ร ยชยป ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ย ร ร ร ยชยป ย ร ร ร ย ร ร ร ยฆ ย ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ยนยปยผร ร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยผยพร ยบร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฃร ยฝร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยงร ยฝยพร ยน ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยชร ยปยพร ยพ ยจร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยพยผร ยปร ยนร ยน ย ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ย ยนยปร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยผยพร ยบร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ย ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ย ยนยปร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยฆยน ยบร ยนร ร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยพ ร ยบ ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยป ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยฆยน ยบร ยนร ร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยพ ร ยบ ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยป ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ยผร ยนร ยพร ร ร ร ยน ยนยปยผร ร ร ยน ยผ ยฆยน ยบร ยนร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ยชร ร ยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ยฆร ยปร ยผร ยผร ยฝยน ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยฆยน ยบร ยนร ร ยพ ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยพ ร ยบ ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยป ร ร ร ยพ ร ยนยฝยปร ร ร ร ยผร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ

142

ยฆยน ยบร ยนร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยพ ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ยฆร ยปร ยผร ยผร ยฝยน ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยฃยปร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ย ร ยน ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ยพ ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยชยปร ร ร ยผร ยชร ยนร ร ร ร ยนยปยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยปยนร ร ยผ ร ร ร ยฝร ยนร ร ร ร ยบร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพร ร ยพร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฆยน ยบร ยนร ร ยพ ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ย ยผร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยปยพร ร ร ยพร ร ยปยน ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ยปร ยฝยพร ยพร ร ย ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยชยปร ร ร ร ยงร ร ยผร ย ยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ร ยนยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยก ยฆ ยฅร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพร ร ยพร ยนร ร

ยกร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ร ยฝยบร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ยป ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบยพ ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยป ยฝร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝ ยปร ยปร ยพร ร ยจยพร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ยป ร ยพร ยปร ยพ ยผร ยฝร ยชร ยปยพร ร ร ร ร ยปร ยนร ร ร s ร s ร ยพ

143

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¾ÅÁ½Ç»ÊÃÇ¼Ç ×ÉÁ½ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÄÁÏ¾Ø » ¸ÉÇÊÄ¹»Ä¾ È¾É»ÔÂ ËÁÈ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ½¾ÄÕË¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £

¾ÅÁ½Ç»ÊÃÁÂ ×ÉÁ½ÁÐ¾ÊÃÁÂ ÄÁÏ¾Â s ¼¼ » s ¼¼ s ¸ÉÇÊÄ¹»ÊÃÇ¾ ½¾ÅÁ½Ç»ÊÃÇ¾ »ÔÊÑÁÎ Æ¹ÌÃ ÌÐÁÄÁÒ¾ » s ¼¼ s ¾ÅÁ½Ç»ÊÃÁÂ ÄÁÏ¾Â ªÇÀ½¹Æ » ¼ » ¸ÉÇÊÄ¹»Ä¾ Æ¹ ÊÉ¾½ÊË»¹ ¨ ¾ÅÁ½Ç»¹ ¹ÆÁÅ¹Ä È¾É»Ì× ÊËÌÈ¾ÆÕ Æ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇ ÈÇÊÄ¾ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÔÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» » ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎ ª ¼ ÌÐ¹ÒÁ¾ÊØ ÈÇÄÌÐ¹ÄÁ »ÔÊÑ¾¾ ×ÉÁ ½ÁÐ¾ÊÃÇ¾ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ ¼ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Æ » ¸ÉÇÊÄ¹»ÊÃÁÂ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ Æ¾Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ Í¹ÃÌÄÕË¾ËÇ» ¡Å È¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨¾ËÉ¹ ÇÃÁÆ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ©ÇÅ¹ÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç © ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¨ » ÈÉØ ÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

144

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç Ð¾ÄÇ»¾ÃÇÄ×ºÁ»Ç¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÅÌ¿ÊÃÇÂ È¾É»ÔÂ ËÁÈ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * º

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇ ºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ» Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ s Í¹ÅÁÄÁØ »Ä¹½¾ÄÕÏ¹ ¡ ¨ÇÈÇ»È¾ÆÃÇ

Æ¹Ã »ËÇÉÇ¼Ç ËÁÈ¹ »Ô½¹»¹ÄÊØ ÐÄ¾Æ¹Å ÇºÒ¾ÊË»¹ ÊÇÊËÇØ»ÑÁÅ » ½ÇÄ¿ÆÇÊËØÎ Á ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ À»¹ÆÁØÎ ÆÁ¿¾ 7 ÃÄ¹ÊÊ¹ ÃÉÇÅ¾ ÐÄ¾ÆÇ» ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁË¾Ä¾Â Á ÊÇÉ¾»ÆÇ»¹Ë¾Ä¾Â s É

s Ì ¾ Æ¹Ã ÇºÒ¾ÊË»¹ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ È¾ÉÁÇ½ É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾

Æ¹Ã »ÉÌÐ¹ÄÊØ À¹ ÌÊÄÌ¼Á ÇÃ¹À¹ÆÆÔ¾ ½¾ÄÌ Ð¾ÄÇ»¾ÃÇÄ×ºÁØ ½ÄØ §ºÒ¾ÊË»¹ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ » È¾ÉÁÇ½ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ Á »Ç »É¾ÅØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ º¾½ÊË»ÁÂ À¹ ÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕÆÌ× Á ÈÇÄ¾ÀÆÌ× ½¾ØË¾ÄÕ ÆÇÊËÕ ÈÇ §ºÒ¾ÊË»Ì » ÅÁÉÆÇ¾ »É¾ÅØ À¹ ÃÉÌÈÆÇ¾ ÈÇ¿¾ÉË»Ç»¹ÆÁ¾ Æ¹ ½¾ÄÇ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ÆÇ Æ¾ Å¾Æ¾¾ ÉÌºÄ¾Â s É s Ì ¾

¾ËÇÆ ªÃÄ¹½ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÔ ¾½ÇÉÇ»ÆÔ » ¨¾ËÉÇ¼É¹½¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

¾ËÇÆ »ÉÌÐ¹ÄÊØ ÄÁÏ¹Å Ê½¾Ä¹»ÑÁÅ ÈÇ¿¾ÉË»Ç»¹ÆÁØ » ÈÇÄÕÀÌ ÊÇÄ½¹Ë Æ¹ÎÇ½Á»ÑÁÎÊØ Æ¹ ÍÉÇÆË¾ ¦¹ ÈÇ¿¾ÉË»Ç»¹ÆÁØ À¹ÃÌÈ¹ÄÁÊÕ Å¾½ÁÃ¹Å¾ÆËÔ È¾É¾»ØÀÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÇºÅÌÆ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ s É s Ì ¾

145

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç Á ¦¾¿ÁÆÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ÁÊËÇÉÁÁ Á ÍÁÄÇÄÇ¼ÁÁ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¸¤ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÐÄ¾Æ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ «ÁÈ ½ÄØ ÊÇËÉÌ½ÆÁÃÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©Ì½ÇÄÕÍ¹ ¾Â½¾ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * »

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » ÒÁËÃ¾ » »Á½¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ © s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã »Ç¾ÆÆÔÎ »É¹Ð¾Â Ì½ÇÊËÇ¾ÆÆÔÎ ÌÐ¾ÆÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ ½ÇÃËÇÉ¹ » ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ Å¾½ÁÃÇ ÎÁÉÌÉ¼ÁÐ¾ÊÃÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ Á ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë¹Î

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » ÒÁËÃ¾ » »Á½¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ s É s Ì ¾

146

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ªÌ½¾ºÆÔÎ ÌÊË¹»Ç» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇÐ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾Æ ÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾

ªÌ½¾ºÆÔ¾ ÌÊË¹»Ô s À¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ¹ÃËÔ ÇÈÌºÄÁÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆÇØºÉØ ¼ » É¹ÅÃ¹Î ªÌ½¾ºÆÇÂ É¾ÍÇÉÅÔ »Ç ½ÁÄÁÊÕ ÆÇ»Ô¾ ÈÉÁÆÏÁÈÔ ÊÌ½ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á ÊÌ½ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ Æ¾ÊÅ¾ÆØ¾ÅÇÊËÕ ÊÌ½¾Â Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÁÎ ÇË ¹½ÅÁÆÁÊËÉ¹ÏÁÁ »ÔºÇÉÆÇÊËÕ ÊÌ½¹ ¼Ä¹ÊÆÇÊËÕ Á ÈÌºÄÁÐÆÇÊËÕ ¾¼Ç À¹Ê¾½¹ÆÁÂ ÊÇÊËØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÂ ÈÉÇÏ¾ÊÊ ÁÆÊËÁËÌËÔ ¹½»ÇÃ¹ËÌÉÔ ÈÉÁÊØ¿ÆÔÎ À¹ Ê¾½¹Ë¾Ä¾Â ÆÇË¹ÉÁ¹Ë¹ Á Ë ½ s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇÂ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃ¹Ø ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆ¹Ø ¹Ã¹½¾ÅÁØ s »Ç¾ÆÆÇ ÌÐ¾ºÆÇ¾ À¹»¾½¾ÆÁ¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ªÇÀ½¹Æ¹ » ¼ Æ¹ º¹À¾ ÇÍÁÏ¾ÉÊÃÁÎ ÃÄ¹ÊÊÇ» ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇ¼Ç ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ¹ÃÉÔË¹ » ¼ Ê¾¼Ç ¾ ÇÃÇÆÐÁÄÁ Ð¾ÄÇ»¾Ã s É s Ì ¾

147

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

£ÇÉÇºÃ¹ ÃÉ¹ÊÆÇÂ ÃÇ¿Á ½ÄØ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Î ÅÅ ¾É¾»Ç ÃÇ¿¹ ÅÌ¹É ËÁÊÆ¾ÆÁ¾ ÀÇÄÇËÇÅ

¦¹ »¾ÉÎÆ¾Â ÃÉÔÑÃ¾ » ËÉÁ ÊËÉÇÃÁ Æ¹½ÈÁÊÕ ÀÇÄÇËÔÅ ËÁÊÆ¾ÆÁ¾Å Æ¹ÃÁ ÇÉ½¾Æ¹ ª ª« ¦¡ª¤ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª§ §· ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

148

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÁÃ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ Ä¾»ÇÅ Ñ¹ÉÁÃ¾ »¾ÉÎÆ¾¼Ç ÄÌÐ¹ Á Æ¹ Ä¾»ÇÅ Ñ¹ÉÁÃ¾ ÆÁ¿Æ¾¼Ç ÄÌÐ¹ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ Ï¹É¹ÈÁÆÔ Æ¹ ÖÅ¹ÄÁ ÈÉ¹»Ç¼Ç ÄÌÐ¹

s É s Ì ¾

149

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó Æ¹ ½»ÌÎ ÄÌÐ¹Î ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÔ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ËÇÐÃ¹ ÈÇ½ ÈÇ½ºÇÉÇ½ÃÇÅ »¹ ÄÌÐ¹ À»¾À½Ô ÈÇ½Ç¼ÆÌËÔ ÐËÇ Ø»ÄØ¾ËÊØ ÇºÔÐÆÔÅ Ø»Ä¾ÆÁ¾Å ¾ÊÄÁ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÆÔÂ ÁÅ¾Ä Æ¹ ÅÌÆ½ÁÉ¾ Æ¾ Ç½ÆÌ ¹ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ À»¾À½ É¹ÀÅ¾Ò¹Ø ÁÎ »ÈÉÁËÔÃ s É s Ì ¾

150

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÁÆÄØÆ½ÊÃÇ¼Ç Ê¾Æ¹Ë¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÀÇÄÇÐ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ Æ¹ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Â ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÔ¾ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ » »Á½¾ ÅÇÄÇËÃ¹ Ê ÃÉÔÄÔÑÃ¹ÅÁ ÃÇÉÇÆÔ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¦ ÃÄ¾ÂÅÇ ¼ÇÉÇ½¹ ¾ÄÕÊÁÆ¼ÍÇÉÊ¹ Ä¹½ÕØ Á ¼Ç½Ç»Ç¾ - ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ

¨É¹»Ç Æ¹ ÆÇÑ¾ÆÁ¾ ÀÆ¹Ã¹ ºÔÄÇ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÇ ÄÁÏ¹Å ÃÇËÇÉÔ¾ Í¾»É¹ÄØ ¼ ÊÇÊËÇØÄÁ » ½ÇÄ¿ÆÇÊËØÎ ÈÉ¾½Ê¾½¹Ë¾ÄØ »ÁÏ¾ ÈÉ¾½Ê¾½¹Ë¾Ä¾Â ÐÄ¾ÆÇ» ÇºÇÁÎ ½¾È¹ÉË¹Å¾ÆËÇ» Á ÈÉÇÃÌÉÇÉ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÁÆÄØÆ½ÊÃÇ¼Ç Ê¾Æ¹Ë¹ ¹ Ë¹Ã¿¾ Ë¾Å ÄÁÏ¹Å ÃÇËÇÉÔ¾ Æ¹ÎÇ½ÁÄÁÊÕ Æ¹ ÊÄÌ¿º¾ » Ê¾Æ¹Ë¾ » ½¾ÆÕ ×ºÁÄ¾Ø Æ¹ ÑË¹ËÆÇÂ ÐÁÆÇ»ÆÁÐÕ¾Â ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ Á ÃÇËÇÉÔÅ ÁÆÄØÆ½ÊÃÁÂ Ê¾Æ¹Ë ÈÇ ÁÎ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ× Á ÈÇ À¹ÊÄÌ¼¹Å ÈÉÁÀÆ¹Ä ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÁ ÈÇ ÊÇ¼Ä¹ÊÇ»¹ÆÁ× Ê ÁÆÄØÆ½ÊÃÁÅ ¼¾Æ¾É¹Ä ¼Ìº¾ÉÆ¹ËÇÉÇÅ Ã ÈÉ¾½ ÊË¹»Ä¾ÆÁ× ÈÉ¹»¹ ÆÇÑ¾ÆÁØ ×ºÁÄ¾ÂÆÇ¼Ç ÀÆ¹Ã¹ s É s Ì ¾

151

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

152

153

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

154

ยฆยนยปยพร ร ร ยพ ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ยผร ร ร ยนร ยพร ร ย ยปยนร ยฝยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยบร ยนร ร ยน ยผ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยบร ร ยฝร ยปยพร ร ยน ร ร ย ร ยนร ยพร ร ยปยพร ร ยน ร ร ยฉยนร ร ยพร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ยผร ยนยปร ร ร ยปร ยน ร ยพร ยนร ร ยน

ยฆยพร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ยนยปร ยนร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยปยพร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ยกร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยพร ยน ย ร ยนยฝยพร ร ร ยปร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ย ยถ ย ยปยพยฝยพร ร ร ร ยผร ร ยนยป ร ร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ยนยปร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ยน ย ร ร ยฆยกยก ร ยพร ร ยนยปร ยนร ร ร ย ยญ ย ร ยบร ร ยปร ร ยน ยช ยช ยคยพยปร ร ยน ยซ ย ยฐร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ย ยกยฅ ยช ย ยคยนร ยนร ยพยปยน ย ยกยฅย ยกย ร ย ยช s ร s ร ยพ

155

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ยพ ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ร t ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยผยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ยนยผร ยนยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ร ยนร ร ยปร ยปร ยพร ร ร ยนร ร ยนร ร ร s ยผยผ ย ยผ ยบร ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฝยปร ยผร ยนยปร ยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพยผร ร ยน ยจยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ร ร ร ยน ยปยพร ร ร ยป ร ยพร ยพยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ยบร ร ร ร ร ยพร ยพร ยผยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆยนยปยพร ร ร ยพ ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ยพยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยจร ยฝร ยบร ร ยพ ร ยนยปยพร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ยน ยปร ยพ ร ร ยพยปร ร ยพร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ยพ ร ยพยผยนร ร ร ยผยปยนร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ยผร ยพร ยนยฝยพร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยนยปยพร ร ร ยพ ร ยบร ยนร ร ยน ยผ ย ร ยพยผร ร ยผ ยผยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ยพ ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยผยปยนร ยฝร ร ยปร ร ร ร ยนร ย ยปยนร ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟ ยชร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ย ยก ย ยฃร ร ยปร ร ร ยพร ยบย ยผยปยนร ยฝร ร ยชยนร ยพร ร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยบย ยผยปยนร ยฝร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยญร ร ร ร ร ร ยบยนร ยนร ร ร ร ยฃยนร ร ร ยนยปร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ยฝร ย ร ยบยนร ยนร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ย ร ร ยป ร ยนยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยนร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฟร ร ยบร ร ร ร ยปร ยฝยพร ร ร ยน ร ยนร ยนยฝยนร ร ร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนยฟร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยป ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ร ร ยน ร ยงยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยนร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ยปร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพ ยฟยพ ร ร ยนร ยพร ยน ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยน ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพร ร ยฝร ยนร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยนร ยพร ร ยนร ร ยน ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ยจร ร ยปยพยฝร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ร ร ร

156

¡ÅÈ¾É¹ËÇÉ ¦ÁÃÇÄ¹Â ** » ÊÇÈÉÇ»Ç¿½¾ÆÁÁ ¼¾Æ¾É¹ Ä¹ ¤ ¦ ¹ÌÅ¼¹ÉË¾Æ¹ Á ÈÇÄÃÇ»Ç¼Ç ¹½Ó×Ë¹ÆË¹ Æ¹ ÈÇÄÃÇ»ÇÅ ÈÉ¹À½ÆÁÃ¾ ¤¾Âº¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÁÂ ¼Ç ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇÄÃ ¦¹ ÍÇËÇ »Á½Æ¹ ÀÆ¹Å¾ÆÆ¹Ø ¼ÉÌÈÈ¹ Ê Ð¾ËÔÉÕÅØ ¼¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÅÁ ÑË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ Ê ¼¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÅÁ Æ¹»¾ÉÑÁØÅÁ ÇºÉ¹ÀÏ¹ ¼ ¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÁÂ ÈÇÄÃ ÈÇÄÌÐÁÄ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÑË¹Æ½¹ÉË À¹ »ÀØËÁ¾ ÈÉÁ £É¹ÊÆÇÅ Æ¾ÈÉÁØË¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÀÆ¹ Å¾ÆÁ Á À¹ ÇËÄÁÐÁ¾ ÈÉÁ ÈÇÉ¹¿¾ÆÁÁ Á ÁÀ¼Æ¹ÆÁÁ Æ¾ÈÉÁØË¾ÄØ ÁÀ ÈÉ¾½¾ÄÇ» ©ÇÊÊÁÁ » ¼ Í¾»É¹ÄØ

¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÁÂ ¾ ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÁÅÈ¾É¹ ËÉÁÏÔ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÔ ¾½ÇÉÇ»ÆÔ ÈÇÄÃ ±Ë¹Æ½¹ÉË Æ¹Ø ¼ÉÌÈÈ¹ ÈÇÄÃ¹ » È¾Ñ¾Å ÊËÉÇ× Æ¹ È¹É¹½¾ » Ð¾ÊËÕ Ä¾ËÆ¾¼Ç ×ºÁÄ¾Ø Ð¹ÊËÁ ¥¹Â ¼ ¦¹ ÍÇËÇ »Á½Æ¹ ÀÆ¹Å¾ÆÆ¹Ø ¼ÉÌÈÈ¹ Ê Ñ¾ÊËÕ× ÑË¹Æ½¹ÉË¹ÅÁ ÈÇ »Á½ÁÅÇÅÌ ÖÊÃ¹½ÉÇÆÆÔÅÁ Ê ¼¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÅÁ Æ¹»¾ÉÑÁØÅÁ ÇºÉ¹ÀÏ¹ ¼ ¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÁÂ ¾ ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÁÅÈ¾ É¹ËÉÁÏÔ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÔ ¾½ÇÉÇ»ÆÔ ÈÇÄÃ ÈÇÄÌÐÁÄ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÑË¹Æ½¹ÉË À¹ »ÀØËÁ¾ ÈÉÁ £É¹ÊÆÇÅ Æ¾ÈÉÁØË¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÀÆ¹Å¾ÆÁ Á À¹ ÇËÄÁÐÁ¾ ÈÉÁ ÈÇÉ¹¿¾ÆÁÁ Á ÁÀ¼Æ¹ÆÁÁ Æ¾ÈÉÁØË¾ÄØ ÁÀ ÈÉ¾½¾ÄÇ» ©ÇÊÊÁÁ » ¼ ¹ÈÉ¾ÄØ Á×ÆØ

¨ÇÄÃÇ»ÇÂ ÈÉ¹À½ÆÁÃ Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¡ÀÅ¹ÂÄÇ»ÊÃÇ ¼Ç ÈÇÄÃ¹ » £É¹ÊÆÇÅ ª¾Ä¾ ¹»¼ÌÊË¹ ¼ ¦¹ ÍÇËÇ »Á½Æ¹ ÀÆ¹Å¾ÆÆ¹Ø ¼ÉÌÈÈ¹ Ê ¾ÇÉ¼Á ¾»ÊÃÁÅ ÀÆ¹Å¾Æ¾Å Ê ¼¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÅ Æ¹»¾ÉÑÁ¾Å ÇºÉ¹ÀÏ¹ ¼ ¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁÁ ¡ÀÅ¹ÂÄÇ»ÊÃÁÂ ÈÇÄÃ ÈÇÄÌÐÁÄ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇ¾ ÀÆ¹ÅØ ¹ ÇËÄÁÐÁ¾ ÈÉÁ ÈÇÉ¹¿¾ÆÁÁ Á ÁÀ¼Æ¹ÆÁÁ Æ¾ÈÉÁØË¾ÄØ ÁÀ ÈÉ¾½¾ ÄÇ» ©ÇÊÊÁÁ ¼Ç½¹ ¹ÈÉ¾ÄØ

157

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÍÁÅ¹ ±¹»¾É¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ± » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½Ç ÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ

Ç¾ÆÆÇ¾ ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»Ç s ¼¼ » s ¼¼ s ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»Ç »Ç¾ÆÆÇ ÊÌÎÇÈÌËÆÔÎ ÊÁÄ s ºÔÄÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÇ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Å¹ÆÁÍ¾ÊËÇÅ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ * ÇË Ê¾ÆËØºÉØ ¼ »Å¾ÊË¾ Ê ½ÉÌ¼ÁÅÁ ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»¹ÅÁ ¼ ÊÇÊËÇØÄÁÊÕ ÈÔÑÆÔ¾ ËÇÉ¿¾ÊË»¹ ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔ¾ ÊËÇÄ¾ËÁ× ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁØ ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»¹ £ ×ºÁÄ¾× Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»¹ ºÔÄ¹ Æ¹ÈÁÊ¹Æ¹ ÅÆÇ¼ÇËÇÅÆ¹Ø ¾¼Ç ÁÊËÇÉÁØ ÈÇ½ Æ¹À»¹ÆÁ¾Å ªËÇÄ¾ËÁ¾ Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊË¾ÉÊË»¹ ÁÀ½¹»¹»Ñ¹ØÊØ Ê ÈÇ ¼ Á »ÔÈÌÒ¾Æ È¹ÅØËÆÔÂ ÀÆ¹Ã Á È¹ÅØËÆÔ¾ Å¾½¹ÄÁ s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ À»¾À½Ô ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¹ÈÇÊËÇÄ¹ Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ©ÌÃÇ»ÁÑÆÁ ÃÇ»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ © » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ¦¹ ÄÌÐ¹Î Á ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾ É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø s É s Ì ¾

158

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾ Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ § ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ § ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ÃÉ¹º ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ÄÁÄÁØ °É¾À»ÔÐ¹ÂÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ

¼ Â È¾ÎÇËÆÔÂ É¾À¾É»ÆÔÂ ªÌÎÌÅÊÃÁÂ ÈÇÄÃ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ » Á ¬ÊËÕ »ÁÆÊÃÁÂ ÃÉ¾ÈÇÊËÆÇÂ È¾ÎÇËÆÔÂ º¹Ë¹ÄÕÇÆ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ » ÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÔ » Ç½ÁÆ ÈÇÄÃ Æ¹À»¹ÆÆÔÂ Å È¾ÎÇËÆÔÅ ªÌÎÌÅÊÃÁÅ ÈÇÄÃÇÅ ¼ ÈÇÄÃ ºÔÄ È¾É¾ÁÅ¾ÆÇ»¹Æ » Â È¾ÎÇËÆÔÂ ªÌÎÌÅÊÃÁÂ Ç »É¾ÅØ ¨¾É»ÇÂ ÅÁÉÇ»ÇÂ »ÇÂÆÔ »ÎÇ½ÁÄ » ÊÇÊË¹» Â È¾ÎÇËÆÇÂ ½Á»ÁÀÁÁ ËÇÉÇ¼Ç £¹»Ã¹ÀÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ s É s Ì ¾

Æ¹Ã È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ªÌÎÌÅÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

s É s Ì ¾

159

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¨¹¿¾ÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¶½Ì¹É½¹ £ÇÉËÅ¹Æ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ » Ç»¹ÄÕ ÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶£ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ¦¹ Ñ¹Âº¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ©¾½ÃÁÂ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÃÇÄÔ ÖÅ¹ÄÁ

¨¹¿¾ÊÃÁÂ ÃÇÉÈÌÊ ºÔÄ ÌÐÉ¾¿½¾Æ » ¼ ¼ ¨¹¿¾ÊÃÁÂ ÃÇÉÈÌÊ ºÔÄ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹Æ » »Ç¾ÆÆÇ ÌÐ¾ºÆÇ¾ À¹»¾½¾ÆÁ¾ ÈÇ ËÁÈÌ Ã¹½¾ËÊÃÁÎ ÃÇÉÈÌÊÇ» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÉ¹»ÁÄ¹ÅÁ Ç ÈÇÉØ½Ã¾ À¹ÐÁÊÄ¾ÆÁØ È¹¿¹ÅÁ ÊË¹ÆÇ»ÁÄÁÊÕ ËÇÄÕÃÇ ½¾ËÁ ÄÁÏ È¾É»ÔÎ ËÉ¾Î ÃÄ¹ÊÊÇ» ÈÇ «¹º¾ÄÁ Ç É¹Æ¼¹Î Æ¾ ÆÁ¿¾ ¼¾Æ¾É¹Ä Ä¾ÂË¾Æ¹ÆË¹ ÁÄÁ Ë¹ÂÆÇ¼Ç ÊÇ»¾ËÆÁÃ¹ ¹ÐÁÊÄ¾ÆÁ¾ » ¨¹¿¾ÊÃÁÂ ÃÇÉÈÌÊ ÈÉÇ ÁÀ»Ç½ÁÄÇÊÕ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ »ÔÊÇÐ¹ÂÑ¾ÅÌ ÈÇ»¾Ä¾ÆÁ× §ºÌÐ¾ÆÁ¾ » ÃÇÉÈÌÊ¾ ½ÄÁÄÇÊÕ Ê¾ÅÕ Ä¾Ë » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ½»¹ ¼Ç½¹ » ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ÃÄ¹ÊÊ¹Î £¹Å¾É È¹¿Á ÈÇÅÁÅÇ ÌÐ¾ºÔ Æ¾ÊÄÁ ÈÉÁ½»ÇÉÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ ÈÉÁ ÇÊÇº¹Î ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ Í¹ÅÁÄÁÁ ¼ ¨¹¿¾ÊÃÁÂ ÃÇÉÈÌÊ ºÔÄ É¹ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç £¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ Ã¹Ë¾ÉÁÆÔ ** ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * s É

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

s Ì ¾

160

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÁÅ¾Æ ÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ © ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁ Ã¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ¦¾ºÇÄÕÑÇÂ ÊÃÇÄ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇ¼Ç Ã¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

Å¹Ø ¼ ÈÇ ÌÃ¹ÀÌ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ * » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ ºÔÄ¹ ÇÊÆÇ»¹Æ¹ ±ÃÇÄ¹ ¼»¹É½¾ÂÊÃÁÎ ÈÇ½ÈÉ¹ÈÇÉ ÒÁÃÇ» ±ÃÇÄ¹ ¼ÇËÇ»ÁÄ¹ ÅÇÄÇ½ÔÎ ½»ÇÉØÆ ÁÀ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ÁÄÁ Ð¹ÊËÆÔÎ È¹ÆÊÁÇÆÇ» Á Æ¾ ÁÅ¾»ÑÁÎ »Ç¾ÆÆÇÂ ÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÁ Ã ÈÇÊËÌÈÄ¾ÆÁ× » ¼»¹É½¾ÂÊÃÌ× Ã¹»¹Ä¾ÉÁ× ¼ ÌÐ¾ºÆÇ¾ À¹»¾½¾ÆÁ¾ È¾É¾ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÇ » ±ÃÇÄÌ ¼»¹É½¾ÂÊÃÁÎ ÈÇ½ÈÉ¹ÈÇÉÒÁÃÇ» Á Ã¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÁÎ ×ÆÃ¾ÉÇ» ¼ ÑÃÇÄ¹ È¾É¾ÁÅ¾ÆÇ»¹Æ¹ » ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇ¾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ¼»¹É½¾ÂÊÃÁÎ ×ÆÃ¾ÉÇ» ¼ ÇÆÇ ÈÉ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÇ » ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇ¾ Ã¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÇ¾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ÇÃËØºÉ¾ ¼ ÌÐÁÄÁÒ¾ ºÔÄÇ É¹ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÇ s É s Ì ¾

161

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¼Ç £Á¾»ÊÃÇ¼Ç £ÇÆÊË¹ÆËÁÆÇ»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ºÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ ¦¹ Ñ¹Âº¾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ » ËÉÁ ÊËÉÇÃÁ £ ¡ ÇÃÓ ¥ÇÉÊÃ¹Ø ¨¾ËÉÇ¼É¹½Ó £ ¡ ÇÃ s ÇÊÆÇ»¹Ë¾ÄÕ Á »Ä¹½¾Ä¾Ï ×»¾ÄÁÉÆÇÂ Å¹ÊË¾ÉÊÃÇÂ » 9*9s99 »» ÁÅ¾Ä Å¹¼¹ÀÁÆ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ Á ¥ÇÊÃ»¾

£Á¾»ÊÃÇ¾ È¾ÎÇËÆÇ¾ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÇ¾ ×ÆÃ¾ÉÊÃÇ¾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ºÔÄÇ ÇËÃÉÔËÇ ÇÃËØºÉØ ¼ ¼ ÌÐÁÄÁÒ¾ ºÔÄÇ È¾É¾ÁÅ¾ ÆÇ»¹ÆÇ » £Á¾»ÊÃÇ¾ »Ç¾ÆÆÇ¾ ÌÐÁÄÁÒ¾ » ¼ s » ¾ £Á¾»ÊÃÇ¾ »Ç¾ÆÆÇ¾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ¨ÇÊÄ¾ ÊÅ¾ÉËÁ »¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ £ÇÆÊË¹ÆËÁ Æ¹ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆÇ»ÁÐ¹ ÇÃËØºÉØ ¼ ÊË¹ÄÇ ÁÅ¾ÆÇ»¹ËÕÊØ £Á¾»ÊÃÁÅ »¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆ¹ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆÇ»ÁÐ¹ »Ç¾ÆÆÔÅ ÌÐÁÄÁÒ¾Å s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¨ÇÄÇÏÃÇ¼Ç £¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¶½Ì¹É½¹ £ÇÉËÅ¹Æ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÃÄ¾ÂÅÇ ¶ £ÇÉËÅ¹ÆÓ ªÃÇÄÔ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ ÈÉ¹»ÇÅ ÄÌÐ¾ ÃÉ¾ÊË¹ s É s Ì ¾

162

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÇÃÇÆÐ¹ÆÁØ £¹»Ã¹ÀÊÃÁÎ »ÇÂÆ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ Ê¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

¬ËÉ¹Ð¾Æ¹ Ñ¹Âº¹

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÅÇÉÊÃÇ¼Ç ÊÉ¹¿¾ÆÁØ ÈÉÁ ¹Æ¼ÌË¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹

¨É¹»Ç Æ¹ ÆÇÑ¾ÆÁ¾ Å¾½¹ÄÁ ÁÅ¾ÄÁ »Ê¾ ÊÇÊËÇØÒÁ¾ Æ¹ ÊÄÌ¿º¾ Ã Á×ÄØ ¼ ½¾ÆÕ ×ºÁÄ¾Ø ÐÁÆÔ ¥ÇÉÊÃÇ¼Ç »¾½ÇÅÊË»¹ Á »ÇÁÆÊÃÁÎ Ð¹ÊË¾Â ÈÉÁÆÁÅ¹»ÑÁÎ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ¹Æ¼ÌËÊÃÇÂ ºÁË»¾ »Ê¾ ÈÉØÅÔ¾ ÈÇËÇÅÃÁ ÅÌ¿ÊÃÇ¼Ç ÈÇÄ¹ ¹½ÅÁÉ¹ÄÇ» ¼¾Æ¾É¹ÄÇ» Á ÃÇÅ¹Æ½ÁÉÇ» Ð¹ÊË¾Â ÌÐ¹ÊË»Ç»¹»ÑÁÎ » ÖËÇÅ ÊÉ¹¿¾ÆÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ »Ê¾ ÈÉ¾¿½¾ ÊÄÌ¿Á»ÑÁ¾ » ¥ÇÉÊÃÇÅ »¾½ÇÅÊË»¾ ¹½ÅÁÉ¹ÄÔ ¼¾Æ¾ É¹ÄÔ ÑË¹º Á Çº¾É ÇÍÁÏ¾ÉÔ Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ¾ ÐÁÆÔ Ê»ØÒ¾ÆÆÇÊÄÌ¿ÁË¾ÄÁ ¨ÇÀ½Æ¾¾ ÈÉ¹»Ç ÆÇÑ¾ÆÁØ Å¾½¹ÄÁ ºÔÄÇ ÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÇ Ë¹Ã¿¾ ÐÄ¾Æ¹Å ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ Í¹ÅÁÄÁÁ ÐÄ¾Æ¹Å ªÇ»¾Ë¹ ÅÁÆÁÊËÉÇ» ÊÇÊËÇØ»ÑÁÅ » ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ » ½¾ÆÕ ×ºÁÄ¾Ø ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄØÅ ÇË »¾½ÇÅÊË» ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÆÔÅ Æ¹ ËÇÉ¿¾ÊË»¹ ÐÁÆ¹Å ÉÇËÔ »ÇÉÏÇ»ÔÎ ¼É¾Æ¹½¾É Á ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ ÁÆÄØÆ½ÊÃÇ¼Ç ¼¾Æ¾É¹Ä ¼Ìº¾ÉÆ¹ËÇÉ¹ ÅÇÉÊÃÁÅ ¹¼¾ÆË¹Å ÊÇ×ÀÆÔÎ ½¾É¿¹» Æ¾ÃÇËÇÉÔÅ ÈÉÁ½»ÇÉÆÔÅ ÐÁÆ¹Å Á ½É Ê¾¼Ç ºÔÄÇ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÇ Å¾½¹Ä¾Â »ÉÌÐ¾ÆÇ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÆÔÅ ÇÃÇÄÇ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

163

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

164

165

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s Â ÈÉÇºÔ ½¹Ä¾¾ Æ¾ ÐÁË¹¾ËÊØ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

s É s Ì ¾

166

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¶½Ì¹É½¹ £ÇÉËÅ¹Æ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¾½ÇÉ¹ ©ÌÐ¹ £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÃÇÄÕÏ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ½¹Ä¾¾ Æ¾É¹ÀºÇÉÐÁ»Ç ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ©

s É s Ì ¾

167

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ º¹É¹º¹Æ¾ Á Ê¾ÉÕ¼¾ s ÀÆ¹ÃÁ Ì½Ç ÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ s É s Ì ¾

168

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

169

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¾É¹ÀºÇÉÐÁ»Ç¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡£ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÉÌÃÇØË¾Â Å¾Ð¾Â s ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ËÇÐÃ¹ ÈÇ½ ÈÇ½ºÇÉÇ½ÃÇÅ » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ©¾ÊË¹»É¹ÏÁØ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç Å¾½¹ÄÕÇÆ¹ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ §Ð¾ÆÕ É¾½ÃÁÂ ÇºÉ¹À¾Ï ÀÆ¹Ã¹ Ê Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÕ× Ð¹ÊËÆÇÂ É¹ºÇËÔ Î ¼¼ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÂ ÈÇ ÅÇ½¾ s Î ¼¼ s É s Ì ¾

170

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÅÌ¹ÉÇ»ÇÂ Ä¾ÆË¾ » »Á½¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÇÅ ÃÇÄÕÏ¾ Æ¹ Ñ¹É¾ »¾ÉÎÆ¾¼Ç ÄÌÐ¹ Æ¹ ÉÌÃÇØËÃ¹Î Å¾Ð¾Â Æ¹ ½Ì¿Ã¹Î ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔÎ ÄÌÐ¾Â s ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »ÈÉ¹»Ç ©¾½ÃÁÂ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾

Æ¹Ã Æ¹ Ä¾ÆË¾ ÊÇºÉ¹ÆÆÇÂ » »Á½¾ ÉÇÀ¾ËÃÁ ÆÇÊÁÄÊØ Æ¹ ¼ÉÌ½Á ÈÉÁÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÔÂ Ã ÃÄ¹È¹ÆÌ Ã¹ÉÅ¹Æ¹ ÅÌÆ½ÁÉ¹ ÈÉÁ Æ¹ÄÁÐÁÁ ÊË¹ÉÑÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» s É s Ì ¾

171

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Á Ê º¹ÆËÇÅ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾ ÃÉ¹ÊÆÇÂ ÃÇ¿Á ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ¦¹ »¾ÉÎÆ¾Â ÃÉÔÑÃ¾ ÃÇÉÇºÃÁ s ËÁÊÆ¾ÆÆÔÂ ÀÇÄÇËÇÅ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂ ÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ Á Æ¹½ÈÁÊÕ » ½»¾ ÊËÉÇÃÁ ª» ÆÆÔ ÊË ÊÓ Å¾Ð ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ £ÇÅÈÄ¾ÃË ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÌ× É¾½ÃÇÊËÕ s É s Ì ¾

172

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

173

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ÑÃÇÄÔ ÈÉ¹ÈÇÉÒÁÃÇ» Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ¨± ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * s É s Ì ¾

174

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ §ÊÁÈÇ»¹ s ¼¼ Î ÅÅ ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

£Ä¾ÂÅ¹ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Ì½ÇÊËÇ»¾ÉØ×Ò¾¾ »Ô½¹ÐÌ ÁÀ £¹ÈÁËÌÄ¹ s £ Á ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ §

s É s Ì ¾

175

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Â º¹Ë¹É¾Á Â ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇÂ ºÉÁ¼¹½Ô ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ¦Ç»ÇÐ¾ÉÃ¹ÊÊÃÇ¼Ç ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** ÈÇÄÃ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶ £ÇÉËÅ¹ÆÓ $ÃÇÄ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ ÈÉ¹»ÇÅ ÄÌÐ¾

s É s Ì ¾

176

177

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ Ä¾ÆË¾ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ Â ÈÉÇºÔ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ

s É s Ì ¾

178

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÇ¼Ç ¼Ç ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇÄÃ¹ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¼Ç ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇÄÃ È¾É»ÇÆ¹Ð¹ÄÕÆÇ ºÔÄ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ » ¼ » ¹ÉÑ¹»¾ ÁÀ ¼Ç ½Á»ÁÀÁÇÆ¹ Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ Æ¹ÎÇ½Á»Ñ¾¼ÇÊØ ÈÉÁ ¼»¹É½¾ÂÊÃÇÅ ÇËÉØ½¾ Ï¾Ê¹É¾»ÁÐ¹ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆ¹ ¨¹»ÄÇ»ÁÐ¹ Ê ½Çº¹»Ä¾ÆÁ¾Å Ä×½¾Â ÁÀ ½ÉÌ¼ÁÎ ¼»¹É½¾ÂÊÃÁÎ Ã¹»¹Ä¾ÉÁÂÊÃÁÎ ÈÇÄÃÇ» ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÌÉÇ¿¾ÆÏ¾» ¹È¹½ÆÇ¼Ç ÃÉ¹Ø Æ¹ ÈÉ¹»¹Î ÊË¹ÉÇÂ ¼»¹É½ÁÁ Á ÆÇÊÁÄ Æ¹À»¹ÆÁ¾ Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÁÂ ¼Ç ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÔÊÇÐ¾ÊË»¹ Ï¾Ê¹É¾»ÁÐ¹ ¼ Ñ¾ÍÇÅ ÈÇÄÃ¹ ºÔÄ Æ¹ÀÆ¹Ð¾Æ »¾ÄÁÃÁÂ ÃÆØÀÕ ¥ÁÎ¹ÁÄ ¨¹»ÄÇ»ÁÐ » ¼ s Æ¹ÊÄ¾½ÆÁÃ Ï¾Ê¹É¾»ÁÐ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÁÐ ¨ÉÁ »ÇÊ Ñ¾ÊË»ÁÁ Æ¹ ÈÉ¾ÊËÇÄ Ä¾ÃÊ¹Æ½É ** ÊÇÎÉ¹ÆÁÄ À»¹ÆÁ¾ Ñ¾Í¹ Á ÈÇÄÃ ºÔÄ È¾É¾ÁÅ¾ÆÇ»¹Æ » Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÁÂ ¼Ç ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇÄÃ §ÊÇºÇ ÇËÄÁÐÁÄÊØ »Ç »É¾ÅØ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ª ¼ s ¼»¹É½¾ÂÊÃÁÂ ¹ÉÑ¹»ÊÃÁÂ ÌÄ¹ÆÊÃÁÂ ÈÇÄÃ ¼ É¹ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ £ÁÉ¹ÊÁÉÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ¼¾ÉºÇÅ ¥ÇÊÃ»Ô ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ s É s Ì ¾

179

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¼Ç ¦¾¿ÁÆÊÃÇ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ »¾ÄÁÃÇÂ ÃÆØ¼ÁÆÁ ¥¹ÉÁÁ ¨¹»ÄÇ»ÆÔ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

Â È¾ÎÇËÆÔÂ ¦¾¿ÁÆÊÃÁÂ ¾ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÔÊÇÐ¾ÊË»¹ »¾ÄÁÃÇÂ ÃÆØ¼ÁÆÁ ¥¹ÉÁÁ ¨¹»ÄÇ»ÆÔ ÈÇÄÃ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ » ¼ ÁÀ É¾À¾É»ÆÔÎ Ð¹ÊË¾Â Ã¹Ë¾ÉÁÆºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ¬Ð¹ÊË»Ç»¹Ä » £ÉÔÅÊÃÇÂ »ÇÂÆ¾ s ¼¼ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆ¾ s ¼¼ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¼Ç ¼É¾Æ¹½¾ÉÊÃÇ¼Ç «ÁÍÄÁÊÊÃÇ¼Ç ¼Ç ¡ÅÈ¾É¹ ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÔÊÇÐ¾ÊË»¹ ¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆ¹ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆÇ»ÁÐ¹ ÈÇÄÃ¹ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

Æ¹Ã ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ¨¾ÆÀ¾ÆÊÃÇ¼Ç ¼¾Æ¾É¹Ä Í¾ÄÕ½Å¹ÉÑ¹Ä¹ ¼É¹Í¹ ¥ÁÄ×ËÁÆ¹ ÈÇÄÃ¹ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

180

Æ¹Ã ¼Ç ÁÆÄØÆ½ÊÃÇ¼Ç ÊËÉ¾ÄÃÇ»Ç¼Ç ÈÇÄÃ¹ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ¶½Ì¹É½Ó s É s Ì ¾

¦¹¼ÉÌ½ÆÔÂ ÀÆ¹Ã §É¾ÆºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç »ÇÂÊÃ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶ £ÇÉËÅ¹ÆÓ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹

§É¾ÆºÌÉ¼ÊÃÇ¾ Ã¹À¹ÐÕ¾ »ÇÂÊÃÇ ºÔÄÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÇ ½ÄØ ÇºÇÉÇÆÔ §É¾ÆºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÌÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÇÂ ÄÁÆÁÁ Á Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ º¾ÀÇÈ¹ÊÆÇÊËÁ ¼¹ÉÆÁÀÇÆÇ» Á ÃÉ¾ÈÇÊË¾Â Æ¹ ·¿ÆÇÅ ¬É¹Ä¾ Ê¾ÆËØºÉØ ¼ ÁÅÈ¾ É¹ËÇÉ ¦ÁÃÇÄ¹Â ** ÈÇÊË¹ÆÇ»ÁÄ ÁÊÐÁÊÄØËÕ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ §É¾ÆºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç »ÇÂÊÃ¹ Ê ¼ ÊÇ »É¾Å¾ÆÁ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ ÇÊËÉÇ¼¹ ¬Í¹ s É s Ì ¾

CJT Æ¹Ã Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ª¾Å¾ÆÇ»ÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ÅÅ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ñ¹Âº¾ É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶ £ÇÉËÅ¹ÆÓ

¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ª¾Å¾ÆÇ»ÊÃÁÂ ÈÇÄÃ s Ç½ÁÆ ÁÀ ÊË¹É¾ÂÑÁÎ ÈÇÄÃÇ» ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¹ÉÅÁÁ ªÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ ¨¾ËÉÇÅ * » ÃÇÆÏ¾ 97** » ÁÀ ÈÇ Ë¾ÑÆÔÎ » Ê¾Ä¾ ª¾Å ÆÇ»ÊÃÇ¾ ÈÇ½ ¥ÇÊÃ»ÇÂ §ËÄÁÐÁÄÊØ » ª¾»¾ÉÆÇÂ »ÇÂÆ¾ s »ÇÂÆ¹Î Ê Æ¹ÈÇÄ¾ÇÆÇ»ÊÃÇÂ É¹ÆÏÁ¾Â s Á ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆ¾ s ¼ » ª¾Å¾ ÆÇ»ÊÃÇÅ ÈÇÄÃÌ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ »ÔÊËÌÈÄ¾ÆÁ¾ ÊÇÄ½¹Ë ÈÉÇËÁ» º¾ÊÐ¾ÄÇ»¾Ð ÆÇ¼Ç ÇºÉ¹Ò¾ÆÁØ ÃÇÅ¹Æ½ÁÉ¹ ÈÇÄÃ¹ Ê ÆÁ¿ÆÁÅÁ ÐÁÆ¹ÅÁ ¨ÇÄÃ ºÔÄ É¹ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ ¼ »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾Æ » ÈÉ¹»¹Î ÈÇÄÃÇ» ªË¹ÉÇÂ ¼»¹É½ÁÁ ©¹ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ » s É s Ì ¾

181

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ s É s Ì ¾

¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» s É s Ì ¾

182

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Â ÊË¾È¾ÆÁ É¹»¾É ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ»

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ÌÐÉ¾¿½¾Æ¹ » ¼ » Ï¹ÉÊË»Ç»¹ÆÁ¾ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ * ¹»¼ÌÊË¹ ¼ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÆÇ»ÇÂ É¾ ½¹ÃÏÁÁ ªË¹ËÌË¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Å¾½¹ÄÁ Ð¾ËÔÉ¾Î ÊË¾È¾Æ¾Â ºÔÄÁ ÈÉÁÐÁÊÄ¾ÆÔ Ã ÇÉ½¾ÆÌ Á ÈÇÄÌÐÁÄÁ Æ¹ÁÅ¾ÆÇ»¹ÆÁ¾ ¾ÇÉ¼Á¾» ÊÃÁÎ ÔÄ¹ Æ¹Ð¹Ë¹ ÆÇ»¹Ø ÆÌÅ¾É¹ÏÁØ ¥¾½¹ÄØÅÁ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ Ã¹Ã »Ç¾ÆÆÔÎ Ë¹Ã Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ ÄÁÏ À¹ ºÇ¾»Ô¾ ÈÇ½»Á¼Á Á ÇËÄÁÐÁØ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ÊË s ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇ¼Ç ªË¹ËÌË¹ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Â ÊË¾È¾ÆÁ É¹»¾É ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» s É s Ì ¾

183

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ»

¶ËÇÂ Å¾½¹ÄÕ× ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ Ã¹À¹Ã ¼Ç ÇÆÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç ÈÇÄÃ¹ ¨ÇÄØÃÇ» ¡»¹Æ Ä¾ÃÊ¾¾»ÁÐ À¹ ºÇ¾»Ô¾ ÇËÄÁÐÁØ ÈÉÇËÁ» Æ¾ ÈÉÁØË¾ÄØ » Å¹¾ ¼ © ¡ Í ÇÈ ½ s É s Ì ¾

¶ËÇÂ Å¾½¹ÄÕ× ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ÉØ½Ç»ÇÂ ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç Ä¾Ã Ê¹Æ½ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ¨¹»¾Ä ¨ÉÇÃÇÈ¾ÆÃÇ À¹ ËÇ ÐËÇ » ºÇØÎ ¹ÈÉ¾ÄØ ¼ Ì Á»¹Ð¾»¹ ÈÇ½ ÊÁÄÕÆÔÅ Ç¼Æ¾Å ÈÉÇËÁ»ÆÁÃ¹ ÈÉÇØ»ÁÄ ÅÌ¿¾ÊË»Ç Á ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ì»Ä¾Ã¹Ø À¹ ÊÇºÇÂ ËÇ»¹ÉÁÒ¾Â »È¾É¾½ © ¡ Í ÇÈ ½ s É s Ì ¾

184

ย ร ร ยพร ร ยนร ร ยน ร ยฝร ยปร ยพร ยปร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยบยนยปร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ยพร ร ร ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ยนร ร ยพยผร ร ยพร ยพร ยปยพร ร ยพร ยน ย ร ยบยนร ยนร ยพร ย ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผยนยฝร ยจยพร ร ยน ยฆร ยฟยพร ร ร ร ยฝร ยปยน ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยจยพร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ยบร ร ยนยผยน ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ย ยพร ร ร ร ร ยน ร ยผร ยบยนร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ยน ยบร ร ยนยผร

ยฉยพยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ยจร ยฝร ร ร ยนร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ s ยป ยฝยพร ร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ยพร ยน ยชร ยปยพร ยน ยฆยนร ร ยฝร ร ร ยฃร ร ร ร ร ยนร ร ยป ย ยงยบ ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยปร ยพร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยนร ร ร ยป ร ร ยนยปยนร ย ร ร ร ยพร ร ยปร ยพยผร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ยนยฝร ยป ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ร ร ยนร ร s ร s ร ยพ

185

186

187

188

189

190

191

192

193

ɁȺəȼɄȺ ɇȺ ɍɑȺɋɌɂȿ ȼ ȺɍɄɐɂɈɇȿ ʋ _________

ʋ ɛɢɞɨɜɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɚɭɤɰɢɨɧɚ __________________________________________________ ____________________________________________________________________ Ⱦɚɬɚ ɚɭɤɰɢɨɧɚ ___________________200___ ɝɨɞɚ ɂɦɹ Ɏɚɦɢɥɢɹ Ⱥɞɪɟɫ ɂɧɞɟɤɫ Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɪɚɛɨɱɢɣ) Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɞɨɦɚɲɧɢɣ) Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ) Ɏɚɤɫ e-mail ɇɨɦɟɪ ɥɨɬɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɥɨɬɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɰɟɧɚ

ɇɨɦɟɪ ɥɨɬɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɥɨɬɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɰɟɧɚ

ɇɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɚɭɤɰɢɨɧɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɚɭɤɰɢɨɧɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ)_________________________________________________________ ə ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɩɪɚɜɢɥɚ ɚɭɤɰɢɨɧɚ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɚɭɤɰɢɨɧɚ. Ɇɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɱɚɫɬɢɹ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɛɟɡɨɝɨɜɨɪɨɱɧɚɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɤɭɩɥɟɧɧɵɟ ɦɧɨɸ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɚɭɤɰɢɨɧɟ ɥɨɬɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɚɭɤɰɢɨɧɧɨɦɭ ɞɨɦɭ. ɉɨɞɩɢɫɶ ___________________ (ɎɂɈ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ) _______________________________________________________ Ⱦɚɬɚ _______________________________ x Ƚɪɚɮɚ «Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɰɟɧɚ» ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɡɚɨɱɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɚɭɤɰɢɨɧɟ. x ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɚɭɤɰɢɨɧɟ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɥɢɰɨ, ɟɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɨɬ ɮɢɪɦɵ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɨɛ ɨɩɥɚɬɟ. x Ⱥɭɤɰɢɨɧɧɵɣ ɞɨɦ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɚɭɤɰɢɨɧɚ. x ɉɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɭɸ ɡɚɹɜɤɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨ ɮɚɤɫɭ (499) 238 29 30 ɢɥɢ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɥɢɱɧɨ ɜ ɨɮɢɫ ɚɭɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɨɦɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ: Ɇɨɫɤɜɚ, Ʉɪɵɦɫɤɢɣ ɜɚɥ, 10, ɐȾɏ, ɨɮɢɫ Ⱥ-24 ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ 24 ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɚɭɤɰɢɨɧɚ. x Ƚɪɚɮɵ «ɩɨɞɩɢɫɶ», «ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɩɨɞɩɢɫɢ» ɢ «ɞɚɬɚ» ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɨɬ ɪɭɤɢ ɩɭɬɟɦ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɲɚɪɢɤɨɜɨɣ ɪɭɱɤɨɣ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɢɧɟɝɨ ɰɜɟɬɚ.

195

196

Ау к ци он русско го и с ов ет с кого ис кус с т в а ХХ в ека

197

198

Ау к ци он русско го и с ов ет с кого ис кус с т в а ХХ в ека

199

200

Ау к ци он русско го и с ов ет с кого ис кус с т в а ХХ в ека

201

202

Ау к ц и о н н ы й Д о м КАБИ НЕТЪ

204