Новый Солдат. № 161 by Watra

r eupu T10oop cmoum flu JI<"I! 6 6yxmt

BOilcK.

.IIOC/ti/IKU.IIU (KUCIIWR,I COCniOR/1

f/J.IOnl Bmop;

ceupuou cmopoubl J/1 oc路aoumb .IIU. li!III>Killi

HUKaKolo conpomuue 00 HllCmJ'n.UIIUII C.1t!{);

110 omt1eC1101i CI\U.Ie 11a iiepezy J / 11.1 Eie1i

(lli/1

Bay - \fe. lbiiii'IIIOU iiyxmbl), 6 .11ecme 6biCOOKII ezo

6110/lbl 6pOCII6UIIIe RIWpb ,.;opao./11 TIOt)opa. oO. Ibi//Cii •IOCnlbiO ')1110 IICOO. IbiiiiiC KOlll c iioe6bf,UU

111) 6 /IOC060ii II KOJ1.11060ii •tOCIII/1.

K COJI(O. IC/11110, 111011110 IIC 11)6(!CIIIIIO, 111 C)'006 NOK0/0 11111110

W'CIIIIR, II NUN 01111 paC/IO.IOJ/rii.IIICb

OJ'XIIIC.

IICIIIO'IIIIIK(IX l060pl11/ICR, •11110 IICJ160N OJ'XniO C

ut/Jopo Xa6eu (l•·f ilfortl lla••efl) 6bl.1a .11ecmo.11 cmoNII~<II .11a.1CIIbNOii t/Jiwmu.mll. l lepeo me.11, """

a.wo~< /l,:Jiill (/)ale), co.10ambl T10oopa 6ecupeuNmcmaenno 6biC(IJiriiQa:mcb 110 6epn. H e acmpe tlaN

IIIIR, .IIQ, ICIIbNUR ap,1111N, 60'JJ110JI(II0, 11/}110/IIIJIIIIIC/Ibllll

riOII((!l O ympa.

.J000

60111106, paJQII, UI /IOlCfJb 11(1 QbiCOIIl(IX

Hu11mo maK ne o6bRC11Rem JtacmORU(ee, KaK 3Ha~tue npouuzozo... 11oflu6uii

r. BOEHHO-HCTOPJIIIEC:KIIH AJihMAHAX HOBLIA

CDAAAT

N!! 101

AJl bMaHax "CoJJ.llaT" Bb!nycKaeTc~ ApreMOBCKitM soeHHO-ItCTOpH9eCKHM KJ1y60M "BeTepan" .unR '!nenos Kny6a J1P06 1575 oT 03.04.98 r. Pe.uaKrop: KHcenes B . 11_, Pe.uaKuu~ He HeceT OT8eTC'l'1lCHHOC'l'n 33 Ma'i'Cpmuu.J, npeuoCTaruJeHHhle aaropaMn. 0Tne•JaTaHo B THnorpa<jlnu "KHura", r. ApTeMOBCK, yn. '-lanaesa, 24

0 "CoJJ.llaT", 2002 T11palK: 400 3"'3-

B BC)(CHIIC

6aTCTBa

Kpoyn eH Jl»

(Crowland

Abbey

Chronicle). B l131lllOM ucTO'IHHKC onucauHe Cpa)f(eune ua none liocsopr (Bosworth) -

!iOCBOpTCKOH 6HTBbl, IIO·BI1.lliiMOMy, BblnOJlHC-

O.l(liO 113 C3MbiX rJJ38HblX cpa)f(CHHH B aurnuii-

110 rne-r o o npe.ncnax roaa nocne cMepm Pu-

CKOH 11CTOp11H. 11MeHHO OHO !jlaKTH'ICCKI•I n p e-

'lapAa. BoJMO)f(HO, 'ITO )Ta pa6o·ra 6b1Jia Ha-

KpaniJIO A11H3CTH'f eCKyiQ 6op~>6y, 1131lCCTIIYIO

nHcaHa ).l.)f(OIIOM PacceJJOM ( Jolln Russell),

KaK BoiiHa Anoil u lienoli PoJbl, H yncpAltJia

CII11CK0110M J1HIIKOJlbiiCKI1M, npC)f():IC- K3HUJIC·

.nunacTHIQ TIQJIOpos ua rpoHe Aurnu11. He-

poM A11rnuu. OnuaKo, yoneKwucb onHcaiiH-

CMOTJ>~ 113 CBOIQ 83)f(HOCTb, ::ITO C06biHIC ilJIO-

CM HUTpHr H paCCT3H08KII llOJIHTH'ICCKHX Cltll,

XO OCBCI.J.tCHO COBpC~ICHHbiMH 3BT0p3\tlt. Bee

011 C006Il.\3CT M3JIO !jlaKTii'ICCKIIX )1311HblX 0

1!31100JICC lfJBCCTHhiC OT'ICTbl 06 ')TOH 6HTRC

TOM, 'ITO KOHKpCTHO npOIICXO)IIIJlO 113 llOJJC

6blilll uanucaubl s ron"' uapcTBosauuJJ Jli!Hac-

611TBbl. no ltpDIIIIU CYltb6bl T plt Jl)"lii.IJ1X onn-

TIIII T!OJlOpOB, npiiHCCll C co6oii HC TOJlbKO

C311Hll cpa)f(eHilll BblOOJIHeHbl B crpauax KOII·

np06JIC\lbl OniiC3illiJI C06biTHlt «3~1111M '111C-

nmeHTanbHoli Esponbl 11a OCIIOsa•nm CKpy-

il0M», HO 11 O'ICBHJlUYIO TCHACHUI103HOCTb

nyne3110tO 3113JII133 CBIIJlCTCJibCTB, JlOCTI!fllil1X

npcACTaBJICHH» !jlaKTOB. 06pa3 PH•IapAa Ill, so

3apy6e)f(HblX 3BTOpOB. V!Cil31 1CKI1H KOMMCIITa-

MHOfOM HMCCT 11Cf3THBHYIO npcCTynuyiO OK-

TOp ).1.11ero ne Bancpa (Diego de Valera) HanH-

pacKy 6JiafOJ13pll TIQAOpOBCKHM aBTOpaM, ' ITO

can no,np0611blH MCM0p311t \YM ilJlll HCI13HCIGIX

6biJIO CJIC.LICTBHCM nOJlHTH'ICCKOfO 33K333 IIC-

MOHapxoB B Ha'laJIC 1486 r. Ceii !IOKYMCHT

TOp11K3M-nponaraH)IHCT3M XVI cToncnui.

BKJJIQ'IaCT onucaHue cpa)I(Ctlllll co enos XyaHa

Hai1Bblcweii TO'IKH «Hcran•s» s om•camlliX

ae CanaJapa (Juan de Salazar), 11cna11cKoro

Pu'lapna Ill AOCTIIT s nponJseacHIUIX WcKC-

ti3CMHIIK3, Cp3)!(38WCrQCll H3 CTOpDHC KOpDAA

nupa. C .11pyroii cropoHbl, BbllblsaCT ynuBJic-

Pll'tap)la.

Hne, 'ITO rcupu TIQ.iJ.Op, no cyn1. ue npennpu-

TOp11K11 JTOT OT'ICT CT3p3JIIICb IIC ynOMIIHaTb,

Hl!JI HI1K3KI!X llOilbiTOK B03BCJUI'l11Tb CBOH Tplt-

e'll1T3JI ero llOJIIIOH BblJlYMKOH II BpallbeM, no-

yM!jl. On soo6Il.\e peAKo ynmnma.JJ cpa)f(CI!HC

rpe60B3JIOCb nJITb C llOJIOBHHOii BCKOB, 'ITo6bJ

ua llOJIC fiocsopTa, cocpcnoTO'IIIBWHCb Ha

npH3H3Tb 11p3B.UHilOCTb 60JJbiUIIHCTB3 npHBe-

YJlCp)f(311HH BJI3CTH B CBOCM HOBOM KOpOJlCB-

!ICHHblX !jlaKTOB JTOtO OIIHCallllll. ).I.Jill !jlp aH-

npe)f(Hiie ope\lcua ccpbCJHbie uc-

CTBC. Bee :no o6ycna BJIHBaer MIIOfO'IIICJJCH-

l..\Y3CKOro npaBHTCJlbCTil3 B 1485-1 4 90 rr. JIC-

HbiC np06JICMbl B Oll11C3HHH TOilOrpa!j>IHI, 1'3K·

TOilHCCl l WfiJJ Hnn ne KoMMim (Phil ippe d e

THKH BOHCK H HX n03HUHH B XO)lC cpa)f(ei!H~.

Commines) cocraaun OIIHCatule 6HTBbi ua

noTOMY JII06aJI nODblTKa «OKOH43TCJi bH0f0

llOJJC bOCBOpT.

l1 XOTll

poue reupll TIQAOpa, 011 aacr 6ecnpucrpac-

liocsoprcKO~I none (Bosworth Field), .D.0li)I(H3

THbiH OT'lCT o6 3KCnCJlliU1111 <!Jp3HUY3CKIIX

paCCM3TpiiB3TbCll It

KOMMCimtpo83TbC~

C OC-

H3CMHHKOB,

0111/CQ/11/RAIII 111/0ZO O'lellb U/H/JeKIIII/ OlO Kpy nuozo AIJJIC'IIIIIbl. Kozoa ezo MOl /lila 6

1789 z.

MHoro o<!JIIUI!anbHbiX .noKyMetrTOB Ollii-

r/Jymoo

Bbl 113H60nee IIOJ1C311biH 11CTOYHI1K - XpOIIIIKa ,LI.)f(HHa Mom1ue (Jean Moli net) , nu cao-

HbiC 011 11C3H11ll 3 1i r JIHHCK11X JlCTOil HCUCB C

rnero ).IJi ll 6yp ry lll(CKHX BJiaCTeH. 3TOT 6ec-

O'lellb 88)f(HblM !jlaKTH4CCKI1M M3TCp113110M

npHCTpaCTHblH fiCTO'IIIIiK CO)lCp)I(IIT Macey

IIX llCpC'IHC

ro 011HC3Hilll HCKOTOpbiX JDH30Jl0B Cp3)f(CIIIIll s CBOIQ xpoHnKy «Historia Johannis Ros si Warwicensis de Regibus Anglie», uamiC3HiiYIQ np11MCpHO 8 1490 r . ).l.pymM 3BTOpHTCTHbiM BllfJIIIikKIIM HCT04HJ1KOM liBJiliCTCll T3K 1133bl· 83CMOC «BTOpOe npOAOJl)f(CBHe XpOHHKII a6-

..u e l/11/lll b •IIIIJI06IIOIIOemb

ezo Blteii//IOCI/111,

ob/11 M eiiOIIOOo6ell.

K011KpCT110H 111l<!JopMaU1111 II, sepOliTIIO, BblnOJI HCH HC ll03.!11iCC 1490 f. Koe-'lTO IIHTCpCCIIOC npo 611TBY MO)f(IIO H3HTII y WOTJ1311· l!CKoro aoTopa Po6epTa J1nlll!CCll (Robert Lindsay) , H8111tCaomero cnycrll 80

neT

1570-x CBOIO «Chronicles P i ttscottien, u JTOM 'rpyilC 0 11 Kp 0110TJIHBO OT06paJI HH!j>OpMaUfliQ 1-13 ycru bt X npe).laHuii.

Blanche of lancaster

I John of Gaunt Duke of Lancasler -

I Edmund Duke of YOlk

Catherine Swynford

Roger Ea11of March

I Henry IV

John Beaufort

Henry V

John Beaufort Duke of Somerset

Margaret

Edward Pnnce of Wales

(1 ) Edmund Tudor Earl of Richmond (3) Thomas Lord ·stanley

Anne Edmund Eal1 of Sfafford

of Anjou

Edmund Beaufort Duke of Somersel

Richard Duke of Vorl<

I Humphrey Ear1 of Siafford

=Margaret

Henry Duke of Buckingham

I (1) Sir John= Elizabeth= (2) Edward Woodville IV Grey

= Elizabeth of Vorl<

6Wl 11031/0'Ien Ao,wupamJ.w A 11Z11u u, H pliOII-

l Richard Ill = Anne Neville

George Duke of Clarence

Thomas Marquis of Dorsel

Henry VII

Anne

Humphrey Duke of Buckingham

.------ll

Margaret = Humphrey Eal1 of Slafford (q.v.)

Thomas Duke of Gloucester

Edward Duke of Vorl<

Marquis o~ Somerset

Henry VI

n e•IOntb Pu'lapoa KQK A i>MUp0/10 <P!Ionta. Ou

Cit) . H em,JH u e om-

Edward Ill

npelK,llc ocero yno~IJIHeM .[VKoua PoYJa (John Rous), KJI11p11Ka 'lacosuu YopnKa, 8KJIIQ4uswe-

3,5 OIOiiMa (192

xomH 6 'II!.JII-IIIO ou

C TO'fKH 3pCHHll K011KpCT1101'0 011HC31111ll 6HT·

11e conep)f(3T nO'ITH HIIK3KI1X )lC1'3Jieii. ).I.C'raJlb-

OblfiO 6CKpblma, 111(1 n o IIJJJtepeuuHAI

eKe/lema Ob/11 ycmau01meu p oem Kopo!lfl -

CKCnTIIUH3M no nOBO-

Bblp3)!(3~

CbiBaeMbiX BpCMCII y n OMHU310T Cp3)f(Cili1C, HO

T3K)f(C ll eMl!OrO'IHCJICHHbl.

opllltm OJie, 6blno,7nem l0.11 oo 1472 z. n onu o6amaR 611eii/IIOCIIIb u eAm ozo n e eo6n aoaem e

.llY HCKOTOpblX 33~BJICIII1H HOBbiX KOpOJICH.

TOpD)f(IIOCTbiQ.

uel/J6e-

IIIIIJI, 110 Oeii06b/6QIOI~IIiJcR HQ )'lllpO'Ie/1110.11

HCTOpllK CTOIIT 113 CTO·

pcWCHHll» 0 TOM, K3K npOXOJ1HJl3 611TB3 H3

I V, nan ueaHHblli

n opmpem :Joyap oa

emubt.tl xyi>OMIIIIKO.II 6 IIO.'Itwe X VI em o..1e-

Edward Prince of Wales

Edward Earl of Warwick

EdwardV

Richard Duke of York

ouu u AK611manuu 6 1462z., 6yoy'lll eu1e zep -

Y npoll(e/11/0e zen eU/IOZII'IeCKOe oepet~o, noK03b/60IOU(ee npa6umeneii 11 OCII0611b/X u a.CJieOIIII·

,.ozo"' rnocmepa.

K06 m i>u11acmu1i H op K06 u Ra11Kacmepo6.

6n azo.,ecmuoblii pblt(upb 3 miiOIIII Byc)cum, zpaif> Puoep J, noiJaem K0111110 ifJtmocoif>cKtvc mpyooo <IDictes of Philosophers» ua pacc.Mompelllle cooe.uy JRIIIIO 31JyapiJy I V. Koponeoa 3mna6em ByiJoun uux Cblll 3iJyapiJ, npuul{ Y'JllbCCKuii, fiOKu1UIIbl cnpu6u om Kopo,1Jl. cPtuypa 6 l{eumpe, 6epoRnmo, uJo6paJI(uem 6pama KoponR Pu11apiJa Tiwcmepa, Komopblti 6IIOCJ1eocmo1111 o6owmm tpaif>a PIIBefT.lU6 11:JA1eue KUJKem KUJIIItmb. 0/ll.Juembme zep(lflbOII'IecKmi ma6apiJ Pu6ep3u, uaKIIIIJIIIII>lti 1106CpX 6pcm11.

""P"B cpttJH:eHIIU 11pu Tb1oKc6epu 4 ,11a11 1471 z. fl(lfl npum( 3iJyapc), Cbl/1 l l mpu VI II IIOCReOIIIIii ]{11(011/lblli IIOIIIOMOK reupu I V. 0 011{1 113 C(IAiblX Kp06«6blX 6um6 BOtiubl Alloti u lienoii P03bl 11306paJtceua ua :JIIWti llliJJtocmput(llll KOIII(a XV Cm0Jie11111Jl a iiH cmopllu 60CXOJt('OelltlJl ua mpon 31JyapiJa IY11. Ha p11cy11Ke IIJ06pu:)l(:eu pRO Ktmm,tx JtUnt/1111<08 .Mel/rOy 06J'-'1Jl lltepeuza.MII ny•miiK06, cmpe.rlJIIOtu,llX iJpyz 6 iJpyza.

Pa6oTbJ aBTopos, opHeuntposaHHbiX Ha KoponeacKHH JtBOp T!O.UOPOIJ, TaKlKe HeMuoroqHcnet~ Hbl . «6onhUJ351 Xpot~lil<a» Po6epTa <Pa6Haua (Robert Fab ian) 6bJJJ a 11anwcaHa a nepHO.!l MClK.ltY

1500

1513 rr.

CO,D.CplKHT HeMaJIO <jlaKTOB, HO ... 38TOp 4aute UpHBOAHT HC CBOH )1311HbiC, a aepeso.n c HTanb"IICKOro.

B 1502 r.

a At~rnlilQ npH6b.n ltTaJJbSJH-

CKI1ii xpoHHCT nonHn.op Bep,nlKJ.tJI (Polydore Yergil, B RHOM npo•neHHI1 «BeprJtJIHID>), HaiTHCaBWHH 3.llCCb B nep110.!l C

KY «Polydori

1503 no 1513 rr.

Xp0HH-

11CTOplilQ KaK BoiiHa Alloii 11 Ecnoii PoJbt. CpalKeHHC Ha EocsopTCKOM

Yergilii I'rbinatis Anglicae lli storiae L ibri Vigintiseptcm».

llOJie, OnH3KO, BC 6hinO 3aKJIIO'IIITCJlbHOH 6JtTBOH 3TOH BOHHhl (3T3 'leCTb

B npeKpacHoM CTHne peHeccaHca OH nacr aKKYPan1oe nCTaJIH3HpoBaH-

npHH3JV1ClKUT cpalKeH~IJO np11 CroyKe [Stoke] s

uoe ormcrunte 6~ITBbl, ~ICnOJib30B3B, 110-BH.llHMOM)', UH<jlOpMaLtHIO, 110·

oHa 6~oma K)'JlbMHnauueii :rroro npOTKBOCTOllHHll. CMepTb nocne.nuero

K CO·

KOPOJJll fl3 D.l!H3CTIIH tl:opKOB, Pu<lapna Ill, H BCT)'IDieHHe Ha TJ>OII reu-

lK3IICHfiiO, MHOfHC 60JICC ll03ll11HC 011HC311HJI 6binH OCHOBallbl tiC ua

pH TJO,nopa, OCHOB3Billero !I AtlrMIH HOB)'IO KOpolleBCK)'IO <jlaMHJlf110, -

I1)'11CHH)'IO )' HCCKOJibKHX ewe lKHBbiX H3 TOT nCpHO.ll, BeTepaHOB.

opHnmane Bep.lllKHlla, a u a ero nepeao.ue, cnenaHHOM 3Jtsap.uoM

1540

Xon-

1487 r.).

Te.\t He MCHee,

DOT KJliOI.JeBOC 3HaqeHIIC 6HT0bl.

r. 3TOT nep es o.n, B •JaCTIIOCTH,

B ro.o,bJ, npeAUJCCTB)'IOutHe 3'roMy cpalKeHHIO, 6biCTpo Mcunawwe-

BKJIIO'JaeT .llJIHHHbie 6oesble JJ.OKJla.llbl, npw.eyMaHHbie XOJl JJOM D.Jill pH-

CJI Ha Tpoue KOpOJIH a3 BCTBeii J1at JKacTepoo H H opKOB Mano 'ITO ycnc-

TOPH'IeCKHx ueJICH. HaKOHeU, eCTb eu(e 6aJJJ13,ZJ.bl , H3llHC3HHbJe 80 BpC-

uanH cnenaTb .llJlJI nonHTHKH 11 JKOHOMHKH At~rmrn.

MCHa BoiiHbl Anoi:i 11 ECJloii Po3. Hac 11HtepecyJOr re, '!TO OTHOCJITCJl K

6mo.uanocb yxy.nwe1111e ycnoattii lKII3mt s CTpane, anapxall B ynpaone-

1485 r.

He BCe OHII ,QOWJlH .0.0 H3IUHX .llHCH, HO HeKOTOpblC BCC lKe 6b1Jil1

HI1H KOpOJlCBCTBOM, H3MeHeH11ll 8 llp011380JlCIBCHHbiX 11 COUH311blibiX

XVII oeKe. <d>aJJJia.ey nollJI Eocoopn>, sepol!THO, nepsoua-

OTHOWCiiliJIX, KOTOpble OOCTCneiiiiO uapaCTaJlH H no,npb1831111 C3Mble

JlOM (Edwar d Hall) npHMepliO B

3anJIC3llbl o

4aJibHO cKo~moHOBaJl "-'TO-TO Jt3 cstnbl CTJHilll. OcHOBHa"

6oJlcc Toro, Ha-

oepcu11

ocHOBhi <jleoAaJlbHOro CTpoll. B 6ojj)( pa3pywanHcb 33MKH, MOH3CTb1p11,

6wna 3aiDICaHa B cepeJtHHC XVfl BCKa, OnH3KO B 6onee li03!(HeM «KpaT-

ropoJla. Bee OTMe•IaJOT, •1ro 6HTBbl Boiitlbl Po3 HHOrJJ.a 6bJlllt OI.JCHb

KOM or•1eTe o op03e XVI CTOJICTIIlm npuse,neHa 3aiTHCb ee paHucii sep-

lKeCTOKHMH II KpOBaBbiMH. C Apyroii CTOpoHbl, MHOfOJJCTIIHH KOI1<jlJJHKT

cuu. Tpt:Tbll 6anna.ua, «flCAH BeeCH)) - :no po~taHTH4CCK3Jl HCTOpHll

110 00JlC'ICT3M IICTOpHKOB BbiJlllJICll BCCrO B... ,UBeHa.QU3Tb MeCJlUCB HC·

::>nn3D6CT HopK KOHQn XVI ocJ<U. Ho o 6anna.ue ocrpe'IaJOTCII <j>aKTbl,

nocpe.ucraeHmix 6oenhrx JICi.iCTBHH. 113 70 nop.uoa, Jace.uanurwx a

OTHOClll.llHecll, 6CJycnoBHO, K ua•mny XV I - KOH UY XV cTonetHH. H c-

ro.uy B sepxHeH nanaTe, K KOIIll)' XV BeKa OCTaJJOCb

18.

1460

Ho lKCp'rllbl

CMOTpH !Ia HX oqeBH.!lHOC JI HPH'ICCKOC nepeOCMbiCJlCHiiC, 6aJIJI3.Qbl CO-

CpC.llli HaCCJJCIHHI A HfllHH 6bii1H HC CTOJib BCJlH KH - 3T0 liC 6bJJla rp3)1(·

I 00

,ZJ.3HCK3Jl BOHHa 8 HCTHIIIIOM CMbiCJIC: 11311pHMep, 0)1113 113 Bbl).l310utHXCJl

UCpll<aT OOJlC3HYJO UH<jlOpM3UiiiO, 11311pHMCp, CllHCOK He MeHee '!eM

pbiU3peH C ynOMHHaHHCM 11X 3B3HHH, npe,UKOB, JICHHbiX BJJ8,ACHHH. TipH-

<lmryp, 3.eyap.Lt HopK sen cao1tX CTOpoHHHKOB 11a 611Tsy noA no3)'1iroM:

'ICM , 3TO K3C3CTCJI 33MaJl'lHB3CMbiX O<jlt1UH3JibHOH HCTOpHeH CTOpOH·

« IJJ,a.uHTC 11apon, 6eiire rocno.n!»

liiiKOB Plt'13pJla

Ill, II

COHCOK SIIAIITCJl Jl0CT3TO'IHO TO~!.

Ha'laJlO cnopa 33 BJJ3CTb MelK.lty D.Jmacrucii JlaHKacrepoo 11 HopKOo 6bll10 o6)'CJJOBJICHO CJJ36bl \l fl HeysepcHHb!M npaBJJCH~teM ~IX npcJl-

fl p CJlhiCTOp llll K3~tn 3HUH

WeCTBeHIDtKOB. HeCMOTJ>SI na OTHOCHTeJlbHO 60J1bWOe 4HCJIO CBIIJlCTCJlbCTB, Mbl oqen~o Mano 3HaeM o Kopone feHpnx:e VI KaK o qCJloBeKe.

ilOJIHTJolqeCKaJl lKII3Hb AHTJI IIH WJla H38HJlliCTblM H TCpHHCTbiM ny-

,ll,diCTBHTCllbHO, nocne nepaoro cpalKell}lll y CeHT-0n6eHc a

1455

r. 011

TeM, 4T06W JlOCTH% 8 KOIIUe KOI II~OB liOJlll bOCBOPT (K CJlOB)', 0 pll.D.C

CTaJJ 3aME:THOH l!mrypoii 8 riOJIII'ntKe, H onn03HUHJI HopKCKOH ,UHt13C·

pyCCKOJl3bi'IHbiX HCT()qJiHKOB :lTO OOJIC HMeH)'E:TCll «DOC)'Opn>, pe'lb H.llCT

THH OTKpbiTO n pH3Hanacb a caoeJ.\ JIOJIJJhHOCTH JTOMy npereH,neHry. O.n-

0 IICO,QH03H3'lHOM npOH3HOWCl1HH 311fllHHCKOrQ CJI08a). Tiocne 330Cp· WCilltll CTOJICTHeii BOiiHbl BO <Pp311L(HH B

1453 ro.uy,

11 3KO H3-3a u enpweMJleMOH llO!fHTHKH, 11 pOBOAHMOii ero lKCHOH, KOPO·

KOf.lla aHrJJHHCKI1C

nesoii MaprapCT, H eep HbiMH eii .o,oopliHaMH cropoHIIHKH tl:opKCKOH

BOHCKa 6bJJIII H3fH3Hbl C KOHTI1HCHT3, CTpaua uanOJJHHJ13Cb MHOlKeCTBOM

lli1113CTHI1 C<jlOpMHpOBaJJH C06CTBCII II )'IO 3Jlb1'CpH3UIB)' C)'llteCTB)'JOute-

BCpH)'BlWIXCJI ,UOMOH COJ1A3T, KOTOpble He UMeJIH HHOH npo<jleCCHH H

M)' npaBJieHHIO. B

np11383HHII, KpOMe K3K BOeBaTb. 311341fTCJibHOC 'IHCJIO 3THX 80111108 TC-

WCJI Ha tpOH.

nCpb oep60BaJIHCb .llJlJI BOHHbl 33 KOpOH)' AHfllHH, KOTOpall BOWJ13 B

mm np11 Y3ii:K<jlHIUI.e. no6enHBW HC JlaHK3CTepb1 llOJl npe.llBOllHTeJib-

1460 r. PH4ap.u, repuor HopKCKHH, <jlopMaJJbliO 83030 .neKa6p" TOr() jl(e ro.na Puqap.n n 6bJI1 y611T 8 cpalKe-

· --·~ -

...,

lloe;1e cpaJKeuuR 11pu TbHJKc6epu 3qyapo I V IVleHWI ue,u1L10e 'IUCIIO osop1111 U3 Ou/lacmuu ffaiiKacmepos, 3axsamus ux ua nolle 6011 UJ11l 6 a66amcmsax. Ho pucyuKe nOK03alla K0311b 3o,wyHOa Sof/Jopa, zepqoza Co_~tepcema, Komop0-11)' 6bllla onrpy6Reua lOR06a noCJ1e ofill(ezo cyoefiuozo paJ6upame/lbCm6a.

Bo3J6QIIUe 3oyapoa I V, oomup06QIIIIOe 1475 l000-'11. Koponb npU3bl6aem csoux 060pllu JQU(Umumb ffyu fjJpaHI(JIJCKozo. Humepec111>1 zepanbOu'leCKue JIIQKU ua 6y-ttaze - '1ep111>1ii 61>1K zepqoza K;1apeuca, Oellblii Ka6au Pu'lapoo FRocmepo, 6ellblii nes zepqoza HopfjJonKa, 30Romoii Jle6 c p03semsnellllbi.M xsocmo-tt zepqoza CyfjJfjJORKa u YJell CmofjJfjJopoo, upu.oza EyKuiW!.Ma.

CTBOM feHpH 6o<j>opa, repuora CoMepcera, 11 feHpH llepcu, repuora HopzyM6cpne•ma, JaxsanmH s nncu H K33Jmm1 PH43p.Qa HeBHMa, rpa<!Ja Conc6epH, " 3AMyH.!la, rpa<l>a PaTneH.n.a (cbrna PH'!ap.n.a II). Mapw H3 JQf DOHCK Jl311K3CTCpoB, BKJ11043BWHX B3JlJJHilCKHC 11 WOTJI3H.!I,CKHC llO,ll.p33JlCJ1CHWI, HOCHJI T3KOH oapsapCKHH H p33pywwreJJbHbiH xapaKrep, 'ITO JIOU.QOUUbl, llO!ly'laSI cnyxu 06 3TIIX 3BCpCTB3X, YlK3CHYJJHCb nepCilCKTHB3M BOCXOlKJlCHHII Jl3HKaCTCpCKOrQ MOHapxa t13 TpOH. Vf KO· ponesa Mapraper npHIIIIJia peweHue: no ee pacnopRJKeHHJQ o cronHUy npH6btl1 CblH Pu'!apna 3eyapn. 4 Mapra 1461 r. Puqapn HeoHnn, rpa<l> YopHK, 33IJHM30UIHH noC'r «Aenarenll KOponeii» (Kingmaker), nposoJrnacHJJ ero KOpO!IeM 3eyapnoM TV. 29 Mapra 3eyap.Q nporHBOC'rOliJJ ypoJKeHuaM JlaHKamHpa npH TayTOHe (Towton). 8 :>TOM C3MOM Kpo83BOM Cp3lKCtiHI1, K0fA3·JIHOO npoXOJlHBLUeM Ha aHr.fHIHCKOii JeMne, onno3HI.IHJI 6bma p336HTa. Ho JiaJKe nocne nonaBJJemll! MJ!TeJKa Ha cesepe " 8 Y 3JfbCe 6e3onacHOC'rb TpoHa 3eyap,Qa 6biJ13 ofieClle'leHa TOJlbKO BpeMeHHO. B 1465 f. KOpoJib HCO· 6AyMaHHO 8CTynun B TaHIIbiH 6paK. Ero JKeHa, 3nnJa6er ByJ1a11n (Elizabeth Woodville), 6bJJJ3 a.o.oaoii H3 poAa JlaHKacrepoa, HH OAHH 11pe.II.C'r3BitTCJlb KOTOpblX IIC 113IUCJI llytlt K ee cepJley. lJ.neHbl CC CCMeH· CTB3 HeMC.II.JieHIIO H3'13J1H 33HHM3Tb llOC'rbl npH BJI3C'rn. TCM C3MbiM 3nyapll, 80JMOJKIIO, XOTCJI OCJJ36HTb A3BJJeAHe 113 KOpOJlJI cPP3KI.IHH YopuKa 11 C03.11.3Tb co6cTaeHHbtH Kpyr JI08epeHHbiX mtu. 3aMCTIIM, 'ITO Bll083 6J.wa ••a 5 neT crapwe 3eyapAa, .n.a K TOMY JKe HMena AByx cbrnoaeii OT nepsoro 6paKa (co 8peMeHeM 01111 CTaHyt nopna~rn ,ll,opcer 11 rpeii). Pu'lapny Heo•mny :JTO HC npaBHJJOCb: rpa<!J YopHK 'IYBC'rBOBan ce6ll npoHrpaswHM a 6opb6e 33 BJJHl!HHe Ha KOpoJlJI. OH.xOTen «<l>paH· uyJcKoro» 6pa'IHOro co•oJa MCJKJIY 3)l,yap.QOM 11 HeoecTKoii lly11 XI, KOTOpblH craJJ renepb He803MOJKHbtM. liYH raKJKe o6eman Yopl1.Ky fonJI3IIJlHJO, CCJlH 011 CMCIIHT 8HfJI11HCKOro ICOpOJill Ha llpyroro, fioJJee yro,Q· HOl'O cPP3HUY3CKOMY npec-rony. «,lJ,CJJaTCJih KOpOJJCH» nOC3)1HJJ Ha TpOH O,[I,HOrO KOpOJl~, MOr nOC3JlHTb H Jlpyroro. 0H CH3'13J13 llOMepJKHBaJl 6ecnoKoiiHoro 6para 3.n.yap.n.a • ,LlJKOPAJKa, repuora Knapeuca, 110 a CKOpOM 8pCMCI111 B ll0J1110H MCpe H3TCp11CJJCll OT HeyeMHOH ropJIOC'rH I:CJJapeuca H C81!33J1 CBOIO C)'.llh6y c Koponeeoii Mapraper H' cocnaHHbJ· MH C'r0p0HIIHK3Mfl JlallK3CTCpOB. Pe3yJJbT8TOM 6b!J10 llOBTOpHOC BOCXOJKJJ.eHHC Ha TpoH reupu VI B 1470-1471 rr. 0rMCTHM, 'ITO :na <!Jurypa ua rpoHe o 6ypHbie epeMeHa noJ,ll.Hero cpeAHeoeKOBbll 6biJJa ue nyq-

weii. CTpanaowHR MaJmaKanbuo-nenpecCHOHhJM ncHx030M KOpOJlb MOr ne)ICJJ"MH CHACTb HellO)).BJIJKHO, T)'llO fni!JI.II nepe,!l. cofioii, He fOBOpll H HC OTBC'lall Ua BOllpOCbl; :>TH nCpHO,!lbl '1CpCJ10B3JlHCb C ,!lHliMH, KOf)l,a KOponb 6bJJ1 nOJIOH :mepr1111 11 JKaJK)l.bi .nenenbHOCTH. B o6meM, npaBHTb C3MOC'r0llTeJ1bHO feHp11 Vl He MOr, 11 BCCMH JlCJI3MH B KOpOJJCB· CTBe JanpanJJ~JJH ero BJJacromo6Hsall JKeHa Maprap11ta AIDKyiicKall 11 He60JJbLUall rpynna <!JeonanbHOH 3HaTIJ oo rnaoe c rpatl>oM Cy<!><l>ollKOM. J.1x 110MeplKHB3JI cpe)).HHH 6paT HopKOB - reopr (,li,JKopAlK) Knapeuc, ropbKHH llbi!HHU3 H CK3H)J,3J1HC'r. 8 1470 r. 3eyap.n. 6eJK3Jl a foMaH.llHro sMecre c Plt'lap.noM, KOTopoMy 6&tn0 17 JleT. J.1MCJUIO 8 3TOT nepttOJI 6)'.llymltii ICOponb snepsble rJOIIBHJlciJ H3 C'rp3HIIU3X 11CTOpHH. 0H 3KTHBHO IIOMOraJJ fipazy 3n,yapny opraHft30BbJBaTh 8TOplKCIIHC 8 AnntHIO. 3aaep6ooao B HHJiepnaHll3X uaeMHbJX COJJAaT, HopKH 8 anpene 1471 ro)l.a nepeceKJJH Jla-MaH111 ft 8biCaJJ.flJ1JtCb 8 A1trmm. B JJ.eHb nacxu 14 31TpeJJJI1471 r. 3nyapJJ. p3361iJJ JlaHKaCTCpo8 npll 6apuere (Barnet). YopltK - <<.O.enarenb KoponeR» - 6bJJI y6HT. BcKope apbUiH KOiiKYPifPYJQIU11X ,[l,lli13C'rnH CHOBa COWJJHCb B 0010 npH TbJQKC· 6ep11 (Tewkesbury), rAe 6bln y6Hr 16-neTHHii CblH MaprapHTht 3nyapJJ., npltHU YJnbCCKHH. Ho'lbJQ 21 Mall, Kor.na 3nyapA IV 80lllen 8 JloJt· JIOJJ, cna6oyMHbJH rcupH VI 6bJJJ y6HT 8 Tay3pe. 3ro nonHTH'IecKoe y6Hiicrso cooepwHJI Pu'lap.n, repuor rnocrep (Gloucester), HO O'ICBH.!l· JJO, 'ITO pCiliCilHe T3KOrO ypOBHll MOf nplfHI!Tb TOJTbKO C3M 3nyapL\. OJJ.HaKO cynpyra KOponll feHpH KopoJJcoa Maprapura A••JKYHCK3ll npoJIOJJ· JKMJJa 6opb6y npOTHB 3.nyapna. ,li,JKacnep TIQ!(op, c6eJKasl.I.IKii HJ YJJlbCa, rol!Jl c co6oi:i u cnoero ruJCMllJJJmKa fe•tpH, noTOMKa ,li,JKoRa roHTa (John of Gaunt), repuora JlaHKacrepcKoro H nocne,ll.Hero H3C!ICJlHHKa JlaHKaC'lepos llO MYJKCKOH JJHHHH. C JTHM MOJIO!l),lM 'ICJIOBCKOM C'rOpoUttHKH Jlau.K3CTCpoB Clli!JbiBaJJH CBOIJ nOCJJe).IUI1e H3JlelK,ll.bl 113 TpoH. B rOJibl, Henocpencroenno npcAWeCToosasllJHe JTHM co6bJTHllM, PH'13p.ll. fJJOC'rCp peAKO OOliBJil!JlCll npH )I.BOpe. llpH'IHH3 - He.no6pOJKCJlaTCJlbfiOC'rb Koponeobi 3mJ336CT 11 ee MHOro'IHCJJeHHoii poAHH. B 3TH fOJlbl Pu<Jap.n. rnocrep JKeRllJICII 113 JJC,ll.H 3HH He8HJIJ1. MJ13)1Wdi Jl0'1C·

lliHH/11/llJ/ 'J;I/QRt!.illlh\teiJaJtb0/1 c IIJOOjJO.Jt£'elltlt!.M Kll6lllllt, tl(fliiJemum 11p11 o•m cmKe paa 1lWKll Mtu)Jtx:JJII a HopKillllpe. H ecoMnetmo, llfJII· IIaiJne:nt·antt 001/0MJI IIJ CIIIOjJOIIIII/K06 Pu•wpiJa. Pn•iUp)tiJIOCTCp, 113XOAIIBWHHCII 8 Mi1J]JJX'.lMC, llC 3H3Jl 0 CMCpT11 6paTa

OKOJlO IIC]\CJIII.

) lUlKC IIOTOM HOBOCTI1 11p11WJIH HC OT KOpO!lCBbl HJIII

Co sera, a B BII.LIC 1 pCBO)I(BOH JUflHCKH OT

rUCTI111rca, l10p,il.3-K3MCprep3,

KOTOpbJii 1111QlOpM11p08UJI P11'13pA8 0 ero HU3H3'lCHJ{If perCHTOM 11 npu3bi83J1 33UtllTI1 rb M0110.U0f0 KOpOJI~ II K3K \10)1(110 CKOpCC 11pH6biTb B JlOIUlOII C llOOp)'lKCIIIIblM ')CKOpTOM. Oo C)'Til, y H8C HCT HlfK3Kl1X CBit)lC I CJibCTB ( CCJ111 IIC 6paTb JlltTepatypHhiX BbL\IhiC:I08 WeKcmtpa 11 .n.pyrux 6oncc nOJ.'UiltX aoropon) o ro~t. 'lTO s 1Tu .aun on 3a~tbllllJlliJI 3aroaop, uaMepeBUliCb O'liiCTI1Tb cc6c .llopory K rpo11y.

11 reM

6onee Hlt'lTO

IIC fOBOpiUIO 0 TOM, 'llO Co6crBCHH)'IO KOpoH3UKIO Pwtap.u COJ131111p0· san )"'A<C 11a Koncu an pen~. Kor)la Pu43pJl exan Ha 10r, OH nony<nm coo6uteHHC o r0\1, •1ro By.:tBIIJibl na'lamt ocymcCTBJUITb 800PY'A<CIIIIb1H Jaxsar CTO:JIIUbl. Hau6onee rpyc:IHBMC 113 conCTHitKOB npenocrepera.mt Pu'lap! ta or so3spamemlll B Jlounou ... OpenoCTepe)I(CHJUI HH'Icro nc MOfJlll IIJMCfiiiTb • 'lCJIOBCK, C'liiTaBtiiiiH Ce6ll nepBbiM pb1U3pC~I KOpOJlCBCTBll, tiC IIMCJI 11paaa npoliMliTb rpycocTb ero 0Tp11.!13 Ofl p111 1YIICll np~MO B JlOIIJlOII.

nocmpoemtwii 1/0ftllli/11/{LII/1 1li.JIIOK MuiJJLOII, oiJIIa 0elll{llli l'u•wpiJll.

113

R/00/U/b/X pe111-

Bo ma8c cao-

LlOf EiyKIIHfC~I o6nap)'lK11JIIl rpalj>a P11acp3a ( Rivers, 113 ceMbH By.IIBHJJ,

Em cw11 3iJyllpiJ poiJtmCfl 11 Jlllep 6 :m uw JUJuKe.

pu rpacpa YopnHKa 11 B.llOBe upuHua 3.llyp.na JlaHKacerepa.

» cna6oCTb.

8 HOpTXCMII'l'OHC OH II rep-

}l}IJVI MOJIO.IlOI'O KOpOJill) C MOJIO.IlblM npHHU,CM, .[{8Hf3BillliXCll K CTOJIHLlC . .[l.anec 6yKHurcM 11 Pu'lap.u npocxanw a CroyHu CTpaniJop.u. (Stony

.llOCTOml -

14 M~ll l b JlaJibWC no

crsax HcBCCI' bl rosopHT cpaKT 6eJycncumoro nponrno.nefiCTBHH 3TOMY

Stratford) 11a

6paKy CO CTOpO IIbl rcpltOra Knapenca, KOTOpbiH 6b1Jl lKCH8T H8 ctap-

.IIOHy. M HOrHe 113 ero npoTHBIIHKOB 6naropa3)'MHO noKHHYIIH HoprxeM -

BarnuHr-crpHT B nanpasneHHH K Jlou-

LLICH J~0·1ep11 YopBHKa. «.ll.enarenh Koponei1» ocraBHn rpoMa,lln oe ua-

IlTOII. fpa<JJ PHOCp'J OCTaJICll C MOJIOJlbiM H3C!IC.llHHKOM, HO H3 CJ1Cll)'!O·

cnc.ncrso, 11 I<JJapCIIC, KOTOpbl~t I!OilCC HC 6biJJ 6e306H.llHbiM OpOCTaKOM,

lllCC )'TpO PHBCp3 6b1Jl apeCTOBall Ja H3MCI-Iy, B TO ape~tll K3K MOIIO)lOH

HC lKCJlaJI OT!IaBm b 6pary ero rronoo1my. Ou 6c3 )'CTaJJH rtbiTaJJCll Ha-

l<OpO!Ib J/\)'3Pll 6biJI B'IWf IIO)l 3311.1111')' PHlJ3p!l,OM. llpOTHB 3TOfO BbiCTy-

CTpQIHb KOpOJI~ iipOTHB rJIOCTepa, 11 BeT HH4Cf0 )'.llH81ITCJ1hHOrO 8 TOM,

miJIII C:>p To~tac Boran (Thomas Vaughan) 11 nOp.ll P1143pA rpeH (Grey),

'ITO Pu•!ap!l, 8 KOilUC KOIIUOil, pCUJHJl 0TIIJ18THTb CM)' TOH lKC MOHCTOH.

MJ13,lJ.I.UHi1 Cblll KOpOJICBbl OT nepaoro 6paKa. PK'l3p.ll npHK333J1 apCCT0-

H BCC lKC BHilHTb ero B CMCpTH I<JJapeHCa MOlKHO IDHllb C OfJUillKOH:

83Tb fpcll 11 Bona 11 o npao; taJICll B coo1tx .neilCTBHl!X nepe.n pa3rueaau-

Kor.na 8

1478

rony roro JaKniO'liiJUI u Tapp, PH'l8P.ll ocTasancll Ha ce-

acpe, B.ltaJJH or .nsopa.

II y

Hb1M II 113YMJICilHbiM H8CJ1C.UIUU<OM, 06'bl!CHitB, 'ITO 3TH D,BOC li3 napnm KOponeabi·M3TCp1t, ycKoplmlt cMcprb cro orua, norsopcTB)'ll ero H3JIIt-

a yron.. lcHue repuora 8 OO'll(C c MaJ1bBaJHei1

- He 6onee 4CM nereu.na.

B 1ro spCMII

wccToaM, pa3pyWIIBWIIM 3llOpo8bC I'OCYJl3pll.

Puqap.ll rnocrep 6bm ca~lbiM npe.naHRbiM coJOJHIIKO~t

Otm CXaJllt o lloH.!lOH K rp8.!11tU110IIIIOMY OOJJbWOMy KOponeaCKOMY

4 Mall,

a ro ope~UI KaK ua 8cex yrnax KM nona.!lanltCb lj>yproHbl

csocro 6para Koponll ) Jzyapna, 38 'ITO HCOllHOicparno s03H3fP3iK.!laJ1Cll.

Bb1C3.lly

EMy Y'"'e 6b1Jlu no.n•mneHbJ repuorCTBa 3anammro llorpaHH'lbll (sKJ1J0-

C OPY'A<IIC\1 II COJ1Jl3Tbl, HCCYUliiC CIIM80Jlhl By,nsHJI08. Ecnll .ll8lKC 3TO H

48Bwue ll CCBCp BfiJ10Tb JlO W OTJ13H)lltH), TCDCpb lKC OH 803f11381fJ1 T8K-

HC 6b1Jl0 38f080pOM, BHCWIIC BCC C8111lCTCJ1bCTBOBaJ10 0 llOAfOTOBKC

lKC Ccpc; uutHoe 11 BoCTo•IHoe llorpaHH'lMI, noJJ)f'lHB ce6e s nOJt'liiHe-

8ocnnoro ncpcsopota. 8c10 BTopyJO ue.n.emo moW! JloHAOH 6bm nepc-

mte rpacl>a Hop-ryM6cpneu11a. OH xopowo ynpa8mm JTHMII 3e~mliMII,

nomleH CJ1yx3MII. J1uorna O!Ui IIMCIDI llOil COOOH OCHOB)', HH0tA3 6b1JJII

38Bocsas nJOOOBb 11 ys8lKCIIHe JlJO.!lCH HopKa. PH'lap.n raKJI(e nony'lHJ1

Bbl.llY\IKOii 11m1 uenenanpaoneHHOH HHTpuroii. Plfqap.n Juan, lJTO )]Jill

KOpOJICBCKIIH BCp!\fii\'T 118 ynpaonCIIHC BCCMH 3CMJIJ!MH repUOfCT88 JlaH-

HCI 0 CAIIHCTBCtiHbiM nyreM K peaJJhHOH 8JJ3CTH CCH'IaC MOrna CT3Tb

K3U111p (T.C. IICKOHHbiX 3CMCJlh JlaHK8CTCpo8) Ha CC8Cpe 11 3CMCJ1b, KOH-

nHwb olj>HitHanbna~ KopoHaUHll. B nl!THHUY

Ij>HCKOBaJIIIbiX Jl3fiK3UIHpCKIImt J10p.Ll3~1H, 8 TOM 'IHCJIC, reppHTOpHliMH

.nemHI COBCTa 8 J10HA0fiCKOM Tappe KaMeprep 3Ayap,lla

rp31j>a 0Kc(j>op)la.

TIIIIfC 6bl!l apecroaau 33 H3Meuy. Ero

ryr

uJOWI 80 8pCMll npo8e-

nOp)l rac-

JKe 8biT3LUHJIH ua yn11uy 11

L(liJibi iCHWCC npOTHOOCTOliHHC BCJlO K H08biM CTOJIKH08CHHJIM, 110

o6e3rn3BIIJ111 113 Toy:>p rpHII (<<)'JI HU3 3eneHOH EawHH» 803J1e Tay3pa).

KOpOJ1CB3 Mapr3pC'1 6b1Jia IIC ll COCTOJUIHH CMCCTHTb KOpOJUI 3.zzyap,n.a,

PliA .LtpyrHx noteiiUHaJ1bllbJX aparo8 6bmn cocnaHhJ. B :no speMll uno-

KOTOpbiH CaM yMep

9 UOpCJUI 1483 r.

nocne .ll8YX HC.llCJlb TlllKCJlOH 6o-

sa 3.zzyap.ua

IV,

KOponcsa )Jm3a6er Bynsun, n O'lynCTsoaaa HaBuCUJ)'lO

J1C3 W1 (nO COilpCMCII IIOMy 3H3JII13)' CHMUTOMOO - OT nepHT01111T3). 33

yrpo3y, yKpbiJIUCb B SCC'fMHHCTCpCKOM a66aTCTBC 8MCCTC C ee 6paTOM

0.!11111 111111 .ll83 !IIIII ,!1.0 CBOCH CMCpTH OH BHCC .llOOOJlHCHHC K 338CLU3-

Jlai1oHenOM, cnHCKOHOM Conc6cpu, n~TbiO IOflbiMH A04CpbMH u CbiHOM

HHIO, H33113'111B CBOCfO 6pata PH'lapna « PereJJTOM H 33U(HTHHKOM KO·

PH'l3PAOM, repu.oroM HopKCKHM. fnocrep ucnon.b 3o8an apxuenHCKona

pOnCBCTBU)) H nOp)''lHB CfO Ja6ore CBOCfO MJ13D!l1Cf0 CbHIU, KOTOpbiH

Keurcp6cpHHCKOro, 'lT06bl yrooop1nb Koponesy 8bTn)'CTHTb MJ18.!1IUero

6para 3.zzyapna V, Plt'lap.ua, 'IT06bl MaJJb'lHK Mor coCTaoltTb KOMnaHitJO

IICMC.ll)lCHilO 6b1JI np0803fJI3WCH H3CJIC!\HIU<OM DpCCTOJ13 3.zzyapDOM

jl,emtmb nepzamenma c noi>tiiiCbiO 3i>yapda V.· ((Edwardus quillfiiS>> (c6epx)~· HuJICe -nodmtcb TJwcmeptt, t~Juecme c ezo i>e6uJo,u «Loytwlte MeliN lieJ> (Bepuocn11. oe;wem Atellfl cmtniKtw). Bmt3y - ttoOIIIICb SyKIIIIZe.Ma (Harre Bucki11glrom) c e?o oeoiiJOAt: «Sou vente me souvene11. 3 mom iJoKyMenm 6btJI nodnuca11 6 Ce11m-0116ouce 3 Ata.fl 1483 z. :}eyapey 8 Tay:~pe, K0p011C8CKOM .UBOpue, KOTOpblH O.!lHOBpeMCHliO 6b1Jl cute n Kpenocn.JO, 11 nopbMOil. Po)lCTBCIIIIIIKit KOpone8bl rpa<j> Pn8Cp3, nop.n fpeti H cJp To~mc BoraH 6blJIII KaJHCHbJ wepu<j>oM XarroHoM (lluuon) 8 HopKwnpe. Ha KOHeU HJOHJI PH'13pJl nnamtpooan KOpoHaUIIJO 3)lyap)la

B aocKpecem,e 22

HO...

HJOHJI JIOKTop Panb<j> Woy ( Ralph Shaw) npooo3rJta-

CHJJ o xpaMe Kpecra Collroro nasna, •tTO JleTH KoponeobJ or 3nyapna 11 C3M OOKOHHblH KOpO!Ih 6bl!lH HC33KOIIIIOp0lKJICHHblMH. 3TH 0613HIICIIHR CTpOHilHCb He Ha fTYCTOM MeCTe. KopOileBCKHH .!lBOp He OTilH'I3IlCll CTpOI"OH 11p31!CTBCIHIOCTbiO. KOrAa repu,Or KJ13pCHC uonpo60B3JI CT3Tb KOpo!lCM BMecro 6paTa 3.a:yapt~a

IV,

HX M3Tb CccHJIHJI HeBitJlJJ scrana 11a

cro C'I'OpoHy, ny6nH<tHO npHJHaB, 4TO po.DJrna 3eyap.ua He OT repuora HopKCKoro, a cosceM or ,npyroro M)')I('!HilbJ.

Korna 3eyap.u 3aXOTCIJ KOIIUJl

lKemtTCII 118 BilOBC rpeH, 0118 BI>ICTyflltJia C HOBI>IM CK3H!laJibHbiM 33ll8JICHUCM: ee Cblli YJKe lKeHaT Ha HeKOeH 3JIHJa6eT JlJOcu.

liiOHJI

151522 u. Ou 6bUiue&mbutozo pocmo u CJ1ezKo cym)~1/IJ1CJI, uo uo nopmpeme

1483

roJia 11a 3acenamm KOpone8CKOro cooer8 BbiCTylUUl Po6epr CTuJIJiuHr-

uem IIUKOKIIX npU3110K06 zop6a IIIII/ tlepeKO/Ite/1/IOlO 11//e'l{l.

TOH (Robert Stillington), emtcKon 6aTCKUH (Bath). OH CJienan coo6uteHne, KOTOpOe OWCilOMIWO AOCTOII04TCHHbiX JIOpJIOB. 0H rrpH3HaJICll, 'ITO cute JIO roro, KaK 3eyap)l

c, BepoRmlw, ca.11ozo pouuezo npUJICIIJIIeunozo 110pmpemo Pu-

~tapda Til, 6bln0.1nennOJ/ueliJ6ecmuwt xyiJoJICHIIKD.It nptLuepuo 6

npasoM <jlnaRTe. OrpliJlY Pn4apna npltWIJOCb cosepmHTb He6onbwoil

lKCmiJICH 11a Emna6er B y.U8Hn , em1CKOI I

o6XOJI 11 00.UHHM3TbCR 110 CKJIOIIy, <rr06bl 3T3KOBaTh <j>JI3HT 3KCCTepCKitX

COilCpWHJI T3HHOC 6paKOC011CT811HC 3,ll,yap)la C JJe,llH 3 IJCOHOpOH 6aT-

CHJI . rJo OIIHC3HHIO JleTOOHCU3 TOfO BpCMCHH, npH 6apHCTC ((011 IIOl!O-

IlCp, llO<tCpblO rpa<j>a Wpyc6cp11. C rHJI11HIIrTOII npet~crasnJJ .UOKaJaTCJib

JIIIJJCll 13 C3MbiX lK3pKHX CX!l31'1(8X 6011, p33M3XI188ll 6 o eBb!M 1'0110p0~1».

crsa ~I CllH,Il.C'fCJieH (EaTnep ylKC .113Bii0 yMepna B MOH3CTbl pe). n o•teMy

B ttelnpe wna olKeCTO'ICIIHall 6HTBa 6eJ liBiloro ycnexa

011 ,D.O TCX nop HHKOMY 06 JTOM llC CK333JJ, 6bJJIO OOIVITHO: nplt 3.nyapJlC

cropoH. fpa<j> 0Kc<j>op)l, scpnysumcb nocne npecnC)]08311Hll 6ClK3BillltX

IV OH 6bln

mo.11.eil

JJOP.UOM-xpaHJneneM net.tam w KaHunepoM KoponeocTBa, •ITO

6biJIO 6onec '!eM }lOCT3TO'lHOH OJI3TOH 33 MOJ1'131111C.

1m O)lllOH n3

nop)la racrwHrca, JaltJIJl HeoepHyJO noJHL\IiJO, n s Tyt.talie ero

3li3liiCH3 CO 38C3Jl0H 6b1JIIf np1111l1Thl 33 3113MCH8 3.uyap.ua, 118 KOTOpbiX

3ToT KJIJO'IeBOH IOpH.!Ui'lCCKitH $aKT JlB)'l-1Jl .lJ.HJL\Ui OOJlKC IIO,D.TBCp-

6bU1o 113o6palKeHo conuue, B pc3ynbT3TC '!ero cro CHJJbl 6bJJIH aTaKosa-

AitJI EyKwHreM, Jto6a8w8wnii, <tTO u 3!lyapn., CbiH repuora K!lapeHC8,

111>1 JIIO.Ub~tn Yopo11Ka. Pewuo, <ITO :no npeJiaTCilbCTBO, rpa<jl 0Kc<j>op.u.

HC MOlKCT npereHJIOBaTb Ha Tpoll, OOCKO!IbKY cro OTCU 6bJJI IIJMCitlllt-

II CrO CTOpoHHHJ(}1 OOKJtHYJIIf OOJIC 6oll. 6 fiTBa npollOJDKaJJ3Cb OKOJIO

KOM.

IIJOHll 8 38MKe E8iluapJl (Baynard) 6nn3 EnJK<jlpMapca

4acos 11 JaKOHt.tnnacb nonuoil no6e)loH 3)lyap)la. fpa<j> YopBHK, cpa-

(Bi ackfriars) PH<tap)l noii)"IHIJ ner~IU.1110, np~13bJBaiOIU)'IO ero Ha uap-

lKaBwnifcll nelllHM, 61>111 y611T, K0f)l3 ObtTaJICJJ CCCTb H3 CBOIO 110W3)lb.

Xonny. Boc-

4 Mall Pu<tap)l6bln cuoua pliJIOM co caowM 6pa·roM s cpalKCtiHI·I TbiOK-

·rop)f(CilllM Tonna rrp1tsercrsosana ero ylKe He KaK Pw'lapna rnocrep a,

c6epw, rne OH KOM3H,ll,OB3JI JlCObiM ~)JI3HfOM apMHH. EMy 6bl!l0 npn Ka-

crswc. Bo rnaBe npou.cccHI1 0 11 DbiCXllJT K BecnniHCTep

a l<aK

Pw'lap.ua

Ill ...

6 ltiOJill

P1t'IUJ>.Il11 A1 111a KOpoiiOBaHbl

o BeCTMHH-

33110 npeCJieJl08aTb OTC'fY11810utee 11pasoe Kpbi!IO CoMepcera, 'lbH soii-

CTCpCKOM a66aTCTBe.

CKa 6blrrlt neMopannJooallbl qJJiallrOBbiM yJtapoM pe3epooo 3.uyap.ua. P83rpOMI1B <j>naHr Cot.tepcera, Pit'13pJI, sonpeKH rrpnKaJy, KOM311)111pbl

TbiJia Ha-

uec ynap no ue1tTpy nop.na YmrnoKa. B xoJte cp3lKeHHII P1t4apJt CTOJIKHyncll C HeCKOJibKRMII TaKTII'ICCKHMII npo6ne~t3MH, KOTOpble 6JieCTliUIC

CropoHHnKu Ptt•t apJla (pttKapJlH3H11.1>1)

peUliUI II o6ecne'llill no6ctzy 6pary 113Jl 'IJfCilCilHO npeBOCXO,!lllll.llf\1 rrpoPlfli3PJl

II I poA1111CII 2

OH 6bU1 o.mrnHa.nUaTbiM pe-

TitBilltKOM, HMCBWIIM OTJIOXHYBWIIC BOHCKa B npeBOCXO!I:HOH 11031tltiHI. IlOTcpll JlaHKacrcpos np11 OTC'I)'IUICIIItlt 6blJIII 04CHb 6om.mHMn. BcpoHT-

1461

OJ..'Tll6pll

1452 r.

6eHKOM B ceMhe Pu'!ap)la rcpuora HopKCKoro 11 Cecumm Hcsnnn. [3 r. uocne scrynnemtll 11a TpOH cro 6para 3eyapt~a

no-

HO, oKOJJo 2000 qenoseK nont6m1 a CpalKeHHH H Ha 6epery CesepHa. Kopo-

ny<twn n1ryn repu,ora rnocrepa. 0 11 AOKaJan cooJO nOllJibHOCTb KOpOJIJO

Jiesa MaprapiiTa cMorna 6e-ncarb, no ee CbiH 6w1 y611T, a CoMepcer, ObiTao-

8 HCCp3BHCHHO 60JlbllleH CTCIICHI1 1 'lCM 31'0 MO)f(HO CK333Tb 0 cpC)liiCM

WHHCll YKPbiTbCR B a66aTCTOC, 6bl!l OCC-TaKH OilCHCH H KaJHCH.

IV Pw •mpn

3;~yap,u 6 b1Jl X0p0UH1M 80CII3'13JibHI1KOM, yMCilbiM T3KTHK0M H C1'p8-

6pare ceMbl1 - ,/J,lKOpJI)I(e, repuore KJ1apeuce.

B cp3lKeHMH n pw I>apHere 14 anpenll 147 1 r. Pw'lap)ly 6b!JIO TOJibKO 18 JICT. 3TO 6bJJIO ero nepsoe Cp3lKCIIHe, II Oil

TefOM. OH a6coJIJOTHO JIOBeplln Pwmpny 11 C'IUTan ero OJIHHM H3 Halt-

KOM3HJ1083JJ CBOHM OTJ)li-

6onee H3llClKHblX CBOHX KOM311.1l.HpOB. 011 110Jl'lCpKH83JI, 'ITO BCCfJl3

J).OM BCCbM3 }'MCJIO. bHTBa Ha'I3113Cb paHO yrpOM. lliOTHbiH ryM3H CKpbi-

cnoKOeH Ja TOT Y<f8CTOK 6itTBbl, r.u.e HaxoJIHTCll ero 6paT. PH'Iap!l 1111

BaJI OOJJC 6o)l, OOTOM)' BpCMCH3Mif JlltiiiUI npoTHBHHK3 He BIIJICJIII K3p·

pa3y Cute He KOM8HllOBaJI apMitCH B UCilOM, HO TllKTH4CCKIIC )lCHCTBifll

<jlnaHr tiopKJICTOB

ero coe)ll4el!illt CBIU{eTenbCTBOBanlt o xopow1tx cnoco6HoCTllx 6para

TltHhl 6HTBhl B uenoM. H a Ha<tanbllOM JTane nesbtii

IIO)l KOM3HJIOBaHHeM nop,na faCTMHfC3 6bU1 OT6poweH C OOJill 6oll OT-

KOpoJlJI, ero xpa6poCTH H npeKp8CilbiX yMeHlUIX <j>eXTOBallllll 11 KOOCH-

pliJIOM rp8<j>a 0Kc<j>op)la, 110 repuor Put.tap)l rnocrep HMCJI ycnex 118

IIOfO 6oll. flo ltMCIOUlliMCll Jl3ltiii>IM, 011 ltHKOrJ(a tiC o6c}"A<llaJI C 6paTOM

KonuR nonyJJRpuozo tJoennozo mpaKmama ~<De Re Militari>>, IUUILIcaHIIOZO BezemuycoJJt 6 KOm(e IV llJ111 6 umuwe V cmo,lemuR. J1,1teHHO :Jma Kuuza 6rnJta mo6twou J/umepmnypoii Pu!lapi>a III.

Eu(e oi>uu pa111uu/ 11opmpem Pu•tapi>a III, uanucamtblii ueu:JtJecmllblJit xyl)OJICIIUKO.~t 6 I5J8-]J zz., 31110 KOIIIIJ/ C ympa•leiiiiOlO 60.r1ee pauuezo OJ111ZUilaJ1a.

BOOpOCbl TaKTHKH H CrpaTCrHH, HO JlO C3MOMY JlOCTj)OCHHIO H npe.nB3pHTCJlbHhiM npHK333M nOHHM3Jl T3KTH'iCCKHH nnau 3 .nyap,!la. EUIIHCTBCHHOH HJllliOCTp11pOB3HH0H pyKOIIIICbiO, KOTOpall, no CBHt!CTCJlbCTBY xpO HHCTOB 6bma PH'iapnoM «33'iHTaHa .no ll&Ip», 6&Jll aHrnHiiCKHH nepcao.n H3BeCTuoro soeuHoro rpaKTaTa «De Re Militari» BereTHyca (Vegetius). £&Jna y PH'iap.na H cymecrseJmaSJ OTpHuarenbHaSJ •tepra, KOTopall T310Ke 6&1Jla CBOHCTBeHHa 11 3nyapny. 0B 6b1Jl CJllllliKOM LIOBCp4HB H ~HIOrOe npOJU3Jl CBOCMy OKpyJKeHHIO pal(l1 ,!lpYJK6bJ. £y,l\y'iH B011HOM, OH <faCTO Bbi611pan ce6e COBCTIUIKOB H COI03HHKOB no HX 60CB0fl ).(06· JlCCTII. fiOIII1Man JlH PH43p).( B ueiiCTBHTeJl&HOCTH MOTI1Bbl, KOTOpblC npHBeJIH rex 11JlH HHbTX nHu no,l\ ero 3HaMeHa? HecMoTpll Ha onHcamte llicKcnHpOM Paqap,l\a KaK senHKOro f1HTpltraHa, OH, noxoJKe, He 6bm OOL(03p11TeJICH, HC 3aMC'Iall liHTj)Hf 11 HeBepHOCTH MOryillCCTBCHilbiX nop.noa H3 csoero OKpYJKCHHll, TaKHx, KaK, HanpHMep, rpacp HopryM6cpneH,l\. A sen~> aMCHHO ero orcyrcrsHe so speMSJ cpaJKCJi Hll ua uone OOCBOpT pOKOBbiM o6pa30M peillHJlO IICXO.!l cpaJKeHHll. 0L(HaKO npa BCCM 3TOM CJlC.l(yCT llOMliHTh, 4T0, HCCMOTpll H3 BCe YCJ.IJlll~ PH43p)la XOpOUJO npaBHTb crpaHOH, OH 6b!Jl He B COCTOliHHil y6el(IITb illllj)OKHe MaCChi, 4TO CTOHT CJle!IOBaTb ero H!ICRM. KOIJC4110, feHplt nepC11 (HOpryM6CpJl eH).() llO).(J.IepJKHBaJJ ,!l3JlCKO He BCC 3aMbiCJlbl KOpOIUI. ,[(a ll He MOf OH 6b1Tb OC06eHHO npe.UaiU1blM COI03HHKOM: CrO 3eMJlll neJKami Ha ceaepe, r.ue ero pO.l\ npaBHJl HMH 6onee I 00 ner, noKa KOpOJieBCKHM pClUCHllCM 3).(y3p).(3 V 3TH 3CMJ1H HC 6b!JlH OT,!laHbl nO.!( BJlaCTb PH'iapua fnocrepa, npespams HopryM6epneH.l\OB s ero aaccanoa. MHome He o.uo6pllllH ro, KaK PH43p.!l, 3axaar11n -rpOti, KOTOphlii no 33KOHy l(OJlJKeH 6&111 OTOHTI1 3.l(y3p.l(y V 11 ero MJlal(UJCMY 6pary. ,[\oKyMCHTbl TOfO apeMeHH HH'iero no JTOMY JlOBO.!lY HC cpHKCHpYJOT, HO CJtyXH, 3arntcaHHbre yJKe npH ~apcrsosaH Hl1 T10.nopos, HecoMHeHHO cyruecrsosanH. Tai1Ha m6eJlll npaHlleB BbiXO.UHT ,1\aneKo 3a paMKH :noi:i KHHm . P!l'iap.ua 6&m He B cHnax npece% 6pol(liBillHe no crpaHe cnyXH o TOM, 'ITO MaJib'fHKll 6blJlH y6HThl. ,[\aJKe CCJII1 BHHOBHHKOM HX CMCprH

6&IJJ KTO-JIH6o npyroii, 6peMJI :nor o npecrynneHiiSJ nerno na m1e411 PHYap.na, H 011 !iCC ero BCIO CBOIO JKH3Hb BllJIOTb .!10 llOJlll DOCBOpT. EcnH yJK nepe<mcnliT&, KaK llieKcnllp, ace rpexw PH'iap.na, ro cne,1\yeT ynOMliHytb H l(Ba cpaiKCI .lli ~ B K3M naHHH llpOTHB lUOTJl3H,!(UeB B 1480 11 1483 r r. 3aHHMall nocr Jlop.na BbiCruero A.n~mpana, Pw'iap.n OTBe'iaJJ 3a CHapliiKCHHC CY.UOB, 4T06.bl npOTHBOCTOSITb Jl l06blM Ha6eraM WOTJlaHl(L(eB CO CTOpOHbl MOpll. KpOMC TOfO, 6y!ly'iH nOCTaBJlCllllhiM oo rnaae KOpOJJeacKoii apMHH Ha Ceaepe, OH Ha<laJI opraHH30BbiBaT& npeBCHTHBHbie Ha6era Ha COnpC)lCJIMiblC reppHTOp HH 11 yKpen.lll!Tb norpaHH4Hbte 3aMKH. B l 482 r. Pll'lapn nosropHo 6&Ill yrsepiK,!leH s .nonJKHOCTH reHepan-neiireHaHra cesepHbiX aoiicK. B Wornau.nHH a :nor nepao.u runa Rpoc·ma~ 60pb6a 3a BJtacrb. B 1479 ro.ey Jl.JKeiiMc III apecr oaan CBOHX 6par&ea: AneKcaHl(pa, repuora On6aHH (Alexander Albany), H Jl.JKona, rpa(pa Mapa, no no.u.03pCHHJO B H3MeHe. fepuor On6aHI1 6eJKan a AHrnaJO, a B 1482 rony aurnHHCKHe orpSJ).(bl aroprJIHCb B lliOTJJaH,AHIO H Bb!Hy,!lHJlH Jl.JKeMMCa BepHyTb CBOeMy 6pary ero snaneHHll. PH'iap.n fnocrep KOM3H).(OBan apMHeil npHMepHO a 20000 soHHOB, aKJ1JO•TasruyJO H ruornaH!ICKHe aoiicKa AneKcaHnpa On6aHH. Eep11KWHp (Berwickshire) 11 PoKc6yprruJip (Roxburghshi re) 6~>111H onycromeHbt. oepHK (Berwi ck) caancll (KpoMe ero uwranenH), a 3AaH6ypr nan nocne roro, KaK uapcrsy10ruero Jl.JKciiMca III cseprm1 uJornaH).(CKHe nop).(bt. C 4eJJOBC4CCKOii TO'IKI1 3peHHll AeiicrBHll PH'Iap.na - HenpHKpbiTall arpeccllll, HO BPR.!l nH Kro a AurnH H a r e rOAbJ C4HT3Jl no.1\06HDJe l(eficTBHll rpeXOM . C l(pyroii CTOpOHbl, npa KpliTll'iCCKOM auaJIH3C TaKTH'iCCKHC 011Cp3UHH PH43p.!l,3 Bhl,l\310T B HeM HC3ayplll(li0f0 TaKTHK3. Bnpo'!eM, B re ro.nbi naJKe He6onbruHe no6e.nbi Han HeHaBHCTHbJMH ruornaHl(L(aMH o6ecne'iHsana PH'iapJly cnany Kpymwro soeHa4aJtbHHKa. «B BOHHe :)TOM OH CTSIIK3Jl TaKyro cnasy, - nHUJCT HTaJlbJIHCKiiH xpoHHCT MaH'illHH (Mancini), - 'iTO Ol'HbJHe mo6all rpy.l(HaSJ HllH onacH3SJ aoeHHall 33.!la4a no o6opoHe Koponeacraa l(osepllnacb TOJlbKO eMy, apMHll Cpa3y nepCBO).(HJlaCb 00).( ero KOM8H,!\OBaHHe». 3,1\eCb eCTb H3j)R,!lHall l(OJlll npeyBeJIH'iCHHll. <l>aKTH'iCCKH, PH'Iap,l\ HHK0f)l3 HC K0M3H-

11puJJI'u:mewthtii 110pmpem Tellpu VII ueuJaecmuozo xyOoJJCIIUKa, ua11ucauuhlti npt~<ltepuo 6

PurJapo lllu ezo KOpOi teaa,

3uu H eawm, wmJOcmpm(UJI 111 pyKOIIIICII

KOIIt(a XV cmonemu11. Ha zep(lJ1bOU'leCKOti Mattnum KOpOIJe6bl nefll, lli

1505 z.

pyKa« yKpauten zep6o-'11 ee AIYJI<'a, a npa6hlli - zep6o_.lf ee omt(a.

)lOBaJI B CpaJKCHHH KaKOH·mt60 apMHCH B l(CJJOM. DOJlbWHHCTBO fl3 WOT· JJaH)lCK11X Ka~tnaHMH BCJII1Cb ero KOMaH,ll11p3MH, a He 11M JIH'IHO. KoMaH-

HOCTb TpOHY H KOMHCTCHTHOCTb B BOCHHOH 06fi3CTH K3K BO <l>paHUHH,

)lOB3HI1C apM11ei1 np11 EocBOIJTC cTano )lJtll PH'Iapn a .~te6tOTOM.

T3K H B Won JaH,IIHH. PH4apJI r noCTep np1111HJI MaiiTHIO HeBHJIJla B Mop-

,IJ,JKOl1 roaapn (John Howard), rcpl(Or Hop<jJOJIK (Norfolk) 11 Map-

KLIIHpe. 3TH 3CMJJH n orpll3!111 B cnopax 11 Me)!(.l(oyco6!1Qax, HOc

1474 r .

wan AHrni1H, 6blJI BJIHliTCJlbHbiM 11 npe.l(aHHbiM CTOpOHHHKOM KOpO!Ill.

TiepcH aKTHBHO 3aH»JICll o6bC){HHI1TeJtbttOi:f pa6o·roi:f ua cesepe. Ero

OrotaKo, c TO'IKH 3p eHHll pOAOBHTbiX n sopliH, 3HaTHOCTb ero ceMbH 6hma

D.CHCTBHll B 3TOM HanpaBJleHHH npO,UOJI)!(aJIHCb H OOCJIC' TOfO, KaK PH-

K COJK3JICJIH10, B 1484 r . KOpOJlb l1HH1!11Hp0BaJJ C0I1 xoTll TiepcH nrparr s HeM KJJt04eByTO pOHb,

O'ICHb COMHI1TCJibH0H. ,IJ,BOIJliHCTBO rosapJ].y 06CCI1C4HJI 6paK CfO OTUa,

4ap)l CT3JI KOp OIICM.

Po6eiJTa fosap.l(a, c .1\0'!Cpb!O To~mca Moy6pe ll (Thomas Mowbray),

3,UaHHC CoseTa Cesepa.

repu,ora Hop<jJoJTKa. .[\JKOH 6blfi cnoco6HbiM COJI){3TOM. O H y'laCTsosan

0 11 fi0HilMaJI, 'ITO CrO BJI3CTHbiC aM6HU)'IH OTHbJHC 6yAyr orpaHH'ICHbl.

BO <jJpaHI.\)'3CKI1X OOXOAaX CTOJleTHCH BOHHbl 11, B03MO)I(J10, )l3)!(C no6b!BaJJ B nneuy npu pmrpoMe JKcnenHU1111

1453

ro)la. Tio6ena cropoH-

MHTClKHitKII

tmKos MOpKCKOH ,l{HII3CTHI1 06CCI1C'IHBaJJ3 npOI!BCTa!IMC ero CCMb11 B BoCTO'IIIOH Aurm111. B

1467

r., eTas KaJHa'!eCM KOponeBcKow ceMbl1,

ou MKa3aJJ CBOIO npeAaHIIOCTb 3nyap.uy

feHpH TIO.QOp B OUHCbJBaCMbl H nepHO,U 04eHb MaJJO 110,1\XO)IHJI tla

IV, «cn~a eMy TaK )!(C xopo-

poJJb soeHHoro JJH.!lepa. OH po.nHJJCll B liHBape

1457 r . Ero MaTepH Map-

wo Ha none 60ll, KaK 11 B COBeTe». Ero npe.I(3HHOCTb 11p11 CMCHe BJI3CTl1

raper Eo!jlop (Margar et Beau fort) TOr.ua HCnommnOCb e)lua 'ICTblplla.Ll-

6b1Jla aBTOM3TH'ICCKI1 ncpCHCCCHa 11 ua PH'Iap.na, KOf.l(a TOT CTaJJ KOpO-

uan rrer. Ero oreu 3.!lMYH11 TIOAOP (Edmund Tudor), K JTOMY opeMeHH

JleM. TipH BOCXO)!(.[leHHH PHqap.Qa Ha TpOtl fosap.l( UO'ITH cpa3y 6biJI

6blJI y)!(e MeiJTB. K or.na feHpH 6bJJJO 'leTblpC 1'0,1{3, ero B3liJI 8 CBOIO Ce-

noCTasneH repliOfOM Hop<jJonKa. PH43p)l npeAOCTaBfiJI eMy MHoro4HC-

MbiO H3 BOCI1HT311l1C nopil, rep6epr, OpHHllBllHIH Ha CC6ll rrpaBJICHHC

JICHHOe BOHCKO B BOCTO'!Hb!X 3CMJlllX, 'ITO 003BOJlllJIO fosap.ny KOHTpO-

rpa<jJCTBOM fleM6PYK· feHpH 6blJI JIHLllb .l(aJThHliM pOACTBeHHliKOM JJaH-

JJ HpOBaTb :ny CTpaTerH<JeCKH BaJKHYIO o6rraCTb H o6ecne'IHBaTb ,tlJlll

K3CTepCKOH BCTKH, 11 TO flO CBOeH MaTepH, BHY'IKe )l.JKOH3 OOQJOpa, HC·

Kopo!UI 6e3onacubie nonxo)lbl K JloH)louy. CoxpammwHecl! ceMeHHbJe

JaKOHHopO)!(.!leHHoro CbiHa rrepsoro JlaHKacrepa ,[\)!(OHa foHTa. Tipas-

.~tOKyMeHTbt CBHACTCHbCTsytOT, 'ITO Hop(pOJJK nocraaHJJ nOA KOponeac-

.na, H 3THX 11eCK0JibKHX K311CJI.b <<KOpOJiei3CKOH» KpOBH CMY 6b!JIO .[lOCTa-

KHe 3HaMeHa OKOJIO Tb!Cli'IH BOHHOB, Ha6paHHblX B ero BJiaJ].CHHliX H

TO'IHO, 'IT06bl npHTJI3aTh Ha 3HrJIHHCK11H TpOH.

BOOpYJKe HiibiX HM !11141'10.

feHpH TiepcH (Henry Percy), rpa<jJ Hop~t6eprreH)l, 6biJI <jJHrypow mpa3.no MeHee H3ACJKHOi1, '!eM Hop<jJon K. C crso ynpaBJI8JJO CCBCpllbJM11 3CMJlliMI1.

XIV

CTOHCTHll :no ceMefi-

I1 B 3CMJlllX

1471 r. ,

KOrlla cTopoHHHKH MopKcKoi1 AHHacrHH 3axsaTHJJH

BJI3CTb, feHpH 6e)!(an BO <l>paHUHIO CO CBOHM .l(lllleH ,IJ,)!(aCnepOM TlO.I(Op OM. BbiCa.UHBWHCb B EpeTaHH, MOHOAOH TtOAOP nonan B pyKH repuo-

HCUpCKpaiUa!OIUHX-

ra <l>paiiUHCKa

Il.

3'fo 6bJn HC TO 'IT06bi UJICH, HO ero BOJieH3bliBJieHHe

H cso6o.!la nepeMeiUeHHH 6biJIH orpaHH'JeHbJ. T aK reHpH npOJKHn AC-

Cll rrorpaHH'lHbiX KOH<jJJIHKTOB CeMbll Hop<jJOJIKOB HMeJla UOA.I(ep)!(KY CHJlblfbJX 11 nposepeiiHhJX B IlOCTOliHHb!X KpOB3Bb!X Bb!JlaJKaX rrorpa-

clln TpCBO)I(HblX JICT, K0f.1(3 3HfJIH'!aHe, <jJpaHUY3bl H 6peTOHLibl Ka)!(-

H H'!Hb!X 60HU,OB. 0.!lH3KO CaM TiepCH He npOWCJI 3aKaJIKI1 B 6HTBaX 3H·

)lbiH no-csoeMy c-rapaHHCb HCfiOJlb30BliTb ero. re11pH, HeCMOTpll ua ca-

rrrHi1cKoi1 rpa)!(.naHCKOH BOHHbJ XV cronCTHll . Ero oreQ 6bm y6HT s cpa-

M03BaHblH THTYJl «rpa<jJ PH'IMOH)l» (Richmond), B OTJJ11'111e OT KOpOJHI

r., KOr)la reHpH 6biH eute

PH'Iap.~ta He HMen co6cTseHHOH apMtm. CorJJacHO nepeBOAY «XpoHHK»

pe6eHKOM. fpa<jlcrso HopryM6eprreHD 6biJIO nepe.l(aHo non ynpasne-

3D.BapAa Xorrrra, PH'!ap.n HaJBan ero «yJJJbCKHM 6ecxpe6CTHhJM '!eno-

JKeHHH 11p11 CeHT-0Jt6eHc

(St

HHe HesHn rraM (Neville), a B

Albans) s

147 1 r.

1455

nepewrro K feHpH TiepcH nocrre

seKoM, MY)!('IJIHOH MallOW xpa6pOCTH H ewe MCHbWCfO BOeHHOrO Ollbl·

nO)laBJICHHll BOCCTaHHll HeBHJIJIOB. HOBhiH rpacp il,OKa3aJJ CBOIO JIOliJJb·

Ta, He cnoco6Hbi M 11a nO)lBHr... OH tmKor)la Ne BH)lerr apMHio, He Y'IHJJ-

/(JICOII, zepqoz Hop¢onK, ¢fmiOlpalPtiJI llbllle YJICe ympa<Je/1/tOUJ 611111paJICa (J TeuOptml Xon/1, CyqH/HJ/IK. HoptPOJIK ooem (J tepallbOI/IJ.{!CKIIii mu6upt) nooepx cooeii 6pouu. 3oyapo Xo11J1 11/l/uem 11 utoeit xpo111/Ke, •11110 uaKauyue cpa.11ceuuH llfJII Eac:oopme ua 6opomax JaAIKft Hop¢imKa JWH6u,1acb uaOJIIICb: 11Hop¢oJtK, ue patu't> a 6oii, mfJmi /l,bR60.1-6llUCI/Ie.11111 lljJOOa/1 II oope•teJm.

Bo11e6oe mtqo M11pzupem 60t/wp, zpa¢111111 Pu•tAtollO 11 /l,epou, Atamepu renpu VII. 3mo IIOJOHa•tel/1/(le fipomoaoe IIUI)ZpOObe flbempo TappuoJIC//U/11/ (Pietro Tol'rigia11i) OI>IJ/0 6bl/I0,71/el/o 6 1511-13 u. BOJ.It(IJJCIW, 0110 C:.:1elKU uoetL'lll111fJ06(1111), 110 6Ce-IIIUKil Oaem 11pt0CIIIU6.7elllle 00 oi).. /loti 113 lpUCII6elilllllX II 60.7e6bl.X JICe/111{1111 11ep1100a Te11p11 V/1.

Cll 80eHHmty ;J.eny, a llOTO\ty IIC cnoco6eH yupaBmiTb BOitcK3Mit np11 seeM ceoe\t otTpOyMim It onLJre X03JIHCTBeHHI1Xa». BoJMOlKIIO, ')TO mtreparypHru~ ecraeKa, no6aRJICIIIIaJI XomtoM np11 nepeeoJte reKcra Bcp-

reupu VI. OH npoHcxo.nun 111 CCMbH, nony'lltewe~ .nsopliHCTBO ecero

lllKIIJI3. HO, HeCMOT))l! H3 8btcnpcmtyiO

RB3 IIOKOJieHHll H33a,!l - ero np3Ile,!l CTaJJ ,!lBOpliHHIIOM, CJJ}"'>Ka ti3CMHH-

p11TOp~11\]',

0H3, eepoliTtiO, OT))3-

11pe.apacnOJJOlKCH K repOH'ICCKIIM IIOCTynK3M 113 nOJie 6paHI1,

II. Pon CT">IIIIH 11paeun JeMJUI.MII Ha ceeepo- Jana,!lc crpa(u TelKa} To~mca CT)HJHI cran nop.noM 8 1456 r. B cp3)t(CIIHH

KOM y PH'Iap.na

lK3CT B3r11l!il PH43p)la Ha 11pOTH8miK3. )J.eHCTBIITCilbHO, fc11p11 IIC 6biJJ

a 8Cl! Cf'O

Hbt. O·reu

IIOCIIC!lYIOlUaJI lKH31ib 6 biJI3 IIOC8!1LUCH3 MeTOil.IJ'IeCKHM 3iiM111HICT!)3-

na .6nop XHT (Biorc I Ieath - « HyCTOWb .6nop») nop.n CTJnmr y.ncp)l(aJI

THOIIbiM 11 <jlHH3HC08biM pecjlOpMaM, KOTO(JblC fc11p11 T IOJ\Opy 6biJII1 f'O-

C80H OTpl!ll B HCCKOJlbKI·IX MHJHIX OT 0011)1 60l!, 0)1(J1)13l! p331JIITI1~ C06bi-

p33.[10 60JiblllC DO BKycy. 0J1113KO, 0 11 He CTpa.QaJI HC)lOCT3TKOM Xpa6po-

Tf1H . 0H 8CIO )1(1131-lb COfi)>OTI11lJI~JICll OnaCHOi1 npaKT'HKe OTK(Jb!TO fiO.ll-

CTI1, 11 ecJJ H PH'!ap)l nonaran, •ITO npcTCfiJlCJJT npH n epBOii ouac110CT11

,UC(JlKHB3Tb JlaHKacTepos 111111 HopKo8.

6clKI1T C IIOJlll 60ll, TO OH 336H)'li<Jl3JICl!.

Cll 11106811 CBOnX 80111108, KOTOpbre 'IYBCTBOBaJIH, 'ITO IIMH He lKCpTBYIOT

Ero BJJaCTb pocna,

11 011 Jt06HJI-

pa.nu uenoiUITHbrX HM u.ncanoo. HanOMIIHM, 'ITO feHpltX 6biJI CbiHOM

Ha116onee JaMCTHOii <jlurypoii cpeJVt KOM3H)l11poB JlaHKacrepos 6biJJ )llKou ne Bep (John de Vere), rpa<jl 0Kc<jlopn. YsalKaeMblii 8 apMHII

Maprapltrbl 6o<jlop (Beaufort} OT nepsoro 6p3Ka

KOM3H.Il11p 113 O'ICHb craporo, 110 YlKe yracatowero 6naropoAHOro poJI3.

poM, rpa<jloM PH'IMOHAOM (Y'L

1456).

Jll.MYIIJlOM Tto.u.o-

Ko epeMeHH 6HTBbl 113 6ocsopr-

Ou cran TJ'I1Ha.QUaTbiM rpa<jloM OKc<jlop.noM, KOr.rt3 cropommKit MopK-

CKOM DOJJC Maprapura COCTO~Jia B T))CTbeM 6paKe 33 110pll0M T OM3COM

CKOi1 IlHHacrHH K33HHJJJt ero orua 11 6p3Ta. 6naronapll 6narocKJJOIIIIOC-

CnHnu. TaKHM o6p330M, nopn Cr:mmr cran OT'IHMOM fe11pH Pfi'IMOH-

ryr

.na, 6opoe!llerocl! 3a r p ou. To~tac, nop.n Cf3HIDI, rpa<jl,nep611, craputtiH

TH :).nyap.n3 IV eMy 6b1JIO p33pewetiO 8epuyrbcl! Ha pommy, no 0 11

lt\e

npHCOC.llHHJtJICl! K BTOplKCIIfiiO 113 <Dpa!IUHH, Ha BOJJHe KOTO(JOfO IIa

rpOH BHOBb 6b!JJ B03Bpameu fe1·1p11

1471

6par YuJI:bl!Ma CTJHJJH, npc,uan Puqap.na

VI a 1470 r. B 6HTBe np11 63puc-re a

lll,

11e np11Jlll CMY H3 IIOMOUlb

6HTBC npH D0C80pTC.

r. cpalKasumiicll n o.u cro KOM8HJJ.08aHHeM neBbJH <jlnanr onpolmApMtflt

HYJJ nporHeocTOl!IUHX eMy cTopo111111K08 iliopKos. Ho 3To u e cMorno

npoTuno6opCTnyJOmll:x cTopoH ApM IUt KOpOJJH P11<tap.na

ltlMeiiHTb IICXOJt Cp3lKCHHll, 11 Jl31iK3CTepuaM BCC paBHO npllUlJJOCb OTCTyllltTb. Tlocn e 3TOro 0Kc<jlop.n npo.nOJJ)t(3JJ nposO.QHTb Ha6ent s.nonb no6cpelKb.11 H JaXBantJJ ropy Cs.MaiiKJJa. O.llHaKO 8oitna Ha TOT ncpHo.n

OcuameHJte ap~nm 80 oce 8peMeHa o6xO.ll.llJJOCb ue.neweso. Kopo-

6bllla npourpana, u secHOH I 473 r. OH ornpaBHJJCJI s 3M11rp3U11f0 8 X3MC

JJIO npltXOJtHJJOCb '13CTII'Ifl0 803MeutaTb cpe.nCTBa 3H3TH It IICTit1)'JJO-

(llammcs)

so <l>paiiUHIO. PH4ap.n snonue o6ocuoeaHHo 6bln o6ccnoKo-

BaHHOMY MenKODOMccnroMy JlBOpllncrey, Ja-rpaqeHRbre ua BOOPYlKCHHC

CH IlCllTCJJbHOCTbiO CTOJib Oll3CIIOrO npOTHBfiHK3 K3K 0KC<jlOp.ll, Il3)t(C

OTpll.!lOB IIX BOHHOB, 3TO np3KTII'IeCKH BCCf,U3 IIO,Llp33yMCB3JJO 33HMbl

KOrna nocne.nHHH Haxonuncll H3 nponleonoJIO)t(HOM 6epery Kanana.

Ha BOCHHbiC HYlK.llbl H fiOBbi WCHHe H3JJOrOB.

fJJOCTCp npe.nnpHHRMaJJ DOJJHTH'ICCKHC warM, ,!l06HB3l!Cb 8b1Jl3'1H 6cr-

8JJacrHTeJUI JJY'IIllHMH 80IIIIaMu 6b1JIH ero saccaJibr. 3Ta oco6em10C1'b

11CU3 Altl'JIHit. Ero onaceHHJI 6biJJH onpasAaHbJ: y6elKaB, 0Kc<!>opa OKa-

<jlcoLiamnMa scer.u.a TaHJta s ce6e onacuocrb, 'ITO ~monte BJIIIJITCJJ b-

.[Vul KaJKnoro MCCTIIOfO

3<1J1Cll 8HC 30Hbl ero .ll0Cl!r3CM0CTH, 110 HH Ha MHHYTY HC npeKpaT HJI

Hble 110p.D:bl co6epyr C06CTBCHHbiC apMllit fJ 6YAYT npoBO,!liiTb rtOJ!HTII-

HIIT(J~II~ C60pa CpC)ICTB 11 Opra!ilt33U1111 HOBOrO BTOplKCHIUI B Allf!UIIO.

KY,

On 6biJJ caMbiM J.tMeHHTbiM Il80pli1111HOM, np11COC.ilHHH8WI1MCll K fcHpu

H3M npenOCT38JUIJIOCb npa80 M06JtJJJ133lJ.RH BOHCK C 110)18Jl3C11lbiX liM

T10.u.opy, '!eM cyweCTBeuuo no.nHllJI npecnvK ero .nsiDKelmll.

reppHToplill (r.u. <(JIItBpCll It co.u.eplKaHHe»), .nasaswee HM cpe.ncTB3 JtJJll

To~tac, nop.Il CTJHJJ11 (Stanley), po.nHJJcll npnMepHo 8

1435

He OT8C'I310UlYIO lKCJ13tiHliM KOpOJJJI. HaJ.t60JJCe HMCHHTbiM .QB0pli-

ro.ny 11

nocroJIHnoro co.neplKaHHll co6crscH HbiX OTpll)lOB. Ecrecrseuuo, 'ITO

33HitMan pl!.ll PYKOBO.lll!UlltX nocro8 npu ABOpe e f'OAbl uapcTBOB3H11ll

O.lleTbl 3TH 8011Hbl 6blJTit B rep311bJlll'ICCKIIC UBCT3 IIX 110pJt0B, UBC'ra TOH

HJo6paJI(el/ue Pu11apoa 1//ua cmpauuqe na11ucauuozo 11pu ezo JI(UJuu mpaKmama 11Rous Roi/JJ. l lo 6oKOJU lt:Jo6paJI(eHbl Kopone8a 3nu

XV cmollelllliR.

He8IIJIJI u u.x eouucm8etlllblli Cb/11 3oyapo. C~tepmb npuuqa 8 1484 z.

l lonllblli KOilllbiU ooc11ex zep.!laiiCKOlO muna KOHI{a

p016una 11aO~Obl uo pooumene1i 11a npooonJI(enue ounacmu11.

3 ma KOIIIIOR fip01111 KOBaJIOCb 6 Ayzc6ypze 11pUJ11epno 8 1480 z. OJIII zepqoza AIUOllbm-~epficKozo. TonbKO o'lellb 6ozam1>11i 06op11111111 .,IOl

CaMOH «Int8pC11». f epanbl(HKa, K3K npaBIIJIO, 6b1Jla UC33MbiCJI083TOH -

110360il/llllb Cefie 1/IOKY/0 fip01110. /(fill fiOJ1biUIIIICIII6Q pbll(Opeli 110/1·

113KI1JI.KI1 JJ08CpX .llOCJJCXOB 06bi'IHO 6biiDI JJ.BYX OCHOBHblX UBCTOB, '13LUC

1/b/U KO/lllblii OOCI/ex fiblll pOCKOIIIbiO, 0 KOIIIOpOU OII/I 1/e AIOlJI/1 iJaJI(e

l(BCTOBbiC IJOJIOCbl paCJJOJiaranltCb BCJ)TIIKaJibHO, Ha rpyJIH HaHOCHJICll K3KOH·Jll160 repallbllH'ICCKIIH CIIMBOJI.

Bee TIH BOHilbl 61>11111 CBll3aHbl

Ate•lmamb. OiJ11aKO maKlle lllOIIIII•teCKlleJ> iJocnexu Bcmpe'laJlltCh 8 All-

lJIIIII, X0/1/R UO//biiii/IIC/1160 UCIIO/lb306aJIO fiOllee iJellle8y/O Ulllmliic-

HaHIIMaTCJICM <<pa3pC3ll bJM KOfJTpaKTOM)) - ll,OfOBOpOM, O<j>OpMliCHIIbiM

f..)l/0 11/111 f/JJUMIOIIiJCKY/0 6p01110.

Ha n epraMCIJTC II pa3pC3aJHJbJM JJOnOnaM n O llOJIHIICTOH 1111111111, np11

BbiX rpalKJlat·l OT K0p011H, CTai3J! IIX B 3aBt1CHM0CTb OT MCCTHbiX 6ora-

JTOM OD,IIa ll0JJ0BIIIl3 OCTasanacb y HaHliTOro BOIIHa KaK AOKYMCIIT IIX B3aHMHOfO COrJlaWeJtllll C 110pAOM. HaCMHIIKII n O «pa3pC3HO~ry KOH-

'ICH. no:>TOMY cyu,eCTBOB3118 Apyrall 8CTBb HCOOJIHHTCJICH KOp011CBC-

rpaKyY)) ' 13CTO 6bJJlH JJY41JJC llOOpylKCHbl, HCKOTOpbiC 113 HIIX He rpe6o-

K0H 8JlaCTH H3 MeCT3X, 11pCJI.CT8BJJCIIJI3J! Ha3Ua'leHHbi MH w ep11<j>aMII II HX OTPll.!laM t1 , KOt tTpOJl HponaawHMtl npaaonopliAOK 11 noliJibHOCTb tm-

B3JIIi .!\CIIClKHOH fillaTbl 33 CBOJO cnyJK6y. Pac'!CT C HilMI! 6b1Jl OrOBOpCH

ceitCHHll. Ecn11 ropo.u, per11on lfJIII rpa<j>crso ue HMCJJII nocTaT04HOro

B )IOrDBOpC: llO,llapKII, rtpO.!\BHlKCHIIC 110 cnyJK6e, apeH)la 3CMCJlb 111111

K011114CCTOa 'ICJIOBe4eCKIIX pecypcOB 111111 BOopylKCHIIH A.Jlj! Ha6opa oro-

33LUHTa, llttoraa - npoCTO 803BpamcnHc 6narocK110tmocrn nop.lla n oc-

BOpCHHOfO 'lHCJla llOJJIIOCTbiO BOOpylKettHbiX B011HOB, TO Bep60BlUiiK

nc K3KIIX-JJII60 npOCyYfiKOB. lJaCTb 6oituos CliYJKHna 6e3 <j>opMaJlt>Horo KourpaKra.

Bblll11841113a11 CKyT3lK (scutage, OTCyYilHbJC llCUbfll 8MCCTO BOCHHOii

omlf'!He

cny)l(6bt). 4TOObl 00Jl06JtaJ! CIITyattHll He CTana HCOlKII.!laHHOCTbJO, ne-

OT BBCC31108 11 80111iOB, HBHJITbiX «33 C)zy», :n o 6blll11 .ll.06pOB011bl.lbl,

p110Jli14CCKI1 ropOJla yCTpaJ!BaRH CMOTp ropollCKIIX Aii!JIIIUHH, .ll.11J! Yero

CliCJlOBaBWIIC 3a 110p.!l0~1 KaK TC110Xp3111iTCJlll, fi0Jl06HO TCM, 'ITO 6poCHJII1Cb BllCpeJl B nOCJIC.!lHCH aTaKe 8MCCTC C Pll'!apAOM

OCYLUCCTBJI~JlaCb

Ill TaKHe Orpli-

paCCbiJIK3 K0po11CBCKI1X lliiCeM C lle4aTli:MII MJpaM II

JI.bl C8000JI.KbiX ape1Ularopo8 HMemt " neKOTOp~>~e nopJlbl. KaK n p a8tt-

o6mtmaM. 4acro CMOTPbl nptt ypo•urnamt K np11C3ll.Y KOpoJIJI. HaB6oncc

no,

BalKIIbiC ropoJta 8 llp11rpa1111'1bC IIMCJIII ll011ynOCT0J!HHble rapH1130Hbl,

T3KOH MCJIKOilOMCCTHbiH Henrryno83.1lllbiH JJ.BOpJIHUH <j>opM11po8an

o6eCJJC4CIII1e KOTOpbiX liOlKJIJIOCb Ha DJIC'lll rnaBHOKOMaiLJlYK>lUIIX ll0-

C80JO OOC8YJO rpynny 113 '!JlCIIOB co6cmeHHOH CCAfbll II DOll,'IJIHCRHbiX CMY B3CC31108, T3K H36tt p31111Cb OCH081LbJC M3CCI>I llyYHIIKOB If ane6apJl-

rpaHII4HI>IX repuorCTB (8 CBOe Bpe~tJI IJOCT «CMOTpiiTCJlll rpaHIIUbJ))

lUIIK08 (T.tt. h illmen). 6JtaroJtapJI TaKHM orpJIJlaM 3HaTh Morna co611-

[Warden of the Marches] JaHJtMan 11 PuYapn r nocrep). pacnonaranac& ua ocrpose, TeM He MeHee, H 3,llecb a

p3Tb BCCbMa 3Ha411TCJlbHhle 8011HCKHC KOtmlllrCtiTbl. fepuor HoP<t>om:,

XOTh

Attmtill 11

ap~uu!X

cran11

IIOliBJiliThCll lltiOCTpaHHble HaCMHJIKll, np116bJBWIIe C KOHTIIHCHTa. K po-

HallpiiMCp, MOr 8biCTaBHTb 8 611T8C .!10 HCCKOJibKl!X TbiCll'l BOIIH08. 0HII

Me TOro, 8 pll.!l3X npereu.!leltTOB 6bl110 HCMaJIO COJLAaT, n piiCllaHHblX 6na-

cnenooan11 no.n WTaiUlapTBMII caoero nopna, HMeH HaKH)lKH c ero ttoe-

roCKJIOIIII biMII HHOCTpaHHbiMH COJ03HHKaMH. flo OUCitKaM, npHMepHO

raMII 11 rcpa11b.!IH'ICCKIIMII CIIMBOJlaMII.

11011T0pb1 TbiCll'lll 8 apMHII PH'!ap.ll.a COCTa811Jlllll 6ypryuACKIIe II HeMeU-

n oM HMO .ll80p~HCKHX OYpJIJlOB B apMHH 6blllll TaKJKe KOHTIIHfe HTbl ,

KIIC liaCMHHKH.

Ha6pa111JbiC B ropO.ll.3X uep60BlUHKaMH, llOllyYHBWHMH llOJIHOMO'IIIJI Ua npoae.neu11e np113bJBa (commission array). KoponeBCKIIe KOMIIccapbiiiH-

BOHIIbl, Cp8lK8BWIICCll He 33 ACHe)I(HOC B03H3rp3lK,lleHHC, HaHIIMa-

cneKTHpOt33JlH ropo.ua H r pa!j>cT8a .nsaJK.Ubi s ro.!l, qro6bi npoaepHTb

JliiCb 8 paCYCTC 113 803M0)1(HYI0 .ll.06hi4Y Ha fiOJie 6UTBbl. llOJTOMY IIX

'IIICJieHitOCTb M06HJUI33U110 11110rD KOHTH!ireHTa 8 B03paCTe OT

ner.

aMyllltUII~

)6 )10 60

11 OpylKIIC, IJOliY'IeHHbJC OT JIOp.Ua, CYlUCCTBCIUJO ynyYwa-

JliiCb nocne BbtHrpanHoro cpaJKetJHJI.

4acro A.Jlll npoBeJlCilllll np113biBa Kopollb nepe.uosepJIJI nonHOMO-

B pe3yflbTare auewHIIH BIIJI. OTpli-

Jl.OB 6b111 KpaHIJC pa3H006pa3Hb1M. EAIIHCTBCUHbiM, 'ITO 11038011JIJIO OT-

•tiiJ! KOMy-n 116o tt3 HaH6onee o6ecne'!eHJLbJX MCCTHbtx 6orareea. Ecre-

JleJl iiTb «CBOHX)) OT « 'IYlKHX», 6bi11Ji repanb)J)1'!eCKHe ttBeTa IIX H3KH-

CT8CHIIO, 'ITO Kyneu IIJIII pa36or aTe8WIIH .llBOpliHIIH He CaM 3aHIIMaJICll

AOK, COOTBeTCTBytOLUHC UBCTaM 3H3MeHII 110p,ua . .lJ:eHClKHOC 803Harp3lK-

Bep60BKOH COJLA3T, a npi!BJICKan K JTOMy C8011X MHOr0411CJleHHbiX CJTyr, KOTOpbte 33 YK33afiHbiH OCpiiOA CTapaJJHCb co6paib HYlKHOC K011114C-

.IlCHIIC 110pJl rapaHT11po8an TOJll>KO HaHliTbiM 33 llJJaTy, a BOT llHTafflle OH

CTBO 80111108 OT ropo.o.a 111111 rpa<j>CTBa. TaKall CHCTCMa OT,UanJIJia pJI.ll.o-

,!J,OJJlKeH 6b1Jl 06CCilC'IIITb 8000lUC 8CCM KOHTIIHfCHTaM. He06XOJlHMbiC

Canai>, 60:JJ>IOJICIIO, allmuiicKozo npou:Juoi>cm8a, npltJitepuo 1460 z. nponyi<ThJ )J.JUt apMHH o6ecne4HBaJJH «CKappwepCbl>) (Scun-iers - cpypaJl<Hpbi, oxOTHIIKIIJa nposllaHTOM). B Japy6e)!(HbJX noxonax sonpoc JTOT 43C"rO pewaJJCli H3CHJlbCTBeHHbiM BYTCM, HO rpa6e)!( CeJlhCKOfO HaceJJeHIIj! B co6crseHHOM KOponescTsc He noowpiiJICli. TaK)!(e B AHrmu1 B xo.11e BoiiHbl Po3 He npHMCHMaCb w Tar,..-THKa Bbf)!()!(CHHOii JeMnH, npaKTIIKosaswailcli B XO)le CTOJJeTHCH BOHHbl , KOf)la OTCTynalOWaj! apMHil YH.H'!TO)!(aJJa 3a C060ii BCC CbCCTiible npw naCbl , 4T06bl 33IpYJlH11Tb CHa6)!(CHRe npecn ell,)'lOwero npoTHBHIIKa.

.D:ocneut

Orpi!Jlhl JiaTHHKOB ciJopMHpOBaJJHCb 113 pb1L(3pCH H HeTHTYII0B3HH01'0 )lBOpi!HCTBa, 3)leCb BCTpeqaJJHCb KaK BOII1fbl H3 6oraTblX )lpeBHHX ponos, TaK 11 MenKHe ,[lBOpi!He, c TPYilOM HaXOilHBWIIC cpeilCTsa Ha KOHJI H BOOpy>KeHHC. ,ll.sop~He 11 pb1~ap11 113 11 MYWI1X CCMeil HOCHJIH 6pOHIO, BbinOJIHeHHYIO DO HHlliiBHilYaJibHb!M JaKaJaM. Jly'!WHC opy)!(CHHHKH pa00TaJI I1 8 repMaHI111, CesepHOii Hnunm H BO cDJI3HilP1111. Tyr, CCTCCTBeHHO, BOJHHKaJia TPY.!tiiOCTh, DOCKOJlbKY 33K33411K )IJlll CtlnHll MepOK )lOJl)!(eH 6b!Jl DOCeTHTb OpYJKeHHYIO MaCTepr.KyiO Ja py6e)!(OM, HO 6b!JI npH)lyMaH oc-rpoyM!ibJH o6xon.u ow Mauesp )lllll npCO.!tOllCHitll :n oii npo6neMbl. l.{aCTO BMeCTO JlHlfHOfO BH3HTa OpYJKCHHHKY fiOCbiJlaJIII O)le)!(ey 3aKaJ'!HKa, 'ITO )laBaJIO BOJMOJKHOCTb MaCTcpy ycTaHOBHTb TO'!Hb!C pa3Mepb1 noKyuaTeJlll. B

1480-X HTaJibj!HCKHC

11 HCMCL(KliC )lOCJlCXlf OTJIII'!aJIHCb llOCTa-

TOlfHO CHJlbHO, 'IT06b! C 6ernoro B3fJilllla onpe)lCRHTb MeCTO HX DpOH3Il0JlC"rB3. HTaJihllliCK3ll 6p0Hll 6biJ13 60JICC ri13)1K0H H OKpyrnoii 110 ciJopMC, B TO BpCMj! KaK B TaK HaJblBaCMOM HCMCL(KOM fOTH'!CCKOM CTHJIC }:IOCDCXH 6I>IJ1H HCMHOrO TOHbWC, HO CH36lKCHbl 60JbW11M 'IHCROM pe6ep )!(eCTKOC"rH, yrnosaTbiMH H oCTpoKOHC'IIlbiMH. Cywec-rseHHO OTJIH'!anacb JaWHTa pyK. B IUaJibliHCKOM CTHJie nan,f .~Jlll 3aWffTbl pyKH , noi<Tll H npe.Ltnn elJbll KpemmHCb Me)!(ey co6m1 H K noAKJ}a)lKe-)lynnery C)lHHOH aapOH llOII]CIIbi X umypKOB (11MCH08ai3U.111XCll CII]C «DOHIITC3MH» - points). BJaHMHOC nepeMeii]CHHC OilHHX MCTaJIJIU'!CCKHX DJiaCTI1H 0TH0CHTCRbHO ilPYfHX 06CCf1Ctii1BaJJOCb fiOBOpDTHbJMH WapHHpaMII HJIH KO)!(aHbiMH peMeWKaMH, CBll3bJBaBWHWi 3TJI )leTaJIH. EoJibWail

Ce6epo-umaRbJIIICKilU IIORIIblU RUIIIIIblU i>ocnex nplMtepiiO 1450 l. rr,1UCtnllHbl 6onee lJIU0Kue ll 6onee OKpymble, 'I ~?hi y zep,IIUIICKOlO OOC-

)!(e YaCTb 6pOHI1 HCMC~KOfO CTHJlll KOHC"rpy11pOBajlaCb T3KHM 06pa30M, '!T06bl KalK}:IbiH 3JJCMCHT 3aWHTbJ PYK (see IpH )locnexa - )lJill npe)lnne-

flexa, oco6eJtJtO IIU fiJie'IUX1 ROKtnJIX II KoReHJIX. OplllllltURbllblU IUJII!,II-

'!bll, JIOKTil H HI1)!(HCH 4aCTH pyKH) Kpeni1JICll K DO)lKJia.LtKC-A.YDRCTY

ap.WJ (armet) y i>amwzo '''YJeiiuozo JKCIIouama :Jtutellell 6ap6ytn()Jit (barbut), u ne6aJI nep~tamKa - co6pe.MennaJI peKoncmpyKt~UJI. Taccemc (tassels) u Kynem - ro6Ku, npuKpbl6a81uue 6eopa u JUOOUI(bl, y Oanuozo iJKcnouama ympatteuw. Onutembme, 'ltnO uozu Ja~uu(ellbt ue 6am-

HHilJ.IBHAyaJibHO. Ee3yCR013HO, HCKOTOpOe KOJIH4CCTBO 11TaJiblltiCKHX 11 UCMeUK11X DOJlHb!X )locnexos ncnoJib30Banoch s BoHlle Anoi1 11 Eenoil P03. 0)lHaKo KaPTHHbl H rpaBIOpbl fiOKaJbiBaiOT, 'ITO MHOfHe npellDO'!HTaJill HOCHTb

,waKaJIIU, a KOllb'IYJ/CIIbUtU 'IYRKUJIIII.

rpeTHH, npoMe)!(yTo'!HbJH eapHaHT ilOCnexos. 3ror THn 6pouH 6biJI

-~ ·- ,..';.;;~,.,:,: ~• __ ~ _

•r

//t,~.JUfii/41/IU

•11

etto ttpt~••• ,.• .

•t.ttl/1 ,...., j• •

u-:;=-:.!! .. IJ.r•.,.. h••c..,. *'"-••-"•• L.

Ja....... qaMfHIII¥«11 ,.,..;,. , ....,..

~~~

1 ~ 1 ~.:~ ... ,.•..,., 0

IIXJMia 1501011

NORTH SEA IRISH SEA

~ ;

EAST ANGLIA

~v'

IJepe.Me~ellliR ap.AIIIll Pu•tapoa

Ill 60 6pe.MR MRmeJKa 1483 z.

WHpoKo pacnpocrpaHeu n 3an!Wnoi1 Eopone.

JJCBOH CTOpoHhl MaH)I(CT3. Hx lliiCWI'IHH BH)l H

DoJlhWCH 43CTbiO 011 1131lOMHHaJ1 HTaJlbJIHCKHH

KpennCHHC OTJJH'IaJlOCb H OT HTailbliHCKliX, II

JlOCTICX, HO C HCKOTOpblMH «tl CMCUKHMfl» OC0-

ot HCMCUKliX .nocnexoo. OnetK3PT (p l3ckart -

6eHHOCTliMH. 0 naCTH IIbl naT 6blnH CJJerKa pn<jl-

33lUHTa JKH80Ta), KOTOpbiH KpernfnCll H3 HT3-

JJCHblMH IIJIII 330CTpetlllb1Mtt BMCCTO HTaJlbKII-

JlhKIICKOH 6pone K 8ep xHCH 43CTH H3rpyAHtll<3

CKHX tpan»UHOHHO cKpyrneHHbiX . BnHliHHe

peMHeM, a 3TOM sapHaHTC nocnexos

HCMCUKOH TPCXKOMllOtiCIITHOH 33U.H!Tbl pyx

Knenas K H3rpyJlH HKy, K3K a fcpM3HtU1. B

6&m

nptt-

8H.llttTCll 8 pacnpocrpatiCHHOM OT)I,enbROM H3·

AHrnHII nepe,lliDUI CJaCTb nnacrHH'I3TOH t06KH,

JJOKOTHHKC (KOyTCp • COUter), KpCm18WCMCll OT-

JaiJlHIIlanweii nax u a epxntoto 43CTb 6enep, -

JlCJlhlib!Mii WHypK3MH. 431UC BCCI'O RaJlOKOT-

TaCCeTbl (tassets), Kpemtn3Cb K t06Ke KHp3Cbl

HRKH 6biJIH CRMMCTpH'IHbl, T0r)l,3 K3K 00 HT3·

peMHeM. H aKoneHHHKH- nonefiHbl (poleyns)

JJbJIHCKl!M K3HOH3M MCIICC llO.llBIDKHbiH JJOKOTb

liMCJJH CCpAUC8HllHbiC KpblJJbiWKII rOp33AO

nesoH pyKtt nony'l311 331UI1Ty 113 rop33.noro

MCHbWHX p33MepoB, 'ICM H3 HTailbliHCKHX

6onbwero 411cna 6onee roncrMx .ncra.neH. Ha-

p33U3X, 11 rop aJno

nne'IHHKH, KOTOpblC 8 11T3llblHICKOH 6poHe

TO BpCMll KaK liTaJlbJIHCKall 6pOHll .Will 33IUHTbl

MOfJJII 6b1Tb 04CIIb KpynllbiMII 110 pa3Mepy

nor o6bt4HO (xOTb 11 He ocer,na) CH36JKa.nacb

o6MeHee p33Hoo6p33Hbte. B

(IIHOJ'Jl,a npHKpb183JI 3R34HTCJJbHYIO 43CTb

KOJJh'IYJKHblMH 'IYITKaMH, 33TI3AHO-eoponeHC·

npe.nnne'lbll), a pacnpocrpaHCIIHOH cpe.nHees-

KHH rnn .nocnex3 4311\e BKJll04a.n nJJ3CTIIH4a-

ponei1cKoi1 6pOHC 6b!JJH cymeCTBCHHO MCHb·

Tbte nOHOJKH - ca6aroiHhi (sabatons), KaK y rep-

WC.

3To

OCT38Jil!JI0 )lJill npOTHBHHK3 HC331UH-

MaHCI<HX nocnexoo. HT3JJbliHCKIIH .nocnex

1UCHHhiMH llOAMblWKH, HX npHKpblB3Jlll AOnOn-

06bt'IHO KOMTIJJCKT083J!Cll IJJIOT HO 06nera tO-

HHTCJlbHblMH KpyrnbiMII 1UHTK3MH 6eC3JKbiO

WHM WJJeMOM 3pM3 (3rmet), 60K08Htlbl KOTO·

(besagews), 33HMCT8003HHblMH H3 AOCfiCXOB

poro 8 npOUCCCC OJlCBaHHJI OTKHJlbiBaJliiCb 113

repMatJIIII so BTopoi1

cronetHJIX H3t16onee

HCMCUKOfO CTHJIJI. 0ony•JHJJH pacnpOCTpaHe-

wapHHp3x a cropOHbl.

HHC JJ3TtlbiC nCp43TKH C JJHCTOBblMH 33IDICTb-

nonoa11He

liMH, 8 HCKOTOpblX 06p33U3X OHH KpCnHmtCb C

nonym1peu 61>IJJ OTKpbiTbJH wneM C3JJ3A

H a

HJo6ptv~Cenue naozpo66R C3pa B URbRAta XapKJpma ( William Harcourt, yi~tep 6 1482 z.) 6 6poue 6 3cmonCKtMt (Aston) xpQJite. KaK oblllo npunRmo B mom nepuoo 6 Aumuu, ua naozpo6be pblu,apb wo6pa:HCeu 6 110/IHblX doc11exax - KPYZllblU 6eca:HCb/O npuKpbl6aem npa6yl0 noO.ttbliUKy, 6110/lbl muypbl O!IR KpelllleHliR llaJIOKomnuK06 - Koymepo6. Muozo uumepecubiX oemaJieii 111o6pa:HCeuo na nep'lamKax, maccemcax - oocnexax, np11KfJbl6a6UillX 6epXIIIOIO 11acmb 6eopa. O'leHb not)po6uo noKaJauo Kpen!lenue (jloy110a (/auld - 106Ka). llpucymcm6y10m JOeCb U IIOJleUHbl (po/eyns - HaKOJleHIIUKU <<C KpblllblUIKQMU!!). Otn.Membme cmoH'IUU KO!Ib'IY:HCIIblu 60pOmHUK 60Kpyz UleU - OemaJib HeOObl'l/lQJI OJIR aiiZJIUUCKUX oocnexo6.

llllacmull'lomwu oocnex KOIII{O

cmoRemuR IIOKaJa/1 6 paccmemymollt 11 paJ6epuymoAt

noRoJJCemm. Ezo JOU{umnwe csoucm6o o6ecne'lll6tL11lCb ue60llbutl1Jifll IIJlocmuHtLifU, IIOutumbMfu 110 XOJICniRIIJIO OCH06J.

(sallet). OH HMen xapaKrepHbrH «XBOCT>> .UJill

Ja e'!eT llHif!<jlepeHUHpOBaHHOH TOJIUUIHhl Ja-

3aiiUIThi weH C3a.UH H Mor o6na.uaTb .uononHH-

IIUITHblX nrraCTHH. HaH6onee oTSererseLUible

renbHbiM K03blphKOM. W neMbl KOMnneKiosa-

qacrn .uocnexa, KaK, uanpHMep, rpyAh n sep-

JIHCb 6HBOpOM HJIH 6ys11rpe (bevor) - :meMeJI-

WHHa w neMa, .uenanneb eaMhiMH TOJICTbiMH.

TOM 6pOHH LIJIJI 3aiUHThl n0,!160p0,!1Ka H roprra,

B TO BpeMR KaK OCTaJihHhle Yaem naT, HeeMOT-

onycKasweMCll Ha Harpy.UHHK H JaKpenneH-

TbiBaJJHeb Ha 0Tp3)1(eHHe, eoeKaJ1b3biB3HHC

6biJ1H ropa3.UO 6onee nonyrrllpHbl, 'leM HTanh-

y.11apa, a He Ha eonpoTHBJieHHe Ha npo6oii.

liHCKHe apM3, O,!IHaKO ,!leJTaJIHCb OHH J}\CCb 60·

£p0Hll H3f0T3BJIHBaJiaeb TaK, '!T06bi ee BJla,!IC-

nee oKpyrnoil: lf!opMbi 11 6onee BbiCOKHX paJ-

JieU MOr CH.ll.CTb, JJO)KHTbeJI H BCTaB3Tb, 6e)l(aTb,

Mepos, 'leM 3TO npe.o.norraranocb s Aocnexax

ealli!TheJI na nowa)lb. MHome pbiUapn xsac-

ewe O.ll.HHM rnnOM wne-

-ranneb, '!TO OHH MOryT HJOfHyYbCJI B Ce,!IJle,

Ma, XOTh II Meuee nonynllpHbiM, B AArJIHH 6h1Jl

paennacrasllJ.Ifcb ua KOHe, HJIH sne3Tb no rrpn-

6ap6ror (barbut). HH)f(HJlli Kpail: :noro wneMa

eraBHoil JieeTHHUe, K3K e BHeiiiHeH, T3K II e

HeMeuKoro THna.

Hennoxo 3awHmarr wero, a B nepeAHeil: '!aCTH

BHy-rpeHileH CTOpOHbl. CaMbiM 60JlbUIHM He-

npMKpbiBarr weKII. Cneu11aJTbHb1e tjlHrypHbJe

,1\0CTaTKOM epe)lHeBeKOBOH 6pOHH 6biJI ee TeM-

npope3H B 6ap6IOTe 6biJIH OCTaBJICHbi.!IJlll rJJa3,

nepaTypHb!H pe)KHM. B rrerHee speMll see phi-

Hoca H pTa, 'ITO np116Jl11)1(ano ero no BH.!IY K

uapH s )loenexax y)KaCHO noTeJIH, 11 Mor erry-

.uasuo y)l(e Ja6biTOMy, HO o'!eHb HenrroxoMy

YHTbCll o6MopoK OT neperpesa HJJH o6eJBO)I(H-

no 33IUHTHbiM Ka'!eCTBaM JlpesHerpe4eCKO-

BaHHll opraHH3Ma. 0)leTb!H B He06XOilHMbiH

MY wneMy KOpHH<jlCKOfO THna. MHOfHe )le-

)lJlll KpenneHHll 6pOHII .IJ.Y6JieT, pbiUapb MOr

TaJIH coxpaHHBIIJHXCll .uocnexos TPYilHO oT-

6b!Tb 3KHnHpOBaH B .UOeneXH (C O.UHOKOMfiO-

HeCIII K TOMY HJJH HHOMY CTHJliO, nOCKOJJb-

HeHTIIOH 33ut.HTO~i pyK) .ll.BYMll enyraMH 3a lll!Tb

KY IHIOCTpaHHbie MaCTepa, '!T06bi 3aKpe-

MHHyY.

nHTbCll Ha pblHKe, 6biJJH fOTOBbl npOH3BO-

ce6e .uocnex y Maerepa-naTH.HKa, sepOl!UIO,

.ll.HTh 6p0HI{) C Jll06hiMH oeo6eHHOeTl!MH, no-

o6pamarrneb K «KOMMepYeCKOMY» Op~eHHli

qaCTO OHUiyY, '!TO 6pOHll 6b!Jla Tl!)l(eJIOll H

Ou .J Kil-

nuposa/1 6 KOJib'lyzy, ycllllennyw ne6oJiblllllJifU Mem/IJIJIU'ItCKliAfll IIJIOCniUIIQMU, JOKptlllltllllbl.IIIU JOKJitiiKIUIU nosepx KOlleq. 3au{umy pyK o6ecne'IU60/0m KOJib'IJ:HCHble pyKasa. llllle.tt-6ap6wm 6w11 oco6o nonym1pe11 y llJ'IIIUK06, IIOCKOllbKJ Ht UJ!IeJI HUKOKUX JaU{umuwx oemUJieu nepeo Z.TUl:JtLifU u ue AtetttUJI npul(eJIU8QilU/O. hllJIJib (UJ1e6op0a) UniQJibJIHCKOZO muna JIIOZ UCIIOJibJ08QnlbCR OJIR 11011€C€1111R KOJIIOU{IIX u py6RU{ux yoapo6. KpwK naKoHe'lllttKa noJ60JIRJI

BOIIItbl, KOTOpbte MOfJJH 33K333Tb

Ky. B naaKax raKnx op~eil:HHKOB eKannHBa-

nymipHbiMH s cTpaHe-HMnoprepe.

ManeKeH nexomunqa KOHI(a XV cmoJiemuR.

pll Ha ueOTJIH'!HMblH BHeiiJHHll Bll.ll., paee'l.lf-

AHrrrnH carra.ubi

HbiM soKPyr we11 peMHeM.

JJHeb 6eeX03Hble ,!IOeiJeXH, UeJlble H He O'!eHb.

Hey.o.o6HOll .!UHI HOeKH, 'ITO pbiUapb He MOT B

no Tpe6oBaHHIO DOKynareJJJI KOMMepqeeKHH

Heil: s3o6paTbel! Ha nowa.uh 6e3 no.ubeMHHKa

op~eiiHHK Mor co6pan nonxoilllut.Hii noenex

(no THny KOJ10.11C3HOro )KypaBJlll), H 'ITO, KOf.Ua

113 HMeiO!UHXel! KyeKOB H3 pa3HbiX KOMnneK-

ero Bbi6Hsanl! H3 ee,!IJla Ha 3CMJIIO, oH ea~w

TOB. Ewe 6onee 6eAUhie pbiUapH nepeAaBarrH

cro.snenhHO y)l(e ue MOr seTatb Ha HOrH. Bee

,1\oenexn no Haene.ucTBy, HeKOTOpble H3 3THx

31'0 - Bbl.ll.YMKH 6orree n03)lHell BHKIOpHaHC-

naT MOrJJH 6blTb O'leHb AOpOrHMH, HO pa3MC-

KOll ::moxu. KaKou 6b!Jl eMbleJl 3KHnHposaTb

pbl o-rua H Cb!Ha eosna.uarrH He seerJla.

pb!Uapll JlaTaMH, eemt OH He eMor 6bi B HHX

MHOrHe pb1U3pH H CKBai1pbi HOCHJJH no-

epa)KaTbeJ!? flo npH6JJH3HTCnbHbiM OUeHK3M

Bepx esonx .uoenexos HaKHilKH -ra6ap.ub1

ilOenexH KOHUa XV CTOJleTHll BeCHJIH

20-25 Kr.

(tabard), Ba KOTOpbiX 6b!Jl H3UIHT eo6eTBCHHblll

3ror see rapMOHH'IHO paenpeAenAAell no see-

rep6 liJlli rep6 ux nop.ua. Ta6apil - cso6oJlHM

MY reny,

no3BOJ1JIJI nenonh30Ban. see MyeKy-

nonornRHall HaKll.ll.Ka, OAesaswaliCJI qepe3 ro-

Jlhi H CyCTaBbl npaKIU'IeCKH 6e3 orpaHH'!eHHl!.

nosy, e npope3l!MH UJJll pyK. TaKoil: uapll.ll. 6bm

Ecrrn lKe rosopHTb o Hey.uo6eTBax eospeMeH-

o6ll3areneH .!IJ1ll roHuos H reponb.uos. EonhwM

HbiX aKiepos HJIH y<Jae-rHHKOB MaeeosoK, Bhi-

'!3CTb pbiUapeH HOCHJIH He eTOJlb npHMe'!a-

Hy)l(,!leUHbJX HenpOAOJl)KHTeJibHOe BpeMR XO-

TeJlbHble ,!IJJHHHbie HaKH.ll.KH-»KOyYbi», Hano-

AHTh s .uoenexax, 10 He ene,l\yeT 3a6bmarb, '!TO

MHH3IO!UHe '!HJJJllieKyJO HaUHOHaJibUYIO OJle)l(-

epe.uHeBeKOBbte pbJUapn o6yqaJIHeb HOWeHHIO

ilY· 3TH 6e3pyKaBHbie nnamn, KaK npasHno, He

JlOCnexOB e OTpO'!eCTBa. 0THOCHTeJJbHO He-

HCeJJH repaJJb)l,H'!eeKHX 3H3KOB, HO XOpOIIIO

60JJbWOH sec H y,uo6CTBO 6pOHH AOeTHraJJOeb

33lUHIUaJJ.H OT )K3pbl JleTOM H OT XOJlOAa 3HMOH.

CmRIIJmb 6C0011UKQ U] C€0110.

Mu11aucJ<uii

I<Jinlll/1

x:Jm npu...epii!J 1480 z. 3mom npocmoii

u ull!.M

6blll ua:Jaau maK (lallJIHna-KOIIII!liOK))) Ja 6/letuH/0/0 cxoJJCecmb c zopmKo~t OJIH 6apKu nu~u. HeCJIWntpR ua npocmomy, 011 6biJI 6€CbJita. JqJtjJeKmu6eu OJIH ompaJJCeiiUH yoapo6 c6epxy 11 npeooxpauenuR om cmpe!l, ue .ueutaR, 6 OniJIU'Ille om JaKpblmblX mne;11o6, OblXanuJO 60uHa. floi)o6Hble KQCKU 6blJIU 1/0liYliRpllb/.,ltll llt!.XOIH/lbl.~IU lllJit!.MU.UII. Ce6epo-umaJibJtllCKuu ume.M-OJJ.;lf3 npu~tepno 1450 z. Hau~e'IHble IIJla-

llpO'IHOCTb JrOH 3aLUHThl 6b1Jla YBCJIH'iCHa CKB03HOH llpOWHBKOH (cre-

cmunbl no6opomnble, 'lmo o6Jiel'laem oOe6auue 0a1mozo IUJie.Ata ua zollo6y. floCJie :JaKpelulenuJt ux 6 pa6o'll!ftt cocmoRnuu ony~ennblii

TaMH. llO.l{06Hoe norrynaJibTO (HllH lKaKeT) 3aCTCfHBaJJOCh Ha JIHIICBOH

no6opomHIJlu Ko3blpeK-:Ja6pO!lo OonoJIHUmeJibllo tjJuKcupyem ux 6epxuuu Kpau. Bi>onb IIUJ/Cilel o Konmypa IWle.Ata npuKJienau o6py'l, o6ec-

MH. MHOfHe lKaKerbi 6bJJJH CWHTbl C llJ!OTHbiM CTOll'lliM BOpOTHHKOM,

rau oe nanbrO), KOTopa~ WJ1a sepruKaJ!bHbiMH nonocaMH HnH KBa.apa-

cropOHC KplO'!KaMH IIJJH

nyfOBIIL\a~m ,

IIHOr,lla 33BII3biBaJIOCb LUHypKa-

ne'lu6a/Ou~uu npo'l/locmb KoncmpyKu,uu 11 ;lfecmo OJIH Kpelllleuun

CKOpee HC ITOBhiWaBWHM 331U11THbiC CBOHCTBa, a npeaoxpaHJIBWHM or

KOJib'(VJ/CilOii 6ap~!UIJ,bl.

BeTpa 11 noBTopliBLUHM Tor.aarnHI{)I{) rpalK.llaHcKyl{) Mo.ay. Eonee JJ,opo-

Crryrn qacro JKHiutpoBaJIHCb B <l>opMeHHYJO KyprKy, ocHOBHOH oco6eH-

rHe JKaKeTbl yCHJICHbl BlUHTbiMH l..lell0'IK3MH Ha nne'laX H Ha pYf<aBaX.

IlOCrl>l{) KOTOpOH 61>1JJO UBeTOBOe ,IICJICRHe (o6bl'IH0 BeprHKaJ!bHOe Ha

,IIBe qacrH). KalK.l{aJI H3 nonoBHH KyprKH oKpawHsanacb B repanb,IIH-

6oi1 KOM6HHaJ.\liiO CTeraHOfO lKaKeTa C KOJlb'IyrOH H KOCTJIHbiMH nnac-

'ICCKHe IJ.BeTa

HaKoHeu, nepexonHoH THn JJ,OCilexa K 6pHratJTHHe npe.ncrasJJlln co-

THHa~m,

p~>Iuapli-X03){HHa.

11pHLUHTbJMH K TKaHH.

Hmrnue pa3pl1Abl JJ.aTHHKOB 06bi'IHO HOCIUIH HJIII IUII'poKOITOJlhrH KJTJI

He6oraThle n aTHHKH H HCKOTOpblC ane6ap,IIIU11KH HOCHJ!H ropa3,110 MCHbWe AOCneXOB, '!eM HX 3alKHrO'IlihlC COpaTHHlUI. HeKOTOpble 113 HHX

XJT (nexOTHblli WJleM s BH,lle norryc<l>epbi c KpyrJibiMH noJ!JIMH), cana.a ltJUI

6binH 3KHnHpOBaHbl B BHA .l{OCneXOB, nepBOHa'!aJlbHO B03HHKWHH B

CKYll·K)n (skull-cap - HeOOJihWOH OTKphlTbiH WJleM ITO pHMCKOMY o6pa3-

repMaHHH H 113BeCTHblH B AHrJ!IIII KaK «CllJIHHT)) (splint). 3TH naTbl

uy). HeKoropbie CaJia,llbi HMCJIH ""'03bipeK H JJWJJUiY (nnacrHuy, 3aKpbJBal{)-

COCTOJIJ!H H3 HarpyAHOH H CllHHHOH KHpaC&I, a raKlKe HCCKOJlbKIIX llOA·

ll(YJO nOJIOBHHY JlHUa C npope3J!Mfl ,llJlll rJia3). JlyqHHKH 06bi'IHO HOCHJIH

BHlKHbiX nnaCTHH .l{nll 3awHrbi nne'!, KpenHBJUHXCJI Ha noBOporHbiX 3aK-

CaJia.l{bl HJlH CKYJI·KJllbl, KOTOpblC He MeWMII HaTlfrHBalb TeTHBy H He or-

nenKaX. Horn 11 pyKH npHKpbiBaJIHCh OT,llenbl{hJMH noaolKat.m 11 Hapy-

paHJ!'IHBaJlll none 3pCHH){. EoJlhLUHHCTBo neXOTHHUeB HMeJIH no He6oJlh-

'!a~m . Bech JJ.OCnex B CAIIHOe uenoe coenHHJincll peMemKaMH.

.apy-

LUOMY KpyrnoMy IUHTY· Kyna'IHbie IUHTbi 6biJ!H MeranJJH'lCCKHMH, nOJlHO-

mx BapHaHrax KalK,IIOe nne'IO BCe- TaKH 6bJJ!O npHKpblTO OAHOH BblrHy-

ueuubJC - JJ,CpeBIIl!HbiMH. Ha116onee .110porne IUHTbi ,lleJJaJIHCb H3 .aepesa c

TOH 11nacrmfOH Hanne'IHI!Ka. qeif He 6bmo, a

PYKH

B ell(e

6onee newesbJX cnnHHTax Hapy-

JaiUHIUaJIHCb KOJlh'IY)J(HbJMH pyKasaMH.

)J.nll rex, KOMy rmaCTHH'IaTbiH .l{Ocnex 6bJJJ He no KapMauy, ca~!OH nonyJ!JipHoH 3aiUHroi1 rena 6bma 6pHraurwua. Oua cocrOliJia H3 xoncnmoro lKaKeTa, ycHneHHOfO C BHyrpeHHeH cropOHbl MaJieHbKHMH lKeJie3HbiMH nnacnmaMH H KOJlhuaMI!. l[ro6bl npC,I.Iorspannb plKasneIme, HX OKpaWI!Bamt, o6pa6aTbiBaJIH B KHllJI)UeM MaCJie H r .n. KalK,llaJI nnacrHHa y.aep)J(HBaJiacb Ha Mecre JaKJJenKaMH, Korophle BhiCTynanH Ha nHuesoii CTOpoue JKaKeTa. .li:JJJI 6orarhrx KnHeHros nosepx xoncra HaTJifHBaJIH 6onee .aoporoi1 MarepHan, uanpHMep, 6apxar IIJJH weJJK. 3aKnenKH O,llHOBpeMeHHO JIBJ!JIJIHCb 3aiUHTHbiMH H .l{CKOpaTHBHbiMH :meMCHTaM!I: !IX BbiCTpaHBaJIII 8 ropH30HTaJlhHbJe pll,llbl, )l06aBJ!JIJIH JIHJUHHe JaKnenKH B KalK,lloH nnacrHHe, pacnonaraJIH M03aH'!HhiMH rpynnaMH no r p11 (rorJJ.a 3aKnenKH crauoBHJIHCb seprnHHaMH pasHocropouHHX TpeyrOJ!bHHKOB). fOJIOBKH 3aKJJenOK 6biJ!H llOllHpOBaHHhiMH HJlH HMeJIH rpasHposey, y 6onee 6orar1>1X KJJHeHTOB - 30noqeu·ble. EpllraHTHHa 06bT'!HO HMeJia CllJIOWHYJO JlHI..IeByro II TbiJibHYIO '!aCTb, llOTOMY

Pblu,apcKuu 6oe6oii mo-

o.aesanac~;. '1epe3 ronosy "' Kpemmac& peMHliMH ua nneqax. 'lJacro 6pH-

nop (pollaxe) KOIII{a XV cmoJiemuH. 06pamume 6/IU.l!Q/IUe IIQ JfleniQ/1.-

raHTHHY .aonoJIHJinH KOJib~Ie sopoTHHK, p yKaBa H Io6Ka. OnliTh JKe, B 6onee ,liOpofHX BapHaHraX B KOJlb"YJKHble pYf<aBa 6b1Jlll BllJ!eTeHbl MeTaJlJIH'ICCKHC nnaCTliHbl.

HCKOTOpblX CJJy'la){X 6pHraHTHHa HMCJJa BH,ll

JIIl'lt!.CKUe IIUKJIUOKll,

6e3pyKaBHoro lKIU!eTa, HO ror.aa ee o.aesanH nosepx KoJlhqyJKHoro nonynanbro.

YCIIJIU6Q/O~Ue ope6KO,

HaKoHel..l, B caMoM AOporoM nepeXOIUIOM sap11aure onH-

u oucK, npeooxpanfl/0-

caHuall 6pHraHnma MOrna ,liOllOJlHliTbCJI CllJ!OJUHOH HarpynHOH llJlaC-

ll(UU pyKu 6ouua om OpyJICUII, CKOJibJH~ezo

TiffiOH OT ,llOCileXOB llJ!JCKapr. )J.Jlll Tex, KTO He MOf n0380JlHTb ce6e KOJ!h'Iyry, ee OTCYTCTBHe KOM-

no monopuuu\

neHCHpOBaJIH XOJJCTliHb.IM CTCraHbiM fiOJJynaJJbTO. 0HO BbinOJ!HliJIOCb H3 HeCKOJlbKHX CJlOeB ITOJIOTHa, .l{OITOJIHCHHbiX npOKJia,llKOH ll3 ITCHbKH.

HaKoue'lltUK a.J1e6apo111 Konqa

XV cmonemuH. 3mo

muno6oe

opy.Hlue mRJICenou

nexom111

mozo nepuooa.

)1,6e PY'liiNX 60M6ap(), npuMepllo

1500 z. Bepxuuu o6pa3eq 6blnonu eu 113 J/CeJU!:Ja, IIUJ/CIIUU -

U3 Me()uozo cnna6a (6p0113bl) c npucma611bl.tt npuiUia()OM. B111cmpeJ1 6 3mux npUMumu611NX nUII(a.JIJIX npOU360(}UJICR U/IU nOOJ/CUZQHUI!Jil nopOX060U 3ampa6KU om 3Qna.Jibii0ZO IUIIypa, U/IU npUKOC/106e/IUe.M paCKa.JieH/IOZO WmblpR. 3ana.JibllblU IUIIYP U3lOm06/IR/ICJl 113 KOIIOniiHIIOU 6epe6KU, 6biMO'leuuoii 6 ceJiumpe u cnupme. lia.JIJiaObl ynoMunawm o6 uCIIOJib306QIIUU PY'lllblX nliU(a.JieU ooeu,wu OJMIUHJfi U npu lioc6opme.

M e'lu

XV cm onemuR, lle:J6ue po.'lOU'lecKozo ce~~enuH npoeKmupoBa.JIOCb maK, 'lmOObl npuoa-

6Dmb Opy.HlU/0 JICeCmKOCmb U 110360/IRmb .~te'ly npombiKQmb KO/Ib'lYZU 11/111 KOJ/CY C IIQIUllmbiMU niiQCmli/UU fll. MeTaJIJilfl.ICCKIIM yM60HOM, 'ITO OOJBOJlJiliO J<j>-

33T3'1HBaiTIICb, 'ITO fl0380Jll1Jl0 npH HC06XO)lH-

QJCK'IliBHO IICflOJlb30BaTb TaKOH W.HT 6 <jleXTOBa-

MOCTH OXBBTHTb MC'l B JTOM MCCTC fl3JibU3MII.

111111

uap~Jzy

C MC'IOM.

J<ouua~ 6pOHJI 113fOTaBJ111BaJIBCb H3 60Jib-

KOHTHHCHT3JibHOH Espone B 3TH l'O)lbl pac-

npocrpaHHIIHCb MC'IH C llCTJlCH 11a KJIHIIKC,

WHX UCJlbllbiX f1Jl3CTIII1. nonHbJe 6ap)lbl (6ap)l

ey)la MOlKHO 61>mo npO.D.CTb yKa3arenbHbi H na-

- o6w.ee 1133BBI1HC KOIIIIOfO llOCnexa) BKJIIO'IB-

neu, Huor)la raey10 nenr10 .D.CJJaJIH Ja nepeKpe-

Jlll OT)lCJlbHO BbiKOBBHHOe OfOJIOBbe, nnaCTH-

CTbeM J<jleca co cropoHbi pyKOJJTH. HeManoe

Hbl Mil we11 11 rpyn11 JIOwa.n,H, naThl J1JlJI 6oKos

KOJIH'ICCTBO o60J0,!100CTpb1X MC'ICH KOBBJlOCb

11 Kpyna. Ho 110380JIHTb ce6e raKoif )locnex MOfJill TOJlbKO CBMbiC

COCTO~TCJlbHbtC

He AJIII KOIIlOIIJ;lfX y.n.apos, a )lJl.JI rynoli py6KH

pbtUBpH.

nporHBHHKa o 6poHe. Ecrecroell tlO, 'ITO TaKHe

n oTOMY y ~lllOfHX KOHiibiX JIBTHHKOB KOHHblii

MC'IJt 6b!JIII KpynHee H o611JaTeJibHO .QBYPY'!-

nocnex 6onbrueli 'IBCTbiO COCTOM ue H3 nnac-

Hh!C. <l>eXTOB3HHC TaKJI M MC'IOM CBOAHJIOCb K

cep1111 COKpywatOmnx y.napoo, raK 'ITO y ne-

CJIOlKIIOH <j>opMbl, a 113 KOJlb'lyrH C KOlKa-

HbiMII BCTBBKBMII.

peKpeCTbJI J<j>eca 6biJI3 TOJlbKO OJ1113 <j>yHKUIIJI - 3ail(HTHTb cycrasbi nanbua or py6llme-pelKy-

mero Opyli(HII npOTIIBHHKa, CKOJlb311UlCf0 nepHOll ltcnonh30BaJIOCb

HeCKOJlbKO BH.QOB MC•te H. Bee OHH HMeJIH OCTpblC KpM (33T04CilllbiC JlC3BIIII KJIHHK3) II OCT-

KHIDKaJlbl s

'!eTbipexrpauuoro 6annoK- KHIDKana (hallockdagger- <<KH H*an c RiillaM»») pacnonaranncb ABa KIIy6HeBH,D,HbiX uapocra, KOTOpbie H )laJIII CMY TBKOC H3383HHC II BitrnOCBKCOHCKHX crpaHBX. CK33aJICll B H3383HHH H cnoco6, KaKHM HOCitnH J TOT KHHlKan s

XlV-XV

BeKax, a

HMCHHO: BepnlKaJibHO Ha lKHBOTC TaK, 'ITO HOlKHbl pacnonaraJll!Cb KaK p33 MClK.lzy HOT. BpliJI JIH MOlKHO 6w10 Ham 6onee xapaKTep-

B)lom. KIIUHKa.

B o nHCbiBaeMbiH

npOTHBHHKa. Ha PYKOJJTH o6otOAoocrporo HJIH

scKc HMCJJH 6onbwe p33-

HOBHAHOCTeii, 'ICM MC'rll. HaHOOJlbWCH nooyAApHOCTbiO y Jl3TIIHKOB fl0Jlb30BaJICll pDHACJlb-

pile Jtllll KOJIIOW.HX yJlapos. KpoMe roro, ua

KHHlKaJI (HJTII « Kl!HlKaJI C III3H63MH). 3fOT BHjl,

KJIHIIKC HMenaCb IIJlH rtpO.QOJlbHM BbiCMKB Hill!

llOJIBHBIIIelicJI B

pe6po Jtllll

ysenH'ICHJoUl lKCCTKOCTH. Me'IH, Ja-

IThiX J(HCKa, yKpCOJICHHbiX flO 060HM KOilU3M

JIYM3ttllbJe B OCtiOBHOM )lJlJI KOJIIOII.{HX YJlBpOB,

pyKOJJTH J1JlJI Jaw»Tbi pyKH. Kor.na o6na.na-renb

X£V

BCKC, IIMCJI3 .D.B3 CT3Jlb-

HMCJlH KJIHHOK pOM60BHjiHOf0 CC'lCHJoUl, JlC3-

raKoro opYJKl!JI C)I(HMBJI PYKOIITb cooeii pyKoii

81tC TBKOH <jJOpMbl HBHJIY4111HM o6p330M npo-

B IJaTHOii nep'laTKC, fliJaCTHHKII n epeKpbiB3JIH

6 HB3Jl0 KOJlb•tyry HJlll llpOHHKaJIO B UJ.eJIH B

oroepcrHll s KynaKe, 11 o.nuoapeMellllo HHlKHJIJI

MeCT3X COCAHIICHHll AOCllCXOB. 3fOT THfl Me-

nnaCTHHa CTaHOBHJI3Cb YJl06HOH On OpOii AJill

'leli '!aCTO HMen .nnHuuytO p yKoJJrh, 'IT06bi

TOn'IKOooro ynapa sropoii pyxoli, 6naro.nap11

OOJlCr'IHTb 6an3HCHpOBKY KJlHHKa, HHOfJIB nep-

'ICMY npe.n.OCT3BJIIIJI3Cb B03MOlKHOCTb HBHCC-

BbiC HCCKOJlbKO JIIOHMOB neJBHll OT )<j>eca He

TH 6onee CHJibHhlli y.n.ap » npoH3HTb .uocn ex

HbJH <j>anJIH'ICCKIIH CHMBOII. ) {JIHHllbJC HOlKHKHHlKaJlbl, flO)lo6HbJe KOpDTKHM MC'laM, 6binll p acnpocTpaueHbl cpeAH o6bi'fHbiX connaT (oco6eHHO Jl)"'HHKOB, ap6aneT'fHKOB, apTHJlnepHCTOB). KOflbC KOHHhlX naTHHKOB HMCJIO J3UJ.HTHbi C ,UHCKH H pyKOliTb C p a3B HTbiMH KOJibUCBbiMH ynopaMH s Mecre xsara PYKOii. JlerKM KOHHHUa )lCiiCTBOBBJla 6onee npoCTbiMif llpl!MblMII KOflbliMH. Jly'!HHKH 'faCTO 6b!JlH BOOpYJKCHbl CBHH1.\0BbiM 60CBbiM MOJJOTOM HJIH « KYBaJIJlOID> (no CyrH - npHMHTHBHOH 6ynasoii). 3TOT « MOJIOTOK» MOf CJIYJKifTb RHCTpYMCHTOM Ha npHBaJlC H npH llOcrpDHKC 33UJ.HTHl>IX fliiCTHCii, a B

Ka.uell/tblli map, ooJ.IIOJICIIO - apml1.1-7epmiCKOe 110po, umit)euuoe apxeo/IOtaltu ua 11o.w 611mobt. Tpyouo c«aJam~>, om,ocw1uc" Jilt uatiOellllbte Rtlptt (ocooemu> •ty.tynuble) K tmmepecyHJu(eti uac 6um oe umt 1< npoxoouome-

·"Y Joecb cpa.Jtcemufl rpa.JICOflltCKOii sotillbl cepeotm~>t

XVII cmf1,7emuR.

JIII'IIJBaJIO BCpOWIIIOCTb uariiOCIIHil ll3ii<C OT

HC3 1Ja'II1TCJibii0~1 pallbl. Ma114111111 8

Hm;ou e•muK/1 cmptm paJublx ttllmoo. Cupaoa cuu1y upeocmao.aeubl wllpOKIIe ua~>oue•miiKII c 011/0lllylllbLMl/ yCUftlll (broad/te(l(/). Hx IICIIOIIb108llJ1/l QO!Ibllteti •taCIIIb/0 01111 OX0/1/bl,

/lll11\J/Ce

01111 cmpeJlbObl 110 ftlliJ10Jl1U(IIlt(euuwl llexOIIIIIIII(llJ!I u no l/OIItaOJt;ll. EoOt<t/11 tMieJI mpextpauu oe 11moo6pa1110e ocmpu e 11 IICII0.1bJOtJa.Hcfl OnR nopa.JicetiiiR mR.J/Cl'..JIOBoopy.Jiceui/O?O upo111118/IUt<a ua 6o.7bliiO.II paccm oRuuu. ft:wullble lll.7oo6pa111ble llaKoue•lllllt<u bodkin (oepx11uii pRO CllfJQ8Q) MOl/Ill 11p0olllllb OUJ/Ce IIIORCIII)'HJ opOIIHJ

11p0111/KIIJII1b •tepeJ 1/J1QCII/IIIIbl 1\0:tb-

'l)'l ll, 113-JU IJC111p0l 0 1/0KO/Ie'I/IIIKQ 01111 110 1111111 lie COCKQJibJt.l60Jlll 110 0Kp)ll110ti 6p011e. /(eumpOllt.llblli pRo 6ollbmeti •wcmt.~o upeocmaonnem lut«OIIe'lllltt<u apiJMemublx 6omuoo.

1483

1111C3Jl, 'ITO 3HrJJIIiiCKJte JI)"'HIIKII HOCJIT ryniiKII, fiO)lWHTbiC CJIOCM ll3K..111 IIJIII K3KOfO-JIII60 JlpyrOr O MllfKOI"O Ma-repHaJJa, y K3lK.IJ.OfO CCTb MC'I II Kpyriibi H lKCJJC3HbiH ILUIT. Ap6lL"'eTbJ 6bJJIH ue o<teHb nonynllpHbl n aJIGlltHCKlfX BOHCK3X. OHII OoJJCC xapaKTepHbl .tulll apMHii KOfiTIIHCHTanbHoii EIJponhl. JlyKII ap6aJICTOB, ll OCJIOBHOM, 6biJIJ1 COCTUBHbiMII H3 pora, )lpeBCCI1 11 bl H CYXOlKIJn11~i, JJeKOTOJlb!C

6010 npu yMen0\1 upuMeHeHIIII HauocJm ypou

lUIHHHble KOnb.SI c caMbl\111 o6bJ'lllbl\lll uaKo-

ll~ICJIII CTaJJbiiYIO ;1yry. B 33BIICI1MOCTII OT

A3JKe 33KOB3HfiOMY 8 JI3Tbl Bpary. ,UiUI 3113JJO-

fle'!HHK3MH.

CHJibl nyKa llJill 83oeneHJiJI ap6anera rpc6osa-

ny-

fWIIIbiX UCJJCH JJY'II IIIKH HHOCJ13 BOOpYJK3JII1Cb

Jly'IHIIKH 6biJIH BOOpYJKCHbl OOJibiiiiiM

HeOO!IbWHJ.fH 60C8b1MH TOnopaWJ IIJI H CeKII-

KOM, '!aCTO C.!(eJ131HibiM 113 THea, HM fiOpTI!pye-

- AJ IJI Cl136bl X ap6aneTOB npHMCIIJ!IIIICb npO-

pa\111. DOJJbW3JI '13Crb neXOTbl, IIC OTHOCHBWa-

MOm U3 VfT3JIUit, JIJIII 113 \1CCTiiOm 8~33 C Te-

CTbiC nOllCHbJe KpiOKII II wuypbl CO WKJIB8MII,

JICJI K JIY'JHfiK3M. 6biJJ3 BOOp)"A\Ctta Op)"A\HeM,

TIIBOH 113 KOHOilJIIl IL11f Jlbll3.

no COXpa-

.lUI~ MOllCJieii CpC!IIICH CIIJibl KOIIIIbJC ap6aner-

B KOTOpOM npOCM3TpHBaJJOCb OJII13KOC pOilCTBO

HHBWHMCJI 11300p3lKCIII1~M, 3HIJJHHCKHH llJIHH-

'lllKII HCJJOJJb30B3JIH cneuuanbllbJii pbl'lar «Ko-

C CCJibCKOX03JIHCTBCIIII blMH OpyAHHMil - 6oe-

llb!H JIYK 6blil <mpOCThiM», TO eCTb 113 em Jlyre

JbiO Hory», TillKCJibiC ap6aJJCTbl ll380)li1JJ 11Cb

BbiC Uenbl, 8 11Jibl, yxaaTbl , KOCbl , y KOTOpblX

He 6b!Jl0 1111KaJ<HX BCT300K H JJ3KJJ3.((0K, J13lKe

Jy6•13TJ,JM MexamJ 3MOM no Tuny ne6eJIK11 c

Jle3811C 6bfJIO BbiCT38JJCHO B.I{OJ!b pyKOliTII, 'ITO

B rex MCCTax, r)le Kpeii11JI3Cb TeTIIBa IIJIII ocy-

xpanoouKoM. Hcc~lotpll ua TO, 4TO JTO opylKIIC o6nMaJJO <tpe3Bbi'JaHHOii MOIUbiO 11 npo-

Cyzvr

JJIICb p33JJH'lllbiC JIOriOJJIHITe.rlbllble yCTpOiiCTB3

n OJOOJiliJJO HaHOCHTb KO.Q IOWIIC 11 py6JIU.UIC

weCTBJIJIJJC~ xsaT PYKOii. 60JJbU111HCToo nyKoB

YJ18pb1. MHorwe 113 JTHX BHJIOB .npeBKOBOI'O

IIMCJUI CI1J1Y JJ3Tl!JKeHHll ,!10

opylKI·Ill CHa6i!<aJIHCb Kp10KaMI1 11 Jax l3araMI1,

cnarb crpcny u a paccrolii!He llO

M. Crpe-

COKall CKOJlOCTpCJJbiiOCTb - CTJ)CJIOK 113 lfJII111HOmJtyKa MOr 11p11UCJJbHO BbiiiYCIIfTb OpltMep-

Kf II MOfJIJ1 no-

300

611BIIOii CHJIOH, CfO fiCJ(OCT3TKO\I 6b!JJ3 HCilbi-

n0380JiliBWHM11 CTllllyTb BC3}1HIIK3 113 CelUia.

Jib! 8 OCIIOBHOM 1!3fOT3BJIIf83JII1Cb IH OCIIHbl

Bee BHllbl nom op)'JKiill ":pcm1m1cb ua .:unm-

IL'll1 JICCIUI, IIX OnepeHbC - 113 ryCHflbiX nepbCB.

HbJX llpCBK3X OKOJIO llleCTH <~yTOB }IJJHHOii

)],rill C1 pe!ib6b! no JIOW3AJIM npHMCJJl!JliiCb Ha-

PCJJIITb OJ\1111 6oJJT (ap6ru1eruy10 crpeny). Ap6aJJC'I4fiKI1 <JaCTo 6bJJJH ny•1wc 6po1111pooaubl,

( 180-190

12 crpen, noKa

ap6a.acT'IIIK ycnesa, BhJCT-

CM). A ll i'JlHHCimii pb1UapcKJ1H 6oc-

KOHe'!HIIKII CTpen «C YC3MII» (broad head). npfl

aoii ronop nonJKC (pollaxe IJJIII raven sbill)

llOn3J13 111111 8 UCJib T3KHC CTpCJJbl 113110CI1JJJ.f

'ICM CTpCIIKif 113 / IJlllllllbiX JIYKOIJ, II HeKOTOpbl C

npc.'1CT3BJJliJJ co6ol-1 KO~t6unaumo KOflbJI c ncJ-

6onee TlllKCJibJC paHbl, a

ycbJ He .aaaa,1u c rpe-

113 IIIIX UeCJII! 113811C (pavisc): 60J!bWOii, 110 ncrKnH, o6nTblii KOJKeii .nepeolltiHblii IJ.(HT. Ouu

oueM ronopa, c llpyroii CTOpoHblllpesKa o npo-

ne BblllaCTb HJ pallbl H3 3C~UIJO. ,U."'ll CTpeilb6bl

THnooec JJeJomo Tonopa pacnonar3JJCll MOJIO-

JlO «06hl'lllbJM» UCJiliM npHMCHliJII!Cb 3113IIO-

BTbiKaJUI TIOT JUI1T ncpc)l co6oii II npliTaJIIICb

TOK (6biJJH 6mi3KJ1e aepcww 6oeoom MOJJOTa,

fi1'1HblC CTJlCII bl CO 3113'111TeJJhH0 Mel lbWHMI1

3a IIHM JJPfl ••epc3ap~nKe ap6anC'ra. MaH'li111H

ypaBIIOBeweHHhJC c o6parnoii cropoHbl .QJIHH-

ycnK3Mit. ToHKlle Hrnoo6pa3Hbte uaKOIIC<tJJH-

fliiWCT, 'ITO 311fJIIIHCKHC C"i'pC! II\11 11e yCTyfl31111

HbiM WIWOM, 3H8JIOI' pyccKOfO « KJJCBU3»).

KH (bodkin) MOfJIIi 113 6JHI3KOM paCCfORHilH

no KJJaccy tjlpauuy3cKJ1M ap6aneT'!IIK~I.

Anc6apna fiMena OoJibwoe neJoHc c TbiJJbHbiM

y6HTb 8011113 CKB03b KOJlb<lyry, a JI3TIHIKY Ha-

Ornecrpenbuoc opy-Arnc 6bJnO eme TlllKC-

wHnOM ua o6yxc, rJie<l>a (glaivc) - BbmyKnoc

HeCTII Cepbe3HOC paHCII HC CKB03b JlOCJJeX.

JibiM H HCCOBCpliiCII HbiM. nepBble cnyCKOBbiC

JJC3BI1C, B TO BpeMll K3K «yJJJbCKIIi-i KpiOK» H3-

Dpaolla .llJIH :JToro OHH AO!Iii<Hbl 6bmH nonacrb

MCX311113Mbl, nO.D.HOCI1BWHe TJICIOI UHH 3allaJJb-

060poT IJ)teJJ BOnlyTOC Jle3Bite 11 OoKOBOH Wllll.

fiO'ITH nOA Opl!MbiM yrJJOM II 11e COCK0Jib3H)"rb

llblii Ulllyp K 110p0XOIJOH 33Tp38Ke BOJJIC Ja-

JJ,o6pancJI .110 Aurmm 11 anhmn11c - Jan3,11uo-

no nosepXIIOCTII JlaT. JlY'IIliiKII HeCJIH C CoOOH

OaJibHOfO orncpcTIIll. 61.1m1 e.niiiiii'lHbl 11 ue-

coponeiicKoe KOpOTKOC KOnbC C ,I),IICK006p33-

3anac HJ 24 CTpen. KOJJ'Jallbl aHrmr<JaHaM 6biJIH

na.neJKUbl, OCHOBtiUR M3CC3 CTpC!IKOB 113 1111-

Hh1M OrpaHH'IUTCJICM, ll OllllHillUCCCll B IlJoei:iuapllll o

seKe. H3KOHelfH11K JTOm opYJKIIll

oObi'IIJO HMen npo.llOJilKeHJ1c o BIIJIC lfJIIIHHbiX CT3JibllbiX noJJOC,

T~HYBWIIXC~

BilOJib APCBKa.

TaK ' ITo 11wxo OTpy6uTb HaKoHC'IIIHK aJJbWJJI1-

lUI~

C"rpeJJ

ll.laJICH npocro JICplKaJll1 3an aJibllbiH tjli1TIIJ!b

11COOJ1b3083JII!Cb OOJJOTHllllbiC CYMKI1, 38BJI3aH-

11J111 p3cKaneHUbiH CTeplKeHb B pyKax. BbJKO-

11bJC C OOOIIX KOHUOB 11 IIOCIIMbiC 113 BCpeBKC

BatiHblii 113 lKCJIC33 IIJIH Me.!lllOfO CriJiaJia CTBOJI

JJCH3BeCTHbl IIJIH He nonyJ!JipHbl -

•1epe3 nne'JO. DbVJH oapnaiiTbJ Kpennetlll~ cyM-

'!aCTO peMHliMII 11p11Tll.rH83JICJI K llCpeBJIHHOii

B 6010 no!lb30B3Tb-

OfiOpe (H33B3Tb )TOT 6pyc JI3QJCTOM CJIIIIITKOM

KI1 co crpcnaMI1 na fiOliCC.

ca MC'lOM 6bJJJ0 IICIIpOCTO. LfaCTO )lJUI 33UI.IITbl

CJI T3KI1M «MCWKOM» 6bJJ10 Kpai:iHe HCy.ll.OOHO,

rpOMKO, a Hp11KJJ3LIOM paHO - nOK3 cro K nJJC'IY

pyK 113 anbUJm1c onesancJI AII CKOo6pa3Hblii

T3K 'ITO 3HfJ111HCKJie JJY'lUIIKII nepe.u OoCM BTbi-

11111rro IIC npHKJI:l).lbiBaJJ). TIO.D.CTBOJlbHblH 6pyc

I.UIITOK. npH)JettJIJIIICb raK lKC II OObi'IHbJe

K3Jill CTpCJJbl s Je~UJIO nepen co6oii. 3To yoc-

IIMeJJ MeraJlJIII'lCCKIIH KpiOK lUll! tjliiKCaQIUI 113

murreHbl)). npeACTaBJJlleTCR ropaJ.no 6onee aepoliTHbiM, 'ITO np11 EocBOPTC npm.teHliJIJI cepnaHTCIIbl Cpe.n;Hero KaJIH6pa Ha KOJICCHblX na<t>eTax. TaKHe nyWKH Ha KOHHOH Tllre C 6oenpHIIaCaMH H HHCTpyMeHTaMII B Tenerax BflOJJHe MOrJJH 6b!Tb llOCTaBJJeHbl K Mecry 6KTBbl MapWJfpyIOWeii apMHeii. CenHTJlliHbl ii nopox 6bm cnuwKOM CHJibHbiM .!l.Jlll CTBonoa apTHJ1Jlep11iicKI1X opyn11i1 rex neT, raK 'ITO JaplllKanH ero o CTBOJJ 04eHb neMJJoro. HcKJJJ04eJllte coCTaBJJliJIH CTBOJJbJ PY'lHbiX n11waneii 11 naryHHbJC Opy.Illlll. 60JlbWHiiCTBO nywe4JiblX Jmep 6blllli BblT04eHbl 113

Ka~mll, XOTll HCKOTOpbie, B03MOJKil0, YJKe 6blll11 BblKOBaHbl 113 JKeJJe3a. ApMHJI

r eupu TIOnopa

Ml!TeJKHyiO ap~miO HCJJb311 6bmo co6paTb, o6bl!BHB MOOilRHJaUHIO cpen11 HaceneHiill. fenp11 11 ero nopJtaM np11wnocb ¢>opM11posaTb ee, OCHOBhlBal!Cb Ha CBOiiX CpeACTBaX 11 noJKepiBOBaRHl!X CTOpo1111HKOB II COJ03HI1KOB, <f>wHaHCHposaowHx oep6oBKY con.nar. He 6y.neM 3a6bloarb,

3000-4000

BOI1HOB ,nan TIOt\Opy <f>paHQY3CKIDi KOpO!Ib, OKOJJO

1500

113

KOTOpblX 6bJJII1 B3l1Tbl 113 rapH1130Ha tjlpaHUy3CKOf0 <f>opnoCT8 n oHT .ne n'Apw (Pont de l'Arche). 01111 OJ1Jla411BaJJI1Cb KoponeM <l>palli.IHH 11 u aXOllHJJHCb non KOMaH.noi'1 <l>11J1H6epra .ne lllaHllH (Philibert de Chandee).

300-500 6blJ111

aHnmiicKI1MH HJrHaKaRKaMH. DblJIH TaKJKe YJ1lbCK11if 11

WOTJiallJlCKHH KORTIIHrelfTbl, a TaKJKC HeOOJihillOe 'lliC!IO ll8CMHHKOB H3 opeTaRH. B oiiCKO 6bJJIO JlOCTaTO'UlO pa3HOPOllHbiM, 110 3a HeCKOJlbKO ue)leJih Mapma no noporaM A11rn1111

MUJ1QIICKuii U1J1e.M-6ap610m npu,Kepllo 1460 z. Ha mW!lbiiOu UIJiewa KJleu..lu a c MemKOJKU opyJH:euiiUKOB U3 MW1a11a.

OTJl$1Jlbl

nparepn.Hcb JlPyr K npyry,

'lacmu

6biJIO HaJJIDKCHO B3aHM000tiHMaJJHC MCJK,ll,y KOMaHJtHp8MH • .lJ.OCDCXH 11

no.noKOHHHKe 6oil:!Jmu,1 HllH Kru<Oii-nH6o onope. HeKOTOpbie nHII\aJll1 HMe-

B soficKe ero npoT11BUIJKa. BooMoJKuo, B ero apM11H 6bJJJO 60JJbWe ap-

Op)"JKHe B apMKR feHpli flOJIIlOCTbiO DOBTOpliJ111 BOOpYJKeHHe 11 6pOH10

JJH C33,UH Mei:aJUrH"'eCKKH CTepll<eHb, nOJBOJIJlBWJfH BTbiKaTb lfX .ll,JUI ynopa

6aneT4 11KOB, HO H3BeCTHO, 'ITO BanJJI1Hl.lbl BblCTaBH!IH Mll0f04HC!IeUHblC

B 3CMJIIO. PK"'ap.u np1106pen HeKOTOpOe KOJJK"'eCTBO TaJ<IfX DHUiaJJeH ,WUI

OTpJmbl CTpeJJKOB 113 .1J.Jl111lHbiX !IYKOB.

CBOeif apMHH. Ap=epHll cTaJJa HOBbiM pOJlOM soiicK a oca)lax 11 cpall<eHHliX XV CTOJJeTIDI.

B 1484 r. PJ1qap.u np11o6pen HecKOJihKO orneCTJleJJbllbiX

BoccTaHHe

opy-

B 1483 r . KOporrb PH4ap.n 3Han, 'ITO feHpH

Jlm i 11 HaHJIJI cneWtanHCTOB-OpYJKeHHI1KOB, 8 OCHOBROM H3 <l>nau)lpH11,

TIOllOP AaxO.LlltTCll no TY

cropoHy KaHana. H renepb Mbl MOJKeM CKaJaTh OJlR03Ha4HO: 3p11 ue

'ITOObl npoH3BOJllfTb 6o1lbrue nyweK a nOHllOHCKOM Tappe. «J.iannaJla nom~ l>ocaoJm> ynoMHttaeT o 6oM6ap.uax. Ecn.H 3TO TaK, TO BbiXOJlHT,

DpoliBnJIJl 6ecnOKOHCTBa no 3TOMY DOBOll)'. Ero KOpouauHR npowna

'ITO 3TH OOJihlillle 11 HCYKJIIOlKHe ornecrpenbtlble oca.uHble opYJlWI 6b!JJH

ycneWJJO, ee DOCeTI1JlH O'!CIIb MllOrHe npellCTaBHTeJJH BJJIIIITCJibllCH-

11Cfl0Jlb30BaHbl B 3TOM 6010. TaM lKC ynOMHHYTbl 6onee MCJIKHC <<Cep-

WHX 11 CTapHKRI.IX POllOB KOponeBCTBa, 4TO npH}laBanO 3TOMY C06bl-

·--

• ~-:tr=

Poooible aoarp of

ellncldlr

•

-- __

C"-"'.JIOJI«IIIIIC (MI .Hoiiii- I I NWX

ou.t<'il~pRNI~

~~i...o.:rc"•H

....r•o

,_,.....,_

~· rc"'" •

c.-.i}(III,JII .. N.-

t 17

]{Mt ()K /}oiJIIJJit (/Jocliam). rapt1111011 JI/IOlO J/CI/60/IUC//OZO J(UfK(I

XIV

cmonemuR, llfiXOOHII(elOCR 6 CfMIIMt cepl)t(e Cacc·eKca, cpaJICaJICJI npomtuJ P11•wpoa ua cmopcme IOJICIIbLI: AtRmeJJCIIIIK06 6

.1483 z.

Kozoa 6oc-

cmallue 6b1JI() pll3lfJf111JieiiO, lllfl/1111/)/1 Ct)tiJICH KOpO!le6CKlLit 60llCKaJit.

30JIIOK CKap6opo ua ce6epmm no6epeJ/Cbe HopKmupa, lOe ucnylaullaR 3 tm H e6uhJI cKpbl6aJIUCb 60 6pe.uR 6mopJICeHuR 1483 l. H a 6ml3;1eJKUU(IIIt 110pm 6a3upo6tLTICR lfmom Pu11apoa. ntto nenmiMHOC'lb. luecb 6biJJit rep~om l-loJ>onK 11 .6yKJUireM, rpa¢lbl l-lopryM6epnCIUl, Kc11r 11 JhtHKOJibH H :JOPJI Cr:mmt. .lJ:aJKe nocne-

JI!UUI KOponesa-MaTb MaprapeT (rpa¢1mlll Plt'IMOIIJI 11 Marh feupn TtoAOpaJ H3X0JlltJJ3Cb 8 C811TC KOpoJICBbl AHII],I. 0.llH3KO IIC'IC31108CitiiC llByx MOJIO)lbiX npttH~CB, OJlHOro 113 KOTOpb!X

~IHOrtiC

p3CCM3TpHB3JIII K3K 33K01tt10ffi KOpoml, 00-0pelKHCMY CJJy-

)l(ltnO no•moii 1l1IJI uc6naronpHliTttbiX cnyxos so scex cnollx o6mecTBa. J1TaJJbliHCU ).I.OMI·IIntK, KOMMCIIT3TOp MaH'IIIHII, OOKIIHYJJ ROH.llOH B H3'13JIC liiOJill

1483

r. II OTMC'fltJI 3TO. To CCTb <j>aKT nommt'ICCKOro y611H·

CTB3 )lJill yCTp311CIIIIll npHIIIlCB JlCHCTBIHCJibHO BOJIHOB3JI 3Hr!lfl'l3ll, 3 HC 6bJJJ np11llYM31l lliCKCilltpOM CfiYCTll CTOJICTMC. KOpDJlb·MaJJb'IIIK 3ny3pll 6blfl y)I(C BCCbM3 3pC11biM It MOr RCKOpC j)C3JTbl10 npeTCHJl083Tb H3 TpOH, T3K 'ITO y61tiicrno CI"O BOOJIHC COOTBCTCTBOBaJJO THnii'IHOH npaKTIIKC B CpCJlHCBCKOOOH IIOJIMTHKC. l-ltiKTO CCii'13C HC MOJKeT C ysepCHIIOCTb iO CK333Tb, ' ITO lKC CJIY'IHJlOCb C M3Jib'IIIK3MH. B opraHIB3UHH

O•tellb 1/ei//IOXOe u3ofipltJJteul/e aulJmt'icKIIX coniJam , uanpaBJIRIOll(UX·

y6HHCTB rtO,!l03pCB8Jlll p8311biX Jlllll, 11ptt•ICM MIIOnte H33blBaJIII feHpll

CH 60 d>paiii(IIIO II xooe Cmonellllleii 60iiHbl. H nmocmpat(UII, 6 /,I/IOJI-

TIOJIOpa, KOTOpb.I H, KOHC'IHO, IIC MOf p3,!lOB3TbCJI fiOJIBJieHittO KOpOOll 113

1/e/11/(/J/ 6 KOIII~e

npoTHBo6opc·mytouteii AH113CTHH. OnuaKo Her HIIK3KHX o6bliCHeHIIi1,

manbllbllll C6liOelllt!llbCIIIIIlMI IIIOlO, KUK 6bllJIJIOeJlll KOpa6nu

no'ICMY Ptt'lap.n npocro uc npe)lCTaBHn rena npHttues, He nposeJI pac-

Komopwx np116eJt c co6oii reupu Twoop.

cneJIOBaHIIll, 'IT06bl flpCCC•Ib CJIYXH, Hll'terO HC JIO)lTBCplKJlaJJ, HO II HC

Y:lJJbCKIIM. 0)lHaKo

B y6HHCTBC C8MOH pat!HCH 33flf1Cbl0 8 attrJlliHCKOH XpoHHKe rex JJeT •

OKTll6p1!, Kor.na P11'13pJI uaxo)J.llnCll B liiiHKOnb-

33J1Cll O,llltH 113 ero C8MbiX npt16Jlii)!(CIIIIbiX LlBOpliH - repuor bYKliHTCM.

ro "-opo.neBCTBa, ua repuora 6brno ocraBJJeHo ynpaBJJeHHe CTOJIHUeii. Me-

Oreu fiyKttttrcMa 61>1n y6trr, cpa)!(al!Cb na cropoHe fettpH

ClllleM no3lKe MeJK.!IY HIIM n Pti•tapAOM npott30UIJla CTpaWH3ll ccopa, npn-

mm nptt CeHT-0n6euc s

•uma KOTOpoH IICII38CCT113. I>YKI1HrcM, 803~10lKHO, COBepiiDJJJ 3TO y61ill-

1455

s cpalKe-

r., a ero .n.e.a - s HopneMIITOHe nliTbto

rolla\111 n03lKC, taK 'ITO repuor HC IIMCJI HlfKaKitx npKqi1H niOOIITb CTO-

6naro-

poHHIIKOB flopKCKOii lltutaCTmt. BuoJIHe so3MO)!(HO, 'ITO ott ttcnoJlbJo-

.napHOCTH no3lKe. TatoKe, BCpoliTHo, 6buJa 33JJYMaHa 6o11ee CJJOlKHal! I\'OM-

san Pu'lap.aa, qTo6bl npecc'lb AHHacnt'ICCKYto niiH.Hto 3lfYaplla, a re-

6HH3UH.l l s Hmepecax nattKaCTCpoB no noApbmy asropHTCTa KOpolill.

ncpb ncpemen 113 CTOpotty feHpH, •rro6bl CMeCTHTb CaMOro f1lOCTepa.

H3KOHCU, noCJJe.UHCC. 06a MaJJI>'IIIK3 M0!1111 BflOJIHC YMCpCTb OT

BOCCTaHI1C 00bCJll11111nO B CBOIIX pll,ll3X MHOfliX 3HrmtHCKliX )lBOpliH 113

K3KOH-tU16Y.llb 11H¢lcKUIIII, ll30p11Mep, OT liH¢ITep11Ta, 0 qeM CB11JleTCJib·

¢1paKUHil By.rtBHfleil 11 MapKH3a ,ll.opcera. B 3anall,HOH 'laCTII cTpaabt,

1647

lt3npt1MCp, CT3pb1H npCll.CiaBIITCnb JIIIH3CTIIII JlaHK3CTepOB C3p 3.1ly-

r. B XOJle 3CMnRilbiX po60T B TayJ pe II ll)lCHTH¢IIIU,11pOBaHHbiX C llOMO·

3pll KapTHH (Edward Courtenay) npe)lbliBHJJ npere1131111 ua rpa<jJcTBo

LUbiO COBpCMCHIIbiX CpCACTB K8K OCT3HKII Cb!IIOBCH 3lfY3pJla. 0JIH03H3'1-

,ll.eBOH (Devon). AttaJJOrt1'1110 TCppttTOp11311bHbiC II BJI3CTILb!e rtpeTCH31111

HbiH BbiBO.ll CY.llMC)l:)CKilCpTOB HMCJI 6bl CnlllllKOM 6onbllllle flOCJie,UCTBII~

npCJl'bliBJIJUllt JJOP.Ilbl IO)!(HOH H 101'0-BOCTO'IHOii AHTJTIIH. 8 OCHOBHOM M~

1l1IJI KoponeBCKHX .noopos Eoponhl, noTOMY t1ccne.uos aTeJm orpaHtt'ltt-

TelKHHKII ttp~e 6b1JIH BJI3CTHTCJI~MH B 3THX Kpal!X, tuCp11¢131'iH IOlKHbiX

nllcb CJIOB3MII, 'ITO CJIC.llOB 118CitJlbCTBCIIIIOH CMCpiii 113 CKeneTaX HeT.

I''J)3(pC1'13 H BJIMCTCJibllbiMII 6apo113MH, p3300f3TeBilliiMH B nepHO)l npaB-

Ho no aHTpOOOnOfii'ICCKIIM IICCJIC)lOB3HIIliM CKeJJeTbl llpHHaAJICJKaT

neltHJI Cy<~Qx>JIKOB nprt CJia6oyMIIOM fcltpHXC

12-15 JICT, CCnH TaK, TO npiiHI.lbl 6biRII y6Hl'bl '1epe3 2 Eiocoopra, Kor.na P11•1ap.u Ill y)f(e aasHo 6t:.In MepTB.

)leTliM B B03p8CTC ro)la nocne

601111bl,

6e11110 orop•IIIJIO KOponl!, TaK :lTO TO, 'ITO npeJIBOJIHTCJICM MliTelKa OK3·

nocne 0Tbe3,!la P11•1ap.na, o6be3lKaBmero HCCTa6nJJbHble paiiotthl csoe-

CTBytoT pe3yJJbT8l'bl OCM01')J3 liBYX J]CTCKHX CKCJICTOB, H3HilCHHbiX B

tte, B HCCKOnbKIIX IO)!(tlbiX rpa<j>CTB3X 8Crtb1Xttyno IIOCCT3HHC. lJTO OCO·

no repuor EiyKJmreM. Ou 6btn npu6nlllKCHHbLM KoponJI- MaJib'lltKa 11

11,

.~ti/Jtcem CIIYJH:IIIIIb 110'111111 i>oKy,ltell-

s HopKe ero co6crset!ltbiH Cbitt 3lfYap.a cTan cooTBCTCTBCHHO npHHUCM

oTpHuaJt. Eme OAHII, sepo~TIIO, rnaBHbiH not~oJpesaeMbill o6strnJieTcll

CTBO, IIC liMCll HCnOcpcllCTBCHHOI'O 33K333, OlKH,ll3ll KOponeBCKOii

X V cmonemuH,

ro np11 JlfYap,ne

IV. 3To 6btn3

VI II JIH!IDIBlliHMIICll MHOI'O-

OOTCHUIIaJJbHO Ofl3CH3ll n poCJJOHK3 JIBOpllll,

I'Ol'OBall BCflbiXIIyrb MliTClKOM np11 ncpBOM BOOMOlKHOM Cny'lae.

J1C'IC3110BCIIfiC ABYX MaJJb'IHKOB B )J.3nbHeHll.leM He p33 ayKHynOCb

P11'13plfY. Xonl H3H3•1aJlbHO ace UIJIO .nocraTO'IHO xopowo. nocne Kopo-

6eJ roro HCM3Jlble npo6neMbl PB•tap)la eme 6o11ee yaeJIH'IHJJa

B.llOBa fe11p11

HaUHII oH npoC11e.noaan a 8HH.ll30p 11 orryAa s 0Kc_1JopJ1, fnocrep, By-

Mapt"apHTa AH)!(yiicKall. ).l.aMa :na s nepuo.a npaBJie-

HIIJI ee cynpyra tte pa3 npllttHMana perneHJill

crep, Yop11K, flecrep 11 HOT'THHreM. 011 np116b1R s HopKnmp, 11 TaM lKe

B~teCTo

sna.nasrnero B CT)'-

nop KOpDJill H TCOCpb HIIK8K He MOrna ycnOKOitTbCll, nOJIHOCTbiO JJII-

Buo ,w>Ica Ceum-3uu XJo u 6.xooa 6 Jtl.1tt6 M taf/Jopo Xa«eu, ocuo6uaR 'lQCIIIb K01110p0l0 paCI/OJIOJ/Cella 11ptt6ee 3(/ "f'Oe.M CIIIL~IKO. Jll.itOK jj}ii.rt 6 Jfl/0111 Cll/MIQK ue IIQIIOJ/1 011 t)OJIJICel/ 6bl!l 6bl 6bllllb lUI tpom o 'IYIIIb 6b/IIIC JIC60iW 6epX11elQ ymo. LUI1BWI1Cb BII3CTI1. MaprapeT 11 ee CT0p011HHKH npelliiOlKHJIH reHp11 T!o!lopy 6paK c ll04cpb10 3eyaplla

IV,

Jmna6eT HopK. Hncl! 6brna

<<XJJHJlKal!»: CaM re11p11 BCJl CBOIO JIIHIIIIO OT HCJaKOtlliOfO Cbll13, 6paTbCB 3nH336CT napna,\ICHT npH3H3..'1 6aCTapna~Ui. 110 llJUI 6yHTa II TBKOC npeAJJolt<eHHC onon11e I'OJlMnocb. MliTClKHIIKH o6panwf1Cb K reupu c npcAJJOlKCttHCM CT3Tb KOpoHoBaiiHbiM KOpQJleM Aurmm. Y3ttaD o6 :>TOM, 11paBl1TeJlbCTBO opC.:Taml HBWJIO ,!liili npeTCII,[IeHTa IIC06XOJli1MbiC cyna, 'IT06b! HCMCJl)'ICIIIIO .!J.OCT8BHTb ero 'IC))C~ KaH8JI (a B CJlY'IaC IICY.Q3'111 H :)BaKyHp088Tb 06paTHO ). H ecnu CHpaBitTbCJl c JaMOpcK11M npereHJleHTOM 11 ero ucopra111130BaHHhiMI1 npucHewHIIKaMH llJUI P114ap.aa 11e npeACTaamrno Tpyna, TO "'Oponesa Mapraper 6bma noCTOliiHIOii 11apywJrrenblll1UCH cnoKoiiCTBWI, YCTp811liTb KOTOpy10 6blJ10 8eCbMa HenpOCTO. 3Ta, OTHIO,ilb He y6HTal!

l l!locmtmo c 11Jo6pamelllle.JII zep6o (/Jpollt(IICKa, 6/IIW/11110 flo6e.rw.

ropCM BAO!Ia, 6blJla Tenepb HC TOIIbKO M3Tepb10 feHpH T1o,aopa, 110 II

0 6pam11me 611/t.Ma/lue 110 6epxuee yKpatltetwe zep6o60lO 11(111110 6 6uoe

lt<eHOH OAHOI'O Jol3 CBMI>IX MOryLUeCTBeHIIblX JlOpllOB KOpOJ1CBCTila • IIOp-

~e11uoii co60KII, YIIO•IIJIII)'m ou 6 cmux ox Ko!l!llln 6opua.

lla Cnun11. ,lleiicraHrenbuo, cbm Cr:>IIJIII, JJop.n. Crp311il.lK (Strange), co6pan 11 BOOpj')KIIJI OrpO~IHOe BOiiCKO 83CCaJI08, HO HC 6bJJIO l!CiiO, Ha

lKeHHbiX 80111108, CTOliBWHX y OO.IUlOJKbll 6eperoBbi X yrecoa. Om1 Kp11-

'11>10 CTOpoHy 01111 8CTaHyr. PM'Iap,ll AeiiCT808an 6biCTpo, IIOCKOIIbKY 110-

'18111t flp116bl8WI1M 113 KOpa6JiliX, 'IT06bl Te 8biC3lKUBaJIIICb II CKOpee np11-

HII.MaJI UCIIY npoMeAJJeHI110 II 6blJl OllbiTllbiM BOeH8'18IIbHHKOM. 0H HBII-

COCJ11111liJII1Cb K 30CCT8HIIIO, 110 'ITO-TO fiOJ1CKll3b18aJIO reupu TIO.UOpy,

uyn CBOIO apMiiiO K Jlccrepy (Leicester) H Op0803fii8CIIJI 06LUIIH CMOTp

'ITO IfMeHHO JTO~O ,ileJJ3Tb H He CTOflJlO. <l>aJ(Til'ICCKfl )Til BOIIHbl 6b1JIH

80HCK. K C'18CTbiO .ll.Jlll Hero nop,11 CrpJII.lllK ua ,llaHHOM nane a KOm!J-

CllCUIIBJibiiO IIOCII8HHbiMII p011JIHCT8M11, KOTOpb!e ObiT3JIIICb T8KHM o6-

IIHKTe 11pHHl!JI CTOpOHy KOpO!lll. no C'I3CTJIIIBOH cny'laHHOCTH )JOpQlOJlK

p830M COpOBOU11pOB3Tb npeTeH.D.eiiT3 Ha Bb!C8,11Ky. C 60Jibiii0H fleOXO-

ofue3JK8Jl CBOU IICl(81lH0 11p1106peTellllbiC 11MCHI1J! 8 CJOppCC (Surrey) H

TOH fellpH npHKii33JI cy.naM noaepHY'fb H illlb!Tb o6paTI10 8 operaHb.

CycceKce (Sussex), raK 'ITO 011 uaxOJllfJICll a raKTH'lecKoii 6mnoC'fu or

reHpH TIO,ll,op II MapK113 .LJ.opCCT H36elt<aJJII KOponeBCKOH K8pb1, B TO

MCCT pa380p8'1118310LU11XCll Co6b!TI1H. Hop«t>OJIK IICMell!leHtiO CO CBOitM

8peM.II KaK oyKIIHI"eM 6bm Meprs, a MliTCJK no.uaBJ1Cfl. Bee 3TO AaJJOCb

OTpJl.QOM nepeCCI\ rp:>H8CCI1Jl (Gravesend) II J18HIIYJICll 113 COeJllllleHHe

Ptt48pll.y TaK JICfKO, 'ITO, nepOliTttO, fiOpoJlllJIO HCKOTopyiO C3MOH8Jle-

C KOpoiiCM, B TO 8peMll KaK OOJibWYIO 'l3CTb BOHCK 011 IlOCJ18Jl B Jlou-

llliHOCTb KOponll npH Il08TOp110H BbiC8)lKe feHpH JlBYMll ro.aaMif Il03JKC.

l!OH, 'IT06bl ilOMCWaTb MliTelKH-IIK8M 83l1Tb CTOIIIIUY 11 38XBaTII fb KOpo-

3a rpaiiiiUCii OUC11111111 CI111Y 3flr!IIIHCKOH KOpoi1C8CKOH BJIBCTH. Moni!He

IICBY 3nM3a6er BynsHn c npHHuccca~m. BocCTaHHe 8 KeHTC 6biJJO no-

11 KOMMHtl CBII)lCTeJibCT8YJOT, 'ITO Pll'lBPA 6biii O,!{HH~1 113 MOryLUCCTBCII-

A8BJieHo 3a ,neCliTb .UHCH II 11C ).\3.J10 1111K8KHX pe3yJibT3TOB. lJTO KaCaeTCll

HeHWlfX B CilHCKC 61>JCTp0 MeliliBWHXCll nocne,QHHX KOpOJieii Aui"Jllllf.

yrpo3hl c 3anana, TO To~mc fp3i1, MapKH3 ,llopcer, ue Mor rapaHTHpo-

Ho CHTyall!f~ 110-0pClt<HeMy OCT3BaJI3Cb BCCbMa HeCTa6HJibllOH. HHKTO

saTb HI1K3KilX 6e30naCHbiX MCCT Aflll BbiC3JlK11, 8 TO BpCMll K8K DYKiiH·

tiC MOr T04HO CKa:JaTb, CKOIIbKO JJOp.IJ.OB H MeCTHhiX ,liBOpllll, C0611p88-

re~1 IICilbiTbiB8Jl npo6JJeMhl C M061tJIIf33UifCii llOCTaTO'lHOI'O KOJllf'lCCTBa

WHX 80iiCK3 110 M06HJIH38lllllf, CT311YT H3 CTOpOHy P1t'13pll,a, cny'll!Cb

saccano8 no.n coon 3HaMeHa. TeM speMCHC\1 X3M«l>P" Cra«t>«t>opll 1n

no.11o6Hall OK8311ll s J18JlbHci1weM. Tpe8oJKHhiM CHI1taJJOM 6bLnO TO, 4TO

rpa<!noHa (Granon) 3aXBamn MOCTbl Yepe3 Ce8epH (Severn), 'ICM npaK-

HeMaJJOe 'UICJIO pblllapeH II 3CMJleBJ13Jle!lbUe8 8 IOlt<HhiX rpa«t>CTBax ceii-

TII'IeCKH 6nOK11poBan 38Il8l!Hb1X MliTClKHIIKOB B HX 3CMIIliX. CTOJIKHYB·

qac OTKll3biB3IlfiCb OT CBOeif JIOliJibHOCTI1 K PH'18p,lly, XOTll Ha npoTJllKe-

lllfiCb C Kpyn11b1Mif KOpOJIC8CKJIM11 CHJI3MJol, B ll8HIIb!H MOMCIIT 6hiCTpO

111111 IIOCJie,ll,HIIX JI.CCIITIIIICTIIH 0111~ CT36HJibllO BbiCTYOaJJH 113 CTOpOHe HopKcKoii ,ruwaCTMH. M 110f11e 113 IIHX nocne

,[lBIIf88WHMIICll 113 !Or, llOCC1'81lllC CT3IIO 6biCTpO yraC3Tb,

noA3BJ1CI! Jol~

uocC'faHHll

EyKI111reM Ha.n.en rpy6yw pa6o'!yl0 OAClKAY 11 6elt<an 8 Wponw11p,

6clt<81111 3a rpauauy, ysenH'fl18al! TCM caMbiM 4HCJIO cTOpOIIHHK08 feH-

H8H,IlJl y6elt<IIUlC 8 HOMC CBOei'O CTOpoHHIIKa. Ho orpo~mall lleHa, ua-

pn, co6Hpa8WIIXCR o EipetaHH. TaM, K cnoay, 01111 «t>opM1tpOB8JIHCb a

3113'1eHt18ll 38 1OJIOBy oyKH.HfCMa 0Kli38113Cb CJIIIWKO~I 60JibWIIM rpy-

KOMII8KTHYIO e~JHYIO apM1110, 8 TO llpCMll K8K CTOpoHIIIIKif KOpOIIll B

30M llJUI 8Cp110CT11 ero CTOpoHHHKa, KOTOpbtH J10CT8B11JI ero 8 UellJ!x 8

Anrmm 6b1Illl paccbmaHbl no C80IIM BJ13JICIIliliM no sceii crpane.

Conc6ep11. 3)leCb IIH.Liep Jarosopm11K08, 8na8 s 11crep11KY or crpaxa,

M11on1e uJ Bn3Jlelllfi:i 6yKuHreMa 6biJIH nepenan1>1 CT:>HIIH, OAH3KO

paccKa:Jan see nOtlpo6uocnt Jaro8opa "' yMOJiliJI o BCTpe'le c P11'1ap-

PH'Iap,ll BbiCKa3aJI csoe HeyAOBOilbCTilHC mo6HMOii CKJIOttHOCTH Cnu-

(2 110ll6pll)

!111 K M3HeBp1tp083111110 II Bbllt<HJI.ai!IIIO BMeCTO OTKpbiTOI"O 13b1CTYilJJe-

Ha pbiHO'IHOii nnotua.u_ll Conc6ep11 lleCOCTOJ!BlllHikll «.uenaTCJlb Kopo-

HIIll fiO,ll 3H3MC113MII O,llBOH 113 CTOpOII. Ce8epHbiC CTOp0111111KH KOpOIIll

neil)) 6b1JJ o6e3rna8neH. B 3TO opcMll reupw TIOAOP 6oponcll co wTOp-

TaK lKe nOJIY'IIIIIH C8010 ,1\0JliO OT «DYK11111'eMCKOI'O H3CJieACT8ll)): pliA H3

MaMI1 8 OTKpblTOM MOpe. Ero MaJieHbKal! «t>noTHJIJIJl, co6p3H113ll y 10f'0-

HlfX cranH IOlKllblM11 3eMncsJI3Jle!lbU3MH. Ho IIX Ml11111raptt3Hpo8aHHble

AOM. Ero npocb6a 6bwa or8epmyTa, 1·1 B ,ileHb ocex Col!TbiX

38Il8,1lHOro no6epelKbll, Haxo,II.I1JiaCb, sepoJITllo, HJIH y Tiyna (Poole) 111111

noceneHHll 6biJIIt Ype38hJ'Iai1Ho HenonynllpHhJ Ha 10re. P114ap.u pa:Jna-

y flnltMyTa (Plymouth). qaCTb «t>nOTa paCCCliJ18Cb, a KOrJI.a BCTpbl II BOil·

oan :>Til HMCIHIB 6e3 C}'A08 It COrJI3CHII pOJICTBeHHIIK08 K33HeHHOro,

llbl npiiTOHl!JIH cro KOpa6mt 6JIHJKe K 6epery, 011 811.UCII OTpli.Qbl BOopy-

H8HOCll TCM C3Mb!M, 8epQliTt10, npe.UHaMCpeHHO OCKOp6I1CIIIIe IOlKHbiM

HJIJuocmpatcux u:J pyKonucu iiCast/e of Care» (llpuc.uomp 1a JtLuKtullt), 6btnOJ/Ileuuoii 01111 Pu11apoa. Ha pucy11Ke 6110 c ce6epa ua HommuiiZf!fttCKuti :JaMoK. Bepo11m11o maK 6biZIIROe.tm ao cmpoeuux 6 1485 z. 3tuiOK puCIIOJIO:Jiceu ua zope. )/(ttJible JOautt11, 60:J6eoemtb/e npu 3oyapoe

IV,

611t)ubl CJ/e6a. F11a6/lbte 6opoma, 6et)yucue 6 zopoo, uaxoo11mCJt 110 l(eumpy ua :Jaoue.~• 1111aue pucy11Ku.

MarnaT~1. BnpO'ICM, H B 3TOM BO!lpOCC 1<0p011b-pb1U3pb 0Ka33J1Cll BCCb·

BbiO. KpOMC TOfO, 011 BBOCHJI tl3 IIOAD.Cp)I(3HHC ~epKSH lUCJlpblC II0)1(Cp-

M3 tiC!lOCJ1CJIOB3TCJ1.bHbiM, '!aCTO .!lCHCTilYll Ha 3MO~HliX, a HC no paC'IC-

T8083HHll. <l>o B IlonneJJaY (Poppclau), IIOCCTIIBlliHH JlBOp 8 MHJVJX:)MC

TY·

(Middleham) B

HanpHMep, PHllapJI npoliBIUI cnHcxo.aHTenbHOCTb K O'lC8HJIHbiM oc-

nosnbiM 33'1HHIUHK3M MliTClKa: Ofl 33KpbUI rn333 Ha BC!.lJblBIIlHCCll T3H-

1484 r., paCCK33bl8an,

'ITO PH'13pll HCIIpCMCHHO )l(enaeT

opraHH30BaTb noxoJl np<rnl 8 rypoK, Jaxsanmmux KoHCTanTHnononb 8

HbiC neperosop1>1 CT3HJIII, nOW3JlllJI MoproHa H Mapraper 6olj>op (ee

1453

011 BoOOU(C OTnyCTWI Ha nopyKI1 MY*3).

llCCI1p38C.!l)lllBOCTH B H3!10rax 11 33KOH3X. IlpH 3TOM ero nonpaBKII 8

r. On CJibllllan )l(anOObl npocroro Hapo!la, HcnpaB!lll!l HCKOTOpble

OTHOCHTCJlbHO KOpOTKOC BpCM~ P11'13pJl npol!BWI Ce6ll KaK KO·

33KOH0Jl3TCJibCTBe 6bl1JH CTO!lb ueo6XO/l.HMbl, 'ITO ~tiiOrHC npOLIOJI-

pOllb MIIJIOCTI1BbiH H MOryWCCTBCIIHbiH, cnoco6HLJH KOHTpOnHpOB3Tb

)1(3JII! BbiCKa3biB3Tb 6naTOJl3pUOCTb P11'13PLIY Jl3)1(C IIOCJIC ero CMCp-

06CT31108KY B CTp3HC, OJIH3KO 11 !lp0THBII HKI1 ero IIC CH.l(CJllf 6eJ )lena,

npHBJICKa~ B CBOH pll)lbl BCC IIOObJX. 11 liOBbiX CTOpOHHHKOB. 113 ero JIH'I-

npocTHJI sparos. Ou OTK333JJCn OT HIIaHCOBbiX «nO)luoweJutih> OT

IIbiX 33IIHCCH 1-1 no OT3b!B3M 11 p0CHTCJ1CH H3BCCTHO, 'ITO PH•JapJl 6biJI

rOpO)lO B, '1CpC3 KOTOpbiC npOC3)1(3JI, a p33pCWHI1 TOJibKO CHMBOJIH-

OH npe.nocras11n JCMJI IO, 3831!11ll H 6oraTCT80 JlPY3~>liM , 110 H

0'1CII b pCJIHfH0311biM II B JTOM OHIOWeHHii CIIJlbHO OTJI H'lanCll OT COOC-

' ICCKHC « IIOJ13pKH», Bbi3B31111biC 6nar080JICHHCM nepCJI MOH3pXOM.

ro pacnyweHHoro cTapwero 6paTa. On Ha'!an 6oph6y Ja yKpennemln

IlpC./13Hfi0CTb KOpOJIIO PH'13p.!ly, XapaKTCpH3ll Cfi3'!3Jla TOJibKO .!IJ!ll

MOpanbllbiX YCTOCB K3K npH LIBOpe, T3K II CpCJIH HaCCJlCIIHll 8 UCJ10M.

ccsepHbiX rpalj>cTB. nocTene11110 crana yrsep)I(!I3TbCll B BOCTO'IIIOK

Koponb O'ICHb sJseweHHO npHBitMan pewcmlll no Ka,aposbJM sonpo-

II UCHTp3JlhfiOH At~rmiH (MHllJICH.!lCC).

ca~• cpenu JlyxoseHcrsa, 11 anonne 80JMO)I(HO, 'ITO 6YJlb y Hero apeMe-

Ilo 3TH~l llplfq}IH3M MHOntM OIIII031f~llOHCp~1 CTanO K333TbCll, 'ITO

1111 riOOoJlbWC, 011 JaCJIY*IUI 6bl IIOAD.Cp)I(KY CBOCro npaBJICUJIJI l.J,epKo-

Plt'lap.a. CMO)I(eT yJICp)l(aTh rpo11. B ua'lane Mapra

1484

r .• nocne TOro

K3K P11'13PLI ny6mt'IHO noKJIJJJICll 3awnwaTb nHTepblX llO'lcpeii neyroMOHHoii Koponesbl :Jm13a6er By.!l811n 11 Haifrn liM nOJIXOJllllltHX MY)I(CH,

J a;uoK flvu6pyK, 11a 11pomu60IIOJIOJICIIOti cmopoue MUlll/Jopo Xa6eu. reup11 Twoop poo1111CJt Joecb 28 Rll6apll 1457 z., Kozoa ezo 011011 jl,J~Cac " ep Twoop 6biJI zpal/Jo.u fle;u 6pyt<a. llomep11 JtuiKa, omomeomezo r ep6epmy (Herbert), cmQJ/a n om elll(llll;1biiOii yzpo101i on11 ,uJlm1!31C-

rna6/lble 60p0n1/lble 6alll/lll HomiiiUIUitJIICKOlQ 3ll;IIKU. 3a;uenlllo, 'l/110 6ep:mll11 'lOCmb 6ameH omcmpoeua l/JaKmu'leCKII uauo6o. Opulllllllllb· 1/ble KpeiiOCnlllble IIOCmpotiKII 11pDKmll'lecKU ne COXpOHWIUCb.

IIIIK06, u ec.womp11 ua mo, 'lmO rep6epm IIX ue 6ecnoKoun.

1\optl. "' Pu•IUfU) IIC'fiN'CMil'/11 lioy-bjJiu).Jic, llo..:ut)(IJI .leti'let•mep 11 a6.'_1'CIIIIt, '111/tllibl Hblflt!£'11111 c60IO up.ltuto trpomus fJOtilW I Cllflll Twoapa. /Ia lo.tlfll/.1(! 11(1. //lliN Ofiii/IN JUIIUOIIO - e6p0111!1iCWIUO ('11111. 1/1. /;;(Jp0. 11'6tWIIIi IIIIIIIIJ" IIOt)•tep1W6U(!Itl 10:101110it ofip)''l 1/Q 111. 1(!.11 ' 1/

61Uk 1\flpOIIbl. IJOJ.IIO.JICJI{), ]IIIU oema.n 11peoua.1tepemw 1106111 fiJI· l'lll U/1(1. /lli'II'III)'W 1\0pOII)', KO/IIOfi)'W IIOCI/. 1 /IQ C60C'.II

llflt!•

Kopo.u6c~>ue

apmu.1llepuc•

•11>1 11)'111€1> C0€J1011bl 113 C6

fJIII6epc11we cmeolla ;II/I

10Kp~>

Oema:JH.II/1 .?af/Je/110.

oeullli 0111 IIJ10p£Ja6li/IIXCH Jl(uzaem pacKal/ellllb/.11 llll

ll(biO petiKII C OHIIJepCIIIIIH.I 1011/CJ/ 6 XpOIIlli>UX

1490

z.,

60pm, 6epOJIIIIIIO, OlllllOCill

IIQ;tH

61Jt:61Jj11ml 11/(/KJICe )

cmpe,1HJ/ll ouu c 6o: tblllll.t

111 bt

uwemcH npu Bwcmpe:1e

1110 )'£'K0pHI IO 11p014eCC nepeJapllt}Ku, 110 U

6 Hllfltul,e

"ftpu lioctJopme.

Opy~11e lltii31103apROIIOe - ~"'""m~y~ep:lltllltllleR na .11ecme 11p11111JtnepU CIIIO#I OIIUCIIOCII/U

flomo.tty IIQCbliiQIIIIJIO JU111p116KJ' np116blU upiiUIJ,_ilt:p•u c:J 'flbtpe.u, om cmpa11u6mucb IIOJaO. CnuJwl opyt>ltR ycmaflotJneu "" II OOl>e.'lfllblU 6pyc. 'Ill u K.7una cm80;1 .'IIOJICIIO Obl/IO IIOOHU.'IIOmb u OIIJCKOJm•• qJ'lJ'IIIIble 110pa xomb u >'" "·" 'maoo XVI 8eKa Obl/IU 'lpe38bl'lalillo peOKII. llomo;lly 'lyzyuuwe RiJpa, tlatiOellflble 11a 11one 6ocncR K cpaJ~CetluR.II zpa31COOIICKOu IJOUII61, npoxot)u8UIU.'If Jt)ecb 8 XVII cm oilemuu. ((6fl.1liOOa >IIQ.lf/11/Uelll IIWJICIIOIII/bllt KUIIIUII)':lblllbl (Spr/llga/ds), 0 KOIIIOJIIliX l080p11111CJI 1110//bKO, '11110 111 JaOep.?ICKO.lllt. IWJIOXOflb/X l{/3(16.

l/m)pti.Jt)l!.71!11111! .·epl(ti.'U

rfwptk~>:llx c·t•:u)am. Kopo.ll

tuiiuo11 11a 1a()ue.11 11.101u!. CIJIJ/1.11 KIJOOpOIIIIIb/.11 1110.111 1110.11 11111111/U)apm zpat/Ja

1111.11 'IJ'IIIb 11/IJ/CI! - KCt/()pm

.•o.u C/1,/ rellpll TuJI)optt. p, OU/111/0li .lii!/II Q,I./1/'II!CI</1 Ill/

cpaJII'al{)u(uxcR. Hallpu.llep II I>:(IJI(Q/1.)'1() Oi!lp_I'KOIJI.)' 1/Q

oiipame t>ucllexoB fiw.w xa

·I~P'tfllp.M'.o.IIQ(!

C011p0111118. 1l'llll(!

o,;c-

~l.flltllt'l.hiO ~11111.11 C <'pl'iiJIH X0.7. 1tll

,.• Hrlliup•(.)y, Cf'O)I(Ul'IIICR 1100 JOIIOl'/1/lbl.\1 XfJOC11.11

,,o.1e. Ja

. ll'BbUI f/J.tall-

6p01111

t>o "o)l(ouoti,

OlllpUJ/CUHIIII pUJ.IU'IIIR 6 JIIUni/IOC/111/ II Q. /U,'OCOCniORIIIIII

, lll'XOIIIIIIIl'l( IIU nepeOIIl'.lt 11.10/lt C.11!6U BIHIOU(I! Jte ll.ltl'(!ltl .10111,

OOI!ttl

6CpX K(l.1b•l.!'<'ll. flo OO.Ibii(IIIIC1n6)' CBII0t'nll'. II>Cin6 UJU6f1UJI('I!/1110l' pU3110-

•paKI/If!fJIIO 0.1H II(!XOIII/1111(1!6 niOlO Bfll'.ltt!/111.

r,,_

flht:.Ut!IIJIJI ama~·a PII~Uptla Ill. 8 "''""'"'"' J"IIII'IMtJJICIIM. pll Tlot!opa .1uw10 Pli'IOptJ nt~ttttltMCJt npoli••.c• " Ht'. IIJ' t:KIDit. t:mpou no o~pa11111• • 1~ Hu.upu .·o•op•m. " "'" "apo.t• HfiH.I ,.,.., ~•oop)'JKI'IIUf f :,p(ia..wu• . tlntO, CMJpt~ •ct'./0, OJIIQ'I&lll • rqNLl ...

"'"*'

tJu•rc~oJ·IO """""~J· ma(JaptJ ,. ~opo 1tac~u.w up6o.w u.111 c up6o.11, IWttropwu wumo ucno.1U06U.ICJt """""'-"" p NII,apiiMII o.u JOII(umw om •cmp~wro:o yoapu 1puJKu"'"'" "onu. Ttnda .,.,. 011 uat!o t:IOU m u.w c JO. romw., o6pJ•t'.w-~oopoHou u ca .-.,_ t'ii noJul.(uu 110 •~pmullt' _t:ti.I.\ID f.w6uou no•t'.l • iio1i o•p•d OIIX npUO.IU..-C'IIIIIIIX U /Hr IIIXpOIIUWi t'.UU 111111 ntl CK.IOII)' lfPII• omp11t!y l ~11p11 T10oop11 c M"'•""' IIUIItprl ct:. 8 mroit ama-

t' "

~" Pu~opo IIOnt~f'""-' 11opu»u1tul'. " nu JHILIII'IIDC1'14 B &rUM lipiiHHH 6t1J1 yfium. llt:t:.•wmp• "" mo, wno oma~o •••• Ill' yH.rll&fl, h•~ ••uJILr~• lllfl~m_rnum• u npoilo.1JK0.1 11p0<"111110 llf'OPIIIItl•.c• CIINJr. p11tJw llfH'MII. HII• ~a no 11unpo11.1t1tUIO 11 r,.,pu TIOIJOpJ' flot:.u6••• _ _, om~u 10 ru lint·

t:MJnun... '""-"'"'"" •o"PF u611 pwuapdt 11 muoxfHI'I""'"·'"''· Bt'pollntllo. • iMUm .•w.'ftHm Ho n o.'foan 11 Tmpu nc>OOIUI'.I mnpRO . 1pa Bu1u'la Cmi'""· Puvupo. ntJHU '"'"· 'I lifO l'.•u HtlnuOl'HUI' ml'pnllm III'Jdll'<J'. ynopuo omliUIW· 111./t"ll tJmCm}"lfUift. U I OCIIO.l.JO«IIIII.t"ll

np,.t).I(}.W~IIII ii.JI t'.'IJ'

"-'OIIt'.\1.

~0.11 6 Wpyc6epu, zoe, COZ!IQCIIO npeOUilllJlo'l, OCinQIIQ611U6UIICR 60

6pt!.MR CBoezo n oxo{)a re11p11 TIOIJOp. BnpO'I~t, OOKJWellllfQl lbllbiX C6llOellteJi bCin6, noomaepJICOUIOu•ux 31110, npaKmu'leCKII uem.

lloiiHO.~tO'IUJI 110 ua6op BoiicK 0111 Pu'lapoa

1111111le.~ty II OU11tUp06Uiti/Oe

Ill,

II Mapra 1485 ro.na OT ry6epK)'JIC33 yMepna AHHa He8HJIJ1. no'tTH Cpa3y tl3'1aJIH UHpKymtpOBaTb CJiyxH 0 TOM, 'ITO KOpOJih C06HpaeTCJI lKeH~ITbCJI Ha CBOeH nneMJIHtiHUe 3mt3a6er, H 'ITO OH MOr yCKOpHTb KOHCU CBOCH lKCtlbl. BepOliTHO, HeKOTOpble C<nrraJIH, 'ITO PH'Iap.Q C06HpaJICJI C.ll.enarb 3ml3a6er csoer. lKeHOH, na6bl HaueCTH y.aap f eHpu TJO.nopy, 113Jle'A\Abl 1\"'TTporo Ha no.!UlCPlKI\'Y HopKHcroa ocHOBbiBllJIHCb ua ofiewaH~III JKeHII TbCJI Ha IOHOH HaCJie.QHHUe. D o COBety CBOHX C08eTIHIKOB, PH'Iapn npC.ll.CTaJI nepe.Q MarncrpaTaMH noll.llOHa If JIOpll~UI. 0H OTBepr KJ1eBery 0 C8011X HaMepeHHl!X OTHOCHTCJJbHO 31111336er, 33$10118, 'ITO JTO pa6ora arcHTOB TJO.Qopa. PH43p.1l He 3pll 'llfTaJI KHIIrR DO TaKTHKe H CTpaTefHH, OH II CaM 6bl11 OTMCIIIIbiM CTpaTCfOM. fiOHHM3JI, 'ITO BOHHbl He H36ClK8Th, OH 1i3K30JIH9aJI CllJlbl, 'IT06bl npOTHBOCTOJITb 8TOplKeHHlO reHpH TJO.UOpa. CJp Po6epr 6p3KeH6epH (Brackenbury) KOMaH.QOBaJJ 3B3'1HTeJJbllbiMH cHnaMH o JIOH.ll.OHCKOM TayJpe. fepuory Hop<!JonKy, caMOMY 6JIH3KOMy COI03HH KY P11•1ap.ua, 6bl110 npHKa3aHo cocpe.uorO'IHTb 6011bWOH BOHiiCKHH KOH THiifeHT B ero 3aMKe <PpaMJIHHfXJM (FramJingham), •n06bl 6JJOKHp083Tb BOCTO'IHbJC ITO.llXO.ll,bl K noii.UOHy. BHKOHT nooeJI 6hln HanpaaneH B CayrreMnTOH, 'IT06bl Ha6J110,naTb 33 IIO).IrOTOllKOH K o6opoue IOlKHOrO MOpCKOfO no6epelKbJI. KroTO tiC TO npC.QCKa33Jl, HC TO ).t:OHeC KOpOJIJO, 'ITO npereH.llCHT nonpo6yer BbiCaAHTbCII 8 MHn!IJopne (Milford), raK <iTO no ero npHKaJy cnett~laJJb ii Oe ua6mo.nc11He .UOJJlKHO 6biJJO opocrHpaThC)l .no Mnn!~Jop ll3 o f3MOWHpe (TO'!Hee, Milford-on-Sea). Ho MRn<!Jop.QOB 6blJIO HeCKOIIbKO, TaK 'ITO rpa<!Jy XaHTIIHITOHY (Huntingt on), 3JITJO PH'Iap.na, 11 ero 6pary Yonrepy fep6epry ( Walter Herbert) nopy'lancll KOHTponb 11 Hall Mun!~Jop.u Xaaen ( Milford Haven - <<MeJibHH'UiaJI ra8aHb») B DeM6pyKWHpe (Pembrokeshire). rep6epTb1 6biJIH Hau6onee CHJibHbiM CCMCHCTBOM 8 JTOH 'laCTH YJIIbCa, 110 KOpOJJb pa3pCWH11 11\1 .llOriOJIIIIITCJlbHbiH na6op BOHCK II OpHBJie'!eHHe B apMII IO HpyrHX ABOpliH 113 Mecruoi1 3HaTit. Pncy an ToMacy ( Rhys ap Thomas) 6blmt BblnCIICHbl cpcncr8a li.Jlll Ha6opa y.3JihCKIIX aoucK, li PH'Iapny Bl111bJIMCY (WilliamS) 6bl11 nOpy4CH K0HTp0Jlb 3a 3aMK8MH 8 neMfipyKC, M3Hop6bcpc (Manorbier), KimrepaHe (Cil gerran) 11 TJH6H (Tenby).

nanpa6J1ennoe H o111-

22 UIOIIJI 1485 l.

OHH IIOKI1HY!II1 CBOe y6elKHute 8 BeCTMHHCTepCKOM a66aTCT8C. 3mna6er ByAOHJJ 6bma ua:ma'lcua pcHTa o pa3Mepe 700 MapoK B ro.u, H KalK.uoil H3 ee .uo••epei1 6bJJ10 rrpe.uocraaJieHo He6om,woe npH.UaHoe. 3JIH3a6er uanHCaJia CBOCMY CbiiiY )J.opcery, KOTOphlH H3XO,UHJICJI B liperaHH, 'ITO OH MOlKeT 8CpHyTbCJI Ha pO.UHifY. llpHMCpuo o TO lKC apc~1ll, Kor.ua y 6eperoo AHrnHH nhiTaJJHCb noilMaTb 8 JIOBYLUKY reupH TIO.nopa, PH•Iap.u np08CJI ycneUIIible neperooophl c <~pauuy:laMH H BJiaCTJIMH 6peraHH. Eute oecHOH 1484 r. ero no3HUHJI Bblfilli.UCJJa HeysepemJOii. P11•1ap.uy nocne.noaarenbHO npHXO.UHJIOCb AOK83biBaTb 33KOHIIOCTb CBOHX npas 118 TpOH 8 napJJaMelrre, B M:>pH~X n rpa!IJcrsax AHmHH. Bopl!Cb c MJITeJKHHKaMH, PH'Iap.u cro 'leJJOBeK JIHW~IJI rp3lKA3tiCKHX 11pau. qH!IJpa 6biJJa 8eJJHKa H Cp3BHHMa CO 140 aHanorH'ItlbiM~I peweHHJIM~J, npHHl!ThiMH ero 6paroM Ja aecb nepHo.u LtaperuosamJJI. 3arcM B anpcne 1484 r. nocne.no8an lKecroqa}WIHii Yllap cy.nh6bJ: BHe33nHo ~1ep ero Cbm 3eyap.n, npHHU Y.3JihCKHii. KaK coo6WaJIOCb, o6a poJlHTCJJJI 6b1Jllt 6e3yreWHbJ B c8oeil ne'laJUI. B nOJU1T11'ICCKOM nnaHc HC'IC3 emmCTBeHHhrn JaKOHHhlli npeeMHUK KOpoHhl Pn'lap.na. 21 aaryera Pn'lap.u Ha3Ha'lun C8oero T!Jie~1l!HHnKa )J.JKoHa .ue n a nonll, rpa!IJa nniiKOJiblla, llaMCCTHIIKOM 11pnaruum- Ha .llOJllKHOCTh, TpaD.JIIJ,IIOHHO Ope)lOCTaBJlJie~fytO HOpKRCTCKR~IH KOpoiUI~UI C801lM JaKOHIIbiM 118CJie,[lJII1KaM. 8 KOIIUC TOI'O JKC I'Oll3 6b111H pacKphlTbl HeCKOJlhl\"0 MeJIKHX 3af080p0B, ewe He 8bJWe).lWHX 113 CTa).lHII HHTpHr, 6biJIH npOWCHbl y'laCTHIIKII paHHitX, HbiHe y)l(e Ja6biThiX MJITelKeii. BnJibJIM Konmmr6opH (Collingbourne) HaHHCan OCTpbl~i CaTHpH'IeCKHH CTHX: «Kpblca, KOT " 11aUJ nee Jloscn npa8R"T Anrnueii H3-no.u 6opooa>>. Cmx 6t>IJJ IIC O'ICHb YA3'11ibiH, HO 6biCTpO pa30WeJICJI no CTpaHe. ilepe'IHCneHHble lKHBOTiibiC - rCp3Jib).lll'ICCKHe 3H3KH rpex fJI38HbiX 'IJICH08 K0p011CilCKOrO coacra - Clpa PH'13pAa PJ.UKJIH!IJa (Radcliffe), BHIIbJ!Ma K.3rc6H (Catesby) H llHI(QIITa JlOilC!Ia (Lovell), «60p0B» COOT8CTCT80BaJI 6eJJO· MY Ka6a11y, repanbAH'ICCKOMY CHM8ony PINap.na. Konm1Hr6op·H a cpe)le 3aronopu~.HK08 ocyuwcrsnl!n C8JI3b c opereu.neuToM feupu TJO.uopoM. TeM apeMetteM, nylK.QaJICb 8 .ueHhrax, PR'JaP.U rpe6osaJJ .ueHeJKHbiX 33JIOfOB 0T JIHU, 33MC•IeHHbiX 8 HHrpHrax H 3ar080p3X, H y8eJIH'IHJI .neuClKIIbiC nocrynJJCIIHJI OT C8011X npHllCplKCHIJCB.

CHruanbHbiC M3Jli01 61>1n~< o6uosnem,J H yKoMnneKTOBaHJ.J, TaK 'ITO

9 CIIY43C BTOplKeHHSI uen0'1Ka OfHeH O'leRb 6biCTpO MOrna liOHCCTII JTY aeCTb or Y3JibCa AO Jlou.uoua. )J.a)l(e t~e CJlHWKOM 6JiaroHa.QelKIIOMY nopey CT31111H 6biJIO .ua11o pa3peweu11e 8CpH)'ThC)l ua ce8cpo3ana.u a cooH ona.ueHHJI naToM (Lathom) 8 JiauKawwpe, 'IT06bl roTollHTb cOJI.D,ar KopOJliO. Cnun H HMenw 6oJit.lllyio HCTOpHJO npcttaTeflbCTB a oruowe1111H naHKacrepoa 11 HopKOB, HO acerna tie TOJli>KO li36Cr1111H Ofibl 'lllbiX nOCTIC).t:CTBI1H H3MeHbl, HO H H3BJieKaJII1 orpOM HYIO Bblro.uy. P11•1 ap.u, KOTOpbiH xopowo 3HaJI xapaKTep 11 npow JlOe CTJIIJIII, 'ITOfibl ycnOKOHTb C80HX C08CTHHKOB, DOCJI811 33 CbiHOM CTJHIIH, nop.UOM Crp3H.UlKeM, 'IT06bl TOT ne.HcraooaJI KaK npe.ucTaBHTCJib C80ero orua " o6ecne'IRJJ ero sepHOCTb.

lioy 6puo:Ht 11epe3 pet.y Coap ua oopoze 111 Jlecmepa. Co8pe.'!euuwti JliOCm 6b/JI nocmpoe11 8 1862 z. 11 Ja.Memm cpeoue6eK06J'IO JwcmpoiiKy, KOIIIOJJOR 6b1Jta cueceno 30 zoo oo 3m<uo. M i!JIIOfJIIOJtl>ltOJI 11/1111110 coo6u(oem, 111110 ap.IIUJI Pu11apoo 11poxoouJta 11epe1 1mom .1tocm 110 11YIIIII K bOC80fJin)\ no JlezeuOe Oil C/IO,IIQ/1 111110py 0 Ka.llellb 3/lllJZO JIIOCIIIO. YIJIIOe6 3m01 ;lfeCIIIHQJI 6eO)'IIbR CKQJQ!Ia, 1111101 ZOe IUIIOJJO yoapii.IIOCb, lllliJif II ZOJ/OIJe .'leJICQIII b. 3af/JuKC11p08QilllbUI IICIIIOfJU'IeCKII.M f/JaKmalf RB.'lllemcR mo, 11mo Kozoa meJlo P1111apoo 8e:JJ111 c 1101111 6oR, ezo 11epe11 p036u.rw 11p11 11ai>emm IJ03!le 3mozo KO,ti/IR.

~epK08b C6. M 1pu, nep8olla'la.~biiO o11a 6blllo 'lOC0811eii 30 11pf!Ce,1a-

,,111 cme11

o66omcm8a l{Ucmepl{IIOIII(ed 6 M ep8eii.'l, 803!le Amepcmoyua. AfMillR reupu, 8epoRmiiO, pOC/101103/CII.IIQCb IIOZepe.ll 1/a 3e.li.IIH.X, llpuuaO.'leJfCOu(ux a66amcm8y. Ca-11 011, 8epoRIIIII01 ocmoaMcJI 6 a66amcm8e u, 80JMO:Htll0, 8Cmpe111ltll 110p00 CmJII.IIU zne-111(} 8 3/IIIIX ,\lecmax, XOntR cyll(eCIII8YIOnt II Opyzue 8epC11U UX 8Cmpe1111. P H48p.ll. ObJTaJIC!I BOCCT8HOBHTb H pacmHpHTb CHCTeMy KOHHbiX 3CTa<jJer, Ha<taswyiO opraHH30BbJB8TbC!! a

1482

pH T10.nopa, yJHan o neperoaopax u nocnan npe.uynpe)f(J:leHwe, peKo-

r. UcnO<tKH ocanH11KOB

MCH.D.Ooaa feHpH H8 HCKOTOpOC BpCMll CKpbiTbCll 3a rpaHHU.eH. TOT 6e-

6biJIH p33MCWeHbl B.ll.OJlb rJiaBHhiX M3pWpyTOB, 110 HX CO.ll.CplK8HHe 06XO.ll.HJIOCb CJIHlUKOM )lOporO, T3K 'ITO B

1485

Vlll, npeeMHHK8 Jly11 XI, IV. Kor.u8 repuor <l>pauuwcK

Jl\11JJ KO .nsopy <jlpaHUYJCKoro KOpoJIJI Kapna

f. 'IHCJIO Y<J8CTIIHKOB T8KitX

yMepwero 8 roM iKe ro.uy, 'ITO 11 3.uy8p.ll.

KOHHl>IX Jcra<J>er 6bmo cymecracHHO yMeHblllei·IO. HexaarKa HaJIH4HLrx

yJHaJJ o cny'illoweMcn, OH 6r.m CBJl bBO p8cceplKeH , 'liO nocny)KI1JJO

Cpe.D.CTB, B03MOlKH0, OfP3BH4HJ18 11 HCD011b30B8HI1e iJIIJHOHOB BO <l>pali-

Ct1rHaJJOM .amt Apymx cropou1111KOB feHpH nOKftll8Tb EperaHb 11 11pH-

UIIH, O)IH3KO KOpo11b no-npelKHeMy llOJI)"'an Hti<J>OpM3UHIO <tepeJ YD.Cp-

coe.uHHliTbC!I K P114MOIUI)' 80 <l>p8HUJ1H. K cro <teCTit, Koponb Kapn 11e

lKHBaeMbiH aHrnH'JaH3MI1 Kane. B )leHb np33.ll.H11Ka B03HeceBI1JI Pwmpn

CT3Jl 6e3J1yMHO 6poC3TbCll Ha ilOMOU(b 38f080pU\RK8M, XOT!I OH 6bl11 He

Oblex an H3 JloHAOHa 11 npocne.uooan s BHHJI3op, a orry.ua K KeHJ1JIBOp-

npOTHil 1lTOpiKCHI1il, IIOCKOJibKY ~lp8HUY30B pa.noaanO 6ecnOKOHCTBO 3H-

rJJI143H no

(Kenilworth) H <tepe3 Burcymaii.u (Whitsuntide) .ll.OCTtir Hornm-

reMcKoro JaMKa, KOTOpblH OH BHec B CBOH CDiiCOK «Castle of Care» (np11-

JII068!1

CTOpOHy KaJiana OTHOCHTCJlbHO npeTell.ll.CHTa H8 TpoH.

OTKpblTa!l UO.ll..ll.CplKK8 BTOplKeHii!l, BCpollTiiO, 000Wp11na 6 811r-

CM0Tp 38 38MK8MH) B 11848Jie HIOIIll. 3TOT 38MOK 6bin H3JH06nemiOH

JIHHCKYIO BOeHHYIO fiOMOIUb 6pCT8HH, C .D.pyroH CTOpOHbl, ycnCWHOC

pe3H.ll.CHl.J.HeH KOpoJill, OTKyAa n O OTHOCHTCJibHO YA06HbTM .ll.Op0f8M OB

BTOplKeHI1C HCOilblTHOfO 11 o6eAIICBWero fcnpH PH'IMOII)Ia 6binO 60Jiee

MOr 6blcrpo nepe6pocuTb csou CHJlbl Ha yrpoiKaiOruee HanpaaneHHe.

'leM coMHHrenbHbiM. IToJIHTH<teCKJfH 11ii<AHBeHeu feHp11 6bm npttHJIT

npw JTOM ((fiO.ll. npHUCJIO~f)) O.ll.HOBpeMCHHO H8XO.ll.UJIHCb 11 IOlKIIOe no-

rrpH JJ.BOpe, HO OCTaBJICH 8 38ll3CC y <J>paHl{Y3CK11X llOJlliUIKOB «.QO

6epCiKbe,

JlaHKacrepLU11p , 11 JOlKIIOC Hanpaan e1me K no6epeil<bl0.

cny-

'13!1» , XOTll p33MCCTH1111 ero H o6ecne4HBaJIH 11Y'IlUC, <JeM B .6pC'1'8HI1.

paJrosopax Pw<tapn rosopwn, 'ITO tiMeHHO 3AeCb oH 6yJJ.eT ii<Lt3Tb JaK-

OH 6h1Jl o<jJHUH3JlbHO np113Hatt 38KOHHbiM IJacneAHHKOM aHrnHHCKOro

JII0411TCJlbHOro npOTHBOCTOliHii!l CO CBOHMH Bparat.LH, KOTOpble CKOpO

rp<>lla, MOr C llOMOutblO <J>p8nuy30B CBH33TbC!I CO C8011MH CTOpoHtii!Ka-

.ll.OJDKHbl 8biCaJlHTbCll B AHfJII1H.

MH Ha TOM 6epery K8uana, MOr co611parb .neHbrtt n BOI1n08. AHrnw»cKHC B01111bl npH6biB8JIH K HCMy, .ll.C3CpnipyR H3 rapH»30Ha B K ane. CaMbTMii t13oeCTllbiMH 113 HHX 6b11111 _AlKeiiMc 6noHr (James Blount) nei1TeHalrr 38MK3 X3MC, C3p ,Uii<Oll <l>opreCKbiO (fortescue), CMOTplfTCnb

Ha Po)f(J:lecrao

1483

r. a PeHBCKOM co6ope 11 nepe.u MHOr0411CneH-

nopra a Kane. 3Ta napa )locraom•a K fet1p11 6elKaBLUero H3 38KniO<te-

HbiMH nop.uaM I1-H3rHatiiiHK8MH f c 11p11 TIO.D.OP o<jlwUH8JibiiO o6'bl!BHJI o

HH!I s K8Jle ,!l,iKona .ue Bepa, T pHll8.ll.U8TOI' O rp34Ja 0Kc<J>op)la.

CBOHX npCTeHJHJIX H3 3HrmtiiCKyJO KOpoHy It OOKnl!JlC!!, 4TO, np11.llJI K Bnacra, ii<CIII1TC!I R8 3nw386er l1opK, ,noqepu 3.uyapJI8

IV.

ITp116bJTMe rpa!lJa 0Kc4Jop.ua npHBeJIO fettpH B OOCTOpr: Tenepb

Kpyr ero

p!l.ll.OM C HUM 6b1Jl Hecru6aeMbiH ypoJKeHCU JlaHKWHpa, KOTOpoMy OH

COpaTHJ.IKOB MenneHHO yseJJI1'lHBanCll, H3'Ta8 C IICCKOJibKHX COTCH, 6c-

MOf .ll.OBepHTb CBOH Me4Tbl, H KOTOpblH 6b1Jl !!pKOH <jlurypoi1, np11BJIC-

il<aBUIHX 38 MOpe BMCCTC C HHM, .110 Tb1Cll4. flp11pOCT Wen 38 C4eT 6e-

K3BWCH .npyr11x HOB06paHues. obtJIH 11 .!IPYrHe .l\BOpRHe, np11COe.ll.H H11B-

lKeHU.eB, RMMHrpHpoBaBlUHX 3a MOpe nocne p33rpOMa BOCCTaHli!l B HO-

Uinec!l K npeTCII.ll.eHry, K8K, HanpHMep, C3p PH<t ap.u. 3.U.il<eKOM6

R6pe JTOro ro.ua.

(Edgecombe), ,UiKOH PltCJIH (Risley) II 811J1bllM I>paH.nOH (William

Hey,aa<JHall 1101lb1TK3 BTOpiKeHHR 060CTpHna OTHOWe111111 C Allrni1-

Brandon), KoropoMy 6y.D.er AODepeHo 3H8Mll feHplt Pw•tMOH.U.a s I>oc-

CH H .6pcT8HblO, HO HeKOTOpoe speM!I JTO HC BCJIO HH K K8KHM peaJTr.-

aoprCKOH 6wrae. T OM8c CaaaJK, nneMJI HHHK nop.ua Cr:mnw 11 npe.u.cra-

llblM nocne.nCTsi1JJM. O.n:HaKo a n1011e cne.uy10wero ro.ua P11'lap.u cHoaa

8HTenb 4eW11pcKHX MafllaTOB, 6b1Jl rp8ii<LlaHCKitM IIJlBOKaTOM H8 CJJy)f(-

Ha'lan neperoaopbl OTHOCHTCJlbllO 8bl)l34H feHp11 TIOJJ.Opa. 8 XO)Ie ne-

6e Mapraper o o<J>op, HO OH 6e3 KOne6anlt!l CMeHiiJI nepo H8 Me<J. npnM-

perosopoo

1484 f . 6b1Jl3 .ll.OCTHfHyT3 )lOfOBOpCtiHOCTb, 1000 ny<tHHKOB. ,UeTanH, 3a'lCM nnaHHpo8aJJacb

1110HJI

4TO

KHYJIO K feHpU 11 liCCKOJibKO 8tlfJIHHCKHX TOproaueo, KOTOpbl C CH3pli-

:>ra

AHJIJ1 H BOOPYii<HJII1 33 CBOH C'leT He60JiblUI1e OTp!!Jlbl. 0.D.HHM H3 HHX

((11JITepBeHUHJI)) He 06cy)f(J:lanHCb, HO, BCpoliTHO, Jl1ID110M3Tbl K JTO~I)'

6b1Jl nOHAOHCK}tH roproseu rKaHJJMH B 11nbllM Eper (Bret), KOTOpblii o

P114ap.u npwLUner

opeMeHH yrosopunR KaHunep8 .6perau1111 ITbepa JlaH.no (Pierre Land ois)

113ruaHHH KYilUJI ce6e 6pomo 11 opyxrne, aoop)'lKlm cnyr 11.•. cran Mano

BbtJlaTb aH r11 H'18HaM T•onop8. ll8HAO <J>8KTH'l CCKH npao11Jt EperaHbiO

llOXOil< 118 KY11U8.

BMCCTO OTOWCJllUCrQ OT .ll.CJI repuora <l>p8HQHCK3. JlaJi.ll.O 61>m Henony-

8 H0!!6pe <jJpaHuy3CKHe fCHCpaJJbHbJC lUTaTbl, B03M0lKHO OllaCal!Cb

JillpeH B Hapo.ne H cpe.n11 .ll.BOpJIH, ilOTOM)' HIIJlCAAC!I YCHJJIITb CBOB no-

aHrillfHCKOfO BTOplKeUHJI H HlrrpHr AlirnHH C .6peraHblO If .6ypryH.!IHeii,

311UH11 Ja cqer D.Orosopoa c AHI'naeit KpoMe roro, 6peraJib

6blna 33Hn-

8bJ.ll.enwn11 feHpH

repecoo8Ha 8 3HfJIHHCKOH llOA.ll.eplKKC B npOTHllOOCC npeTCH3HJIM K rep UOfCTB)' <l>palli.J,Y3CKOH KOpOHbl.

3000

nHBpoB. 0JJ.HaKo nepcneKTHBa ycnexa see eme

KaJanacb oecbMa np113pa<tHOH. TaK JaKOH'IIlJlC!l

K C'laCTblO, ,!l,iKoH MoproH, areHT reH-

1484

r., 11 Ha'lancll HO-

BbiH fOll. 0 DCCX .neiiCTBHJIX P11 'l8p.ll.a CoOOU(anH npcTCHD.eHTy, 3 feHpH

rrpaann rrocbJJJhHoro Ha ceaep K feHpH Ilepcn, rpacjly HopryM6eprreH-

JlY,

'IT06bi lKCHIITb ero Ha .11.pyroli cecrpe YoJJTepa - Mo.Q. K cYaCTbiO

.!!Jlll feHpu T10nopa nOCbJJlbHbie He cnpasun11cb c nopy<JeHHhiMlf HM MUCClfJIMII.

HJOHJI PH<Jap)l BbffiYCTHJI .QeKJJapaUHJO, coo6maBIII)'IO, 'ITO npe-

)I(HHe rpacjlbt 0 KC$0p)l H neM6pyK, a T3Kll<e Jlpyrue ABOpliHe, H3MeHHBIIIHe HbJHeiiiHCMY KOpOJIJO H npHMKIIYBIII.lle K M.IITClKHHKaM BO <l>paHL(HH, Bhi6pan H feHpH T10.o.opa, .o.a61>1 B03BecrH ero Ha TpOH AHrnHII. Jf3- 3a CBOero «'ICCTOJII06l!JI H HCH3Cb!THOH lK3)lHOCTIDl feHpH HC3aKOHHO npiiHJIJI Ha ce6JI t<OpO!ICBCKOe 3B3IiHC. 803363HMe 6btJl0 aHaJlOrH'lHO TOMY, 'ITO yll<e 6bmo ony6nHKOBaHo PII<Jap.!{oM a neKa6pe. Ha cnenyJOIIIHH .QCHb KOpDJib uayarr M06HJIH3awuo apMHH KOponeacrsa. ~BOpJIHCTBY I! Ka!li!TaHaM 6b!JIO llpHKaJaHO OTJIOJKI!Tb CBOII CCOpbl

H CnJIOTHTbCJI BOKpyr KOpDJill. lliepacj>aM Ha.QJlelJ<aJIO OCTaBaTbC·.ll B ropo.llaX IIX rpacj>CTll H )J(jJ.3Tb CHflfaJia. Bee pb11.13p11, nOMCWHKH H HCTHT)'JIOBaHHOe )lBOpSIHCTBO .QOJilKHbl 6biJIH 6b!Tb fOTOBbl BbiCT)'llHTb DO nepBOMy 30By, H3Ka3aHH.II 33 HCBbliJOJIHCHHC .Q3HH0f0 pacnOplllKettllll sK.JttO'lanu Ka3Hb, norep10 3eMenb u TOBapos. Ocj>HIJ,epaM Ha.QJlelKano oro6paTb KpenKHX BOIIHOB 113 KOHTHHfCHTOB IIIepHcj>OB, yKOMDJICKTOBaTb HMH KOHHbJe OTpll!lbl, BOOpYlJ<!!Tb H H3biCKaTb )leHbfH )lJlJI !IX o6ecnC'lCHHll. Pa3Mep «KOMHCCHOHHbiX c6opOBll tta soeHHbte HYlK.llbt 6bm ycraaoBJJeH eme B .QeKa6pe, HO PnYap.Q BbiHylK.lleH 6biJI HaYaTb npHHy)lHTeJibHbtil c6op cpe.QCTB C uepKBeH H MOHaCTb!peli, 3aKJJa)lbJBaJI C06paHHOe TaKHM 00pa30M cepe6po II JlparoueHHb!C KaMHH JIOH.QO!iCKHM 1:0prosuaM a Ka'lecrae 3anora, 4T06ht .a.o6bll'h .a.eHhfH. TIO)lop Bb16parr .QJIJI caoero 3HaMeHl! KpacHoro .QpaKoHa Ka)lyarrap.ua, YeM 06ecnC'll1Jl Onpe)lenCHHYIO DOMCplKKY CpejJ.H yJJlbCL(eB, BH.QeBIIIl!X B HeM HOBOfO KOpOJIJI Aprypa, npHIIIe.QIIIero npe.QuJIBHTh CBOH u Hx npasa Ha Mecro rrpaaureneil AHrmrn. OH raiOKe npuo6pen no)lACPlKKY Han6onee nonyJIJipuoro JJI1.llepa saJJn»iiues - Puca an ToMaca, noo6emaa e~ry nolKH3HeHHoe HaMecmH<Jecrao Ha.Q Y3JibCOM. B KOHUC BCCHbl II H3'13JJC JICTa nOllf()TOBK3 BCTynHJJa B 3aaepiii3IOII.IYIO cjla3y. feHpH llOCJiaJJ CBOHX areHTOB qepe3 KaHaJJ K Hali60JJee BJIHIITC!IbHbiM HJ CO'lYBCTBYJOI.UHX ,!I,BOpiiH, 'lT06bl lleperiiHYib HX Ha CBOJO CTOpOHy, a npu HX nocpeAH»'IeCTBe H .QpyrHX npe.QCT3BHTeJJeH 3HaTl!. IlecHJI o «.f!e.Ql! Eeccml yraeplK.Qaer, 'ITO nop.11. CnHJI.ll, c3p BH-

Kopolle6cKuii 6ble:Jo. 3ma Ullllwcmpal{UJI u:J KaJleuoapR PuKapma (Ric art's Kalendar) 1478-1479 u. no o6U{e.lfy ..meuuw u:Jo6pamaem

JibJIM CT3HJIH H fHnb6epT Tarrb6or co6panHcb no 3To~ry rroBO.llY

BUllbleJIMta 3a6oe6amenJI. Ho, 6eJyCJlo6Ho, xyoom11uK 'lepnaJl 60oxH06euue no611u3ocmu, u uMeuuo maK OOJIJ~Ceu 6blll 6bllllJIOemb KO-

OIIIH60'IHO yraep)!(.Q3CT, 'ITO, KOf.Qa JIM HOBOCTII 6b!Jlll !lOCTaBJJCHbl K

pO!lb Pu'lapo 6 cpa31Cemm. 06pamume 6HI~.ttauue ua 6eHel{ Kopoubl,

CTOJlbKO B!lOXHOBJieH 113aecr11eM, 'ITO HeMe.QJleHHO nonpocHJI y Kapna

ooeinblu no6epx cmaJ/biiOlO ume.wa-caJlaiJa. Kopo1111 OKpymawm nexomUHl{bl, 3KU111tpo6aHilble 6 KOHI{e XV 6eKa.

Horo Ha<Jana BTOplKeHH.II. ~lKOH MopraH rrocrran coo6ll!eHIIe, 'ITO C3pbl

TeM BpCMeHCM H3K3llJIHBaJI Cl!Jlbl. 0H CMOf )l3lKC llOHTII ll3 HCKOTOp)'IO

Puc an ToMac 11 )J,lKOH Casali< 6bJJIH roTOBbl noMO'ib, u 'lTO CJp Pe)l)Kl1-

neMoHcrparuuo CIIJihi, KOr)la 0Kccj>op.ll 11 pll.ll. APYTIIX .QBOpJIH, aaxo)ll!B-

HaJibil l>paii co6paJI CYIJ.IeCTBCHHYJO CYMMY .QeHer, Ha KOTOp)'IO H3H.IIJI

Mall

u o6ll3anHCb noMep)l(a'fh feHpu s 6opb6e 3a rpoH. Eanna.na TaKlKe feHpH C3pOM X31.1cjlpn EpepeTOHOM (Brereton), npereH.QeRT 6bJJJ Ha-

Vlll

nocne.QHei1 6o!JbiiiOH e)lHHoapeMeHuoii nOMOII.IH .llllll ueMe.a.netJ-

lllHXCll B H3fHaHHH, HaBJI3aJIH 60J:i ilHfJIHikKIIM BOifcKaM, llOCJiaHHbiM

con.QaT. MopraH coaeTOaan feHpH BbiCa)liiTbCJI a YJJJbce KaK MOlKHO

Ha yc~mpea11e 6yaTyJOmei1 Kpenocm X3Mc. BMeiiiaTeJibCTBO CTopoH-

CKOpee, 1160 BpeMll BTOplKCHHJI HaCTaJIO.

HiiKOB TJO)lOpa BbiHY.llHJ10 aHrJTH'IaH CHJITb OCa)ly H n03BOJ1l!J10 rapHli-

CIIJihl BTOplKeRHJI e)lBa Jill MOfJJH BlfYillliTb OnTIIMH3M CBOHM CO-

JOHY yne.nerb. ~arree Pwmp.ll rrpe.Qnp!!HJIJI .Ql!nrroMaTl!'lecKl!H IIIar, l!C-

CT3BOM. KoHe'lHO, B HX pli.Q3X 6b!JIO HCMaJIO H3BCCTHbiX KOM3H)lHpOB:

nOJJb30Baa Koponeay 3moa6er By.llBIIJJ, YT06bi np»JJJJe<J.b MapK»3a ~op

0Kccjlop.ll u 0eM6pyt<, C3p 3eyapA ByJlBHJl, npelKHHii a)lMHpan Aur-

cera Ha CBOJO CTOpO!fY. B XO)le :noii .Ql!n!IOM3Tl!YeCKOH Hrpbl MapK113

JIHH, !I enl!CKOn JKCerepa. HeKOTOpoe KOJIH<JeCTBO II .llPYTHX H3BeCT-

)'JKC Or6biJI BO <l>naH)lpHIO, HO OH 6biJI nepexBa'lCH, 11 X3Mcjlpll ql!HCH

HbiX, XOTb II tiC CTOJib TI1TYJIOBaHHbiX, B0HH0B 6bl)l0 B pll)laX BORCKa

(Cheney) 33CT3Bif!J ero BepH)'ThCJI HaJa)l. 3TOT JllHJO.Q MOf HMeTb 04CHb

feHpH - Hanp11Mep, PH'Iap.u 3JI)I(eKoM6 (Edgecombe) 11 PH4ap.ll fHJJ.ll-

cepbe3Hble noCJie.QCTBHJI .QJIJI MJ!TelKHIIKOB - M3pK113 MHOfO 3HaJ1 0 Ha-

cj>op.Q (Guilford), KOTOpbie CJiaBHJIHCb CBOHMII apTHJlnepHJ:iCKHMH yMe-

MCpCHIDIX feHpu. Ilona)lH ~opcer a pyKH PH4ap.o.a, Ha)lO 6hiJJO 6 Me-

liHJIMII. PJI.llhl MJITClKHHKOB norronHHJI ~eilMC I>nOHT c rapH1130HOM

HJ!Th BCe llJJ3Hbl, MCCTa If cpOKII BTOplKeHHJI. K HeHa)lelKHOMY MapKHJY

MJ!Teli<Horo ropona XJMC. 0 .QHaKo ace BMecre rrepe<Jl!crreHHbte Cl!Jibi

500 BOIIHOB,

)J,opcery K ceaepy or Pyaaa, CTOJIIIUbi HopMaH)ll!H, HanpaBHJlH ~oHa

COCTaBJIJIJIH BCero...

Eop'lhe (Bourchier). TioKa feHpll cjlopM!!poaan cjlnor sroplKeHII.II B yc-

H3 TO, 4TO TOqHO He H3BeCTHO, CKOJlbKO COJI)l,aT cjlaKTH'leCKH BbltJ.C/IHJl

Tbe CeHbi, r.Qe-To a Ha'!arre nera .11.0 aero AOIIIen CJiyx, 'ITO Pn'lapn pe-

rrpereH)leHry Kapn

l!JHJI lKeHHTbCJI Ha 3JJH3a6er HopK, Ha Koropoii 113 rrorrHm<JeCKl!X co-

apMHH feHpH, no OUeHKaM - rrpHMepHO

o6p alKCHHH ni13HHp083Jl lKCHHTbCll CaM feHpH. flpu 3TOM ee cecrpy

uy3CKHe H3CMHI1Kll (nO JlPYrHM ,QaHHblM -

CecMJIIIJO (Cecily) XHipbiH PH'Iap.ll JIK06bi rrnaHHpoaarr Bbi.QaTb 3a MYlK-

TOHUeB, npli'ICM, B OCHOBHOM npeCT)'ITHIIKII, BblllYII.ICHHble 113 TIOpeM

q!IHY HH3Koro 3BaHIIJI. no KpafiHefi Mepe, raK coo6maer nonHJJ.OP Bep-

no ycnoB»IO yqacrHll a noxo.Qe).

lllKIIJI. ECJJH 6bl nO)l06Hoe pa3BHTHe C06bJTl!H l!MeJJO MeCTO, TO n03ll-

6epT )le lliaHJJ.ll 6bm 6JI!13KHM ApyroM reapH TIO!lopa. ApMmo BTOplKe-

VIII,

a MOlKCT )lall<e H MCHbiiie. HeCMOTpJI

HO IIMeHHO OHH cocraBJIJ!mf 6onbiiiYJO qacTb

4000 BOIIHOB. 3ro 6bmH cjlpaH2500 cjlpauuy30B H 1000 6pe-

KOMaHJlHP KHll3h CasoiiH <l>HJII1-

l.\llli llopKa ycHJIHJll!Cb 6bi 6e3MepHo, a ITJJaHupoaaaiiieecll JcjlcjleKTHoe

HHJI norroJIHHJlH apTHJIJiep11ei1 113 cjlpaauy3cKHx apceaarroa. KoMMeHTa-

e)llfHeHl!e )lOMOB naaKacrepa H HopKa B uerrJIX ycraHOBJieHHJI Ml!pa

pRll KoMMl!Ha, rrHcaaiiiero, 'ITO HeKoTOpble 113 cjlpaHuy30B 6Mnu «TOJI-

npHIIIJJOCb 6b! Bb!Kl!Hyrb Ha CBaJiey. fep6eprbl (Herberts) Ha TOT MO-

noi1)), BPJIA JJH TQqHbL WornaHJJ.CKaJI ycmM Tpan11UHJI HaJbiBaer Eep-

MCHT 6bmll caMbiM BJJHJ!TeJJbHbiM ceMelicraoM a lOlKHOM YJnbce. feH-

Hapna Cr10apra (Bernard Stuart) 11 A neKcaH.Qpa Ep10ca (Alexander

pH ycTaHOBIIJJ KOHTaKT c YonrepoM fep6eproM, CbiHOM caoero npeli<Hero

Bruce) 8 Ka'leCTBe KOMaH.QHpDB WOTJJaH)lCKHX OrpliJlOB Ha cnylJ<6e feH-

oneKyHa, 11 npe.llJIOlKHJJ 3aKJJJOYIITh 6paK c ero cecrpoii. OH TaKlKe Ha-

pll TIO)lopa B pJI)laX cjlpaHUy3CKIIX HaCMHHKOB.

11 .Qall<e

CO BCeM nepe-

'-IHCJ!eHHLl.M 3pMHJI BTOplKCHHJI He 6b1Jl3 MHOfO'IHCJJCJUia, XOTb TOT lKe KOMMHH 00)l'ICpKMB3Jl, q·ro KOmf'ICCTBO 3a)lCHCTBOBalillbiX CY.QOB H 06'bCMhl Obl.!lCJleHHL!X npHOaCOB MOlKHO 6Lino rpaxrooan. u 110-uuoMy. TeM He Meuee

6on~>UJHHCTBO KOHTHHeHTaJJbHhlX aBTOpoo oueHHBaJOT apMmo TtO.Qopa KaK apMHIO ua.H6onee CI!JlhHYIO 33 BCIO HCTOpHIO npeTCii,LICifTOB Ha aHfJlHHCK.HH rpoH. Bo mase ero <jlnora OK33aJICJI <jlpaHuy3CKHH a)lMHpaJI fliHoM ne Ka33uoaa. feHpH H ero M3JlCHhKHH <jlJlOT Bh!UJJIH B Mope H3 110pra Onjmep (Harfleur) ua nuMaue CeHbi o 11one)lenbHHK

asrycra. Cei1'fac YlKe

seJl'b3JI yJicmrrb, 110\feMy 6Mna Bbi6paHa JTa COCUH<jlH'ICCKlUI )laTa, HO, BepOJITIIO, .nary BbiXO)la onpe.nenunH o6croHrenbCTsa u noro)la. Hur)le HC CK33auo, CKOJibKO cy.QOB BXO.!l.HJ!O BO <jlnOTHJ11110. B OTJIH'UIC OT WTOpMOB, KOTOpble npeCJIC.QOBaJIH

BTOplKCHHCJlB~fJI

ro)laMH paHb-

we, B JTOT p33 110ro.na 6naronpHliTCTBOBaJia npereu)leury, u cy.na WJUI o11epeJl, nOAroHJieMbie CBelKHM IOlKHblM BeipOM. 0HH npoWJJH B cesepo-3ana)l)-tOM HanpaBJieHHH s.a.onb KaHa-

B TC'ICHHC ueCKOJlbKHX .QHCH, HH p33y HC

CTOJJKHYBiliHCb C KaKHMH-JIH60 np06JJCMaMH. HaKoueu, a socKpeceube

Bau m

Myp3,

6epoRmHoe ./ltecm OIIOJIO:HCeHUe n azepR r eupu

Twi>opa 6

HO'lb IIQ

Q6Z)!Cma. U one

6 um6bl JleJICUm 6 ./ltWle OallbiUe 3Q C06p ellteJIIIOU Jlec(}IIOJIOCOU1 6UOIIOU n a 3QOIIeJII IIJIQile.

asrycra Ha ropH.-

JlJHBy, H3'fltHaBUJYIOCll CJl08aMH ncanMa:

110py, II OH CaM He O)l(]{)laJJ CTOJlb 6blCTporo

3oure 110K33anacb CKaJUICTlUI 6eperoolUI mtHifJI

«Or'ie Haw, uapJIWJili Ha ue6ecax, OCBCTH nyrh

npeo.o,oneu•111 MOpCKOH qacnt Mapwpyra. K

IleM6pYKnmpa (Pembrokeshire). O.n:uaKo ne-

MOH». BoKpyr Hero onycTHJlltCb ua KoneHH

cnosy, 6onee n031lHJIJI Bblca.nKa, sepoJITHO,

romrceu KpoyneHA coo6rnaer, HMeHHO BbiCa)l-

COJ11laTbl, BbiCalKHBaBWHeCJI C KOpa6neii II 33-

6b1Jla 6bl oOOCHOBaHa XOTJI6bl TCM, 'ITO B YJJib-

He co-

HHM38UJHe 6eperosoli onallltapM. HeKOTOpbie

ce 06bi'IH0 .1l0)f(.!lJlHBOe JlCTO, II JlHIJlb B Ha'laJie

ona.Qaer c Jl3HHblMH .npymx HCTOpHorpa<jloa.

Ka aa 6eper npOHJowna

1 asrycra, no

OTpl!Jlbl 6b!CTpO )lBHHYJJHCb tla MbiC Ha ropy,

CCHTll6pll COJlHI..\C BblCYlllifBaCT rpYifTOBble .QO-

61>m, sepoliTIIO, HaH6o-

'IT06hl 3aXB3THTb 3aMOK .lJ.JHJl, 'lTO, 8Cpol!THO,

pOrH, flO rpli3H KOTOpblX npe,ll;CTOJIJlO M3pU111-

nee Y.!l.06HbTM MCCTOM )lJlll BTOplKeHHll. C O)l-

CJlY'iHJlOCb ylKe '!epe3 HeCKOJlbKO '!aCOB. no

pOBaTb Tenepb Ml!TelKHHKaM B L.J.eHTp3JlbHOM

HOH CTOpOIIbl, 0 HaBHraUHOHHOM nnaue, 31lCCb

MCCTHbJM nereH.QaM, feHpH BbiCa,t{HJlCJI Ha 6e-

Y3nLce. £yJib 8 Jaoace y MllTelKHHKOB eme

6LinO THXOe COOKOHHOC oo6epelKLe C Maccoii

per nenaJieKo or cospeMeHHoro nocenKa l>paHT

Mecl!u, ltM yAaJIOCb 6LI no.QRJITb 6onLrnee que-

HeOOJibWHX 6yxr, rne MOlKHO 6bmo yKpbfTbCll

<t>apM {Brunt Farw). Ilpu JTOM nOJI'lepKIIBa-

8 cnyqae Hei10f01lbl. C JlpyroH CTOpOIIbl, MCC-

IOT, 'lTO 1"10-aHfJIHHCKH «brunt» 03Ha'laeT

6apoH08 ... 01!HaKO BL!C3l1K3 COCTOJIJlaCL, npo-

TO BbiCa.AKH pacnonaraJiocb )laneKO or uempa

<<T8ep,naJI 3eMJJll>>. Bo3MOlKHO, 'ITO na sepcHJI

THBtiHKa 8 rJOJJe 3peHH11 He 6b1Jl0, He 6b1Jl0 H

AfirJJHH, fJlC KOponeBCK3JI BJiaCTb 6b1Jl3 OTHO-

)lJlll rypHCT08, TIOCKOJibKY 110CeJlOK :noT YJJJb-

npH8CTCT8YIOlUHX npereiiJleBTa COpaTHHKOB.

CHTCJJbtiO CHJJbHa. K roMy lKe noT peruoH na-

CCKHH, a no-oa11JJHHCKH «brunt» - «rpll3ti Oe

Ilocne ocex )l.unnoMaTH'IeCKHX waroa, 3aro-

Pai1ou

IlcM6pyKrn~pa

CflOJlBKlKHHKOB H3 MeCTHOfO HaceneHlfJI II

san B03MOlKHOCTb fenpH OOTIOJIHHTh CBOIO ap-

TIJITHO». He60JlbWHe CHJibl 8TOplKCHHJI BbJCa-

sopoa II HHipHr, pacKpblTbiX PH'Iap.QOM, H .QO-

MHIO H0806paHUaMII. 0H 6b1Jl .H38CCTeH B IleM-

)lHJlHCb Ha .D,pyroM 6epery f3BaRH, t13MCpesa-

ROCOB nepe6elK'IHKOB OO)l06HaJI DyCTOTa Ka33JlaCb TpeBOlKHO crpaHHOH.

6pYKWHpe 331l0Jlf0 llO U3rHaHHJI, a ero lll!Jlll

l!Cb OpOTHBOCTOJITb HLJHeWHeMy rpa<tJy IleM-

~ac11ep TIO.!lop B c8oe BpeMll 6bln BJJHJITCJlb-

6pyry, eCJJH TOT yc11eer C06paTb CHJlbl, 'ITOObl

HLIM a JTHX Kpallx rpa$oM IleM6pyKa. Cro-

BbiCT)'TIHTb OpOTHB

fi yTb K liOCBOpTCKOMy DOJIIO

~fJITelKHHl<OB.

poHHHKR Tionopa o YJnbce, raKue KaK 6parbJI

He BH.QJI BOKpyr 11pOTHBHHK3 H o6e300a-

MopraH, C).leJJ3JlH see, 'IT06bi ua Mecre no.Q-

CHB Ce6ll 0T yJiapa 113 33MK3 .lJ.el!JJ, 3aXBaT'IHKH

Mapw q ep e3 Y:>JibC

roTOBHTbCll .llllll BToplKeHHJI. Tpy.n:Ho CK33aTL,

pa36HJ1H narepb ,!l1fJI HO'ICBKH.

TOT lKe Se'!ep

ApMHJI feHpH Jl8HHynacb onepe.n: 8 Hemo-

'ITO qyscTBOBan reupH, ysH1!e8 YJJlbCCKOe no-

H CJlC.D.YIOlUee yrpo feHpH 11pHCBOHJl pbiUapc-

.QH MOH nyCTOTe. B03M0lKHO, 'ITO HCKOTOpblC

KaK scrpe-

KHe 383HHJI pliJ.IY ero noCJie.Qooarenei1: <l>HJ1H-

MeCTHbiC 6apoHLl H DpHBCTCTBOBaJIH 3aXB3T-

nepe11 CaMblM 33K3TOM $JJOT MJITC)f(]JHKOB

6epry )le WaHJUI (Hacne,nHbJH Klill3b Ca8oiicKitii K TOMY BpeMeHH eme He npowen DOC8JI-

H3po.!ltl0f0 Jli1KOB3HHJI, HH MeCTtlblX 01'pJIJlOB, CTpeMHBWHXCll TIOTIOJIHHTh pll,!lbl apMHH HOBO-

6epelKbe noCJie

15 neT H3ntaHitll. lKifT'eJIH?

TJIT ero MeCTIIble

'IlfKOB, HO He 6b!Jl0 HH rpy6, HH 3H3MeH, HH

BT!IHyncll n WHpOKYfO 6yxry MHn$opJl XaoeH.

lUeHHJ! B p&Juapu), 3.a.yap.ny Kypreu3 (Edward

3Ta yno6HlUI 6yxra, KaJanocL, ca~10i1 npHpo-

Courtenay), onocnencT8HH rpa<l>y .lJ.e8oHa,

fO «yJn&CCKoro KOp O,lll».

JlOH co3.Qaua .n:nll nocTpoHKJ.t 3,/.leC& nopro8oro

.[(x<oHy Bency (John Welles), .D.lKouy l!HHCIO,

aorycTa feHpH npO}IBHHYJJCJI CO CUOHM BOHC-

noHe.QenbHHK

11 TaKU11ui1 <iy.lleT

3.nyap.a.y IToihLHHJ'I:Y (Poynings), .lJ.It(ouy <l>op-

KOM

nocrpoeH :meCb, HO TOJibKO B XVJII BeKe, a BO

TeCKbiO, .[(x<eH.Mcy Enoury n .lJ.aBHJlY OyJHy.

npaBJleH.tH

BpeMeHa BTOplKeHHII 3,neCb 6blJJa .QOBOJlbHO

3To f10.1llfJIJ10 MOpaJibHLii{ .Qyx 3pM1!H II KaK-TO

fordwest), KOTOpbJii KOHTpOnHpOBaJI YCTbC

6e3Jll011HlUI MeCTHOCTL. MHn<tJop.n XaoeH Ha-

pa3Bel1Jlo rpesory, Bb13BaflH)'IO 6y.nyweii ueo-

peK.H Kne).lllay (Cieddau) " oxpan11nCll Kpyn-

XO}IHJI3Cb B nony~nmH OT nonyocrpooa CJHT-

11pe.neneHHOCTbiO. CTOHT 33MCTHTh, 'ITO a 6aJI-

HblM CTapblM 33MKOM. IlpOH,ll;JI HeCKOJibKO

3HHC X JJl (St Ann's Head). no CyTH, 31'0 6biJla

nane «JICJIH beCCH» yrseplKJlaeTCll, 'iTO feR-

MHJlb, T!O.QOp, HaKoHeu, nony'IHJl nep8bJe cse.nenHll o pe3yn&rarax csoeil ,!lHOJlOMaTH'IeCKOH

ropoJia c yJio6uoA raoaH&IO.

Ha .IICCXTb MJinb B CeoepO-OOCTO'-UIOM naK

Xasep<tJop.a;yJCT

( Haver-

nepolUI y.Qo6ual! 6yXTa Ha HX nyrH ua 3ana.Q-

pH COBCTOBaJI CrJHJIH OlKH.llaTb ero H3 MHX3H-

HOM 1106epClKbC, 8 KOTOpOH He 6h1Jl0 oecqa-

JlOB Jl,CHb

CCHTll6pl!), TO CCTb 113 nonropa

)lellTeJlbHOCTH B reqeuHe riOCJie.!lHHX MCCJ!UeB:

HbTX HaHOCOB

MCCIIU3 U03lKe, 'iCM .QaTa <tJaKTH'ieCKOro 8TOp-

K HeMy npH6bm ApuonL.n EaTnep (Arnold

3necb cyna CTan~t Ha JIKOpb BHC JIOClll'aCMOCTH

JI(eHHJI. B npyroM KOMMeHTapHH K 6anna.ne CJp

Butler) If

He6oJlbWOfO 33MKa )J.JHJl, CTOJIBWero Ha Bbi-

811Jlb11M CTJHmf COMHCBaeTCII, 'ITO 33XB3T'UI-

K3 8CTyOHJ1H B KOHTaKT C 01'pJI)lOM Ha nporn-

Ol1aCHOCTH TIOCa)lKH Ha MeJlb.

(29

coo61ll,HJI, 'ITO JIIO,!lH

rpa<f>a neM6py-

COKOH rope t13ll 6yxTOH. feupH 11o00JIJ1CJI 8bl-

KH 11pH6ynyT BOBpe~fJI, TIOCKOJlbK)' flpOTHBHblC

BOOOJlOlKHOM 6epery MHn<tJop.ll XaBeH H CO-

C3lKHBaTbCJI B uenocpe)lCTBeHHOH 6JlH30CTH OT

BCTpbl UOMCWaJOT HM BbiHTH H3 <l>palli..\H•I II

OOI1.1l!Jl o nonuoii no,l.ll1eplKKe, o6ewlUI 110MO'Ib

J3MKa. Kor.na TJonop BbJCa.QHJJCJI, 011 CT3Jl ua

npH6JJH3HTbCll K no6epelKbJO YJJIJlCa. HecoM-

soi-icKaMII. YlcTopHJI o TOM , '-ITO P11c an ToMac

KOJlCHH H3 6eper080M f!CCKC II npO'IHTan MO-

aeuno, 'ITO noroAa 6naronpHJITCTBOBa.rJa T10-

11pHBeTCT8083Jl feHpH B JaMKe .lJ.Ji.fJl II C}ICJlaJI

rpa<J>cTBax ceaepa 11 3an3Jla, IIMCHHO :na npen,pacnonolKeHiiOCTb K npeTelin,eliry cenepo-3alla.D.IibiX 3CMeJlh AHrJIIIH 8poAe 11 npu 8ena B ero narepb Cn11J111. Ho 8 nep8bJe AHII 8TopJKCIII!ll HC 61.1110 1111 rOHI{08, 1111 COI03HII'ICCKIIX JlCHCT811H co cropon bl nopJla Cnumt, ero 6 paT Bllllbl!M CTJIIJlll OCT383JICJ! co CBOIIMII BOHCK3Mif 6mnb HbiOTayua (

ewtOwn) 111111 4yTb

t1311bWC H3 BOCTOK. llpaB)Ia, 8CKOpe P11c an TOM3C CO 8CeMII 80HCK3MII npHCOClllltiHilCR K BToprweiicll apMHII. no cnyxaM, ero OKOH•Iaren&llo nepey6en,nno o6emam1c 3Ba11Hll KoponeocKoro neihenaHTa YJIIbCa.

H ecn11 JTO n,cii-

CT811TCIIhHO 6biJI0 T3K, TO «Jl06pblH» f eHpH HHKOrt~a lie Ja6bll1 PHcy an ToMacy ncpBbi X

llllCH TpCBOlKHOfO OlKII!\3HHll: Jl311bHeHWCro ll0Bb1Welil1ll 8 'lllliaX PHC TaK !1,0 CBOCH CMCpHI II liC D,OlKllllJICll. KOJJI14CCTBCHHbiH COCT38 OTpli).IOB P11ca He 113BeCTCii, XOTJ! 8CC OTMC'la101' Hx MHOroYJ1CI1CHilOCTb. Cpen,11 y311 bCCKHX

l(epK06b C& /l,J1ceii-uca 6 Cammou lfenu, -'tiMIO Komopoil npoxoiJWI nymb 60iiCK OfJMUU Pu11apoa. Bo:kuOJ/CIIO, 111110 pHOo-'1 c :m10ii u.epK061JIO on cmoNJ1 /lazepe,u 6 IIO'Ib IIOK0/1)1/Ie cpaJICeiiUJI. JlezeuObl paL'CKa:Jbl6awm, 111110 Pu11apo 6 Jmoii l(epK611 CJCyma~~ CBOIO noC/leouww .MeCCJt K Cf»>CQ/le/11110, 6 om<yMeumax moii JIIOXII ue coxpamuocb KQKUX-ilu6o noom6epJICOelluii oau11ozo tjJaKma. l{OKJJa.D., CKOilbKO OH npHBCJI C COOOH BOilcK Jl)lJI

Po61111a }ly ( Robin Ddu), neowero npo TO, •no

KOHTIIIireliT08 npeTelll{eHT Y811,!1CII <l>111111011a an Xoysena ( Philip ap Howel), 'lbll JKeua 6blna KOpMHmmeii fe11p11. T aiOKe np116b111 H ero poACT8eHHIIK P 11'1apJl an Xoy8en 113 Mocn111a (Mostyn). MHome HJ JTHX aOIIIt08 onoCJienCT81111 6hl1111 n arpalKD,CHbl 6 naron,apHblM fcH-

OpeTeHACHT3, OOK3 <J>paHU)'JCKHC COJU13Tbl CUlC

feHpH ofiecn e'fliT H3Uilll Mlip II COOKOHCTBI1C,

pn TIOJIOpOM. YoJITep fep6epT np11oen c co-

OCTa11HCb 113 CBOHX CytlaX, liBillleTCll 6onee

fibUla 113 CJiyxy y MI!On1X.

6oli

n03AIICH BCT39KOH II MOJKCT 6biTb nponrnOp11-

8CC JKC fe11p11 CIUC IIC MOf 0Jl11031131.JIIO

BOHH08 ~~3 IOro-aoCTO'IHOro YJ!IbCa. Kor-

t~a fe11p11 JlOCHir Jlo11r Maynr11na ( Long

CK333Tb, CKOilhKO 80111108 <J>aKTII'ICCKII CT31lCT

Mountain - «.ll.nHHHall ropa))) 80311e Y :mwny-

TpCneran OT cnyxon, 'ITO Puc an To~mc aKTiw-

not~

ero 3113MCH3, IICCMOTpll 11a C3M00po803f-

na (Welsbpool), K neMy npHcoen,llliHmtcb 80lllibl 113 Cenepnoro YJ!IbCa, 8 TOM 'lHCne, tte-

p08311.

tiCHCTBiiTCilbHOCTII fe11p11 T10110p

tiO ua611paCT BOHCKa nO,Il3H3MCH3 KOpoilll, 'ITQ-

11aWCHHe ce6J! nptmueM YJilbCCKIIM 11 na TO,

6bl U3nJaTb 33XBaT'IIIKOB, a eme YonTep fep-

'ITO Jll!Jll! ero Hoc11n Tnryn rpa<J>a neM6pyKa.

KOTOpble 113 CfO p0liCT8CHHIIKOB 11 113BeCTHbiX

6cpT BbltiBUr3CTCJ! H38CTpe'ly 33XB3'f'UIK3M 113

011 BCC Cll{C He IIMCII HIIK3KIIX peanbllbiX OpO-

noopxn , KaK, nanp11Mep, P11c <l>a8p an M3p11-

KapMapTena (Carmarthen), uaxOtlll8werocll

li811CiiiiH nO!l)lCplKKII BnllliTCJibflbiX )l80pll11 ,

liYJl (Rhys Fawr ap Maredudd), repoiiCTBO KO-

BOCT04HCC. npe.a nonaranOCb, 'ITO o6a :HHX

T3KIIX K3K PHC an T oMaC HJJII YonTCp rep6epr.

Toporo lia none 6 ocoopr on11cano 8 yJnbcc-

BOCII3'13JibiiHK3 BbiCTYrlliT 113 CTOpOHC fe11p11.

KaK 11 nnaHHpoaanOCb, n .uononn eHIIC K cao-

KHx 6annaJlax. renpH !18Hrancl! 811113 no no-

H o noKa 8CC 6bll111 B TpC80re, KOTOpylO pacce-

HM nocnen,o8aTenl!M fcnp11 co6pa11 lle60nb-

nnlle Cenep11a 11 8hllliCI1 Ha rpaHHLIY c AHrnH-

J!Il MCCTHblii pb1U3pb B111lbliM an fpH<J>qmT

wyl0 MliTClKHYIO apMHIO 113 IOlKIIbiX rpa<J>CTB,

eii, sepoliTHO,

(William ap G riffith), np116biBUH1H c soenHo-

)l8HTaliCb no OTJl311CIHibiM OT MOpll llOp OraM.

lllpyc6ep11. 011 JHan, 'lTO P1143ptl nonJKeli ceii-

9 anrycTa.

fiiiH

a8rycTa 8 paiione

TaiOKe

ClfTYauall 6&tna p11CKo oannoii. Ecn11 a rJ1y6Hii-

4 3C co6Hparb coon 8oiicKa, 4T06bl Yli ii'ITO-

npnoen c co6oll OTpliA BOitli08 ,/J,)Ko11 Moprau.

Ke 6ap01ibl )leHCTBHTCJibiiO 6 b111H fOTOBbl K

lKHTb MliTClKHIIKOB.

ro ·cMoTpa K apMapTCIIUIHpa

fcnp11 cdi'lac Mapwnposan 8 ce8epo-3anat~

CO'J'PYilHII'Iccray c rc11p11 T•o.uopoM, KaK coo6-

HOM uanpa811CHHii OT Kaptlllralla t~oporoii

man l1 ero Wn110iibl, TO MapwpyT BblrJIJ!D,CJl

B.liOilb no6epelKbll •1epe3 JlaHA6an,apn<J>a8p

BCCbMa ~enecoo6p33HbiM - OCHOBilbiX 1136111o-

(Llanbadarnfawr), a JaTeM na MawiiHneT

D,3TC11eii II H3110011CC BCpllbiC Cllllbl KOpollb JlCp-

Pn'lapn, npe6hl8an a D3CKBYLl Jloyn,JK

(Machynlleth). n11CbMO OT fenpa, 0611ap)",KCH-

JK311 8 np116pelKHOH 30HC, a 8 my611HKC MOJK-

(Beskwood Lodge) 6n113 H oTIHHreMa, r.D.e 011

HOC IICCKOilbKO llCT TOMY li33a.D., n,ampoBaHiiOe

HO 6bUJO Bblfffil 113-nOll 11X na6mOACH11ll 11 00-

OXOTI!IlCll 8 llJCp8ytiCKOM necy, KOr}la

14 a8rycTa

IIOilllHTb C801i pl!Jlbl. Ecm1 JKC 8 IOJKilbiX rpa<J>-

CTa OH nonyi.JHn 113BeCTIIe 0 BbiCa.D.Ke fclipli

Mapw •1cpe3 YJnbC npoxOllllll rop33JlO Met111eH-

CTBaX OCII08Hble M3CCbl 6blllll 113 CTOpo!iC KO-

T10nopa. OnHn H3 arenTOs Koponll, P111.JapJ1

tiCC, 4CM JTO npeooonaranocb no nnaliaM. B e-

pOJlll, r e11p11 caM Jarolil!n ce6ll 8 no8ywKy:

Bllllbl!MC (Williams), KOHcrefurh JaMKa n eM6-

poliTIIO, fenpn crapanc11 co6paTb comtx npn-

nona.D.H Oli lia 8palKlle611yJO TCppuropiiiO - Cllll

pyK, lie OTCT)'mlllCll OT P~t4ap.Aa 11 cyMen Ja

8CpJKCHUC8 11, IICXO.IISI 113 3TOrO, nnaHup08al1

npofiiiTbCll K 6epery II 6ClK3Tb 33 MOpe y n ero

AHJ! nocne BbiCa.D.KH IIOKpl>lTb p3CCT0llt111C 8

200 MIUib, '!Tofibl npHHeCTK roCYJiapiO JT)' Tpe-

o MawiiHJICTe, nOK33biBaeT, 'ITO

Kopom.

puaeT

BTOp;.KCttH tt

asry-

coou nepcMCl!lCHIIll. Cornacno MeCTI!oii Tpa-

He 6bl110 6. Puc BCTan 113 CTOpoHy npeTCHACH-

!111UII H, 011 6bll1 scrpe'len a MaTa<J>apne

Ta II JlanKaCTCpoB no npl!'liiiiC JIIII.JIIOH liCII3-

BOJKH)'IO 8eCTb. flep80C liOHCCCHHC HC COXpa-

(Mathafam) Ha OOilXOJl3X K MarnHIIJlCTy JHa-

8HCTII K KOponiO Pu •1apn,y. lfy8CT8YII npeJlpac-

HIIJIOC b, 110 no KOC8eHHbJM CB11,!1CTCJlbCT83M

JlbiOIIAO M

nonoJKennoCTb Puca K H3Melle, P11'lapA nOTpe-

BnnMIMC coo6uti!Jl, 'ITO 1\<IJITClKHIIKII BbiCa.D.H-

(Davydd Llwyd), KOTOpbiH npe!ICK33311 felipH

6o8an K ce6e ero MJia.tiiUerO Cbltl3 J<3K 3aJIOlK-

IlHCb 8 3nrnece ( Angle - «yron») Ha 80CTOI.J-

n o6en,y. Tenepb 8ollcKa npeTCn lleHTa ll811ra-

If11Ka H JaCTaBIIIl np111110Jlll0 n pH IIJ!Tb npHCllry

IiOM 6epery MllmpopJl Xane11. Cyn,a, sepOliT-

JIHCb B.!l31111 OT MOpR, npOX0.1111'1epe3 KeM6pHii-

Ha sepHOCTb. Puc BblHYlKACH 6b1Jl npeHe6pC4b

HO, 6biJIII 33Mei.JeHbl li3 n O)lXOD,aX K 3a11118y, 11

CK11e ropbl l.J,C I·IT pallbHOrO Y311bCa. nllcbM3

CBOIIM CblliOM, MOTIIBHpy n :lTO TCM, ' ITO TOT

B flOCnCiliHO OTOCI13HHOM ilOHCCeHIIH COOfiuta-

OOA!ICplKKH C Op113blBOM np11COCli11HRTbCll

eme CllHIUKOM

Man . npn D,CTCKOH CMCpTIIOCTH

JIOCb, 'ITO IIX KOilH'ICCTBO HC8C1111KO, XOTll lfll y

6bi11H OTnpawrCI!bl PliAY pon,cT8CiiHIIK08 11 cro-

8 re 8peMeHa P11c an ToMac .uonlKeH 6b11l !1011-

KpCnOCTI1 }leiiJI, !ill

pOHHHKOB. H e60!lbWIIC OTpllllbJ y :mbcuea, 8C-

rHe fO)lbl 8 C8011X OOCT)'DK3X OfllliD,biB3TbCll 113

W3HCOB 8biCTOliTb 11 33)lCplKaTb 8TOplKCIHIC.

poliTiiO, np11COC)lHHHIIIICb K MliTClKfiHK3M II 6CJ

KOpOIDI, a nOTOM CbiU MOl" II HC 8bllKIITb.

Coo6melille 6&wo rpe80JKHbiM, HO KOilH'ICCTBO

MeHIITbiM

n03TOM

}lJBitllOM

y 33MK3 fleM6pyK He 6bll10

npe.unapHTCIIbHbiX .uorosopenHoCTCii no Mepe

Ho A3lKC ecm1 P11c 6 1>111 11a cTOpou e f eu -

HHTepBeHTOB 8 HeM 6bUJO npeyMeHbWe llO. n o

3ro

pH, TO rpa<J> XaiiTIIIlrTOH, Blla.D.C8WIIii 3CMnli-

n,pyroii 8epc1111 KTO-TO 113 cnyr P11'13p!la lie cyMen n paBI!JlbHO pacum<J>po8aTb 11H<j>OpMa-

roro, KaK ooiicKa T10aopa WllH no crpane.

llO!IT8CplKD,aeTCI! XOTII 6bl TCM <J>aKTOM, 'ITO pl!Jl

MH n,anee Ha 80CTOK, 6bll1 OTIIIOD,b HC ero CTO-

MCCTI!biX 6apOHOB H HOMCii08 6bUJ 803HarpalK-

poHHI1K. 0JlllaKO 8 fiannan,ax ffi80p11TCJ!, 'ITO

UIIIO CIITHanbllhiX M3liK08, 'ITO 88CJIO Koponll B

Jl.Cil KOpo!ICM ll03lKC. neCHll YJilbCKOro 6ap.na

fe11p11 8CCrA3 IIMCJI llOAACplKKY B OCilOBiiblX

33fiiiYlKliCIIIIC 0TH0CIITCI1bHO '111CileHHOCTI1

CpaJKeuue lllpyc6ep u, UJIRI(}Cmpal{UR uJ 6ozamo UJimocmp upo6auuou pyKonucu ccCo6wmu11 om b U'IOMnall (Beauchamp Pageants). 3 ma pyKonUCb KOI/l{a XV CmOJiemuR cooep:HCum oemaJibllble pucyuKu 6oUH06 mOZO 6pe-11ei/U. Jly•IHUKU IIOCRm KO/Ib'IYZU1 a a.ne6apOU( UKII 6 l{eHmpe :JKUnup06allbl 6 Cfi/IOIUHble ;\!emQJIJIU'leCKUe OOcnexu. Y Jly'lIIUK06 cnpa6a ecmb .!IOJieHbKUe .llemQJI/Iu'leCKue wumw, 110 noKa ecmb cmpe:~w, o11u no6ew e11w 11a HO:HCI/bl Me'leii. CJaou uJo6p~U~Ceuw Jlla;~~eua c zep6a.Mu 6biOOI(JU(UXCJI aul/luiicKux pooo6.

KoliOKOllbiiR l{epKBu MapKem 6oc6opma, Komopa11 6UOHa c nOJIR 6um6W, uaxoiJRU(ezoCR 6 ()syx MUJ/RX K 10zy om zopooa. Jlop.n CTJHJII!, KOTOpbm nony'lHJI npHK33 BCTpcTHTbCll c KoponeM s HOTTHBreMe, np11CJl3Jl eMy C0061UeHHe, '!TO OH 6oJJeH H lie CI10C06CH

·aoikK TIOJlopa. ITonHAOp BepttlKHJJ 33RBJilleT, 'ITO, Kor.ua cse.nemtll o

OTKJl11KHYThCll Ha npH3biB. Jlop.u. CTpJHJtlK, 3axaa'!eHLtbiH npH nonbJTKe

si.Ica.u,Ke MJITClKliHKOB .uocrnnrn PH'Iap.ua, oH 6bm yaepett, 'ITO c TaKHM

K 6erCTBy, npH3BaJJCll, 'ITO ero .lVUlll, BHnbliM CTJJiJJH, co6upancl! npc-

KOIDI'IeCTBOM sparos cnpasucll ero OTpllltbi s YJJJbCe. B KOHUC KOH-

JtaTh KOpoAA. 0JIB3KO OH H3CT31l83JJ Ha TOM, 'ITO ero OTCJ.t HC H3Mepe-

uos, :rro ylKe He nepsaJI nOilbiTKa BTOplKeHilll 33

spe~'lli

ero uapcraosa-

BanCll HJMeRJITh, 11 uanHean nop.zzy CnunH, yMOJJJIJI ero np11COCA11HHTbCll

Hitll, If see npe,llbiDj'I!IHC 6blJlH OT6HTbl C JlCfKOCTbiO. KopoJI.b HIIBCCTI!·

K KOpOJJ!O CO CBOHMI1 CTOpOHHitK3MH.

posan HCM3Jl0 cpe,llCTB B opraHH33UH!O It BOOpylKCHHC CBOeH apMHH,

nepcH HopryM6CpJJCH.Il sen COOIO Hrpy If HC 6b1JI 33l!IITCpCC083H B

H33H3'11tJl Ha p)'KOBO,ll,RUUIC ITOCThl pcUJHTeJJbHI>IX H OllbiTI:IblX 8 SOCii·

rtOITOJJliCiiHI! CBOHX 80HCK CTOpQilHHK3M.I1 KOpOJJ.ll. Kopon10 JlOJIOlKHJJH,

HOM ttene JlBOpliH, 06'bl!BIIJI MOOIUJH33UIUO H renepb H3,llel!J1Cll, 'ITO BTOp-

'ITO nepcH, ynOJIHOMO'IeHifbiH no 11a6opy BOHCK 8 J1cr-Pai!tumre, HC

lKeHHC 6yACT JIIIKBH)II1p083HO perHOII3JlbHblMH CIIJJ3MH, HC ITOTpC60-

co611pan nJOJteil MopKa, soJMYIU3liCb Hx npe,!laBHOCTbiO Kopon!O. Kor.ua

83S ero n!f'moro y'laCTHll 11 Mapwa •1epe3 sc10 crpauy. B pe3ynbTaTe

MarHC'rpaTbt HopKa Y3H3JII! o cnolKI!sweilcll CI1TY3l..lHH, om1 3 KHnHpo-

PH'IapJt pewHn ornp33ttHOSaTb Ycne1me Enarocn08eHHOH Jl.cBbi Ma-

sanH

P"" 15

CTBOBanll 8 ero llOCSU:J{HeH 3T3KC.

38ryCT3, a 1Ip1tHHTHC K3KHX·JIHOO peWIITenbllbi.X BOCHHbiX Mep

JJ3THliKOB, KOTOpLie. npll DOCBOpTC BMCCTC C PH'l3ptt0M yqa-

OTJIOlKHTb Ha ITOTOM. TcM HC MCBee, ,llCITeWH JJOpJJ.3M If 6apouaM, WCpHM apw no 3CMJJHM A nfJIHII

<!JaM If KOMHCCapaM npHI'p3Hif'lbll 6blJlH OTnp3BJJCIIbl HCMe,llJII!. B Hlt.X npHKa:lbisanocb Hc3aMCJlJIHTCJJhHO co611parh soilcKa. BcKope Koponb YJHan, 'ITO ero JtOsepeHHOe JlltUO P11c an ToMac, ocymeCTBJlliBWHH Mo-

fenpH T!OJtop nocn1r Wpyc6ep11

15 IIJIJ1 16 a8rycra. Tyr ero acrpe-

:hy <!JopM3nbBOCTh

6HJJH33UHIO KOpone8CKHX BOHCK, nepewen H3 CTOpouy M.liTClKHHKOB

TIIJIII 80poT3, 33Kpb1TblC H3 HO'lb.

BMCCTe c BOHCK3MI!. Tenepb 'II!CJICHHOCTb Cltll renpH TIO,llOpa 3113'111-

(ynpaBJI.li!OUUIH, Ha:IH3'13CMbllt KOponeM) Jl:lKOH MHTTOH (Mitton) llOC-

TenbHO 803pocna. Cne.zzy•omHM y.uapOM 6bUJa HIHj>OpMal.lllll o TOM, 'ITO

Wpyc6ep11 CJtaJII! 6e3 6oll u roplKecrsetmo npHBCTCT808anH nperen-

feup11 He SCTpeTI!Jl 8 ropotte OlKHJt3C~IOfO JIHKOB3Hilll If p<Ul.OCTI1 0 npH-

yJJa.D,IIJI 6ei!JJH<j>

«pa:!bliCHeHHH», .uaHHhJX Pl1'·1ap.uoM KpOMilOM (Crompe). 0JtHaKo

JJ.euTa H3 TpOH. Jl:anbHCHWee npOMC,llJleHHe CT3H08HJ10Cb OIT3CIIb1M.

6bmlll OCBoOO)lHTCJl.ll. J1 'ITO CIUC BaJKHCC - HHK3KOrQ M3CCOB0f0 npH-

BoJiHa Anoil H Eenoil Poobl Ha}"'Rna PH'lap.na, 'ITO apMHH MRTCJIOULKOB

TOK3 tt06pOBOJlhi.ICB, nOnOJIHJlBWHX ero apM1110, He H36JllO,ll3Jl0Cb. feu-

MOryr 6b1C'rpo Jaxsa'fbiB3'fb 6on~>wwe reppHTOpHH 11 6blcrp o yaenH'IH-

pH ylKe ompaoHJI OI1CbM3 K C80CH M3TepH, Mapraper Eo<!Jop, K 6paTb-

sa'fbcR s pa:!Mepax npelKJle, '!eM KoponescKaJI BJI3CTb ycnesana co6p3Tb

liM CT3BJllt, Tanb6ory H .upyrHM, 8 Koropbtx coo6m11JI o CBOHX nstaHax

SCC CBOI! CHJJbl II o6y'IHTb HOS06p3HUeS. fepuor Hop<IJOJJK nony'IHJI

nepcce'!b Cesepn H JtSHraTbCll no uanpaaneBHIO K JloHJ{oHy. B OT8CT

UpHK33 MOOHJIH3083Tb BCeX HMe!Oll.lllXCll B ero paCnOpJilKeHHH 80HH08

OH ITOJJY'JHJJ HeKOTOpb!C lKCJJ3HIIble CYMMbl H3JlH4HOCThiO H CJJOB3 ITOJt-

St Edmunds)

,lleplKKH, HO He 80111108. Ou 11Jl3HHpoB3n 11,/lTH 113 JIOHJtOH IIC no ,llOpore

H HeMeAIICIDiO BLIJlBHraTbCll 8 lib!OpH CeHT-3,D.MYHJlC (Bury K BC'Iepy

aarycra. B HOTTHHreMe npH Kopone YlKe naxo)lHJIOCb neMano

BaTJlHHr-CrpHT (Watling

H3BeC11{biX nopnos, npH6biBWHX c HlfM Ha oxory - uanpHMep, rpa<!J JlHH-

Street -

B re ro,llbt a AHrJJHH CJJOBOM «street»

o603tl3'l3JlHCb HC TOilbKO yJJHI.lbl, HO It ,noporH rocy.uapcTBCIIHOro 3H3-

KOJJbH, nop.D. CKpoyn (Scrope) H nop.D. CTpJHJtlK. C eesepa WJllt nomcpenne-

'lCHHll), a ITO BTOpOCTCITCHHblM Tp3KT3M B BOCTO'lHOM HanpaBJJeHHH,

Hitll non KOMaHJtOB3HHCM ITepcH Ho~16epnell,ll3.

H3,lle11Cb ITO nyrH KOtiT3KTHp083Tb C CO'JYBCTSYIOIUHM.I1 3HrJJH'I3H3MH,

'i3pJla. Kooapllble MaHeBpbi Cn1111H 6bl1111 ncBeJlOMbl npOCTbiM ,l(e3epTitpa~t, T3K 'iTO JaljlHKCIIpOBaHHaJI o xpo1111Kax m6enb Pu'lap.lla 6oy ·roHa (Boughton), wep11<jla YopHt<WHpa H Jlccrcpumpa 113 orpJilla nop)la CnwrH, OTIIOCHTCfl HMeltHO K TIOMY 3nH30)ly.

Maprnpyr

CnHml

op8Tbll CT3HJIH Ha'lamr C0611p:ITb CBOII BOilCK3 CLUC )10 npH6biHUI KOponeBCKIIX llpll1<8308, rtOCKO!lbKY IIHij>OpMaUIUI 0 8biC3AKe rc11p11 6b1Jia IIMII nOJJy'leHa p311bliJC, 'ICM 0H3 )IOCTHrna Kopomt PH'lap.na. Cornacuo

6anna-

JlC «.JlCJll1 I>eccH)), oHH YJIIa.all o no~B!Icutm o

Y:>nbcc rc11pH o nollc)lcJJbiiiiK

aurycTa.

Jlop!-l CTJHJHt noKIIttyn JlaTOM ( Lathom) 11 np11-

o Hbi{)Kacrn- lla-JlHMe (Ncwcastlc-undcrero yJKe JK).lam1 OTpll):(bl BOHIIOB 113

6btJI

Lymc), I'JlC

Xotw A,uouon, 611() c zpe61111 xo1wa 110 lta11pa611enwo K aepo11111110ii Twdopa, ceii'laC onwe'lemwii 11111111eii depe6be6.

tWJI/1(1111

ap.mm r enpu

YoppnurroHa H npymx 6JIH3JJC)I(3LUBX MCCT. Ero 6paT noKHHYJJ XonbT (Holt) 11 JlBIIIIYJJCJI 11a 1lanTBH'l ( Nantwich) . BepoliTHO, MCJKllY IIJtMII cymecToooana KaKal!-To JlOrooopeHIIOCTb, 1100 .[IBitJKeHIIll liX OTJlliJlOB BblfJlJI)leJlll CIIHXpOHHblMH H XOpOlDO COrJJaCOBaHHbiMH. C3p Blt!lbllM 11c TOpoUJicb no6pancll no CTOyu8, 113 KOTOporo oH C'be3)1H!l ua caofO ocrpe4Y C rc11p11. 20 111111 21 asryCTa 0 11 opra111130· 83!1 npiiCM Jlllll npeTCH)lCHTa B Jlii'IQlfiJI)IC, BbC3A re11p11 TJ{).nopa conposoJKD.aJrCil 8pTHnncpHiicKIIM CaJUOTOM H BOHHCKliMII nO'ICCTJIMH. J1op.11 CT3HJJH np116biJ1 ry)la 17 aorycTa, 110 oOt<ltHYJJ ropo)l .!IO npH6biTHll fcHpll, noCKOIIbKY no nnany ero OTPllll o6ecne4HB8n nepCJlOBOe nput<pbiTHe BOHCK MJITC)I(HIIKOB. B03MOJKIIO, 3TO 6b!JJO CJI,CJ13HO cneuuaJibHO, 4To6bl noKaJaTb, 'iTO nop.11 CnttnH tte npltco-

e)IHtt~e'l'Cll K BOHCKaM CBOero naCblliK3 fe11p11

CoapelleHIIaJI KOnllll utmandapma P1111apda Ill IIWile paJaeaaemCJI na oepuume xo;uta A-u6uon.

PH'lMOtt)la. 3ro .nasano eMy BOJMOJKIIOCTb 110K3 C0Xp31111Tb JKII3Hb CblHa, 33Jl0lKHHK8 y

H npell<.lle scero - co CnHJJII. 8bJi1.ll~ H3 Wpyc-

lKIIJJ LUHTOM )lJJJI apM1111 M~TCJKIIIIKOB. IloD. ero

6cp11, OH, BCpOJITHO, B TOT JKC )l.CIIb ll.OCnlf

3atUIITOfi M~TCJKIIIIK11 MOrJJII fiOJlyqaTb HOBble

KOpon~. Ero 6para, c3pa BHJJbliM3 CT::HIJJII,

Hbl{)llOpTa (lliponw11p). 3D.CCb K IICMy, HaKO-

nO)IKpenJJeHHJI H )lBHf3TbC~ MeJllleiiiiCH, o6ec-

co,llepJKattHe JlOpD.a CTp3H.IIlKa

IICU, npHcoe)IHHHJJC~ ffm6epT Tam,fior npll·

ne411B3JI OT).lbiX ,llJIIl yrOMJteHHbfX COJJ)laT.

HHKaK ue orpaHH'liiBano.

MCptto C 500 80\ffia~UI. 3To 6biJI nepSblH 3HaK

reupfl 6bi!IH IIYlKHbl o6a CnHJHI c HX

fiO)l)leplKKII OT 3HrmtHCKOfO COJ{)3HIIK3, .110 3TO-

l•:pyiTHbiMII BOHCKOBbiMH OTJ>AA3MII. Iie3 3THX

Cnnm1

HaxOAHJICll

3aJJOlKIIHKax

aorycra JJOPil

OKOJIO

ATepcroytl a

(Athcrstonc), KaK 6bl 6noKHpyll ,llJlll 3aXBaT'fii-

ro ace nonoJIHeHH.SI 6b!illl HCKJJJ{)'IIITCJJbltO BaJJ-

no.aKpCnneuuii nepcneKiltBbl ycnew11oro npo-

KOB OyYb Ra JlOR,IlOH. Q,llHaKO OH TaKJKe 6!10-

JJIIiiCKI1Mtt. Tanb6oT, sepomto, Clta6JlJIII fett-

THBonoCTaBJICHHJI KOpO!IeBCKOH apMHH 6biJJH

Kilpooan 8aTJ11111r-CrpHT II ,llJlll BOHCK KOpon~,

IIHij>OpMaUI!eH 0 MCCTOIIaXOJKD.CIIIIII CBOC-

HJI'fTOJKHbl. Bepo~TIIO, IIMCHIIO 3'1)' npo6neMy

He Jl38a~ P11'1apJly no Aopore 6blcrpo nptt611tt-

ro OT'liiMa nOplla Cnttmt. reupll )IBIIIIYJICJI

Ott llbiTaJJCl! pCWHTb, K0f'Jl3 80 BpeMll Mapwa

311TbC~

Aanbwe K Cralj>lj>opey, Ky)la

np116bin

It HanaCTb Ha MJITelKHIIKOB.

se'lepoM

ero apMIIII H3 J1H'IIj>HJJ)la K TcMopocy BJJIJI c

na-

co6oii 20 ttaH60Jree upe).la Httbix pbmapeii 11,

6biJI o ArepCToyH. Bo3MOJKHO, 'lTO 011 ocrauo-

rcpb npH6btJJ c3p BHnbliM CT3HJJH c uc6onb-

nOI<HUYU CTpOH, 3aTCp~!ICR Ita 13p3lKCCKOH TCp-

BHJIC~

UJHM 3CKOpTOM. HIIKTO tte 3113e'l', 0 <!eM OHJi

pHTOpHH. rne Oli np08CJI 3TY HO'fb - HCBC)IO-

UI·ICTCPI~Hauuea M epseiin (Merevale). MccT-

noronopHJJIICb s xone cnoeii BCTPC'III, 110 Cnii-

MO. B pacnOJlOJKCIIIIC CltOeii apMIIII reHpH npB-

HbiC JICfCHAbl paCCKa3b!BaiOT, 'iTO KOpO!Ib npo-

IIH TaKlKe 6naronOny'IIIO nOKIIIiY!I!Iarepb npe-

6biJI 113 CJIC)lyfOWCC yrpo, t<Or)la cpe)IH MJITCJK-

BCJI IIO'Ib B T3BCpHe «TpH 604KII)). JTOMy fiO)l-

TCfiJlCHTa Ha TpOH. Bo3~10lKIIO, 'ITO 011 nonpo-

HHKOB )"'A<C 110Jl3JIII IpeBOJKHble CJIYXH, 'lTO fell-

TBeplKJleHHJI IICT, HO COXpaHHJICJI JlOKYMCIIT,

CIIJJ feHpll 3aMeJlii11Tb CBOC npo,llBIIJKeHHC, HC

pH Pll'tMOH)l fie-A<a!l. B OTBCT 11a oonpocbr cao-

rne rcttpH Tto.nop BbiDJia'lHBaCT 866aTCTBY IIC-

ycneBaJI co6paTb CBOH BOHCKa. ,lJ.eHCTBIITCJTh-

IIX npnoepJKeltUeB rc11p11 fiO)I(aJJ IIJIC'laMII II

t<yfO cyMMY 3a }'Illep6, HaHecellllblii ero JeM-

110, 150 MH!lb or .ll.Jiina )10 Wpyc6ep11 no ne-

CKaJaJI, 'ITO YXO)llt!l, tfTofibl 110011 UeCKOn.bKO

IIJIM (B03MOJKIIO, pe'lb II)ICT 0 pa36Helllll1 JJarc-

pece'leiiiiOH MeCTIIOCTH 11 pa3611Tb1M rpll311biM

nOTCH~I1aJJbHbiX cropom!IIKOB. B 3TO speMll K

pll Ha 3CMJJliX a66aTCTBa). Cn11m1, aepo~THO,

JlOporaM BOHCKO MJITCJKHIIKOB npCO}lOJICJIO

BOHCKaM reupll np116bl!lll C3p ToMaC Iiop'ibC H

p3Cll0J10JKIIJ1Cl! narepeM 118 HO'Ib f)l.C-TO B paif-

'~YTb 60JJI>IlJe, 'lCM 3a He).leJIIO. Tenepb JKe 3a

c3p Yonrep XaJJrepljlop.ll (Walter Hungerford),

OHC CJJII~HBll PY'fbeB CeRe (Scncc) 11 AHKep

He)lCJIJ{) BOHCKO fenp11 npO)l811HYJJOCb 4Cpe3

)le3epr11pouaaw i~C 113 OTP~ila EpJKeH6epH

(Anker). 803MOJKHO, 3TO MeCTO II liBJiliCTCll

16 11!111 17 asrycra.

MMelillO

3JlCCb n cro

Be4epOM

asrycTa reHpll TfO)JOp ttpH-

KBaprane no COCe)lCTBY C a66aTCTBOM

50 MIIJJb

CTOyHH CTpar(~Opne (Stony Stratford) . flp11-

«)lOJlHHOlh>, ynoMJIHyrOH B 33fliiC3lUIOH npo-

no xopoWHM AoporaM. Cr3H1111 HYlKHO 6bmo

6b!TIIe HX npOWJIO He CTOJib rlla.JlKO, KaK OJKH-

30H acpcm1 «6annall.bt o none Eocaopt>). Ha

BpCMJI, 'lT06bi nepeMeCTHTb CBOII BOHCKa, no-

.nanOCb: 11p11 IICpeCC'leiiHII rt03HUHH BOHCKa

cneJ1YfOLUHi1 .l\CIIb, cornac11o «Iiann8.11C>), feH-

CTaBIIB 11x MeJK.IlY apMHliMH Pft48pA8 11 feHpH.

Cr3HJUI 3TOT MMeHbKfiH OTpAA 6b!Jl aTaKOBaH.

pH ocrpe'!anc~ co CnHJJII Ha <<JleCttOM 6cpe-

Cra<jllj>opA K llH'flj>HJli-lY (Lichfield) -

fib!

TeM C8MbiM

Oo Kpaitttefi Mepe, JICTOlliiCUbl yDOMHHaJOT,

ry>).

381WILUM KOpOIDI PH'fap)la OT K088pttoro lla-

'fTO C3p B1111b~M CTJI!Jlll nonaran, 'lTO ero 6paT

113 cooero narepll, .noHnyncJI 11a cesep, nepe-

OaACHHJI Ml!TelKHHXOB, 110 ljlaKTH'ICCKH - CJIY-

no)IBeprcll 113flaACHI11{) KOIIHOro pa:rbe3)la P11-

ceK pct<y AHt<ep H scrpentncll

C O.IIIIOH CTOpOHbl 011 spo.ne

BepOliTHO, npereu)leHT ua TpOH BbJwen

co CT31llllt r)le-

KepD.!IwrrecKuii cocyiJ iJn11 nlllnbR, IICIIORbJ06D6UlllUCR 60Uil(l.;KU 6Atecmo tjJRRZU U 1/UtiOe/1/tblli nu tron e 6um6bl.

«K OJIOiJel{ KOpOR/1 Pu'lap iJOII IIRII «KonoiJeu. KOpORJI _auKU/1 na IQ~IIlMt CKROIIe XOJlMD A.lt6110II. flo nezeuiJe UJ :m rozo ucmO'IIIIIKa 11/IR Pu11apiJ 60 6pi!J1tR cpa~el/lt/1. OiJ11aKo no 6ceri 6ep oRmuocmu, ecnu 011 mm UJ :mrozo ucmO'IHUKa, mo ue 60 6p i!JKH cpa~euu11, a pamtrut y mpo,lt, KoziJa npotrycmun Ja6mpaK. llupDAmiJa ttJ KDAtHeii 6blJia nocmpoena uaiJ ucmorruuKlMt 6 XI X cmonenruu u 60ccmauoiJIIeua 6 1964 z. Clleqyem omiHenrunrb, 'lmo 6 pauoue xoJuta ecmt> ett(e uecKonbKO KniO•teu u PY'lbe6. ro K 10ry OT ropo.aa Arepcroyu. Ilocne ocrpe•nt Cnumt, oepollrno, cMecntncll na soCToK 6IIIDKe K ropo.ay Cnnmon (Stapleton), npo.nomKall npnKpb183Tb BOHCKa MJITCJKHHKOB OT BOJMOlKHoi1 aTaKI1 Koponll. BcKOpe nocne nacryuneanll H0'111 B TOT JKC ,neHb npu6bllll1 ,ne3CpTiipOBaBUII1C 113 3pM1111 KOpOJJll CJp ,[{JKOH CasaJK, CJp Spaiiau C:lH.D.Q>Op,n (Brian Sandford) H CJp Cai1MOH ,[{1rr611 (Simon Digby) co CBOHMH OTpli.D.aMH. ,[{JKou Xap.nonK (Hardwick) 113 MeCTIIbiX HCTHTYJlOBaHHbiX .D.BOpRH npC,UllOJK.IiJI CBO» yCJIYrl1 KaK npOBO.!J.HHKa n JHaTOKa 3.aeumHX MCCT. O•leBHAIIO, 'ITO JTO HMCIIIIO OH BbiBCJl soikKO reupH K Bai1T M yp3 (White Moors), r.uc MRTCJKHHKH pacnonoJKHJJHCb narcpcM ua HO'Ib. CoxpaHHJlHCb ,noKyMCHTbJ, r.ne KOpOJlb rcnpH VII MaTepHaJJbHO KOMilCHCHpyeT OOTepH 3CpHa, pCK8H3HpOBaHH0rQ «Hawelf no6e.UOHOCIIOH apMllei1 11 apMHRMH HaWHX C0103.UIK081) 8 CeJiaX BHTepnelf (Witberley), Arepcroyn, <l>enll ,[{paihou (Fenny Drayton) u M 3nuerep (Mancetter). Ilepe'ICHb JTHX CCJICHHH, a TaKJKe ynOMHHaHHC s KpoyllaH.D.CKOii xpormKc, 'ITO cpaJKemte npoHJowno B03ne Mep8elina (Merevale), ccblJIKI1 .[{JKoua PoyJa, •rro 6oli 6Mn ua rpaHHue YopuKwHpa 11 Jlecrepwupa, noJoonHnH ,[{aolf.ny CTapK11 (Starkey) H MaprapeT Kon.uou (Condon) J10KaJ1113083Tb MCCTOOOJlOJKeHHC JtCKOMoro Mepoeilna 11 MeCTa 6nTBbi npn coopYJKCHHI1 MCMOpH3J13. M apmpyY aoii ctca PH'Iap.na

20 aorycTa PH'IapJl noKuuyn HoTTHHreM C KOJIOHHOH BOHCK H 06030M. 8 XBOCTC KOJlOHHbJ HaXOA)1JIHCb KOpOJlb H ero CCMbR. ,[{OCTHf· ny8 ua 3aKare ropo.na JleCTep, no ncrcu.ne PH'Iap.LJ. OCT3H08HJ1Cll B rOCTHIIHL\C npH TpaKTHpe «oenbtH XpnK>>. Hop<!>onK, sepollrHo, yJKe uaXOAHJJCII 0 JlecTepe, BCKOpC nocne KOpOAA np116biJl H op3KCti6CpH. 21 aorycra 8 fOpO.ll

sowno oowci<o HOpl)ll-16epneHlla. Ilocne o6bcltHHCHllil BCex JTHX OTpR.n08 KOpOnb BbiCXaJl H3 ropolla 80 rnaoe CBOHX BOHCK Ha 330M no MOCTY Eoy EpttllJK. Pu'lapll, nO-BHllHMOMy, ABHfaJICll DO HanpaBJleiJHIO K JlecTepCKOMy necy, nanpaSAARcb no Crapoi1 pHMCKOi1 .D.Opore K BaTJIHHr-CTpHT. TeM caMbJM on co6upanCll nepeKpblTh ,Ul1JI feuptt 803MOlKIIOCTb HATH ua flOH.liOH. Ho KOr.na ero paJoe.D.•mKH np03Banu, qro npoTHBHHK Haxo.LJ.IiTCR o ArepCToyuc, Pmap.n OCTaot~n Crapy10 pHMCKYIO .D.Opory o KaKOM-TO Mecre D03Jte Carron l:.JetiH (Sutton Cheney). Cyruecrsyer H ~~pyraJl oepCHll nepeMemeHiffi apMHH KOpOAA. IlOCKOJlbKY 1J TC fOJlbl Crapa» puMcKaa .nopora ll paiioue J1ecrepa $aKTuqecKH HC Cyll\CCTB08aJia (He HCOOJib30BaJiaCb, ue peMOHTHposaJiacb, 3apocJ1a), PH'Iap.LJ., B03MOJKHO, BCJl CBOH BOHCKa nO XOJIMaM MHMO 3pn lUumoua (Earl Shilton). B OKpCCTHOCTRX 6blJlO HCMaJIO 60110T, HO nO rpe6HJJM X0JlM08 BOHCKO COOKOHHO MOfJlO npOHTH BfiJIOTb AO XOJlMa AM6HOtl (Arnbion, a .npyroM npo'lreuuu «AM6beu»). Koponb pacoopR.D.!111CR pa36uTb narepb ua JTOM xonMe rum B03JJC nero. Cpa"~Keuue

Pauou n onH 6 ocBopr

Bocxo.n coJJuua o :nor ,neHb ua.a EocsopTOM npuweJICll H~ 05 : I 5. P11•1ap.ny opa.LJ. 1111 y.naJrOCb xopowo 8bJCOaTbCl!. Jleron11ceu KpoyneH.n nooecrsyer, qTo Koponb BH.D.CJI YJK3CHbie CHOBHACHbR, 8 KOTOpbiX CfO OKpYJKallH ,neMOHbl. CKopee acero, JTO MH$, np».nyMaHHbJH TIO.LJ.OpOBCKHMH HCT0pHK3Mll, 'IT06bl 33lltn1M 'IHCJlOM npunHCaTb Pwiap.o:y paCKMHIDIJa rpexu npomnoro, M)"'aBmHe nepe.n cMepTbiO 3JIOro Tupaua. IlonY.liOp Bep.D.JKHJI c ero onHcaHHeM a JJ.yxe peueccauca C'IHTaeT Tll)f(enhle CHbl KOpoAA 6ecnpepb1BIIblMH MYK3MI1 COBCCTH, HO HC npe.o:ynpeJK..D.eiD1eM 0 611l13KOH CMepTH. Bo3MOJKHO, 'ITO Pn'l.ap.n ue6naropaJ}'?-lHO noae,nan C80HM COpaTHHKaM 0 IIO'iHhiX KOWMapax. J1x 6oeooii JIYX OT JTOfO BblWC HC CTaJI. A nerorrHce~ KpoyneH.D. .no6aBJilleT, qro oueWHOCTb KOpOAA CBHJJ.CTCJlbCTBOBaJia 0 6eCCOBIIHI.Ie H nepelKHB3JliDIX, qro BpR.D. JlH KTO MOf OIIIH6~tTbCll 8 CfO ueyoepeHHOCTU: <J<or,na OH npe.D.CTaJJ npe.u HHMH, ero JIH!.(O, BCCf.!J.3 ITO.D.TllliYTOC, 8blfl1Rl1CJIO nOCUHCBWHM C MCUJKaMH OO.ll fJiaJaMH)). KOpOJlb CK333Jl CBOHM capaTHHKaM, 'ITO IIC 83lKHO, 'iTO no6eAHT B 3TOT ,neHb, HO AnrniD!, KOTOpyiO OHH 3HaJIH, 6yACT yuHqToJK.eHa. Ec1111 uo6eAHT T10,nop, ou .LJ.011lKeH 6y.ne-r YHH'ITOlKHTb rex, KTO no.n,neplKHBan AOM HopKOB, 11 npa8HTb nocpe.LJ.CTBOM yCTpailleHHll. Ecm1 no6eJJ.HT P~1'13pA, OH TaKJKe A011lKCH 6y.neT npa81ITb CHJIOH; DOCKOJlhkY ero nOObiTKH 3380CBaTb sepHOCTb cnpaBe.l\IDIBOCTbiO U ,no6poTOH noTepncnH ney.naqy. IlpeACTOliWal! 6HTBa HMCJJa CBOIO OCOOeHHOCTb: s nepobiH u nocne.ni:U1.il pa3 a BoifHe Poo KOpo1tb H npereu.neHT Ha KOpouy uenocpe.ncrseuHO CXOJ11111l1Cb JlPyr C.npyroM Ha none OOR.

C uacryuneHHeM HO'IH ooilcKa npoTHBHI1~'"0B 336bl11l1Cb TpCBOiK.HblM CHOM. 6o.D,pCTBOB3-

DoJJe 6uTBbl

1lll TOJtbKO qacoobie H pa3BCJ1'1HKH. CyrueC'rsyer OAHa OCCBJlOHCTOpH'ICCKaJJ HCT0p1111 0 TOM, 'ITO Puqap.a, o6xoAJJ cool! narepb, uawcn cnall\Cro qaco80f0. B&IXB3THB KIUI)f(3Jl, OH TOT•IaC CfO y6HJI CO CJl08aMH: «51 HatUCJl CrQ COliiUHM H OCT3BH11 COllll\HM JlaBCKH)). ,[{pyrHC HCTO'I· HHKH :ny liCTOpHIO H CJlOBa «Tbl COHWb - T3K cnn Be'IHO!» OpHUHCbl0310T KaK pa3 fCHpH T10,nopy, MOTHB«pya JTO TCM, 'ITO nocrynOK 6onee 8 Jlyxe renpH, a PH'13p.D., Bb!CJ188 pa38C,nKy, He BbiCT3BJ1JlJl qacOBbiX...

O.liBO HJ caMbiX palfHHX ynoMHHaHHH cpalKCIInll COXpaHliJ10Cb B <UU!Hre AOMa YtOpKOB» [York House Book] H npHXOJlHTCll ua 23 aaryCTa 1485 ro,lJ,a. TaM CKaJauo, qro «,lbKOH Cnouep [Sponer] 6bJJJ nocnau c MeCTa cpaJKeHHll ua none Pe)lMOp [Redemore), 'IT06bJ coo6lllttTb HOBOCTH 8 CHT3 [Citie]». Cnooo «Redrnore>> HJJH «Redernore» MOJK.eT HHTepnpeTHpOBaTbCR KaK CCb111Ka Ha UBCT rJIHHbl B HHTCpCCYIQIUeii ttac MCCTHOCTH (cpastiHM, BaHT Myp3 -

Buo c lpe6uR xonAta 8 ce8epo-8ocmo•mo.~t uanpaMelllm 8 cmopony noJu~1m HopmyM6ep;lelloa (cnpasa) 8 ml>lJIY y Pll'lapoa.

3onomoe KOJlb~O-IIe'lamKa. Ha opazo~eHHO.II Ka.llene KOnb~a 6blpe3ana 3Ar6ne,ua Ka6ana. llpeononazaemc11, 11mo Konbl(o uaiioeno 11a liocsopmCKQ.tl none. Konbi(O oeiicmsumenb110 oamupyemcR KOII~OAI XV cmo.~emliJI u, BOlMOJICIIO, 6blno y mepRHO 6 6umse cmoponIIUKU.II Pu11apoa.

1576 r., CaKC'l'OH OTMe4aeT ooanbiiYIO o6nac-rb

CTOJJCTHI1, ynOMHH3CT CIUC 06 O,llHOM 60J10Te,

s JTOM paiioHe, no.unHcao ee « JUng Ric. Fcld»

TJIHYBWCMCJI K BOCTOKY OT XOJJMa , CeH43C ero

(ro ecn. «none Kopon ll Pu4apJJ.a»). lla JTOit

HCT. 0co6ei!HOCTH n04Bbl 8 JTOH MCCTHOCTfl It

K8pTC OCROBbiBaCTCll 11 60JJbWIIHCTBO nOCJJC-

HMH41tC MHOiKCCTBa poJJ.ID!KOB- np11TOKOB py-

JzylOIIIHX K8pT, 0603H34310Uli1X MCCTO 6fiTBbl Ha

6epery PY4""

CeHc.

1610 r . .ll.iKOII CmrJI

'lhJI CeHc .ueuCTBJITCnbHO o6pll30BbiB3Jllt

6na-

ronpnliTHbie ycnOB~lJI AJlll 33601104CHHOCTI1

(Speed) HCBC,IlOMO Ha OCIIOB3HIIIt 4CI'O llOMeC-

npaKTH'leCKH BCeX BH3HH BOKpyr OniiCI>l83e-

TUJJ Ha CBOIO K3pty Ha,llnHCb «Red MOOO>, pa3-

MbiX xonMoo. Ceii'lac OtiH ocyrueHT>J. noroMy HCCJlCJlOBaTCJJH 04CHb 110- paJHOM)' tpaKtyiOT

MCCTHB ee K ceaepy OT PY'Ibll. Or Carrou 4etJn nocne.aoaaTCJibHOCTb

pe3yJJ bTaTbl reOJJOrH'lCCKHX HCCJ1CJJ,OB3HIIH,

XOJJMOB COCT3BJ1JICT JJ.ilHfiiiYIQ B03BbiWeHHOCTb

pa3Me!Uall 60JJOT0 KT0 6JTHiKC, KTO JJ.MbUJe OT

- «xpe6er». 011 TllttCTCll na 3ana.n, npoxo.LJHT

py4bll. Ho TeM CBMbiM CMCIU3CTCll H MCCTO

«6enaJI rmma», acposrrHoe MeCTo narepJI feH-

4Cpe3 3a6poweHHb!H llbiiiC XytOp H 33K3H'IH-

6o" ... PacnonOJKCHHe JToro 6onora Kpaiiuc

pu). Eule O.IHIH npf1MCp auanorH4HOil cnoaec-

B3CTCll nOnOniM CKilOUOM nCpCll ue60JibW01!

B3lKHO .llJlll HCTOpKH, XOTll 6bl nO'l'OMy, 'ITO B

Hoil KoucrpyKUHH - «Reed Moor» ( <npoCTHH-

.uonwnoi1, no KOTopoii u pOTeKaer py•1ci1 Ccuc.

IIC OCnapHBaeMbiX HHKCM CBHlleTeJlbCT83X

KOIIaH rJnm3»), cornacuo <Doccy, raK HaJbiBa-

3Ta OKOHC'IHOC'l'b XpC6'l'a H3BCCTII3 K3K XOJJM

Bep,lliKHna JanwcatiO, 4'!'0 «PH4ap.u npHKaJan

na.cb o6nac1'b 33 PY4bCM CeHc no Hanp3sne-

AM6HoH . Bnepot.IC cro yuOM11HatO'l' o CBll3H co

BOHII3M Hop<!JoJJKa ataKooaTb, K3K TOJlbKO spar

11H IO K ,AB.LlJIIHifTOHy (Dadlinglon) . Tiepaoe

cp3iKCHI1CM Xoru1Hwea (Holi nshcd), u a3b1Ball

uepeil.uer 6onoro». Tipe.u.nOJJarall, •no apMH)I

y nOMI1113111iC «PCAMOpa» IIOliBJUICTCJI B corna-

«}Hu bf1HM» (Anne Bcame- H8 MCCTIWM lll1a-

KOpOJlJI H3X0JlHJI3Cb Ha rpe6He XOJ1M3 AM6H-

IUCIIHH XHIIKJIIi-JlHpa (Hinckley-Lyre), HanH-

J1CKTC «O.~tiO Aepeoo»), 110 4C'l'KO yKa3biB310'!'

OH, H 'ITO 6oif HB'lMCll C nepCCTpCJIKII 113

C3HHOM 8 1283 r. )l.OKYMCHT HC COXpaHHJlCll,

«,I(BC MI1Jlll K CCBcpy OT 1.\CpKBH JJ.CpCBIII-1 DOC-

KOB, 6onOTO ,I(OJ1iKHO 6bJJ10 H3XOJJ,I1TbCll He

BOpt». BHllbliM EapTOH B cro Ofii1C311Hil nec-

JlMhWe npC.!lCJlbllOfO npHUeJJbHOfO BbiCTpcJ13

nonH 6oll

H3 11yKa. KaKHe 6w neretUlbl 11e paccKa3biBanH

110 8 XIX BCKC 6biJ13 C).lCJ131i3 KOIDiJI HbiHC

yr-

ny-

pa4CIIIIOil KOIIHI1 XVIII cronCTJ1ll. B :~roM .uo-

repurwpa 1622 r. pacnonaracT MCCTO

KyMeHTc ynoMHIIaCTcll nyr Pe.u~10p a pailoHe

B «TpeX MlUlliX OT bOCBOpT3», TO CCTb 6mtiKe

0 .!UIHHHOM 311fJJHHCKOM JI)'KC, HO .!13iKC C XOJJ-

.lJ.a.UJ11111rT0113, O.llH3KO .!18)'31l3'UI0CTb cj>OpMy-

K .lJ.a.unHHrTOIIy, 110 B CKOppeKTllp08311110\1 113·

M3 JlaJJbllle

JJ11p08KI1 MOiKCT 0311343Tb, 'ITO none 803J1C

.llalli1H 1642 r. MCHJICT 3TO 411cnO 113 )l8C MI1J1H.

pble aoropbi (o oco6eHHOCTit TIHTep <l>occ

.lJ.aAJ1HIIfTOII3 JIBJliiCTCll 43CTbiO HCI1.38CCTHO-

Ero omtcanuc .uocraT04ttO

(FOSS]) fiOJlaraJOT, 'ITO ~fHOriiC tiCCTbiKOBKII B

ro HaM Pe.uMopa. B 6onee H03.1lHeM np~tMe'la

uaeM , 'ITO narepHble omu fc11p1t T10.nopa na

01111C31!HH 6JHBbl yctpaHHJlHCb 6bJ, CCJlll pll3-

mH1 XV c-ronCTI\JI K reHeanorH4CCKOMY .uepe-

CKJIOH8X Bai1T Myp3 6blml Blt.llllbl K 33n3Jly OT

MCCTHT b 6onOTO K 10ro-33na.ny OT PY'IbJI CeHc.

B m!Jtmcit

H o TOfJl3 nytb 0Kccj>op)la K nOJJ,HOiKI>IO XOJ1M3

noapo611o. Mbl yJ·

300

M He BbicrpenHWb. HeKOTO-

ay CCTb ynOMIIII311HC H3XO,IlliUlCrOCll 8 JTOM

llieHToHa (Shemon) u .naJ•ee BJleao.

paiioHe « 6poynxcTIO> ( Brownehethe), 'ITO

'IBCTH CKJIOH3 XOJ1M3 AM6fl011 C IOiKIIOH CTO-

AM6110H He TOJibKO npoti1BOpe•rnT KOMMCHT3-

npc.uc-raBJiliCT ry iKe «KpacHyw rmmy», 3anH-

pOHbl npoxo.a11na Cr3p3ll pHMCKall aopora H3

pHliM BeplliKHna o6 araKe H opcj>onKa, uo oc-

cauuyiO 113 3Hr1IO-y:lJ1bCCKOM pa3fOBOpHOM

necrepa, KOTOpall

"YTh JJ,ance ncpeceKanacb c

TaBJlJICT B CTpoiO fetlpH JlOBOJihHO 6oJJbliJYJ0

113bJKe. Bncpabte cnoso <t6ocaopn> npuMetm-

BaTJJHHr-CtpHT. 3a JJ.OpOrOH 113 BOCTOKe 6b1Jla

«npopexy», KO'l'opyiD BPJIJJ. nu Jlon ycTHJI 61>1

TCJJbHO K OIIHC3HHOMY Cp3iKCHHIO BCTpe•!aCT-

BH.!Uia uepKOBb ceneHHll CTOYK fonJJ.HIIr (Stoke

ll3iKC HeOnbiTHbiH 110J1KOBO,!ICI.(. }TO HC,llOpa-

Cll B «60J1bliJOH xpo1H1KC JlOHJJ.OHa», r)lC yno-

Golding). Y noJJ,HOiKbll xonMa AM6fJOfl pacno-

3YMCHHC T3KiKC MOiKHO yCTp3HHTb, cnyCTHB

MliHyT

H3CCJ1CIIIIb1H nyii"'T H «npHMbJKa-

naramiCb 6onora. To'lnoc MCCTOnOJJOiKCHHe ft

apMHIO PH'tapna C XOJJMOB n o CKJ10HY BIIH3

IOIUCC IIOJJC». 8epOliTHO, «.60JJbW3ll xpOHHKa

npOTJiiKCHIIOCTI> 60JIOT 6biJIH H JIOilJIIOTCll 'l'C-

6nHiKe K pY'JbiO H 6onoraM.

JlOHJJ.OHB>> n04Cpnuyna fi Hcj>OpMBUHIO 0 6HTilC

MOH 6ecKOHC4HbiX JJ.c6aron c ·rex nop, KaK JTH

OCTaCTCll TOJibKO Hop~t6epneH.U, cro OTpHJJ.

H3 «XpOHI1K Cl>a61H111a» (Fabyan 's C hronicle)

JeMJJH 6binH ocyweHbl a XVI croncTHH.

<<I lo

c caMoro Ha'lana PH4 apJJ. CT3BH!l Ha neBbiH

15 16 r.

)TOT

B «XpouHKax Cl>a6HaHa»

xonMax 'l'or.ua

none 6o11 He

BOAOO'l'llOJJ,HblM K3H3Jl3M H3JlHUJtlllll Bilara CO·

cj>nalli' HCCKOJlbKO C33,[1,H, H 110 BCCM CBHJJ.CTCJlb-

H33B3110 DOCBOpTCKHM, HO rooopHTCll, 'ITO

6wpaeTCll o py'li>H, upeap31U8ll npCiK1111C 6o-

CTB3M Otl TaK II OCTMCJI CTO)!Tb 113 BbiCO'l'3X,

DOCBOp'l' 6blil0 C3MI>lM 6mi3K11M 60JlblliHM ce-

nora

o <!JepMepcKyiO 3CMJ1IO», - OTMC•tae'!' Xo-

He BCTYI1HB B 60H, 'ITO CTaJJO OCHOBOH )lllll

JlOM K Mecry 6oH. CIL\1311 paHHAA Kapra c yKa-

mmrue.u o 1570-x. Ccil'lac poma AM6HOII Tli-

o6nHHCHHll HopryM6epneHJJ.3 s npeAa'l'eJlb-

33HHCM MCCTa :>'l'OH 6J11'Bhl COCTBBJJeHa Kpwc-

HCTCll .!10 OCHOBaiiHJI XOJIM3 H3 er·o IOiKHOH CTO-

croe. BbiKJJaJlKH <l>occa o•JeHb JnermJTIIbl, uo,

TOcj>epOM CaKC'l'OHOM (Christopher Saxton).

pOHC, B OOHC3HitJIX 6HTBbl 0113 11e YIIO~iJIHyta.

rJlJI.Illl H3 HHX, B0311HK3CT HCCKOJTbKO BOnpOCOB.

KapTorpa<jlHpyH Jlecrepruwp 11 YopnKw Hp o

XarroH, ltccne.uooaownil JTO none o XVIII

MHOrHe CBH,IlCrenbCTBYJOT 0 33MCW3Te!lbCT9C

o c·raHe PH'lap.ua o yrpeHHHe '13Chl, n oroMy coMmiTCJihHO, 'ITO PH'lap.u ycn CJl llOCTpOHTb CBOIO apMHJO, .l(BHIIYfb ee BHH3 110 CKJJOJJy, nepeCC'Ib CeHc 11 ynopH.UO'IHTb pll.l\hl .no TOro, KaK CHJibJ Hop4IOJIKa araKooan 0KCcjJOp.l\. 3a'ICM 6blll0 npeBOCXO.l(HlJICH llO 'IHC!ICHHOCTH apM!tH cnycKaTbC" C YA06HOH cyxoj:j B03BhiiiiCHHOCnl, 'IT06bl H3'11fH3Tb 60H B

00-

JIOTe? llJ06HMbfH aBTOp-crparer PH'lap.ua Beremyc se3liC no.n'lcpKJ!Baer DOCTOHHCT83 nOJIWHH H3 B03BblWCIIJJOCTH, a PH'lBp.l\ 6CCKOIIC'IHO .nosepJUJ ::rroii Kllltre. KpoMe roro, CTOR Ha xonMe, JIY'IHitKH PH'JapAa l!OJIY'l3JIH llpCHMYIUCCTBO. 06 3TOM H3AO YliOMRHYfb OT.l(CllbiiO, llOCKOJJbKy, 'IYBCTBYll HCBblfOJ],HOCTh 11 0110lKCHHll C80HX CTpCJIKOB, 0KCcjJOp.ll llbiTaJlClf «OpHBJJC'lb Ha llOMOUtb CBOHl>! JJY'llutK3M» CO!IIlUC H BCTCp. 3H3'1HT n0311ltHII 6b1Jl3 IIC8bii'Q.llii3JI, TO CCTb CTpCJJIIJIH OHH BCCTaKH soepx?

H COJlHUC .uonJKHo 6b1Jlo cocnnb B crrHm.l ny'lllltKaM OK-

c<j>op)Ia, uo o rn33a CTpCJIKaM Hop<j>onKa? A 8erep noJJJKeH 6biJI KOMnettcHpOBaTb MCilbWYIO JlaJII>HOCTb CTpellbfibl 113 JJYKOB CH113Y BBCpX. PH'lap.n ocpowruo Bhiexan ua Kpaii xomm AM6HOH, 'IT06bt Ha6moABTb 38 noc·rpocttHCM rrp»6Jm JKaJOmerocll npOTHBHm<a. Kor.na 0 11 !lepJtyncl! H333.11, TO 33CT3JJ C80H narcpb ll COCTOliiiHH 38MCIU3TCI1bCTBa. neron»CCL( KpoyneH)l Ol!J.ICb!BaCT, 'ITO 0 11Cpa:J6epltXe He MOrllH 113HTII HH OAHOI'Q K3llCJJJ13H3, 'ITOfibl Bbii10JlliHTb OOI'QCJJ)"MCHitC .!IJl" KOpOilJI. Coxpamtnocb uecKOJlbKO ncrop11il, onupa10mnxcll ua ycrtlbiC Tp3)11tUHII 11 JamtC3HHbtx ~moro noo)Ke 3THX COObJTIJH. O .nHH pacCK33 nptmoJli!T 8 C80CM c6op11HKC - «Kmrre HCTOpHH» JJOP.Il Mopm1 (Morley). 0H rrepecKa:JbJBaCT cnooa HeKoero EHro.na (Bigod), cpaJKaarnerocll o ::rrOM cpaJKeHHH Ha cTopoue PH4ap.na. l>Hro.n rooopHn, 'ITO «rrpHBO.!IHBWJtecll OAifH 33 AJ>Yf»M K3DCJIJI3Hhl HC MOrJH1 HHK3K BblllOJI.IlHTb ofipll.ll nplt'laWCH~IJI - y OllHOfO IIC 6b1Jl0 C C060JO OCBliWCHHOfO 8HH3, y AJ)yroro -

xne6a>>... Bnpo4CM, no 3TOMY nooo.ny KOpoJJb ue n3HHK08an, OObRBno, 'ITO CCJIIi :rra ctrryaUIIJI 6b1Jla JiOJKbltM llpOMbiCJIOM, B M0JlHT83X HCT

HY'IKJlbl; CCJIH JKC OH3 HHCmtp1ip083H3 KanennaHaMH, ~IX MOJJitTBbl 6blJIH 61.1 fieCCMbiCJJCIIIIbiM fioroxynbCTBOM.

«Kmu a npum(a Apmypw> (Prince A rthur 's Book), KOJIIIIIIJIII~UOHHbli'i mpyiJ, Bwnonnetmbtu iJo 1519 "· Ha unnwcmpa~uu u3ofipaJICen l ep6 Pu.,apiJa Til. Cne6U - ~BemoK 6en01i po3bl na CUI/eM none, cttpa6a 6enblu xpHK 11a nypnyp11o.H. HuJ/Ce - KoponeBcKuu zepfi, ofi'beiJunennwu c zep60M ezo cynpylu 31111 He6UJI.!l. E tl{e IIUJ/Ce - KoponeBCKIIU zep6 r eupu Vl/. Ezo C~toii6Dnbl - Kpac11wu iJpaKoll, ZOII'IUR, mwiJopoBcKaJI MaR po1a, CaJIHe'IHbleny'lu, ttpo6u6aHJ,.IIeCR u3-3a my'lu u onycKUHJil(tJJICII 6opomuaH. peutemKa (KamapaKma) . j{paKOII u po3a c nesou cmopollbl ua fienoM none, ocmanbllble ljJuzypbl cnpaea - ua Jeneno.llt. 8 Ctl.htOJII IIUJY Kopone6CKIIIi zep6 Ofi'beOUHell C nU'IIIbi.M zepfiOM ezo J/Cellbl 3nuJa6em HopK.

3aneplKK3 8 6oroCJIYJKCtiHH OOAJ>33YMCB311a H 33ACplKKY B 338TpaKe KOpOJJJI, a B C8ll311 C spalKCCKHM H3CTYJUICHHeM, OT DOCilC)liiCrO PH<Jap-

npocro npltWJJOCb OTKaJ31'hCJI. BTopoii HCTO'IHHK, «Eannana nonlf

DoCBOpTI>, T3K JKC llOATBCplK.!I3CT, 'ITO KOpOJJb DOJaBTp3KaTb IIC ycnen cJp BHJJb"M CnH.JIH o JTOii 6annane o6cwae-r, 'ITO «<lpe.nocraoHT PH4ap.ny TaKOH JaBTp3K, KaKOH 011 IIIIKOf.!\3 He Jafiynen>. BOOMOJKHO, KOpOllb B0CflOJJb308aJ1Cll CJJyqaeM BbinHTb npeCHOH 80.!\bl H3 poAtlHKa Ha JOfO- BOCTO'IIIOM CKJJOHC XOJIMa, KOTOpblH Tp3.l\IIUJ.IOHH0 Ha3b!BaJOT «KOJIO.IIUCtvi Koponll P11'!8plla». fiOCTpOCHDC MRTC)KJIHKOB

cocpe.noTO'IHJl noJI KOM31l.!l08aHJ1CM rpacjla 0Kc<j>op.na. Y'IJITbiBall oUbrr

3aMernaTCJJbCTBO o CTaHe PH'laplla 6Mno o6yCJJoBJJeuo npu6mflKe-

H penyr8UIIIO, 3TO, 6eJyCJJOBHO, 6bJJJ llY'JlliHH KOM3Hll11p B Cro apMHH.

HIICM BOHCK8 feHpll TIOllOpa UCJlCYCTpCMJleHJIO llBifraBIIIHXCll 0T CBOC-

Her IDJK3KIIX 110Jlpo6Hbtx OITI1C31111H TOro, 113 KaKHX BOlt HOB 6bJJIO ccjJop-

ro narepll y BaiiT Myp3. 011HaKo He 6yJleM nYKaBIITb - yrpo 6bJJJO TpeBOJKHbiM B 06CHX CT3BK3X.

11 nyCTb feHpH

MMpOB3HO ero nO.Ilpa:JllCilCtiHC. HO'ITII IIBI.IepHliK8 OUO C0.!1Cp)J(3110 y:lllb-

llOllHllllCII CIJlC .!10 paCCJlC'fa H

CKIIX ny,umKOB uo.n KOMaH.nooaHHCM PHca arr ToMaca.

B OTIIH'IHC OT CrO npOTHBHHKa llpOCJIYW3JJ MCCCY H l!033BTp3KaJJ. H o CK333Tb, 'ITO 011 6blll CDOKOCH HHK3K HCJib3JI: 8 110CI1C)).HHH MOMCIIT

lllall 'laCTb TII)J(CJJOH aumniicKoii KOHHIIUbl 6bJna, oeponuo, cse.ueua s

eo HC DpltCOCJliiHJITCll K feHpHxy B llpC.!lCTOl!WCM CpaJKCHIUt, K3K lll13<<np~UJYI'

JIBa OTplllla u p33Memena Ha cjlnaurax. no cnooaM BcpJllKitna Ha npa-

113 llOMOIUb B

BO\t cjlnaHre HaXOliHJICll ftfJl6epT Tanb6oT, a ua ne8oM - ,!J.)J(o11 CaBaJK. B

peruaJOJUHH ~IOMCHTI>. ECTCCTBeHHO, y fellpHXa 6biJIJ.I COMIICIIIIll OniO-

CTOpoHC OT 3TOro Bl!C'IaTJlliJOlliCfO y.napHOI'Q 0Tpl1Jl8 ABHraJIC$J OTpii.U reH-

CHTCJibHO Toro, K KOMY co6HpaCTCH npHifru Ha noMOlllb Cnunu, HO ero

p H PwlMOJJAa, JaWI.B ue6oJlblll)'IO B03BbJUJeHHOCTb c rpynnoi1 CJiyr 11 rrpH-

rronh!TKH yroooplttb 6pan.es np»COCAHIIHTbCll K HeMy cp33y, ycnexoM

6mrJKeHUbJX pblUapeii, o TOM 'IHCJIC rpac~a neM6pYKa, ermcKOna 3Kcerepc-

He yoeH'laJ111Cb. ToMac CTIHJII1 cOrJJ8CH1ICll TOJibKO ua TO, 'IT06bi rro-

Koro, C3p ,ll.JKoua l!mJCll H ABOpliH-TCJJOXpaHHTCJJCH. PyKa o6 PYKY c reHpH

cnaTb HCCKO!IbKH.X CBOIIX pblU3peH H CBOJ.I 3113MCil3 Ha npaBbiH (jlnallr,

CJICA08an ero 3HaMeHoceu BllllbliM l>paH.IIOH, .nepJKaowHii o PYKax lllTliH-

'IT06bJ npollCMOIICTpHpo8aTb CJllfiiCTBO. CT3HJJH ocTOpOJKitH'laJII1: c

llapT f CHplt C KpaCIIblM JlPlli-"'HO!.! H3

ommii CTOpoHbl, y P11'1apJla a 33110JKHHKax nOpll CTpJHJl)l(, KOTOpoMy a mo6oii MOMCtiT MOryr orpyfiHTb fOJlOBy, C .npyroii CTOpoHbl, OIIH llQ-

fiocrpoe nne

rooapJma.JTI!Cb c npe-reH.IleHTOM, uo y PtJ'lap.na 6o.rn.we ooiicK, 4CM y feHpHXa, OHII 11Y4WC BOOpYJKCtlbl, H 3H3

1TIITCilbHM

llOM H3CMHI1K08, K3K y T IOAOpa, PH'13p).l

fiX '13CTb He l!BillleTCll cfipo-

Ill 6onee

Cr:num, eCJJH

liT

Mor xopowo ua-

o6ewano KOHC'!Hbi.H ycnex, 110 rpe6oaana rpaMomoii paccTaHOBKH OTP"JJ.OB . .z:lnJI Ce6ll KOponb 8hl6pan oepWHHY XOJIMa, HO 3.!\CCb ero JJH'I-

5000 sonHoB

HbiH OTpll.!l 0Ka3aJJCll B liOBOilbHO CTHCHyYOM HOJlO)J(CHHH. C )lpyr oii

H3'13110 CBOC H3CTytiJICHHC H3 KOpollCBCKYJO apMiliO. lfMCll HellOCTaTOK a cHJiax, fe11p11 pcwllll He araKosarb 8eCb crpoii PH4apt~a

liT,

Pnqap).la

HHM3 C BOHCK3MH npOTHBHHKa, a no •mcneuHOCnt - npeBOCXO.llHJla. 3TO

OHH noMoryr eMy no6eAHTh, Hanp111>tep, oepHYfb ooilcKo MJITCltmiiKOB np~tepHo HJ

CHJJ

CTpOH.JI CBOH BOHCKa J.1 PH'18pll. H o BOOpYJKCUHIO CI'Q apMHJI 6b1Jl3 CpaB-

JIM Crp311Jl)Ka H nepe,ll,liTb '!aCTb 3CMellb MJil'elKHbtx JIBOpliH.

JifraK, 6eJ C TJJIJJH

6eJJo-3CJICHOM <jx>He.

O.nuoapeMe HHO c rrocrpocmteM soiicKa MliTCJKJ·IHKOB nocnelllHo

OllbiTI1biH KOM3HAHp H

ero maHCbl Bb111IJI.l\HT rrpe.!lllO'lniTCilbHbJMH. P1143pll rpau.»Th

uero TaK JKe

CM cJ:>JtnH6CpTa .UC illaHAll 11 J>epuapaa CrJOapTa COOTBCTCTBCHHO. WJlb-

TJOllOP nonyOJJtJl nocnau11C OT nop.na Cnun H o TOM, 'ITO ooiicKa 6paTbHHpoBanOCb HJJJa'laJlbiiO, a OCT3HyYCll 8 TbiJIY H

BXO.l\111111 ~lp3l·IJ.\Y3CKHC II WOTHali./lCKHC H3CMJ:IJ1KH HOA KOM3UAOBaHH-

CTOpOHbl, IIC HMCll llpHpollHbiX npenliTCTBHH Ha cjlnaHrax, PfJ'Iapll Bhi-

a cocpe-

HYlKACH 6&JJl OTp"llbl HopcjlonKa H HopryM6epneH)la pacTIIJIYfb no rpe6-

llOTO'IHTb yc111111JI 1111Wb Ha OllHOM y'laCTKe JJI1HI11l. Y.napubJe CHnbl OH

' MOlKHO, li8/IIICTCII CKpblTOH CCbiiiKOH 118 110pna CnHJII1. Tor}:la paCCK33 ne B anepa xoporuo COfJ13COBb183CTCll CO CBHll,CTCnbCTBOM JlHH}:lCCll ll IICKOTOpblMH JIPYfHM <j>aKTaMI1, K3C310UU1MilCII paJMemeHttll co11aar CntlJJ11 s Ha'laIIC cpaJKCiliUI.

11 OlliiTb,

y HaC IICT HIIK8KIIX TO'lHbiX CBH-

.lleTCJibCTB, KaK JTII rp11 nonpaJ.Ilenemtll pa3MemaiiHCb ua none 6oH. CKopcc ncero, Hop<j>on K AciiCTBI1Tell bHO KOM3H.110133JI anau.rap.nHblM OTpll.llOM (XOTJI 803MOlKHO 011 6btJ1 l113BHbiM B rpynne KOM3HJlllpOB). 0J.Ut3KO Mbl llC JHaeM, 6bln m1 aoau.rap.n npascc OCHOBHoli IIHHHII KOpDJJII 111111 6blll paCTIIttyr no <j>poHry BJlOIIb BCCH JIHHfll1 XOIIM08 C IOr0-3ana)la, a KOpOIIb pacnonarancll 110381\ 11 Ita XOIIMC. B

Buo c yoaJieuuozo xo.rwa 110 uallpaBnemtw K ,4aomm zmouy, ua 3uoue.M n.rmue (Clleaa 3D mmueil oepe6be6) XOJW AA!6UOH. 3 mom Kaop COeJIDH c mozo A!eCIII(I, zoe 60 6pe.M11 6011 UUXOOIIJICJI C'lp Cm'JIIJIU. fla IIOJIIIJIIIIl 0111 IIIO'IKII C'lte.UKU 00 XOJIA!Q AA!6liOII /IUXOOIUIICJI CmoyK ronOllllZ.

mo6oM cny•1ae, nepsbiMH con).laTaMI1 PH'Iap.lla, BCTynHBWHMI1 8 60H, 6b1JI11 llOHHbl fl3 OTpll}l8 CJpa Po6epra op3KCH6epll np11 no)llleplKKC BOHHOB H op<j>oJIKa. C 60JlbWOll llOIICH ysepemtOC'I'Il Mbl MOlKCM CKaJaTb, f.IIC HaxOHHIIJICb 11 .noa ocraJlbHhlX orpiiJla. BoiicKa HopryM6epneHna 6btiiH nocrpoettbl Ha nesoM <J>naHrc Puqap,lla. 3TO nocrpoc1111e pacnorraranOcb fi033Jlfl OC!iOBHbiX CHJI, rtOTOMy Mll01'11C asrophl tl83biBaiOT cro apbeprapAOM.

Or-

Pll.ll P11•1apAa cJaau Hop<j>o11Ka , uo snepeAH HopryM6epnCH}la, KaK OTMC'IaiOT JIC'I'Oni1Cflbl Kpoy11eH.n 11 Mo1111He. Oo MCpe pa3BCpTb188HHJI KOpOIICBCKHX BOHCK 8CII BCpWIIHa XO!IMa 6biii3 38110Jlt1CH3 soopYJKCIIIlbiMH 80HHaMH. Bcp}llKIIJJ coo6maer, 'ITO con}laTbt Hop<j>orrxa 6bt11H nocrpoeHbl B JlHHHH, 11p11 JTOM KOHilHKII 11 neXOT1111Ubl C'I'QJlJ!If p11AOM. Ou ynOMHHaer, 'ITO ero crpoii coCTOJIJI 113 KOIUUIKOB, OCpeJI KOT0pb1Mif B 11CpellH11X pll.nax crolliiH IIY'fH11KII anepeMclKKY c KoneiimuKaMH 11 alle6apJllUHK8MI1. KasanepuCTbl 6bllllf l.rpynnHpoB3Hbl B rtJlOTfiYIO «K0p06-

ey»,

4T06bt 110 rtCpBOH KOM311).1C O!UCTHHHTCII

KOllbliMII }ll)Hl i YTb Bnepc}:l ll0}l06HO CT3JlbHO-

ECJiu Cm:JIIJIII nooome11 c ceaepa, mo c:Jp BllllbJUJ, BO:J.IItoJimo, JICOQJI uCXI)()a co6blmuii ua no.rm y"'" K ux 1103111(1111. Ceii11ac 1ma mO'IKa OtiiAte'leua coape.MellllbLII wmU/lOapiiiO.II. H eKomopble IIDnazawm, 'IIIlO 110p0 CIIOHJIII uaxoOttllCJI 61111J1Ce. "'JIIIO.IIY MeCIIIJ\ 'lt!lll CfleO}'e.lll 113 OIIIICIIIIUii.

MY napooOMy KarKy. D oKaT&IH CKJlOtl noJ8ollllll pbtllapl!M nepeihH Ha ranon. BepalKHJl coo6maer, 'ITO oT6opRbte CHJJbl PtJYapJ.Ia croIIJIII HCnOCpe,IICTBCKHO 8 Tbtlly JTOfO 110llpa3-

HJO xoJJMa. KopOJJb 6hln HeMano YJIH8/leH, yuw-

eprap)l - 6bln0 06bl'lHbiM y CpC.IliiCBeKOBbiX

JICB MaJIO'iHCJlCI'IHOCTb apMMH

~IHTCpBCIITOB,

KOMaH).IHpOB, H IICT HHK8KHX npiiMbiX CBIUie-

JlBHraBWCHCll nasC'rpe'ly. lieJyCJJOBiiO, y n er o

TCIIbC'I'B, 'ITO 1m none .Docsopr KOPOitb n pHMe-

B03HHK8J10 110).103pCilHe, 'ITO CW,C KaKali-TO

HHII HlihiC TaKTH'ICCKHC CXCMbl. no 3811HCIIM

<JaCTb CHJI feHpH OCYI.UCCTBJIJICT 06XO)lHOH

IICTOnHCIIC8 118M ll38CCTH.bl H KOM811Jl11pb1 nO}l-

M81lCBp, OOTOMY KaK 8TaKOBaTb 8 T8KOM 'lHC-

pa3liCJ1Cili1H - O}lHIIM KOMaJ(JIOBaJI repuor H op-

JlCHHOM MCHbWIIIlC'I'Be 6biJlO C8~10y61lfiC'I'BCH

cjJoJJK, sropbiM HenocpeJlCTBCHHO caM PnYapll

HbiM perncnHeM. BoJMOJKHO, orro .neMoncrpa-

u TpCTbi1M - rpa<J> HopryM6cpnet(JI. O.nHaKO

llHll CHJJ pollmiCTOB npHsena a YHbiHHe naeM-

pacnollolKettl1e JTI1X IIHHliH yJKc cratiOBHTCll

HHKOB fl3 3pMHH fCHpH, KOTOpbiC IICBOJibllO

npaKTH'ICCKH uepaJpewHMOii npo6neMoii. B

Ja.nyMaJJHCb o TOM, 'ITO nocne pa3rpoMa BPliJI

OTHOCHTCJibHO 110}:lp06HOM 8HriiHHCKOM nepe-

JIM HM KTO 3aiiJI8THT. 3-ro, 803MOlKilO, rtpHBCnO

80lle B ep.lllKHJJa npocro ynoMHnaercl! o rep-

naJKe K HeKOTOpOMy Jte3eprHpcrsy 113 p.llJlOB

uore Hop<j>OnKe, KOMaH}loaasweM JJY'liii1KaMH

soilcxa nperctUteHra.

11 .naJKe ecnH

6 sropra-

no <J>poHTY oceii 6oesoii mmtm. BepOIITHO,

IOllllUICII apMHll npOliBHJJa TBCp.IIOCTb, WTypM

JJ)"llllHM IIC'I'O'IHIIKOM CBC.IICHHH 0 nocrpoeHUH

no cKJJoHy cmt3y ssepx nocrasHn 6bt BOHHOB

Koponll liBIIIICTCII MoiiHHC. OH omtCbJaaer

feHpH B BCCbMa HCBbiTO}lHOC nOJIOlKCIIHC.

fie-

a8aHrapa H3

II 000-12000

BOHHOB llOll ofu.e-

JycnOBHO, PH48p.ll see 3TO llOHHMaJI fl Tcnepb

Jl111lCHHOH KOM3H,IIOH Hop<j>OJJKa 11 op3Ken6e-

npOC'lHTbiBaJI B8pHaHTbl, KaK HC I10Jib3088Tb

pH. Jl!11l).ICCH yTBCplK.llaeT, 'ITO OlpliJlOM KOM3H-

csoil nepesec.

Jl0Bll.JIH CTJHJIH " op3KCH6Cp11.

BoilcKa KOpoAA lla'laJIIf nepecrpaHB8TbCII

A ••aero nepe-

XOlllllUHH ua 111lOCKaJaiDtll .11e Ba11epa ynoMH-

7000

8 rpR OOJlpaJ.IICJlCHitJI ( <<JlllHHH}) HJJH «6JTnbl»).

u.aer 06 OTpll.llC B

HHrae KOHKpeTHO IIC CKaJaHO, 'ITO P11•1ap.ll pa3·

<jlnaHTC, KOTOpbiMH KOM3H.ll08aJI «BCIIHKHH Ka-

6HJI CBOH BOHCKa Ha TJ)H 'laCTH. 0.11H8KO TaKOe

MCprep», a 11a IICBOM KOMaH.II08all BOHCKaMH

nocrpoeHHC - asaHrap.ll, m aaHLIC CHIIbl " apL-

HCKTO, Ha3BaHHbl H « TaMcpllaHOM». 3-ro, 803-

801HIOB Ha 11paBOM

JlCIICIIflll. OnHaKo Jli1HJlCeii, IICTOIIIIceu 6o11ee 003}lHCrO BpCMCHH, C006maeT, 'ITO MClK.liY HopQ:>onKOM " PHYapAOM uaXOlii111CII lip3Keu6ep11 c aprumJepBeli s a8anrap}le. KaK lleii-reHaHr IIOtl}lOHCKOfO T appa, coo6maer nHH}lceil, OH 6!.1Jl K3ntlTaHOM apTI1llJ1CpHH. 3TOT nocr 011 38tiJ1MaJJ HC 38 KaKI!C-TO

JlOC'I'HlKCH~

8 apnfllnCpHHCKOH crpenb6e, a rtOCKOJibKY OCHOBttOH apCCII311 K0p011C8CKOH aprn n11epu11 uaxoAfiiiCll s Tapp e, T3M JKe 61>1110 ~~ uenrpallhHOe xpaHI111HI.UC KOpOIIeBCKOfO Ol'llCCTpellbHOr O opylK11ll (11 }lp yrux MCT8TCJlbllblX M8WHil) . Komt'lccroo ornecrpenbHOro opyA<11ll s 6HT8e np11 fiOCBOpTC OUCHI!Tb O'iCilb HcnpoC'TO: HH o'leBH.IICU CanaJap, o6ecne•nt8WIIH ttHcjJopMaIIHCH )1.11ero .ne B anepa, 1111 BepllJKHII He ynoMIIH a!OT 06 HCrt011b3088HH~I apTHJl!ICpHH . «Ean11a.na non11 Eocsopn> B KOilHH, 3ant1CaHuoil 1J cepC.IlHHC

XVTI BeKa, 1-10 COCT8BJICHHOH,

sepoliTHO, O'lCB11}:1UCM uJ CBI1Tbt CTJHID1, cos epwctmo O.llfiOJIIa'IJlO yxa3Lt8aercll, 'ITO PuYapJl IIMCJI

140 cepnaHTCHOB,

KOTOpble Bbi.Ka-

THII 8 nepC.IIHIOIO Jli1HHIO. 00CJIC JTOfO OHH BbiCTpCJJHIIII 110 O'ICpC.IIH, H 113 80HII0B npoTHBHHK3 06pyWI1JICll rpOXOT « ll0}l06HO yaapy

rpo~m».

coJKaJJemuo, cpemJeseKOBbJH no:n

0WH6C~ B C4e're: pa3MCp XOJTMa HC fl03BOJHICT pa3MCCTHTb CTOJibKO opyJlHH. Lf.a 11 MOJI'-JaiJHC .ue BaJJepa u Bep.lllKHJia CBJ1.lle'rCJibCTBYJOT, 'ITO TaKall MaCCa apTHJIJICpHH 6b1Ila HJII-1 ,llHKHM npeyBCJlH'-ICIJHCM HJll-1 B006ute n03TH'-ICCKOH BbiJlYMKOH. 0).1HaKO 11CIIOJib30BaHI1C OTHOCHTeJlbiiO HC60JlbWOf0 'fHCJla nyuteK BnOJIHC BCpOliTIIO. Momn1e, HanpHMcp, ynOMHHaeT o6 orHe apTHrrnepHH, CTPemmweli B PH'-JMoHna. 06a KOMaH.UYIOW)'IX .!lO lla43Jia CpalKCHHll o6paTHJJHCb C KOpOTKHMH pe<IaMH K CBOHM B0HCK3M HJJH, K3K MHHHMYM, K HX KO~!aH)l.H paM. CaMbJM paHHHM cBHJI.e'fCJJbCTBOM 3Jl.CCb l!BJHle'fCll PYKOnHcb

Xonna 1540

r ., KOTOpblH

3aHMCTBOBaJJ HCKOTOpyJO HH<IJOpM3Uf110 y Bep.!llKHJia, a 3aTCM ilOTIOJIHHJI ee 113 CBOHX HCTO'lHHKOB (XOT)I MHOrHC C'-IHTaiOT, '-ITO JTH o6pa-

utCHI1~ - JUIO.Il asropcKoro soo6palKeHH)I). Ho npH 3TOM HCJ1b3Ji CKa3aTb, '-ITO o6paiUCIIHll

floJUU,liR IIOOpUJl)l!.JleH/IR 0KCpopiJa. flOCKOJibKY OCtnOJibiiOJI •taC/1/b bOC60p111CKOlO IIOJ1JI liJO-

BblrJI)I.!l)IT 'IYlKI\blMI1 Ollr1CbJBaCMbJM nepCOHa-

O/Lll060JIO 6o!lomaMu, mo wueuuo JiJecb paJ6opa'luHaJ111Cb OCH06Hble co6wmu11. llpeiJcma6-

lKaM - np11BCJICiiHbiC CJIQBa COOT8CTCTBYlOT

Jiei1HblU J'IUCf/IOK llOJIJI Oblll nepe110J1/Iel/ 6011/UUtll, OCIIOIIIIOe CpOJJCeHUe p0311epllJ!IOCb JOeCI>.

pa3rosopHoi1 pe'-IH rex neT, pe'-lb PH'-Iap.aa 6orree KparK3H, 'ITO BllOJJHe COOTBe'fCT8Ye'f HeXBaTKe speMeHH: nocne .aonroro H HeopraHH30BaHHoro nocrpoemtll solicK y Pft4apna He 6bJnO BpeMeHJ1 .!lJI)I CJIHWKOM .!lOJITHX 803383lUIH. PH'-Iapn 8po)le 6bt ynOMHHYJI o csoeM pacKa)IHJ1H 8 3aX8aTC KOpOHbl CHJIOH (OLJJ-JaKO OTMCTHM, 4TO 3TO «npOTIO.!lOpOBCKHih> HCT0'-1HHK) H HaTIOMHHaCT CBOHM COpaTH11KaM, '-ITO nepe.a HI1MH «HCH3BeCTHblH yJJibCeU», a ero apMH)I - 113MCHHHKfJ, KOTOpblM CTOI1J10 61:>1 nacn 113 K0JICHI1 11 M0Jli1Tb 0 npOutCHHH npH Bl1.!lC KOpOJieBCKOfO 3HaMCHJ1.

'-ITO KaCaCTCll

UaCMIIHKOB tpp3HUY30B H 6peTOHUeB, TO «H3UIH CJiaBHbiC npC.ilKH, H3W11 p0JII1TCJIH 6hi B3JIO no6eJK,l(aJIII H y611BaJ111 HX 3a 0Jli1H MCCJIU 60JJbWC, 4CM pO)KJiaCTCll 3a UeflbiH ron». feHpH TIO.nop o6'b)I811Jl cso11M cno.asuJKHHKaM: '-ITO 6opb6a HX

yrot~ua

Eory, sepwa-

Co6pe.·u ewtaJI Konun wmaniJapma Fe11pu TtoiJop(L TaK ezo ,uecmoltoliOJJCeuue 110 11pe.11t11 6on 11uiJno c oiJ110ZO u3 CKJIOH06 xoJwa A,lf6uou. llpocmpaucm6o 11a nepeOIIl!JII JIJIOile - 6epoJmrllbtii y •wcmoK, zoe COIILllUCb 6 0010 60UIIbl HopljJOJIKO II 0Kcpopoa.

UICro CBOC npaBOC)'lllle KpOBa8biM ,1leJJaM KO-

CM3Tp11Ba.JOT rp11 aJibTCpHaTHBHbiX Bap113HTa :

pOJJ)I. CKa3aJJ ou, qTo non.JmMan MliTeJK 3a

OHii H3XOLIHJIHCb Ha CeBepo- 3anan.e, MOfJIII

UHIO? ,[\OCT08epHO Mbl 3HaCM TOJibKO TO, '-ITO OHI1 0TKa33JIHCb np11COe)l.HHIITbCJI K KOpolleB-

CnpaBC):IJIHBOCTb, Haf!OMHHB CBOHM COpaTHII-

6bJTb C 06CI1X CTOpOH H MOT:JlH flO,llOHTH C IOfO-

CKOMY CTpOIO BOHCK, HO TaK lKC HC BCTaJJH 11 13

KaM 06 HX HCKOIHibi X 3eMJlllX, OT06paHHblX

BOCTOKa. Mbl MOlKeM L{eTaJJbHO HC paCCMaTPH-

pl!Jlbl feHpll T10.aopa. ,[(yMae-rcJI, 'ITO OHH pac-

PwmpAOM II nepe.aaHHblX CBOUM np116Jll1lKCH-

Barb sropoli 8apllaHr. 11,1\e)l, '-ITO CI1JJbi CnH-

nonoJKIIJJI1Cb Ha xonMe B03ne H11p Korou (Near

Hb!M. 8 KOHUe T10.110p CKa3aJI, 'ITO «TaK CTOIIM

JJI1 6biJJII pa3.aeneJibl - C3p B I1JibllM CT3HJIH c

Coton) K cesepo-3ana.ey OT Mecra ocHOBHbiX

Mbi, oKpylKeHHbie Ha!lli1MH 8paraMH c o6e11x

soi1cKa~m 6hm Ha cesepo-3ana.a or feHpH Pwi-

co6biT11H.

<IJHaHrOB Ha!llefO crpO)I. 5I HCilbiTbiBaiO CO~IHC

MOHJia, a JIOp.!l Cr:mmr CO CBOHM OTp)IJIOM - C

Cll, CfTO OHH CTOJIJ111 Ha B03BbillleHHH, a H3H60Jiee H38eCTHa)l «.6aJJJJana noJJll Eocsopn> ro-

6aJJna)l.ax O.llH03HaqHo rosopiiT-

HI1C B HCXO)le II <ryBCTBYIO ce6JI TIO,l(06HO OBUC,

Joro-3anat~a, snepsMe

npeL(Ha3Ha'-JCHHOH Ha 3aKJJaHHC, BI1Jlll CO BCeX

feHpH TIO.!lOpa: «TaK CTOHM Mb.l, OKpylKCHHbi C

sopuT, CfTO C3p BHJib)IM

CTOpOH H3llliiX BparoB H COMHIITCJlbHb!X npy-

HawHMH sparaMII c o6e11x (j>rraHros Ha!llero

CKJJOHY» (11I111 «no 6epery»). BepJllKI1JJ 11 JlPY-

3CH». Cso1o pe4b npe-reH.aeHr Ha TPOH 3aKoH-

crpO)I.

11CflbiTbiB310 COMHeHHC B HCXO,l(C...,

rHe XpOHHKII TaK IIJII1 HHa'-Je non,pa3yMCB310T

'lHJJ npH3b!BaM, qro nyCTb HX MaJIO, HO 4eM

BJ1.!l)l co scex cropoH Ha!llHX sparos fl COMJiH-

JTO, noMelllall CnHJIH 803Jle H11p KoroHa, XOTJI

60Jl!•WYIO CHJIY OHI1 COKpyrnaT, TCM 60flbllle

TCJJbHI>IX J1py3eli». 3nech He'!' HIIKaKOH CCbiJI-

HHT,l(e y 8ep,l\lK11Jia ReT ynOMJ1HaHHll XOJIMa.

cnaBbJ 6y.ae-r B 11x no6e)lc.

KII Ha C TJHJIII no IIMCHH, II Mbl 3HaCM, 'ITO

Bnp04eM «XOJIM» MOf T3KlKC OKa33TbC)I B03-

,1\BanorH JIBJllllOTC)I 11306peTeHfteM XoJina, pac-

8bi!lleHHOCTbiO B IOfO-BOCTO'-IHOH qacrH TIOJHI

CKa3btBaJOutero HcropHIO «OT nepsoro JUIUID>,

611I8bJ. <l>aKTwJeCKH, xOJIM 8 H11p KoToHe -

llo3111..1HH Cnum1

Xonn

BJIOlKIIJJ B ycTa

~<cnycTHJIHCb

BHH3 no

noJJafaJ!Cb B <IJaKTI14CCKOM M3TCpHaJIC Ha CBe-

xopolllaJI no3HUHJI Will Ha6JIIO,l\eHHJI oTcryn-

ql1cneHHOCTh soi1cK nopD,a ToMaca CnH-

,1\CHHll, npH8eneHHbJe Bep.!llKIIJJOM. Comm-

JJCHHll c nonll 6oll, HO c Hero nnoxo BJ1.!lHhi co-

JJH 11 c:'lpa BHIIbl!Ma CT3HJJH npH6nmi!TeJibHO

TCJJbHO, 4T06bi 8 CTOJ!b OTBe'fCTBCHHbiH MO-

6bJTIIJI, pa3BOp34118alOlll,HCCll B CaMOM UCHTpe

1/(3 HI1X OKOJIO

MeHT Cr3HJII1 cran11 61>1 neJJHTb cso11 QTPll.l\bl.

cpaJKeHI1JI.

cornacHo Bep.!llKHJJy, 6bJJJII y cJpa BH-

TaK '-ITO CJIC.D;)'CT HCK3Tb I1X 06lllYJO n0311UIIIO,

6JJeMoi1, .!lJl)l HIIX JlaJKHCC 6hiJIO sepHO OUeHHTb

JJ b)!Ma. 11cTop114ecKa)l 3ara)lKa, CB»33HHast c

KaK 3TO npe.anon arae-rcJI no ooocaJ·UI)IM «Cpa-

C11Tyauu10 8 JTOM 6o10. Ceifqac .!lJl)l rypHcros

n03HUHCH Cr3tiJIH, IIBJllleTCll UCHTpaJibHbl M

JKCHHJI Ha none Eocsopr» BIIJTbstMa XaTcoHa,

TO'lHaJI KOnHJI lllTaunapra CrJHJIH ycraHOBJie-

BOBpoCOM, KOTOpblH 8JIHJICT Ha BClO peKOHCT-

HaiTHC3HHOfO B

PYKUIIIO ::noro cpaJKCHHJI. fne HaXOI\111lHCb oT-

HOM H11KOJJ30M a ero «Hcrop11n 11 aHTH<JHoc-

Pll.l\bi, npeAaBIIllle KopolH!? 04eBHJIHO rt~e-ro

TI1 rpa(j>CTBa neli'-Jecrep>>.

COCTaBJIJIJia

3000,

5000-6000 B0111i0B.

1788

f., II TI08T0p)le'fC)I Lf.JKO-

.!lJIJI CTJIIJIH orxo.a He 6hiJI npo-

Ha 1-13 XOJJMe K cesepo-3ana.ay OT HOJHI 60)1, HO, B03MOlKHO, 3TO O!llH6Ka. 0.UHHM 113 apryMeHT08, He JlOnyCKaiOlllHX

4Y'fb B CTOpOHe, HO B onepaTIIBHOH 6JIH30CTH

£cn11 o6a CTJHJIH CTOJIJIII BMeCTe, TO Ha

pa3MCutCHHe Cr3HJIH K JOro-IIOCTOKY OT noJHI

K o6eHM apMHHM. Cei14ac llccrre,l\osarenll pac-

KaKOH CTOpOHC nOJJll 60ll OHH 33H)!Jll1 n0311-

6o)l, 6r,mo HanHqHe 3.1\CCh 6onoT. Ho no JTOMY

IIOCTb pe6eHKY CO CTOpoHbl Pn'lapt~a B03HIIKJI3 TOJJbKO nocne npe.aarenbCTB8 oTua. Cornacuo JJCTOniiCII Kpoyneu,ua, pliD. coBC'TIIHKOB KopOMt, npeJI'IYBCTBYll HCr3TIIBHbiH HCXOll Cpalt<CIIIIll, yl'ooop11n11 Pll'lapna OTJJOlt<HTb K33Hb, a nOTOM CMY 6b1Jl0 yJKe He JIO TOrO. «JIC)III 6ecc11» nperomraeT raKyto llepcHJO - C3p BI1JJbliM XappuHrTOH (Harrington) npeJIJJOJKIIJJ Pu'lap.ay non.oJKD.an., noKa ace rp11 CnHnH ue OK8JKYTCll 8 ero pyKax. BoT TOf.!J.3 MOJI BCC JTO CCMll OJIHOH KaJHh!O... B OOUlCM, 8 llblllY 6oll 0 CrpJHJJ.lKe Ja6biJJII, TaKOBO 6bmo ero C'I3CTbe.

ApMHll reupH T10.aopa 6btTb 11anyraua 811.UOM, KOTOpbiH TCDCpb OTKpbiJlCll HX B30p3M.

BepoHmiiO, maKoii 11Cii3aJIC fJUOe./1 r eupu Twoop, KOlOa ~wmpell, KDI\ Pu'lapo OfJUitYII CfJOU ompHO 11a 11ezo 6 ama«y. llOBOD.)' MOlKHO DpHBCCTII .!188 B03p8JKCHHJI. BoncpBbiX, CCH'18C HHKTO HC MOJKCT TQ'IIIO 0'1CpTI1Tb rpaHHUbl

6onOTa

s 1485 ro.u.y - ero p33-

MCpb1 II MCCTODOJIOlKCHfiC MOfJif1 H3MCHHTbCJI fiOCJle HppHraUHOtiHbiX pa60T Ha OCTaJJbllhiX y'laCTKax noml EocBOPT. BO-BTOPbiX, IICT tiHK8KOH npH'IHHbl, no'ICMY CT3HJIH tiC Mor nocrpOHTb CBOH BOikKa n033l\H 60JIOT 118 CKJ10H3X XOJIMOB, llOCTellCHHO fl08bJW310®1XCll 110 11anpaMeHHJO K L(il,!IJlHIIrrOuy. W eKCHHp ynoMHJ13CT, 'ITO 110pJl. CT3HJJH CTOHT K lOry OT CHI! P114apna. CnenyeT npHIIJITb so BHIIMauue 11 ClllC 011110 llOBOJibHO 330)'T3HHOC CBHllCTCm.CTBO. .LJ.e BaJJepa rooop1rr, 'ITO <<nopn TaMepnau» p33MCW3CTCJI CJieBa OT JIIIHIIII KOpo11ll. nOTOM ou Jl.BHraCTCJI oncpc.11, nOTOM nooopa'IHBaCT 11333.!1 II Hana.naeT Ha KOpOIIJI. KaKOHTO 38MbiCJIOB8ThiH HCilOtlliTHbiH M8HCBp. HH B O.UHOM H3 .npyr!!X IICTO'IHfiKOB IIH 0,1\H II 01:pll.!l ua none 6011 He ocywec-mmw TaKHX nepcMeJliCHHti. · YJl.HBJilleT 11 TllTyii <<nop.D. TaMepJiaH». CaMbiH O'leBHJlHhiH BbJ60p llJill HCTOpH'ICCKOro auaJJora 3TOro <<nop.na» - nop.a ToMac CnHnH, 'leii 6paT 3KTHBHO 3T3KYCT PH43pD.a B KOHue cpaJKeHHJI. K CJIOBy, XHTpbiH nOIIIITHK .LJ.e 8aJJepa (ace-TaKH HcnaHCKttii nocnaumtK!) "

JKCHIIIO. Orser CTJiiJifl, cornacHo BepJtlKIIDy, JaKJIIO'IaJJCll B TOM, 'ITOObl feHpH COCpeJIOTO'IHJICJI Ha KmtaH,!lOB311HH co6CTaeHRbiMlt aoiicKaMH, a

YJK CO C8011MH CfUJ8MII 110p11 pa36C-

pCTCll ca~t. feHpH, TaK JKe KaK 11 Puqapn., 6bUJ He B BOCTOprc 0T T3KOrO OTBCT3 - HCXO,!l cpaJKeHIIll 6b!JJ eme JlaJJCKO ue onpe,~:~eneu, a uaBHCaiOULHe 113 <!lJialtre HCCKOJihKO Tb!Cll'l 8011HOB, KOTOpblC BbiCTynliT IIC H3BCCTHO H3 'lbCH cTopoue, spliJl JJH nopa.ayioT mo6oro nOJJKOso.aua. CnunH 1136JJIOl1an ace cpaJKeHue co caoero xonMa, XOTll <llianna.ua non.11 Eocsopn> roaopnr, 'ITO 011 nocnan ue6onhDIOH orpllll, 'IT06bJ nOMO'Ib fettpH.

B 6anna.ue

<<.lle;JJt Eec-

CH» o6 3TOM IICT 1111 CJIOBa - 3l1eCb B OCROBHOM yno~1HH310TCll con.nan.1 .D.lKoua CaaaJKa 11 Puca

an ToMaca. Bo3MOJKitO, 'ITO BHJJhJIM CTJHJlll 11e nocbman conn.aT 11enocpe,~:~crseHHo K feupH T10,uopy, a npocro nepeMeCTHJICll 6nuJKe K MCC'TY C06b!THH, 'IT06bJ IIMCTb B03MOlKHOCTb onepantBHO BMCUJ8TbCll. KaKoii-To uaMeK ua :rro eCTb s xpoHHKax Po6ePTa JlHHJICCll. 01111 HaDHC8Hbl B 1570-X, HO OnllpaJJHCb Ha ycrny10 Tp8JI.I1UHIO, paCCKa3bl II 6aJJJJ8,!lbl , HbiHe yrpa'ICHHbiC. Jhill,!lCCH niiWCT, 'ITO KOpOJICBCKIIH aBaHrap.n, KOTOpbiH .!lOJilKCH 6b1JI JantiiTHTb

pauee ue o6BHHJICT ID!Koro 8 npet~HaMepeHHoii

rocy.uap11, <<nooepuyn KpyroM " cnnOTHJICll

H3Meue - cornacHo He~ty. «TaMcpnam> coo6-

BOKpyr KOpoJJll P1148p,!la».

UlaJI, 'ITO roTOs BbiCTymiTb ua cropoue feupit, Kor.aa nocneD.HIIH BbiC8AHTCll B AHmuH. BceM noHJITHO, 'ITO 1111 o KaKHX nnapax no.a £oC80pTOM pC'Ib HC ll)l.CT. 11MCH3 «T3MCpnam> H «ToMac CTJHJJH» ljJOHCTH'ICCKH 6mt3KH, OJIuaKo ljJOHCTH'IeCKli 6mt3Kl1 H HMCIIa «TaMepJI3H» II <illO~t6ep11CH,!l)), MOJKCT, .!laJKC ClllC 6nHJKC. MmoseRHO cnen.yeT B03paJKeuue: HopTyM6epneHD. ue MOJKCT 6b1Tb «TaMepnaIIOM», nOCKOJibKY OH HliKOflla HC H8HOCIIJI y.aap no KOponeBCKIIM soiicKaM. HaxO.II.JICb naneKo OT ue1rrpa 6oll, Ho~16epncun. n.eiiCTBHTCJibHO OCYUlCCTBJll!Jl CTp3HHbiC M3UC8pbl, HO T3K II lie npHHliB yqaCTHJI B 6010, OTCTynHII. ilOTOMY ):13B3HTC C'IHT3Tb KOMMCHT3p11H }:(e Banepa OTHOCJIUliiMHCll I< JlCHCTBIIliM B 3TOM cpaJKeHHH OTPlltiOB CT3H!III. feup11 TIOJlOp ompaBHII nop.n:y CTJHJJII nocnau11e, Kor.ua KOJie6JIIOIIUiiiCll JJOptl CO CBOIIM CbiHOM II BOHCKaMH R8XO.l{HJICJI Ha nonnyr11 MCJKD.)' D.BYMJI fJI3.BHbiMH ,!lCHCTBYJOntHMH JIHU8MH. fellpH npHrnacHJJ CT3HJJH npHCOCAI!HfiTbCll K cpa-

ue yrpoJKanH. OnaciiOCTb MOrnu npe.ncraBJilln. TOJibKO npH6JII13HDWIICCll OTpJI)I.bl <<TpcTbeH CI!JibJ)). 3TH BCpOJJOMIIb.IC MaHCBpbl npHBOliHJIII n llpOCTb P11'1ap.na, Ha6mo11aawero xo,u 6oll c xonMa AM6110ii. Ero HaHXynrnue onaceHIIll no noso.ny Cr:mnH npiiHIIManH peanbHbJe oqepTaHIIJI. PyKOBO.IlCTBYliCb JMOUHl!MH, KOnpHK833.Jl HeMe.aneuuo KaJHifTh CTpJHll-

JKa CTJHJIH, Cblua nop.aa ,[(JKOpJJ.lKa CnHmt, uaxo.uuswerocll np11 PH'Iapne a Ka'lecrae 3anolKHI!Ka. oaJJJJ3.llbl oniiCbiBaiOT nepeJKtiBaHHll CT3Hnll, KaK OH npe.anara11 CBOIIM pOD.CTBeHHHK3M 11 lKCIIC nOKHIIYTb CTpaHy, II np0•1ee, npo'lee, npoqee.

It! BOT non EocaopTOM HaCTaJJ

'lac MCC'TII! Bpll.!l n11 see 6biJJO CTOJJb npaMaTH'IHO: OT'IYJKD.CHIIC .!lCTCH KpynHhiX Jl.BOpliH " conepJKaHIIe 11x KSK 3anoJKHHKoB s Tay3pe 6b1Jlo o6bJ'IHoii npaKTitKOii, 11 ue npen.aii CTJHJIH 00)1 DoCBOpTOM, CbiH ero DOJIY'IHII 6bl

o6-

p330BaHHe u xopowee Mecro rrpu D.BOpe. TaK 'ITO MCTHTh oco6o noKa 6b1Jlo ueKmty. Onac-

Ho no,u KOMaH.noi:i ollbrruoro rpaljJa 0KcljJopAa rJJ3BilOC

not~pa3JleJJCHHC

apMlHI MIITCJKIIH-

KOB nponOJilKaJJO ueneycrpCMJieHHO .!IBIIfaTbCll oncpeil. On11 nepeceKJJJt p)"leii Ceuc 11 npo.!lOJIJKaJJII H.llTH K llOJlllOlKbiO XOJIM3 AM6HOH. BeplllKHJJ OTMe'laCT, 'ITO 6onOTo np11Kpb1BaJJO npaBbiH <J!naHr apMHH MliTClKIIHKOB, B TO BpeMll K3K COmiUC CBCTHJIO HM B Cni1Hbl. J,uyapll, XOJJJl BHOCIIT HepaJ6epHXY 13 :>TOT BO!'IpOC, C006UI3ll, 'ITO COJJHUe CBCTHJIO CO CTOpOitbl COJI.11.8T P11'1ap.aa, HO :no, B03MOJKHO, 6oncc no3Jlllllll riO.!l.!ICJlbHall BCTaBKa. Orpll.!l 0KCijJop.!l3 MC.II.JieHHO np116nuJt<aJJCJ1, a noTOMY P114apA np1tK83aJJ CBOHM apTI!JIJICpHCT8M OTKpb!Tb OroHb. Momme coo6maCT, 'ITO 8011Hbl reup11 118XO,!lHmtCb 8 'ICTBCPTlf JIHDI, KOr.Ua KOpoJJCBCKall 8PTHJIJiepWI C rpoMO~t 11 CBIICTOM o6pyWIIJI3 H3 HIIX CBOH Jl)l.pa. 011 nO,!lTBCplK.II.8CT, 'ITO «<tJpauuy3bl» BO BpeMll 8T3Kll nocrpOIIJlHCb 11C 113npOTHB rnaBHOH JlllliHII npOTHBHIIK3, a cocpc.nOTO'I HJJIICb ua ljJnaure. BoJMOJKIIO, 'ITO 113113'13IIbHO feHpH CT3BHJI BCpltbiC <j>p3HUY3CKl!e OTPllllbl npoTIIB noApaJaeneHifii P114apn.a. l>onee TOro, pacnonaraJI CHJibl 0KcljJop.aa 6ni1JKC K CTJHJIH, OH, B03MOlKHO, H8.11.CliJICll B K3KOH-TO Mepe CTW.tyJIIIpoB8Th CBOHX KOJie6ruoUliiXCII COI03HHKOB Jl.BHHYTbCJI BnepeJI If npiiCOC,!liiiii!TbCJI K OCHOBHOH JIIIHIIH apMIIH MJITClKliiii(OB.

BoiicKa relipH PH'IM0Hll8 noKa PH43pJl.Y

ponb

fpc6ellb XOJJMa AAr6HoH 6biJI nomiOC1'biO 3aIIOJIIiCH COJIIl3T3MJol 11 OLUCTHHHJICII OpYJKHCM.

CBOIO O'lepe.l{b 0KCijJOpJI U3Bep-

Hl!Ka H8,!1CJIJICll cnpoBOUHpoBaTb pOliJJIIC'TOB 113 KOIWYlO aTaKy, KOTOpall 6bl YBli3Jla B 60J10TC. B mo6oM· cny'lae, 3TH uen11 JtOCTIIrHyTbl ue 6brJJII - CT::nu111 K aTaKe ue npHcoe.U111111JJCll, Plfl!3p.!l KOHilii.UY B 60JIOTO He OOcnaJJ, a TOJibKO np11KaJaJI OTKphiTh OfOHb. 0'1CBII.II.HO, 'ITO OKcljJopn. npocro no6oliJICll aTaKOB3Tb 8

no6

.llllliHIIYIO illiHHIO KOpoJICBCKOH llCXOTbl, yciiJICHHYIO 8pTIIJIJlepuei:i. 113~teHHB T3KTliKY npliMO 118 none OOll, 0KcljJop.n: DOBCpuyn C80H OTpliA II li.BUHYJICJI B,!lOJlb XOJIMa, H8MCpC83JICb 060HTII rnaBHYJO JIIIHHIO II 8T3KOB8Tb BOHCKO PH'Iap.aa c <jlnaHra. TaKoii 6e3YMHbtH Ma11esp 6b1Jl B03MOJKeH TOJibKO 6naro.nap!l TOMy, 'ITO nJIOTIIOCTb apTHJJJJepHII H TCMJI Orlill 6blJI I1 MaJibl, TaK 'ITO llOTCpH B OKCijJop.IJ.CKOM OTpll.!lC 6&IJIH noKa IICBCJ111KH. Bee 3TO npOIICXOliii.JlO Ha rna3ax Puqap.ua

ill,

11, CC'TeCTBeHuo, o6oii-

TII CBOH ljJnaHr npoTHBHHKY OH HC 110380JIHJI. Koponb np11HJ1J1 pewe1111e noKa He 6pocaTb BOHCKa Bllepen C 11X YlJ.8'1HOH nOJIIUIIII, a n pel10C'T88HTb B03MOlKHOCTb pacnpaBHTbCll C Ma-

/Jopmy.t~6ep:teiiO ocmaemCR 11 mb/Jly npu-

Kopon& Pu.,apo noc&uaem Hopr/Jom<a c nplloJtepnO

/100 flJ'IIIUKO...II, lleCKOo1bKII-

Mepno c

3000-4000 BOIIIIO.IIU, 6onbmeu

.411/ comiiR,IIII KOn&eiiOCI(e8 u apmtm.qepu-

'IOCnthiO - 6epxollhMtll. E~o ompRO np11-

eti, 'lmo6bl 30111/mb zpe6ellb XO/IAta A-ot6u-

1ipb16aem UfJAIIIIO Pu<tapoa om B03MOJIC-

OII. Ha xonM nOOIIIIMaemCR 00 111106 KOp0.1R.

IfOlO 11peOttmeJtbCnt6a Cm~wm, 110 ezo

30000 60·

11031/I(IIR ue:llpr/JeKIIII/6110.

0Kcr/Jopd KIMIOIIOyem Z/1061/bU/U yOtlpllbiAIU CUflfLIIU, 6epORnllfO, OK0/10

B11J1bR.., CntJIInll npu·

4500 80111108 6 eOuiiiUI ompROe.

.uepuo c

3000 IIOIIIIU.IfU

yJ~Ce .IIO.»tl!m 6o.nme ue ormopoJ~Cuu•tamh,

noCK0,1•·

floopa:J()tmelllle 113 60UCIW !IOpOo6 CnrJww 6bl0611lUenrcR one-

KY ezo 31IO,!Ielfa «Jac6emu·

peo, 'lm06bl 11piiCOe0111111nlbCH I( reupll Pu•wouoy 1100 np111tpb1mlle.Jt .tiUIIetlpOB 0Cfl06flb/X CU/1,

flUCbll 6 pROIJX reupu, II 011

HaqaJio fiHTBLI, 22 aBrycra 1485

oo'bR6/1eu U"J.IIetmuKo..,. 011 i>BtuaemcR OU/Iee 611113 no

•~

'I ..... ,

-:t(l~lllOp()

· : ·. ..

Cm:JJI/1 11

Clt."i10IIy,

110 tJce eu(e ut

i · . ;· J cmpeAittmcR JOIIRnt & 11cmynaem 8 6oti. ClllptlllfelU 'IeCKJHI 110•

• I

floCRe tro6yo~<u ua pacc6eme ManellbllaJI DJ»IIIJI Fe11pu TI()Oopa 6blXO· oum 113 C60ezo JUUepR 6 Baiim Myp3, 6epo11nlllo, 0110110 07:00. BoiiCIIQ llopoa Cm:JI/Jiu u C3pa Buli&R.JIIa Cm:JII/111 pacnonazanuc& liDlepR.IIu 60JI/e Cmen/lltloHa u me11ep1• 6bi06UZD/IIlCb 110 nanpa6J/e/IUIO 11 no/11() 6um6W, 110 6Ce e/l{e OepJtCU/IUCb 6 Cn10p011e om OCII0611blX CUJI, 'lni06W oocpo«~uo ue CIIOMnpOAtemupo6amb ce611. Haxoou61UUUCR ua XOJUie unu 60JJ/e xoJLwa AM6uo11 ,;opollb Pu11apo ueCKOJ/biiO you6Jteu, 11mo Atano'IUC/Ieuuwii npomu61/UII 6bi06uzaemcR ua ucxoouwe noJut(uu, mutepe6aJICb oamb e.Aty cpaJtCenue.

3111(1110 .ueJ~COy i>8y,1111 ap...UR.tl/1. nopo Cm:JIL~II, (JOJ.IfOJICIIO, c

10003000 8QUIIO.tlll 6biX00Um 1/Q CIWO/Ibl X()JU/0 601•

ne Aaomw zmo11a, Jamt.IIUR noJIII(UIO q»wtuo6011 3Ut~Umbl BOUCKU reupu.

MJimeJICIIUKU a renpu TI()OOp, b 0Kcf/Jopo, c C3p 8UJibfl.AI Cm:JIIJIII, d liOpO Cm:JtiJ1U Pu11apouan~w

1 Hopf/Jollll, 2 Pu11apo Ill, 3 Hopmy.~t6epJieuo, 4 Apmw111epu11 P1111apiJa

ueapHpyiOIUitM 0Kc<jlopnoM ero Jf3Be'IHOMY

6bin lie 11a DOJlbJY Hop<jloJ]J(y: o6e CTOpOHbl

IIC 0TX0Jll1fl 6onee 'ICM H3 llCCl!Tb <jlyrOB OT

opary ,AlKOHY fooapny, repuory Hop<jlonKy. B

!lCCJIH norepH, T0f)l.3 K3K BCC rop33l10 npowe

CBOHX lllT311llapTOB. B peJyllbTaTe ero COJllla-

pliJle HCTO'IlUIKOB C006Ill3eTCll, 'ITO H y fe11p11

6b!JIO pewHTh O.li,HOH JloOOBOH 3TaKOH. flepe-

Tbl flJIC'IOM K nneqy B llJIOTHOM CTpOIO BCTpe·

6bin3 apTHJIJlepH.ll, llpHCOe)lHHIIBill3liCll K ero

MeCTI1B3113MJ!II nepBbiH pllll, OH 11p11K333Jl CBO·

••anH spalKCCKHe araKH. ATaKH Hop<jlonKa tuJIH

3pMHH B JlH'IclJH.JJD,e (Lichfield), HO B CKJI3Abi-

liM JI8THHK8M cnycK8TbCll BHH3 110 CKJIOIJY XOJI-

8 paCCbrllHOM CTpOIO J.f 4aCTO 6biJIH He3<jl<jleK-

83101UeHCll CHTyaUHH B 6010 HHK3KOH pOJIH

Ma AM6110H, nOMCplKHB3CMbiH lf8CTbiO BOHCK

TifBHbl. BepJllKilJI Jl063BJilleT, 'ITO BHllll CTOJi-

KOpO!lll PH'Iap,l\8 llOA KOM311,UOB3HHeM C3p3

KOCTb npOTIIBHIIKa H HCCll nOTepH, MBOrue

naT-

BOHHbl n n o.D.p33,nenetJHH Hop<jloJ]J(a npoRBJlli-

araKOBaTb cpa3y nocne TOro, KaK ero orpl!.Libl

HHKOB rJOAD,CplKHI}8fiH ane6ap.li,II.\IIKH, 113- 38

JlH HelKenaHnc cpalKaTbCll 3a Koponll Pu<mp.na.

npeOD,OJlCIOT 60JIOT3. ATaKa pa3BHBaJI3Cb He

CflHB KOTOpblX npOllOJi lKaJIIl BCCTH orOHb

KopOllb, H8XOJ1HBiillliicll Ha oeplllHIJe xonMa

COBCCM T3K, K3K OH npennonaran, HO K3K TOJib·

CTpeliKII U3 DIIIU3Jleii H nyKOB. ,Ana 0Ipl1Jl3

AM6HOH; OTJIH'IHO BH)leJI, K3K HeKOTOpbie

KO BOHHbl 0Kc<jlop.na J10CTHrnH <jlnaHra Hop-

DpDTIIBHHKOB BCTpCTHJIHCb y DOJlHOlKbll XOJI·

rpynnKH COJillaT OCT3H38JIHBaJOTCll II He cne-

CbJrPaTh 011a He Morna. P11qapn, OlKH.L13JI, 'ITO npoTHBRHK 6yn,er

Po6cpra £p3KeH63pf1. PliAbl pbiUapeH 11

<jlonxa, llOCJlC.LIHUH 0TD,3JI npHK33 CBOIIM Jly'I-

Ma. Haqanacb 06hi'IH3ll cpCJlllCBCKOBall CXBaT-

waT BcrynHTb B 6oii, HCKOTOpb!C CTpOliTCll B

HHKaM, noCTpOelffibl1,f B nepe,nHHX pliJlax, na-

Ka, KOrlla B xo.n nouJnlt MC'IH, KOnbll, TOnopbi H

pllllbl, BbiCT8BHB BDCpC,II DIIKH H ane6ap,Ubl, HO

'13Tb CTpeJib6y. ,AJIHHHbiC 3HfJIHHCKHe JIYKH,

J1pyroe pyqnoe op)"iKHe.

lie aTaKYJOT, H, BepoliTHO, MbiCJIH 0 npel13Tenb·

.li,OK33aBillHC CBOIO 3<jJ<jlet:THBHOCTb np0n1B

Pfl'lap)l na6mo.D.a n 3TY CXBaTKy C BCpiiDI-

CTBC He p33 npHXOl!HJIH eMy Ha ~~- 0KC<jlop,u

<jlpauuy3on a ro,nbl CronCTHeii BOHHbJ, so spe-

Hbl XOJIMa AM6HOII H 6bln paccTpOen reM, 'ITO,

Hao6opoT nciiCTBOBan see 6onee aKTHBHO, no-

Ml! BoiiHbl Anoli H Eenoii P03bl 6binH Hanpas-

C O.li,IIOH CTOpOHbl, Cp8lKCHHC p33BI!BaJIOCb CO·

HUM3ll, 4TO llpH naCCHBIIOH o6opOHC 'IHCJieH-

JICHbl Jlpyr npOTHB .11,pyra. C llp)"AalbiM KpH-

BCCM He DO CfO 11JI8By, C Jlpyroii CTOpOHhl •

IlOC npeBOCXOllCTBO Bpara pallO HJIII nOJllHO

KOM JI)"'HI!Kif HaTliii)'JIH TCTHBY H DJIOTIIbiH

JDOJlll 0Kc<jlop,lla 8 0010 npoliBJlliJIH 33BIIJlHYIO

sce-raKu B03bMCT sepx. Bep.lllKHn 38liBJVIer,

rpM crpen, CMepTCJlhHbiH JlJlll 1110,1\CH, o6py-

TBCpJlOCTb, If Hop<jJOJIK HHKaK HC MOr o6pa-

'ITO rpa<jl B 0010 C~leJI nepeCTpoHTb CBOH OT·

lllHJICll ua BOHIIOB 0KcclJOp,Ua. Ero OTpiiA 6bJC·

THTb HX B 6ercroo. Cywecroem1y1o noAD,eplK-

Pli.LI

THHCKoe 060311alfCHHe MOlKIIO H.HTCpnpCTHp0-

H .llBHfiYll snepe,u «facto cuneo». 3To

na-

TpO nepecrpOHJICll, BbiCTaBHB anepe,u CBOUX

KY no.D.p83n,eneHHIO 0Kc<jlopJ1a Ba <jlna•tre oKa-

JlyqHHKOB, KOTOpble TaK lKe OTKpbiJlll OTBCTilYIO

33118 KOHHIIII3 flOA K0MaHllOB3HHeM fH.JJ6epTa

B3Tb KaK nOCTpOCHHC KJIHHOM H.JIH KOJIOii.IIOH.

npHuenbHYJO crpenb6y no BoH.HaM Hop<jlon-

Tanooora 11 ,AlKoHa CaaaJKa, 3<jl<jlemmuo ,llCH-

B mo6oM cnylfae, KaK OThfelfaCT Thrrep occ

Ka. 3arpeMCJIH BbiCTpenbl nHII.\aJlblUHKOB C 06e-

CTBOB8Billall nporHB opalKeCKHX nexonrnues.

(Foss), 6bJJI8 npHMeHCH8 KJJaCCH.'ICCKall T8KTH·

HX cTOpOH. HopcponK, oepol!THo, 6L•n Y.lUlBJJeH

BepJl)f(H.JJ nHillCT, 'ITO rpa<jl 0Kc<j>Opll, ucny-

K3 ellle PHMCKHX BpeMell (K CJIOBy, He p33 OllH·

raHHbiH TCM, 'ITO ero HeMHOfO'IIICJieHHbiX 80-

ca1mall a TaK mo6nMOM PH'IapllOM Bererey-

socxHmancll ero pelllHMOCTbiO. H o o6MeH

HHOB OKpYlKHJIO MIIOlKCCTBO Bp3lKCCKHX COJI·

ce).

crpenaMH c 6onee MaJIO'IIICneHHbiM oparoM

)l.aT, OTJlaJI DpHK33, 'IT06bi HH O.li,HH BOHH B 0010

6onee KoporKHMH, '!eM cneAyiOmHe. TaKHM

CMellbJM OTBeTOM npOTHBHHKa H, HaBepnoe,

3TOM noCTpoeHHII nepeJIHHe pli.D.bl 6bi1IH

BOIIHOB 0KC<jlOplla, OTCYTCTBite Hopry~t6ep J1CII.ll3 ua none ooll; noKa uerrrpanbllllll nOJHUHll Cr:>unu, XOTH ero 3tlaMeHa ylKe MeJJbKaJOT B pjJJiax f e Hp11 P11'1MOH)la ... OrpRllbl T1o.o.opa, CTJHJHI, HopTyM6epneut~a 11 0Kccpop.na ren epb ylKe no'lnl Brpoe npeobnuaml cyMMapHylo 'IHCJJe iiHOCTb OTpi!JlOB KOpOJJil H 110n16 11JCI"O

Hop~lOJJKa. Ho ceiiYac KOpOnb BlfJICJJ TaKTI1· 'ICCKYIO OIIJI16Ky CBOero Bpara - OTHOCIITCJJbHO 1iC33W~1~ei1HbiH <jlnaHr, rne pC)JJ10 3113MR fcHpu T10nopa.

Pu4apr:a nol!Bitnacb 803·

MOlKiiOCTb peWIITb HCXOll cpa)I(Cfllll! O.UHIIM ynapoM, YHH'ITOlKHTb feHpu, pacKIIllan ero OXpauy, COCTOliBUJYIO H3 KOB.

33MOpCK~IX

H3CMHII-

W eKcnHpa PnYap.o. raK xapaKTepu3yer

npOHIOIIHKa: « npHnOMHitTe, C KeM 6opCTCCb

ffyza, IIIJIIIYit{UecR K IOZO-Jruwr)y om C/JJ/1 Jbiiueca u iJo PY'Ibll Ceuc. B omiJM euuu ua ca.M(IJII KJHIIO C.ileoa - j{aiJJiunzmou, CllfJOO(I - CmoyK Fo11iJuHz u xo;w Kopoubl. flumep C/Jocc fiOJiazaem, '11110 li.Aie/1110 JiJeCb pUIII>IUe 1/QXOOI/JIOCb 601101110, IIQ K[JOIO KOIIIO[JOlO 110lll6 Pu•tapiJ.

Bbi Jlblll'le: C o cTan oM nnyroo, 6crnCilOB, 6 poJ1str, C 6 pcTOHCKOH CBOJ10Ybl0 11 )f(aJIKOH ri-IHJlhiOll. PI1'·Iap/.13Han, lfTO oH JlOJJ)I(CII BbiBrpaTb cpalKeJHtC. Ou npocTO He MOr npellCT38HTb

o6p a:JoM KaiKll.biH cneJiytO~Itii Pllll npHKpbman

B OCHOBHOM ceoeps1He). Ewe IIC ll01111M3ll, 'ITO

6e3BbiXOllfiOe ll0J10)1(CHHC, B KOTOpOM OH OKa-

<jlnaHrH npellblllywcro, nasal! eMy BOJMOlK-

C061ipaCTCll JlCJI3Tb KOpOJJb, ero npH6J111)1(CII·

lKCTC)J, JlOnyCTHB no6e,ny npeTeH}lCHTa llpH

HOC'Tb COCpeJlOTO'IHThCJI Ha <jlpOIITaJlbHOif 3T'.lKC.

Able npellJ10lKHnl1 P11'13PJlY nepeceCTh Ha 6bl-

Gocsopre.

KpoMe roro. ·noT KIDm nennoxo Ja~Hwan OT

crpy10 nomanb 6e3 nocnexoo (HH.blMJ1 CJJooa-

MCIIJII()T, TO B CJl)"-Iae llOOellbl feHpll Plt'IM011.0.3

B 0Th1Jb!TO~•

ecmt Ha none 6011 KOpomo 113·

none TaKoe noCTpocmte

MH • OClK3Tb, IIMCHHO T8K lleKOMilCTCHTHbiC

ero 80HCKO ycHJJHTCll MHOfOKpaTHO. MIIOflle

ystJBIIMO llJ1ll paccrpena Jl}"'IIHK3MH Ita paCCTOll-

J1HU8 TpaKTyiOT WCKCilllpOBCKYIO <jlpa3y

xpom1KH nuwyr, YTO Pu'lapJI roBop HJl nepe.11 ara-

mtH, HO B )1aHI·I0M·T0 CJ1)"-13e KJIHH 6b111 110CTpo-

« KOHli, KOHli, ocueu MOH Ja KOillll»). CanaJap

KOii, 'ITO OH llOJllKeH no6e,;tHTb 11}111 YMCp C'rb.

CH B HenocpenCTBeHHOM KOIITlli<TC C 11pOTBBHH·

6e3 BCJIK11X 113MCKOB 11pliMO 11pCJlJ10lKHJI KOpO·

11HTCpOCHT8M npC)lCTOliJIO Ha ce6e HCilblTBTb

I(()M. Ocy~ecTBHTb TaKoe CJ10lKitOC ncpecrpoe-

JJ!O OTcrynHTb. 1-Io P11Yap.11, xopow o ocaenoM-

CJ·IJIY h'Oilb)J ny'llllero pbtuapll KOponeaCTBa.

11Y"IHm..-os.

a 0010 noYTH. HCB03MOlKIIO,

noTOMy Bep11·

JJeHHbiH 06 113MCB8 X, llpOHCXOllHBWIIX BOKpyr,

PH'Ia p.o. aTaKoBan BHitJ no loro-Jana.o.uo-

lKHJI OCTOpOlKHO fOBOpHT, 'ITO CHJJbl 0KC<jlop.n.a

oTBer11n: «CanaJap, 6or Janpe~aeT MHe 6po-

MY CKJIOIIY X011M3 C BbiXO.UOM Ha paBHitHy, Ha-

HHe

llpDAOJllKanH CpalKaTbCll B JlHlHIII, TOf.!lll KllK KJlHH

CHTI> cso11x. Cero.ztBll 11 ltnH onep)l(y no6e.[ly,

npaBJist)JCb npl!MO K feHpH TIO.o.opy. 3a Kopo-

Ca-

Hl111 )'1-tpy KaK Koponb». 11MtHHO JTOT ,IIHanor

neM CJICJlOBaJI ero KOpOJJCBCKifll 3fi3MetiOCCU.

OalKa It Tam.6oTa. Eannana «JIC.Illl 6eccll)) npH·

llOTII13HpoBaJJ WCKCIIHp B CBOeii <jlpa:Je 0 KOHC.

3ry OTBalKilYIO

npop~>•oa

Plt4ap.n npuKaJan HMCTh Ha wneM csoii

6ell!IHOH necHeH Cpe.llHCBeKOBOH llllfJJitHCKOH

Jono-roii seueu c 3y6uaMII, IIMJHHPYIOWlfH

1\'liBaJiepnn». Bnon He BepoliTHO, YTO o :rraKe o u

0 TbiiiY y HHX CMOrJIIl opraHii3083Tb OTpliJlbl

coauoae-r cnasy noCTpoeHllll K111111a 11 1\'0poneBCKOH mtiDUI PHcy a n ToMacy. nocJJellHIHI aT a K a

3TaKY HHOf.Qa Ha3biB310T <<JJC·

1\'0poHy, XOTJI HCKOTOpbiC npu6mtlKeHHbie YMO·

8b1KpHKHOaJJ COOH JleBH3 ;<B e pHOCTb .nenaeT

JlliJIH ero He t13,!lCB3Tb

KOT0p3ll Cpa3y

Me i1M CTOH KHM», YT06bi UOJlOOllpiiTb CC6ll 11

KOpOJ~y,

CJJ.enana 6 ero ucnbiO nnst npoTHBHHKa. OH

CBOHX 110CJICllOB3Teneii . H aueJJI18WHCb Ha

.6b!J10 .0'-ICBHJJ.HO, 'ITO CplllKCHHC pa30110a·

OTBCTHJJ, 'ITO lKIIJJ 11 yMpCT KoponeM A 1H 'JIHH.

ltiT8 H.llapT feHp11 TIOJJ.Opa, OIHI pHIIYJJ HCb 113

eTCH ue TaK, KaK nrraHBposan PHYapJI. Bpar He

llieKcmtp ynoM~IuaeT, ' ITO P•·•'•apn B JTOT ACHb

pllll.bl npOTI-tBH~IKOB, nepeii.o.11 K0Hll~11t Ha ra-

pa36elKaJ1Cll 11 He 6biJ1 CMHT, BOHCKll TIO.QOpa,

exan B 6enOM nna~e, O.!lHllKO llPYrHMI1 88TO·

non II OllyCTHB KOITbll. ATaKa 6biJ18 T8KOil pe-

KOTOpble ewe He,QaBHO C'IJ1TaJ1H 'IYTb J1 11 He

pa~ut JTO He llO)l.TI}CplKJlellO. 3a KOponeM

cne-

WHTeJibHOH 11 MOWHOH, '-ITO BCKOpe Pif'13p.!l11

c6ponoM, cpa)l(aJJHCI> xopowo. 3aro BOT BOlt·

llOBaJl KOponeBCKI1ll 3HaMeHoceu c3p Depc•t·

cro 6mtlKaiiwHe coparnHKH OKa:JanltCb rJl YOO·

Hbl H o p<jlonKa TBepnocnt B 0010 11e npoliBJlll·

Banb T11pBon ( Per cival Titirlwall). Do.o. JHaMe-

KO BllyTplt crpo11 cropoHHIIKOB feB pit PltYMOH·

J1H, OTK3Tb1B3n11Cb Ha33JI.. A HeKOTOpble ylKe

HeM KOpoJJll C06pa11CII UBCT pb1U3pCT83 AHr-

.11a. Cao1tM KOnbeM PHYapll mtYHO np01131t n

npocro ~amt c noAA ooll. H a .o.pyroM <jlnaH-

mrn. 3necb 6biJIH c:>p Po6epr D epcu , no~IOnpa

JHaMen ocua npereH.lleHra BHJJbl!Ma l>p3HllO·

re uaxo)lHJJCll KOH1'mifetrr nop.na CnHnH. DoKa

sHTenb KOponeBCKOH CCMbH, pbW3pwrenoxpa-

ua, H wTaHnapr fe11p11 ynan Ha 3CMJIIO. 1-la

'ITO OH He ll811H)'l1Cll C Mecra, HO llO.ll311llMetlaMJI

HI1TeJJH KoponR - c:>p Panb<jl 3WToH (Ashton),

nyrH BCC CMCTaJOWCrO KOpOJJll BCT3J1 MOfy·

cyM-

C3p ToMac l>poyrou (Brou g hton), KoncTe6nh

'Hiii r HraHT c3p ,lllKOH YHHHeii, KH'li1BWHH-

Me 'IHCJlefiHOCTb B011HOB P11'1MOII,l\3 11 060HX

CJp M 3pMCll!OK (Marmaduke), CJp ,lllKOH fpeii

CJJ CBOCH

Cr:lHJJH n pesbiwaJJa 'IHCJleHitOCTb BOHCK PHYap-

(G r ey),

CTh iO... CeK11poii Hmt 6oeBbJM MOJJOTOM PH -

CT3HJ1H 6w10 nyra10we Muoro BOHuoa.

}la, Hop<jlonKa 11 HopryM6eneuJ1a). TeM BpeMeueM PH4apn

6bm

Im<jlopMitposau CBOJ1Mit paJ-

CJp

( H arri ngton),

,lllKeHMC C3 p

ToMac

XappH H rTOH

H u eno6eD.HMO·

MapKeH4JHJJ/.I

•Iap).l Bbi 6 JtJJ ero H3 ce.nna . BnocnencrBHH

(Mark enfield), cJp .ll,lKon HesJ1liJ1, C3p To~tac

H311HC3J111, '-ITO Oll npOCTO 0'IHCTHJI ce6e llO· pory K f113BHOH uemi OT «Y3J1bCCKOH Tpl!n·

BCll'IJ.IKli~UI, '-ITO fCHpli TIOAOp CO CBOIIM 0Tp)(·

lll-tJJKHitrTOH (Pilkington) 11 c3p PHYapll Pen K·

.O.OM .O.SI1HYJJCJI BllCpeJJ., 11p116J1H3118W11Cb K JI.HJIHH

JDI<jl (Radcliffe).

conpitKOCHOBeHJtll soiicK. HanpllfllJI maJa, Pu-

BOHHOB KOpoJJb H8 YaJJ 6blcrpo cnyCKaTbC)J no

'lapn, 1131\'0HCU, YBH.!I.CJl 3Ha~1CH3 fCtlplt fnocre·

CKJlOfiY XOJ1Ma A~t611011.

pa, pa3BeBa10WleCJI B Ja.lliiiiX pliJ1ax.

<jl~3HYCCKOH CHJIOH

OTpllllO~I npHMepHO H3

800

HeKOTOpblc C41tT3tOT :rry aral\}' 6eJpaccyn-

KJ1» (Welsh milksop). fen pH C )"JK3COM CM01'pCJ1 Ha 6btcrpoe npH6JlltlKeHite KOpDJlll, BI.IKJlltKI1Ball llpl13b1Bbl CBOIiM pb1Uapl!M c nnOTHTbCll BOKpyr Hero. TeM He

lJaCTO muuyr, 'ITO feHpl l J1 H' IHO C3llHJ1 K

HO CMCJlOH. ,llpymc BllllSIT 3lleCb ero <jlaTaJJliC-

Meuee, OH npoJIBitJJ llOCTaTOYHY!O xpa6poCTb,

nopny CnHJm, YT06bl yrooopHTb ero scrynHTb

TII'ICCKOC cnettoaamle cynb6e, BTopllwee y)l(ac-

'IT06bl He 6tlK3Tb C UOJlll 60ll, '-ITO 6J1HlK3HWHe

11 cpalKeHI1e 11 o6nerYHTb cHryaU11JO, CKJIMI>I -

HbiMH CIIOBH,liCIIHRM, MY43BWHMI1 KOpOJJJI B

CTOP0Ht111KH eMy Y*C npe)lJlaranH. noo~pi!C·

BaiO~YIOCJI Ha <j>naHre rpa41a 0Kc<jlopJia. Ho

HO'l b nepell 611raoit

B .neiicrBHTCJibHOCTH ll<e

MbiC ero KpHKaMI1, renoxp aH11ren11 P11'1MOHJ1a

IIH O,l\1111 113 JleTOilHCUeB H 1111 Ollila 113 yCTHbiX

3TO 6biJJ JlOCTllTO'IHO B3BCWeHHI.IH 11 npony-

crpoeM aTaKoBanH noTpenauHbi H OTpRJl P11-

6aJlJJa,[l He ynoMHHaiOT T3K0f0 Blf3HT8. J1MeH-

MllHHbiH war. P11Yapn Bl1lleJ1, 'ITO cpalKeHHe

'1ap.na. l1HI-tU113THsa Ha none 6oll c nyra10~ei,j

HO o JTO speMll Puqap.11 npHHliJI salKuoc pewe-

3aTllfHBaeTcll. OB 6bi J1 xopowo ocsC)loMneH o

u eonpe,!leJICHHOCTbiO nepeXOlli1Jia TO K O,liiiOH,

HIIe, 811.llll, K8K HCOXOTHO BC'fYillliOT B OOH HC·

npeaaTCJlbCTBC B ero apMHH: TOT <jlaKT, '-ITO

ro K .11pyroi,j cTOpoHe. PMnapb MOryYero Te-

1\'0TOpble lt3 ero OT]lll.!lOB, 33MC4all OTllC.IlbflblX

'IHCJ1eHHO npesocxollSiwHif OT]l)JJl Hop<jlo][Ka

nocnolKeH Hll Pnc <l>aBp an Map3.o.a.o. ( Rhys

llC3tpTHpoB, 6erywHX c nonll 0011 (ne-romtceu

( np11 HeCOMBeHBOi'i OpeJlaiUIOCTH ca~10ro H o p-

Faw r ap Maredudd) npo6unc)J K Mccry nane-

KpoyneH.ll nonqepKHBaCT, YTO ne3eprHpooaJJH

<jlOJJKa KOp OJJIO) Itt B COCTOJIHHll COKJlYilli1Tb

HIIll 3118MCfll1 feHpH T10,11opa H BHOBb flO,!lHliJl

IJif3HJI3pT C llp3KOH3MII feHpli, 8 TO Bpc~UI K3K nH•IHbrn JHaMeHoceu PH'Iapna cJp nepcuoanh TupB011 K 3TOMY MOMCHT}' 6bin y>KC c6pOWCH c nowanH. YnapoM Me'la Hml a!le6apJ.tbl eMy O'rpy6111111 HOfH, HO OH repOH'ICCKH, ylKC JIClKa 113 3CMJIC, yneplKHBaJI BCpTHK3JibHO WT3H.llUpT KOpOlUI, 11e nao<UI cMy ynaCTb. IICMilbHmeMIIIiKII 33\leHHJIH uorH6wHx J.iopKues, npoKnaJ.lbiBall KpOBaByiO llOpory KOpO!IIO K IICII3BIICTHOMY rcnpll TtO.uopy. WeKcnup BKna;~.woaer a ycTa Pu'lap.na cnooa: « Ween. PH'IMOHAOB, .!lO!IlKHO 6b1Tb. BblWJIO o none:

DJITcpwx y61t11, a ue ero!>>.

JJOT <jlparMCHT OfiHCblB3eT BCCbMa nonyJillp· uyto B cpcmmc aeKa npaKTHKY ncnOIIbJOBamlll B Cp3lKCHHllX .!lBOHHHKOB f113BHOKO~Ia111IY10-

W11X. BnonHc BOJMOlKIIO, 'ITO up~1 6ocsopre llO I'II3BC apMHH JlaHKaCTepos HaXO[J)InOCb [10M HMO feHpH TtOL\Opa eute nliTb JtBOHBHKOB, OJleTbiX B reparrbJtH'ICCKite ra6apJlbl, anaJ10nt'IHbiC KoponeoCKitM. Xon Hamt•ute TaKux JlBOHHftKOB npH DOCBOpTC .!QJYntMII aBTOpa~tll

(/J:m Jbiiuec celOOIIH - J/1/0 61t10pocmeneuuoe mocce, ui>y114ee 11a JU/taO. Jlullufl iJepe6be6 ua lOpU30/Iflle IIOem 600/lb PY'IbH, K01110pblii, 110 .Afllemuo nllmepa dJocca, o60JIIU'Iaem Kpaii 6bi6Ule20 60:IOIIIU. bbll/0 .111 0110 .lleCIIIO.It l U6t!J111 Ptl'IUpiJa, OC11UpU6ueii/Cfl .IIIIOl/1.1111 UCC/le006UII/e.1Jl.ll/l, Te.11 11e ,ueuee, /leco.llueuuo, 'lmo Jma iJopoza u .1yz 811/}e.1u ue.11U110 6ezyu(/IX p11Kup-

IIC y nO\IfiH3eTCll.

i)uam(e6 IIOC/Ie 110pUJiceiiiiR 1/U 110.1e 6011, HUXOOJIII(e.'ICR C11pU6U. c~·epn. KOPOJJ!I PII•Jap}la

IUaJIHO py6~1m1 Plt'laP.!l fl CfO CnOJ]BIDKHHKll).

KOIIU3 cpalKCIHUI 11 CMCpTH P11•1apna, ynOMit-

HeCKOJibKO xpomtK B .lleTaJiliX OnHCbi8310T flOC-

113CT er O MCCTO rH6enH K3K «CJII,ll<jlOp.ll.» (Sandeford), flO TaKoro JJaJnaHHll He'l tla co-

11 DOT Tenepb, HaKoueu., OTPll!lbl CrJHJIIl

ne).{HHe MHl!yrbl PH4apna. ,UlKon MomtHe yno-

ocryuHJIH B 6oi1. B PYKOnawny10 coaJJKY ape-

MMH3CT, 'ITO JIQUJ3,1l.b KOpO!Ill 6bJJl3 OTTCCHCHa

BpCMCHIIbiX Kaprax, He COXpaiiHJIOCb 0110 H ll

u coo-

K 60JIOTY II 338113113 8 TpllCHHC. 3TO ,llaeT 803-

ycTIIbiX nerenJiax. !f>occ cqHTaeT, 'ITO :no

HX llpKO·KpaCIIbJX HaKH,Il.K3X. C pa3fOH3 C KO·

MOlKHOCTb npe.D.nOIIOlKHTb, 'iTO aTaKa Pu•Iap-

CCbJJIK3 H3 ncpCCC'leiiHC y3KOH ,ll.OpOfOH {])eml

rlbliMH Ba nepeoec OHH yCTpCMHJIIiCI> K TCCIIH·

L\8 6b!JI3 uanpaBJICHa Bfllt3 IOfO-BOCTO'IHb!Mii

Jlei111 (Fenn Lane) Ja6ono'leHHoro y•mcTKa K

MOMY pltKapDJtaHuaMH OTPliAY reHplt TIO.UO-

CK1IOHaMI1 XOJIMa AM61t0U, a DOTOM, BbiH.Il.ll H3

ceoepy or C royK fOJUtHIIra. CooepllleHHO Heo-

3am1Cb Jt3THHKH C3pa BH.TibliMa CT::llllllt

pa. 6e3ycnooHo, JaMeTHB n3.1laJIII OTPliJlltJMen-

nyr PeliMOp Om i1n (Redmore Plain), ou 6bl!l

lKitl1aJIII3ll lt)lell IICKaTb MeCTO m6emt Plt<tap-

HIIKOB. npopb1Ba811lliXCll K lleMy, PH'13pA MOr

orrecHeH o 6onoTo 111111 ua Ja6oJJO'ICHHYJO JeM-

A3 K cesep0·331l3llY OT X011M3 A\1611011 (T3K

6clKaTb, oCTaono coonx copaTHitKOB npuKpl>l-

1110. Momme .nancc CBit.lleTCJibCTBYeT, 'ITO y6nn

BbiXO.IIIIT, KOpol lb BCC·TaiGI 6e)KaJJ C fiOJIJI

8ll1'b O'rXo.u..• Ho a6con!OTIIO see aoropbl, na)Ke

PH'IapM ane6ap.noii sannucu. 3To ononHe co-

OCH083H3 fl3 CJIOBC «Sandeford». «Sand» -

Ill

0011!)

a uMeHHO Jnech npoxomma .nopora, no

a caMoM Hera-

oroercTByeT TCOpeni•JeCKHM llOCTpOeHHJIM,

necoK,

ntanoM csere, OTMe•mroT xpa6poCTb Pn'lap-

llOCKOJibKY fiO!IOUICillllall IICXOTa C3pa BHJibli-

KO'Iopoii MeCTHble lKHTeJIH 0'1 CarroH 4cuH 11

.u.a, npOl!BJieHHYIO 11M nepCL\ JlloiUOM 6C3113AClK-

Ma CT31111H COCTOliJ13 8 OCHOBHOM 113 oammH-

WetHoua BOJIIT necoK

HOf0 11Cpa8CIJCTB3 CHJI.

QeB II HacTynana C 10lKIIOi1 CTOpOH bl JTOJIJI 6HT-

::>TOM MCCTC 6 IIH3HHe ,ll.Opora nepeCeKaCT llpiiTOK pCKII Ceuc noll crpaHHbiM ua3D311HcM

npeJ.tcTasmltOIUHe Pw'lapna

llY

rpaouf.i. 11Mc~u•o

« ... 11 eme, eCJIH BOJMOiKHO, ll CKaiKy npaB-

Bbl. BaJJJIHHCKHC OTpUllbl uacrynanu ll038JlH

0 ero iKCJIC3HOJ1 BOne, nyCTb H fiOMCIUCH-

OCHOBHOH JllfHHH fCHpH. BnpO'ICM, eCTb CBH-

«flonc Koponll P~t'laplla!» (King's Richard's

a cna6oe 6one3HeHHoe reno. On seJJ ce611

!leTeJihCTB3, 'ITO P114ap!J. He 6brn y6wT ane6ap-

Field). 11, H3KOHeu, nocneJlHllll r11norcJa - CJIO-

IIOH

K3K 6CCCTpaU1HblH pb1U3pb, 3T3KOBaJI pa3yM-

.nofi nexOTimua, a ronbKO TlllKeno paHeu. Ha-

oo «Sandeford» npH,Il.YM3110 reuplt TtOAOpoM

It0, npO!J.OIDKaJI MaHeBpHpOB3Tb CBOHM OTJlli-

'IHH3ll c XVIII CTOJICTiill ycTflble YJ!IbCCKHC

cneUfiaJibHO, 'IT06bJ IIC Bbl3bi83Tb y llOKJIOH-

AOM T3M, rne 31"0 6biJIO y>KC HCJibJJI. KaK ero

6anna)(bl npHTlltCbiBalOT y6HHCTBO KOpDJUI C3py

IIftKOB Pn•mp.D.a accou11auni1 c K3KitM-mt6o

6nH)K3HWJ1H CfiOHBHlKtiHK 11 TCJIOXp3HitTCJib ll

P11cy an ToMacy. TaK )KC 113 y6HHCTBO KOpolUI

H3CCJICIIIlblM nyHKfOM,

C11b1WaJI, K3K MHOfO pa3 OH KpU'IM: <<113MCtta!

npereH.!I)'eT Puc <Daop an Map3.113Jl. 06e npe-

a6crpaKTHOe flaJBamte noJIJI 6011 a ucnoM.

I13MeHa! l13MeHa!», KOr,lla cro npeJlaBMH ace

TCHJHfl, 6e3ycnoauo, cosepweHHO uepeaJibHhl

H op<jlonx raKJKe 61>rn y6HT B 3TOM 6010.

- y6eli Pn'lapna pbluapb c rep6oM 11 JHaMeHeM,

I>annana «JleA~I 6ecc11» coo6maer, 'ITO OH no-

xpoHHKe )J,iKoH Poy3 CJIOBa YopH-

cro HMll 6h1JIO 6bi BHCCCHO 80 BCC XpOHI:IKH, 3

ru6 0'1 pyKH c3pa ,[I)Koua CaaalKa, KOTOpblil

o 1490 r . 3TO'I aaTop ona'lane

feupH TIOL\Op OTMCTHJl 6bl 3T0f0 BOHHa ).{3pa-

33fii3JI ero B yroJJ OKOJIO MCJibHHQbl. C ,D,pyroii

3aHHMaJI npopH'Iap,ll.OBCKyiO ll03HUHIO, HO fiOJ-

Mii H npO!l811)KeHIICM no CJJylK6e. HeT, KOpOJib

cTopOIIbl, Momme 3aliBJilleT, 'ITO Hop<jlonK 61>1n

HOBbJC J(3JI

HOBble nocnenooaremm. TaK ncpc-

o caoei1

Ka npuMepno

nO'IOMY 31'0 llpoCTO

lKe cran oepHhiM cTopoHHHKOM T1onopoa. B

nan oT PYKit BOHtla He31i3THoro, a noroMy JlJIJI

nneucH II OpHBCllCH K 0KCQJOpJl.Y, KOTOpbiH

OT'IaJiHHOH peWHMOCTH PH'13p)l. BCJI CBOH OT-

HCTOpHH - 6eJbiMJIIIIIOfO.

HCMC.ll)ICIIIIO ero KaJHHn. KoHe•IHo, 0Kc<jlopn

pliA K reHplt TIO.D.Opy, KOTOpbiH 6bln ace eme

Eme OllnOii Hepa3peW11MOii JarllllKOH liB-

HMCJI BeCKltC npH'IHHbl HeHaBH,Il.eTb Jiop<j>OJI -

sHe ero .nocJ!faeMocrn. CnttnH Mor npo6fiTb-

nJieTCll BOnpoc, 8 K3KOM MCCTe OOJUI 6oCBOJ)T

Ka, 33XBaTitBWCfO ero 3CM1111. 0Hfl BbiCTJ'flaJIH

Cll CIOJ13 npltMepHO '1epe3 'leTBCpTb '13C3, y

llpDXO.!JJUI nOC11C.IliiiiH OOH KOpDJUI. JlOKaJIH3a-

APyr nponts .IIPyra

KOpDJIJI OCT38M8Cb B03MOlKHOCTb 6elK3Tb fiJJH

UHll MeCTa fH6eJlH K3K «60JIOTO» CJI HUIKOM

1471 r., fllC 0KCQJop.ll. y>Ke npaKllf'leCKfl no6e-JK-

npo6~1TbCll K HeHaBHCTHOMY T1o.nopy 3a oTBe-

paciiJibJB'13TO. 4aCTb npo6neMbl ne:>KHT a npo-

Jl.3./l, tiO 6bUl CMJIT nO]lOlliCLUilliMJI O'rpll)l3MH CTO-

I 5 MHHyr. flO'ITH BCe CrO

TlliKeHHOCTH 6oJJO'IHcroil JeMn H. Bo3MO)I(HO,

pDIIIIHKOB AopKcKoil mrnaCTHH. Ceii'lac occ

npCJt3HHbiC CTOpOHHHKH 6bi!IH y6HTbl, 3 OCTaB-

'ITO P~t43pJI yMep Ha onywKe pom11 (necono-

CTORJ10 no-npyroMy. Comacuo ycTHbiM npeJ.ta-

ACHitbJC CMY CYJlb60i1

a cpalKemm npu

6apnere B

o6-

W31!Cll ropcTKa pbtu.apeii - H3paHCiia. Ho ox-

cal1KH) AM6wou. KaK an~>repH3THBY 3TOMY

llllliM, rpacp C10ppeii )'11eJJO oT6HBa11cll o-r uana-

paua T•onopa nJpliJlHO nopeL\C!Ia. (noroM TtO-

Mecry npe)l!laratOT MCCTO rOpa3.110 Jlanbllle na

)laswax oparoo, noKa He 6bm nneHeli.

nopoocKHe HCTOpHKII npOCJ13BliT KOpolUI-CTpa-

10r, raM r,Ile npelKnce 60JJOTO nepeceKaJJa

Cpa)KCHHe nnunocb <jlaKTH4eCKH OKono

Tera, norep11owero a 6o10 c PH'Iap.noM acero

o6poA crapall PHMCK<UI nopora, npasna, JlJill

.ll.BYX '13COB. flocne rn6e1111 HX KOpDJlll Jt3Jib·

'lenooeK, Ja6biB .uo6ao1tTb «I 00 aurM-

3T0f0 feHpll TIOllOpy npcllCTOl1110 HCMaJIO OT-

Heiiwee COnpOTHBJICHHe fiOTepJIJIO CMbiCJI , ft

'Ialm, tlOTOMY 'ITO, He C11HUIKOM llOBCpllll CO-

I00

CTYDHTh HaJaA OT CBOCH UCXO.llHOi1 fi0311UHH

apMitll p1tK3pAH3HUeB H3'1aJI3 pa36eraTbCll f1

nJICMCIIflfiKaM, feupn OKpy;Klln Ce6ll <jlpanu.y-

(no cyrH - 6ClK3Tb). nftCbMO, pa30C118HHOe

CJ13B3TbCJt a nneu. HopT)'1t6epncnJt nOKittiYJI

3aMH H 6peroHUaMH, KO'IOpbiX ceii'lac 6ecno-

feHpll no rpa<jlCTB3M AllfJIHH BCKOpe nocne

XOJIM AM6HOH, T3K H He BCTJ'flnB B Cp3)KCHfiC.

~yr11e npocro c.nam1cb ua MI1JIOCTb no6e,aHTenei1; IHIK3KOrQ CMblCJ13 rlp0.!10JJ)I(3Tb cpa)l(eHHe nocnc CMepTH PH48p,aa Ill ~e He 6blno. M e)I(LJ.Y npo'lH,\1, Llapnbl Pocc BbJcKa3an runoTely, 'ITO HopryM6epneHll HIIKor.na 11e npe.nasan Pu'lap.na. Ou apryMeHrnposan csoe npe.nnono)l(euue TeM, 'lTO s ornwme oT CnHnH, HopryM6eprreHA He 6biJJ Harpa)I(JJ.CJJ nocne Cp3)1(CII HJI, a .ll_8)1(e H3K338H, cnel!OBaTCJl bHO, 8CpDJITHOCTh 38r08opa Meli\JI)' HHM II Pn'lMOH)lOM Jie8eni1Ka. Pocc nonaraer, •tro np114HHa, no Koropoi1 HopryM6epneu.n ue CllBliHyncJI C MCCTa, 6biJ18 llOCTaTO'lHO 6auanb~Ja II THmi•Jt·Ja )lJJJI cpenuesei(Oilhll - nnox11e KOMMYHHKaUIHI. n epcH Mor npocro He ycneTb nony'lHTb npl!KaJ o uacrynneum1, npe)l(.ne •1eM s aTaKy nomen caM PH'·!ap.n. KpoMe Toro, oH o6uap)"AOUT nepe.n C80HM <jJpOHTOM 6onoTO II HC CMor CosepmHTb llOCTBT04HO CJlO)I(HbiH orw6aiOL.lliiH MaHeBp H3 pHK3pJl118HCKOrO Tblll3, 4T06bl ynapHTb 8 npaBbiH <jJnaHr r eupnxa. n!OllH 0KC<jJOplla, O.!UI8KO, o6paTHB CBOIIX aparoa s 6erCTBo, nponon)l(anH npecne.noBaTb 11 3TaK083Tb 11X (XOTJI 6bl noTOMy, 'lTO HCMCUKiiH 11 6ypryH.IlCKHH KOHTHJJreHTbl HaCMlHIKOD Pw48p)la npO.LlOJ1)1(8nH cpa)l(aTbCJI no Komra). B o6meM, K8K npe.nnonaraeTCll, JTO OTCTynneHHe npoxo.nHJlo a HanpaBJJCHim H8 10ro-3anan K .lla.nnwHIToHy 11 CroyK fonn1mry, noCKOJThKY HMeHHO 8 3H1X MCCTaX BnOCJJCllCTBHH H8XO)ll1nJI MHOfO OCTBTKOD 6pOHH, opy)I(HJI 11 4eJJ08e'ICCKHX KOCTeH • BCpOliTHhlC IIOCJIC.LlCTBHll pe3HH, nocnenosa8wei1 33 nopa)l(eHHeM. Ec'Tb CBC.IICHIUI, 'lTO OOCJJC DOCBOpTa 3,lleCb paJseptlynocb HeOOJlbWOe cp3)1(eHHe. B JTOM

Ca)l(eHbl 113 MOfi1JIC reup11 VII. KopoHy reupu PH'lMOJI.LlY spy4HJJ op CTJtJJI11, uo KOTOphlH 113 CTJIIJTH, TaK 11 ocraeTCH ue liCHbiM no 11CropH4cCKHM xpOHHKaM. Bep.ll)I(11Jl H ycnlbJC 6annallbl coo6ma!OT, 'lTO no 6btJJ nop.n Cnllml, nocKOJlbKY 16 l!H8apll 1486 r. nepen uepKOBHOH KOM11CCI1CH OH non Op11CllrDH Coo6L.llHJ1, 'ITO np~1 6ocnopre 011 BCT)JCTHJI csoero naCbJH· Ka JJI1Wb CllyCTll .nsa .!IIIJI llOCJTC Cpa)I(CHHJI (onH3KO no KOCBeHHhlM CBII.QCTeJTbCTB3M OHH BCTpe'laJJiiCb 33 aeHb .no 6o11). CKopee KOJ>OIIY feup11 np11t~ec BHJTbliM CTJJJJJII, Koropblit nepe.nan ee Pe.n)l(tiHaJJbllY Epmo. Ho qmrypa c3pa BHJJbl!Ma 11 HCToptiH Anrmm llCCbMa OllHOJH3J! - B ]495 r. 011 Bb1CT)'lli1JI npoTI!B KOpDJill H 6bJn 06BHHeH 8 113MCHe, T3K 4T0 .!lJlll JleTOOJICUCB fihin HenptiC~IJTCM <jJaKT, 'ITO KOpOJ1b feHp11 noJJy'lHJT CBOIO KOpOHy OT Jl03)1(,!\bl 113Mei1HI1K8 ( HJMeHnsmero CHa'lana P11•1ap.ny, a noToM caMoMy rc11pu). Eonee no.npo6HaJI «Eommall xpomtK8 IIOtl.llOHID> paccKa3b181leT, ' ITO BH1bliM nepellan 1\'0pQHY fe11p11 GelnyMtiO - CpeD.I! npo'IHX 'Tj)O(jJeeo. H, HaJo."'ueu, npo«j>eccop \.!pai1MC (Chrimes) npe)I.J1araer TaKOH nap11am pewe1111JI npo6nCMbl: Kopouy Ha noJJC 6paHH uawen c::tp BlmbRM, 110 no npaoHJJaM :rmKCTa OlleTb ee ua fOJJOBy KOpoiiJI MOf TOJJbKO paBHbiH IIJlH 6.nmKH.il no CTaryCy .lli!OPRHIIH, nOTO~I)' OH ne~.nan Hat1netmyl0 1\"'poJIY nop.ny Cn.um. Tpyn Pu•Jap.D.a, cornacuo <<bOJTbWOH .xpoHI!Ke», nOilCJ a Jlecrep ua 3anacHoM KOHe no3aJIH ce6~ aepubli1 nocne.noaaTenb fe11p11 H oppeii (Norrey). H MeutiO H oppeii, a He EinaHK CeHT Jlarep (Blanc Sent L eger) HJlll .IJIKou Cn11.n (John Speed), KaK nHcanH 6onee

MOro Y3KOro Kpyra npe,!\311Hb!X CTOpOHII11KOB Koponll. fepuor Hop<jJonK, nop11 <l>eppepc YapTJIH (Ferrers Chartley), C3p Po6epT Ep3KeH6epn, C3p P11'18pll PaTKJJH<jJ ( Ratcliffe), C3p n epCll Po6epr 11 .Ll.)I(OII KeH.!lan ( Kendall), ceKperapb KOpoJlll, ace nonenm B JTOM cp3)1(CHHH. CJp BMJJbJIM K3Tc6H 6e)l(all, 110 6btJJ noHMaH II K83HeH 8 JleCTepe llllYMJI llllliMII ll03)1(e. rpa<jJbi C10ppel! 11 HopryM6epneua 6b!JJH apecroBaH bJ, sepol!THO, B Tappe. rpa¢ IIHHKOJlbH. BTIKOHT Jlosen, X3M<jJpH 11 CTacjl<jJopa To~tac 6CJKann. Bep.O.)I(IIJJ coo6maeT, ' ITO OKOJJo 1000 CTOpOHIIIIKOB P1143p.!la 6b!JTI1 y611Tbl, XOTll, 803MO)I(HO, JTO HBJIJieTcll npeyueJTH'lenueM. OuetmsaR '111CJ10 nor116wux, cne.a.yeT orranKHBaThCll OT un<jJphi norepb reupu T10nopa - OKono 100 'lenoBeK. EJIJIHCTBeHHall 33llOK)I?o1eHTHposauuaH noTepll cpeAI1 CTOpo11H11KOB T!Onopa- BHJlbJIM Epall.llOH (Brandon). Coo6meH11ll, nOJT)"-ICHilbiC C nOJlJI, CBH.lleTeJibCTByiQT 0 60!lbWOii nyraHHUC OTIIOCI1TeJ1bHO TOro, KTO 6bJJJ y61rr. flaJKC fCil(lll PWIMOH.I\ He 'lH<IJT, liTO Bbl)l(ltn, a KTO y6HT, OpRKa3bi.BaJI apeCTOBaTb C3pa P114apna PaTKJIII~la 'lepe3 nliTb .lltiCH nocne ero CMepTI1 B Cp8)1(CBH11. fe11p11 HanpaBH:JTCll a Jlecrep. 8 3TOM nnaue 11HTCpCCCH ClltC OD.II.H IICTOpH4eCKIIH aHeK.!IOT - Ja speMll, npowe.nmee nocnc cpa)l(eHIUI, X03lli1H nocroRnoro nsopa «White Boar Inn» («rocTHHJ!Ua 6enoro Xpl!Ka>> no rep6y PH'lapna Ill) yc11eJ1 nepeKpaci1Tb BbiBCCKY csoero 3a8CllCHI1ll, 38Ma3a8 npC)I(IICe Jla38aHI1C repanb.l(I14CCKitMit UllcTaMH 0Kc<jJop.na! B 3TOM nJJaHe 33 npoUJCnUJHe BeKa MaJlO 'lTO HJMeHHJIOCb. f eHpH ompas11n Po6epTa Bunnoy6H

neT HWICI'O YAI1BJITeJlbiiOfO, eCJlll, HanpHMep, BCnOMH11Tb, 'lTO OCH0Bti3JI Macca CKCJ1CT01l nocne cpaJKeHHll np11 Tayroue T3K)I(e 6biJTa o6Hap~ena npHMepHO 8 MHJTC OT TOrQ MeCTa, rne npoXOlli1JIO OCH08110C CTOJlKHOBellliC 113 none 6011. liorepH np11 npecncaoaanltH •1aCTO npeBblUI3JIII llOTCpH B OCIIOBHOM 6010. Bee JTO, aepol!TIIO, 8bmano 1!3 llOJJJI 3pCHIUI renpl! TIO.nopa II ero npH6mt)I(CflllbiX, OCTaBBBliiiiXCJI 113 none 6oll 8 Ka'leCTBe no6eAHTenelt.

n03.CIJUICI!CTO'IHHK.II. 8 TC'ICHHC JIBYX llHeH o6H3)1(CHUOe TCJIO, npHKpbiTOC MIWb KYCKOM TK8· HH 11a 6enpax, 6brno BbJCTa8JleHo s uepKsn SnaroaemeHilJI Csl!ToH .lleabl Map1111 a Hb!OapKe )1JlJl roro, 'lT06bi K3)i(ll!>LH )l(eJJ310Lllllii MOr y6ellHTbCll, "'TO PH'Iapn nei.JcraJHenbHo MepTu. noTOM OHO 6bTJTO nOMClllCHO B npocry10 MOnmy 6e3 11anrpo6Horo K3MIIJI HJJH ::~mnaijl1111 ua KJT3ll611me <jJpauutiCKaHCKOro a66arCTB8 Ca. MapruHa. .D.ecli'Tb!O rollaMtt no3JKe f eHpll VII 33nnamJT MI13CpH)'lO CYMMY B I 0 <jJyuTOB, ~T06b1Ha MOn1Jie KOpOAA PH'Iap.!la nocraaHJJI1 ane6acrponbJH naMl!THHK, Bblpe3aHHb1H YonrepoM XHnroHOM 113 HoTTHHreMa. paHUHCKaHCKOe a66arCTBo 6biJJO pacnymeno B nepHo.n PecpopMaunl1, KOCTII KOpOJ1ll 6blnll Bbt6pOlliCHbl B peKy Coap, a na Mecre KOponescKoro 3axopoHeHHR 6brna nocrpoeHa KOPMYWKa )1)111 nowallCH. 8 1758 r. KOHHbiC KOpMyWKH 6biJIH pa306paHbl, MCCTO 6blBLllCH MOfHJJbl 6b1JJO IIC· UOJlb30Ball0 )1JlJl pb!Tbll norpe6a MeCTHOH rocTHHI!I..lbl. TaM JTOT norpe6 HaXoAHTCJI 11 ceil'lac. npo<jJeccop Pocc no.a.4epKHBaeT, 'lTO ecnl1 HC C'llt.TaTb HeCKOJTbKO HCTI11'1H'Ifl0rQ JnH30il8 c KoponeM·MaJTb'lHKOM 3nyap.LloM V, P11'1apn III - C.1111HCTBeHubrn aHrRI1HCKHH KopoJTb, ua'lt!HaJI C 1066 r., HC HMCIOLllHH CBoero 33XOpoHCHHll. AurnHll He coxpaHHJla llaJKe KOCTCH C8oero caMoro .Ll06necTHoro KOpOnll. CoxpaHHJTBCb JanHCb B KH11fC Mar ftCTpaTa rOpO)la llopKa: «8 3TOT )lCHb KOpOJTb HaW, no6pb1H PH'lap.n, 61>111 nO)lJlO y6nT K BCJli!KOMY ropiO II ne'lamt uapo.a.a cero». Cpen11 nocnenooaTenei1 P114ap.na noTep11 6blJIII 8eJTHKH, HO 01111 KOCIIYJIIICb TOJlbKO Ca-

(Willoughby) K wepuci>y Xarrotty (Hutton) a llopKI!IHp, 'IT06bl CMY ueMeJl)leHHO ll0CT8811JIH 3.LlyapJia, rpa<jJa Yop11Ka, 15-JJeTHero CbJHa .IJIKop.n)l(a, repuora Knapeuca. n o CYTH JTO Tenepb 6b1Jl ua116onee peanbHhJH .l(tfHaCTH'lecKHH conepHHK feHpH PH4MOJI.Lia. 3eyapn 6biJJ cxoa'leH a JIOH/IOHC u 33KJJIO'IeH 11 Tapp, rne OCTaBanCJI )l.O KOHU8 CBOCH )I(IJ3HI1. 3JTHJa6eT HopK TaK)I(C 6btna nepe8eJieHa 113 nepH<jJepHHHoro 33~tKa 8 TaYJp, rne nanee JKI1Jia non Ha6moneH11CM KOpOJlll Pli.IIOM CO CBOCH M3Tepb10 KoponesoH 3JlH3a6eT By.ns11IJ. B npenenax HeCKOJlbKHX )lHCH DOCJTe 611TObl reHpH pa30CJTan UHpKyJlllpHblC ni!CbMa, nOBCCTBYIOJ.UHe 06 HTOrax Cp3)1(0HHJI, B KOTOpbiX rDBOpHTCll, 'lTO «PH'lap.n, repuor fnocrepCKIIH, He)laBHO Ha3blB3BWI1HCll KoponeM P114apnoM, 6bJJJ y6HT 8 MCCTHOCTII, HMCHYCMOH CaHLJ,C<jJOpll (Sandeford), B npenenax rpa<jJcrsa Jlecrep>>. flHChMO 6biJ10 113ITI1C8HO 8 CIICWKC C ~lHOJKC CTBOM HeT04HOCTeH, H3ilp11MCp, B HeM Cpe.llH y6HTbiX ynoMHJiaeTcll c3p ToMac, rpa¢ C!Oppeii, KOr.[la <jJatm1'lCCKH OH BbllKHJI. 3TO llHCbMO TaK)I(C BKJII048JJO YK33aHI1e, IIC B3Hpall Ha 6onb yrpar 1-1a none 6ol!, seeM npOTHBHHKaM 386b1Tb npo JIH'lHbiC C'leTbl 11 rpa6C)I(I1, npelo."j)aTUTb CT3pb1C 11 HOBble CCOpbl. 3 CeHTll6pll feBpH 6bJJT TOp)l(eCTBeHHO BCTpe'letl rDpO,LlCKHMH npenCTaBI1TCJiliMH npH B'be3.LIC B npwropo.n JlOH)l0H8 l.UOpCJlHT'I (Shoreditch) - r 11pJiliH.llhi, ¢ nan111 rop)l(ecrseuHhle Tpy6a4H. 0cTaH08118werocll y co6opa CBJITOro naBJJa relfPH conpoBO)I(JI3JlO TPII 3HaMCHH, ll0-BI1)111MOMY Te, KOTOpble HCCJIH ero JHaMCHOCUbl tla none Eocaopr - O.QHO c PYKa-

flOCJle 6 HT Bbl

Koponh yMep, )l8 3.LlpancTByeT Koponb! Plt4apn lii yMep, xpa6po cp3)1(3l1Cb, Ho no noJJIITit'lCCKHM MOTI183M OH .llOJJ)I(CH 6biJJ 6b1Tb o'lep11eu no6ennreJlliMII. Ero Tpyn, pa3.ile1'btil, IICOa4KaHI·lbiH rpll3bl0 11 KpOBbiO, 6btJJ 6pOUJCil na JIOW8,1lb. TeM BpeMCHeM reupH TIO.nOp llepeMCCTHJICll 118 COCCntiHH XOJIM B03JJC CCJ18 CroyK fOJI.Il11Hr. MHoro JJeT cnyCTll JTO MeCTO noJJy'IHJJO ua3aau11e xonM KopoHbi (8nCpBble I3K OUO ynOMI1H3eTCll B 3ani1Cl!X 1605 r.). 3.necb CMY nepe.nan11 KOpOilY PH43pLJ,a, KOTO· pM, cornacHo neronHcuaM Bepll)l(llny 11 KpoynaHJty o6Hap~Hnacb cpenH no6bt'I H. ooJ1ce no3nHllll ncren11.a coo6maeT, 4TO oua 6blna Hafuletl3 llHCl!LlleH ua BCTKC KYCTa. 3TOT <jJaKT He yno~H!HYT HH s o.nHOM H3 CBHACTeJJ.bCTB XV CTOJJeTHJI, HH B OllHOH XpOHHKe 3nOX11 TIO)lOpoB, ero neT .L18)1(e y illcKCnHpa, TaK 'lTO, noBitllHMOMy, JTO IlpOCTO HCTOp11'1eCKIIH aHCK.!lOT. Ho... 11MeHuo JTOH HCTOpueii o6l.llcllJIIOT UOliBJICtii1C KyCTa 60llpblW1111Ka Ha rep6e 1'10JlOpoB, H 33pOCJJII HMClltiO 60llpbllliHI1K3 Bbl-

MH Co. reopra, OAHO c I\"]>3CHbiM Jlp3KOHOM Ha

roCyJl3pCTBCHHblM 31.'TOM 6biJia OTMCHa «TH-

(Trim) H KOllii3XTa, OH MllOfHMH MCCTtlbi~HI

6enoM Jot JeneHOM <j>oHe H OJIHO c rep6aMu Tap-

ryrryc PerHyc»,

6ynnbl, KOTopoil napnaMeRT

.!lBOpJ!H3MH BOCilpHHHMaJlCJ!, K3K M11HIIMYM,

repoHa (Tarteron) fl .11,aHKOila (Duncow). noc-

llO.UTBCp.IIHJl 8He6pa•l HOC npOHCXOlKJlCHHC

'IYTb-'IYTb wpnau..nt~eM. 3ro o6ecne'IHBan.o cMy

JlC npHeMa npocHrenei1 H MOJlHTBbl Te Deum

n pHHI.Ieo 3 Jlyap.na H npauo Pu<Jap.na na npe-

LL111poKyfO llO}JJlCplKKY MeCTHOfO aurnO-Hpnan-

(TOpJKeCTBeHHbllt OUIH 6naro.QapeHHJ!) reHp11

CTOn. nepCJl napl13MCHTOM, COCT88JlCHHblM

JlCKOro JIBOpllllCTBa. KorJia 0 11 s Hwne

11anpasnncJ! K JIBOPI.IY ErrHcKona JloH)Ioua, r.ne

JlKe 113 Cro Dpi!BeplKCt1Ue8, OH o681UII1Jl B ro-

llOJ!BIIJICl! B 11p1131l)IJ1ll C 4Cptlb1M JipaKOHOM

OCT3BaJICJ! HCCKOJibKO AHCH.

1449

CYJt3pCTOCHHOH H3Meue C3MblX 6oraTbiX ADO-

Onbcrepa Ha cooeM urraHJiapre, ero n oli8Jle-

rpex HnH 'l.eTblpex

pliH, KOTOpbiC OCTaJIHCb oepHblMH PH43PAY B

HI1C BbiJBano 6ypw socroproo.

MCCl!UCB reHpH 003H3rp3lKAaJ1 CBOHX llOCJ1C-

6HTBe OpH OOC80pTe, 3 llX BOT'lHHbl KOHQ>HC-

.[\y6J1HilCKOM 33M KC j)OJlHJlCll cro Cblll ,lllKOpJlJI(

B re'l.eHHC cne.nywm» x

2 1 OKTll6pll

.!1083TeJleH. Ero All.Ul! )J,JKacnep Tw)lop cr a11

KOBaJJ B CBOIO 110Jlb3y. H C.IICJlaJJ 3TO 0 11 Ha OC-

(nocne.QHI1H rcpuor Knapenc). B :no spe~tJI

rcpuoroM EeAopna. OH JKeHHJICll ua K:yrpHH

H08aHIIH roro, '!TO Ha•1an oM csoero npaone-

11pJ13H.ll.CKlfC 110p.ll.b l, JKaJI(.!laBUIHe

By.IIBHJl, BJIOBC reupH Cra(jl<J>Op)la repl.lora

HHJ! YCT3UOBHJ1 3a.UHHM 'lHCJlOM ,!leHb nepe.n

JlCtiHJ!, HcnonbJouanu WopKCKJIH napnaMelrr s .IJ.ponJia (Drogheda), 4T06bl o6'bllBHTb lOpH-

C~IOynpUB

EyK1mreMa H cccrpe 3nwJa6er Byt~sHJl, Kopo-

EocsopTCI<OH 611Tooi1! Pll4apJla OH JIHUIHJl ucex

neae 3nyapJJ.a IV. Ou 6bln raKJKe ua3H34Cii

rpaJK.1131iCKit X npas, 11pllBIIJJerni\ H C06cTBeH-

llli'ICCKYfO HC38BHCHMOCTh HpnaH.O.HH. Hau6o-

rnaoHblM cyJJ.belt IOJKuoro Y:>JlbCa, nony'llfJl

HOCTif, HO nepeJl napnaMCHTOM OH o6811U itn ero

nee

CUIC pl!J1ll0JllKHOCTeH H npHBHJICrHH. )J,JKOH .ne

TOJlbKO 8 Tlfp3HHH fl lKCCTOKOCTH, .IJ.3JI(e HC

Jll!MII B 3TO apCMJI 6bJJlll r p a<J>w KHJJA:>pa

6bln soccrauosneu o cno-

BCilOMIIHD 0 CblHOBbliX 3nyap.Qa. 3ro, CKOpee

(Kildare). nocne ocryllJleHHl!

scero, 03113'laeT, 'ITO

pH VII seeM o HpnaH)IHII CTaJIO J!CHO, 'ITO HH-

Bep, rpa(jl 0 Kc<j>op.a.,

HX )lOJllKHOCTJ!X H 383HHJ!X, yrpa<JeHHblX DO

3TO BpCMJ! Ollli eUIC

MOryll.leCTBCtlllbl~[lf

MCCTHbiMit npaBI1TC-

na npecton fen-

opeMeua npaBJleHHJ! cropoHIUIKOB HopKcKoi1

6b1Jlll lKilDbl 33 CTeH3MI1 KOponeBCKOH 1\penoc-

KaKoro CaJI!OynpasneHI1JI B HpnaH.llm1 co cro-

JlHH3CTHII. reup11 c.uenan ero A)IMHpanoM

Tif Tay:>p. 3a see ro,~tbl csoero npaonemtl! feu-

p011HitKaMu H opKcKoii Jli1113CTIIH so rnaBe

AurnHII, l1pnati.IIHH H AKBHTaHHH, a 3aTCM

p11

138 'le-

6onbme He 6y.ner. 0cra8anOCb TOJJbKO )IBa oa-

KOIICTC6HCM JlOHAOHCKOro Tay:;,pa H «XpaHH-

noneK, H3 HHX

Vll

TO 8pC~tl! K3K

pnanTa t~ei1cTBfiH - OTK33aTbCIJ OT CaMOCTOII-

TCJlCM JlbBOB H JlCOnapJ10B» C COOTBeTCTBYIO-

Pn'lapA scero 3a .ll.Ba ro.ll.a npaBJICHH~ mtlllHJl

TCJlbHOCTH HJ111 llOilbiTaTbCl! CB3JlllTb pelKBM

ll.lllM Q>11HaHC11po831U1CM H npaBOM .!lCHCJKHbiX

HMyuteCTBCHHbiX npa8 I 00 qenoseK, npa8.aa,

reHpU TfOJlOpa. HpJJaHJIUbl, 6e3yCJJ08HO, 6b1J1H

c6opos. ToMac, nopn Cr:mm1, cran rpa(jloM

33 H3MCHY 113 HllX TOJlbKO OJIHOro. llocreneH-

CTOpoHHIIKaMII BOCHHOro peWCIIHJI npo6nCMbl ,

nHmun HMYll.ICCTueHHblX npas

52 - 33

113MeHy,

.l1,ep611, a 3aTCM KOHCTe6JlCM AHrnHH, fJ138HbiM

HO K npHCI!re HOBOMY KOpOJlfO 6bii1H npfiBC.ll.C-

HO HC06XOJ111M 6b1Jl JliU(Cp HJIH CHMBOJl, BOK-

ynpaoJll!fOlll)iM repuorcTsa JlauKacrep, nony-

Hbl pb!U3p11 H llOMCLilllKI1 (cHa<Jana H3 COCTO-

pyr KOTOporo MOJKiiO 6btJ10 6 CIIJ10THTb pa36H-

'!Hl!.B C80H ona.ne!U1J! MHOro'li1CJleUHbiC nOMC-

llBlll11X 8 po,!ICTBC C KOponeM), 'lJlCIIbl nanaTbl

TblX cropoHHHKOB WopKa.

CTbJ! H 3eM1lll. )f(eHe nop.aa CT3HJ1H u ~1arcpH

o6mHn, nOp.ll.bl n sepxymKa JlYX08ttOit uepap-

mencJ!, KOf,!l3

J!tl8apl!

1486

11 Jnt.nep

T3KOi1 Ha-

.11,y6JJHHe liOJ!BHJlCJ! JlaM6CpT

feHpH, Mapraper Eo<J>op, 6biJ1H B03Bpall\CIIbl

XIlM.

r. feHpH JI(CIIIlJlCJ! Ha

C HMBen ( Lambert Simnel). .11,ecl!TliJleTIIHH

3eMJ1H H npH8HJICri!H. C::.p BHllbliM CT3HJ111

3nH3a6er HopK. Ero nOTOMKH renepb coelUI-

C 11MHCJ1 6b1Jl CT3pWHM CblllOM OKCQJop.IICKOro

CTaJJ K3MCprepoM KOpOJJeBCKOH CCMbH, K3MCp-

HJ!JlH .!lBC JlHit3CTif'leCKHC JJ11HIIll JlaHK3CTCpoB

CTOJIJipa. TpyAHO CK333Tb, 6b1Jl JIH OH y6eJI(JlCil,

rcpoM Ka3Ha'lCHCTBa H CO 8pCMCHeM KOHCTe6-

ll WopKues. CHMBOJI Tl<UloposcKolt po3bl, KO-

'ITO J!BJlJ!eTCJ! 3ayap.ll.OM, rpa(jloM YopHKOM,

JlCM 33M Ka KopHap<J>ou (Caemarfon) 11 rnas-

ropall o6be)IJ1nHna 6eny•o pooy HopKa c !l:pac-

HJIH, DOHHM3JI, 'iTO :)TO o6M3H, 8KJltO'lHJ1Cll 8

HbiM cynbeli CcnepHoro Y3nbca, nonyqwn 011

HOH po30H JlaHKacrcpa, CTaJI HeOTbCMJleMOH

wrpbl B3pocnbiX ... KaK Cblll repuora Knapeu-

Jot .npyl· we 3CMJIH . HarpalK.QaJ! HaH6onee •nscc-

'laCTbfO rep6a TwAopoB.

ca, YopHK 6biJJ IIOMHHaJlbHblM rnasoil cropon-

THbiX nsopllH H3 csollx nocneaooarenelt, reHp11 He Ja6wn 11 6onee cKpOMtlbiX saccanos,

liHKOB WopKCKoil .nnuaCT11ll, w, noliBHBllii1Cb s

3arooopbl H n p eTeH.ilCJJTbl

)l,y6nune, cpa3y cran nw6 11pnaH.!lCKHM nop-

no.n.neplKa.8 ml1x ero 8 Eperanw 11 <l>pauuHH CBb.I We 40 'l.CJlOBCK (no 60JlbWCH '!aCTll HOMCU -

A3M, .ll.3BH0 Me•!T3BWHM nO)l 'lbHMif-JJH60 3H3B anpene

1486 r.,

uaxo.ll.llcb 8 11HIIKOJlbHe,

MCI-13MH BblCrynHTb 33 CBOIO He33BifCifMOCTb.

CKOro COCJlOBHll) !"IOJJY'l.IIJIH OO.!l3pK11 H npH-

feHpH 110JIY'l.H11 ll38eCTIIC 0 3aro80pe, CQJOp-

CoBpeMeHI1t>le 3THM co6b.ITI1liM Jierorni CLtl.l He

Bitnenm OT 6naronapHoro Monapxa.

M1ipOBaBlllCMCJ! npOTI18 HCfO. <l>paHUilCK, BH-

BbiCK331JBaJJH Hit Maneil:W11X COM HeHnH 8 o6-

feHpft npuK33an npo-

KOHT Jlo8en, BMecTe c X:>MQ>pH 11 To~mcoM

Maue, HO Cu~men OK33aJJCJ! y.na'lHbiM Htlcrpy-

oecrH KOMHCCHOHHble C60pbl, CpeJJ.CTBa OT KO-

Cracp<jlopJiaMw nocne nopalKeHIIJI npH Eocoop-

MCIITOM B pyKaX 6yHTOBll\fiKOB 11 MOfYll.IC-

TOpblX 6biJlH Hanpa8neu bl cesepHblM npurpa-

TC yKpb1llUJ1HCb 8 a66aTcrse s K onqccrep e.

CTOCUHbiM IIOMHHaJlbHbi M rJI300H llOJl CBOHM

25 ceHTl!6pll 1485 r.

IHt'lHbl M rpa<j>CT88M, 'l.T06bl 11pOTH80CTOl!Tb

Tenepb OHii llOKHHYJIH CTeHbl a663TCTBa H

llCCBAOHHMOM • .11,lKOH, rpaQJ JlHHKOJlbH, CbiH

yrpoJe B03MOJKIIOrO lliOTJlaH)ICKOrO BTOpJKe-

OO"hliBIIJlll 11a6op B MJITCJKHYfO apMltfO npoms

ceCTpbl 3Jiyap,~ta I V 3mna6et HeMe,~tnefiHO npu3Han caM03BaHua 11 6elKan oo <l>nall,l{p~uo,

ope~tl! nocnan

Twaopa. Jlooen co6wpan ooltcKa Ha ceoepe s

lllOTJlaHL(CKHH KOHTHHreHT .ll)H! 60pb6bl feupH

WopKruwpe, B ro BpeMI! KaK CtaqJQ>op.n Ha-

4To6b!, npHCOC.!lHIIH8WHCb K Jloseny, C06Hp3Tb

c Pw'lapaoM, .noKyMeHranbno He noJJ:rsepJI(Jle-

npasltncl! 0 Bycrepwllp. reHpH HC 311311, Ha-

ooilcKa JI.Jll! B'fOplKeHHJI. M apraper Eypryn.nc-

HO (110 KpaiiHCH Mepe, HHKTO 113 3UTJ1HHCKIIX

CKOJlbKO myOOKO nyCTltJI KOpHll 3TOT MJ!TCJI(, 11

Kall o6ecne'l11Jla C HMuena .neHbraMH 11 Hanpa-

yno~111-

cKO!lhKO cropoHHHKOB HopKCKOii .ll.HHacrmt c co-

BIIna HailliTbiX 3a CBOH C'leT

H3CT), HO H npH'lHH JI.Jlll Halla,!ICHI1JI illOTJlaH,!l-

l.JYBCTBHeM ()TKJIJIKH)'TCll 113 npo38yqaBUIHC np11-

llaCMHifKOB, oo n •ase KOTOpblX CTOJ!Jl M apTHH

tiHJ!. To, '!To .l1,lKCHMC

III B csoc

J1CT01111CUC8 CODpeMCHHHKOB :>TOro He

2000 HeMeUKHX

UCB BpOJ1C 6hl HC 6b!J10. n ocJJCAYIOll.IHC C06bi-

3b1Bbl. Pewan npo6neMy feupw Vll Ha'lan 6biC-

Wsapr1.1 (Martin Schwartz). 06 3TOM orpi!J1C,

THl! C 6YHTaMII li CaM0383H1.13MH He OTJ11143-

rpo, HO 6e3 CYeTbl. JlOBCJ13 llOilbrraJTHCb 33XBa-

3Bepcrsax HaeMnHKOB " wx KOMaHJJ.H pe no

IOTCJ! KaKIIM-TO OC060 !l:PJlKCCKIIM OTHOWCIII1·

THTb B Jl3HJ<alllJipe, HO OH BbiCK01lb3HYJJ 113 oo-

pone lliJ13 T3Kall cna8a, 'ITO 6ne.llHenH JlalKe

eM co cropoHbl W ornaH.QHH.

BOCKpCCCUbe

r. fenpH

TtoD.op 6blJ1 noMaJau u Koponooau KaK Koponb reHpH

vn. Cnoao «llOM33aH»

cne.;zyer 110HH-

M3Tb B l.lepKOBtiOM CMbiCJlC: BC,!lb 8 IlHcaHHH Mbt

naxo,~tHM

Y'ICHfle o 1.1ape KaK o noMaJaH-

KOpa6nc.

6e'-ACan

oo <l>naunplifO Ha

BHJl38UIHC BIU(bl py6aKII. l1x npH6biTliC B .11,y6-

3aro o6a CTa!~QJop.na 6biJUI cxoa'!ellhJ,

Jli1H Ha 5 M3J! 6b1Jl0 3QJCKHI0 06CTaBJJCHO CT0-

CTaBJleHHbLX cerew "

30 OKTJ!6pll 1485

Eo-

XOTJ! H nbrran.wcb YKPbiTbCll 8 qepKBH. XJMQJPH

p0HHHK3MH WopKCKOH J1HHaCTilH, oco6ctJHO

Ka3HI1JlH, a ero Ml13)llllero 6para nOMHJIOBaJIH.

Bblpa3HTCJ1bll0 ABC Tbl CJ!'lH HCMUCB 8 llOJlHOM

HeCMOTpll Ha TO, 'ITO 3TO BOCCT3Hife He Bbi3BaJJO 60JlbWHX np06JleM, 33 HI1M 110CJIC.ll.O-

BOOp)'lKeHHH 8blrJ1li)ICJIH Ha KOpoH31UIH C HMHCJla KaK 3zyapna V I

M3JI. 8MCCTC C HC-

lmKe DOJI(bHM (uanpwMep, H36upaJ! s t~apw H3-

BaJ13 6onee cepbeJnaJI yrp03a rpoHy o

paiiJlbCKIIe Cayna, focnOJJ.b nooene8aer npo-

Oreu 3ayap.ll.a IV, Pw'lap.ll., repuor WopKcKHli,

poKY ~iYHJJY li0Ma33Th ero eneeM). llpiiMC-

8 ro.ll.bl U3pcTBOB3HifJI reup11

HHTCJlbHO K re11p11 TwJiopy n oMaJaHue 03Ha-

pOJICBCKHM neiireuaHTOM 8 11pnaHA HH. Bee

crpaHbl, BOHCKO «3Jiyap,!la VI» nepeceKJlO

qaer no.n.neplKKY uepKOBbfO ero KaHJIHAarypbl.

CDOC BpCMII Jot Cltnbl OH OOCBllll.I3Jl .ll.CJIY C03J1a-

H opKwup 11 I 0 HJIH II HfOHJ! so3ne Myp Ep3M-

fenpH JlHWilJI TI1TYJlOB, 3B3HHH H llMYll.IC-

H11ll MOUlHOro cpopnocra cropoHHMKOB WopK-

X3Ma (M oor Bramham) COWJIOCb B 6of0 C BOH-

28 ero 6nuJKai1-

cKoi1 Jli1HaCT!ill 8 noi1 crpaue. liYJJ.Y'll1 rpacpoM

CK3MH rpa<J>a HopryM6epneu.na 11 c3pa Po6ep-

HJMCHy». llepBbrM ero

np11rpaHit'l1>J! 11 OnbCTepa, nopJIOM TpnMa

Ta Knw<J>cpop.na. HeMeQKIIH yJlapuwil KJlHH

CTBCHHbiX npao PH4apna Ill u wwx CTOpoHHIIKOB

((33

1487 r.

CJl)"IKHJl KO-

CKOJlbKIIMH 11pll3HACKHMH O!pliJ13Mif 3TO BOHCKO CCJlO Ha KOpa6nH 11 BbiCa,!IHJlOCb 8 paHOHC Eappoy (Barrow)

HfOHll. Mapw11pyl! srny6b

OO.llTBep.nHn CBOIO cnasy, a KOpQJICBCKIIC BOH·

llO.ll.QCplKKe. 06elU3HtiOH C3M0383HUY KOponeM

cesep3 11 tora. nocne K3nl1rynllumt a 366aT-

cKa 6eJKamt. CaM03saucu .ll8HJCinCll ua 10r, nc-

<l>paHUIIH KapnoM

CTBe E enbJO (Beaulieu)

,[(HJIO feHpu 8 cep~>e3uocTH curyauu11 . OH npu-

VIII. feHp~• 110cncw11n 33KJIJO'I1m aorooop c Cl>paHuHei1 u })peTa!t&JO, 8 Q!lHOO H3 crarei1 KOTOpOI'O rotlOpHnOCb, •ITO HHKa·

Ka3an OXpaHHblM BOHCK3M 3allaJlHOrO no6cpe-

KOH no.ll.lleplKKit Yop6eK ue llO.II)"'I1T. TaK •ITO caMo-

f,lle 003JKe 6bl!l npH3H3H BHHOBHbiM II opraHU-

Mall upH6hiTb K K eHHHBOPTY

3BaHeu MOf paCC•I~I'blll3Th J1Hl1Jb Ha He6oJlbUIOH Hp-

3aUtlH COBMCCTIIOfO 3arOBOpa C 3.nya p,!l0M

(Kenilworth). Orry.na apMHR .1l811Hynacb K HoT-

JiaH.IlCKHH KO!fi'HHI"Cm' H CHJlbl, co6pamlbiC KOpOfiC·

THHreMy Ha COCAIIHCH~1C C BOHCK3M~l CT3HJ1H,

ooii

peceK3ll TpeHT. nopalKeUHC IlHHKOJlbUa y6e-

>Kbll .QO

npoucme.nllleM

moull. BbiCbJ nall snepe.n

Mapraper Eiypf)'HJ!CKOH

<l>wum-

noM u MaKCitMHilltaHO~I.

pa3BC.IIA)', KOpQJIC8CK3ll apMIDI OCTOpolKHO JlBifranaCb no Hanp3nneui1JO K Hb103pry (Newark)

H repuoraMH

lKaTb 11 6b1Jl HeMC,lVIeHilO BO.QBOpCH 8 Tay:Jp,

YopHKOM. Yop6eKa nosecnn11

noll6pll

1499

r., a Yop11K 6bln o6e3rnaaneH Ha T3p p X11n (Tower Hill)

Cne.ll)'CT CK333Tb, 'ITO B KOHUe KOHUOB pQ.Il

5 oKTII6pll Yop6~1K 6blll

nneHeu, 110 ne6naropa3)'MHO npo6osan: y6e-

13 .ntUIMJI no:rAre. TaK 33"'0ti'IH!lOCh

nocnellllee nponfBOCTOllHHc CTOpoHHIIKOB Rop-

Cnun11 8ce-TaKH o6XHTJ)I{J] caM ce6.11. B eJJ,b OT

Kc...-oii JlHllaCTHH BJJaern TJOaopa. 6blmt 11 APY-

113MeHbJ np11 l>oc8opre CT3HJI 11 BblHrpan 04CHb

r l1e yrpo3bl , HO fe11p11

HeMHOrO, flO Kp3H He ii MCp e, OCT38311Cb Bep-

KOrutB CHJlbl 11 60n hWOC 6oraTCTBO, llOKa IIC H3-

Coxp3HHJJ3Cb IIC60J1bW3ll 33JIHCb 06 :>TOM

Hb.I M Pw~apay, 0 11 nony'llin 61>1 rop33Jl0 6011&-

CT3JI CpOK nepc.l(aTb TpOH CBOeMy CTapweMy

cp3lKCH~IH 8 xpOm1KC nonl1.nopa Bep.lllKHJ13,

we 11 noCTos, H JeMenb, H aeHer. T enepb no.n

Bblli()>WWeMy Cbnry feupH

16 IUQHll

CTOJIKJI)'JtaCh C MRTelKHHK3MI1 1103-

ne BocT041iOro C royK3 (East Stoke).

HanHC3HHOH

f0Jl3MH noolKe. MRTClKHHKif

VII

yaeplKao nnaCTb, H3-

VIII

1509 r.

A3BJICHHeM Koponeabl CnunH no.n.neplK31111

noCTp011nHCb T3K, 'IT06bJ fiX np3Bb1H <j>naHr

C3M0383HU3. 06 IIX COI03e C YOp6eKOM CTaBO

npHKpbiBaoa peKa TpcHT ( Trent). OcHoonoii

nJseerno, 11 Cr:)l1nH 6b1Jl o6e3rnaBJJelt a <j>e8-

y.napHOH CI1JIOH 6blnl1 HeM Ubi. J1pn3HllUbl TOlKe

paoe

n o.ne linTBhl cerollnll

1495 r. Yop6eK C He60nbW~1 80HCK08biM

MapKeT 6ocoopr (Market Boswonh) - ManeHb· KHH ropO,liOK, H3XOJlHutHilcH npHMepHO 8 BOCbMI1 Ml1nllx K Jana.a,y OT JleCTepa no .nopore M I H npl1·

Cp3lKaBI1Cb OT43J'IUHO, HO OTCYTCTBHC TJilKeJiblX

KOHTHHreHTOM OT M3prapCT EypryiiACKOH 11

).IQCOCXOB BeJIO K 3Ha•II1TCJibHbJM OOTCpliM Ll 11X

MaKCHMHJIH3 Jta noll8uncn Ha no6epe>KJ,C KeH-

p11.nax. B xpoH11KC ronopHTCR, 'ITO HCMW>I 'f)'Tb

6l>lnO HC CMliJIH llCpB)'IO JliiHHJO KOponeBCK11X

He liMen peaJtbi10H 80eHHOH C~lllbl , If 33XBaT-

CHJl. 4TO 3TO 03H3'13CT - HeOOHKTHO. flO'feMy

'IHKH HC OOJ1)''111!111 HIIK3KOH OO.Il.lleplKKII. 811.Qll,

xopowo o6o:Jua••eno cjmara)m 11 yKa33TeJ1AMtt llJlll

8 0010 He )'43CTBOB3113 OCTaBbH3ll ap~mll? no-

'ITO ero BOHHbl y61rrhl ltnH 33XBa'feHJ>I 8 OJICH,

JKCK)'pcaHTOB. npowe 8cero ero MOlKHO AOCTJ1r-

'!eMy HMe8W3ll npC11M)'lll.eCT80 3Hf!lHHCKall

Yop6eK noKuHyn 11x 11 yliJlbm 8 HpnaHJlHIO. TYT

H)'Tb no BTopoereneHHOMY woccc A447 113 Canou qCHH. 8 MCCliiOH UCpKBII COXpa11HnOCb MHOfO CHM·

CTopoHa (np11Mep110

12000 nporns 9000)

HIOJill. H o co CMepTbJO CTJHnH 3aro110p

MCpHO B WCCTH MlillliX K cesepO-BOCTOKY OT ATepCTOyHa no .11opore

AS.

none 611T8bl pncnonoJKeHo

rJie-ro 8 .li8YX MIIJIRX K 10ry OT MapKCT 6ocoopT 11

ocna

CMy npHr10MHHnl1 ru6enb OT6b1BWHX C HHM B

6oif cronb Hepew~fTeJlbHO? KaK yaanocb 6e3-

AHrnHJO HpnaH.uueo. Ero CTopoHHHKH n OnbJ-

JlOCnewHbJM HpH8H.JlllaM npOp83TbCll '1CpC3

rani1Cb

npoCTpeJt1183eMblH H3 Jl)'KOB y<I3CTOK 11 33Bli-

(Waterford), 110 npH6bJBW I1H H3 Jly6n11Ha C

33Tb 6oi1 c nepeJlmt M~I pllllaMH oTpll.lla 0Kc-

KH 6bln 3.liCCb II MOJlliJlC~, K COlKaJJCtiiiiO, UCT. npa-

BOHCK3MH C3p 3Jly3pA i10HHl1HfC (Poynings)

BhiH nOBOpOT 33 UCpt.:OBbiO 060Jt134Ctl .1111» Typ11C-

<j>op.na? J1MeHHO 33 11X CnltH3MH HeMUbl npaK-

He OCT38UJJ liM mtKaKux wancos. Tor.na Yop-

TOB K3K MapWp}'T K nOlliO 00~.

TH4CCKH 6eJ nOTepb .llOCTI1rnH JlliHIIH 0KC<j>Op-

6eK nepe6panc" 8 llioTnaH.l(IDO, rne )l)KeilMc

ra BC.!ICT K lleOOJILillO~ty ryp11CTI!'ICCI<OMY U.CHTpy II

Jl3 11 H3'13Jlli TCCimTb 3Hflll1ifCKHX pbU1,3pCH,

HCCMOTpll H3 HX TpoeKp3THOC 'IHcnCHHOe npe-

MHpHe c feBpH

80CXO,[I,CTBO. lloiiUbl Mapr11Ha Waaprua 61>11111

11HCKHC KOIITI111fCHTbl OT MaprapeT, «PH•i8p.A

He H3 TCX, C KCM W)'TliT H3 none 6011. KOHTHI1·

IV» Ha'lan s·rop>KCII11C B AHrn1110 17 Ce11Tll6pll 1496 r. KopoJtb WoTn3H.QHH JllKeiiMc no.ll.llep-

reHThJ ueH-rpa fe11p~1 TJO.Qopa cmtlllKOM no3.1UIO

3aKpenHTbCll

YoTept~op.ne

xopowo npltHlln ero, HeCMOTPll H3 nepe-

VII.

nonyqHB He6onbWHC B0-

801108, HanOMit11310utHX o BI13HTC Plfl13Ptla, B BI1.LIC 6enbtX repa/lb.(IH'ICCKIIX Ka6aHOB, Ha,D.nttCCil H T.ll., O.!IH3KO TBCp,llbiX ,liOK333TCJlbCT8, 'ITO Otl <j>3KTI14CC-

0r YK333TC!lll AOpo-

3BTOM0611nbHOii CTOliHI<e ua xonMe AM61lOH.

Typu-

CTI1'1CCKHH UC11Tp HC8CJ1HK, HO 110CCTI1Tb CfO CTQIIT. 3,neCb CCTb MY3CH , ero 3KCnOJ11UHR IJKJ110'13CT M3HCKCHbl, :>KH llHpOBaHHblC 8 6pOHIO HH'rCpCCyiOw ero Hac nep110.(Ia, xopomaa KOnneKuu»

opy>Ku~,

IIMIOCTp3UIII1 11 KOilHll .(IOKYMCHT08. OTIIOCIIUlllCCll

BCT)'flH!ltt 8 cp3lKCHI1e. 0 ll.H3K0 CHJlbl 6bl1111

Jn)' Yop6eKy Hc OK33311. BoiicKo caM03Balnta

K oni!CblBaeMoMy apeMeHH. K colKanCHIIIO, no~III

BCC-T3Klf

HCp38Hbl, 11 OKOHtlaTellbll3ll

He npocn38nno ce6ll HHKaKHMH no6e.ll3Mit, a

MO JlOCBOpTCI<Oii 6UTBhl

no6ena oCTaoacb 3a aHTJ111'fanaM11. KaK 8cerJla,

OCTaBOCb B HCT0p1111 KaK HCTpe6HTCJJb CCJibC-

npoxonnna B

Heynosr-tMhJii B11KOHT Jlosen 6elKan c nom 6011

KOrQ uacenenH.Il 11 6anJJ,a rpa6HTenei1.

H Haacer,lla 11C'IC3 CO CTp3H11U HCTOpH11. fpa~)

8)', ,llOCT3JIOCb H WOT113H,llU3M, K0f,U3 «apMHll»

JlHHKOnbH, MapTHII Wsapru H HaH60JJCe H3-

Yop6eKa 33XBBTI1J1a HeCKOJlbKO CTOpOlKC BbiX

cnliWKO~t

K cno-

XVII

1485

1'. ua 3TOM lKC none

cronernu 6HTsa a xo.11e fpa>K-

.naHcKoii 80Hiibl, llOTOMy HCKOTOpbiC 3KCIIOH3Tbl AOnycKalOT .!18Y3H3•tHOC TOJ1K083t111C. HC60JlbWOH KIIHOpoJIHK 111 «PK•tap)la

III» Jlopeuca OmmJtC xOTb

II HC liBIVIeTCR HCTOplf'lCCKII JIOCTOilCpllbiM, HO, K3K

secTHble ~tpnall]lCK 11e JIOp.Qbl 6blnl1 y6HTbl.

6aweH Koponl'l )l)Kei1Mca. HalllecrsHe npoJlon-

JhmKonbH 6bJH nocne.QHHM peaobHblM ••acnc.n-

lK3JJOCb, OOKa nepe,ll08bie .1l030pbl «PH•13p,Ua

l!l.CCL co6LmtliX. Bnpo'!eM, KaK n see wc~o:cnllpoBC

HHKOM HopKos, 11 Korn3 OH nor116, c HHM yMep-

IV»

KHe MaTepnanbl, CfO COOTBCTCTBIIC Qm!o."TaM IICTOpl1ll

He 8CTpCT11JIHCb c llB IIT3BW eiicll tla ux

MHHltMyM, naeT onC'laTJleHne o p33oopa•.msaswnxca

nu KOpoJJe8CKite aM611UftH .l(OMa HopK08. no-

yc~mpeHHe aJtnnllfcKOH apMHeH llO.Il KOM3H.QO·

COMHIITenbHO.

repu KOpOJICBCKHX BOifCK 6bJJJI1 BCmiKH , HO

8auneM nopJJ,a JlaTHMcpa (Latimer). nocne

O'lCHb HCTUIOXOH M3r331fH, rne MO>KHO npuo6pCCTH see

llOCKOJibK)' He n0r116 HH O,ll11H 113 11MClii1TbiX

:rroro Ha'lanOCb nocnewHoe OTcrynnemtc 11 .ne-

80eH343nbHIIKOB, Olil1 He $HKCHpoBaBHCb.

3CJ>TI1PCTBO 1111'1110ro coCTaB3. YiiTH o l LI OTT13H-

CHMHen3 33XBaTHJIH 8 nneH, HO He Ka3l'IHJIH.

.Ill110 6hiJIO llCJJb3ll, riOCKOJibK)' ,lVKCRMC 6bin

VII

yJKe npo8en

B TYPIIC'IWICCk'OM

UCHTpC H3XO,IIIITCll

0T npoJJ.YKI'OB It Typi!CTCKOI'O CH3pli>KCIII!JI AO 6yKJJeTOB 11 (jmrypoK

pbi,~apeii row JnoxH.

nOJIC 611TBbl 33 npomCJUIDIC BCK3 l13MCH1tn0Cb 8CCbM3 cywecTOCIItiO. bOJlOTO 6biJIO ObiCYillCHO B

OH 6bm Ha3H3'1ell Ha pa6oThi 8 KOponencK)'lO

3on Ha Yop611Ka, )la 11 feupH

kyxm<l, a CO BpeMCHeM CTaB COKOJlbHIIlJHM KQ-

llHUJJOMaUI'ICCK)'IO nepe011CK)' C lliOTJ13HllU3-

CTOJlCTIHI 6bllla 8b1Ca>KCH3 neconOCa.!lKa AM6l!OR.

l«lHUe

XV I CToncntll. Ha

caMOM none 6011 s

XVII

pon:ll. Ero HaCTa8mtK, Bti)'UJHBDIIrn eMy BCJO Yry

MH. Yop6eK Bbiii)'JKtteH 6blll noKHHYTb WoT-

Kauan Aw6H-.nc-na- 3ym (Ashby-de-la-Zouche)

33TCI(), C8llllJCHHHK Pu•JapJJ, c~10HC (Simons),

naH.nKJO 11 yiirn '1Cpe3 11pn3H.QHtO a K opti)'OM,

nepepe3aeT n0311UitiO asaH!'ap.aa feHpu TJO.!IOpa y

npDCit,!lCJJ B 1lQJ)bMC BCIO OCTaBlll)'IOCll lKH31lb.

ll.OCTI1fH)'8

CpaJKem-te np11 CroyKe cTaoo nocne.l(IIHM KpynHbiM cp3lKCHHCM s BoifHe A noH. H Seno/1

f. JlCHAC 3H.Il

Baifr Myp3, nooropllll JllfHH10 BHKropuauc~-oH JKe-

(Lands E nd - «Kp3li JeMnH>>). 3.QeCb nonblxa-

ne3HOli .U0po1'11 (>KCJICJHOAOpO>KHall BCTK3 63TJI(j)ltll£l

CeHTll6pl!

1497

no 80CCT3HHC, Bbi3Ballll0C Bb!COKHMH

113JIOr3-

Po3bl. 11pasaa, cnycTll 4CTbtpe roaa H08biH

MH, a OTHIO.l(l> llC C)',llb6a~IH U3pCTB)'IOUI,HX .ll11-

npCTeH,!leHT Ha TpOH noliBI1ncll s KopKe (Cork).

R3CTI1H. TeM 11e MeHee, Yop6HK 11p1tMKHyn K

JlallH [ Battlefield Line] - O.!li1H H3 oapHiltiTOR AOC· THlKCHHH :noro paiioua) .

C >apocw cii Tpaaoii oepwHHI>I xonMa OT aBToCTOllHI()tl1 MCCT3 ,WJJI 011KHHIWB 113'111H3eTCll J10p01K·

11epKl!H Yop6eK (Perkin Warbeck) 6b1Jl <j>paH-

80CCT3811JHM 11 ll.3lKC B03f!1381{J] HX BOHCKO np11

U.Y30M, KOTOpbiH Bb1Jl3BaJI ce6ll 33 P1143plla

EneJOOT ( Blackheath)

JIIOHll, non)'411B no.n

80iiCK3 Pll<t3p.U8. illTaH.!I3pT, COBpCMCIHI3ll KOffilll

HopKa, Mnaawero 113 y611ThiX 8 Ta)'Jpe CbiHO-

C80e KOMaHJJ,OB31iHC HeCKO!IbKO TbiCll'f MeCT-

,llpCBHCfO 3H8MCIHI , OTMC'13CT TO MCCTO, f.(IC naxo,liHJICll PH~apA o Ha<tane 6oR. ilfiij>poBbiC r a61111YI()l

K3, 110380JiliiOW3ll npOHTH 113 f!13BHYIO nOlHI..lltiO

Ero TaK>Ke noaLteplK~toana

HbiX BOllH08. H aaclKJlbl 6biJIH TllJCTHbl - KOp0-

KOponesa M3praper. 3ap y 'IHBWHCb 3H3•mrenb-

neBCK11e BOHCK3 IIC )'CTynanl1 00 '111CnCHHOC·

11Hij>Op~mpylOT. 3KCKypcaHT3 0 p acnOllOlKClllt H .!IPY·

H.biM HHOCTp3Hll biM np113HaHI1eM 11 riOIUICplK-

TH, HO 6bJnl1 Jl)'4Uie BOOp)'lKCHbl 11 o6yo.tCIIbl.

rnx OTpH.uoo. CnycKaJICL BHI13 oo ceoepo-BOCTO<t-

KOH, DepKHH Yop6eK npeJJ,np~fHliJI 11ecKOJJbKO

non KOM3H.Il0B311HCM 3KCCTepa (Exeter) H To-

HC)'.ll3'1HblX nonb!TOK 8blC3.1li1TbCll B AHrJ11111 II

)'HTORa (Tounton) M06HJ1H30B3H HOC KOpOJ1e8-

sefi 3ayapna

IV.

HpnaH,!lHD. Jlo ren pH

VII .nomn11

C8enerutll o

CKOe BOHCKO 33lK3J10 BOCCT3BIUHX B KneUlH C

HOMY CKJJOHy, Mbl nona.naeM Ha noJHUH IO H opTyM6epneu.na. Ecn11 c~wrpcrrt> c Jioporu , Mbl BH.II11M U031LUHIO C Tblll3. 3.!1CCb >Ke 00o3H3'1CH3 II nOlltUI!JI

Cr3HJIH, TaiOKC OTMC'ICHHa.tl 111TaH.ll3pTOM, HO MCC· TODOIIOJKCHIIC CI'O He 6eccnOpHO. BHHJY XOIIM3 pacOOllaraeTCR lKCIIe3HO.l(Op0lKHblii BOK33ll WeHTOH, KOTOpbJii npH6JJH3HTCllbHO COOTBCTCTByCT paCDOJIO· lKCIUIIO 0Tpl!A3 0Kc<j>opA3 80 BpeMJI 60ll. 3Ta TO'!· K3 TaiOKC OTMC'ICK3 COBpeMCIIHOH !..'ODHCii WT3HB3pT3 c .ApaKOHOM fe1-1pH T10.110pa. HecKOJJbKO Aopor 11 TpOI'IIIHOK BC.AYT OT CT3HQIIII 113 Kp3il pOll.lH AM6HOH. i)QJJOTO 6b1JJO, BCpDl!THO, rllC· TO O'ICKb 6mi3KO 0T JTHX Tpoll. nepeMCll.la.tiCb OT CT3KIJ;IIH DO k'OCDropy BBepX K 101'0-BOCTO'IIIOMy CKJIOKy, Mbl K3K 6bl DOO'fOp~CM (TOJibKO B 06paTHOM H30p3811CHHH) OY'fb

KOpDJlll Plt'13p.l13 BO BpCMll OOCJJC.lUICH aT3Klt. ,l(opDlKKH BLIBO)lliT H3C o6paTHO K aBTOMOOIIJibHOH CToJIHKC. TaK3ll nporynxa .!(aCT BaM noJJHoe sne'laTJJeKHC OTHOCHTCIIbHO fJJ3BilbiX OCOOCHilOCTCH JI3H.l(· wacj>Ta OOHCbiB3CMOI'O paiiOK3. MOlKHO COBCpWMTb H 6onee DOllp06HLIC 3KCKypC11H DO MCCT3M 6oll, o;tnaKo HJtK3KIIX .11pymx YK333Teneii, !jlnaros Hl!H MOKYMCHTOB 8 JTOM paiiOHC !!CT. Me~tOpllanbHbiH Ka~o~cnb 1-1a npeAnonaraeMOM

MCCTC rH6ellll PH'13pll3 nerKO H3KTII DOCITC cnycKa BHII3 DO cesepo-33D3lDIOMY CKnOHY XOIIM3 B CTO· pony noporn OT CaTTOn l.lcmt na llleHTOH. EcnH nooepHY'fb Ka nepeKpecTKC oneoo, cnpaoa s none MOlKHO YBHllC'Th na~ll!THblii 3113K (ero MOlKHO T3K· JKC llOCTHrHY'fb DCWKOM OT CT311UHH lJJCHTOII). flpo· llOlllKa.tiCb, JTa nopora nanee coe.lUIHliCTCll co CTapoii pHMCKOii AOporoii, KOTOpall nepeCCK8CT IOlKHblii Kpaii DOJ!ll. flepeii.Qll ee, MOJKHO npoiin1 K .l(3MHH· rrony n .Qanee K CroyK fOMHHT)'.

XonM

KopoHbl

ua'IHHaercll cpa:ly 33 JananubiM KpaeM ccna. K Bam M yp3 MOlKHO BbiHTH, npOii.Qll AO nepeKpeCTKa ua CTapoii pHMCKOil AOporn no nanpaBilemtiO K ATepc-royuy 11 3liCCb nosepHY'fb enpaso no nanpaBJJeIIHIO K llleHTOuy. Bam M yp3 ceil:'!ac OTMC'Ieu JuaMCHeM TIO.D.opa, 3.!\CCb pacnonaraerc~ aii'TOCTOl!HKa 11 MeCTO }l}UI TfHKHHKOB, 110 DHll DO uanpali/ICHHIO K xOllloty AM6uott 33KpbiT neconocMKOii. HanpaBJIJUICb DO Crapoif pHMCKDH .aopore 00 HanpaBJICIIIOO K ArepCTOyny, noaepnys nanpaao Ka wocce

A5,

Mbl nona-

Aac~t ua nopory K CeHT BaTnnw (St. Watling).

no'ITH

Cp33y DOCJIC liOBOpOT3 R3 II'TOpDCTCliCHHJIO llOpory cneaa OTK))LIB3JOTCII pynHLI a66aTCTBa

Mcpoeiin.

B Aumlll~ I!CT naMliTHIIKa reuptt TIO.D.Opy, RC 0CT38118WCI'O IIIIK3KJIX liOIIOlKHTCllbHLCX BOCliOMH· uanuii s cepnuax 6naro.l(apBLIX noTOMKOD. Ho cnycn IIJITb seKOD nocne 6tnabl npn £ocaopTC s C'fP3· HC 6b1Jla o6t.liBI1CH c6op ll0lKCpTBOB3Hllii !Ia na~tl!T I!HK Pll'13p.l(J

Ill,

MOHJMCHT KOTOpDMY B03.I.UIIITHY'f

1491 HoR6pb: n epKUII Yop6eK np0603ZJIOCWI ce6R Pu<~ap Oall IV, zeprjOi!tJ,\1 HopKCKUAI. 1495 16 tj>e11pa11J1: c:Jp BUIII><?e.JIMt Cm:JII/111 o6e:JZIIaMell Ja 113Jweuy. 2 3 UIOJill-3 a6zycma: 3KCneOU!jltJI Yop6eKa 6b1C· mynaem uJ Keuma, llbiCaOU6UIUeCJ/ BOticKa o6patl.{eHbl 8 6ezcm6o.

1496

B Jlec-repe.

Xpouonon111 1452 2 OKmR6pR: po:JK:oeuue Pw10poa Ill 8 1tLitKe (/Jomepullzaii (Fotheringhay). 1457 28 ll1160pR: poxoeuue ret1p11 TIOOopa 8 !Ja.4tKe fle.M6pyK. 1461 4 ~tapma: 8cmyn11e1111e. na npe.cmo,1 3oyapiJa IV. 29 ,uapma: cpaxe11ue. np11 Taymo11e.. I 110116po: P11•1apiJ cmaii08UmCR ze.p!jOZOM TJ1Qcme.pa. 1470 3 OKmR6p11: 6036parqellue. lla lllp<JII rellpU VI. 1471 I 4 anpe.Jif/: cpaxe11ue. npu Sap11eme.. Y6um Pu•apiJ, zpar/J Yop6UK. «C030ame.Jib KOpO!I.e.ii». 4 MaJI: cpaxe11ue npu T&IOKC6epu. 2 11101111: Pxacnep 11 Te.11pu TKX)op 6ezym 113 Te11611. 1482 lifiO!Ib-aiJzycm : womJWIIOCKaR 3KCneOIII.fiiH Pu~ap oa T110cme.pa. 1483 9 anpenR: acmyt~1e11ue 11a mpo11 3iJyapiJa V 30 anpe.Jifl: PwwpiJ T11ocmep- peze11m 13-Jtemuezo 3oyapoa 26 lt/0/111.: 6cmyn11euue 11a mpo11 Pu<~apiJa 11/.

I I OKm116pR: Pu<tapiJ J31taem o 8occma11uu 6 iO:>K:IIOii AIIZIIUU. 12 OKm116pH: re.llpll TIOOOp npeonpiiiiiiAtaem nonbiiiiK)I 6biCaiJumbCJI 6 AIIZ/11111 113 Spemauu. 2 llOJ16p11: KaJIIb zep!jOila 5JKUIIZeMa. 25 oet(Q6p11: KIIRIII6a Te11pu TKX)opo 8 Pemw. 'lmo ou xeu11mCJ1 110 3ml3a6em HopK. 1484 25 Rll6ap11: Te11p11 ;lUUJaiOm W.tyllfeCm6eHIIblX II zpaxOaHCKII.X npa8. 9 anpeJIJI: C/otepmb 3oyapiJa, npumta Y:lllbCKozo. 1485 16 .•wpma: Cltepmb Kopo,le6bl Allllbl. I aB.?ycma: reupu TIOOOp omnpa6JIJiemCR 6 11J1a6QHIIe 113 Xa{X/J.~epa (Harfleur). 7 a6zycma: T10oop 6blcaxu6aemcJI 6 Mlllrr/Jopo Xa6elle.. 1I aiJZ)ICma: Pu<~apO 8 HommuiiZi!Ate y.JHaem o 6bl· cat)Ke reupu TKX)opa. 15 Will 16 a6zycma: reupu oocmu?aem l1Jpyc6epu. 20 a6?ycma: Te11pu oocmuzaem Amepcmoua. Pu<~apiJ c soriCKtLIIII npu6bl6aem 11 llecmep. 21 aiJZ)ICma: llazepb reupu 6 Baiim Mypc. llaze.pb Pu<~apiJa - 6Q:J!Ie xa'tlta A.lt6uou. 22 a8zycma: cpa:>~Ceuue npu 5oc6opme. Pu•apo JIJ y6um. 30 OK111J16p11: TeHpu Tl()t)op l(()p<I1106QH KOpolle.M. 1486 18 Jlll6ap11: reupu Vll :NCeltumCJI/Ia JJ/113a6em HopK. Anpe.!lb: Jazo6op 6UKOIIma Jloae.JIJ/0, X3.1tr/Jpu u To.11aca CmatJ>rjJopooB, lll>lt)a8wux cupomy lla.4t· 6epma Cu.u11e.J1a 1a uc'leJuy6mezo Pu11apoa llopKCKozo. 1487 24 ~taJI: KOpaltaljUR lla.116epma Crw11ena 6 J(y101111· 11e KaK 3oyapiJa VI. 4 u1011R: CUJ1t1ten 8blCOJICU6aemcR 6 Sappay. 10 IIJIU II 11101111: uopmyAt6ep!lent)cKue co!loambl 6blcmyna101n noiJ Ka>tauooaauue.lt Mypa 5p3MX'3.1ta. 16 wou.R: cpaxeuue 11pu CmoyKe, Ja/UIJO'lllllle.Jib· 11oe cpa:>tee11ue 6 601i11e Alloii u 5elori POJ.

I 7 ce.um116p11: Yop6eK Bblcmynaem 113 LlJonroWIIOuu. 110 6tnOp:>tCellue mepnum npostu. 1497 I 7 11101111: Boccmauue 11 Kopny01we, 6bl36auuoe mR· :JICeJJbiM IIOJ/Oi!006,1Q:>K:elll/e/tt. 7 ceHJIIJI6p11: 6l>ICOOKa nepKUHa Yop6eKa II Koplly· o,111e u np0603ZJWtueuue u.u ce611 KOfJOJ1e.u Pu'lapOOM I V, AtRme.?ICuuKu pa36umbl npu 5.43KX3me (Biackheath). 5 oKIIIJI6pR: Yop6eK 30X6actell 6 llolell. 1499 16 uo116pn: Ka311b Yop6eKa. 29 uoJt6p11: K03Hb Joyapoa, zpatjJa YopuKa. fnoccapaii AllbUJnuc • (ah/spiess) 3anaOHOe6poneiicKoe. KopomKoe KOnbe c oucKoo6pa3uwt ozpamt•mme.JieJit, llneplible >IO.R61MOCb 8 Ll16etil.{aptm 11 XV a. A)11t3 - (armet) eut) Ill/lelia c 060UIIbl.lt 3a6pa11a11 u 3allfumori rueu. 501/JIOK KLIII:>ICOJI • (bal/ock dagger) KIIII.?ICOJI C 06Y· •11.11 uwpoo6p0311bUIII J110pa.4t11 y OCIIO(IaiiiiR 3rjJectJ. Sap610m • (barbul) 8110 wtte.Ma ctJ crjJep1111eCKW.t ozo.~08be.lt .

5apiJ - (bard) o6u1ee na311auue KOHCKozo oocnexa. Seca:>K:o/0 - (besagew) KPYZllble IIIIIIIIKU, JaKpbiBaIOilfUe ua t)ocnexax noO.ItbiUJe<~uyJO o611acmo.

5ufl()p IIJ1u 6ysuzpe - (be.vor) Jallfuma weu 11 mocueii 'lac mulllllla. 5U!Uib - (billj OJie6apiJa c Klll06oo6pa311but KPIOKall (ooc1106110 <lbiJJ» - KJ/106). Sot)Kull - (bodkin) mun uaKouewtum OJIJI cmpen. fio.lt6apiJa • (bombard) mJI:IICe.JIOe octJonoe apmiiJ'IIlepuiic Koe opyt)ue. Spuzaumuua - (brigandine) Mamepvamblti 111111 KOXaltbiU t)ocnex OJIJI Jallflllllbl me.Jia c uawumbt.llll Mema..'lllll'leCKUJit IIJIQCIIIII/IIl.ltll. 5aKJlep • (bukle.r) lte6<Mbu.toii KPYZIIblli tqum. Koz • (cog) mtm ZPJ13060ZO u soeHIIO·mpaucnopm11ozo na pyc~tozo cyoua. Kauuccuollllble c6apbl - (commissions of array) cpe.ocm6a t),lR Oll!lambl ap.4teiiCKIIX H)131Ct) 0111 zopot}os II zpatjx:m6. Koymep - (couter) •taCmb ;lOmiiOZO t)ocnexa - IIOJIOKOJ..nuK Ky11em • (culet) 1a01tJIR <~acmb JUiacmun<~ammi 106Ku, Ja llfUma Ri!oOII!j. (/JO.IIbWII0/1 • {falchion) oOHale:JBLIU/IbiU ~tiN C MOCCU611bl.41 pacmupiiiOIIIUJitCR K ocmpu10 IWIIIICOM. Ocn06110e. npet)ua3 na<~ellue - 11aneceuue. .MOilfllbiX py6RilfUX yoapo6 (ocmpu11 rjJMblliiiOIIOII <~acmo Oe.JIQJIU JaKp)'?Jlenn~>~.uu). (/JtlJibwuelt - (falchion) ~te'-1, noiJo6ublii KM&epy (cleaver). (/Joy110 - (/auld) <~acm" 11amuozo i)ocnexa - ua6eopeHuuK 106Ka KUpaCbl. flleti6uR - (glaive.) cmapoe AtiiOZOJHll'lnOe uaJ6aHue, 03/ta· 'lllJOUjee «.111?'1 U.~U 0!/UIIHOe. ;le.J6Ue ~a Ope8Ke.», MOOICeJ/1 o6o· JHa'lamb Zlletj)y, C0811Y 1~111 KaKOU·mo eut) O.lle.6apObl. KoJbJI 1102a - (goat foot lever) npucnocoouuue t)JIR uai/IJI· zusa1111R memu6bl ap6w1ema. XaK6am - (hackbut) PJ'IIIOe. 02/tecmpe.!lbJWe Op)131Cue.. XM6epO - (halberd) Me.6apiJa. PaJpe3110ii KoumpaKm • (indentrtre) OOJIZosoe COZIIaweuue pa3pe3aJIJIOe flOnQJI{L\1 1100/lb 60J111UCIIIOU 1111111111, KaxiJoi 113 cmopou omt)aemCJI oiJua n01108UJIKa t)ok')'Meuma. /J3ICOK - (jack) cmezaublii :>tCQKem, IIOCW.tblii nosepx 0oc11e X06, <~acmo 6e:J PYK0608. K:'lmmll X<>m - (kettle hat) nexonmiJiii UJJ/eJII 6 Buoe no11ycrjJe pbl c KPYi!llbi.MU flOJIJIMII. llu6peR u CIIJOIC6a • (livery and maintenance) H036allue npu 6Wiezuu 3/lalllllbiX pot}os, pa3peUJ211Ue Oep31C0111b 'lacmnyh ap.111110. K011b'IY20 - (mail) oocnex, o6pa1o1Jannblii 111 nepe1111emeu llbiX ,1/eiii/LlJIII'ii'CKUX KOJ1el.(. 3ampo6Ka - (match) lle6ollbutOJI vacmb nopoxa. 11acblnau llaJI p110a>t c 3aJJIUbltbi;U om6epc"rue.M. May11 - (maul) oepemtllllblii ,\tOJIOmOK, opy.)l(:ue nexomuu~Je6. fla611C • (pavise) pOCJnOfi()U llfU/11, IICIIOJ1b3Yi!Atb1U ap6Melr. 'IIIKCIJ\111. ll11.3CKapm - (p/ackart) .~amnbli. i)ocnex, 301tjUitlaiOIIJU ;)ICI/80/11. nou11mc - (points) 60ilfe.nble. wuypKu OJIJI umyp06KU 6pom flo.7e.tilt • (po/eyn) /IQKOJle./IHLIK. non3KC - (pol/axe) Qlti!J11triCKIIti fll>lllapc"-"Uii 6ae6Qii mono ua monopuu1e O!luuoii 120-150 CM. flapCe6all - (pursuivant) Cll.ltblii J/UJKIIU K!laCC zepa11bt)l 'lecKOZO Or/JU!jepa, iui:>ICe Z-1aUIOinOZO. Pemaiiuep - (retainer) o1yza aof10a. PouOI!IIb KwOICll!l • (ronde/ dagger) k1111:HCa/l c OIIJ'AIR xene.. ltbt,>tl/ i>uCKiWu no o6a KOIIIJa pyKORmu OJIJI JallfUIIII>I pyKU. Ca6amou • (sabaton) oocne:c 0/IJI 3alljlllllbl IIOZ. ea.~ao - (sa/let) 6110 Ill/leMa c «X6QCmO.II», 3aKpb16aiOutu we10 c3aiJu. (/Jypaxllpbl • (scurries) OX0/11/tiiKLI 3a np06UOIIIIIOAI. Cl<ymax - (scutage) omcmylllll.>le, Oellbi!ll, 3an;ta'leHHb 6Mecmo OK03aiiUR 80e11n01i JCIIYl U. Cepna1tmu1< - (serpentine) JlezKoe apmw111epmicKoe. opyou CKyii·KJn • (skull-cap) ue6oJibWOri omKpblmblii uiJ/e.lt 1 piiAICKO.Ity o6pa314}'. Cmnmm • (splint) ynpallfeHHblli 6a~ee t)ewe6biU 6apuaH no.mwx t)ocne."C06. Ta6apo unr1 ma6ap - (tabard) KopomKaJI uaKUOKa c zep6c M.OOe.Jibl.(a, /IOCU.MaR 11011epx 6pOHII . Taccemc • (tassels) ll!lacmult<~aRiblii t)ocnex OJIJI 1a111un. 6epxuei1 •1acmu 6eopo, Kpent16111!tliCR K 106Ke l\1tpocw. Eoe60ii MOJiom - (war hammer) OOIOPY'IIIOe yt)apuoe opy.J~C~-

·,·

Cwepm• Kopo.111 Pu11aptla. liopo.n npo6u.u·• no11m• " renpM TIOOOp)', HO ICKOpe 01>1.1 OlfiiNt>CH6fC. weou/1/.lfll BOIIIIO.Ifll 11 lio1omo. 3oec• on 6w:r 6pUJt(I!CKII.IfU co,1i)umu.wu, 6ollt>tllllf1Cmllo 11 J nux 111 ompRoa c:Jpa Bu:tbii.IIU Cmnwu, Komopwil neoOBIIO Bcmynu.1 t1 cpaJt(elfue. Hel\omopwe 111 ezo BOIIHOI 11ocu.111 noupx oocnexo11 ,;pat:flbll! .11111peu c :epliow Clouo wpoa "" <'pyou - c·epe6p111101i <'0.1o110ii o.ti!Hif. .;1ouurt>• KOp011f JUIIJIJ.IQ II 00.10lfll! U _l'.llt!p. IU 0/tl pall, t!lO J/10.111!• uoc'l!l(, c1p flepcutltl.lt> Tupt10.1 upou'lec/\11 11wmae1Nu )'Ot!pJttam• nooHRmW.II "'"'""t)apm Pu11apt)a, III'£'.110m· P" lUI 1/0IIII!p/(J OOt!IIX Ill}/. Pl/'lapl) oepJK/1111 11 PJ'KOX 6oe60/l .110-10111, 11p11.111!11116lllllliCH 001>1'1110 t),/11 llpO.'IU.IIbi(JU· tiltH oocnexotJ. 'Jmo 6n.tee tJepoRmno. '11!.11 yno.wHt(l'lfiUJf 11 6a.1.1aoax 6oe11aH ceKIIpu. Co,>.1ac11o .\lo.11111e, ~.:opo.n 6w.1 roum a.u6apiioit 001111.11 UJ tiiL"LIUiilfttJ. B .tKJOOII t:1)'•tae, Bee .temonuct(bl c·xoOHmc'H tiO .wllelfuu, Ymo Pu11apl) ) '.llt!p, l t!polllfl!C/\11 cpliJitOJICh ilo IIOC: ti'OIIt!U ,11/11/)'lflbl. CQ.IfiJ.tf)'

Co CIIOIIM Jna.uene.tt 110 l.lOIIe asa1uapo /lop£/JOIIKO nawu cnyc~o:ambCR no CIVH

no•IM•epJ~,Uil)ffeollbrru ompRoo,u .111'11/blX IJOunotJ Pu<tapoa noo 1

Tpa£/J 0 Kc£/Jopo, onaca11cb, '11110

~"~''""·'""'"

CZO 11011/tbl OJOJIII OKjJJJICC/Ibl 'liiC·

Ep1Ken6epu. I'RObl 6ponupOBOIIIIbtX pbii(Upell u ,1a

noiJiJep.HC1!161ll!.1•lJI'fl! Qfii!OOpOII~UKlLIIII, llllll(lL1bi~IIKIMIU II IIJ'IIIIIKIUIII, II}

111!11110 npetJocxoiJRw,u,., npomutJ1/UKOM, np11K01 b1601!111 , '1/IIOObl

ffpeiJn0.10l Of!ntCR1 'IntO f'II'IOpiJ

ue BblpblB0.1CJI 1111epeo oa11e.u 110 10 (/JymoB om cnoezo

IIUKmo Jiee,

oepJ«OII CH 1111 xo; r.ore. OouaKII,

J/llU/1!1111.

f1m6epmo Tlmb6oma 11 /(.llt'OIIO Col!tiJICtl CbllfJil:IO Q(}.1biii)'HI jJO!Ib II coepJ«IIIIUIIt/11

spa-

JirecKoti nexombl.

Ul 6oeM

Hopm)wfiep..1eul) mbl;1a, oKpy-

11/tlH(/fiCJI II IIIM!I)'

Jirellllb/11 III!OIJ.7biiiU.II KOII·

1011(111111>1 (1/11 111)1.11

llbl,l/ 0111p1100.11.

CTOJJKHOBeHHe HopcponKa n 0Kccpop~a, 22 aBrycTa 1485 r. Pu•wpi> omi>aem np111W1 ttmaKtJ- JlfR /II CJICII //K/1 6ttmb llfJOIIII/ IJI/ 1/IW, KQK III0.1bKfl a Fe11p11 T10i'Jop opal 11peoOo>1eem 6oHomtt. Bou111>1 b 0Kctf/()po 0KcqJOpr>a t)auztuomcH onepeo, JtOt>- c Tal tt>6om oepJICu8ae.ubte OCIJ/fl.'lbllbl.lllf C/Wa- d CaBaJtc .11/f reupu TIOoopa.

1/0l iJ 11(111001!1/IIR .Jill, 011

lie llf'IIIIH} I

KOlO J''UIC /111/H II

.Hl'l!llllll.

P11 KflJIOII(l/11( bl I HaprjJo:tK 2 Pu•mpo I II 3 HopmJw6ep.u11iJ -1 Apmu.t.1ep1111 Pu•tapi'Ja

CMepTb KOpOnH Pltt-lapAa, 22 asrycTa 1485 r.

/Ia

lljJOIJO.II

q,.uuue

cmpoH reupu THJC

1111.WOu.1ocb 6o.wmo, Jtlll(llll(a6lllee

1/Jlliiii.'OiibiX

e<o

(11//(IK.

Omp110 Hopi/Ju,7Ka pacuttOaemcH, zept(O: _r611m •

•'T10i'Ju OKc(jJopi'Ja om6IIOUIOIII amaKJ' Hop(jJo.'IKa. Ctw Hop(jJo.tK y6um B 6010. But)H mma11i'Japmbt reupu Ttt)()OfJil 1/(/ ()Jij'l(MI K(}/11(1! 1111!/J/ 60JI, Pll•tapO pemaem J'llli'IIIIOJICIIIIIIJ ezo 111/tnlb IICXOO . CfJUJICI!/IIIR.

Cll!ll>l HIJpiii)'.IIOf!Jii ii!/U)(I, 11(1 IIJIIIIIHI/ 111/Kt/KIUIJ )"111('111/IH II CJUIJirl'lll/11, 1111• •lltiiOHJ/11 OIIICiti)'IIUIIJb.

rellpll /l(l.l)'~tll'/11

l"e 11p11 co CBOtl.ll ompHt)o•., 11epe."$"'<"""""' fllll'peo 6.111.m·e K 11o: uo fi1m. ;II/I me,10XjJUIIIIII/e.1JI.IIII Ill'

" 1'e11p11 Ptt•utollt)): J\opo.1

c o6c nt6l'IIIIOPJ'I·

.10Xp01111/IIC.1(!/l II

/W J'OI/60(1111 1 /IU.lii!IIOCI(tl 811.1bH.IIU bjJII/100·

Jtr(llt/IIIIX

/1(/. 011 11f100IJ.1.1/Ctll!lll lljJO{ht611111hCH K fe11p11, 11p11 71/ltJM IIOJIIIIKttem OUO!II(euue, •11110 ezo

11/IHI II lljJOOIIIJQ

RjJOC/11/IUH U/1/tlKU OK011 1lllntCH JCII{'X().It.

C]#J MRI//eJ/tJ/1/KII a reupll TIOOOp b 0Kc(jJopo c C1p Bll.lbJI.II CIIIJII. /11 d Jlopr) CmJ//J/11

CaaaJI('

Ta.1 b6om

J/op1l C11muw Ill' acmy11aem 11 6ml.

CKHII Jb jJHObl lljJO

811.1bH.II

11p u6~>~«aem,

qmofibl

lloiJt)epJICII60IIIb f'e11p11 Pu'1.11011iJa.

Pu•tapo

Ol/lllleC/1(!11 6 6o.1liii/O U

PIIKU/)0110111( bl 1 HoptpoitK 2 Ptt•wpi> Ill 3 Hopmpr6ep.te11o

pbll(t

IIOKIIOaem fioeuym

COjJII/111'11 C . 1(}/ltat)u.

1111111111m~IIIII\Ull\1111

2 200000 312216

011 )'011111 )'J.~bCCKIUIII llt'.'Wnt/11/l(a.ltll.

llllh' ll, •IIIIOObl .Il y(iumb feupu.