Новый Солдат. № 163 by Watra

JKaK oe Cop pll30pllem Fa6aHy

Hu'l.mo maK ne omRCnRem uacmo11u~ee, KaK 311a11ue npoUIIIozo... llollu6uii

6pHT3HCKHH KOpcaphl npDTHB Hcnauqeo

1580 - 1805 rr. BOEHHO-HCTOPJJqECKlfii AJThMAHAX HOBbll

CDAAAT

N!! 103

ARb\IOHax "Co:oJtaT'' BLmyc•acTcH Ap'TCM06CKIIM aoeuno-ucrop11•1CCKIIM KJIYOO" "Oercpau" MH qneuoa .ny6a RP061575 OT 03.04.98 r. PeJta•-rop: Kucenes B. H.. 2002 PettaKUH.R ue uecC'r O'T8CTC'I8Ctui0CTII ·Ja MaTepl<aJJW. npeuoCTU8JICIIuwc n1ITopa"'1. Orue4a-rano a TIIIIOI paljmu "Kuura", r. ApTCMOBCK. yn. <[anaesa. 24 TupaliC: 400 310.

It' "COn.llaT",

BBCD.CIIIIC Cnosa «MopcKJle nCbJ>> pO)t(.[laJOT B soo6paA<eHHJI 06pa3 31H11HHCKfiX rQJlOBOpC30B, ,l\CHCTBYJOllliiX B OTKpbiTOM MOpe Op0THB IICD3HllCB. 3noxa, Kor.ua aBr nHiicKJIC MOPIIKII

cny-

)f(llnH KanepaMII , Jlccne.uoaaTCJlJlMII, KYDI.laMu 11 Kopcapa"nt Ha c n )?l\6e KOpon eBbl En113aseTbi - OllH3 113 MHO)f(CCTB3 Kp0838blX CTpaHHU 6piiT3HCKOH HCTOplnl.

mil :>nOXC fiOCBIILUC-

Hbl KHIITH II KHHO<jlllnbMbl. XOTll B UeJJOM BCCM IIJBCCTHO 0 p33rp0MC IICrJ311CKOH « Hcno6el(HMOH apM3llbJ» •• Ha6erax peBeuca ,ApeiiKa Ha HcnaHCKHe KOJJOHIHI B Ho80M CaeTe, KaK npaIIHJJO, pC4b HJJ.CT IIC 0 pC3JibllblX HCTOpfl'ICCKHX C06bJTHJfX, a 0 HCKOM 6pHT3fiCKOM H3UH0113Jibii0M MH«j>c, npClJ.CT3BIIJIIOLUCM .UCHCTBIITCIIbfiOCTb II Y.li06IIOM ,l\IIll 6pHT311fnl CBCTC. MopcKHe ncbt-aoa•mopucTbl spo.ue )J,peiiKa, XoKHH3a,

Pewrm IIJJH po611uJepa 6bJJJH AaJIC-

KO He CTOJlb ycnCUJIIhl H 6cJynpC411bl, 1<3K JTO rJOCTapani!Cb npC.lJ.CT3811Tb pOM3fiHCTbl BHKTOp113HCKOH :>nox11. Ocnoono~i .ll.BHfl\YUJCH c11noi1 aHrnHikKHX nuparos 6bJII 01' fii0Jlb 11e narp110TH3M, a cTpcMncHHC K llaA<IIBC. BcliLJeCKJI JaMaJI'I}fsaercll TO 06CTOIITeJibCTilO, 'fTO npOTiiB IICrJ311UCB Ha MOpe .UCHCT8083JHI HC TOJlbKO

C3p YoHmep Peiillu (oK. 1552-1618) c IICIIOIICKIIMII IIJlellllbMIII, Jax6a'leHitbMIU 6 11opmy CauXocef/1 ua Tpuuuoaoe 6 1594 zoi>y. XomR OCII06110ii l{eJlbiO 11oxoi>a PeW!u 6w10 ucClleOo6auue Ho6ozo C6ema, OIIZJIUUCKIIii ,uopHK ue YIIJICIIIUJI 60:J..IIOJ/CIIOCmu nozpa6lllllb ucnalll{e6, e06a IIIUKUJI 60:J.;ItOJ/CHOCIIIb npeOCIII(I611Jl(ICb. rpa610pa pa6ombl Teoi>opa Oe Epu.

6piiT3HUhl, HO TaK)f(C cjlp3HUY3bl H rQJlJ1311.QUbl,

nonHTH'fecKall cHryauJill roro opeMeltll onpaa-

IIYIO CMCCb, CT3BUIYJO TOilJJHBOM llJUI 6piiTaH-

6om.-

.ll.bJBana B rnaJax 6puraucKoro o6meC1·aa ace

CKOfO 011p3T CTB3. npH JTOM MCCTH311 3H3Th

npH'fCM fiOCllC.l\IIIIM 6pUT311Ubl o6ll33flbl

B Kouue XVl

UIHHCTBOM CBOIIX no6e.n H3 MOpe. HcnaHUbl,

JlCHCTBIIII ,ApeiiKa.

neKa 6p•rrau-

33HIIM3Jl3 BaA<HbiC nOCTbl B opraHax ynpaBJJe-

KOTOpblx 11p1H111TO npe.QCT38Jl11Tb B C3MOM HC-

CKHc MOpJI.KH HC BK)lCJIII OCoOOH p33HHUbl MC)f(-

llli!l. HanpKMep, M3p CayrreMJITOHa DOCTOIIH-

BbJTO)lHOM CBCTe, .QCHCTBOBaiiii BCCbM3 ycnew-

JlY roproBJJei1 11 rpa6eJKoM. no:rro~ty see, ua-

HO OC8o00)t(.[laJI 11311Tb1X B OIICH 11Hp3TOB, a M3p

HO. HO T3K K3K 11CTOp1110 DIIWYT no6e.ZUITeJJII,

LJHHaSJ OT OpoCTbiX KOHrpa63HJ111CTOB H roiJ0-

)J,apTMyra 6bJII onpaB)l3H , KOrJJ.a IICKpbiJH1Cb

TaKHe HMeHa KaK XyaB-MapTHHec n e PeKam.-

110pC30B, 11 33K3HLJHB311 npe)lCT3811TeJlliMII

ero C811311 C MCCT~UI nupaTaMH. CaM <l>peH-

JJ.C KJlll n c)lpO Meue.ncc .ne A811JICC npaKTH-

3H3THbiX )lBOpliHCKKX po,AOII, Y43CTBOBaiiH H 8

CHC ,ApeifK flp011CX0Jlf1Jl H3 MeJIKOOOMeCTHOro

'ICCKH He HJBeCTflbl 33 npCJleJJ3MII HcnauHH.

JJCrHTH!ImOM KanepCTBe H HC33KOHHOM nupaT-

JlBOpR11CTB3 )J,CBOH!llHpa H COCTOJIII 8 p0.1ICTBC

CTBC. MopcKoii rpa6e)f( 6pHTaHCKHX 11Hp3TOB

c XOKIIHJ OM. XoKUHJ )J(C 6bm cwnoM BJJIIIITCJlb-

BOWJlH MHOnle 11Cfi3HCKIIC HCTOpfl'ICCKilC Ma-

Onpa BJ].b!BaiJCII fi3Tp110TH'feCKOH II pCJJHrH03-

HOro .lllKCHTJibMCH3-TOprOBU3 H3 finHMyTa.

Tepuam.J, nanpuMep, apxHObl CHM3HKaca 11

HOH pHTOpHKOH.

nocne.uBHe ro.ttbl o Hay'fllb!H o6opoT

MapTHII po611wep npoHcxo,uHIJ 113 HopKLmt-

Cesunbu. 3To noMorno c.nenaTb UJar o cTopo-

PaJHHUa MelK.lly KanepoM 11 n11paTOM J aK-

uy KCTOpH4CCKOH HCTHHbl II 83rJlliHYTb ua C0-

moLJanacb Jllllllh B TOM, 4TO Kanep naHaJ:taJJ 11a

6b! THJI rna33MH HCII3fiCKOH cropOIIbJ. Do)J.o6-

KOpa6JlH Bp3lKCCKHX rocy.napCTB, fiMell

pa, 110 Bblp0C B JIOIIL(Otle 8 llOMC C80CTO .QJI)lll, nocoliLUCHHoro 8 pbJUapn H aKTIIsHoro y'faCT-

IIJ·JKa KanepcKoro .!lJHilKCHHJI. YonTep Peiim•

llbJM o6pa30M, pa3BHTHC fiO!lBOJlHOH apxeono-

npaBIITCJlbCTBCHHOC p33peUJCIH1e, T0r)l8 K3K

11p0HCXOAHJI H3 J].e80HWHpCKOH 3H3TH, HO TaK-

rHII fi0380Jli1JJO H8M IICnOCpC)ICTBCIIIIO ytm-

nHp3T T3KOfO pa3pCU!CHHJI He HMCJl. }Qp11)J.H-

lKC 11pHMKIIYII K nHpaTaM. CnoooM, MopcKoii

ACTb )f(l131ib H3 6opry Cll1133BCTI111CKI1X KOpa6-

LJCCKII, rpa6e)J( HCTISHCKIIX KOpa6JJeH 6C3 Ql0p-

pa360H C'!KTaJICll BfiOJIHe llpHCMJlCMbiM 33JUI ·

neii, 3 TaK)f(C 11Cil311CKHX KOpa6nei1, KypCHp0-

M3JibHOro pa:3pCUJeHHII 113 TO C'IHTaiJCll nHpaT-

TJJeM .llllll 3 HrJIHHCKOro Jl)f(CHTJU.MCH3. )J,aJKe

83BWI1X MCJKJIY 1-lOilbtM 11 CTapblM CocTOM.

CTBOM, HO DOCKOJibKY 31'0 6b!JIO <<np8811JlbHOC

411110BIIIIKI1, B HenocpejJ.CTBCHHbiC 06li3311HO-

XoTJI o6'beM J Toro H3Jl3H11ll nOJBOJIJtCT HaM

nHp3TCTB0)), cjlaKTH'feCKH 113 IICfO CMOTpCJJJf

CTI1 KOTOpblX BX0llKJl3 60pb6a C DHp3TCTBOM,

Jl3Tb BCCro JIIIU!b Kp3TKIIH 04epK, Mbl DOCTa-

KaK Ha KanepCTBo. H a 3ana.Qe AH11lJHI nHpaT-

liCO.llH0Kp3THO 6bJIIII 33MC'fCIII>I K3K Y'!3CT-

paJIIICb YJlOMliHYTb BCe B3lKIICHUJHC OTKpbiTHJI

CTBO 'f3CTHLJHO OOJJ.llCp)f(1183Jl0Cb MCCTilbiM

IIIiK11 mtp3TCKIIX 3KUIIH. fiOCTCDCHHO MCII-

neT. 6on bUJI1HCTBO HOBOH JiH-

MeJlKODOMCCTHbiM .ABOpiiHCTBOM II BI13CTIIMH.

KOC 011p3TCTBO, 06bJ'IHOe JlJIII 10rQ-J3rJ3.UHO-

cjlopMaUHH rJOJlHOCTbiO llpOTII80pC'fiiT 06me-

MenKoe nHpaTCTBO npou8erano na npOTll)f(C-

ro no6epeJKbll , K ccpe.UHHe XVI seKa npe-

nocncnn11x

npl!HJITOMY npC)lCT3BJJCIII110 0 MOpCKHX ncax

HHH BCeH CJIII33BCTHHCKOH JDOXII, a rocya ap-

opaninOCb 8 WllpOKOe KanepCKOC JliiH)f(CHIIe,

EnHJaBCTbl. Mbl noerapanncb J1rttOpHpooaTb

CTBO npaKTH'fCCKII HC npeniiTCTBOBaJIO CMy,

KOTOpoe K

Mllcjlll CKOHUCHTpHp083Jli1Cb 113 OpHri!HaJlb·

noKa lllipaTht 33HIIMaJJIICb rpa6e)f(OM ucnan-

JI311THLJCCKJ1H xapaKTep.

HOM HCTOp114CCKOM MaTep113.JlC. Mb! H3Jl.CCM·

ues. E .Asa m•paTbl nepecrynanu .AOJ 8on cmtYJO

Onepauuu MOpCKJIX oco8 <jJKHaHcHpo8a-

c11, LJTO uawa pa6oTa no380JJ IIT Jl3Tb o6bcK-

liM 'fepry, CllCAOB3JI pelllllTCIIbllbiH OTBCT ro-

n ncb fJJlll 113 KaJHbl, IIIIH 'f3CTHbiMII HHBCCTQ-

1573

1570-M

rr. np1106pen o Tp3HC3T-

THBHbiH B3rlll1Jl Ha )J,pei1Ka H XOKIIH33 , BOn-

cyJtapcrsa. HanpHMep, Koma o

r o)ly nH-

p3MH, J13lKC KOMTI3HHJIMH H 3KUIIOHepHbiMII

peKU YCIIJJHIIM 6pllT3HCKHX WOBIIHHCTOB 11

paTbi H3TI3IIll HS !<Opa61lb 6pHT3HCKOrO ll0CJ1311-

0 6LUCCTB3MI1. nupaTCTBO npHHOCIIIIO orpoM-

fonn ll8y)J.a.

HHK3, Be3wero pO)f(JlCCTBCHCKIIH rJOJl3pOK

HYIO np1t6btllb, oco6eHHO ecnn coqeranocb

4>paHUY3CKOMY KOp01110, 6pHTaHCKIIH cjlJJOT

Toproooii neJtTenbHOCTbJO. Kor.na s

1560

HeMCAJieHHO llp04CC3Jl IOrQ-33rJ3lliiOC no6cpc-

ToMac Yai11' uo3spa•uancSJ o

lKbC. .6bmu BJIITbi B nneH cornu nnpaToo, 6on b-

ocpuoi1 A«j>piiKfi, eMy no

UJIIHCT80 H3 KOTOpblX, BnpOLJCM, B KOfiC'IHOM

HCIIaiiCKHX CYJllla, BCJUJIIX pryrb. XoTJt peiic

MopcKHe n cbr Enu3auCTbl

)J,nll HCrJ311l.(CB JJIO)IJ-1 tl3rJOA06He )J,pCHK3 H XOKH1133 O.U11031134110 6bll111 npOCTblMII DH-

CLJCTC 6bJJlH OTnyUJeHbl.

AHriiJiro H3 Ce-

rrym

non anHCb JJ.ll3

Yal.fTa HOCIUI KOMMep•teCKHH xap3KTep, Oil HC

paTSMII, KOTOpbiX 8 C11Y'I3C 11011MKIIlK.l(3JI3 neT-

AnrnHHCKOC MCJlKOOOMCCTHOC .ABOpliHCTBO

y11ycTHJJ cny•JaJt 3aX83THTb o6a c y.ll.Ha H .noc-

Jill. H o " o A11rnHH IOPHJJ.WI CCKHH cTaTyc Mop-

C 10f0-38TI3.U3 CTp311bl n epBbiM IIJiellallO 113 33-

TaBHTb HX 8 fiOHJ.IOH. DpHT311CKHe BJJ3CTH npo-

CKHX rJCOB 6bJJl II C OnpCJlCJICII, 11 MfiOfHC 11X

KOH H npe.Q3B3JlOCb «pa360pLJHilOMY nHpaT-

I•J rH0pHp0B3JlH :>TO OTKpbiTOC TI11p3TCTBO, 33TO

)J.CiicTB.HJI 8 TO BpCMJI p3CI.\CIIH83JIHCb IIC K3K

CTBy».

HIIX .UYX H3lKIIBbl, UIOBI111H3Ma 11

UIIBCCTOpbl Yai1Ta Harpa.unnu ero "ero KOM311-

Kanepcrao, a KaK nHpaTCTBO. Ho yu11KanbHaSJ

npOTCCT3HTif3M3 CMCWHBaiJCJI BO B3pb1BOOnac-

llY JlCHClKJIOii npeMHefi . CnosoM, or 11HpaTcTsa

)J,nJt

83H l1ll, nOCTOliHH O B03111tK310lUCf0 B ycnOBIIHX HI ITIIC31HIT3pHH, uapHBWCH ua KOp a6miX KOHUa

XVI

seKa. Ocuooy pauHoHa Ha 6pu1aH-

CKIIX KOpa61!llX COCT3BJlJIJill XJ1C6 ll q>OpMe cyxapCH, coneHaJI CBHHHHa. roon,11111a 111!H pb16a. fOpDX. MaCHO 11 Cblp. [}J1JUI M3TpoCbl fiiiBO IIJIII 811110, KOTOpoe 3axB3TbiBall1 y 11Cfi311UCB.

0r-

C)'TCTili1C CBC)f(fiX 080lliCH B paUfiOHC 6b1C"I po np1180,li1JIO K UIIHI'C, KOTOpan ..13'iKC nOJI)'411n3 H331l3tiiiC «MOpCKOH 'f)'.\fbl». TIHLU3 II 111180 6biCTpD nOpTUJliiCb B yCJIOBiiliX JKapbl. Uap118weii 113 Kap116cKOM MOpe. Tip11 C11)'"13C CllC)f()'IO nlllllY Y>l383Jl0Cb np1106peTaTb y \ICCTBOfO uaceneHitll. Tat<. )],pei.iK no 8pc~lll cooero t<pyr ocucmoro nnasauiHl nocTOiiHHO npu6cran K llOK)'fiKC CIJC)f(HX npO.UYKTOB y T)'3eMUCB. 410 cnacno cro 11 ero KOMau .uy or cepr,eJHoil JflltACM tm Ull ll fll. Ll,HCU11n!II1H3 Ha K311CpCKHX KOpa6Jl~X JIIOXH Em133BCTbl IIH II KaKOC cpaBHCHHC HC WJI3 C Jli1Cilllll1!11110H Ha 80CHHblX KOpa6JIHX. _naJKC y TaK HX TanauTJHIBbiX llOJKaKOB KaK Ll,peHK B0111 11KaJJH np061!CMbl C ynpaB.~JieMOCTbiO 1<0· M3H.llbl.

1578 rot~y Ll,pdiKy naJKc npmunocb

KU'JIIIITb O.UHOfO lfl CBOHX K3111r r<liiOil - TO\taca Ll,ayn1, o6oHH IIll roro B HJMeue. MliTeJKe 11 4Cp110ii MUDIII, T3K K3K TOT B01r.1all!W QJp3K· UllfO. OTK33biBaowyJocn n:tbiTb YepeJ MareJI,raHOB npomt8 8 TnxHH oKeaH. Boo6we Yillt811TCJlbHO. K3K KaJJH r3H3)1 KanepCKIIX t<Opa6JICii )'.13BaJJOCb ;J:OCTII'lh K3Kitx-HI16y;.!b lH34H\Ibl\ pe3)1JlbT3TOB ll )'CJ1081illX HCJJOCJI)'W3HIIll 1KIIIl3JKCJi, nOBaJJbHOfO llhliHCTil3 II llOCTOllllllbl'l( .Up3K CpC;.tlt \13Tp<JC08. TIOCJIC)lHitMII ..10IIIC,llllll\111 .'\O uac cnoaa~tu opa _n:.Kop:IJKa KJ))bfO, Kan111 aHa Kopa6.lll Mary Rose, 3310HyBwero B IIIOJlC 1545 f011,3, 6bln3 JK3JI06a 113 TO, 'ITO cMy npltXO)I.HTCll KOMan.nonarb «MOur ell lmt<a~"'·

KOTO))blMII HeBOJMOJKHO KOM311·

,1\0BaTb». ToMac KaoCH!l.lllll B coo11x nocne.aBitx CJ10113X 1133bl 8a1! CBOfO KOM3 Ht lY

CJp /l.JI C0/1 XOJw i/J ( 1532-1595), l iH/6/0fHIIIO'Jflfla )(VII CeKu. H e 6 1/CJI(I//CKUX KOJIIJ/11/JIX 6 / 568 l Ot)y , XOKUIIJ p ell/1111 J ll/111//lbCII

cyou e6 IIWUI0 /11111• IIIOfll0/11110 l pafieJICOJII, '11110 IIJIII6e.J/O K

'IaAOJJ r O

l\0 CfO CMC)JTH OT4el'JIHBO npOCllC/KII·

ofio cmpe111110 0111/W IItelluii MeJJcoy A tllJtlleii u H c11auueii. floa 1e KliMm/111111 I 588 cor)a Xo-

nanucb CHMilTO~Ibt Tll)f(CJJOH napaHOHII.

Ku m a /IOCfi JI/1111!111 II {Jbll(flfJ/1.

llbiC K0.\1311l1Hphl, BpOli.C )],peHKa, OTC)'TC'rlliiC

Ka-

BbiHrpanu ace cropom.1. IICKJIIO'ran ltcnauuea,

Jl HK083HHblX IICTO'IHHKOB CJIC)lye-1, '110 IIU

HO IIX B paC'ICT IIIIKTO IIC 6pan.

nepCKliX KOpa6nnx 13 1570- 1580-x IT. 110 KaJK-

JliiCUHJJJlfiHbl KmtneHCIIJ10B31lll

Om.rr-

~o'li1113Mfi"'HbiM

pyKOBO.UCTBOM, ys.1cKall ~mTpocoa c8oeli xa-

Ll,aJKC Y'I3CIIIItKft TUKOii MHpiiOH onepa-

llbJC 118C TOHHbl BOJl0113MCI!lCIHI U 11piiXOllii1!Cll

pHJ\IOH. Ho naJKe y Hux B0311HKa.nH npo6ne-

LlHit, K3K OCHOBatlltC KOJJOIHtlt B BllpJllKHIIHH,

O.UHH 4CJ108CI\ KOMUHllbl. Ll,m1 K311fll a1100 KO-

Mhl 8 CIITY3UIIliX. K0f!l3 MaTpOCbl He llHliCJlH

ft\ICJIIt 11paB111CIIbCTBCIIIIYfO JlltUCH3UfO Ha K3-

pa6neH MH0f0"111C,ICIIII3ll K0\1311ll3 6biJ13 HU

6mi3KOH IICpCIICI\TIIIlbl llOJlY'liiTb neHhfll !lilii

11CpCKYIO J(Cli iCJJbiiOCTb npOliiB IICJJ311CKOfO

pyt<y, T3K KUK JTO ,il38aJIO B03~10JKIIOC1 b 4>op-

C4HTaJJII. 4TO JKCJIC.lHlHlll CTaHOilHTCll CmHIJ-

CYilOXOllCTBa. P11'13p.t I'pC11Bit.1r. JaxaanL1 ue-

\H!pOB3Tb .\IHOfO'IIICJICilHble .llCCa iiTIIbiC II

K0\1 onacHoii.

CKOJibt<O 6p11Tanct<nx cynoo no .nopore n Poa-

a6op.:llllKHhJe OTpll.llbl. KpoMc roro. non o,HIII-

MHOIO H31111C3110 0 TaJJ3HT3X MOpllKOil

IIOK n o6pamo. Kpo~tc K311Cpct<oro coltllCTCJlb-

renbllble .\13Tp<>Cbl Tpe6ooa.rutcb .ilJIH yHpannc-

1nOXII F~11H3BCTbl, HO CC:III OT6pOCIITI, J\10-

craa Bbl,l3B3;11tCb T3KJKC CDit,leTeJJbCTBO 113

Hflll 3<1XBa4CHflbiMII KOpa6Jlll\111. 06bl'lll0 \131-

UIIII. TO OllbiT II K8aJJll(p11K3UHJI 6p11TaHCKIIX

BOJMeJ;:ute. Tat<, B 1585 ro:ty rpynna am:mil-

pOCbl Ha Kanepct<ux t<opa6m1x :>nox11 E.11na-

\IOpllt<OB 6bJJI3 He 8b1We, 4C\I y HX IICnaHCKIIX

CKIIX KYtiUOB 33li811J13, 'ITO llCII3HUbl KOIHjliiC-

BCTbl HC nony4a;111 llltK3KOf0 JK<lJIOB31tbH,

IIlii! 4>p3111lY'JCKIIX t<onner. TioCJIC roro, Kat<

K08lL1H y lmX I py·l. B OTBCT 01111 nony•llt!ll1

CJlY'JKitnH Ja .J,onfO

Yc.10B11ll C1!YJK-

BCCM CTlLlO iiCHO, 4T0 KanepcKaJI .1CliTC!IbHOCl b

p33peu1e1111C 33XO:lll11 b y IIC11311UCB .!10CT3-

6bJ 6bl1!11 cypOBbiMII, 06bi'IHbl\l JlC.Jl0\1 6M.Ia

11p11HOCIIT XOpOW)'lO DpH6bL1b. H3 MOpCKYIO

T04110 TpOqlCCO, 'II06bl DOJMCCTI!Tb nOHC-

CMC))Tb OT 60JIC3HI1 HJHI fiC'J OLUCIIIIH, OC06CII-

CilyJK6y 0Tnp3BII1!0Cb ~IHO:.KCCTBO cyxonyTilbiX

CCIIIIbJC y6bn Kll. PaJpCUICH IIC )TO 6bl!IO Bbl -

HO 80 BpCMH JUIIITCnl.llbiX IIOXOilOB. Tc HCMIIO-

JKIITCJICH, HC HMCBIU HX IIHK3KOfO Onbi TU. B01·

ll3110 KOM311llC )4-nywC'IIIOrO IIIJHOna Amity,

rllC, KTO BCPHY11Cll c Ll,JKOHOM XOK IIII'lOM IIJ

pOCJla 11 'IHCJlCHHOCTb Ka11epct<oro $noTa.

KOTOpbt li 11 0 ')TOMY CllllliCTCJlbCTily 11))0.!10!1-

HCYl\a"'HOI'O IIOXOIHl 1568 r., 11 3XO.!IH1!11Cb 11 3

pc1ynbrare, K KOIIUY

o Jt06~>t4e.

XVI Bet<a

Haihu B cso10

JI\311 rpa611Tb ltCII3111tCil } l3JKC l(C8l1Tb JlCT c n y-

rpaHM cMepnl oT ronOJta 11 JKaJK!lhl. OntC'IC-

KO~I 3 HllY O!TbiTHOI'O Cll Ci l H3D HCTa 6bJnO AJI!I

CTll IIOCJlC llbl.!la'lll!

Hbl ~HIOfO'IHCJlCJI HblC CIIY' I311 )IIIIHC~Htii 11 3

K81111T3 11!l KOpa61!ll 60JJbWOH Y.U3' 1eii.

60pT)', OC06CHHO HU KOpa6JiliX, I \CHCTBYIOU liiX

BpCM!I, K KOHUY BCK3 B .!IOCT3TKC I!MCJJIICb

Ka11epcKa11 l l CHTCJlhiiOCTb l(aBana orpoM-

Coc·ra. VI

TO /KC

OllbiTIIhiC COJ1,11.3Tbl, 'lCMY CllOC06CTBOB3Jia IIC-

a 6nu 3H 6ep ero13 Hoooro

KOpa6JI II OC113LU<lJIIICb II MCIIIIO Jl)lR fiOJl)"lCHIUI

X oKHHJ ~1cpm1 oT m1xopaHKt·l. Ct<opcc nccro,

npcKp3LU310LUallCll BOH Ha B rommllllllll . Ecml

li.CHeJKttOii Bbii'OJtht. MopcKuc ncbl pe.nKo uc-

JIHXOpa.!{Ka 6bU I3 TOilbKO CfiMfiT0\10~1 npoc~y3-

B CCpCl\IIHC 1580-x rr. Ll,p CHKy llpHXO.[lfLIOCb

H0H JlH3pC11 - 06bt4HOfO KIIWC'II!Oi'O 13601!C-

J.l01l0JihCTR083TbCll H0806patLU3MH. TO K 1590-

VIJ

ony6-

).J,pci1K, u

II y ro ll)J 11 6b1Ilb, nO)TOMy MIIOI'HC KallC))CKHC

llbi TbiBa.nu IICX03TKY )f(IIBOii CIIJlbl.

•

<<Haf!lbl~lfl

\lliTC)f(II HKaMH». BnpO'-ICM, y KaBeHliHLUa HC-

Kopi)Jiel/il EmtJat~ema

I (1533-1603) 6ww

oocmtmuNuo ocmopo;)ll'-

I/JWIIIIIIIll11cuoHcKmi

111/flllllllLII npeJtcoe

•teu 6 1585 <'IJt)y ue ntt•uuacb 60lil/(t .ue.11CI)y Aul-

6wm1 ct;epmyu/1, npomecmt/1/IIICKJ'III KopcmeiJY u u ocai)tllllb 11a aum wic-

.11/eti II H cn/1111/eli. Tell ue .ueuee, 1/(/('/111/bl.lf oupi130.1l 1<0p0.7e6i/ OIW-

KIIIi mpou K(IJJI0.711•teCKOm .ttOIIttpXtt. Oq>opm iiouaca Ooepxoi/Jfl•

11116fLiil 1/Jtlll(l/1('06)'10 noi)i)epJli'KY 1111plllllil.ll, lpi1611611111.1l IIC/10/ICKI/e

TH E

KO.T0/11111 6 H o6o.•t C6eme. Tpo6JOpa pauomw uel/16ecmuolo xyi)oJir1111/o.'O, OK0.'/0 M

rr.

/590 l.

DISCOVERIE ANO CONQYEST

8 CIO pacnopli)I(CHJUI Y'A<C 6biiiii 8C1 Cp311bl. IIMCBWIIC Ja cmmoii IIC

of the Prouinces o( T B'l\V , and

OAIIO cpalKCIIHC. Cny-A<6a Ha KanepCKIIX Kopa6nllx c'lnTa:tacb ny•uueil

ncpcnc~TfiBOii, 'ICM CJlylK6a Ha KOpOilCBCKOM (~JlOTe. KarurraH KOpOilCB·

rhe :rr , \.. aui"''' ,., ion i11 tic Soutb

CKOrO KOpa6IUI C3p YHJJbl!M MOHCOII IIIIC3JI. 'ITO OCT3CTCJI Y.O.HIUlll bCJI

~CJ, Jlonr, II. AI(. OJ0.

TOMy, K3K «JHI ueC•!aCTHhiC Bbl611p 810T Jl llll lCIIIIJI CHylK6bl 113 ~laJJCIIb·

Kl~ X KOpa6mJx, r.ue HM BPliJl.

(1527-1598) 6wtllellp11M11ptutbi.M 6pam.M KOfJIJ1588 zoi)y i)o.rtJII'IItt

.rte(Jbl E.rm Ja6em&t I. t."zo «fleuooet)twcm Ap~•utow> (J

uoti, 'IIIIOObl ue OI<(IJb/6{111/b 0111Kploi1111Jii 1/000epJI/'1<11 {11/lnlllicKII.ll

And aljo oftbe u't cbe ~"Viin rs

yllaC'ICll ' ITO·II fi6y.ub 3apa6oTaTb, B.\tCC·

a( I'O 'IOSI.

ro Toro 'lT06bl CJIYlKHTb Ha Kopa6HJI X Ee Bemi •ICC1'Ba, r.ue pcryH llpuo IIJiaTJIT lK8JIOB3HbC, 06HJlbHO KOpM!!T II MCIIbll lC 11arp~a10T pa60TOil».

' ·OF· POTOSS l•

TC\1 IIC AICllCC, H3)1,C;((Jl3 llOJJY'IIITb ,ll.OJliO B 1pO<peliX 6blJI3 CIIJiblleC 'lYil· craa narp11onnMa. ManornseCTHO o MbiCJIJIX npoCThlX \1arpocoa, cny-JKIJBWII X ua KancpcKIIX II BOCHHbiX KOpa6.!JliX CJ11138BCTIIIICKOH :>fiOXJ1. Koe·'ITO MOlKIIO YCT8H0Bf1Tb nO CBH.:.tCTeJibCTBaM, OCT3811CIIflbiMII COBpeMCHH\1K3\III. MarpOCbl HOCI1JII1 npocryiO OACJK.Uy. KaK npaBJIJIO. KOCTIOM M3Tpoca COCTOJIJI fiJ KOlKaHOH HJIH KaMBOJibiiOii py6ax11. WT3fiOB H KypTK11. Wra1\bl 113 onuoro KYCKa TK8HH o6napylKCIIbl ua 6opTy Mary Rose ( 1545), Ta\(loiC lKC llJT811bl HOCHJIH HC\18\ICKHC MOpl!K\1 B 1580-e IT. n o-BHAHMO· My, HMCIHIO OliH 6biJI H IIOIIYJJllpHbl B OII HCbiB8eMt.l~i 118MH nepHO,ll,. MCW· KOB8Thle wepC1'J!HbJe WT3Hbl, fiOXOlKIIC 113 O.l(ClKA)' cyxonymbiX lKIHC· ncii, 1aKlKe ocTpe'lanH.cb y MOpllKOB. C:>p Yltnbll~t MOIICOH yno~umaeT, 'ITO BCTpC'IaJJ MOpliKOB B 106KaX II MCUJKOB31 bJX XOJlfllOBbiX WT3113X. noa J06KOH cne_zyCT nomnt 3Tb JUIUIUIYIO XOJIUlOBYIO TO:JCTOBKY C Mllfl· llbi\HI IIOJ13MU. onyCK3BWI1MIICll lllllKC KOJICH. TaKIIC 106KH IIOCII: Ilt C

XV 110 ua'lana XIX

seKa. Tionbt TOJICTOBKI1 MOrnn o6pa30BbtBaTb cnnow-

IIOfi fiOJlOJI llJIU COCJlUHJ!TbCll

R LUT811UIIbl. rpy6ble

fll()l(lUIC py6axu 6c3

B0p01'fli1K3 33CTerHB3JlHCb Ha rpy,UII C riOMOlllbiO 11pOCTOrO WflypKa. MaTpoccKaJl KypTKa KOHI.la

XVI

scKa llCJI3JiaCb 113 cyKHa . no .o.m111e oua

pC)lKO onycKanacb \HilKe no11ca. 06neralOWall KYJYTKa HMeJJa 11 pocTofi OTJIOlKIIOi·i nopOTHHK 11 n pllMbiC pyKaoa 6c3 ~taHlKCT. W oo, KOTOphlM pyKaB upHcoe.umuUJcll K KYPTKe MOr MaCKIIpOtlaTbCll B3JJHKOM 11J TKa-

1111, 4TO COOTBCTCTBOBMO cyxonyruoii MO)le. TaKaJI KypTK3 H306palKC-

fJJ'OIIliK 6 o1111pe, /)(16(161/lllli 00.1bll/e Cepeupfl, 'le..\1 6Ce OCI/IIl.7bllble IIC-

118 11a rpaa10pe Mariner 's Mirror (1588).

I Ia rpao10pe rno6palKCilbi.O.Ba

llomocu 11a 10ze l lepy uaxOI)IIJtfiCb CO.!tbtii oozamwii cepe6pnniJiti

/Ii/1/CKI/e pyi)u11Ku H oBozo C6emfl 1L11ecm e 6JRIIIb/e. ll>ponmllctwc Klllt-

M3TpoC3 B MCWKOB3TbiX mepCTlltlb\X WT3113X C 'lYJIK3~H1. 0JUIH HOCUT

m Tire Strouge ond Delectflble HistorJ; Houi)ou,

1581 z.

KoJJCauuR KypmKa

oeJ pyKaBoB,

u oouHmaH c 6opma Jam ouyBmezo

llllli lllliCKozo Kopafi.~R Mary Ro.~e. ::Jmo o6bi'IIIIIJI oOeJII'OII OlllHIIticKIIX Ata111p0C08 II AlllpCKI/X lleXOIII/1/II(eB 1111 11p0111J/JICellllll 11p118Jtei/UH T100opo/J. bJI(UooapH puJpeJa.M oOeJitOit 6bllllfiOIIIII1111pHOIIee 1111e cKoBbtBaem 061/Jt!'enuli.

3axaaTIIB OrpoMHble Tepp1rr0p1111. J1CD3HIIJI 11p11CT)'Illlll3 K HX 113)''lCHHIO It KO;IOIIIIJaUIIII. flOKOpliJI IIM11Cp1111 auTeKOB It ltiiKOil, IICilaiiUbl o6uapy-Amllll, 'ITO K HIIM o py101 uonann 3eMm1. lt3061m)'IOU.U1e .uparoueHHbiMII MerannaMH. B llepy u McKCIIKC uMeJU1Ch 6or:nei11111tc JaneJKH ccpc6pa. Cepe6pMHbiC waxTbl B norocu Ha cepe.l\IHIY XVI aeKa 6biJTH 6oraTCHWIIMI1 CCpc6pHHbiMH KOIIIIMI4 ll MHpC.

ropax 8eHCC)'')Jlbl HMC-

JIOCb ~~ JOIIOTO. XOTJI He B CTOilb 60ilbWHX KOJ1H'IeCTBUX.

KOIIOHHliX

!l06bJBaJJI1Cb H3)'MP)'Jtbl, Ha no6epC)I(bC Beuecy:JJibl H )K83!10pa .ll06bl· Auzmtiictwti .'IIOpiiK :m oxu npafmell/111 Emt Ja6emw. Ezo .u emKo6amaJt

BaJICll JKC\I'l)'r. )lo6biTbie coKpoBtlllla .nocra811JIIlltCb a Espony pa3 a ro;~

ooe.JICOa 11p01WIII'I/I(I. H110lOQ 11/KQ//b Cl/01111.'111, 11p110Q6QJ/ eti 6000-

Ha KOpa6J1liX, 4lOpM11poBaBWJ1X KOHBOii. KaJKJ~blH roll KOHBOii IIOKIIllaJl

llellpOIIU /(Oe.IIOC/1/b. T pa610pa pa00/1/b/ lle//JBeC/1/HOlO XJ'OOJ/C/11/KO, 01(0;10

CesltJlbiO B Hcna1mn, nepeccKall ArnaHTHK)' or ocrpoaos 3eneHoro

1580 l.

Mb1ca llO IOlKIIOii 'lacnt Kap116cKoro MOpll. )loctHrHyB Hoooro Csera,

KAK pa:! raKyiO KyprKy, a Llpyroli o611a•1e11 R crcraHHhiH KaMJOJl. Bcpo-

KOIIllOH .UCJI~II!Cll 113 HC60llbJJJI1C 01'j)ll./.lbl, KOTOpbiC nanpa13JI~J111Cb K pa3-

iiTHO, T3K<UI Hap~LIII3H 0}.1ClKt(3 c6epcraJiaCb LlilJI HOWCHflll 113 6cpcry,

Jlii'IHblM u opTaM pcmoHa. <l>noT H onofi HcnaHHH nocewaJI Cau -XyaH-

T3K KaK HUK3KIIX CBH,UeTem,CTB 0 HOWCIIIUI 110}.106HhiX K)'pTOK 8 MOpe

.ne-Ynya (Bcpa-Kpyc). ,Apyrofl ti)JIOT uanpaBJIJIIICll K H oM6pc-nc-)lr10c,

He COXp3Hflll0Cb. ApXCOilOrli'ICCKlle IICCJlCJIOBamUI Ha 6op·ry 3aTOII)'B·

1\')'ila npH6biBanu cepe6p11HbJe rpaHcnopTbl 113 nepy, a nanbwe npu6bi-

weli Mary Rose nOKa:l3Jm, 'ITO pacnpocrpaHeHHOii O.ilCJKJIOH MOPHKOB

Ball B KapraXCH)'. 0TJICJlbHble )CK3Lipb1 COCT38JIJIIlH '13CTII CCTII KOHBO-

6biJIH KOJKaHbJe Kyp!KII. Ha ,ll,pyroM 11306pa)I(CHIHI TOro nepl!OJta \IOpJI-

eB, nocraBllliBUJIIX cepc6po 1n JluM bl a nauaMy 1m11 cnewm 113 <l>11-

KH 110Ka:l3Hbl 8 WTanax, py6axax, M3Tp0CCKI1X K)'pTKaX 11 MCXOBbi X

mmn11n B MeKcnKy. C 3anMuoro no6epe)l(bll B sOCTO'IIIbiC nopTbi rpy-

rnanKax. Pacn pocrpaHeHHoli <llOpMoli ronOBI10ro y6opa 6~>m 6epcr, Q>er-

Jhl .l\OCTaBJIRJIHCb KOHBOHMI1 Ha BbiOIX M)'llaX. florpy3111l 1'0):(08)'10

poBaJI WJIJIIla C llbiCOI<OH HJIH HH3KOH T)'JibCH, riJ13TOK- 6afl./.13113, llli33H·

ll06bl'l)' 11 a 6opr, ace KOHBOH co6uparu1cb s rasaue, oTKy,ua orn pas-

Hall mepcnmall 1113110'1Ka HJIH Q>erpOBbi H <<QJpllrHHCKHii» KonnaK. Cpc-

JIJIJIHCb B 06p8TII OC llJlaBaHIIC, 3aXO.IlH 110 ll)'TH BO <l>liOpll.ll)' fl 11a

.1\H o6yst•. o6Hapy)l(etiHOii Ha 6opzy Mary Rose, acrpe'laiOTCJI KO)I(atlble

6araMbl, 3a·rcM nosopaqusa11 Ha ceocp K 6ep~ry!laM H AJopaM, oTKy-

6ali.IMaKJI C ACK0p3TIIBIIMM1i pa:!pe3aMII. liOJibW1111CTBO MaTpoCOB 8 OT·

Lia 6panfl Kypc na CesunbiO. 3ro KpynHeiiwee a Mflpe roproooe npe.n-

KpbiTOM MOpe XOJ1111111 OOCHKOM.

npmlt11e fiMCilO onpe,ll,eJieHHhiH I p3QJIIK. bJiaronapJI QJOpM1tpOBalfltiO KOHBOll IICIIaiiCKite KOpa6JJH llyTCWCCT8083JII1 B OTHOCftTCilbliOH 6e30113CIIOCTII, T3K K3K .l\JIII H3 113).lCIII1ll 113 HIIX npOTHBH11 K JlOIIlKCH 6biJI

HcnanCK IIC KOJIOIIIIII B HoooM Caere 11 HX o6opoua

HMeTb ,UOC1'8T0'1tl0 MOlUHbiH <j>JIOT. 0IKpb1B B

1492

rQt()' AMCpHK)', Mcnamlll 113'1aJJa HCCIIeJIOB3tii·IC H

Cna61>1M JBCIIOM cncreMbl 6LIJ111 nopTbl, B Koropb1X co6Hpamicb

~l ena

COKpOBHWa. HoM6pe-,l\e-)luoc, CaH-XyaH-Jte-Ynya, rasaua, Kalrraxe-

noKopemle HOBbiX JCMCJJb. ITo }.lorosopy B TopLICCI1Jlbl!Ce

(1494)

HUll llOJl)''IHJJa 80 8113.[leHI1e BCe 3CMJIH K 331laJI.)' OT )'CJIOBIIOli IIHHIHI,

Ha If CaH rO·,LlO~IIIIIro 6biJIH no MCHbWCH MCpe O.l.IHH pal B3MTbl allrJUIH-

npoxo.[lJimelt no U.C11TPY ATnaHTII'IeCKOro OKeana, )'CT)'Ili!B nopryra-

CKIIMII 111111 <jlpaHI.l)'3CK11MH pefl,ucpaMIL noCJte Ha6erOB ryrefiOTOB B

Jlllll Bll3;tCIIIIC BCC\111 3e~1JIJIMH, 113XOllJID.lltMHCll K BOCTOK)' OT )TOH Jllt-

cepemme XVI BCKa ucnaHCKOe npaBHTCilbCTBO scepbe3 B3liJIOCb 3a JaI.UHT)' cn011X nopros, 3anycrHB nporpaM~IY uo 11x yKpcnncm110. Bo3so-

HI111, ro ecrb 6pa:l11111110, A<j>pHKY 11 H11!111IO. 1-la'lanacb HcnaHCKal! ::m oxa noKopeHHH. TaK11e mOLIII KaK Koprec, nucappo 11 .l\C CoTO BJ~JIH no.o.

ilHJIIICb K3MCIIIIbi C KpellOCTI1, Opraiii130BbiB3Jli1Cb HOIIbiC 6cpcrOBbie

KOHTpOJib 6acccli u Kap116cKoro MOp~. I (ci!TpaJTbH)'IO AMep~IKY 11 cc-

6a1apen, nposo;~11JI3Cb nonroTOsKa COJIJ~ar rapuuJoHoB. I·IIIHIIII II 1Ja-

sepuoc no6epe)l(bC IOJKHOH AMepuKII. Ocuouas KOliOHHfl ua THXOOKe-

3Ha'IHJT rlcnpo MeHeH,ll,eca lle AIIHJtcca, ucnaHcKoro AnOpR IIfllla u IIH-

aRCKOM no6epe)l(bC AMcpuKH, Mcnamtll uponon)I(IIJla nponBit)I(CHHC Ha

secropa 33MOpcKOH TOprOBJIII, OTBeTCTBeHHbiM 33 peopraH11331.lHIO 060-

33113A, K0J101111311pOBaB HilHIIIIIIIIbl, fi011Y'll18 .1\0CT)'II K BOCTO'IIIbiM

poHbl Hosoro Csera. )le ABHJlec. XOTll 11 np11CT)'nllll K ycuJ1e111110 yK-

npll1iOCTJIM, <j>ap<J>opy II UICJTh')'.

penneuuii raoaHbl 11 Kapraxeubt, oT.uasan npenno4rem1c aKTIIBifhiM

)/(aK oe Cop p!130pRem r aeauy K cepeoune XVI 6eKa JOUfliiiW ucnouo:ux napmoe e HoeoAt Ceeme cnwflo coeep!uemto ueooeK6atmtozl CJIOJ/Cli61Ueiicfl nOJIU/Il.ll'!eCKOtt cumyatjUU. Yll36l1Atocmb ucnaucKux nopmo6 C!IWJ1il ll0.711.0CIII.b/O O'!e6u0!-IOU 110CJle cepuu amaK, npo13eOeHIIbiX 1/JpoiiiJYJCK!WU nupamaAw-zyzeuom{l)lfu. Kapmaxeua, CawnbR2o-oeKy6a u Ho,lt6pe-oe-JJ,uoc no013ep<:mtcb llanooeuwo

6bl,<Jil pa3<:po6.Hef/bl. E:JtCe200II.blllllpU-

IIlOK COKfJ06UUf !13 Ho6ozo Cl3ema no•1mu noHIIOCIIlblO IICCRK, '11110

!~hl31!af/O

naflllk)' l/CIWII.C-

K020 0130{)0. Hou6o,7ee cepbeJll ble 1/(///00elllm. flfJOUJO!Ullll 6

/555

200)'. 1JpOIIll)lJCKUe 1111p0-

lllbl 1100 npe06oOume.l1bCIII60.II zyzeuoma JKaKa

r)e Copa amaKOI3(l)UI Tal3oli)' - KfJ)'IIHeiiwee

uau6o11ee 60:JJC11oe ucnaucKoe llOCeJ/el/ue 6 Ho60.11 O;erne. floc.1e 013)'X OHeii ocaOb/ Cop 133!1!1 ra60II)'. 17upambl Na'la.7u 2pa6wtlb 2opoo. Ty6epuamop 110/lb/11/QHCH

11/)lllil!lll

pROa uc11omre6

1/G IIO.HOUfb

lfO

2RU!ie

01/"l-

uui>etltte6, 110 6 b!ll om6 um.

Cop pa30fJ1L1 ra6ally omrna, 3(111/I!.M npuc my /ll/}1 K zpa6e:;/Cy OKpec mnocmeii. Tyzeuombt OX0/1/I.UUCb 30 Kat/10,71/'leCKl/AIU Cfi!/U{ellliUKCW, C K01110J7b1AIU pacnpa6JIRAUCb C U30UfpetutOU :JJCecmoKOCII1biO. H e naiiOH oco6o1x lfi!.IIIIOCIIlelt

'Ia npec)e,W,IIU zopooa, Cop u e2o KOAWIIOa yumu 6 ,11ope 6 noucKax no6mlno.?ICU6bl. J(e Cop npOOO!IJ/C(l,1 11UpatnC/116013(llnb 110 11fJOINJl:J/CellliU eufe

15 Rem.

Joec1> uJo6pa:J/Ceubt 1/Jp(llaryJcKue Kopcapbl. 600J7YJICeHI-Ible iJo60,1bliO po31too6pcm10. Ap6anembl UIUfJOKO ucno.rlb306a.ttUCb e HoeOJ\1 C6eme 13/IJ/OIIlb oo

1570-x

22., 11011)'flflfJitOcmo ap-

6aJiemoe JOecb e HeKomopO!i cmene11u o6bRCIIHRacb llex6amKotl nopoxa. Hz.IKaKOu OuCt(U/1.l lllllbl U e0UII006pa3UJI 6 3Kli11Up06Ke, xapaKm eptlbiX 0 J1H ali<:JIUUCKllX MOpCKUX /I C06, )' rppami)'JCKux nupamol3 ue ua6JlloOaemcJI. OnHaKo, norep~ Ka,Z\uca s 1596 r. noKmana HecocTOliTCJibHOCTb llOJ:t06HOH T3KTHKH , 110CKOJibKY OfOHb BHfJIO- fOJIJiaH.liCKOfO cpJIOTa HC 1103BOJ1HJ1

HCll31i~aM

npOBCCTH HCMC.QJICHHY!O

Jlei1cTBHHM, naTpy;mpyH aKBaTopHIO Kap!16c-

Ha6erH .LJ.pei1Ka c H34BJia 1570-x rr. .uo

Koro MOpJJ. ile.D,pO MCt!CH.l(CC TaiDKC peopra-

cepe.UHHbi 1580- x rr. noKaJami yH3llHMOCTb

t1H3083JI CHCTCMY cp!IOTOB, ITOBbiCHB o6opOHOC-

HcnancKfiX lll13JlCH Hi1 s HosoM Csere. I1e.11po

ITOC06HOCTb KOHBOCB. B 1565 fO)ly OH B03rJI3-

MeHCH.l\CC M3Jl0 'ICfO CMOf ,1\0CTI1'1b 113-33 HC-

o6peTCHI1eM, KOTOpbiH Il03BOJIHJI <l>HJJHilliY

apMHIO, pacnonaras-

XBaTKI1 cpHHaHcHposamtH. MHOrHe MaJibiC nop-

npHMCHHTb uoBy•o MOpCKyiO noJJHTI1Ky. B

30 KOpafiJJJJMll 11 2 000 COJI)lBTBMH, HMCB-

n• s HoaoM CseTe oCTasanHCb cpaKTH'IeCKH

1560-e IT . HcnaHHII He IlMCJI3 ITOCTOJIHHbiX

W)'lO UCJl.hlO fi31"H3Tb cppaHUY3CKHX ryreHOTOB 113

6e333UIHTHbiMH. B 1572 rony .LJ.pefiK 33Hi1JI HoM-

cpnOTOB, HC C'-IHT3ll cp!IOTa, BOJHL[lerO Cepe6pO

BHJI

:wcne.uH~HOHHYIO

WYJO

KOHTpaTaKy. nopTyraJJbCKHH (j)JIOT 6biJI UeHHblM llp11-

<l>nopi1Jlbl. XOTJJ WTOpM pacceHJJ ero !~JJOT, Me-

6pe-ne-.lJ.Hoc, .1\AA qero eMy norpe6osanocb see-

H3 Hosoro Csera, H ranepHoro cpJJoTa Ha Cpe-

HeH)lec so rnase He6onbworo OTpJJ.ua ncpcccK

m I1J1Wb 33XB3THTb O.llHY 6arape10 H pa30T'H3Tb

JlH3eMIIOM MOpe. ne.l(pO MeHaH,nec .1\C ABHnec

Ammmu<y,

HaCTOliJI Ha TOM, '-IT06b! Hc6oJlbWOH cpnoT nOCTO-

ocuosan 6a3y CaH-Aarycnm 11 pa-

MeCTHOe OfiOJI'IeHJ1C. TOJlbKO Tp011H'lCCKHH JUI-

30pHn Haxo.uHsweecll pli.UOM nocencHHC cppau-

BCHb, 06pywHBWHHCil H3 ropO.l\, CITBC HCIT3HUCB

~Hl-10 nelKypHJI s eBporreficKofi '-laCTM ATJiaHTH-

UYJOB. Cnc.u)'lOUIIili w-ropM Bbi6pocHJJ Ha 6eper

oT nonHoro pa3rpoMa. ITo3.UHCC, s KaMnaHHH

KH.

qJpat~~y3CKI1e Kopa6nH, 11 MeHeu.uec np11Ka3an

1585- 1586 rr. Jlpeili< pacnonaraJI yJKe BHYUJ}t-

nepe611Tb DCCX, CYMCBUIHX .U06paTbCH )l0 6epe-

TeJl.bHbiMH CHJI3MH, <1T06b! ITOJT)"IHTb '-IHCJieHHOC

waH H3 12 He6oJTbUIHX raneoHOB BO.llOHJMeUie-

ra. TeM CBMbiM OH fi0K33BJI, 'ITO 11CflaJlllbl He CMH-

npeBOCXO.l\CTBO H CTpaTerH'ICCKyiO HHHUHaTHBy.

illiCM .110 250 TOIIII. Bo rJiaBe apM3Jlbl BCTaJI neJl-

pliTCJI c npHCYTCTBHeM n HosoM Csere Jlpyrux

B 1580 r. HcnaHHll 33KJIIO'-IHJia .1\0rosop c

po MeHeH)lec co6CTseHHOH nepcoHoi1. 3Ta ap-

esponeikKHX ,1\eplKaB, paccMaTp11BaJI see 3CMJ111,

floplyraJmei1, li0JJY4HB B03MOlKHOCTb ITOJib30-

Ma.ua I-IC 06p330BbiB3JJa CaMOCr0liTC.JlbHOfO cpno-

OITpC)leJJCIHibiC )l0fOB0poM 1494 fO.l\3 K3K CBOH

B3TbCil nopTOM J1HCCa6oHa, BepOliTIIO, naHfiO-

Ta, a BXO.l\IiJia COCT3BHOH '-13CTbiO BO cpnoT Hoso-

BJJa,l\eHII.ll. CnyCTJI Tpl1 ro.11a XoKHH3a Bbi6IVlli J.\3

Jiee X0p0UI0 yKpenJlCHHbiM H3 nopTOB Ha ITO-

ro CseTa 11 n peJlHa3Ha4aJiacb JlJIII seneHI1ll Ha-

Cau- XyaH-.uc-Ynya, Bbl3B3B KOpCHHOi1 CJIOM B

fiepelKbC H6epnficKoro nonyocTpoBa. .LJ.pyme

crynaTCJJbHbiX .1\CHCTBHH.

8 1570 r: 6bma c<t>op~mposaua Annada Real Ia Guarda de Ia Carrera de las lndias, cocroHB-

OTHOWCHHH AllrJLH11 K HCflaHCKHM BJJa)leHI1JIM B

HcnaHCKHe nopn1: Ka,Z\HC, CesHJJbH, 8Hro,

Ha npoTlllKCHHI1 1580-x rr. B HcnaHHH

HosoM Csere. EcnH .D,O 3Toro aurJJH4aHe pac-

)Jlb-cf>eppon H Jla-KopyHbll - 6biJII1 HCITJIOXO

IIOCTpOHJII1 JlCCiiTb 60JibUIHX faJICOHOB, BOUie.li-

CMaTpi1&'Ull1 HCil3HCKHe BJia,l\CHHil K3K MeCTO Be-

yKpenneHbi. C'!HTanocb, 'ITO )laJKe s cny4ae Hx

UIIIX B COCTaB KaCTHJlbCKOH JCKallpi>l Henofie-

UCHIIJI TOpfOBllH H nony-rHOrQ rpa6eJKa, B Jl3JTb-

noTepn, HcnaH!u o6na.uaeT .uocraT04HbJMH

.1\HMOH apM3Jlbi, norn6Uiei1 s 1588 ro,l\y. ITop-

HCHUICM fOCfiO.llCTBOBaJlO MHCHHC 0 TOM, 4TO «3a

pe3CpB3MH, 4T06bl OTfiHTb ITOpTbl npeJK,Z\C '-ICM

ryraJibCKaH 3CKa.Upa H3 .1\CBJITH f3JICOHOB 33-

3TJJ3HTH4CCKOH JlHHHCH MHpa HeT>>.

npOTHBHHK CMOlKeT HX cepbe3HO ll0BpCtl,I1Tb.

MeTHO YCHJIHJJa CH!Ibl KOpOJICBCKOH apM3)lbl

A nm uiiCK/te ,)/IJfJHKII :}/IOX/1 llfJC16ReiiiiJI £/1113(/(le/llbl. n epCOI/C/J/C C/1/)(/6(/ 6 KOfJ0/1/KOii ,1/Q{JCKOit Kypm Ke, 110 AIOfJHK m olO 6/JI!.illenu. f/Jptmmuciii/C KIIIUII The Mari11ers Mirrour Rylatca Bazeuepa, Rouoon, (Armada

Real),

HO CC 4HCIICHHOCTb BCC lKC

OCT3Baii3Cb IICliOCT3TO<IHOii JlllH BCliCmlll :J<!l·

~ICKTIIBHbiX :teiiCTBHii. naHHII

I 583

B xo.ne A30J>CKOii

Ka\1-

aQIIJI Ha61110.113113Cb 11 B

I 588

r .• Korna !!3

130

1\'j)YlTHhiX KOpa6neii apM3llbl 60CBbiX KOJ>OIICB· cKux KOpa6ncii 6biiiO ocero

(nopryraHbC·

()Q{/

ooem,, ny•uue, •te-ll /1/0QOil

1588 z. Bax B

I 591

1'. IIOK333JIH, 'ITO norpe60B3110Cb

BCCro Tj)ll ro.na, 'ITOObl OTCTj)OHTb IICn31lCKIIH arnaHTII4CCKu ii <!lnor, 331l{lf!ll3BW11~i raneoHbl,

ro.11a, y.Ua.JIOCb ncnollb30BaTb i'OJib·

KaJI 11 K3C111JibCKall :>CK3.11J>bl, a raKJKc BOCCMb

KO rpu 6oeBbi X Kopa6nH, TJ03i'OMY npuwJJOCb

ranep 11 raneacos). llocnc KamcrpOQibl 1588

XOllHBWIIC B HOBblii Coer. fnasHoii npo6ne~10ii 3aumThl HcnaHCKOii

K 11pH6erayTb K CT8j)0H T3KTH KH apCH)Ibl II

fO)Ia J1CII31J11JI CYMCJla BOCCT3HOBI!Tb CBO ii

11M flCj)llll 6blll0 TO, 4TO CC 6bl110 CJHIUJKOM

ooopyJKeHull roproobiX CYliOB. TaKall JKC cury-

tfiiJor. oocBble neiicrsuH 11a A3opcKux ocrpo-

r p y.11uo u noporo Jamumarb. noprbl Hosoro CseTa o

Xor11

I 590-e

rnaSHbiC

rr. noHy<JuiJu

HOBble YKJ>C!IIICIIUJI, a faiJCOHbl B )TOT OCJ>UO.'l 6ecnpenliTCTBCIUIO B03111111 ccpe6p0 II 113Y\1· py.aht, OOCTOJIItltbiC H30a)ICHitll 31tfii 11HCKHX It cjlpatmyJCKIIX MOpCKux ncoo noKa3amt ysnsuMOCTb 110pT08 K BHC3311Hb1M 3T3K3M. YlKe TOr.!13 311 f JH!HCKI·te MOpCKilC llCbl 1101111Mai!I! J<OH· uenmuo «MOj>CKOii nepJKaBbm, CtpOpMynupooaHHytO AnbtflpC.IIOM M 3xen oM rpcMll CTOIIe-

TIIH~m cnyCTII. He IIMCll B03MOJKHOCTII KOHTpomtpoB3Tb

~IOJ>CKIIC

nyrJI II r113BHb!C OOj)Tbl,

JII06aJI IIMOCJ>IIll, lKIIBYII.I3ll 33 C4CT Cll36lKCHil11 113BHe, 6y.ncr Kpaiiue Yli3BI1Ma 11 o6li33TCIIbHO IIO!lBCj)fHCTCJI 11!103.1lCHH!O.

BoeHuoc ucKyCCToo 3noxu EmtJaoeTbt Opy-Am c u Jtocnexu J13y4CIIIIC C11CTOB ll 11HBCHT3j)Hb1X Oni1CCH, OTHOCllllliiXCH K MopcKIIM ncaM EnHJaaeTbt, OOK33blB3CT, •tTO K311Cpbl 6blllll OTJif.t'IIIO BOO-

ffcnaiiCI(bl I/C/10/Ib106MU mpyt) l llldCil l(e6 //(/ JO!Iom wx py()llltKax 6 H cuauMJle u Beuecy:Jlle, a ma/O#Ce 11a cepe6pn11wx pyouuKax o MeKt uKe u l lep;t Fpa610pa pa6om w Teoaopa ae Epu .

lleiJpo iJe M eueuoec ama~>.·yem l/Jopm- Kapo1565 zoiJa 0Ko.w 1565 2000 if>pam()T.JcKue zyzeuomw ocnoeClllu eo rP11opuoe KOIIOnu/0, pacnollai!aGwy'ocf! uenooa.1eKy om coGpe.MeuNozo f/,.?1CeKcouetu1R. Jl,J1fl Jall~//11/bl IIOCe.7€NIJR 60J(Je.11/ rpopm <<6 </Jop.ue 1/0KOIIe•tlluKa cmpe.·11.>1», no.1y<mewuii lla3GaJWe l/Jopm-Kapo.11111. Coceouue Je.IWI 6bUII pacnaxauw. J1cna/ICKIIIi ao.uuptL1 Deopo oe Meueur)ec pe111U.1 1/CKOpeHlllllb 'JI/10 1111pamcKOe 211e1oo. Jle Meueuoec npu6w:1 Ita Mecmo oouoape,uenno c noiJKpen,7ellmwu ?yi'ellOmoe noo npeoaooume.7bcm«o..u )Kalla Pu6o. f/onf/6, '11/10 llj)011111(JIIIIK IJ.Heel/1 'IIICJ1{!1//10(! npeeocxoocnuw, oe Meueuoec 0111CIII)'IIIL1 ua IOi' II OCH06(L7 6aJy, IIOJOHee cma«U~\"10 1<0.70111/eu Cau-Aecycmu11. Ko?iJa Pu6o u ei'o ~c1<aopa noKtmy.wl/Jopm-Kapo:lll/1 11 omnpa61L711Cb 11(1 IOi', oe Mefleuoec 1/e.ue(bewiO (JIJ/GK06(L1. Bo i!J1Q(Je ompJu)a 111 500 •1e.weeK ou npufibUI K fjJopmy, i!(J/)11113011 IW1110p020 ll(IC<Itl/"llb/6a,1 (ICei'O 150 'i(!.706(!K. f1CIIOIICKI/e C0-10{11/Ib/ 6bi.'lll 6(!· mepa11a.1111, IIO:J/110.11_1' y 0110.1'1(!111(€6. COCIIIa«.V/611/UX i'{l/)11113011, 1/UKaKI/X IIIGI/C06 lie 61.>1.10. l/Jopm 6bl.7 63RIII ILIIII)p.llo.u. Bee 1GUfiiiii1111KII e2o 6w:w nepe6umw. a uaxoouswtL'KCJI s r/Jopme J!Ceuuf/111 u r)eme!i ucnam(bl penampuuporm.all rw <:J>pant(IIIO. Ha u.uJocmptllf/111 u:J06paJICefl K_\;7b.MIIIIOifiiOIIHI>IU .110.11(!11111 UIIIIJ'Jl.Ha. <:J>opm 1We.1 Oepe«OJe.ll· .1RII.J'IO k'OI/CIIlfJYKI(I/10. C 06):1: CIII0/)011 e<'O Ok'p)'JKYL1 poe. a c mpem~:>eti - peKa Ceu-j],JICOIIC. 5acmuouw ua mpex y<'.WX </Jopma o6ecne'luruuu <jJif(lfiKllfJ)'IOll(llli Oi!OIIb apmu.uepuu. /llmyp,11 liCIICIIICKOtt 11eXOIIIbl IIOOO ep.)!CCIJIII cmpe.·rKu, ee011111e Oi!OIIb 113 apKe6yJ •1epe1 zo.7061.>1 IJ/III)p.lt_I'IOI/(1/X. 1fa ti.~710CIIl/)Oifllll 111/0110, k'OK Ulni)"JliiYIOII(I/e 11p116.1ti:JICGIOIIICR K C/llel/0.11 if>opma. rpopcupyR poe.

lo1UH, OK0/10

CM OfHCCTpC11bllbiM. npllMCptlOC C001110UICHilC 5:4 Ha6J110/l3Jl0Cb !ICC 3TO

BpeM~.

•

8 KOHUC XV I BCJ<a DORBJlliJII!Cb IIOBbiC Tlinhl Ofi iCCTpCJibHOfO opyiKHll. /\pKC6y:Ja upencraMl!Jla co6oii py4HOC <jlHTHJibiiOe opyPYIKCIIbl. no Kp3HHCH MCpe Jl3HHOC yT8CpiK-

Ponb orHCCTpCilbHoro opylKHJl ua 4l1lOTC

;tme, CTpC!IIIBWCe c<jlepl!'ICCKJ!Mll nyJJIIMfl M3C· COH OKOJIO OOJIOBHIIbl Y11UIIII. MYlliKCT KOHUa

JlCHHC BCpHO B OTIIOWCHHH KpyllHbiX JKCOC·

ueyKnOHHO poc.1 a. TaK, Ha 6opTy Kopa61111

lliiUUH. J:1Cn3HCKIIH nepC'lCHh Op)f'A<tlll, 06H3·

Triumph

pyiKCHHoro H3 KOp36JlliX ,ll,IKOH3 XoKmna a

MapTHH <!>po6I1UJep, 6bmo 300 Ma'rpoco8, 160

MYWKCTHOi:i nynu nocrltrdna nOJiyropa YIIUHii.

1568 r., MOlKCT II OCJIYIKHTb XOpOlliHM np11MC·

C0Jl.l(3T H 40 KH I IOIIHpOB. npu 3TOM KOpa6Jib

MyUJKcr sec~111 uopll)lK3 9 Kf, no3ToMy CTpe-

(II 00

TOIIIi), KOTOphlM KOM311MB8;1

I 00

pylKeH a 1588 r. uepCJI Bbl-

XVI seK3 6b!JI nnuHuee 11 TJIJKcncc, M3cca

JlliTb IH HCrO M0)1<110 6blJIO TOJibKO C II OMOW.btO

poM. TaK, 8 C3H-Xy3 11·D.C-YJIYa 8 1568 r. HC·

nony•IHJI ew.e

113HUbl 33XB3TI1JIH 89 MYWKCTOB, 121 8pKc6y-

xonoM HaBcTpc••y JtcuaHCKOMY <jlnory. Tai<IIM

ynopa, 11Jll1 nOJ10lK11B CTBOJI Ha OJ13H I11Hp. 8

3y, 16 arquebus a croc (60JlblliiiX «CTaHKOBbiX))

o6pa30M, Ha K81Kll0f0 COJI.D.8T8 a6op.l(3lKHOH

OTJIIf'lHe oT MYUIKCTOB XVII seKa, JtcnaHCKite

no•n11

apKe6y3), 105 nonynHK, ane6apll. 11 .:t.pyroro

KOM311.il,bl np11XOJ1HJ10Cb .li.B3 CTpenKa. AliaJJO·

11 aHnmiicKue MYWKCTbl H.\tCJJI1

!lpeBK080fO Op)f'ACIIll, 3 TaKIKC llCCJITKll MC'ICH,

ru'!HaJI nponopuull OPYlK11ll o6Hap)f'ACCHa H 113

noJKe, KOTOpoc uanpaw1liJlO BCJO 111eprmo orna'lll a nJJC'IO. 6onee nerK11e apKe6y3bl uMenH

IIOIKCii H C36CJTb. 0TllCJlbllbiH CnHCOK CO.UCp·

6opry Mary

11\fl'f nepC'ICHb apTH1111Cp11H H BCpTJIJOlKIIbiX

Kit B 6010 60JibWC nOJ13faJ!HCb H3 0fHCCTpC11b·

nyweK, 3aXB8'1CHHbi X y aurnu'!aH. Xon1 HCTO'I-

Hoe OPYlKHC, HC>KCJJH 113 36opnalK.

Rose. To eCTh aHrnuiicKue \IOpli-

ucHau-

"PliMOC

ll30fHyTOC JlOIKC, KOTOpOC MOIKHO 6b1JIO 331K11· M3Tb non Mhii!IKOH. 3<jl<jleKTHBH3Jl )l3JlbiiOCTb

m i KH ua 3TOT C'lCT npOTHBOpC•IH8bl, MOIKIIO

CKOM <j!JIOTC Mbl 1Ja6flt0.1(3CM npOTHBOilOJIOIK·

Orlill 113 MYWKCTa .l(OCTHrana 80-90 MCTp08 li

C'lJHaTb, '!TO OTpll.ll XOKJJHJa HaC'lHTbiB8JJ 405

HYJO KapTHHy. 8o opeMll cMoTpa, npoocAeu -

TOnbKO 50-60 M

••enoseK. Y'lllTbiBall, 'ITO noK11H)'Tb ropon y.D.a-

Horo s 1588 r. s JlJJcca6oHe, H3 18937 connaT

HOCTb 060UX TltnOB OpYlK11ll COCT88Jll1Jl3 11pH·

nocb 230 alffJJH'l31l3M, KOTOpblC. n0-811.!l.IIMO·

Ua 6opry 11Cfi3HCKI1X KOpa6:ICH MCHCC 110110·

MCpHO O.!UIH BbiCTpen B MHH}'T)'. 8 ")TOT 11Cp11-

My, YHCCIDI CBOC Op)f'ACHC C co6oii, MOIKJIO 33K·

BIIHbl 6bJJI3 800p)f'ACCII3 OrHCCTpCJibHbJM Opy-

0)l UCOOJlb3083:111Cb II ap6aJICTbl. Ap6aJICTbl

Jl iO'lHTb, 'ITO JKcnenHUIIJI XoKHH3a 6blfla xo-

11\llCM (8604 CTpenKa, a ro~t '!Hcnc 1000 Mym-

06HapY'1KCHbl 113 MCCTC KPYlliCHilJI llCfi311CKIIX

powo soopyiKeHa, pacnonaral! 60JlblliiiM KO-

KeTepos, oc1'aJJbHble apKc6y3Hpb1). Jlpyrue

KOpa6nei1 B 1550-c rr. (ll3J:I_pe-Ai1neH,u, Texac)

Jlii'ICCTBOM OrHeCTpCflbiiOro opy!K11Jl . AuaJJO-

.l(OKYMCHTbl C811.UCTCJibCTBYJOT, qTQ LtmKe ll

11 B 1560-c rr. (Celi-)],lKOHc, EaraMbl). Ap6a-

n ••••Joe yTBCplK.li.CHI!C BCpiiO H 8 OTHOWCIH11i

1622 r. JtcnaH~bl 6onee nonaranHCb Ha Benoc-

neTbi 3Ha•ra1'Cll B 1111BCIHapHbiX CIIHCK8X 311f-

)KC riCJlHUHH )],pCHK3, XOTJl cro JKCriC,IVtUHII

pellCTBCHHbiC ){CiiC1'BHJ!, T3K KaK li B )TO spe-

JlHHCKOH It HCr1811CKOH <j!JIOTOB 1588 rona.

1570-X IT. 6blnl1 0CH8W.CHbl HCCKOJlhKO X)f'ACC,

Mll 'lliCIIO C0Jl.l(3T, BOOpyiKCIIHbiX XOJIO.UHbiM

AfiopnaJKIIbiC K0.\18HJlbl 6b!Jlll BOOp)f'ACCHhl

'lCM IIOCfiClJ.YIOIUI1C.

OPY'IKHCM, npeBbiUJaJIO •mcno COJlJ13T c Op)f'A<II-

XOJIO.li.HbiM Op)f'ACIICM: MC'l3Mil 11Jlll 110J1Yni1K3-

apKe6y3bl. CKopocTpellb-

.. THE WEST INDIES ABOUT 1590 §UL1'

O'F

':k%XICO

... ..

I .I ' .M .A 1!

II 1: L

' ' '"'' ' ...

ll V

...

- .-.

... ~ .,.,. ~.: .

t:U

..- -~~ I

l\'-\

·:

MH. Ane6ap.llbl 11 llOJIHbiC ni1KH .lliDIHOH 4-5 M

K opm o UC/101/CKIIX K0•10IIllti 6 H o6o,u CBem e. Y KOJOIIbl tuw 6onee Kpynuwe n opmw 110 K a -

HCilOJJb30B3JI HCb 8 cyxon)'THbiX cpalKCIIWIX . ITmrnHepbl C'lliT3Jli1Cb 3nHToit ucDaHcKoii ne-

p u iJcKO•II JIIOpe. H oo.upe-oe-ftu oc (6 IIQCI/IOJIU(ee 6peA1R n opm o-Ee.rw.o), K apm axeuo, r o60110 II B epa-KpyJ (30 npeOe/10.1111 Kapm w) Qb/,;1 11 OCII0611bl.llll 110ptn0.1111, zoe Utel l cfiop eJI(e-

XOTbJ. Ha MCCTC KpyweHHJI 3HrJIHHCKOrO KO-

lOOIIOlO K0116011.

pa6nJI y 0JJ).tCp1111 B 1580- e IT. 06HapylKCHhl OCT3TKH anc6apn. Ane6apAa c•JHTaJJaCb aurJJHHCKHM opylKueM, uo Hx TaJOKe YAaiJOCb o6HapylKHTb H3 MCCTC KpywemtJI HCil311CKOrO K0p36:u! 8 paHOtiC l)araMCKHX OCTp0808 , .113· ntpoeauHor o 1564 rono~1. C n en osaTen buo, B00p}"MCHI1C C 06CHX CTOpOH 6blJJO npHMCp· HO 0)li1H3K0Bb1M. KpOMC TOro, COJJ)l3Tbl 11 Oqli1UCpbl MOfJJH BOOpylKaTbC.!l panHp8MH, KOTOp bi C 4 3CT0 npHMCHJIJIH B CO<JCT3 11 1111 C Kl1 11lKanoM Jlllll JJeaoi-i pyKH. ITpcmueCTseuHHKOM a60pJ13lKtiOH ca6nu 6blJI 60JibWOH OXOTHI1'1tiH IIOiK, nOJIY'f11BWHH Wti!JVKVC pac-

npOCTpaHCHIIC 8 M0pCKI1X cpaji(CHHJIX . .[ln ll MOpliKOB 6bJn0 06bl'lHblM .IICJIOM H0CI1Tb KI1H· lK3JJ HJJH 60JJbWOH IIOlK. fiiiCbMCHHbiC HCTO<IHI1KI1 11 06p aJUbl H306paJIITCJibHOrO 11CKyCCTB3 TOfO BpCMCIHI CBI1· JlCTCJibCTBYJOT 0 TOM, '11'0 MOpCKHC fiCbl EJm-

·. ~

33BCTbl HOCHJJH Jl0CIICXI1, no Kp3HHCH MCpC 80

spe~JJI .IICHCTBHH 113 cywe. 06i>J'lHO .liOCnCXH Orp3HU'IJI83JII!Cb lKCJJC3Hb1M UIJJCMOM: MOpll· OHOM 11JJH K363CCTOM, HO 8 pYJ<Oll3WIIOM 6010 3HrJJH'l3HC H HCII311Ubl MOrJJH HOCHTb KHp3Cbl 11 .naJKe HaJJRJl8liHH H KH. Cpe.1111 a u rmtllCJ<HX con.naT TaJOKe 6biJ111 pacnpocTpaHCHbl CTera-

KH. Ha HCKOTOpblX puCyHK3X OT'ICTIDtBO p33·

H 3Jtll(ll ble 00600bl IICIIOIICKUX l{llle01106 / 580-x l2. 0 CII0611bMI IIOJIIO'leiiUe.tl 3111/IX KOpo611eii 6blllo 6e:JonocuoJt 11epe60JKa coKp0611t~ t43 H o6ozo C6ema 6 flcn olluiO. q epme31C 113 l11stru cion

mt'lUt.tbJ 6puran.nlmbt - CTeraHbJC KYPTKII co

Noutico ftu tuo r ap cuu t)e I locOCIIO,

HbJC K0lK3tlbiC IIJIH XJIOJl'laT06yM3lKIIbiC KypT-

1587 l.

</JpeiiCIIC j/,peiiK II ezo JIIUflljJOCbl {I/IIQK06011bl IOJH:I/O(MtepuKQHCKII.tlll ltlll)edUI((MIIl. 06pa11111· me 6HU,liUIIUe 11a mo, 111110 IIO'lfllll 6Ce auZ!Iu•wue 600pYJICeHbl pyJH:&Jutu. BWHTblMH MCT3JIJHt'lCCKHMlt OJI3CTHH3Mit. MolKHO CK33aTb, 'ITO MopcKall nexOTa EmtJa-

1572 rony ou so rnase QTPliJla lt3 74 'ICJIO-

BCK 3'1"3h-oaan Ho~rope-Ae-)llloc. 24 cOJUiaT8 6buut

BeTbt 6btna JKHHHpoBaHa II 800p)'ii<CH3 ,llOCTa-

BOOpYJKC~Ibl t1HK3Mll H KOtlbliMJ.I,

TO'iltO XOpoWO H HMCJla BU.ll pcrynllpltl>IX COJI-

6y3bl U ap6aneTb1, wecrepo HMCIDI MC'IH II WH'Tbl.

JlaT. MopcKall nexora KoponeBCKHX Kopa6neli

B coCTaBC orpll,lla 6bUJo 'iCTblpe Tpy6a'la 11 6apa-

6htna 3K»rtt1poaaua 11 ooop}'il<eHa ewe n}"lwe,

6auwu.Ka. AarJlliqat1e BOWJIH s raaaub Ha rpex

KpoMe roro, 6hma ny'lwe no.nrorooneHa u 6o-

nony6apKacax u mmooe ua paccsere. J].pei1K

nee ,llUCUHtlJUtHHposana. 4TO lKC K3C3CTCll HC·

ysu.nen, 'ITO DpoTIIBHHK HMeeT 'IJICJICIIHOC npe-

40 UeCJIH

apKe-

naHCKOH neXOTbl, TO OHa C'IIITan3Cb ny<rDJCH B

BOCXO.llCTBO. DOJTO~ty CDJIHCTBCHHOH Ha,llCj!QlOH

Eopo n e. B3l1Tb Ha a6op.naJK ticnanCK11H KO-

Ha ycnex - Bb!BCCTII IICD3HllCB H3 paBHOBCCHll.

pa6nh 6bJJJ0 npaKTH'ICCK11 ltCMbiCJlHMO.

PeKOIICmpyKt(IIJI ucnaucKozo '"opcKozo nexomun~a, 600fJYJ/Cef/f/OlO 1/IIKOU, OK0/10 1588 l. PeKollcmpyKt(IIR npo6eOeua ua ocuo6e apmel/JaKIIW6, o6uappcemtblX ua ,Hecme m6e;w KDpa6!1JI «Heno6eOtt-Hotl AJ~UtOI>ll> La Trinhlttd Valencera. Hcllalll(bl uCIIO!IbJ06anu IIUKUIIep06 O!IJI o6opouw Kopa6neii, xvm11 diiR 6oR 11a '"ope fio.!tbtUe IIOXQ0ll.J1ll yKOpO•tellllb/e ((110/l)'fiiiKIIIi II {)pyme 6U0bl ope6K060l0 Op)'JH:/1}1. Cyxony/11/I(IJI IIUKQ 00C111UlUIIU 6 ORIIIIY 5,5 Jll.

)l.ecaHTH3H T3KTIIIC3

)lo Jnoxw Emt3aBetbl n a6er» c MOpll Ha ropona 6biJIH 06bl'l ll biM ,D.CJlOM TOJibKO .QJlll C p eJJ.H3CMIIOf0 MOpit, f.llC UIJJa IIOCTOliHH3il BOH ii3 MClKJI.Y XpHCHtalt3MH H MYCYJibM3ii3MH. AHrJIH'i3JIC nepeHcCJIH :ny T3KTHKY 38 OKC3~1. )lnll npHMepa MOlKIIO paCCMOTpeTb TpH peH,na, npOBCJJ.CHHbiX <])pCIICHCOM )lpeHKOM.

sc;. .. !

·--=::JI-=::JI-.-:::JI--==--..:='......-•

AllzlwtlcKaJI 6p011:JOIIUJI fiOIIJIKYlle6pmlll, o611UfJYJICeuuaR na Jltecme zu6eJIII KOfJUOJIH Mary Rose. llywKa cmoRna 11a •temt,tpexKOJiecuo," Jlal/Jeme. Ee omnwm 6 Xayu()c()u.,e, JlouOoll, fl 1537 zooy, 6 nepuoi) npa6llei/I/JI reuptiX{I VIII. Aua/IOZII'lllble 11)111/Kil cmOJI/IU 1/Q UllllllliicKIIX KOfJUOJIJIX 31/0XII 11f1l16/lei/IIJI £nUJU6elllltl f , X0/1/JI IIUl/Jembl CIIIQJIU ,ttelt/,tUe II KO..IImiKfllllee. lJepmeJIC jl,e66u </Jym/JOp{).

3eneHoro M biCa. Xont ropon npHKpbJsanH qiOpTbl H 3CMJlHHblC y KpC11JlCHI1J!, f,QC CTO~tnO no MCHbweJ.l Mepe

ll)'IliCK, yKpennCIIII!I Ha-

XOAH!lHCb 8 llJl3'1CBHOM COCTOliHHH, a f3pHl130H ropo.ua 6btn HCMHoro'UJcneR. Tb!CJI'Ia con.naT wrypMOBa'la ropo.n., a Kopa6mt o6crpeJIHBaJJII )'KpennemtJI c MOpll. fopo.ncKoli rapHu30H 6elKaJ1, HC OKa3aB CODpoTHBJICHHll. ,L\pCHK, 0Jl3H11pyll araKy, npOBC.:I pa3BCJlKy, KOTOpa!l BblliCiuma, 'ITO cna6ee acero rOpoJl yKpeDJleH C BOCTO'IHOfi CTOpOHh!. 0rOHb KOpa6CJlbHOii apmnnepHII Cblrp3JI 33MCTHyiO pOJib B XOJlC 011Cp3UJ!H. Jlo,n. DpHh'l'biTHCM OfHJI. HCOrtbiTHbiC 3HT1111HCKIIC CO.ijJl3Tbl 6narODOJJY'IHO BbiC~H JlHCb. BcpoliTHO, .ll.peiiK nposen JTY aTaKy s yLJe6HbJX uen»x, 'IT06bJ o6CTJ)CmiTb cao~1x connaT ncpe.n. H3'13JlOM OCHOBHblX .QCHCTBIIH. ToT JKC nnau ,Upei!K aonJJOTHJJ 8 xo.uc rurypMa CaHTo-,li.OMH HrO

I JtHBapJt 1586 ro.n.a.

Kapnei1JI II OBCJl CBOHX COJJ,!J,aT Ha UJTypM, a ).l.pei-i K o6cTpcnwaan ropOJl c MOp» . HcnaHcKHii OTpM, BKJII0'13BLUHH B CC6JI llCX<YrY H KOH· HHuy, U011biT3JlCJI KOHTpaT3KOB3Tb, 110 6b1Jl or6HT. Kor.n.a 3HfJlH'Iaue npH6nH3HJlHCb K ropo).ly, IICil3HUbl DOfH3JlH H3 HHX CTa.QO KOpOB.

:}ry T3KTHKY

1103JlHCC DpfL\ICHUJllf llpO'niB fen-

pH MopraHa, Kor.n.a TOT nonbiTaJJCll aTaKOBatb JlaH3MY 8

167 1 ro.n.y. B o6oHX CJlY'JaJIX ral\fii-

Ka np1mecna 6oJlbme ymep6a o6opo11li10WHMcll. KopoBbJ nonpocry no6eJKann He ry.n3 11

paccrpo~mu 6oesbie nopli.QKH o6opo111110UlHX-

liOllbllll/1/C/f/80 KOpU0;11!ti IIH i!IIOOI!OUMOU Ap.ttUObll>

1588 zooa

cR. CoJl.QaTbJ Kapneiina crpe~rnreilbHO aTaJ<O-

ObL111 He laJII!O//U.\111, a 800py-

BaJJH 11 BOpBaJUICb 8 ropo.n H3 llJ!C'IaX p3CCbi-

.HCell llbl.lfU 1110pl06bl.llll C)'OilAI/1. Tpa810pa pa6ombl flumepa lipeiizemt-CIIIapm ezo

(1 529- J565).

I 585

ro.na tiM en a

KapTaxcRa 6bJJia 6onee yKpenneHHhL\1 ro-

60JlblliHit M3CWTa6, HClKCJlll npC.Itbl.lzyWHC pefi-

po.n.oM. fopo.n OKpYJKaJJH CTCHhl, <j>opT 11 wnar-

3KcneJliiU11ll ,ll.peiiKa

PbiBKOM 3Hfnll'13HC 33XBaTilJIH WCCTI!OpynHHH)'IQ 6aTape10. ,ll.mr 3auvm.r 3aX83'lCHHhiX nyweK

H JlO.llOK ,llpeHK OCTaBHn

12 'ICJIOBCK. 0cranbHhiX

ropony npuKpblBaJTH 3eMnli JtbJe yKpenneHitJI.

CoJl.QaTbl 6btJlH HOoo6panuaMI1, HO 01111 6bJJlH

BHyrpeu HIOIO raaaRb 3amuwana :)CKaApa HJ

BOOp)"A<CHbl MYWKCT3~111, apKe6y33MH H m JK3-

rpcx ranep. BeyrpeHHIOIO raaaHb OT BHewHe-

C~1Jl

H311pa811JICII np!IMO B LlCIITp

17 HOll6pll 1585 ro.n.a

KapneJ.ln Bbi C3AHJTC~

1'0 pCH,Qa OT,!J,CJlJIJl3 OTMCJlb. VlMCIUIO 1-ra JTY

K a o cro Ky oT ropo.na CanrL>HI'O 11 a ocrpoaax

OTMCJlb llO,!J, nOKpOBOM TCMH<Yfbl BbJCa,IIHJJHCb

Mii.

KOJI0KOJI3. fOpOJlCKHM Oll0Jl'ICIII1CM KOM3H).lOBan MJP (alcalde) AHTOitHO Xyapcc. MJp c onon'leHuaMH 3aHSIJ IH LlCIITpMbiiYIO llJlOil(a,llb 11 OCTaiiOBHJlH ,LWefU<a. Ha•ranacb IIC))CCTpCJJKa. AHrJJHtmHe H3'laJIH HCCTII llOTCpH, paHCHJ.tC fiOJlY'IHJl 11 CaM ,L\pCHK. Ho B "YI"OT MOMCHT 3TaKOBaJI OTpliJl, 3awe,nwHii co cropOHbl Marep~tKa.

Onon-

'ICHUbl o6pantJH1Cb B 6crCTBO, H ,L\pCHK 33HSIJI

B .noMe

ry6epHaropa on o6H3-

PY"IKHn Ka3H3'1CHCKYIO K0\11131)', H3fi0JlHCHH)'IO cepe6pl1Hb1MH CJHrrK3MH , 110 ,L\pefiKy XOTCJ10Cb 6oJrbwero. OH 3113Jl. •ITO 8 KOpon e8CKOM ll3KraY:Je 113 6epery Xp31111TCll 30JlOTO. 011 HpoJlOJllKI!n H3CTYTIJlCIIIIC. 0.li.H3KO 8 JTOT 1\IOMCHT XJlbiHYJJ rpomt'ICCKtlii mtBCHb. Bo.rta 3aracun3 <j>Mn1m1 H pa3MO'II1na TCTI1Bbl Ha ap6anerax. CaM AJ>eiiK ocna6en or Kpo8onorepH. no:noMY 311fJUI'IaHC OTOWJlH K JIOAK3M, OCT3BifB ropOJl. HecM01'P!I ua JJcy.n.a'fY, peii.n. noKa3aJJ, 'ITO HC0lKHJl3HIIOCTb II pCUIHTCJlbllbiC ,!J,CHCTBHll BllOJlHC MOI'YT KOMilCIICHpOB3Tb 'IHCJlCHHOC npCBOCXOJlCTBO 11CII 81ll(Cil.

Hct~ancKttR M OfJCKOR tl exoma, OKon o

I 588

zooan. P eKou c mpy Kt(IIR npeOI/fJIIIIll/1/tt ua OC/1061! apmef/JllK/11081 OOIIDpyJICI!/IIII>IX /Ill ,tteCnte m 6e.n11 KopaonR 11H eno6eotwolt ApMaow > La

6ayM 33Kpb1B3JlH BXO.ll B f383Hb. JlO)lXO.Qbl K

18 'ICJJOBCK, Op11K33aB 11M aTaKO-

ropo.ua, r.n.e yll<e 1-peoOJKIIO 3BOHHnl1 uepKOBHbiC

ueHrp ropo.na.

pOT,

I<OTOpbiMH KOMaH.uosan KpHCTO~Iep KapncJ.ln.

!latb ropo.n co cropoHbl cyun1. CaM JKe ,llpeiiK so !'!lase OCIIOBilbiX

Ha no.nxo.n.e oH BbJ-

CO.IUlat ):ijx:iiJ< nooen 8 ropO.ll. .n.enHn 01-pM 113

Jlb!. B pacnopl!lKCHHII ,UpciiKa 6b1Jl0

03BUlUXCJI 11Cil3HUCB.

Trinitlad Valen certt. 11

MOMem ; KOr).la KOpa6Jib CI1YCTIIJIC5! C BOJI Hbl. 5f.n.pa np11 3TOM J1er em1 111-13KO, yMeHblD3Jl3Cb BepOliTHOCT b uepenera, a CCflH KOpa6llb OpOTIIBHHKa 0Ka:lbiB8JlC~

«Ha BOJIHC», TO OORBflHJJaCb BepOllTHOCTb 110p<\3HTb Cro lllljf(C

BarepnHHHH. Apxeonofli<JeCKHe pa60Tbl rJ QKaJaJlH, YTO B OTKpblTOM MOpe 11YWK11 ,l(eplKaJJH 3aplllKCHIIbiMH RCC BpCMH.

Op~HHifhlC pac'!CThi 6bll!H He CTOnb MHOro•H1CJ JeHHbJ, <JeM B 6o,1ee no3,!(1-JHH n epl10.D.. C:Jp YonTep Pei-im-1 ymeplK,ll,aJJ, 'ITO B KOHUe Jll1i1HbiH pacqcr coCToHJJ H3 'IeTblpex •tenoBeK, a a HaYaJJe Kax Op YJlHHHbiX paC<JC'rQI! <IH1ryp1tpyCT OT

JlByx ,ll,O

XVI

XVII

aeKa opy-

BeKa a cmtc-

llllTH •tenOBeK, B 3aBHCH-

MOCTH or proMepa nywKH. CrutcoK .nu•JHOf'O cocr aBa Anthony Roll, cocraaneHRhJii s

1546

ro.uy, naer HaM npcncraBJieHae o 3Kltnajf(ax KOHua ·mox11

Tloll,opos. HanpH.Mep. Ha Mary Rose, r,J.J.e CTOliJJO

30 KaHOHitpoB, 185 COJJJ.Ial' u 200 Marpocon.

30 TlllKCJll>IX

nyrHcK, 6hmo

Bo nropoH nonoBHHe XVI BeKa

'UICJIO COJJ).IaT tta 60pl)' KOpa6neH j"ICHbWMOCb. O'leBH)J.J10, ' ITO K l\8jf(.l(Oi1 nyUIKC rrpHCTaBJIJIJlCll OL(HH npocpeCCIIOHllJibHbl~i KaiiOIIHp, TOf,ll,a KaK OCTalJhHbte <uteHbl p aCYCTa ua6upaJJHCb 113 'IHCJia COJI)laT ll MarpOCOB, KOTOpble lie 6blJIH B )laHHblli MOMeHT 3aH51Tbl yHpaRJieiiHC~I KOpa6JJCM. A llaJJOrHYIIbiM o6pa30M opraHH30BbJBaJIHCb opyAJ-1iiHbJe pac•JeThJ u Ha ltCOaHCKilX KOpa6JI5JX.

8 1588

r. opyA~IHII hi H paC4CT COCTOll.:T 113 KaHO-

tiHpa H wecTu conAaT. nocnc roro, KaK nywKa 6btna H3roTOBileHa K BbJCrpeJJy, CO.Tij{aTbl pa36HpaJJ11 CBOe Opj)KHe 11 I'OTOBI1JIHCb K a60pJl.alKy. 0YeBHl\HO, 11TO rtpH TaKOM IIOJJ.XO)le KOpa6m, MOr )laTh TO.UbKO OllHH 3aJ111, Tal< KaK nepe·3apJI)'\Ka nywcK norpe6osana 6bl OTB.lle'lb COfl).laT OT a6opJlajf(a . .[(pynJMH C.llOBa~JH. KOpa6J ib MOr liJlH RCCTI1 OrOHb, 11Jlll ~l.!lTH Ha a6op.n.ajf(. no 11e o6a :nu AeikTBHll cpa3y. CJJe).IOBaTeJJbiiO. KamtTall Kopa6w npensapure..JbHO .UOJJlKell 61.>JJ1 onpc.ucnHTh TaKTHKy 6011 11 opra~ounoaaTb CllOH ')KHrJal!( ,UOJlJKHblM o6pa3ml.

To,Hac Ktl«ell()um (1 560-1592) y•tacmaoaaR 6 6hlcaiJ~<:e 6 B11piJ:m:umm 6

1585 .wiJy, a Jameu /587

C06CjJiii/W Kp)'lOCBCIIIHOC IWU(JI/111/C II

ZOO)'. flo IIJ'IIIII 011 JUX6U/IIIU 1/CII(/1/CKI/Il lb· .uou, oeJu111ii 111 MmwJibl coKpoauu(tl 6 MeKcuKy. Fpa610pa pa6ombl IICI/36ecmnozo xyOOJil'IIIIKII, na•wmJ XVJJ aeKa. IICTOpHYCCKIIX \laTCpH<IJJOB )laCT HaM

B03~fOjf(

IIOCTh o6cy.uHrb :nor ~JOMeHT. Mero)lbl ae,aeHHH crpeJJb6bJ Ha cywe 11 11a \lOpe 6bi!IH noxojf(HMH, XOTH MOpCKaH aprunnepiD! HMeJ Ja pllll oco6eHHocreil. Bo-HepBbJX.• opy,ultHHble nopTbl HMemJ He60J1bWHe pa3Mepb1. fJJaBHble opy.[(H i1Hble noprbl Kopa6JJ~ Mary Rose UMeJOT lliHpHHY 'IYTb 6onbwe no.nyMeTpa. )TO yCHOlKHllJJO pa601y paC<JeTa, KOTOpOMY np1lXO,ll,HJ10Cb

.ueikrBOBaTh B TCCIIOM OpOCTpaHCTBe opy,ll.HMHOH nany6bt. ITpo6.neMa rec HOTbl Ha6mo.n.aJlaCb .L(ajf(e tJa aunii1HCKIIX Kopa6nllx, rae

nyw-

KH CTOHJIH Ha KmtnaKTHbiX <JeTblpeXKOJJCCHblX

ll>ptll;lteum !lumoii 6pon:JOlloii llO.IIJ'hJ'liC6p1111bl (medio-culebriua). Buono, 'IIIlO Kamm cm60llfl

na<!JeTaX. Ha HCOaHCKHX KOpa6n.srx nytuKH CTO-

paCfiOliO:J/Cell 3KC/(C11111p11'1110.

llflH Ha )lByxKOJJe CHbiX JJacjlerax , llOYTH IJC OTJ111<JHMJ.IX OT TCX, 'ITO OpHMCWIJIHCb Ha cywe,

flot)0611/,/e CIIIIIQ;1bJ IWCJIU meniJeJII(/110 llOIIQ/IIbCfl lljJU BIIIC/11· pClle. ll>paz,llellm o6tutpyJtcen ua .•1tecme m6e:1u mptmcuopma Ef Gra11 Grifon u:; coc11W611 t<He11o6eiJtwoil Ap,lfllObm 6 paiione ceoepnoii LllomJIIIIl()uu.

110JTOMY n po6.neMa TeCHOT.hl Ha 11CIJaH CK HX Kopa6nllx crOJJJJa ewe ocrpee . Ira<!Jen• HC 06ecneYHRaJJII HaBO,ll,KH 11YlliCK B r opH30HTaJJbHOH nnocKOCTH . .[(OJJ YCKaJJaCb Jll1111 b uaao.nKa B BCpTitKaJJbHOH 11flOCKOCTI1.

CBOeM TpaK'ra-

re, noca~weHHOM apr HnnepHH , c::>p YanbllM £yH

(1587) OOLl'IepKHBaJJ Ba)I(J10CTb HaJ~et(eH J15l

nyweK, HO ./.IOJJYCKan, ' ITO npose.n.cmtc MareM3TH' ICCK HX paCYeTOB CL\Ba fill 803M0jf(H0 B MopcKOM cpajf(eHHII. B Mecro :woro OH peKoMeHAO san CTJ)CJlb6y « rJOLl BOnHy», TO eCTb B

EpouJ06blll ceiiKep (sacre) umallbRilCKOZO npouJ6oiJcm6a, o6napyJtCellllblii fl(/ ,11ecme m6e;m IICIWIICKtUO cythlll Juliaua li:J cocma6(1 «Heno6eiJtwoii ApMai>biJ>. CyiJno 1tmwnyllO 8 p01lone Cmpuotu-Cmpelll) y 3tlllaiJnozo no6epeJICI•R Hplla/11)1111. Buono, •11110 •wcmb Clll60JIU 6b1p6U.IIO lljJ/1 6b/CIIIjJe/le.

3a:m:uzame.rlbllbiU cuap110 KOII,.a XVI aeKa, maK II03bl6ai!JuUJl alcancia. Ezo JllemaJ/u Ha ,uauep co6pe,weumxx py11ntJa zpa11am 11a nanyoy 6pa:m:ecKozo Kopa61111. Fpa610pa paoombl Kunpuaua JlyKap a, 1588 z.

HcllallcKue nyutKu ua Kopa6JtRX ((HenooeOII.IIIOU Ap;llaObl>>: 86epxy: non11UJl 11yutKa (Canon de Batir) Ka11u6pa 7 owiLwo6 u onuuoii 10 4Jymo6 8 OIOiJJIIOB. llyiUKa oflllluma Ollll Kap11a V 6 Ayzcoypze, Fep;11a11UR, 1538 z()(). BuU3y: ell{e o011a 7-0wii.MOBUJl nyutKO, oouap)'JICeiiHUJl 6 1987 zo(}y ua ,wecme zu6eJ/u KOpaiinJI La Trinidad Va/encera. J(lluua Cnt60lla 8 4JymOB 8 O/OUM06, nywKa Oflllluma 6 M exe;1u11e, Iie.rlblUR iJnR tPwrunna II, 1556 zoiJ.

TIDKen&JX nyweK ocraaanc.R npaK'!'u'leCKH u eTpOH)'Tbl M. 3ro 03Ha'laer, •ITO 'ICM KpynHee nywKa, TeM peJKe li3 uee CTpen.Rnu. I1po6neMa nepe33pl!JlKH 6on&UIHX nyweK ua ABYXJ<OnecHOM W3CCH CTO.Rna T3K OCTpO, qTO HX B XOAC 60.R npaKTH'ICCKH He nepe3aplllKaJIH.

J1:l CaMblX

6 onhwux rryw eK nen amt o.nuu-.Qa a Bblcrpena B CyTKH. Crpenb6a H3 Ka3H003p11JltlblX H BCpTJUOlKHbiX nyweK, uanponrn, senacb HenpepblBBO. ,llpyroii <jlaKTOp - Ba.QCJKHOCTh nyweK. H3 ABYX llCC.RTKOB HCllaBCKHX nyweK, DOAH.RTblX CO ,QH3 MOpll, y JlByx HMeJIHCb CCpbC3HbJC 110BpClK,QCHi'l.ll, y O.QHOH H3 HHX 1101lpOCTY Bblpsano KYCOK CTBOJla B MOMCHT BblCTpCJJa. l1cD3HUbl npe.Qn04HiaJJH 6blcTpo nepeso.QttTb MOpcKOH OOH 8 a6op.QaJKHOC Cp3lKCRHC, nO)TQMY .Qenann OAHH Jann uenocpcncraeHHo ne-

H cnaucKUJl nywKa ua 06yXKO/lecuOM naf/Jeme, OKOJIO 1590 z. H cnau,.bl oonzoe 6pi!JWR npu.iHeHJII/u 06yXKOllecuble .rtat/Jembl, Komopble MOllO nooJWOUJtu OJIJI ucnollb306aHUR na Kopa6mu .. AIIZJ1uiicKue Ka.tmaKmuble 'lemblpexKOJleCHble natjJembl 6blllu zopa:Joo yoo6uee.

pe.a; Ha'taJJOM a6opAaJKa. EcnH yqecrb rpynuo-

CTpCJlb Hbi M OpylKHCM. AJ1e6ap).(bl H ,l.lp y r oc

CTH 8 nepc3ap.RD.KC nyweK H HCH3).(ClKHOCTb

,ll,pCBKOBOC OpYJKHC HCfl01lb30BaJIOCb AJili a6op-

KOM ct>nore HC H30JliO,Q3110Cb. Bnp04CM, HMe-

C~fHX

,Q3)f(3. ApceHan .nonoiDI.RnH ropWKH c 3aJKura-

IOTCJI CBH.llCTCJlbCTBa, 'ITO YlKC 8

1568

ro.ny

ren&uou CMCCbiO, KOTOpblC, 811po4CM, llpHMC-

HCll3Hllbl MONIH BCCTH apnurnepHHCKHe

.QYJ-

AHrntiHCKHC 6poH30BbiC H ,ll;3JKC 'I)'I)'HHbiC

H.RnHCb orpaHH'ICHHO. Kopa6nb Mary Rose

Jlll . Bo speM.R aTaKn cl>paHUYJCKoro ct>nora

nywe•THblX CTBOJlOB, TO onpaa,a;aHHOCTb

llO.llOOHOH T3KTHKH CTaHOBHiCII llOitJITHOH.

KHX H3MCKOB 113 110BYJO T3KTHKY B3 HCD3HC-

1582 ro.n;y uc-

nywKH 6b1Jlti Ha.QeJKuee ttcnaHCKHX. KpoMe

cnYJKHJJ nnar<jlopMOH )lJUI 6nHJKHero 6o.sr, ero

<:DHJJuno CTpOllllH 11a A3opax a

TOfO, 3HfJIH 48HC HCD0Jlb30Bamt KOMTI3KTHbiC

803MOlKHOCTH BCCTH n p O.llOIIlKHTCJlbHYJO ap-

n aHUbJ H311CCmt nopalKCHifC npOTHB111fKY ap-

4CTblpCXKOJlCCHbiC na<jlCTbl. 6naronap.R JTOMY

THJIJJCpHHCKYlO A)'3Jlb 6bJJlH orpaHH'ICHbl.

THJlnepHHCKifM OrHCM, npHMCHJIJI T3KTlll<y,

OOCTO.RTeJlbCTBY 3HNIHHCKHC KOpa6JIH MOfJl11

MopcKaR T3KTHKa pa3BHBaJJacb.

llO.QACplKHBaTb llOCTO.RHHbLH OfOHb, ll0K3 IIC

.llHRe

XVI

cepe-

o6wJHyJO JlJlll raJicpnoro <jlnora CpeAH3CMHO-

BCK3 cymeCTBOBaJIH ABC BOCHHO-

MOpbll. B enu33BeTUHCKJUi neptiOA TCXHH'Iec-

H.CTOWaJICll 33ll3C nopoxa H l!llCp• .ll;eHCIBHTenb-

MOpCKHe .QOKTpHHbl. 11epsall, 6onee CTapall

KHC HHHOB3llHH II XOpaWa.R opraHH3311Hll 43C-

HO, aHfJlHHCKHC KOpa6JlH OcraJIHCb Oe3 6oenpH-

AOKTpH Ha .n,enaJ!a aKueHT ua a6op.QaJKe. BTo-

TO 6bJJlH 83)f(HCC i3KTH4CCKHX .llOKTpHH.

naCOB a pa3rap KaMnaHHH.

1588

r., H ucnaHUbJ

p all, 6onee H003JI TCOpH.R npenno<JTCHHC OT-

EonhW HM npeuMywecrsoM al1rJIHHCKoro

OThteTHJlH U3MCHCHHC TaKTHKH IIJ>OTHBHHKa, Bbi-

,Ilaoana 3pTHili!CpHM. A HfJIH4311C, a BCJlCA 33

<jmora 6brno ucnonb3osaHue KOMnaKTHbiX qe-

H)'JKJJ.CHHOT'O 3KOHOMUTb Bblcrpenbl.

BoiiHa ua Mope K cepenune

XVI

aeKa apTHJlJl ep H..R c't11Ta-

nacb HCOOXOAHMblM HHCTpyMCHTOM BOHHhl Ha

HlfMH 8 HCCKOJlbKO MCHbWCH CTCllCHH ron-

TbipeXKonecHbiX nacl>eTOB ,llJlll KOpa6en&HOH

Jl3H.llllbl u cl>paHUYJhl npaKTHKOBaJIH sropyw

apTHnnepHH.

JlOKrpuuy. YlcnaRU.hJ npOllOJllKaJJH npH.~tep

raTb op)'AWI s opy.n,HHHbJe nopTbJ, ynpomaJto

lKHBaTbCJI CT3p0H ,QOKTpHHbl, .llOOHBal!Cb n 0-

H8BOAKY, yMe11bWaJIO TCCHOTY H3 OpyD.HHHOH

6en.bJ s a6op,naJKHOM 6010. B xoJ:te KaMnaflliH

3To

003BOJil!Jl0 .llaJ!bWC BblABH-

nany6e. HaKoueu, Macca nywKH pasnoMepHO

1588

ro.na ucnaHcKHc

K3HOHHp~t

pacnpC,IlCJJliJI3Cb MelKA)' 'ICTblpbMJI TO'IK3MH.

MOpe. Oua ace eme ue ttrpana pewawwefi

COJlA3Tbl DOMOraJIH

33pl!llliTb nyw-

HcnaHllhl npHMen.RnH .llByxJ<OJlCCHbiC na<jleTbr,

ponu, HO YJKC Obllla ueoTbe~ure~lhiM :>neMeu-

KH, 3 33TCM OCT3BJlliJIH HX O,QHHX, fOTOB.R.Cb K

llOXOJKHC H3 TC, qTO HCll01lb30BaJIHCb B cyxo-

TOM MopcKoro cpa)f(eHtill. MaTepuanhr, nony-

a6op.QaJKY. CTpCJlKH u BCpTIDOJKHbiC nywKH ua

ll)'THOH apTunneptm. OrnH'IHeM MOpcKHX na-

'ICHHbJe n pu no,l.lo ell!e Kopa6nll Mary R ose, 3a-

BcpXHCH 11any6e BCJIH Of OHb JJ,O TOr O MOMCH-

ct>eros ObJJI H TOJlbKO Kone ca, cnnOWllble HnH

1545

Ta, llOKa Kopa6nu He COC)lHWIJJHCb H He H3'1H-

ll04TH CDJlOWHbiC • .lJ:uaMeTp KOJJCC 8 HCKOTO-

rona, noKaJblBaJOT 3TY ueOTDeMJJeMOCTh. Ha

H3JlaCb pyKonawua.R.. AprunnepHll .nasana

pblX cny'!a.Rx .n,ocTuran Merpa. 3To .n,enano

OOpTy KOp30Jlll OKaJaJIHCb C3MI>IC pa3Hb1C nyw-

CAHHCTBCHHbiH 3aJID 33 CCKYll.llY AO CTOJlKHO-

nyWKH rpoM03AKHMlt u HC)'K1110JKH~m. Macca

KH, KaK OOJibWHC A)'JlbH033pllllHb1C 6poH308biC

BCifiiJI Kopa6nefi. UcJlbJO KaHoHupos 6bma aep-

nymKH JlOlK11JlaCb H3 TpH TO'IKH: llB3 KOJlCCa H

OPYAH.ll, TaK tt Ka3H033pll.lllibiC KOBaHHbiC lKC-

XHHJI nany6a KOpaOJlll npOTH8HHK3, a TaiOKC

craHHHa na<jlera. .ll;pyrou oco6eH HOCTbiO aur-

JlC3Hbie nyUJKH u a ncpCBJIIiHbiX Ci3HK3X.

ROCOB3ll H KOpMOBa.R H3.QCTpQHK3. 3aJJD .Q3BaJI

JIHHCKOii KOpaOeJlbHOH 3pTHJ1JlCpHH 6b1Jl3 CHC-

BAOnb nnauwupa Kopa6n.R CTOliiDI BCpTJlJOJK-

803MOlKHOCTb a60p!laJKHOH napTHH BOp BaTb-

TCMa iaJICH H 6JlOKOB, C DOMOWbiO KOTOp OH nymKy so3spawanu na orHesyiO no3HUHJO

;ouyawero B nopTCMYTCKOH 6yxTe B

Hbie nylliKH, KOTOpbl C HCll0Jlb30BaJIHCb 8 6010

CJI na nany6y spa)f(CCKoro Kopa6nll. 3Ta JKC

Ha KopoTKofi AHcraauuu. Jly'ltrHKOB ObiJIO

TaKTHKa ucnoJlb3osanacb H so speMeHa

6onbwe, 'ICM connar, soopy)f(CHHhiX orHe-

Rose noqru 33 nonseKa no

1588

Mary

nocne roro, KaK oua OTK3TbJBaJiac& Ha3a.Q H3-

rona. HHKa-

3a or.a;a'IH, 33Tpa4HBa.R Ha JTY onepa~.tHIO ~m-

flollblllll<ll dJpeucuca /lpeiil<ll ycmpollmb JQ(XlDY Ha UCIIQIICKUU cepeOpRHblU Kapaaau, /573 ZOO

• J

•

;I. .•

.·

• ...

...

Cpe,nH KYfleBpHH Bbl.QeJlllnli Cei1 Kepbl , MHIIhO· Hbi, <jlanbKOHbi H <jlaJJbKOHeTbi. Pedreros (aHrJIHftCKH H aHanor perriers) npe.ncras.J.UIJJH co6oi1

KOpOTKOCTBOJlbHbie OyuiKH C He60JlbWOH 3apli)lHOH K3MOpOH, CTp eJJliBWH C K8MeHHbiMH ll,!!p8MI1. 06e CT0p011bl TaK)KC ltCUOJJb30BaJJI1 nporusonexorHbie sepTJJJO)KHble IT)'ll.lKH, ycra-

Bomba, o6HapyJ/Cellllafl 11a .~tecme z116eJ1u uc/laHCKozo cyi>ua La Tri11idad Vale11Cera, omenpo600IIblll umyp, uaAtomallllblli cllapyJICU, CHflm. Opy.J~eue tMteem 6 i>mmy 'IJ'fllb 6o.1ee IIO!IJI· ,,tempa, ezo JaKpewtfiJ/11 Ha i>peaKe.

HaBnltsaeMhiC ua nnallmHpe na seprmoJKHOM CT3HKe. VfcnaHUbl Ha3b!B8Jil1 BepTJJJO)KHble n yniKa cn.o aaMH esmerilcs H.TIH versos, roni.a K8K Ha 8Hrfll1HCKOM <jlfiOTe yTBep)lHJJC}l repMH H bases. M~J

Omr crpe.l.UIJJH

Hapy6ncHHbiMH KycKa-

MeTaJI.fla HJlH ropCTbiO MYWKeTHbfX JTYilb.

3<jl<jleKTH8Hall [laJJbHOC'fb CTpenb6bl H3 BCpTJUOlKHhlX JTYillCK 6hiJia BCCfO HeCKOJibKO MeTpOB. KosaHHI>!e Ka3H03apll)lHbJe IIYWKH, H3BeCTHhJe KaK lombardas HJJH bombardettas y HC118Hues, y 8HfJIH<i3H H3:JhiB8JJHCb p Ort-pieCeS HJJH murderers. 3TH nylllKil CTOliJlll Ha Mary

(

Rose, HO K

I 588

ro)ly CYHT8JIHCb ycrapesuiH-

MH ll3·3a MaJJQH ,llaJihH060HIIOCTH H Ua'-!aJlb·

HOH CKOpOCTH JI)lpa. I1cnaHUbi, TIOJ18f3BillHCC)I Ha e).(H HCTBCH iiblft 3a.nn B ynop, npO).(OJJlKa· JJH IIX lllHpOKO HCTIOJlh30B3Tb. HHJKe npHBC)lCIIbl II<I.JBaiJI'HI OCIIOBJiblX IHllOB HCTiaHCKHX l1 311fJJHHCKHX nyllleK: J.1cnam,u1

AHrmtJl

Canon de Batir

Double Cannon

Canon

fiOllbllWH Ktl3fl(l30p11011UJl 6pOUJ06UH 6ef1111Jl10;)1CIIaJI IIJ'UlKQ C 'IJ'ZYIIIIbt.lt/1 11p1111aOntmCHOCIIIfloouap)T.Hceua ua ,,ecme 2u6e;w cyl)Ha La Trinidad Vale11cera. Hc1JaH~I•I ntl3b11Janu IIUtKue llJIIliKII pedrero U/1/l verso. Ouu UC/l0Rb106UJ111Cb 0!/fl IIOpO>!Cellltfl J/CIItiOii CURb/ 11p0111U61/IIKU 11epei> IUt'lano.." a6opoaJICHozo 6oJt.

/llll

Mopctme apntJJJJepllliCtme opyAJHI

canones (co6crseHHO nylllKH), pedreros ( n yw•u•,

06e CTOpOHhl npHMeHJ'IJIH apHUI!ICpHHC· KHe opynH)I 6nH3KHx r«nos.

CTpenHDWB e

I<UMellllhi M fl

cu lcbrinas (I<ynespnHhi), sepTJJJO)KHbie nyllllm

6onblllHHcrsc

H nylllKH ycrapeBillHX Tllnos. Ha o6o11x spaJK-

csoeM 3TO 6bmll 6poH30Bbie nywRH. HwJKe Mbl

.nytollltiX <jJITOTaX IiCllOJlh30BaJJHCb MaCCHBHhJe

npHBeJleM KJJaccw<jlm<aJ.I.HJO aprHJlJJCPHH, np«-

JTYlllKH C HC60JfblliOH OTHOCHTeJJbHOH ,!!JIHHOH

MCHliBWYIOC$1 8 1'0 speMJl .

crsona. KynespHHhJ 6biJJil ner'le I! LlJJHHHee,

Xont 6onbllli!HCTBO aprHnn epHHCKHX

HJWliMfl),

CTBOJIOB OT.ITHBaJJHCb H3 6pO H3bl, aHrJI H<IaHe 3KcnepiiMCUTHpoaanw c C03)laHHeM 6onee .aeUleBbiX 'f)'ryHHbiX nyllleK. flepBbie 'tyryHHbiC nywKii IIOliBHJIHCb s cepeAHHe

XVI

BeKa , B

l(anhHCHilleM HX 'IHcno poena. EcnH Ha 6p1! r aHCKOM ~lJIOTe Yyry Hiible uywKii 60nbiLJOro pacnpocrpaHeHHll He norry'-IMITH, Ha aHrmti!cKHx roprOBbiX cy,1.1ax yyrym1t.1e nynnm cocr aBJUIJJH He Menee ITOJJOBI!Hbl apTHJJnepi!HCKOf O napi<a. I1Cn8HUbl IICIIOJib30BaJIH TOJlbKO Jta·ryH · HI>IC nyuJ KH, n OCKOJl bKY ue pacnonaraJJii TCX· HOJJOfHJIMH H3fOTOBJleHHJI H3)lC)KHbiX '-lyryu ~l biX nyuiCK. PaCKOilKH ua MCCTe r116eJJH HC·

naHCKHX I<opa6n eii apMa,llbi

I 588

ro.aa noKa-

3aJJ», 'ITO Ua 6opry I!CTiaHCI<HX I<Opa6JJCH liMCJlOCb MHoro Hei<a•recr seHHblX nyweK, IIO-rm.UHMOMy, OTJJHTbiX B cneWKC. TaKt!e TIYillKH 6biJJH o•Iellb onacHbJ s 3Kcnn yarauHH. B csoeM HCCJic)losaHIHI A·P KonHH Maprn!J BbiLICJlHJl ORTh OCHOBHbiX rpynn ITyllleK, TipHMeRliBillHXCJl Ha HCflaHCKIIX KOpa6JUIX:

l/>paHt(J'3CKue <yzenombl plt30p1110m ucllaHcKOe noceneuue ua no6epeJICbe Ky6bt, OKO!IO 1545 lOOa. B 1540-x Zl. raaaHa II CaUIIIbJllO mu)aepza.II UCb amaKa..lt 1/Jpalli(.V:JCKUX 11Upamo6. PacKpatuenuaJt zpa610pa pa6ombl Teooopa i>e Epu.

Demi-Cannon

Culebrina

Culvcri n

Med ia Culebr ina

Demi-Cu l veri n

Sa ere

Saker

Media Sacre

Minio n

Media Falconeta

Fal con

Fa lcon

Falconer

MopcKue ncbi B .neiicTBifll HmKe Mbi paccKaJKeM o caMbiX rnaBHbiX pei1Aax H K8M il 8H HIIX, rt pOBe,'IC~JIIbiX MOpCKH· Mil nca~Vrn E nH3aBerbJ. UenbJO :noro p a3)leJia

CJp dJpencuc IJ.peliK, l JHllllllptt llfl'lflJta

XVII

BeKa. Tunu•lllblli ,ltopc-

Koii uec Emt3flflemt.t, ApetiK IIJJOCJifltJII!Itfl c tJotuw Ktmept'KIM/11 lla6elfl.llll 11 Hoso-u Caeme, a llltlKJil'C L'O«epmellubMf tMt KpJ'l OC6elllltb/.oll IIJ'IIICIIICCIII611ell,

Pu6o, ttMCBW3ll ue,1bl0 ncpcxsannh MeHeH).Ieca. <DpaHuyJCKaJI ')CKa!lCJp 1/.:Heou XoKI/113 c w zpa.1 K'II(J'Ie8)'/0 po.1b 11 paJBttmtttt auz.1micKOlO ljlwma 11p11 £ 1u1aseme

pa nomua s yparati, pa3\1Ctaswuii Kopa6mL Pn6o n HCKOTOpbte em

D)'O)"IIII\ll111a•teell 01111e OIIL7tt'llL1CJI •mcm o ii

rooapumn cyMe.:m .no6paTbCII 110 6epeta 11 BbiCll.lHTbCll o paiiouc nc-

peii)'/1/U/(IIeii , 110 Mil\ r/J:IOIIICI\IIIi 1·:0.1101101/p 1101\010.1 ce{)R 0 1/bl/1/llbLI/ II

naHcKoro noce.:teHHll Cau-Asrycnma. MeneuJJec BbtCTymut ua 10r 11

omstlJtCIIbLII .~lOpfiKO.ll. Mac1o, OOCI·:a, U/WIIIIiCKUfl uu.;a1a,

158/z.

nepe6IL1 BCeX MOpliKOB, OC'r3BIIB B )!(IIBbiX TO:JhKO nliTepbiX 1011r. 8CKO·

1552 rorry Ha'la:JaCb O'lcpc,nnaU BOHHa, KOTopal! npHRCIJa K 11080·

pc so <DpaHUIHt Ha•tarracb rpa)!(!JaliCK3ll solma MelKJlY ryrcno raMH 11

MY UHTKY 1111parcKHX HanarrcHIIii. Kopcap AIITyaH AJibQlOHC 6bL1 y6nT

Ka"t'OJtHKaMli, 11 <j>paHUYJCKUC Kopcapt,t n0K11Hy:111 H oBbtii Cocr. 11cna-

no opeMJ! nonbrrKI1 ll3Hn. urrypMO~t Tenept1QJe s H0)!6pc 1552 rona, 110

HIIH nony'lllna KpaTKyto IICpCJ~btUtKy, BO TYT o HosoM Cncrc no~RIIIJ IICb

ocTaJtbllbte oCTposa KaHapcKor o apxn ttcnara 6btJtt1 pa3opeHbt ryrcno-

aHrJI HHCKHe nupaTbl.

TaMt1. Tic<~a:thllyto 113BCCTIIOCtb up11 :>10M nony'IHIJ <Dpa11cya Jlc K;tCpK

llepBt.re

110 IIJ)OJBHU!Y Jambc-dc- Bois («ncpenu uHrut Hora»). HcnaHcKnc nopn,t

alll:rllt•tanc s H osoM CseTe

B I loBO'~ Cscre JJe:.KaJH1 npatcTt1'1CCKt1 6eJJalltltTHbtMtt, " Ha npon)!(ePc<j)op'>JaUHll nptme:ta K 110.1110ii nepe~teue Tpa;:muuonllbtX cspo-

111111 CJie1lyiOUU1X CC\111 JICT 4>p311Uy3CKHC ryreHOTbl 38CpCTBOB3JIIt 110 occMy Kapu6cKOMy MOpiO.

neiicKux COI030B. AHr:tllll, acer:~a 6htBWall coto31111KO\t ra6c6ypros. np11

1553 ro..'l.y Kopcaphl yHu'ITQ)!(IIJIIt IICnan-

Vlll

06bC.lllllltiJaCb CO CBOII~I H38e'IHbiM BparO\t tDpaHUHCH.

CKne IIOCCJICHJHI Ha CCBcpH0\1 no6epc)l(bC )CilaHb0.1hl, YUC:JCBWIIC Ko-

fenpiiXC

JIOHHCTbl 110Kt111ynu oc-rpos. Ha CJIC!lYIOU!HH ron ryreiiOTht 3a'I:BalllJIII

nocJJC p33pt.tB3 feHpllxa VIII c Pt!MOM nom1TII'ICCKHC OTIIOIUCIIIHI MC)!(-

11 pa3opumt CaHTb)!ro-,llc-Ky6y 11 plln npyntx . ,\tCHbWHX no paJMcpy

LlY Hcnam1eii u Anrnucii c-rpcMtneJtbHO yxyJtwaJJHCb, a nocnc oocwc-

IIOCCIJCmtfi Ha Ky6e. I 0 IIIOJill 1555 rona <j)pat tUy3CK3}! "lCKallpa IIO.t

CTBIIll Ha 11pecron B 1558 rony EmnaBCTht I, o6a rocyAapc-roa OKOII•ta-

KOMa nnooaHHCM )!{aKa t~e Copa, ryrettOTCKoro Kopcapa 1n Jla-PontCJIIt,

TCIJbHO cTanl1 pemtr'II03~t bt M tt 11 nonHTH'leCKI1Mt1 npoTI1BIIHKaMII. O T-

8 ')TOii

IIOllll11JJaCb y fasaHbl. fy6cp11arop H rtO'ITH see Hacerreuue ropo.ua 6c-

KpbiTall BOI1Ha Me)!(lly Allrmtcli II vlc namtew CTaJta HCH36C)!(JIOH.

)!(3JTO Brny6h OCTpo!la, OCTatJI11l 8 I'O)JOlle JIIIWb HC60JibWOH rapt1113011.

anwc<j>epe attrJH1iiCKI1C asaii'IIOpiiCTbt no)!BHJJHCb s Kap116C KOM Mope.

fap1111301i 11p0.11.ep)!(3JICll TOJibi<O CYTKII . fyreiiOTbl He HaWJTII B ropOLIC

lloua<taJiy aHJ"JIII'Iafi C npCCJJCJlOB3JIII 6 OCIIOBHO~I K0MMep•tCCKI1C UCIJII,

OCo6hlX UeHHOc-rei't, II JTO np11BC.10 IIX B llp0CTb. 0Hli pa30p11Jlll BCC l lCpK·

33HIIM3l1Cb rpafiC)!(0\1 «llOII Y'f'IIO».

811 II ncpe611IJII BCeX, ll01l3BWIIX I< HIIM 8 IUlCJI. )aTCM 01111 pa30p11Jlll OKpe·

,l],lKOH XOKIIH3 6b!.1 llJJIIMY'f'CKIIM Kynumt II pafiOTOpi'OBilCM, ..LlOC't a-

C1liOc-rH f aBaHbl. JlCHc-rByl! C'r0.1b )!(C 3BepcKIL\!II MCTO.lat-111. Jlcnallllbl llO.::l-

BIIBWIIM 300 pa6oo tn 3anMIIOii Alj>pHKII B Hoobtii CseT. XoTll ropros-

TUnymt pe3ep8bl ll k"'I-!Tp3TIIKOBaJIII, 8ht611B ne Copa 113 faBaHbl. noKtl!l3ll

JIM c uporecranTaMit 6btJia 'lanpcmcna 11cnaHCKIIMII BJtaC1ll~tll, XOKIIIIJ

ropo.a. lj>paHU}"'Jbt COlKmH ero. BcKope ryreHOThJ proopum1 KaMIIC•tc B MeKcttKe H TpyxtUibO B foHII)'))<1CC.

113.llCllJICll. 'ITO MeCTHbiC ry6epuaTOpb1 IIOCMOTpn 113 CfO ,1CIITC!Ibll0c-l"b CK!l03b nanbUbl.

peJynbTare noroK cepe6pa 113 Hoso-

ro Cucra o HcnamtiO npat(TH<teCKII npct<paTHJJCll.

B cepet~tme

1560-x rr. ryrctiOTbt ocnooan11 noceJien 11e <Dopr-Kapo-

JIItHa, HCIIO!laJJeKy OT COBpCMCIIIIOI"O ,[\)!(CKCOHBI1Jill 80 <f>nOpll!lC.

Ha'laJJC 1563 f0Jl3 OH 11p116bl!l Ha 3cnattbOJiy II 11po-

1laJI ocex pa6os. Topt'OBJtll "PHHecrra uecnbrxaHHhiC 6apbtwu. 11 XoKtnt3 CTaJt 6oraTeiiwuM Kyn uo M o Om tMY'f'C. noHBIIJJHCb rutaHbt noaropHTb

11C·

Toprooy 10 onepamuo.

A ' IIICIJO n aiiutiiKOB cnen.yiOmero nnasaHIIll BOLuna

uanttht, o nacaHCb, •rro ryreHOTbt IIOJty'laT 6aJy t iJIH .u.eiiCTBIIii a H o oo\ol

CaMa KOpOHCHa, npenOCT88ttB .!lfl)l nnaoa tlllll 700-TOIIHbtii C1'8pbtH KO-

Caere, pew11nn YHII'ITO)!(HTt. IIOCeJtcntte. 11cnancKJ!e CHJJbt BOJrrtaBIJl!Jt

pa6nb Jesus of Lubeck. I Ia ')TOT pa3 ACJIO rtOWJIO He CTOJib rJta.Ut<O. lie

lle,u.p o MeHeH,!J.ec ne Aouncc - ont.tTIIbtii soeHa•tanhHHK 11 KOJJOIItlaJJI>·

cyMes CToprouaTbCll s Maprap11Te, XOKIIn~ nee :.Ke pacnpo,uaJJ scex pa-

Hbtii allMttHI1CTparop. MeHeH.llec Bbtcanlln 11eca11T 11 pa30p11. t <Dopl-

6os 8 oop6ypaTC, BeHeCy')Jia II P110-AT'Ia, KonyM6ttH, np11rp0l118 ty-

KapomtHa.

:no spc\IH K <Dnopu;.te cnewfL1a Q>paHuyJcKall JCKanpa

6epnaTOpy, 'ITO o6cTpC.111CT ropO;t 113 llyWeK, eCJIH eMy HC pa3pCWUT

B 113'1aJIC lfiOHJI 1568

I'O.il3 31il.ll1ikKIIC KO-

pa6nu J.Ocmmu Kapu&~<.-oro MOpll.

13 Puo-Ar'la

IIX DCipCIIIJIH PY'A<Cl!HbiMI1 '33JIII3\III. XOKIIIIJ Blll.l 10po:1 llll)'J)~IO~I. HO ,lo0bl'l3 6bi;Ja MI11111-

MaJibll3.

CaHTa-Mapn~ ry6cpuarop IICMnoro

110C011p0111WIJI.iiCll.lJIJI BIV\3, llCl)'IIIIB I! <<llbiii)')K· ttcruryro» roproB:no

aHTmr•JaHaMu. Cm:;ry•o-

111~1~1 uop10M 6b1Jm Kapraxc11a. 3;rcCb 1y6cpuarop

K(l'lCl'Opli'ICCK~I

rJIII'lallaMI1.

01'K33aJICH IIMCTb JIC.. IO C 311·

OTBeT XoKJrm o6crpCJ1HJI 6epero-

BbiC 6arapcu, 11p11Kj)biB3BWI1C BXO;! B llOpT. bhiJIO 04CRII,IIIO. 4 10 11Cil3fiCKIIC BJ13Cill llOJI)''liLIII K3ICI'Op114CCKIIii 'janpeT H3 TOpl'OBlllO C 'XOKIIIIIO~I IIOCAC CJO nepBbLX ~1Byx K3~1113HIIii. XOKIIIIJ DlJLl 1-)pc ua ces~p. HOB ce!ITl!6pc cro <l~ro1 uoua.1 B ypa1 au 8 palioHc :JamUHOii o...-oHc•mocnt Ky6M. Kopa6.111 m:~nec.1H illTOp~•. uo nOJJ)"liUIII crur,-

llhl~ HOB~ll\liCflllll. XoKum pewuJI 'laii n1 B Ca116pau0epb1 ZOH:W/1()0.-tiX .uOpCKIIX .'eJOIJ - KOpa6mt, /la/10.111(!11/IIJI(! 6JfJIJIIJ'Ial/lbl.ll/l 6(!1/(eCIIIIW.ll/1. lfx I/C/10Jib106U.'III lbR )'llll'l/llOJ/Ce/11/JI 1/CIIU//CIWZO 1/01//110/IIIIUO ,t((IC/11/1 11(1 peKe llJenbOe

uo upe,1111 ocm)bt uCIWIII(tt.lllt ,/0

A um6epueuu

6 1mpene

1585 zoila.

l>acKfHIIueiiiUm zpauwpa, 0«0-

1586 i'OOa.

Xym1-W:-Y:1ya !{Jill peMoi-!Ta. Cau-Xya11 UbiJI 11CIIatiCKOii I(OJIOHIICH Ha \tCKCIIK31lCKO~I II06Cpl!lt\I,C. '3JICCb I JaK3JUlflB3HOCb CCp<:UpO, ;.r06bl I'OC 3a 1'0.'1 Ha ICppiiTOplm MeKCIIKII. A11rmr•ml!c llOW.111 ll 110pl IIO.J. 'JYAOIMJI ljmar:lMII 113 paCC8C1C

ccm~6p~

1569 m.:.ta

11 33X&1111Jllt nopn>Bbll! yK-

pcnnemtM upelK.Je qe~1 uc6o;lt.woii rap!HIJOH ycue.1 orpcamponan.. Ka:Ja.10Cb, XoK1nn ll(tl)'Kopao.tb THJoopo6 Mary Rose 6 mo.11 6uOe, KttK e,•o IIJOopaJ/1.711 6 Anthony Roll,

1546 1.

t)eticll/611/lle.1bi/OCIIIII KOjJ(/0.'11> 1(111101/y. t 1J

nopm(: ll)'llle i'OOO.II pallbllle. npu.uep J..'OjJO! Il!IICKOlO KapJHIKa, :1)1'111/l!lO KOjJUVJIH rplloma re11puxa

V/11.

,\fOpCK/1(! ll!Jbl a//laK)I/0111 IIC/1(11/CKIIIi K0/16()/i 11 patioue .wpoOa 6epuu-rm-Jo.11,

15 7-1

lfOJJCI\IIe UI/Uih:l/IIIUKOlO IIIII/Ia cepbeJ/10 CKO/Jb/6(LII/II(/CII/)'IIUII/e.1bHble 60J..IIOJ/(I/0CIIIIIIICI/(/I/('K(Jii ap.111111 60 l/J.7U110puu. PaCKfJI/IIIell1/t/H lfJa610j)a , OKO.lO

1586 lOOa.

Kooa611 <Ooon•• 1 : Em · ao<Tbt n Cl<:11JO<H. r. KaHOHJmoa. •JtJJ.

Ha:maHite

KannraH

TOHHin<. · ·

Ark Roval

Jloon a1MHnaJJ r palj> KaM6epneH)I

81~

E.lizabetJt Bonadvellture

While Bear

Jloo.o feHPH et'itl.tvn Jloon ToMaC rosaon !loon Wemdm,"

Van )uard

~p Ylll lb,.'IM YHHTCP

R.• v Elizabeth

C•n <l>n<-Hr<t•JlocilK

Rainbow Golden Lion

600 500 500 1000 500 500

C>p Po6ep·r C.yroJJIJI

900

Victorv

D o n )KOH XoKHIIJ

800

Antelope

C1o fcltOII Tia1MCP

400

Triumoh

C>o Mao'ntH <l>oo6nweo C::m lh "ODl DK JiltCTOH

1100

1187 1567

J4 24

1.10 150

Co•.••r ••on. 126 76

1586 1567 1564 1586 1577 1559

24 24 40

50 150 300 150 150 300

76 76 150 76 76 150

270 120 300 130 150 150 160

126 30 160

34 20 40 20 24 24 25

573 544

211 20

20 16 12 2 8

10 20

Mil'mOCOJ 'IOJJ.

1.4 1.4

Jonas

Drcadnomr:hl

400

_Marv Rose

J.ooap.o<l>eHTO\f

600

N<mnmil

T"'"" <1><-HHon

j()()

Hone

Po6etrr Koocc Y ltJJlo.siM liapo

600

Bonavolia

(ranenal Swift'i.ure Swallow Foresi"ht

3noann <l>e>rHen

KolfC'I'O<ben 6efiKet>

Aid

YH.'IfMIM ¢1eHHen

Bull

Il)l('ent>:MH TenHer-.

21M)

lb :on SocroK

200 ISO

T iger Tramontana Seoul Achales

hnrlcs MO<tn Advice Merlin

Sov Sun Cvonet Bri{landine

~:~;:)

JltOK Yoo.•

reuou3uum

J()(}

rnen:m_" P1trTe

100 70 60 50 5(1

.lb·oli Po6cl>'f0 AJreKcoH.!ID Kmrmmoon

ll;t(OH fnnm1C YonTen rav::ln AMOOOV3 Yo011 PHt~ann liatmu n ..oH IUenHdwb T

MBC ' , t:n'IT

Pnqap~ X O,ll)fOil

DR A L 0

559

4(Xl 360 300 250

P1-1-qan:n Xok'tHf'\

1560 1567 1561 1573 1555 1567

1 ~7(

56? 546 1546 1586 1577 1573 1586 1586 1586

(

586 586

40 10

76 76

90 ~0

80 55

8 7

8 4 4 4 4 4

45 36 34 3 20 3. 26

5~6

IR1 -

100

C 1\' 1T A 'I' I~ M I. T 1 N 'l \ ' L A M S. l A\. 'HI' c~pugn.u.unobrulu.:.ll.

...

-•'H

..,....

npH6blB B !1JJHMyT B aBrycTe 1573 rona. 3nech ero sCTpenwl! KaK repoll. 8 neKa6pe 1577 rona ,llpeiiK Bbllllen H3 nmtMyTa C l.leJlbiO 0Cy1.1.1,CCTBI!Tb HaH60J1ee Macl!ITa6HbiH 113 scex upennpHHJITbtX no ::rroro nnaH. 3a <teTbipe npoweAlilliX c ero nocnet~Hero B03spa1.1.1,etm.ll rona ou cran (jlaBopHIOM KOponeBbl, KOTOpall HerJJaCHO non.neplKHBaJia ero IIJiau IIHpaTcKoro Ha6era Ha no6epelKLe Ilepy. <f>narMaHOM }:ij>eHKa CTaJJ 200-TOHHbiH Pelican, noJnuee nepeHMeHoBaum,rn B Golden Hind. KpoMe roro, s 3CKanpy BXOtli!Jl l! 'leTblpe MeHbUIHX KOpa6JJl1 . .[lpeHK CHa'l.aJJa L\BHHyJJCll Ha IOf Bll.Oflb a4JpHK3HCKOrO no6epelKbll, JaXBaTHB no nyTH HeCKOJlbKO TpO<jJees. ATJlaliTHKY OH nepeceK yJKe B IOlKHOM llOJJyrnapHH. 8 KOHL(e I!IOHll ,[lpCHK tJ,OCTHr MareJJJJaHOBa nponHBa, r,11;e eMy npHlllJJOCh no.nasuTh roroB~U!IIHCll MllTelK H ClKC'l.b LIB3 KOpa6nJ!. 8 lllTOpM }:ij>eHK llOTepliJJ eme onHH KOpa6Jlb, a BTOpOH llOJTY'!HJl nospeJK)leHI!JI, 3aCTaBI!BWI!e TOfO sepH)'TbCJI B AtiTJll!IO. 8 pe3yJJLTaTe, «30JlOTall JJaHb» nponoJIJKHJJa ruraBaHHe B o,n:HHO'IKY· B ACKa6pe )lpei1K nm.1n BAOJJb 'l.HJJHHCKoro no6epelKb.ll, r.ne OH 3axsaT11fl Bam;napa11co 11 orpeMoHmpoBan cBoii Kopa6JJL. 8 4JeBpane 1579 ro.na }:Wei1K .!\BI!raJJcl! yJKe B)lOJlb nepyaHcKoro no6epe)l(bll. I Mapra oH nepexsarnn nepBblH HCllaHCKHH raJJCOH ll0,1( Ha3BaHHeM Cacafuego. l'lcnaHL!bl C)liUIHCb nocne nepsoro lKe 6oproBoro 3anna aHrJlll'laH. Ha 6opry raJleOHa tlaXOAHJJC.ll rpy3 30JIOT3 11 cepe6pa. APeiiK pewHJI B03BpamaThCJ! Ha po.romy <tepe3 TI!X!ill OKeaH, 11 B HlOJIC B3l!Jl Kypc Ha Janan OT 6eperos Ka;m(jlopHHH. OH MHHynliHAOHC3MIO, npoweJJ HHAI!HCKHH oKean, o6orHyn A4JpHKY MHMO Mh!Ca )lo6poH HaneJK,nht H nBHHYJJCll Ha ceBep snom, a(jlpHKaHcKoro no6epClKbl1. Kopa6nL npHfihiJJ B Ilnm.tyr 26 ceHTl!6pll 1580 rona, cosepwus KpyrocseTHOe nnaBaHHe 11 npoBe,[lll B MOpe TpH l'O.I(a. )lpeliK CTaJI H3L(fl0· HIUlblibiM r epoeM 11 6ora'l.OM, a EJJHJaoera HaJLJBana ero «Moii nHpan>. Ha cne.nytolUHi1 ro.n JlpeiiKa nocsni!Jll! B pb11.13pH. OTKpbiTO noOlllpll.ll nHpara, rpa6HBwero HcnaHueB, Koponesa noKa3aJJa, 'ITO oHa spar JllcnaHHH. BoiiHa MelKJly J1cnattHeH H AtirJll!CH CT3HOBHJJaCb HeH36eJKHOH.

AmaKa ApeitKa 110 Caumo-Ao..~tuuzo 6 HcnaHbOJte (Faumu), 1586 zoo. AumuucKuu r/J!ItJm 6CIIIQJIIIQ RKOpb, IIOJty6apKaCbl 6blCQ:JICU6QIOI/I llexolllllblli oecaum y zopooa. Fpa6wpa pa6omw Teooopa oe Epu, 1595 zoo. Hanuoeuue ApeiiKu ua CamnbRl)l, ocmpos a apxUileJiaze Ocmpoaos 3eReHOZO Mblca, HOR6pb 1585 ZOO, lloKa UHZJIIIitCKUe KOpa6JlU o6C111peml6U/IU 6epezoabte yKpeiiJleltuJI, oecaHm 'lucnemwcmbJO I 000 'le.tl06eK (mpu 6amMbOHa) 63RJIU umrypAIO.<If JeJJ-tJ/Ritble yKpetlJieuuR, OKp)OICaatuue zopoo. Fpaawpa pa6ombt Teooopa oe Epu, 1595 zoo. crynHTb K CBOHM KOpa6JJl!M. )lpeHK KpeficHpOB3Jl BllOJlb no6epelKbll LJ.eHTp3JlbHOH AMepHKH H3 npOT~JKeHHH ewe Tpex MeC~UeB, aTaKy~ HcnaHcKoe npH6peJKHoe cy,noxoncTBo. 8 anpene oH 3aKJJto'UIJJ coto3 c fMJJbOMOM ne TecTto, ryreHOTCKHM KopcapoM. Ofu.enwui{J3 CIJJJbl coto3HHKH COBepWUJJH HOBOe HananeHHe Ha KapaBaH. Ycnex fihJJJ TaKOB, 'l.TO BCIO llOfibl'l.Y yHeCTH B 0,!\HH npHeM He npencTaBJU!JJOCb B03MOlKHbTh!. )le TeCTIO 6b!Jl paHeH B 6010, llOJTOMY }:ij>eHK OCTaBiiJI ero CTOpOlKHib cepe6po, a caM orBe3 30JJOTO K ce6e Ha Kopa6JJb. Korna aHrm1'l.aHe BepHyJIHCb, BbUICHlfJJOCb, 'ITO {jlpaH!.\)'3013 3T3KOB3JIH HCllaHUbl. ,lle Tecrto norH6, a cepe6po CHOBa nepewJIO B pyKH npelKHHx xo3~es. A!JeHJ< pa3nenHJJ Tpo(jleH c JKHnalKeM ne TecTIO H y6LtJJ B AHrnHto,

3Ktl zet)ut(Ufl Peii n u o BupOJICI/111110 a 1585 zooy 3f1KOII' IIIn acb npoaano.<~~. Ko;wnwo, ocu oowwyw ua PoauoK-Aiin eu oe, 6CKope noKtmyn u. Cyob6a KOJIOIIIICIIUJII t)O cux nop nel/36ecmua. Fpt16topa 111 KIIIIC/1 A Brief and Tru e R eport of t h e N ew-found L a nd of 1586 Z{)().

-: -· :t .- : *'

.- :

...... .....

•

.-.,_

,;.

. 't

J/opo To,uac Fo6apo, zpaqJ Cyr/Jr/Jo-~K (15611626), y•wcnmuK 1ax6ama Kaouca (1596) 11 noc.Heoytou{eti JKcneout(llll 1w A;optKLW ocmpoMI (1597). Ho 6 ucmop111o 011 60tlle.H ue Kf/K )We~blli ..liOpCKOii K0,11(111011p, a K(IK 'le./10(JeK, 6poc11omnii c1pa Pu•wpoa Fpen611i lll 6 159llOOJ' Fpao1opa pa6ombL Pll•wpt)a 3iicmpmw, ml'lai UJ XVJ/ aeKa. J1CII(II/CK{II/ ap.4ta0(1 0611l(IR(ICb 6 IW0/11110.111 Japauee C/IJtaUilp06(/III/O,I/ ClllpOe, 6 KOIIIOpO.II 6bi0~Jl/ICJI l(elllllfJ, r/Jil(II/ZII II pe1ep6, K(IK II )I cyxonym uoii fiJMIUII. }1twzpaMMa ua unmocmpat{l/11 63JI/II(/ 111 1/IICbMll UIIU/JibJlllCKOZO 110C!U/ tJ IIOJ!III)'Z{IJ//l/11 COCIIUI6!/eiii/OM 00 BbiX00{/ AjliltaObl 6 mope 6 ,ltae 1588 zooa.

H cll(mCKtm tlpMaiJa 6 oeiiC/1161111 y ocmpo6a Yaii m (4 aozycma 1588 z()()a) . Ooua U1 cepuu IIJ/11111 zpa610p, 113o6paJINIIOII(IIX llfJOXO() ucmmc~>:ozo qJJioma 110 flt1-Mamuy. ).{tm 113 •tem~>~pex u cuattCKIIX umeacoa 6eoy m 6oii . Fpaa1opa pa6om~o~ Kn aaca Bucutepa, OKono 1610 zoiJa.

Po6epm /leoepo, <pat/J :JcceKc (1567-1601) ocma6cncH 11p11 t)IJope 60 6/}I?.IIR Kll.!/110111111 /588 i'OOO, 1/0 )''I(/Cf/1806ll.1 8 JKCIIet)/1/(1111 :JpeliKll /589<00CI, {/ Jllf/1('.11 1;0.\/llfiOOBlL/ 0(!('(/f/11/lll>/.1111 60/icKO.II/1 8 XOOt! Qf/1(1K/1 Kat)uCtl tJ 1596 zan): i])aoopum ~.·opo.te61>1 £1maoemw IJKll1ll.1CR :stutemclll/ll>/,1/ 11 .IIH/1/eJICe, o peJ)~Ihllttlllle •tezo 6w.·t Kllltlt!ll. TpttiJuJpa pa6omht Yll.tbHJiltt PoiJJtcepca, o1.·o.to 1599 <. pOHY fOJIJiatl)ll lCH. IIOCJiaB B roJI.IOII).\1110 allrJIIIHCKHX CO.~).Iar. B ')TO BpeCJp Pu'lapo I)Jenoum, (oK. 1542-1591) y•tacm8o6cm 6 IIOIII•"""e f>etiHu OC/106(11/Ib /{(J:/011/110 8 A.llt!fJIIKI?, (/ 1/WKJ/C(! 011/IHIJ/C(L1 611/0fJJICt!ll//t! IICf/01/CKOii Ap.uaow o 1588 <oOJ' B ucmopuw 011 6ot11e.1 ii w<oiJap» yowcmuw 6 floc.ut)fle.ll 6oH Kopaiint Rel'enge 11t1 Alopc,..·ux ocmptJ8tL\' 8 159I <oOJ: Mac.w, xa1cm, KIICfllb HI?I/J61?Cfllllo<o .\)'OoJ/CfiiiK«, 157I loO.

MH MOpCK I1C nchl BC.II1 HacrynaTCJlbllbiC neiicTBHH 11a MOpe. YonTep Pei!Jin aTaKOll<l.l 11cnaHcKuii pbJ6o.~OBCilKI1ii tj>JJOT y Hblo~myu;t.JCIIJa, a <llpCHCIIC npciiK K)pCHpoBaJJ B,10.1b 6eperos Hcn3111111, nepC\B3ThiBaJI BCC. 'ITO 11011a..l<l.10Cb C\1) 113 11} Til. ((XO;JO.:tHaJI BOiiHa» BIIC I<IIIHO npeBp3TILI3Cb 8 rOpH'I}IO.

no, um. mTb OOJlOAY II CIIallcKoro KOpO. III 14 CCHTH6pH 1585 ro;J.a, ~1CIIhll l<.: 4C.\t 11CpC3 MCCll~ IIOC,I~ 8C-rynneHHJI AnrJIIIII ll ooiiHy 113 C10p0H~ ro.1.131tlllll, C3p <l>pCIICIIC )..lpeliK noKJIH}'il nmt~l}, 110 I.JaBC tj>JJoTa ll'l 25 KOpa6iJCH, 113 6op1) KOTO)>biX 6bl.!IO

2300

4C!IOIICK. JKCilClliiUIIll ~peitKa 6!.1:13 43CTHbl\l npC,lllpiiHIIC\1.

KOTOpOC tjliiii311CHpOBa10 HCCKO:JhKO BJIHIITCilbHbiX iiiiU. 8 10\1 I.JIICJIC KO)>OJICBU.

4c I blpe

KOpa6JUl R COCI UilC )CK<lll)>bl 6bLlll BOCIIIIhl ~lll, ll TOM

4HCJIC rjmar~IGII El intbeth Bonadvcnture 11 o·1opoii Kopa6J ib Golden Ha KOTOp0\1 ltCplKaJJ

(lmar

nO~IOUUI III\ npciiKa BaJJbHM Eapo.

Lion, B 1aga'ly

)lpe11Ka BX0.111!10 «MCW3Tb 11 npC;lOI apawaTb JTJ06biC II)JC:lllplllllllll, KOTOpbiC \lOry 1 nonpe.'llll b B:Ja.lCIIIIll\1 Ee Be.lli'ICCTBa». 413KIII'ICCKit. npeiiK nony<Jit.l pa3pcWC1111C BCCTII llpDTIIB llcuaHIIII 43CTII)IO BOHHY II 11"3BJICK3Tb 113 BOCIIIIbiX llCiiCTBIIii C06CI8CHfiYIO 11)>116t.l!lb. KaKOC-TO llpCMll npei'LK KpciiCIIpOBa!J BJlO:Jb cesepuoro II06cpClKb)l l1cna1111 11, a "l:l TC~I OTilJibiJI K OCTpOBaM 3eHCfiOro MbiCa. no XO!Iy allrJTII'I aHC JaxflaTIIJIII 11 pa3rpa6unu oc1 poa CaHThJiry, a 1a·1cM IICpcccKJJII Arnallnll(y.

B KOIIUC

neKa6pll attrJIHiicKJiii <jlJioT oKaJaJICH ll pafloHc

CaHTo-)],0\111111 o - crommM 11cllallbO.Ibl (fa1m1), O.lHOro 111 11an6o;~ee 6oraTblX OCTpoBOB KapiiOCKOro \IOpll.

B KaHyH

Hosoro nua 3flrHH43-

He o6crpcJiliJIII !Opo.l 113 nymeK, a J3TC\t 11343:111 WTyp\1. }],peiiK llbiC3il11il JlCCalll 'IIICJICIIIIOCTbiO

I000

'ICJIOI!CK. AHmH'Ialle OKp)'IKIIJJH ro-

poi\. TeM BPC\1CHeM. roponc,;oii rapumo11 6clKan, ti3 11YI ann1>lii apnuiJiepuHCI<tm 06CT)JCJIOM. )lJIH OC rpac I"Kfl <lll riii1'13HC COlKrJIII Oi.li1H H3 rOJ>O!lCKIIX KllapT3JIOB, 33CT3BIIB lKIIICJICii BblllJJaTI1Tb llbii<Yil B p<nMepe

25000 JlYK3 I OB. On11aKo, cyM~Ia BbiKyna 11e ynosJieTBOpiHJa mmemros 13 KOIIUe liHBapll aurmtiiCKilii tjlnOT ywe.JI H3 lOr, BJliB Kypc Ha

CJp i])pencuc Bep Ko.mmOo6a,1 tllll.7tllicKII.\I Kopa6.1e.11 Rai11bow 11 'lacmbw tjJ.1o11w, amaKooaoweti Kaouc o 1596 zooy. C11op .lleJTroy Bepo.ll 11 Pei1.111 eiJoa 11e copoa.1 6CJO OflefJOt(/1/0. Tpaowpa pa6omw neuJ61?CIIIIIOlO xyt)OJIC/11/Ka. fiO'IUJtO XVT/ oeKa.

,lWeliKa.

KapT3XCily. npu6MB K UeJIII. npciiK BCI3.1 Ita HKOpb DO BllCWilcii rasaHit.

Erne 110

pace sera

61>m

BbtC3)1(CII .nccam -

600

connar so 1:mae c

AIWIUlicKwi CKopocm1101i zaneou, npoeKm M:munb/0 lietiKepa, ,uacmepa-Kopaoena ,.;opo:teocKux 6epf/Jeti. 450-momtwil Revenge, ua Komo{JO!II 6 KQJitnQIIl/11 / 588 lOOa IIJlU6fiJI lf>peiiCUC /J,peiiK, 61/el/11/e nOXOOIIJI IIQ :m wm npoeKm. 6et1Kep co6epuum IIC/CIIIOJ/IIzy/0 pe60JIIOU,IIIO 6 Kopa6necmpoemm, C030a6 IIJJIU(IIble, CKOpOC/111/ble II JJI(Ute6pe11/lble l t/J/eO/Ib/1 11pe6ocxo0U61l#Ue 6 Xb0o6WX Ka'lecm6ax 1/CIIaucKue a11a,10zu. H1 Fragments of Ancient English Shipwrightry 6etiKepa, 1586 lf)().

Xo/1111 6 COCII/a6e Ql/lJIIIIicKOZO KOpOJie6CKOlO f/Jnoma lf{IXQOIIJ10Cb 1/eCKOJibKO CKOJJOC/11/IbiX ZaJ/e0/1061 60Jibiiii/IIC/1160 CUI/ r/Jnoma COC/11(16.1J/.1U 6oopy:HCelluwe mopzo6we cyoa, 6pooe 1mozo KappaKa, a mai(Jf(e .lti/OJ/CeC/1160 OUpJK II IIOJI)IOapKUC06. Fpa610pa f111111epa bpeiizemtCIIIUplllelO (OK. 1529-1565).

H3 lOre nopryramtH, nepepe33B CBll3b Me)l()l.y KaJH1COM H Jlncca6oHOM - LIBYMll OCHOBHbiMH nOpT3MH, rLlC wen C60p 3pM3.[lbl. DpOBCLlll

6b!JJO LlOCT301ITb COJJA3T H3 Tp311Crl0pT3X B COCT3BC ApMll.L\bl, H3 6opry

MCCll'-' y no6cpClKbll nopryranHH, .UpeiiK HanpaBHJJCll 113 A30pCKIIC

011

CHOBa pa3MHHYJ1Cll C ClKCrO.UIIbiM KOH BOCM, cyMeB ne-

KOpa6JICH 3pM3Abl H3X0.UH!!3Cb TOJJbKO MOpCK8JI llCXOTa. A CHJibl BTOp-

peXB3THTb TOJlbKO OLlHH OTCT3Billl1i1 1'3JlCOH, llOCJJC 'ICI'O B liiOJlC oep -

lKeHifJI nJI311HpOB8JlOCb Bbl):ICJIIfTb H3 COCT3B3 8pMHI1 80 JJ3H.!lpHH.

HynCll B DnHMyT. 3.UCCb OH, K3K II LlpyrHe MOpCKifC llCbl, H343Jl llOLl·

3ToT nnaB rpe6ooan, •no6br repuor Me.nKua- CHLIO II Hll 8CTpeTilJlCJI

OCTpOB3.

8 rcpuoroM napMCKHM, HaXOLl1t8WifMCII II K ane. OTTy.!la npeLillOJJa-

I'OTOBKY K 060p0HC AllrmtH.

1'3J10Cb ncpese3TH nexory 4Cpe3 Jla-Maam If 8bJC8JJ.IfTbCll ua no6eKa~maHIIH Hen o6en n Moii Ap~t3Jlbt

pelKbe Keura. JTOT CJJOlKtlbiH M3HCBp 8 KOHe4HOM lfTOrC H o6ycnoBIIJI llp083JJ BCCH K3Mll3Hilll.

B ceHTll6pe 1587 ro.[la Koponb HJllllln II OKOH'IaTe!lbHO YTBCpLlHn

HcnaiiCKllll apMa.aa, uaKoneu, llOKI!Hyna Jlncca6oH OCT383TbCll T3M AO

co6panaCb B JIHCCa6oHe. XOTll nJI8H11poB3JlOCb, 'ITO cj>nOT Bblli.lleT B MOpe s OKTll6pe

1587

Mall

1588

ro.ua. llJIOX3JI norO.!la 33CT3BIIJ13 QlJlOT OCT8HOBilTbCll 0 Jla-KopyHbe ll

nnau «6onbworo npCLinpuliTHll» - oTOplKCIIIlll B A urnn1o. ApMMa ylKe

19 HIOJlll.

illTOpM pa3MCT3Jl KOpa6JJH, HCKOTOpb!C H3

KOTOpblX npH6b!JJH 8 llOpT JIHWb MCCJIU cnyCTll. AllrJIIiHCKHH cj>noT llO.!l

rona, p331lH'IHbiC npo6neMbl yneplKHBanu ApMaLly o

nopry AO H343Jl3 JJeTa. Ca~lOH cepbe3HOH npo6JJeMOH 6b1Jla CMCpTh KQ-

KOM81i.0.083HHCM nop.ua fo8ap.na 3cl>cJ>•mreMcKoro nonbiTaJJCll cosep-

M3HJI.)'IOIUCI'O <jmOTOM OllblTHCHWCI'O M3pK1!3a .ae CaHT3-Kpyc, Ha MCC·

mliTh npeBelrrHBBoe uananeu11e ua Jla-Kopym,10, noBTOp118 ycnewuoe

TO KOTOpOro CllCWHO Ha3H3'1HJIH repuora MC.!lHHa-CHJlOHIIJI. Dnau BTOp-

nanMenHe )l,pefu<a ua KMHC. Ho ue6naronpttliTHbJe 8eTpbl 33CTaBilllll

lKeHHll npCLlCT38JlJIR CQOOH KOMITp0MHCC MC)I()I.y IIMCBWHMHCll y I1cna-

anmu•taH 8epuy,-bcll .aoMoll H OlKHA3Tb noliBJieHilll ~•cnauue8 8 so.aax

Jla-Mauwa.

HIIIl COJJJ18T3Mii H 803MOlKHOCTbiO HX CO.UCplK3Tb. XOTJI npowe BCero

cnu

24000

lliOJJJI apMa.aa cuosa BbiWJJa 11 MOpe.

138

Kopa6nefi ue-

M8Tp0COB ll COJJ.D.aT. n J! OXllll llOI'OLI8 npCCJIC).I083Jl3 11Cll3H·

ueo Ha npoTl!lKeH.Iill sceii KaMnaHIIIf. H osblii wropM cuoea pac-rpenan apMany. 3cKanpa 1'3Jlep 8b111YlKJlCHHO yKpbmacb so cj>paliLIY3CKI!X napTax EopllO If liaiioHHa. CnyCTll IICLieJJIO apM:ma neperpynmlpoBaJiacb. Be'!Cp0M

IIIOJJJI HCllaHCKHH ct>nOT ll0Ka33J!Cll II Bll.llY MbJCa JlHJap.!l -

10ro-3ananuoi1 OKOUC'IHOCTH A1rmtnt. Golden H ind, ncficT8Yll KaK pa38CA4HK, nocnewBJJ B DnHMYT c 113BeCTHeM o nOliBJICUHH HcnaucKoro !jmOT8. HOBOCTb HCMe.!lJICUHO .UOCT8BI1JlH B DopTCMYT II JlOIIAOH. Allmlfi1CKHH cj>n o T LlCHCTil083Jl 8 COCT3BC .ll.IIYX rpynn. 4.apJTh3 rosapA, JlOP.!l 3Q><InmreMCKHH ll CJp (l)peuCBC )l,peHK KOM811.!l0B3Jlll maBIlblMif CliJI8Mif 'lliCJJeHHOCTbiO 90 KOpa6JJCH, CTOliiiUIHX B DJIHMyre. JlOp.U fe11p11 CeiiMyp IIOJrnaBJJJIJI pc3cpa 41fCJJCHHOCThJO

30 KOpa6nell, CTOli.8 -

WIIX ua IIKOpe 8 )l,yspe, npHKpbiBaJI uanpasneuue 803MQ)f(JIQf0 ,lleCaHTa HCll8HUCB. YtpoM

HIOJJJI 8tlrJJHHCKIIH cj>JJOT B llopTCMYTC H llCll3HC-

KaJI apM3,!1a H31'0TOBilJJIICb K 6010. Me,!lllH3-CH.ll011Hll KOM8fl)l0B3Jl LICtl· Ip3JlbHOH '13CTbl0 apM3Jlbl, asau rap;t COCT3BJJliJJ3 miB311CK3ll 3CKa.apa, a

Jesus of Lubeck 6biJI cmapw..u KOJJOJle6CKU.II 6oemtb/.!Jt Kopa6ne.u, nocmpoel/1/b/_., eU{e 60 6pe.!le/la r ellpuxa VIII. XoKU/13 /ICII0Jib306Q/l :~monr Kopa6nb KaK f/mtuMall 6 1568 zooy, 11omep116 ezo 6 6010 c uc11a11u,a..,u npu Ca11-Xya11-0e-Ynya. PacKpamemt(IJI UIIJIJOcmpau,1111 uJ Anthony Roll, OKono 1546 z.

!j>naurH npttKpbtoanu ::~cKallpbl H3 AunanyJIIt1 " runycKoa. 3aMecmTeJtb MCLl1111a-Ct1LIOHHH Xyau MapTtf Hec .ne PeKanb.!le KOM8Hll08an apbeprapnoM, 8 COCT8B I<OTOporo 8XO.IIHJJO HeCKOJJbKO C3MbiX MOWHblX liC08HCKHX KOpa6neii.

My, KOrAa nocne.aosana HOBM cepHll Hana)l.eHiili, ucnaHCKHe nopTbl 6bmu K Heii roTOBbl. B 1595 fO.llY )l,peiiK 11 XOKI1H3 BMecre llOBCJIJil HOBYJO 3KcneAHURJO B HoBbTii Cser. B I1X pacnopll)f(CHI111 11MeJI0Cb 26 KOpa6neli 11 2500 4C· noseK. Omnb 3TO 6bJJia qacr Hall KaMnaHIIJI, <IJHH8HCRpye~taH 'l8CTHbJMH JIHUaMH 11 HMeBIIlaJI uen1>10 rpa6eJK, a He KaKJie-n116o crparerH'leCKHe uenw. llpelK.lle 'leM nepece'lb ArnaHTIIKY, )l,peliK aTaKosan Jlac-llanbMac Ha KaHapCKHX ocrposax, HO ycnexa He .no611nCll. Xy)f(e TOfO, O.ilHH 113 llJieHHbiX aHrJII1'18H paCCKa38JI 0 nJiaHax )l,peliKa aTaKosarb llyJpro-PHKO. TeM speMeHeM y )l,peiiKa H XOKI1H3a pa3ownHCb B3rJIH.llbi Ha ARJibHeliwue nJiaHbi. MelK.lly KOMaHD.11paMI1 JKCllC.ll11U1111 B03HHK paCKOJJ, KO· ropblli coxpaHHJICJI snnoTb .110 cMepTII XoKHH38 22 HOJI6pJJ 1595 fOD,a. )].peliK npeD,npHHJIJI .l(BC flOflbiTKH wrypMa flyJpTO-PliKO B KOHUe HOJJ6pJJ, 11 o6e nollbiTKH HCllRHUbl ycneWHO 0Tpa3HJIH. 0TKa38BWHCb 0T AaJlbHeHWHX IlOflbiTOK, )l,peliK 0TnpaBI1JICJI Ha !Of, AOCTHf no6epelKbJI lOJKHOH AMep11KH H Hanpaai1JICJI Ha 3ana.u.. OH pa30pHJI PwoAe-na- A'Iy H CaHTa-Mapry, JaTeM nepeceK nonyocrpos )l,apHeH 11 6 liH!IapH 1596 rot~a osna,llen HoM6pe-Ae-)l,l1oc. Ho wcnaHUbT JHaJIH 0 npH6JJJ1)f(CHI111 )l,peliKa 11 Bbllle3Jl11 fOpoJlCK)'IO Ka3H)' B 6e30!18CHOe MeCTO. CnycTJJ .1188 .llHJI rrocJie wrypMa )l,peliK ompasun 600 qenoseK B flaHaMy, Ha,lleJICb HaHTH CI1pJITaHHyJO Ka3H)', HO !IJIOXaJI l!OfO)la H CO!IpOTHBJieHHe HC!I8HUeB 38CT8BHJJH OTplUl BepH:yTbCJI Ha3aii scero '1epe3 11e.nen10 nocne BbiXO.tta. )l,peliK ompaBHJICJI K rro6epeJKhJO f oH.llypaca, no 3a6onen JIHX0p8D.K0H H y Mep II MOpe y nopTODeJIJIO 7 <!JespaJIJI 1596 roP,a. TeM speMeHeM Ha Apyroli cropoHe AmanTI1Kif C0611pa.JICJI Kp)'!IHhlH 8HfJJO·fOJIJI8HJICKHH <!JrroT, H8C'IHTbiB8BillHH 30 KOpa6neH If 30 rpancnopros. KoMannosanw <!JnoroM nopn ToMac fosap.n 11 C3p YonTep Pei1n11. 8-TbiCJI'IHbiM .llecaHTHbiM orpliiiOM KOMaH.llOBan Po6epr )].esepo, rpa<!J 3cceKc. <bJJOT npH6bJJI K Ka,a,11cy 19 asrycra 1596 ro)la. Ha CJJCD.YIOWJIH seqep COCTOJIJICJI BOeHHbiH COBeT, KOTOpblH peWHJI xo.o. KaMnaHHH. MopcKHe KOMaH.o.Hpbi pew wnw aTaKOB8Tb HCflaHCKHH <!JnoT, CTOJill.\HH B nop·I:y npeJKne 'leM Ha'lHeTCll BbiCaiiKa JieC8Il· ra. Ha cneAyJOrnee yrpo Pei1n11 nosen araKy Ha nopr. B cpaJKemm c HcrraHCKHMH Kopa6JiliMH 11 6eperoBhiMH 6arapeJIMH, Pelin11 cyMen o.nep)f(aTb 6e3orosopo'IH)'IO rro6e.llY. 011 nororrun H 3aXBaTHJI 6onee 40 HCllaHCKIIX KOpa6rreii pa3Horo pa3Mepa. )l,anee aHrnHtJaHe rrposenl1 necaHT, rroD..llepJKaHHhlH orHeM Kopa6eJibHOli apTHnnepfiH. AHmH4aHe 3axsaTHJII1 KaD.I1C H yn:epJK11BaJJI1 ero Ha npOTJI)f(eHHH WeCTH HC,li.CJib, npe)f(Jle 4CM HC OTnpaBI1JIHCb B 06paTHOe nnasa1111e. <b11mmn II yMep nsa rona cnycTJJ B 1598 fO.llY, ycnes JaKJIIO'llfTb Mllp c 1>paHUI1eli. BoiiHa rrpo,llOJIJKanacb eme wecTb rrer, HO nocrre cMepTH EnHJaBeTbi B 1603 fO.llY AHrniiJI yJKe 6biJ18 fOTOB8 3aKJJI04HTb MHp. 3noxa MOpCKf!X ncos no.llOIIIJia K KOJ1UY. 3noxa Kanepcrsa ycrynHna MCCTO MeHee 04apOB8TeJibHOH, HO B KOHe4HOM C'leTe 6orree np116biJibHOH Jnoxe TOpfOBJIII 11 KonoHHaJlbHoii JKcnaHCI111 AHrJIHH. HcnaHHll scrymma B nep110.0. 3KOHOMI14eCKOH CTarHaUHH.

Kopa6mt

Mopc~eux

ncoo

Kor)la )l,peilK ornpas11JJCJ1 s 1586 ro.ay s Hosblli Cser, ero <!Jrror cocrollrr HJ 25 Kopa6neli 11 B0CbMI1 6yKCHpyeMb!X nOny6apK8COB. CocTaB <PnoTa onpen:errJIJICJI 11HBecropaMH, KOTOpbie BHLICJIH B rpa6eJKe lfCnaHCKI1X KOJIOHHH IICTO'llfllK .iiOXO,!la. AHfJIHHCKM KOporresa, KaK nepBbiH 11HBeCTop npennpHJITI1JI )l,peliKa, npe.llOCTaBI1Jia eMy 600-TOHHbiH KOpa6Jib Elizabeth Bonadventure H 150-TOHHbia A id. llepBbJH cran <!JnarMaHoM )l,peliKa. fpa<!Jbl UJpyc6ep11 H JlecTep npen:ocraBI1JIH rarreoH Leicester, 6apKy Talbot H nony6apKac Speedwell. )l,pyme nsopl!He npe.llOCTaBI1JIH )l,peliKy soopy)f(eHHbie TOprOBbie cyn:a Sea Dragon H White Lion, Tor.11a KaK )l,JKoH XoKHH3 n:o6as11rr K JcKanpe TPH 6apKH, rarrHOT Duck 11 Toproaoe cy.D.HO Hope. CaM )l,peliK HMerr no MeHbWCH Mepe Tp11 KOpa6nll, KOTOpblMH KOMaHnOBaJlH ero po.llCTBeHHHKH. Kynuhii13 JloHn:oHa H lliHM)'Ta .11a1111 )l,peliKy no MeHbllleli Mepe BOCeMb HC60Jiblili1X BOopylKCHHbiX TOp· roBbTX cyn:os. HaKOHeu, ropo.acKI1e snaCTI1 llrrHMyra LI06aBHJIH 400-TOHHbili Primrose 11 150-TOHHbili Tiger. ¢ JIOT )l,peliKa MOJKHO C'IHTaTb cpe30M aHrJJHHCKOrO <!JnOTa TOrQ speMeHH: OT 00JlbWI1X KOpoJieBCKHX KappaKOB D.O BOopyJKeHHhiX TOp· fOBbiX C)')l.OB, KanepCKI1X KOpa6rreli, He60Jib11111X 6apK H UOrry6apK8COB. florry6apKaCbl BO BpeMJI nrraBaHHJI '1epe3 ATJiaHTHK)' IIIJIH Ha 6yKC11pe, HO B Kap116CKOM MOpe 11X HCllOJib30· saJJH .l(Jill pa3BeD.Kii. flony6apKaCbl BMeCTe C KOpa6eJibHbiMif IIIJIIOJlKaMH HC!IOJib30BaJIH .ilJill BbJCa.l(KI1 necaHTa. B 1974 ro.ny peKOHCTPYKTOpbl npe.nnpHHJIJIH nO!IbiTKY BOCCTaHOBI1Tb 100-TOHHbi H Golden Hind, 'ITO .naeT HaM s03MOJKHOCTb n KaKOH·TO Mepe C)'LIHTb 0 MOpeXO)l.HbiX KatJeCTBaX KOpa6JIJI, Ha KOTOpOM )],peaK COBep11111Jl KpyrocserHoe nyrellleCTBHe (1577-1580). Kopa6rrb rrepsoHa'laJJbHO Ha3hJBancJI Pelican H HeC 18 fiOJIYK)'JieBpHH Ha 'IeTblpeXKOJieCHblX Jia<!Jenx. Kopa6JJb HMeJJ B JlJJHHY OKOJJO 70 <!Jyros II B WllpHHY OKOJJO 20 <!Jyros. Bnpo'leM, T04Hble p83Meph1 KOpa6Jlll )l,pei1Ka HaM He Ii3· BeCTHbl, HCTOpHKH no CI1X nop cnopJIT Ha :noT C'!eT. He6orrbwyJO masHyiO nany6y pa3JleJiliJJ JIIOK, BeD.ylllHH B Tp!OM. C fJiaBHOH narry6bJ OTKpblBaJlCll JlOCTyn ll KOpMOB)'lO H8JlCTpoliKy, rn:e H8XOLII1Jl8Cb KaiOTa, pynesoe OTneneHI1e, C.OBMeilleHHOe CO IIIT)'pMaHCKOH py6KOH, H B HOCOBYIO H3.11CTpOHK)', r.ae HaXOL\HJJHCb .ABe HOCOBbJe nyliiKH ll WKHnepcKaJI KJia.llOBaJI. B BepxHeli 'laCTH KOpMOBOH HaD.CTpOHKH HMC· JI8Cb He60JibW8ll nany6a ll KpOXOTHaJI KaiOTa caMoro )l,peliKa. rnasHaJI opynwiiHal! narry6a tuna OT HOCa .AO KOpMbl. 3.neCb HaXO.l(11JIIICb nyliiKH n ryr )f(e pa3MelllaJli1Cb MaTpoChi. YposHeM HI1JKe H8XOD.HJICJI Tp!OM, B KOTOpoM xpaHHJIHCb rpy3hl. )].Jill H3lllllX D,Heli KOpa6Jib Bbir· JIJI)l.I1T KpOllle'IHbJM, HO B 1577 ro.ny Ha HeM nJJaBaJia KOMaH.lla 113 80 '!eJIOBeK. )l,peiiK HMeJI C06crseHHYIO KaiOry, 06CTaBJJeHHYIO .ilY60BOH Me6eJibiO 11 cepe6pJIHOH nocyP,oli. 0CTaJlbHhJe 4JJeHbl )KHnalKa, .l(a)f(e 0Ql11l.lepbl, TaK11M KOM· <!JoproM He o6naL1an11. Ha O.ilHOro 'lrreHa JKHnalKa np11XO)l.IIJIOCb MeCTa MeHbllle, 'IeM Ha 3aKJJI04CHHOro s TIOpeMHOH KaMepe. <boK- 11

rpoT-Ma4Tbl HeCJII1 .l(Ba npliMblX napyca, a Ha 6yrnnpHTe llOD.HI1Ma.JICJI lii!IpHHTOBbiH napyc. DH3aHI:d18'!T8 Hecrra TpeyrOJibtlbiH rraTHHCKI1H napyc. PeKoHcTp)'l1poBaHHbTli B HaliiH AHH KOpa6nb nony4HJJ napyca o61.1.1eli nnO!.I.IMbiO 6orree 360 KB. MCTpOB 11 npH 6naronpiiJITHOM BeT· pe pa3BHBaJI CKOpOCTb 6orree 8 )'3JIOB. 0 THOllleHHC JlJIIfHbl K lll11pHHe KOpnyca np11MepHO paBHJIJIOCb 2, I , 'ITO 6bmo THnH'!Ho .1lJIJI soopyJKeHHbiX roproBhiX cyn:os. f MeOHhJ )].JKoHa XoKHH3a, nocrpoeHHbte Ha sepcjm MJTibJO Eei1Kepa OTJIH'la.JIHCb 6onee Y.llJIHHeHHbiMH KopnycaMH (3:1), llOJTOM)' MOfJIH H.iiTH 6biCTpee. Kopa6JJH TaKOrQ THlla COCTaBJJliJ111 OCHOBy <!JrroToB MopcKI1X ncoa Eni1JaBeTbl. XoTJI a xon:e KaMnaHHH 1586 rona )l,pei1K nepJKarr <Pnar na 600-TOHHOM Elizabeth Bonadventure, a s 1564 fOL\Y XOKI1H3 .nep)f(aJJ <!Jnar 118 60JibWOM KO· pa6rre Jesus of Lubeck, 3TH 6orrbwHe Kopa6rrH TaK)f(e 6biJJI1 nepenonHeHbi. KpoMe roro, OHI1 6biJII1 Me.llJieHHee H MeHee MOpexonHhl UO cpaBHeHHIO C M8Jib1Mif TOprOBbiMI1 cynaMH Bpon:e Golden Hind, xoTJI 11 Hec;m 6orree MOIIIHOe apTHJIJiepHHCKOe BOOp:yJKeHI1e, HC06XOni1MOe D.JIJI o6cTpena wcnaHcKHx ropo.llOB. Mbl y)f(e fOB0p11JIII 0 TOM, 4TO aHrJIH'IaHe 11 HCnaHUbl np11D.epJKHBaJ111Cb pa3Hh!X noKTpHH MOpCKOfO 6oll. 3Ta crasKa Ha a6opttaJK liJJH apTHJIJiepui:iCKYIO AY3Jib o6ycnaBJIHBaJla KOHCTPYKTHBHbie OC06eHHOCTII HCnaHCKI!X 11 aHrmtHCKHX KOpa6neli. 3-ra pa3HH!.{a CT8HCT OC06eHHO 3aMeTHOli, KOfD.a Mbl paCCKalKeM npo OCHOBHble Tlfnbl KOpa6rreli Jnox11 npasrreHiui Enu3aBeTbi. raneoH. raneoHbi wJHa'laJibHO co3.llasarrHcb .iiJIJJ. nepeaoJKH coKpOBHIII H3 Hosoro Csera B HcnaHHJO. HcnaHCKHii raneoH npen:CTasnlleT co6oli m6p11A TOpronoro cy)l.Ha H BOeHHOfO KOpa6JIJI, 11MeBrnero BMeCTHTeJibHbiH 'fPIOM fl MO!.I.IHOe B00p:yJKeH11e. raneoHbl B MaCce CBOeli 6biJIH KpynHbiMI1 KOpa6JIJIMif, HeKOTOpblC 113 HI1X HMeJIH BO,!l0113Mel.l.leHJ1e 6orree 1000 TOHH. )l,pyroli oco6eHHOCTbiO rarreoHa 6bJJI Bb!COKHH nonyJOT. f aneOHbl 113 KaCTHJJhC· KOli H nopryraJibCKOH 3CKanp o6pa30BbJBaJII1 KOCTliK Heno6C.AI1MOli ApMatlbl 1588 ro.na. HanpuMep, nopryranbcKHli rMeoH San Martin BO)l.OIHMel.l.leHHeM I 000 TOHH CJI)'JKHJI <!JnarMaHOM repuora M e.1111Ha-C11noH11H. 3ToT raneoH 113Ha4aJJhH0 CTpOHJJCH KaK 60eBOH KOpa6JJb. faneOHbl, npeL\Ha3Ha'leHHbie nnH 3aUli1Tbl eJKefOt(HbiX KOHBOeB, X0JlHBW 11X Me)f(,Jly HOBb!M CseroM H HcnaHHeli, o6bJ'IHO 6biJII1 MeHblllero pa3Mepa, HX BOD.OH3MeilleHHe B cpenHeM COCTaBJJJI.JJO 500-800 TOHH. Om! 6b1Jlll HI1JKC I 000-TOHHbiX raneonos, no3TOMY MeHbllle napycwm no.a serep. KoHcrpyKUIIJI TpaHcarrraHTI1tteCKI1X raneoHOB onpenerrJirracb B Instmcion Nautica, COCTaBJieHHblX r apcueli )le llarraCI10 s 1588 ro.ny. rarreoubi, o6HapYJKCHHble aKsanaHmCTaMI1 Ha nHe MOpJI nOJIHOCTbiO COOTBeT· crsyJOT 3THM npHHU11naM. Marrbie rarreoHbi ueCJIH OKOJIO 20 6pOH3011biX nyweK, a CaMble OOJ!bllll!e raJieOHbl MOfJIH HeCTH no 40 Op)'.i111H. CKopocTHOli raneoH. C 1575 ro.11a s AnrJIH11 Ha sep<!Jllx M JTTbJO Eei1Kepa no npoeKTy )].JKoHa XoKHH3a crpoHJII1Cb raneoHhJ oco6oro BH.l(a. 8 Ka4eCTBe llpHMepa MOJKHO nplfBeCTH 500-TOHHbiii Revenge, nocTpoeHHblli B 1577 fO.llY. faneOH 11MeJI o6rraropoJKeHHbie o6sonhi KOpnyca, 4TO fi03BOJJHJJO ey pa3BHBaTb 60Jib-

ip-

10-

路o-

rn-

IIH

l'l-

lop11 ~bl

ll)'

t)J.a

IC-

JIO

:IIC

lH-

Ja-

!IC

lfO

ic-

m.(~-

!He

fA-

JO-

Jle ~a颅

Il e-

:lUI

py-

re-

IKC ~

)M-

po-

Imt

1ee.

l,JHI

130

)(0-

JOO

,JUe

>ro,

4TO

illl1 ~MC

路a6:cu-

Myill). lhiX

100 l97

Ha6ez ,4peiiKa na Can-ABzycmun, 1586 zoo

JKaK oe Cop pll30pllem Fa6aHy