TIOCJII.LJ;OBHICTh BI1TOTOBJIEHIDI TII1CAHKI1
o1:3 ays~:
y
Q/(, 1{;();/1;();(}();/11;(); 11;(J;(}();Ifl/(,fj IlpHHUHn nHCaHHR nHCaHOK nOJUifaE: B TOM)', IUOHa RHUe p03TOI1JieHHM BOCKOM HaHOCHTbCH pHC)'HOK llHCaHKH. 3acTHraiO'lH, sicK mi.nbHO npHJillrae: no noaepxHi liHUll i 3axJ-HUae: 'fi ninni'i <j>ap611. 0TJKe, KOJIH uanoCHMo nicK ua 6i.ne liHUe, Ha rQTOniH nHcaHUi Ui MiCI.lll6yll)'Tb 6i.nHMH, KOJIH nHWeMO no llOBepxHi, 3a<j>ap6oBaHiH y JKOnTHH KOJiip, - JKOnTHMH, i TaK llaJii, aJK llO HaiheMHiWOfO KOJibOpy, TOMY lllO KOJibOpH Ha nHcaHUi OTpHMYIOTb HaKJiaJiaHJIJIM OllHOfO KOJibOpy Ha HHWHH, Bill HaHCBiTJiiruoro llO liOpttOfO. I KOJKHOfO paay niCJill cpap6ynaH HllliMUll y HOBI1H KOJiip, Ha llHCaHUi 3aMaJibOBytOTbCll BOCKOM Ti 'laCTHti KH OpHaMeHTy, liKi nOBHHHi 6yr11 CaMe UbOfO KOJibOpy. 5fi.iue 3acpap6onye:TbCR y raKOMY rropRllKY KOJibOpia: JKOBTHH, noMapanqenHH, llepnoHHH, BHwnenui1, <iOpHHH. Wo6 O!pHMaTH Ha nHcaHUi 3eJieHHH KOJiip, He06XillHO, KOpHCTYIOliHCb neH3JIHKOM, 6naKHTHOIO cpap6010 3aMaJIIOBaTH no JKOBTOMY KO.IlbOpy Ti MiCI.lll, liKi Ha llHCaHUi MaiOTb 6yrH 3eJieHHMH, i llOTiM nOKpHTH lX DOCKOM. TaKHM JKe 'lHHOM MOJKHa OTpHMaTH na nHcaHUi 6JiaKHTHI1H a60 CHHi H KOJibOpH, ninMiHHiCTb llOJillra€ y TOMy, lllO CHHi eJieMetJTH MaJIIOHKY Bat-tOCliTb Ba 6ine liHUe i noKpHBaiOTb nocKOM. Ue noTpi6Ho po6HTH TOMy, mo cHuii1 i 3eneHHM KOJJbOpH He nepeKpHBaiOTbCH HacrynHHMH cniTJIHMH cpap6aMH. Y TOMY paai, KOJIH Ha llHCaHUi Mae: 6yr11 JKOnTHM, 3eJieH HH i liOpHHH KOJiip, llHCaHKY MOJKHa 3aMaJIIOnaTH UiJIKOM y 3eJieHHH KOJiip, a oniCJill - n <iOpHHii Ilepw HiJK nHcaTH nHCaHKH, cno'laTKY Heo6xinHo ninroTynaTH nee, wo 6yne noTpi6He n rrpoueci po6oTH: nHCa<JKH, nicK, liHUe 3 6i.n010 WKapanynKOIO, OJiineUb, ryMKy, neKiJibKa M'liKHX ratillipOK, ninJiiTpOBi 6aHO'IK11 llJill cpap6, cpap6H, JIOJKKH nnaCTMaCOBi a6o 3 HpJKOCTiHKOl CTaJii, Cni'lKy, Cipt!HKH, MaJieHbKHM rreH3JIHK. Cri.n Heo6xinHo 3aCTeJIHTH nanepoM, TOMY mo rapwmi1 nicK MOJKe KanHyTH i 3incynaTH i1oro. IIPJ1TOTYBAHH51 <DAP5 <Dap611, liKi BHKOpHCTOnyiOTbCll llJill 3a6apnneHHll lll1caHOK, MOJKYTb 6yr11 liK rrpHpOllHOfO, TaK i CHHTCTH'lHOfO noxonJKeHHll. KonHCb Harui 6a6yci ra npa6a6yci KOpHcryaanucll TiJihKH npHpOllHHMH 6apnHHKaMH 3 pocJIHHHO'i C11pOBI1HI1. IlpoTe llHCaHKapi lll0pa3 MeHrue KOpHCTYIOTbCR npHpOllHHMH 6apBHHKaMH, HaJiaiO'lH nepeaary CHHTeTH'lHHM KHCJIOTHHM aHiniHonHM cpap6aM. Ui cpap6Hnai0Tb HaCH'leui liCKpaai KOJibOpH, i He noTpi6Ho 6araTo 'lacy BHTpa'laTH Ha 3a~>ap6onynaHHll liHUll, roMy mo 3 npHpOllHHMH <j>ap6aMH uei1 npouec e: nocHTb rpHBaJIHM. Ane aniniHoai cpap6H MaiOTb TaKOJK i CBO'i HellOJiiKH - BOHH He e: cniTJIOCTiHKHMH, i TOMY llHCaHKH rpe6a 36epiraTH B MiCUliX, ne HeMae: 11pliMOfO COHll'li!OfO CBi TJia, llO TOfO JK BOHH MOJKYTb 6yTH WKi.UJIHBi, liKlllO He llOTpHMyBaTHCll neBHHX rrpaBHJI: KOJIH HHMH He KOpHCTyiOTbCll, BOHH MaiOTb 6yTH llOCTiHHO HaKpHTi rJOKpHWKaMH, i rriCJill p060TI1 3 HHMH
J
..,.,.
Puc. 1 DI1CAqKJ.1 P03fOPTKA METAJI EBOY '-IACTI1HH DHCA'-IKA
neo6xinHo no6pe MHTH PYKH. <Dap611 noTpi6HO ninrorynaTH 3a3llaJiefillb. J{Jill cpap6yaaHHll nHCaHOK HaHKpame BHKOpHCTOByaarH KHCJIOTtJi aHiJiiHOBi 6apBHI1KI1 .!\Jill f/Jap6yeaH1iR (JQ(JilU. IlOJIOBHHY BMiCTY naKeTHKa (1 'l. JIOJKKY) ll0Tpi6HO BCHllaTH y rrianirpoay 6aHKY i 3aJIHTH OKpOrrOM llO 110JIOBHHI1 o6'e:~ry. Ilepen UHM y 6aHKY Tpe6a llOKJiaCTH JIOJKKy, Ul06 BOlla ne Tpicnyna sin rapllliO'i aonH. Kon11 noaa 3 cpap6o10 TpoxH oxonoHe, nonaTH noJKKY oury. T aKHM 'lHHOM neo6xinHo po3'illtii1TJ1 HacrynHi <j>ap611: JKOBTy, fiOMapaH'leBy, 6naKHTHy, llepBOHy, BHlliHeBy, liOpHy. IlHCaHKH cpap6yiOTbCll y cpap6ax Ki~marno'i reMneparypH (20- 25. C). KonH cpap6wll)'JKe oxonollJKeHi, BOHH riprue JaMaJibOByJOTb noaepx1110 liHUll. IliCJill TpHBaJIOfO BHKOpHCTaHHll, KOJIH cpap6a nepecTae: 3aMaJibODyDaTH, MOJKHa llOllaTH JIOJKKY OUTy, i BOlla 3HODY CTaHe npaUIOBaTH. KpiM OCHOBII 11X, MOJKHa OTpHMyBaTI1 3MiWaHi KOJibOpH, HaKJiallaiO'l11 pi3Hi cpap6H Ollila Ha OllHY i .nocllraiO'lH norpi6Horo ninTiHKy. IIMCAqKM .l{AA nwcaHHll nwcaHOK noTpi6eH cneuillJibllHH iHcTpyMeHT, liKHH HaJHBae:TbCll nwca'lKOM. Puc. 1. ,l{.llll m1caHHll lleliKHX llHCaHOK BHKOpHCTOBYIOTb TaKOJK CipHHKH a6o WnHJibKH. Ilwca'!OK CKJia,nae:TbCll 3 .uaox qacntH: MeTaneno'i ni e:'lKH i .uepea'liHOro nepJKa'!Ka. Jlie:'IKa noawHBa MaTH 3 OllHOfO 6oKy WHpOKHH OTBip, y HKHH KJianeTbCH DiCK, a 3 .upyroro 6oKy - MaJieHbKHH, 'lepe3 llbOfO, BJiaCHe, i 6yne awTiKaTH po3Tonneuwi1 nicK. !i MOJKHa 3p06HTH ai.nnoainHo .no po3rOpTKH, nonaHo'i Ha puc. 1, - 3 n aTyHHO'i a6o MillHO'i 6AAWK11. Hai1Kpame BHKOpHcToayaaTH Minny 6nllwKy. llloa y ni€'1Ui MYCHTb 6yr11no6pe 3aBaJibUbOBaHHH, mo6 noTiM nin 'lac HarpiaatlHll 3 Hboro ne BJ-tTiKaa sicK. U10 nie:•tey norpi6Ho 3aKpinwTH Ha nepea'HttOMY nepJKa'lKy. KoJKeH nwcauKap Mae: MaTH xo'la 6 TPH nwca'lKH 3 oTaopaMH pi3Horo nial!MeTpy, TOMY 1110 nHcaHKI1 pi3uux periOHiB llHWYTbCH pi3HOIO TOIJlUHHOIO Ji iHit: r y UyJibCbKi , 6yKOBHHCbKi - TOHeHbKI1MI1 Jii lliliMI1, a llOlliJtbCbKi, llOJiiCbKi, HaJillHinpliiiCbKi - WHpOKHMH. J{O TOrQ JK nHca'lOK 3 IJeJIHKHM lliliMeTpOM OTBOpy ll0Tpi6ell ll.Jlli i10Kp11n'H BOCKOM BeJIHKHX nJIOlllHH OpHaMeHTY Ha 1111caHUi. BwroronneHHH nwcanKH cKnanae:TbCll a TaKwx onepauii1 (oue. pucyuoK ua o6KJlaOWt~.ji): ITinroTynaHHll HHUll no nM caHttH Po3MirKa noaepxni liHUll HatteCeHHH BOCKOBOfO pwcy HKY <Dap6yaaHHH 3 HliTTll BOCKY
1. 2. 3. 4. 5.
Ill.llf0TY BAHH5l 5IfiU5I .llO ITI1CAHH5I ITepen THM, ~ K rrolfaTH po6oTy, noTpi6uo ninroTyaan t miuc. .llnH nwcaHH.R nHcaHoK 6epyTb nepeB(l)KHO KYP~ lfi ~HU~ , aJie MOlKHa BHKOpHCTOBysant Kalfalfi Ta r yCHlfi. 5Ji1ue Ma€ 6yTH CHpHM, TOMY ll{O npH BapiHHi py i1tty€TbCH wap, HKHH cnpt-ti1M a€ cj>ap6y, i nwcaHKa BMi1ne 3 nnHMaMH. 5li1ue MOlK ua uanepen 3aneKTM, ue He BJIJIHBa€ Ha WKapnynKy. flpouec 3aJJiKaHH~ 6yne OJJ HCaHO JlaJii, KOJI H MH p03JJOBi.llaTHMeMO npo 3H~TT~ BOCKY 3 JJHCaHKH. 5Ii1ue nosHIIIlOMaTH MiL!Hy WKapaJiyrrKy, rapHy cj>opMy i 6ynt 6e:l Tpillli1H. U e MOlKtta nepesipHTH, om.Rna!OlfH woro niJ:t CBiTJIOM JiaMJIH. flosepXHH ~KUH He Ma€ 6yTM nylKe fJI3lleHbKOIO. T aKOlK MOlKHa BMKOpHCTOByBaTM BHllyTe HHUe. ITonepxn10 Hi1 ttll 11eo6x in uo noMHTH lfHCTOIO sono10 i BHCYWHTH. 5IKmo xolfeTe nHcaTM no st-tnyTKy, lli-iue ueo6xinHo ncpen THM BHnyTH. U e po6HTbCH 3a nonoMoro!O MaJICHbKOi ryMonoi rpywi. CnolfaTKY HOlKeM i3 rocTpHM KiHUeM JI0Tpi6HO 3p06MTH nni MaJieHbKi nipOlfKM B WKapnynui Ha lfy6Kax, po360BTaTH .RHUe UHfaHCbKOIO fOJIKOIO i HarHiTaTH JIOBiTpH rpy we10 B ontty 3nipOlfOK TaK, ll{06 ~IHWOIO n ipOlfKOIO 3 HbOfO BHXOnMB MOfO BMiCT. fli CJI~ UbOfO Tpe6a Ha6paTH B rpy w y BOn H i 3aJIMTM H BCepenHHY JJO))OlKIIbOfO llihtH, Jl06pe rrpOMHTH i 3HOBY lK TaKH rpywe!O BHllYTH 3 HHUH. JlOCTaBHTH .HHUC BCpTHKaJibHO, lll06 BOna CTeKJ!a i BHnyTOK BCepen HHi BHCOX. JlOTiM tteo6xin110 3aJI HTI1 rap~lfHM BOCKOM ttipO'!KH, mo6 H3llaJii Q>ap6a He JJOTpanJI.RJia BCepenHHy. llO,llJJT llOB EPXHI 5IVrU5I CrrolfaTKY BII6Hpa€MO B3ip JJHCaHKI1. ,lln~ nepwor o pa3y Bili Ma€ 6yn1 HeCKJI3lliiHM i nacysaTH no cpopMH .RHUH. llin 'lac noniny nosepXtli HHHH i rrin lfac n11can11~ BOCKOM o6Hl1Bi pyKH noBHHHi 6yTH o11epTi JliKTHMH tta cTiJt. ,llJIH TOfO, Ut06 fiHCai!Ka B~I HWJia raptta, MaJia pi BHellbKi Jiillii i 6yna nponopuii1Ha, Tpe6a HaB'!HTHC.H niJIHTH nosepx1110 HHUH. 5l i1ue IIOTpi6Ho B3~TH s n isy py Ky, a on ineuh y npasy, 11a rocTpoMy '!y6Ky rrocTasHTH xpecn1K, HKHH YMOBHO no».iJIHTb i-ioro 11a lfOTHpH 'laCTHHM, Ta npHKJiaCT11llO HHUH OJii seub i Mi3H HeUb npaaoi PYKI1. A nani o6epTanl lli1uc HaBKOJIO oci (Mi3HHHOro llaJibUH). Oniseub 6yne 3aJIHwaTH cnin ua liHUi. TaKHM lfHIIOM BH 3aBlKllH noneneTe JiilliJO AO MiCUH, 3 HKOf O llO'!HHaJIH, HllaKWC lliKOJIH IIC0TpHMa€Te piBHOi, raptiOi JiiHii, '1epe3 ccpepH'!HY ( OKpyrny) cj>OpMy, HKY Ma€ HMUC. llio WBHtlWe BH o6epTaTHMeTe HHUeM, TO piBHiWOIO 6yne JiiHiH. 5Ji1ue Tpe6a o6epTan1, pyxa!O<JH nitt ce6e. K onH 3po6JieHo nepwi lfOTI1pH Jlittii, nosepxmo HHilll ueo6xinHo noninHTH no eKsaTopy . .llnll UbOro OAHY 3 niHii1 JtiJIHTb Hasrrin i TaK ~10. o6epTa!OlfH ~i.f uc, HaHOCHTb nonepe'IHY n it1i10. 5IKmo y sac He BI1HUJJIO Billpa3y, He sapTO nepelKHBaTH: CJiiA Bill OJiiSUH JICfKO BHTpe ryMKa. 0 JiiBtteM MOlKHa TaKOlK p03MiTHTH ocHosHi eJICMCHTH opHaMCHTy. Uet1 cni». 3HiMeTbCH noTiM 3 roTosoi m 1canKH paJoM i3 nocKoM. BTiM, cnpanlKtli rmcaHKapKH HiKOJIH He KOpMcTysanHCH on isueM i nt-tcan 11 no Hiiui O.l(pa3y rruca'!KOM. I TOMy, KOJIH BM HaBlf HTCCH JlimtTH nosepXHIO 51MUH i lli1CaTH IT O HbOMY BOCKOM, OJii BCUb BHKOpHCTOsyBaTH BlKC IIC o6os'H3KOBO. J!HWC y TOM Y pa3i , KOJIH BH BHfOTOBJIH€Te JII1CaHKY 3i CKJianiHIM B30))0M i sin'ly Ba€TC ll0Tpc6y ))03MiTHTH OCIIOBIIi JiiHit OpHaMCHTy , TO MOlKeTe tiHM CKOp!1CTaTHC51. fialKaHO, lll06 OJJiBeUb 6ys TBep)lHM i 11e 3aJIHWaB ua HHUi llYlKC lKHpiiOrO CJtilly. 0TlKC, HaHJJpOCTi tui ttiJICIIHH OCBO€Hi, i 811 MOlKCTC JIOlfHHaTH llHCaTH JIHCaiiKy. !-fa puc. 2 MOlKHa no6alfHTH MOlKJIHBi sapi.RHTM Jtinemm rronepx tti HHUH. nYI.CAHH5l llM CAHKYI BOCKOM I <D A P6 Y B A HH5I Y mtca'!OK JJOTpi6110 JJOKJJaCTH MaJieHbKJ1J1 KYCO'!OK BOCKY i HarpiBaTH HOfO Ha ITOJIYM'i CBil{J(M neKiJibKa CeKyrtn. flicnH UbOro cnpo6yihc nposecm HMM Jiini!O Ha nanepi, mo6 nepesiptnu, lfH Jt06pe BHTiKa€ sicK, KOJIH lK sicK neperpinli1 - 3JI HHTe i1oro Ha nanip, mo6 niH 1-te Kan Hy nua Hi1ue. KonH sicK 6yne no6pe HarpiTH H i He KanaTHMe, fiO'! HHaHTe HaHOCHTll HOfO 11a JIHCaHKY TaK Ca~!O, HK i OJiiBUeM, T06TO o6epTal0'111 HHUC HaBKOJIO oci npHKJIMeH HM no HHUH 1111C3'lKOM 3 p03TOJJJieHHM BOCKOM. Jlp11 UbOMY Tpe6a YB(l)KIIO CTelKI1TH, mo6 JJHCa'!OK CBOlM OTBOpOM 6yn ll{iJibHO npHKJI<Ul.CHI1H AO HHUH, T06TO rOJiiBKOI() BiH riOBHHeH CT051TH llpHMO llepneHJtHKYJ151PHO no HOfO JJOBCpXHi. Po3TonneuHi1 sicK JtylKe wuH.aKo 3acntra€, i Tpe6a nHJibHy naTw, uw6 ni u 6yn po3TonneHHH, Ta nocTiiiHo ni.nirpinaTw ua sorui. .llo6pe p03irpinri1 nicK .na€ pi1m y rnaneHbKY Jlil·lilo, a KOJIH BiH tte.aocTaTHhO nar piTHH, TO He npHCTa€ Jt06pe llO ~H UH , i Jlillil! Ma€ Hepi sHi, po3ipsani KpaL fl i3HiUJe y cpap6i nicK Ha TaKiH JiiHii MO)](e npOCTO BillJJaCTH Bitt .R HU$1, i IIHCaiiKa 6y.ae 3illCOBaHa. T e lK MOlKe CTaTH.CH 3 lll1CaiiKOIO i TOni, KOJIH ilnHCaTH napacj>iHOM. flapacpi11 KpHXKHH, He Ma€ TaKOl liJtaqH'!IIOCTH, HK sicK, H y cpap6i Bi ll JICfKO Bittna.aa€. MO)](Ha BHKOpHCTOByBaTH cyMiUJ BOCKY i napacj>iHy. OiJt lfaC HaHeCeUJ·rn BOCKY Ha 51HUC JIOTpi6HO <laC Bill lfaCy npO'!HlllaTH JJHC3'!0K, ninirpisaJO'!H HOfO Ta BH6HsaiO'!H 3 HbOfO HHUJH~I 60KOM p03TOJJJieiiHH BiCK. BicK Ma€ y co6i BOpCHHKM, KBiTKOSHHllHJlOK, BCe ue HaKOllH'!Y€TbCH B JJHC3lfKy, 3a6~1 Sa€ OTSip, i BiCK llepecTa€ TCKTH. He MOlKIIa fii1C3TH 110 HHUi, 51Ke lllOHHO BH~'IHHJI H 3 XOJIOnHJibiiHKa, TO~ty lllO ua nosepxni KOHlleHCY€TbCH BOJta, a no aonororo i xononHoro HHUH nicK norauo npHcTa€. SicK noTpi6uo uauocm11 , cTapa!O'!HCh ne nepepHBaTH niuiL Komt Ti eneMCIITH liHCaHKOBOfO B30py , HKi MaiOTb 6yTH
6inoro KOJl bOpy, BlKe HaHeCeHi
Ha HHUe, MOlKeMO
no'IHHam cj>ap6yeauul!. llepen nepwoiD cj>ap6oiD Hiiue CJi ilt o6po6HTH B OUTOBOMY po3lfHHi. Po3'111H roTy€TbC~ TaK:
2 CTononi JIOlKKH ouTy ua CKJLHHKY BOJtH. 5li1ue 3attyp!OIOTb y po3'1HH i Bl11'pHMYIOTb B HbOMY 10 ceKyHJt. Ue noTpi6uo llJIH TOfO, mo6 cpap6a Kpame 3aMaJibOBYBaJia nosepxmo HHUH. lliCJI.R UbOfO HHUC MOlKHa KJJaCTH y nepmy, lKOBTY cpap6y, i Tp11MaTH HOfO B lliH JtOTH, AOKH HHUe tiC CTaJJe rap110r0 HaCHlfCHOI"O KOJi bOpy . 811MHHBUJH HOfO 3 cpap6H
Puc. 2
JlO)f(KOIO, Tpe6a Cn OJIOCKaTH ru-iu e XOJTOllHOIO SOJlOIO i 3JlCfKa npOMOKH)'TH raw~ipKOIO Ta )lant Jl06p e BHCOni)'TH. B )f(OJlHOMY p a3i HC Tpc6a TCPTH Ri1 u e, 6o pa30M 3 q,ap6oiO MO)f(Ha CTCPTH w ap, R K HM, snacn!Bo, cnpHi1Mae q,ap6y . 5JKUlO SH MaJIIO€ TC flO BHllYTOMY HH Ui , TO o n ycT iTb MOfO B 6aHKY 3 <j>ap60IO 3a JlOfiOMOfOIO JJO)f(KH i TIOKJTa)liTb 3 o e pxy UlOCb sa)I(KC, a6~1 RM I IC He rrnasano 3sepxy
i
He 3aManbosysanocn TiJJ b KH 3 OJlHOro 6oKy. Kom1 MaJI IOIOTb
riOOHi RMUH, S 6at1KY 3 q,ap60IO MO)I(Ha nOKJTaCTH lleKiJJbKa H€Ub, a KOJIH SHJlyT i , TO TiJTbKH OllHC. TaKHM 4HIIOM ltaiiOCHMO pewTy o pHaMew r y i pcwTy KOJJbOpio. IliCJJR TOI"O , RK SH 3aM aJJIOBaJIH HHUC 13 OCTaH HIO 6ap sy, HKa € TJIOM, 3 llHCaH KH ll0Tpi6HO 3HRTH
Si CK.
3 H 5ITT5I BOCKY 3 I lMCA HKJil I loo11y nwcaH KY ( 3 cHpHM RM UCM) Heo6xin11o nporp i TH o nyxoou i 10- 15 x o. npw TeMnep a Typi 80-100• C , TaK, 1 LU06 R i1ue 6 yJJO TCI"IJIC i S i CK 3JJerKa p031lJJaSHSCR, a rJOTiM Ule TpOX H Harp iTH Ha ITOJJYM l CBi<J KH a60 faJY i BHTepnl ra11•1ip1<0K>. TaKe nporpisaHHR noTpi 6Hc JlJIR Toro,
uw6
nwcaHKa He n cy sanacR i .nosro 36cpi ranacn. KpaUle u e
HaSiTb 3p06HTH llane pC/l, n cpe,ll no4aTKOM po60TH, TOMY UlO Ha RHUi IIC 3aO)I(.l{H S H.llHO Tpi UlHH KH Ta MiCUH 3 TOHLUOIO llJKapJJyll KOIO, HKi nin <laC l·tarpi satJHH MO)I(YTb TpiCHYTH. Tpe6a CTC)I(HT H, a611 RMUe He n eperpiJJOCR, 60 TaK HOfO MO)I(Jia 3i n cyl3aTH. I lp 11 Hal(TO SI1COKiH TCM 11CpaTy pi a6o Ha.l{TO .llOSfOMy n porpiSaHH i 4CJ>C3 n0p11, f!Ki € y llJKapJi y n ui fiMUfl, MO)I(C BHMTH 6iJJOK, TOJli Cj>ap611 36JJHK HYTb, i n 11cat1Ka 6ync 3 nJJ.RMal\>111.
l3 n wcaHKH - SHllYTKa JJerm e 3HHTH
sicK uanuOJI YM 'nM ra3y a6o cn i 4KI1. K oJIM y n wcaJ·IK M 4 CpsoHe a6o 6iJle TJJO,
3HiMaTI1 s i CK llaJl C8 i 4KOIO H C 6a)l(a 1J O, 60 KOJl ip TIOTCM H i € Sill Ca)f(i, HKY BOl l a B HJliJI$1€ flill 'laC rop iHHfl. KOJJI1 3HiMaTH SiCK i3 BHJly TOfO f!Hilfl Hall n oJJyM'HM r aJy, He06XillHO CTIOI.J aTKy J>03fCj>MeTI13YBaT M OT80p11 fOJI KOIO a60 nporpiTH OllHII i3 II HX, 60 lleKOJI H llJKapJJy n Ka ll i ll.lli € 10 11arpiToro 8 CCJ>C.llMHi llOSiTp.R MQ)I(C T piCH)'TI1. OT)I(e, nMcaHKa roTosa. 5 1JII Il l1CAHKJ..1 CUte O,llH ii SHJ[ llH CaiiOK, f!KH H SHfOTOSJISI€TbC51 3 a Ui€ !0 )I( TCXIIOJIOfi €10, aJIC 3 .l{e.RKI1MH Si llM i HHOCTHMH -
11e
6iJi i llHCaH K11, T06TO TI HCaii KI1 3 6iJJI1M TJIOM. T aKi II HCaHK 11 ll OI.JH II a iOT b rJHCaTH tiC 3 6iJJOI"O KOJi bOpy, a 3 )I(QSTOI"O. 5JJ;iue o6po6m1K>Tb S OUTOSOM)' p034HIIi i aaq,ap6osyK>Tb y )I(OSTHH KOJiip. Bci KOHTy pHi niui"i s UHX n 11ca 11 Kax )I(ODTi . .llani ace po611TbC.R sinrrosinuo no D30py i S)l(e llO.llaiiO"i TeXIIOJJOri"i. Komi llHCaliKa 3a!l>ap 6osaHa S 40J>HHH (ocTaHHii1) KOJJip, 110Tpi6HO llOKj>HTH BOCKOM SCi M i CU.R, .RKi MaiOTb 6ynt Ha nHCaiiUi uai1TeMtfi llJMMH ('10j>HHM11). Jlicm:t UbOfO ri11CaHKa ll il(l(a€Tb Cfl TpasJJeHHK>. B nao11i 4ac 11 u e po6Hnoc.R 3 a nonoMoroK> KanycT.RIIOro Ksacy. IlHcaHKy onycKaJII1 s Kan)ICTHHMi1 Koac i SOHa TpaBMJJaC.R
30
XB. I li CJill UbOfO 51HUC llj>OM~ISaJI11 4 11CTOIO DOllOIO i see TJIO Ha 1111Ca11Ui CTaBaJIO 6 i JJI1M. Tpe6a
CTapaTHCH .llY)I(C Jl06pe rJOKJ>HSant SOCKOM DCi I.JaCH I HKI1 MaJIIOHKy, 60 Ha 40J>HOMY TJii HC 3amK.lll1 Sl1.llll0 He 110Kp11Ti BOCKOM MiCUH i KSaC MO)I(e SHTpaBI1TI1 j:j 4aCTI111101 MaJTIOHKy.
8
HaW 'laC MO)I(Ha B11TpaSHTH llHcaHJ<y, HC llil(JlaiOI.JH
"i"i TaKoMy .nosroMy u pouecy . U e po6MTbCR aa .nonoMoroK> p034 11 HY XJLOpHoro s 116 i moo a•Ja:
H I1 ~, a6o
3
2 CTOJI. JIO)I(KH
~ E iJJH3-
CTOJI. JIO)I(KH OUTY Ha CKJI5J HKY B0Jl11. I lHcaHKa SH6i Jil 0€TbC51 BllpOllOB)f( KiJibKOX XBHJIHH.
Ui m1caHK H .nooon i pillKicHi, ane oco6JIHBO r apHi. BltlfOTOBJIEH i l5I IlltiCAHKitl CTPHJtlqKOM AEO W il l1Jl b KO IO TaKi nw ca HK H xapaKTepHi nnn 3axillHO"i YKpa·iHM, oco6m1oo llJJ.R Jlbsi sUlHIIH i JleMK i SUlHHH. Bou 11 1)11fOTOBJIHIOTbC$! MaM )I(C 3a T i € 10 )I( TCXHOJIOfi € 10, UlO S)l(e 6yna OTIH Ca lla, 3a BMHHTKOM onepaui"i HaHCCCH HH BOCKY 11a 51t'!Ue . BicK H a iiOOI TbCfl 11e ITHCa'IKOM , a c i p11 11 4KOM a6o fOJiiSKOIO lUTII1Jib KM '! 11 UDSIWKa, 3 aKpiTIJICHOf0 ua nepes'H HOMY JlCp)l(a4Ky . .l{Jifl UbOfO 110Tpi 6 1-JO MaTH HCSeJJHKY M CTaJJeny ITOCYAHH)'. B HC"i KJTalleTbCH SicK, HKHM po3TOfiJJK>IOTb ua rap.R4il1 llJIHTUi. B icK Mae 6yTH nocTii1Ho p03TOnJJCII HM i r apH'!HM. To.ni 6epeT bCH c i pHH'!OK, sMO'IY€TbCH S rap51411H niCK i lUSH.llKHM p yXOM HaliOCHTbCH Ha RMUC, np11 UbOMY s i cK, UlO 3aCTHrae, Y TBOpiO€ 11i611 lleJJ IOCTKy. TaKHM 4HIIOM t l a n11caHui sHn HCyK>TbC.R Ksi TKH, riJJ04KH, AOpi)I(KM. Ilepes~Ho ue poCJJwJut.i opnaMCHTH. TaKHil po3TOnJJeHHH sicK SHKOpHCTosyK>Tb i IlJI.R
Y MHC04KY 3
ru1cat·o rn nHca4KOM. Ca\1C TaK llHllJYTb flMcaHKH n a
f y u :yJJbm>mi.
pD3TOilJJeiiUI\1 BOCKOM 3at1yp10 10Tb IleKiJJbKa fll1ca4K i O 3 TOHCHbKHI\111 JJi€4KaMI1 i HHMM 110 4Cp3 i ITHW)'Tb,
ll0KI1 y nHca4KY He 3aKiii<IY€TbCR s i cK. T on i 6ep yTb iJ MHC04K11 ttaCTyn iiHM, a n e pW11M 3 HOSY onycKaJOTb y MHCKy, i SiH llOBOJi i llaBOBIIIOCThCSI SOCKOM i <JCKa€ COO€ "i '1Cpfl1. CKP05AHKJil CKpo6aHKH ( 111Kpbo6aliK11) 3a3SH4ai1
e OAIIOro
KOJibop y, n e p e sa)I(I-JO TeMHoro. 5Il1ue aaq,ap6osyK>Tb y 6yllb-
.R I<I1i1 TCM HI1H KOJ! ip i I"OCTpHM llj>C,llMCTOM , u an pHKJJa)l fOJIKOIO a6o W HJIOM, Ha HbOM)' SHAJ>.RllYIOTb siJepyHOK. )lJJR CKp o6aHOK 6paJJ11 n c p c sa)l(tiO .RMUfl 3 TCMIIOIO llJKapnyn KOIO, 60S II HX SOHa MiUHiwa, lli)l( y 6iJJI1X. CKp06aHKY p0611JJ11 Ha llOSH IIX .Rt'IUHX, i JIM W e niCJIR TOrO, RK DOHa
6yna
roTOSa, "j"j a60 3aniKaJJI1 , a6o Sl11lYBaJJ I1.
MAJibOBAHK VI MaJJbOSaii K H -
I I C 51HUH po3n 11 ca 11i aKsa p e Jib H H MH q,ap6aMH , r yawwK> a6o cneu i.R Ji biiHM na KOM , .RKH~i
nponae T h C5t 3apa3 y KpaM H HUHX , 3a no n oMoro 10 n et£3JJ HKa. MaJJbooa tt K H He e T pa/l HttifiHHMH i tie Ma JOTb l'JIH60 K 11 X KOJ>CH i S, aJJC 6araTO Jli TCH S W KOJi aX , 3aMi CTb nH Ca HOK 11 a BeJJ H KilCHb 1 MaJI IO IOTb DJiaCH e M aJi b OSaiiKH ; 11a IIM X n e p eoa)l(a iOTb pOCJJ I1111Ji Op11aMCHTI1.
flVJ CAIIKYI, 110,/:talli 11a HaCTYiliiHX CTopi11K3X, Bi/lTBOpettO 33 B3iptlSIM11tlpyrol noJJOBHIII1 X IX - r<iHU.l'l
XX CT. T aKe w11poKe "ix npcncTasnem tl'l ttaE: y5tBJJe lltll'l npo
TC, l'IKi II 11Call KH 11HC3Jil1 Ha BCiH TepHTOpi"i Y Kpa"iJ.tl1 npOTl'l fOM 100- 150 JiiT, a MO)f(JIIJBO, i 3HalJJIO 6 iJJbWOro npoMi)f(K)' Yacy. 3pa3KH B3l'ITi 3 My3d'rl ti1X I<OJteKUiH, npnBaTJli1X 36ipOK Ta 3 pi311 ~1X Bl1l(3Hb, l'IK OT: C . KyJib)f(HliCbKH ii, Onuc KOJteJcu,uu llapoiJuux nucmwK (11a ocHo ni 36ipK11 Jly6ettCuKoro MY3CJO K. CKap)f(HI!CbKOI), 1889.
0. IllJiJIKa, YKpawtcKuu uapoiJuuu op11{J.Jiteum, 1876. M. Kopny6a, MamepiaJtu emNozpacj)ittuof KOAticif. llucawcu ua I aJtU/1bKiu
Bo;tuui, Jlbnis 1899. B. lllyxemtY, Fyu;yJtbw,uua. q eTBepTa tJaCTHIIa, Jlbnin 1904. 3. En11"is, J[BOOIJ!lmb Kin nuca'HOK, Hbto-YlopK 1994.
n. MapKOlll1Y, YKpai)tCbKi nuca'HKU
CxioltOl Cll06Qtf.ttU1tU, ITp51111iB 1972.
0. M HtlMK, 0. ct>HcyH, Iluca'HKU, 1992. T. Kapa-BacHJJbE:na, T. Kapa6on11Y, IlucallKU, Ktr"i a 1997. Bt'II<Op11CTaHO TaKO)f( 3aMaJi bOBKH CesepHtl a 06c ra, 0 JtbfH o aYHIICbi<OI, O JICI!H K yJJblJ11UbKOl , EpacTa oilll'IUJeOCbKOrO, InaHa <Diwty r<a i Xenenw 51JIOBO.i DCJi iHaO)f(0300CbKOl i 3 fpOXOJibCbKI1X. TpiwKH iHcpopMau.i"i npo 3aMaJJ bOBKI1 XeJJCIHI 51n ono"i. ,ll.o 1917 poKy rpacpt1H51. 51uosa EeJJ i Ha-o)f(030SCbKa 3aMaJihonynaJJa tii1CaHKH y c. Ilo tt CJJ tOXH O n broHiJtbChKoro nosiTy IlottiJJuCut<OI ry6epni·i, Tenep c. 51nopisKa IIimancbKOro pai1ony Bittlll11lbKOI o6Jtacnt (ocboro 3acjliKcosaHo 183 napo.uni nHcat ll(l1). Tii cJul pcaomou:il ucil aJtb60M 6ys BHBC3Cil11M 3a I<Optt.OH i 1944 poKy y Bapmasi , 3a HCw acJt11 BHX o6cTaBt111, 3ropin. Ha macTl'!, 36eperJJ acl'l i1oro Koni 51., KOTPY 1923 poKy 3po611na )laBH5I mtCaiiKa KH5DKOI.li,0611. 3HaHIICIIa lliii 'IaC p03K0110K peU1TOK oHy YKa XCJJCHM 51noso"i AHHa PaniTa-OcTponcbKa. K cepor<o niTo u~>oro anu6oM y uepKon Ha UapHHUi (c. Kp11noc pa30M 3i 3aiiHCOM mtcanoK 11a oineoi<aceTi nepe)laJJa no BiHHHUuKoro xyno)f(Hboro nanHiH faJJH'I) 1992 p. (faJJHUbKa apxeOJJOfi'llla CKCllClU1Uin, KepiBHHK ~ty3e to n)f(e npanHyY Ka rpacp11 11i. CaMe 3 ttuoro 11 HcaHKapu i Map1111 i Bepxooii1 IO. 1IyKOMCbK11H). IhtcaHKa B)l.aJJOC5l nittTB0pHTl1 KOJICI<J[iiO IIOJibCbKOi. UJali)'BaJibiiHUi yr<pa"inCbi<OfO 113pO/I,I!OrD BTUIBJJeua y wapi, 5IKI1H IIaTy€TbC51 MHCTCilTBa i npe,.uCTas tnt t y llbOMy s11.n:anni. KoJteK td5t cnpas;:(i y Hi KaJtull a i 11i,n:e XII-Xlll CT. Po3MipH 2,5x4,0 CM. 3HaXtllKa KCpaM ilfHa, Bl1fOTOBJICJia we 11e ny6niKynanac.H. i3 3BH'IaHJIO"i fJJI1HI1, llOKpHTa 6py 11aTIIOIO MaTOBOIO TIOJIHBOIO, llODCpX 5IKO"i )f(QBTOIO l10J111BOIO I1oJtani TYT B3ipui n tt ca noi< 3611pan 11 y pi3n i 'Iac11, He 3aB)f(Jll1 JlOI<JiaJlHO HaHeceHo opHaMeHT. Ha ToecTi,[I.OKYMCHTYIOYH.iXII€ llOXO}l)l(CHH51., TOM)' nacnopT1133Ui5l y HaUJl1X Ta6JJ11U51.X 'laCOM woMy Kt iiUi y KepaMilfHOrO l'IHUJ'I 6ysa€ IICilOBHOJO: HIIO.[(i neMaE: Jla3nH, HHO,I[i TOYIIOrO MiCl(.H, }lC 3acpiKCOBaiiO TOH € OTBtp IIia ~t CTpOM 3-4 MM., y cepCili1Hi KaJJaTaJJO. '111 TOM u3ip, a JIHIIte 3a3 ttaYello perioH. b THX )f(C 'JaCon11x 11pH4.l111110p5I/l y Ta6JIHUHX ictt y iOTb pi3Hi Tepwropi.HJJ 1>11i noJti JJI1: .HI< cy ' taCH11 i1 aJtMiH i CTpaTH BIIH i4, TaT< J;J iCTOp ll KO-CTHOrpacpi YIIJJii. 51KU!O MiCUC 1-t art HCa iiii .H llHCaH I(H II C B}laBaJIOCH iJteiiTIIQliKy naTH 3a cy•taCII II ~I 110)liJIOM, TO MH 3aJJ HUJaJil1 CTapy QliKCOBaHy Ha3B)' ~li C tleBOCTII a6o Jl11W e 3araJibH Y Ha3By eTIIOrpacpitiHOl 301111. ,ll.e.HKi lla3BI1 CiJI,
HOJlallt tx y BH.D.aHHl'IX X I X CT., Cbor o.n:ui B)f(e roni 3HartTI1 Ha Mani YKpa·iHH, JteHKi Tpe6a utyKaTM u a Manax HlllUHX Kpa"iH. C noJtina€MOC5l, w o TaKa HecnoTJJopeHa ittcpOpMat[i51Jl0110MO)f(C CTI IOrpacpaM y l XIliX Ma~i 6yTHiX ,llOCJii,[l.)l(eiiii5J X cpCHOMCH)' )'Kpa·iiiCbKO.i 111!1CaiiKH.
Ta6nntlll1
XOJI M lll.I1 HA*, f PY5EW 1Bill.lill JA*,
fil,ll)l 51 ill W5P , HAllC511:-IH 5l* 1-3. XoJIM llll路llla 4. c.lly6osa K oJIOJla, J1 iltJIH LU WH
5-8. XoJIMUIHHa
9. f py6cw iBU1HHa 10. XoJIMIHHHa 11 . c. )ly6ooa KoJiona, ilillJIHWWll
12. XoJIMUIHHa 13. fpy6ewi BU1HHa 14. M. 5 iJibCbK, fii.QJiliWUJ$1"
15. XoJIMUlHHa 16. fpy6ellli Bill1111a 17- 18. XoJIMIUHHa
XOJIMIII.MHA f PYEEIIIIBIII.MHA IT I,llJl.$1 Ill Jll.$1 HA,llC5IHH5I
19-20. M, n iJibCbK, DiltJIHWLUH
21. M. 51pocJias, H a.nc.R HH.R
22. 芦!(siTKa>.>, X oJIMI.UH Ha 23-24 . XOJIMI.Umla 25. M. 51 pocJias, H atlOIIIII51
26. ! laoJiooa, M. 51pocJiao, Hancnuun 27. ~Ky 4 cpi>.>, c. 3aJiiCbKa BoJLH, 6iJI$1" ~ ~. 51pocJiasa, lJa.QC$1" HHH 28. M. 5J poCJiaB, IlallCHHH.R 29. ~1. 51 pocJiaB, H ancHHHH 30. M. 5iJibCbK, llillJI.RUJUJSI 31. fpy6ewi BIIlHHa 32. c.l(y6ooa KoJiona, IJi.nJISIUJUJll 33. fpy6etuisuu1ua 34. XoJIMllllllla 35, f py6cwiBUULHa 36. M. 5I pocJiaB, HancHBHH
* Teuep TCpHTOpiH JlOJI bllli
Ta6n l11lst2
3AKAPfl ATT5l, JI EMKIBilUIJ.llA•,
ll P5lWIBW,VIIIA •• I. 3aKapnarr5! 2-3. rl pll UiillWII IIa 4-6. 3aKapnarnl
7-8. Jl C~lK i llW II I I a 9. «KOimaJiill », fl p5!1llilllllHIIa 10.3aKapnarr5! 11. [l p$1WiBUll•lll<l 12-36. JleMKiButnna
* <~ aCTKOBO TCp11TOpi5! lloJJbnti •• Tcp11Topi5! CJJollallliH HI1
3AKAPIIATT5I JIEMKIBlUI1HA IIP5Illii BlUI1HA
Ta6muvt3
BOJIMIICbKA 0611., PIBEHlUMT TA,
)!U1TOMVI PlllVI IIA 1-2* 3. <~M i waua po)Ka禄, PiBeHuHuia
4. <!IVIIIHO'!KIIl>, PiseHlllHHa
5.* 6-7. Hooorp3ltBoJJHHCbKH~i p-11, )KI1TOMHpCbK3 0611.
8.*
9.
<~TyJJinaiiH~, l loJJ iCC$1
10. <<)ly6oBJfii JJIICTOK~, ~~.
Kopeub, Pioeullllllla
11. H osorpaJtBoJJHHCbKt1ii p-H, )KJ1TOMHpCbK3 06.~.
BOJII1HCb KA OEJIACTb PIBEHIUI1HA )KI1TO MI1PIUI1HA
12.* 13. H ouorpaJtBoJJMHCbKHH p-11, )K UT0~1HpCbK3 06JJ.
14-16.* 17. 芦<<py4e11H t<~,~路 18.* 19. HosorpanBo;lMHCbKMH p-11, )KI1T0~111pCbK3 0611 .
20-21* 22. Bommb 23-25.* 26. <<0 ri p0'11<1-t ~, PiueHlllHtia
27. H osorpanBoJJMIICbKHii p-11, )K}1TQM11pCbK3 0611. 28. BOJJII!Ib
29-33.* 34. c. BocKonasu, fomaHcbKIIi路i p-11 , PiseHCbKa o611. 35-36. BOJIIIIIb
* CMT. )lep~1311h, 3non6yu i BCbKHii p-11, PioeHCbKa o6n.
Ta6JHu~n 4
JlbBJBW:VTHA I. JJ hili Dl!llma 2. «3Di3l].O'lKH$, Jlbsismt-wa
3. Jlbsilll!l11Ha 4. «llOBHa pO)f(a ~, Jl t.DiBllli!Jia 5. COKaJibCbKHii p-11 6-7. Jl blli llLLll111a 8. CoKaJJbCbKidi p-11 9. J Jt.Billl!lHIIa 10. CoKaJibCbt<Hii p-11 11-17. JlbBiBIIll111a 18-21. CoKanhCht<llii p-H 22-23. JlbOil311li1Ha 24. c. Oc-rpis, Co1<a11 bChKHi1 p-11
25. JlhBiBU~ 1111a 26. CoKaJihCbKHii p-11 27-28. JlhBiBllll111a 29. c. /Ky)f(iJib, CoKaJihChKII~i p-u •
30. C. ,/lOmKH i B, Cot<aJtbCbKMii p-11•
31-33. JlbBiBlll~llla 34.
COKaJibCbi<I1H
p-11
35. PattexiBCbKuii p-11 36. COKaJihChKIIH p-11
Ta6Ju1un 5
JlbBIBW,l11-1A 1. CoKaJJbCbKllii
p-11
2. C. )lOBJKi B, CoKa.nhCbKHI1 p-11 *
3-5. CoKaJibCbKI111 p - 11 6-7. JlbBiBIU1111a 8. PauexiscbKilii p-11 9-11. CoKaJJbCbKHii p-11 12. JlbBiBIU~IIIa
13-14. COKaJibCbKllli p - 11 15. Jlbl3iBIIll111a 16. CoKa.nbCbKIIH p-11 17. M. KaM'H HKa-6y3hKa
18. CoKaJibCuKI,Ji1 p - 1路1 19-21. JlbBiBlliHIIa
22. C. 3aBHWellb, CoKaJJbCbKI1fi p-11 23. c. TopKI!, COKaJibCbKllii p-11 24-26. CoKaJJbChKIIii p-11 27. M. :>KOBKBa
28-30. CoKa.nbCbKHii
p-H
31. JlhBiBllil111a
32. C. )lOB)IO Ji B, CoKaJJhCbKHH p-11*
33. COKaJJbCbK11 ii p -11 34-35. c. O cTpiB, CoKaJJhCbKII ii p-11 CoKaJJbCbKIIii p-11
36-40.
* Tenep
TepHTOpi51 flO.nbUli
T a6nuun6
JlbBTBLUVlHA
1-13.
COI(a.TibCbKI!H p - H
14. c.
3arll1 m ellb,
CoKaJibCbKHi1 p- 11
15- I 9. CoKaJibCbKH H p-11 20. C. [ l OTOpiiUH, CoKaJibCbKIIH p-H 21-22. CoKaJJ bCbKIIH p-H
23-24. JlbBiBLUHHa
25. c. T apTaKiB, CoKaJJbCbKIIi1 p-11
26. <<.lly60BIIH JIHCTOK•, J lbBiBIIllllla 27-30. CoKaJibCbKHH
p -11
3 I . <~ 30JYJIII •, l l b Bi BIUI!Ha
32-34.
CoKanbCbK11H p-11
35-36. JlbBiBtU11Ha
37.
« Ka•1a•1i JJanKn•.
Jl bBi BLUII Ha 38. CoKaJII>CbKMii p-11
39. « K yTO'IKII», JlbBiBIIlll lla 40. JlbBi BUlH II a
4
5
Ta6nu~$1 7
JibBIBll.U1HA
1. JlbBiBIL~Htla 2. Eofn<iBIUHHa 3. CoKaJibCbKH.i-'r p-H 4-6. JlbBiBU.{HHa 7-8. c. CTO.fllliB, 6
8
9
10
Pa)lcxiscbKHW p-11 9. 30JIOtiiBCbi<I1H p-11 10-1 1. Eoi1Ki mumra
12. M . l3eJI3,
11'
12
14
15
CoKaJibCbKHi1 p-11 13-15. JlbBiBLUHHa 16. c. CKsap51sa, 30JIOt.IiBCbKHH p-ll 17-18. E oi1KiBII~H 11a 19. JlbBiDJI{HIIa 20. Coi<aJibCbKHii p-n 21. c. IliJIJiicKH BeJI H Ki, KaM'5Il!KO- Ey3bKIIi1 p-n 22-25. Jlbsimunna 26. CoKaJihCbKHH p-u 27-29. JlbBiBlUI11 Ia
30. 路16
20
,
'
,
25
28
30
35
37
36路
" . '
~Ky1fep51nH i1 MapKo~.
JlbBiBlUHHa 31-33. JlhBiB.I.UHlla 34. c. 3amuis, Kal\t 'Jl uKODY3bKHH p-11 35-37. JlbBiBUUJJJa 38. CoKaJibCbKl!JI p-11 39. JlbBiBlUHHCl 40. EofrKiBUlHrta
Ta6nnttll 8 IBAHO- <DPAHKIBUlYIHA
1. CMT. Kynt, KociecbKHH p-H
2. f yuyJil,utHua 3. Jlot<yTT51 4. c. PO)I<HiB, KociBCbKI1i·i p-H
5. CMT. Kynt, KociBCbKHit p- H
6. fyuyAbLUI1Ha 7. CMT. KyTil, KociBCbK11i1 p-H
8. OoKy·rrSI 9-11. M. KOJIOMIUI 12. c. Pmtmis, KociBCbK11ii p-H 13. ~l. fOpOlleHKa 14-15. CMT. Kynt, KociBCbKnii p-11 16-17. f y uyJibLUHHa 18-21. cm. K ynt, KociscbKHii p-11 22. ~3y6aCTa'> , M. Kocie 23. «XpecT», c. 5epeaie, KociBCbi<JIH p- H 24. f yuyAbUUma 25. c. oepeaiB, KociBCbKHii p-H 26. M. CHSITHH 27. ~ Xpecn , c. 5epeaie, KociBCbCbKHii p-11 28. c.TpiHUll, CllliT Hll C b K ~IH p-H 29. «llonanHcTa>>, CMT. fuianeub, fopO,ll.eHKiBCbKHH p-H 30. c. lmtHui, CllSITI111CbKHH p-11 31. O I T . K)'TH, KociBC bK~Iii p-H 32. f yuynbllU11Ia 33. c. TpiHUH, CllliTI11-1CbKHH p-H 34. C. l JIHHUi, CllSITIIIICbKHit p-11 35. f y nyJJblUIIIIa 36. c. I J!lmni, CtiSITIIHCbKIIii p-H
Ta6nmJ.ll 9 JBAHO-<DPAHKI Blli~I I IA
1-3. fyuyJJbUltma 4. c~tr . Ky-ru, KocinchKHH r-11 5-6. c. ]JJHHUi, CHHTHHCbKHi:i p-11 7-8. f yuyJtblllfllta 9. «Ky•tepi;>, c. 3a~mropa, BepxOBIIHCbKIIii p-11 10. fyuyJJbllliiiia 11. C. 3a60JJOTi 13, CIIHTHHCbKIIii p-It 12-13. fyuyJtbUlHIIa 14. c. qopmd1 lloriK, JlaL!Bip115111CbKt·Ifi p-11 15. c. KocMa'-1, KociscbKHii p-11 16. «Xpecrara•, f yuyJJbUlltHa 17-18. f yUyJiblUIIIIa 19. CMT. Bepxotllllla, BepxOBHIICbKIIH p-11 20. c. KocMa•t, KociscbKftH p-11 2 L fyu_yJJhU{fllla 22. M. KOJJO~IHJI 23. fyuyJtbUlt1Ha 24. C~IT. JlCJJHTHII, llMBipHHIICbKIIIi p-11 25. f yuyJJbllllllla 26. C. nHJJHnt-1, KOJJOMHiiCbi<Jiii p-11 27-29. fyuyJJ blllHIIa 30. c. KpH 130pillll51, BepxoBHHCbKuii p-H 31. M. KoJJOMIIH 32-33. f ynyJJblltHIIa 34. C. 3a60JIOTiB, CIIHTIIIICbKIIii p-11 35. M. Kocin 36-38. fyuyJibUl tllta 39. M. H aJtnipua 40. fytlYJiblllflll a
Ta6JJIIUll10
IBAHO- <DPAHKIBlUM l lA
1. M. Kocis 2. r yllyJi blUHIIa 3. c. 3anyY'IH, K OJIOMHik bKHH p-H
4. CMT. BepxosH IIa, BepxooHIICb imi1 p-11
5. f y uynbUli1Ha 6. c. K ocMaY, KocioCbKHH p-H
7. f y ttyJi blllH JJa
8. CMT. BcpxosuHa, BepxOBH JJCbi<H i-i p-11
9. c. KocMaY, K ociocbKHH p-11 10. CMT. BcpxoBH Ha, Be pxos~tHCb KHi-i p-H 11-12. f y Uy JiblUMHa 13. CMT. BepxosHHa, BepxosHJJ CbKHi-i p- 11 14. f y i lYJiblUHHa 15. c. fiepe3is, KociscbKHH p-tJ 16-18. f y uynbJUHHa 19-20. c. KocMaY, Koci BCbKHH p-u 21. fyuyJi bi.llH Ha 22. «XpecT», fyuynblU~IHa 23-24. fyuyn bUuma
25. « BocKpec ua~, c. KocMaY, KocisCbKHi1 p-H 26. f y uynoJUHHa 27. M. K oci B, 28-37. f y uyn hli!HIIa 38. M. Kocis 39-40. f y uynbiUHHa
Ta6mnv• 11 IBAHO- <DPAIIKIBUlHHA
1. fyuyJJbW.IIIJa 2. «XpecraTa~>, fyuyJJ bW.HIIa
3. fyuyJJ blltHua 4. CMT. }leJJHTHII, Ha.n nipH51H Cb J01 ~i
p-H
5-6. f yuyJJbW.HHa 7.
«llpoc Ky pKa~>,
f yuyJJbW.J1Ha 8- 10. f y uyJJbW.IIIIa 11-12. c. PiYKa, K ocincbKHH p-11 13. c. KocMaY, KociBcbKI1H p-11 14-15. C. l.Jopmti1llOTiK, HansipH51HCbKHi1 p-11 16-19. c. K ocMaY, KociscbKHH p-11 20-22. M. KOJJO~IIIH
23. c. PO)I(~Ii ll, KociBCbKHH p-H
24. f yuyJJbW.HHa 25. K oJJOMH HCbKHH p-11 26-28. C. l.Jop t111H TIOTiK, H a.nsi p11HII CbKJ1 ~i
p-11
29-32. c. 3a ~mropa, BepxonwHCbKHH p-11 33-35. CMT. K yTI1, K ocillCbKHil p-~t 36. ~~. K oJJOMHH 37. CMT. Kynt, KociBCbKHH p-11 38. TIOKYTTH 39. CMT. K yTH, KociBCbKI1H p-11 40. M. CHHTHH
Ta6mtuH12 IBAHO- <DPAHKI BUU1HA
1. M. KoJJOMIHr
2. M. CH51THH 3. <t fJi aB OCiK~I ~, f y uyJiblllHHa
4-6. f yuyJJbUll11ta 7. CMT. BepxOBHIIa, BepxoBHIICbKHI·i p- 11 8-9. f y uyJJbllli1Ha l0-11. c. KpHBOpiBIIH, BepxOBI1HCbKHi-'l p-11 12. c. Kpac110'iJIJI.R, BepxOBHHCbKHH p- 11 13-15. f y uyJJbll llflla 16-17. CMT. BepxooH Ha, BepxooHtiCbKHi1 p-H 18-20. f yuyJJblUHHa
21. <tKy'!ep.RBa~. f y uyJJblllHHa
22-23. f yuyJJblUHIIa 24. CMT. Bepxoawua, BepxoawucbKHi1 p-H
25-32. fyLlYllbl.llHHa
33. «XpecTOBa>>, f yuyJJblllHHa
34-38. f y uyJJblUHIIa
39. c. KocMa'' • KocincbKHH p- 11
40. C. q OpHHH TioTiK, H aJlBipmiHCbKHi1 p-tl
Ta6mnv•13 lBAIIO- <PPAHKI Bill (II IIi\ 1. fyuynbumua
2. c.
KocMa•l, KocincbK Hi1 p-H 3. ~1. K OJIOMI151
4. fy uynbUL~IIIa 5. 1l OKYTI51 6-11. c. KocMa'l , KociBCbKHH p-H
12. fyi~YJJblllH ~Ia 13. «fliapylKcBa 3 xpecTaM u ~,
14- 15.
16. ~1.
f y uyJJt.llll111a
fyi~YJibiJLHIIa
Kocis,
17. fyuynblllHHa 18. « fiOIIOBi p113H ~, c. KocMa'l, K oci scbKHi·i p-H 19. f y i \YJJL>Il(H Ha 20. c. Koc~la'l, Koc iBCbKIIii p-11 21-23. f yuynbllllllla 24. c. Bep6ilK, K OJIOMHHCuKHH p-11
25-27. i"y i LYJl blll~IH a 28. c. Koc~l a'l, KociscL>KHII p -11 29. c. KpHBOpiBII$1 , B cpxOBIIHCbKHii p-11 30. f y uyJJbiJ.lH iia
31. «3y6K aTC Hb Ka ~, r y•tYJl "II lima 32-35. i"y •LYJibllllllla 36. c. Koc~ia'I, Koci scbKI1 ii p-11
37. fyuyJiblllltHa 38. c~1 T. BepxOBI111a, B cpxoB H~ICbKHj;'l p-11
39-40. f y uyJJt.lllHHa
Ta6JJuu1114 IBAIIO- <DPAl IKIBUlJIIIIA 1. M. Kocio 2-4. r y 'lYJJblllJIIJa 5. c. KocMa<J , KociocbKHH p-11 6. « TIHpauii· ~.c. KocMa4, KociochKJJJI p- 11 7-10. f y uyJJ bllll111a 11. c. KocMa4, KociBCbKJJH p-11 12- 13. ryuyJJblllHIIa 14. c. Koc~J a4, KociocbKHii p- 11 15-17. fyuyJihllllllla 18. c. Koc~Ja4, KociocbKIIii p-H 19-24. fy•lYJJbUllllla 25. c. CTapi KyTII, KociocbKIIi1 p-11 26. c. KocMa4, KociBCbKHi1 p-11 27-29. fyllYJiblllHHa 30-33. c. KocMa'l, KociocbK11i1 p- 11 34-37. c. Yopmti\ floTiK, HanB ip115111Cbi<Hr, p-11 38-40. c. Koc~ta4 , KociBCbKtti·i p-11
Ta6nuLv•15 IBA HO-eD PAHKIBI.IU1HA
1-11. c. KocMaY, KociBCbKH ~i p-H
12. fyuyn owuHa 13-16. c. KocMaY, KociBChKHH p-H 17. c. 3aMaropa, BepxoBHBCbKHH p-B 18. «Mic.mti», fyuynbillHHa 19-20. f y uyJJbWHHa 21. «Micnuesi noporw•>, fyLlYJiblllH~Ia
22-23. f yuyJJbWHHa 24-25. «Micm.(i», f yUyJJbWHBa
26-27. c. Kocr.taY, K ociBChKHH p-H 28. «l{oHHKH», c. KocMa<J, K oci sCbKHi1 p-H 29-31. c. K ocMall, K oci BChKHH p-H 32. f yuyJJMUHiia 33-40. c. K ocMaY, K ociscbKHj;'r p-H
Ta6JIHu,ll16
IBAHO- <DPAHKIBW,l1HA
1-10. c. K ocMaY, K ociBCbKHH p-u 11-13. c. 3aMaropa, B e p xOBHHCbK 1111. p-H
14-15. c. KocMa'l, KociBChi<HH p-11 16. M. K ociB, 17. c. KocMa'l, KociBCbKHi1 p-u 18-19. fyl.lyJiblJ.lHI路I a 20. c. KocMaY , K oci BCbKI1H p-u 21-23. f y l.lyJihUHma 24-25. c. KocMa4, K ociBcbKHH p-H 26-29. c. K ocMa'l, K ociBCbKHH p-~1 30-31. c. KpacHocTaBl.li, C~UlTHI!C bKHH p-ll 32-34. fyl.lyJi blJ.lHila 35. M. HaABi pHa 36-38. f y l.lyJiblJ.lHHa 39. c. K ocMaY, KocincbKHH p-a 40. c. P i'IKa, KociBCbKHH p-n
Ta6JJHUll 17 IBAHO- <DPAHK!BWI!JHA
1. M. Kociu 2-4. fyi~YJibLUHHa 5. -tPyJKi 3 6iJHIBHM>>, c. KocMa4, KociocbKHH p-11 6. c. 3a~Iaropa, BcpxoBHHCbKHi-i p-H 7-9. fyUyJibUIHHa 10. c. 3aMaropa, BepxoBHHCbKHH p-n 11-12. c. K o6aKH, KociBCbKHH p-H 13. TIOKYTTll 14. CHliTHHCbKHi1 p-H 15. M. CHliTHH 16-18. f yuyJibllli1Ha 19-20. c. KocMa'I, KociscbKHi1 p-11 21-28. fyuyJibTI!HIIa 29. c. CMOlliia, KociBChi<ii1 p-H 30. fyuyJibiJli1Ha 31. c. L!opHHM IToTiK, H ansipHliHCbKii1 p-u 32-36. c. KocMa'I, Ko ci s CbiOI ~I p-11 37. c. 3 aMaropa, BcpxoBHHCbKHH p-11 38. f y uyJib iilHHa 39-40. c. lfopHH i1 IToTiK, H ansipH5niCL>KI1i1 p-11
Ta6muv!18 !BAllO <DPAIIK IBLUIIII A
1-2. c. Ko6aKII, p-11 3. CHSITH IICbl(l-lii p-11 4. c. POlKIIiB, KociBCbK IIii p-11 S-6. c. KpaCIIOCTaJJui, CIISITHIICbKIIii p-11 7-8. CIISITIIIICbK II~i p-H 9. Kono~ 111 iicbKHii p-11 1o. c. nu.111m11, Kono~111ii c bK11ii p-H 11. C IISJTIIIICbKltii p-11 12. JlOK)'TI'SI 13. C. JlllJIIIIIII, Kono~utiicbKHii p-11 14. J<OJIO~IIIiiCbKIIii p-11 KociBCh l<l l~l
15. ~Coco 11Kona 3 KOCII USIMH~, c. llepexpec11e, BepxoBIIIICbKHii p- H 16-18. f y ll)'JiblllHIIa 19. M. Jla]llliplla 20-21. fyll)'Jibllllllla
22. c. 516nyllio, KocincbKHi1 p-11 23-24. ry,t)'Jibllllllla 25. CMT. ltCJISITIIH , HaztBipii.RIICbKIIii p-H 26. C. 5I llOpi13, KociocbKHil p-11 27.' c. KocMaY, KociscbKilii p-11 28-34. c. Yopu11ii lloTiK, llattlliJ)liS!IiCbKilii p-11 35. c. 3aMaropa, Bcpxonuii CbKilii p-11 36-38. f y ll)'Ji hll lll lla 39-40. c. 3a~Jaropa, BepxOBII IICbKII ii p-11
Ta6nmu•19 t.IEPHIBEUbKA
05JJ.
1-2. lfepHiBCilbKa 06JI. 3. « lllTepHoaa ~,c. Po3TOKH, ll ynJJi bCbKH~i p- 11 4. t.IeptiiBetl bKa o611. 5. c. BH)f(CIIKa, BH)f(HHUbKIIii p - 11 MHroae, BH)f(HHUbKHii p-11 7-8. c. BH)f(CH Ka, BH)f(IIHUbKHii p-11
6. c.
9-12.
13.
t.I epiiinei lbKa o6JJ. << llJTCpHOBa 'll-I'IK31>,
O yni JJbCbKH~i p - 11
14. M. BH)f(HHU51 15. c. MHroae, BH)f(HHUbKHI"I p - 11 16-1 8. t{eplliBCUbKa 06JI. 19. «COH€'1KH 1>, BH)f(HMUhKHi·i p-11
20. lfepHiBCUhKa 06JI. 21.
«Ll,y60BHii JIHCTOK1>, CMT. 5eperOMCT, BH)f(HHUbKHH p- 11 22. «COCOIIKa 3 JI HCTO'IK3i\IH 1>, lly niJJbCbKHH p-11 23-26. lfepHiBCUbKa 06JI. 27-28. M. Bl1)f(HHU51 29-36. t.I ep11ieeubKa o6JJ.
Ta6JHll(ll20
q£PHIBEUbKA OEJI. 1. qepHiBel.{hKa o6JI.
2. c. I1ill3axapwii, I1yn1 JibCbK~IH p-H
3. c.
M11rosc, Bl1)f(J-Il1l.{l>KI1H p-H 4-5. qepniBeUL>Ka o6JI. 6. c. Po3TOKw, ilyTHJibCbi<HH p-H 7. CTOJ)O)f(J1HCUbKI1H p-H 8-1 0. qepHiiJCUbKa 0611. 11. M . Bl1)f(HI1l.{SI 12-14. q epn iseu bKa o6JI. 15. M. BH)f(CHKa 16-18. qepHiBCUbKa 06JI. 19. M . BH)f(CHKa 20-26. qepHiseubKa o6JI. 27. c. B J1)f(CHKa, BH)f(H11UbKHH p-H 28-30. qepHiBel.lbKa o6JI. 31. c. Po3TOKH, il)'THJibCbl( l1H p-H 32-35. q epHiBCUbKa 06JI. 36. c. I1ill3axap11Yi, I1)'Tl1JibCbKH H p-11 37-40. q ep HiBel.(bKa o611.
Ta6JJHUll21
lJEPHIBEUbKA 05JI.
1-3. lfepui neur,J<a o6n. 4. ~ KocHL(i>.>, llepaineur,Ka o611. 5. «KOC11UH>.> , '-!cpa i BCUbKa o611. 6. c. Mwronc, 8H)I(I!HUbK11i:'l p-11 7-8. llepuinertbKa o6n. 9. c. Po3TOKH, ITyTHIIbCbKHH p-H 10. «PaBJIHK>.>, CMT. oepeI'OMCT, BH)KHHilbKHH p-H 11. llcpaiBcllhKa o611. 12. «KOCHili>>, L!epuinertbKa 0611. 13-22. LJeptrineu bKa o611. 23. <<COK11pK11>>, llepuineubKa o6JI. 24. <<I1pani pyKaBw>.>, llcpHinCl(bKa o6n. 25. <<KJIIO'Ii>.>, llepuineUbKa o6n. 26-33. qepuinertbKao6n.
34. ~1. BH)Kti HI~H 35-40. lJCpHiBCUbKa 06JI.
Ta6JI»tvt22 TEPHO 11IJ!blUI1HA
1. <! fTaHIIII!>, C. 01<01111, DOpLUiBCbKHH p-H 2. <d(HllrHlli ~>, c. IIarristti, DOpLUii3CbKHH p-11 3. TcpHoniJiblUHHa 4. TepnoniJibLUHHa
5. <~ KIIllfHHi>>, T epHOIIiJihlllHIIa 6-8. TcpHoniJJblllHIIa 9. «l(y ycp 31lCPCBOM i CO HUCM~>, T ep11oniJJbLUHHa 10-11. TepHOIIiJiblll.HIIa
12.
<~ l<OpOJICBa 1>,
T ep11 oniJibLUHHa 13. <~Ky<1ep 3 KPH.IJbUllMH~>, c. flanisui , EopLUiBCbKHi1 p-H 14-16. T epuoniJibLUHHa
17.
~ KpyTopo rH ~>,
T ep11oniJ11.>LUJHia 18-20. T ep11oniJibll(HIIa 21-22. Eop1uiscbKHi1 p-u 23. T epHoniJiblllHIIa 24. d1aB)''IKH1>, TepuoniJibillHHa
25. <~ KpyK H !>, TcpHoniJibllJ.HIIa
26. << CDmorcp H ~>, T ep11oniJibilllma 27. ~1. M eJibiiHl(llfloD.iJI bCbKa 28. ~ rrasy K 3 MYWKOI01>, T ep11oniJibllU1Ha 29-36. T ep11oniJiblUJllla
Ta6JiwuH23 XMEJihHJ1qqJ1HA BIHHJ1qqJ1HA
XMEJlbHI11-ILJI1HA BIHHI1LJLJI1HA
1. HeMHpiBCbK11H p-H, BiHH11UbKa o611. 2. «Il'HBKH»* 3. «By)l(i», HeM11piBchKI1H p-11, Bii-tH11Ubi<a o6n. 4. «IlaByK» * 5. «fiapaHHqi po r~o~ »* 6. «KpeCHJJO»* 7. «BOB'li 3y611•> * 8. IloninnH 9. «l0pK11!>, CMT. fipaUJJ3B, H e~mpiBCbKHH p-ii, BiHB11Uhi<a o6n. 10. <<MaJii>OBaHa»* 11. «l0pKH», CMT. fipaUJJ3B, H e~mpiBCbK HH p-H, BiHHHUbKa o6n. · 12.* 13. «Il'HBKI1 3 oripK3MI1>>* 14. «l0pKH», CMT. fipaUJI3B, H eMHpiBCbKHi1 p-H , BiHHHUbKa o6n. 15. «0ripO'lKH 3 cepnHK3MH» * 16. <<l0pKH», CMT. fipaUJJaB, H eMHpiBCbKHH p-tJ, BiHJi11Ui>Ka o6n. 17. <<Xpecn, H eMHpiBCbKHi1 p-H, BiHHHUbKa o6n. 18-19. Bimm'lHHa 20. fiapCbKHH p-H, BiHHHUbKa o6n. 21. «qopHory3H > a6o «f ycH'li WHHKH», Ilo.uiJJJJH 22. «qepenaxa», KaM' HHeUb-IloniJJbChKHH p-11, XMeJibHHtlbKa o6n. 23. ITottinnH 24. <<fie3KOHe'JHHK»* 25. BiHHH'l'lHHa 26.* 27-29 <<fie3KOHe'!HHK>>* 30. << Ky'lepi, pyi<aBH i KpHJia»* 31. << ITasyK•>* 32* 33. «fie3J<OHeqHHK 3 00l1CK3M~I >> * 34. <<JlJOJJbKH» * 35. «Ka'!C'lKH»* 36. «Pasm1 K» • * c. 5lsopiBKa, IlitUa11CbK11H p- 11, BiHHHUbKa o611.
Ta6JJHU.JJ24
XMEJibHMl!ql1HA BIHHvfY'IVIHA 1. «5 C3KOIIC'l H11Kl> * 2. << 5ccara KpyTopora>.>** 3. JliTHHCbKHH p- ll, BiJ-tllHUbKa o6n. 4. «Kpy'leHi>.>* 5. c. r y ll\CIIUL, KaJJ11lliBCbKHH p-J-J, BiHJ-JHUbKa o6JJ. 6. «5 C3KOHC'li-IHK>>* 7. ITo11iJJJJJ1 8. <<5eJKiHC'lHHK i JJanKHl> * 9. «5 C31<0HC'!HHK'->* 10.*** 11. ITo11iJJm1 12. «K J11111KH 3 COKHpK3Ml1>> * * * 13.*** 14. rro,~iJJ JJJI 15. «rony6Ka>>*
16* 17. «JllOJlbKH!>*
18* 19. <<Kyqepi>>, ITiutaJJCbKHj;'! p-tl, BimlHUbKa o6n. 20. «3aKpy'leHa polKa ~>*
21* 22. <<Koci pyKaBH!>, IlOlliJJJIJI 23. <<KpHJJa~>* 24. «rony6Ka~>, M. K<Th!'5IHCUb-f10)IiJJbCbKHH, X MeJJbmJUbKa o6n. 25. « rony6 Ka~>* 26. « f1aBH ~> * 27. « ITepepBa~>* 28. «3y6<JaCTa rm caHI<a>.>** 29. «Pi)f(C'!I<H >.>* 30. ITo.ninnJI 3 1. <<Ka<JHHi wHi1 K H ~>*** 32. XMeJJbHH'I'IHHa
33* 34. «Ka<mHi wHi1I<H>.>* ** 35. <<P03JIOMaHi xpeCTI11>, BiHHHUbKa o6n. 36-37. ITo.niJJJJJI. 38-39. << Ka<JJ1Hi WHH K 11~>***
40. << 5ap.l{111-IKI1 >>* * c. 5lnopiBKa, l1iW311CbKHM p- 11, BiHHHUbKa o611. ** CMT. T pOCTJIIICUb, T pocTJI.HCUhi<Hi1 p-H, BiliHHUbKa o6JJ. *** He~wpiBCbKI1H p-11, Bi HHHUbKa o6Jt.
25
1. CMT. TpocnrHel..\b, Tpocnmet(bKHM p-11, B imiHI..\bKa o6JJ. 2. Tio.uiJJJJll 3. d ( ytrep5!BHM copoKaKJJMH» • 4.. ~3JJaMa Hi xpecnr»* 5. HeMHpiBcbt<Hi1 p-n, BiHHHUbKa o6JJ.
6. ~xpccT» , 1-Ie~m piB CbK H J:t p-H, BiHHHI..\bKa o6Jl. 7. ~xpecT npocnrr1 », He~·m pi B CbKHM p-11, BiuHHI..\bKa o6JJ. 8. ~ rrasy K>> •
9. ~ Y: epe rraxa»* 10. ~XpecTaMM>> , c. PaxHH-ilOJJ bOBi, faHCHIICbKHM p-11, Bimnrl..\bKa o6Jl.
11-12. ~ xpecT» , H el'mpiscbKHM p-H, BiHHHI..\bKa o61r. 13. EapcbKHM p-11 , BiHHHI..\bi<a o6Jl. 14. ~ BH~IO rpa.U», CMT. Epat(Jran, 1-J er.m pi BCbKHi1 p-11, Bim rHUbKa o611. 15. Tio.uii tJJ5! 16. <<XpecT», CMT. EpauJJas, H eMHpiBChKHi-i p-n, BinHHilbKa o6JJ. 17. ~ Y:cpcnaxa» * 18. H ottiJJJJll 19. << '-Iepe11axa>>•
20* 21 . Tio.uiJJJJll 22. cMT. TpocT5! neub, BiHHHUbKa o6Jl.
23-35.
~x pecT•> ,
1-Ier.nrpiBCbKHii p-11, BiHHHI..\bKa o6JJ. 36. IIo.uiJJJ15!
37. ~ xpecTaMH », fai:icHIICbKHM p- H, BiHHHUbKa o6JJ.
38* 39. 1-Jet\tHpiBCbKH H p-11, Bimn1UbKa o6JJ. 40. ~ xpccTaM H >>, c. Panm-J1 icoBi , lllaprOpOACbKHH p-11, BiHHHUbKa o6JJ.
* C. 5J BOpi BKa, IIiwaHCbKHi1 p-11, BiiiHHUbKa o6JJ.
Ta6mu.(ll 2 6 X~l EJJbJIIIYYHIIA
BIIIIII1YYIIHA 1. H e~lllpi ocbKHi't p-11, BiuHttllbKa o611. 2. <<Xpecn, HcMnpiBcbKHii p- B, BiutntU.bKa o6JJ. 3. H e~lllp i BcbKHH p-H , BiuHHUbKa o6JI. 4. •5apatHI4i pomi)** 5. <'<DOUIOHII'>** 6. «8aJOH4 11KI1'>* 7. M. 51~tniJJI>, BiHllltU.I>Ka o6JJ. 8. «ITa COpOKa KJIHHUllX naoyK•>* 9. M. 51MuiJJo, Bi tii iiHlbKa o6Jt. 10. nolliJJJJll
11.*** 12. nolliJJJJll 13. 4DC3KOIIC'IIIHK~* 14. 4fOJJy6KII »* 15. noJliJJJJll
16. « 5ecarH~· 17.*** 18.* 19. «fyCll'ri JlallKH>>* 20. oapCbKIIii p-ii, BiHHHtlbKa o6JJ.
21. «COpOK KJIIIHUiB~* 22. «Km iiiKII Ji Jy6UllMII•, I l e~tllpiocbKIIii p-H, Biumnl~>Ka o6JJ. 23-24. BiHHII44HHa 25. «l.JOBIUIKH•* 26. BiH IIII'l'JIIHa 27. <~ IIoMa H ttii xpecT»***
28.
<~ MaJJuOBa Ha•*
30.
«KpccTo6oKt1 ~··
31.
<~<)lJBO IIII ~,
29. « JJo~taJJuii xpecT»***
ll cwtpiocoKIIH p-11, Bill II HUbKa o6:1. 32.* 33. BiHHII'l'!IIHa 34. «[oJJy6'll4i KpHJJa ~• 35.*
36. <<MaJJoonaHa~* 37. CxiJutc iloniJtJtll 38.* 39. BiHHIIllbKa o6JJ. 40. II C~IIIpiOCbKt1il p-11, BitlltllllbKa o6.q.
• c. 51 no pi OK a, niHlaHCI>Kifii p·H, BiHitltllbKa o6JJ. ** C~IT. fipauJJaB, ITcwtpiocuKHii p-11, BiHHIIUuKa o6JJ. ••• c~tT. TpocTllHCUI>, TpocTllHCUbKIIi1 p-H, BiHmtUI>Ka o6,1.
Ta6mw.ll 27
X MEJlbi-lM.YYJIIH A BI H H Jtfl-P-111 f-1 A 1. ~ 8i Tp51K 3 rpe6i HU51 M H ~** 2.** 3.**** 4. EapcbK H~i p- 11, BiiiiiHUbKa o611. 5. « fpa6eJibKII ~, EapCbKHir p-11, BiHHHUbKa o6;a. 6.* 7. «JlaCTiB'51Yi XBOC"rll~* 8.«fiapll 11 11K11 ~
0
9. «Jlanrn r 3 KJII1H'l HKa~l H>i> ** * *
10* 11. ~ fOJiy6Ka~ * 12. «f pe6i uui>>**** 13. «Yepe11axa>J>* 14. ~ 51.6Jiyll b Ka i KyYc p i ~*
15* 16. «K BiTKa-Da30II>i>** 17. ~cocua>J>*** 18. C. f y iJ.lCI-IIli, K aJIHHiBCbKHH p-1!, BiHHHUbKa o6JI. 19. <<BaJOll 3 Jly60BHM JII1CT51M>i> 00 20. c. Ih rpor in, T HBpiBCbKHi~-1 1 ,
BinHHUhKa OOJI. 21. «Xpccn•• 22. c. f yme11ui, KaJIHHiBCbK11il p-11, BimmuhKa o611. 23-24. «M aJibOBana»* 25. «Jl HC T K ~I>i> ** 26.** 27. «BaJOH>i>*** 28. «0 r i pOYKII>i>* 29. «XMiJib»** 30. ~Jl H CTKH>i> * * 31. «BaJOH 3 fl303l! H Ka~! ll >i> **
32. «BaJOH>i> 0 33.** 34 . «8 aJOIIH>>*** 35. «8 aJOII 3 m03.1liiKOIO>i>** 36. « KBiTKH>i> •• 37. n o}liJIJI51 38. «KBiTKH >i>** 39-40. DoniJIJIH *c. 51.sopi sKa, D iulaHcbKHM p-H, BiHHHUbKa o6JI. ** H eMwpiBCbKHH p-n, BinHHUbKa o6JI. *** CMT. 5 pauJiaB, I I e~mp iscbKH i-i p- 11, Biiii!HUI>Ka o6Ja. **** CMT. TpOCTH !ICllb, TpOCTllliCUbKHii p-11, BinHHUbKa o6Ja.
Ta6Jnt11Jt
28
XMEJ1bl .l V14LIMHA B!HJ-IVII.JYVIHA 1. I1oniJIJJH 2. Ka~1 'n IICilh-IToJliJJ bCbKilH p-11, XMeJibHl11~bKa o6JJ. 3.*** 4. ~1. BiiiiiHUH 5-6. I1oJtiJJJJH ~ Ba30II 3 CO IIHIIIIIIII<OM ~**
7.
8. KaM'HIICilb-ilo.n:iJJI>Cbl<l·d:i p-11, X~1eJib1111UbKa 0611. 9.* 10** 11.*** 12. ~ K B iT K 11 •>** 13. ~MallbOBaua •>* 14. c. YHpHHUi, TiiBpiBCbKI1ii p-11, BiHHHUI>Ka o6JJ. 15. <<.lly6~ * 16. ~TeJICIIalll1 >>** 17.** 18. M. Biiiiii!UH 19.«MaJibOBaua~*
20. ~KpyT i pont~** 21. ~ MaJi bOBaHa~* 22. ~ 5apsi11Km,** 23. ~ KBiTO'IKH ~, CMT. opa!lJiaB, H eM11piuCbKHi1 p- H, Biuml llbKa o6JJ. 24.* «K ypH 'Ii 11 ar111 ~ 25. IToniJIJISI 26. Bitiliii'I'IIIHa 27. ~5apa 11 SI'Ii pont ~> * 28.** 29. ITo!liJIJISI 30.** 31. ilo.n:iliJISI 32. BiHHl1'1YI!IIa 33. ~3B i 3ll.a !> ** 34. ~TIOJJbnaml ~, CMT. opauJJaB, llC.\!HpiBCbKIIi:j p-11, BiHHHUbKa o6JJ. 35.*** 36. ~ 5apaun'li pon1 •>* 37. Ka"t'nueu~> ITo.n:iJJbCbKIIIvt p-H, XMCJibllllllbKa o6n. 38. ~ MaJibOBaua •>* 39.* 40. ~.lly6o'IOK~ a6o ~,lly 60B II ii JII!CTO'IO K~,
c. YRpHIIUi, THBpiBCbKIIii p-11, BiiiiiHUbKa o6n. * c. 5lsopiBKa, ITiulaiiCbl<l1ii BiHHIIUbKa o611. * * IICMHpiBCbKHi:'t p- 11, BiHHHUbKa o6;1. *** cMT. T pocTHIIellh, TpocTJJHeUbKHt"t p-H, BiHHHUbKa o6JJ. p-~1 ,
Ta6Jmt.v• 29
XMEJ1bHVIYYIIIHA BIHHH'I'IVIHA 1. 5apcbKHi1 p-11, BiHHHUbKa o611. 2. 5apcbKHi1 p-H, BiiiiiHUbKa o611. 3. c. YHpHIIUi, THspisch· KHii p-11, BiHHHUhKa o6JI. 4. 6apcbKHM p-H, BiH HHUbKa o6JI.
5*
6.•• 7. M. BiHHHUH
8* 9. <tKBiTKa~** 10. <<Cocom<a~>*** 11. J1iTHI!CbKHfl p-H, BiiiiiHilbKa o611. 12. c. !l11porin, Tt 113piucbKHi1 p-H, BiHHHUbKa o611. 13. **** 14. c. llHporin, THnpiBCbKHH p-11, BiiiiiHUbKa o611. 15. «fycH<Ii Jl a ii KH~ *** 16. «l<JIHIIKI130 CKpHHKaMH>> * * 17. <<.zly60BC JIHCTH!>**** 18. «MaJibOBaHa!>*** 19. c. Il11p'or in, T11opiBCb· KHH p-n, BinHHUbKa o6JI. 20. * * <1,lly6ooe JIHCTH!> 21.** 22. i\1. BinHHilH 23. <iMaJil>ODaHa>>*** 24. <<J3apHJIO'II<O 3 JII1CTKaMH>>** 25. <<,lly60IJI·IH JI HCTOK~, EapCbKtfM p-11, BiHHHilbKa o611. 26. <<X pcCT~** 27. <i)htCTK ~I »** 28. i\1. BiHHHUH 29. « PcwcTo ~ ··•• 30. IlOJliJIJI}I 31 . J1iTHIICbi<Hl'i p-11, BiiiiiHilbKa o6JI. 32-34.**** 35. <IJlHCTO'IJ<H 3 KapJIIO'!KaMH!> **** 36. IlOJli/IJI$1 37. c. II11porio, TH opiucbKHH p-11 , BiiiiiHilbKa o611.
38** 39.* 40. 6apCbKI1ii p-11, Bimnllli.>Ka o6JI. *C. f yii!CIIIli, KaJilllliBChKHH p-H , BimiHTll>Ka o6JI. •• H ci'>mpi BCbKHi1 p -H, BiiiiiHUbKa o611. ••• c. 5luopi sKa, Iliw aHCbKHH p-11, Biiiii i1IlbKa o611. •••• Ci\IT. TpocTHIICi lh, TpOCTHIICLlbKHl'i p-11, BiHHHUbKa o611.
Ta6nHull30
X M EJibHYP-IT·II1H A B!HH I1l.:fl.JHHA 1-2. ITottiJIJHI 3. «LI.y60BC Jl 11CT5l!> * 4.** 5. <<MaJJboaana»** * 6-8. fioJtiJIJill 9. << KomollinHa» * 10. C. fy!llCHUi, KaJIHHiDCbKHH p-11, BimiHUbKa o6JI. 11. <<Lly6oDi JIHCT0'-1 1<11>>, c. fi11poriB, T HBpi BCbKIIH p-11, BiuuHUbKa o6JI. 12. «K yYCpliBa pO)!(a>>*** 13. «Po)l(a cTopuoaa 3aKpyYeHa»*** 14. «CTopuoaa po)l(a>>*** 15. ~1. 8i HIIHU51 16.* 17. «Occara 3 ITODHOIO pO)I(CJO>>** 18. «PO)I(a CTOpUOBa»** 19. EapcbKHi:'J p-n, Bi 111111llbKa o6Jt. 20. «CTOp'-IODa pO)!(a>>** 21. JliTH HCbKHH p-H, BinHHULKa o6JI. 22. «flOJnOB)I(Ha pO)I(a>>, BinHI1'1'IHHa
23* 24. <<KaJJHTO'-IK11»*** 25. «30pi», CMT. 6pal(JiaB, H e~111p i DCL KHM p-11, BiHHHULKa o6JI. 26.*** 27. M. Billll11Ull 28. EapcLKm1 p-H, BiuHHUbKa o6JI. 29. BinHWIYHna 30. <I 60KOBa J)O)I(a>> * 31. <<KaJIHT0'-I KI1»*** 32. << PO)I(a 6oKOBa•>*** 33.** 34. CxiJuJe floJtiJJMJ 35.*** 36. <~ KaJIHTKa Ha 60KOBiH pO)I(i »* 37. JliTHHCbKHH p-H, BiJJilHJtbKa o6;t. 38.** 39. «DOKOBa J)O)I(a 3 KyrKaM H•> * * * 40.* * He~'>m pisCLKHH p-u, BiHHHl\bKa o6JI. ** CMT. TpocTliJJCUb, TpOCT511JCI(bKI1H p- 11, BiiJIIHUbKa o6Jt. ** * c. 5fsopiDKa, rl iutaHCbKI1H p-H, BimiHJlbKa o6Jt.
Ta6JUH(ll31
XMEJlhHI-flJlJHHA BIHHI!JlJlJHHA 1. EapcbKHi1 p-1-1 , BiHIIHUbKa o611.
2.* 3. <~KyY:cpi:~>** 4. <1 lfeperraxa•> * * 5.* 6.** 7. <i0 ripOYK11 i BOBYi 3y6H>>** 8. <<CKpHII Ka»* 9. <<Eapaii5!Yi porH>>* 10. Tiol.liJIJJ5l 11. <i:>KyK»* 12. << EapaH5JlJi porH»** 13 . <<DapBiHOK»* 14. M. Billl111U5l 15. <<CI<p11 n Ka~>* 16. <<0ripOtJKI1 i roi1).laHKa»** 17. <il..J epenaxa~o ** 18. CMT. T poCT5!Heuh, T pOCT.fiH Cllbi<HH p-1!, BiHHHilbKa o6n. 19. << Dap~I JI OY: KO 3 xpccTaMH>> • 20. <<JrHCTKH>> * 21. << BiTpal<~> * 22. «Manbonana>> • • 23. CMT. TpOCT5lHCUh, TpocniHeUhKMH p-H, BiiiHHUbKa o6n. 24-25. «Eapa11i ponr ~o*
26* 27. «Xpccnt»** 28. «3ac-rynui•>, KaM'5lHeub-Tio!liJibCbi01H p-n, X~ICJTbHH llbKa o6JJ.
29* 30. Cxizwe Ilol.liJIJJ.fl 31. «K aYHIIi UJHHKH»* 32. <ilfOJIOBLK:i> *
33. Tiol.liJIJI5l 34.
« MaJibOnaHa:~>* *
35. Ilol.liJIJI.fl 36* 37. «:>KyK11>> * 38. <<XpecT» * 39-40. c. II11pori n, THn pinchKHi1 p-1-1, BiHHHUhKa o6n. * H cMHpinchKHi1 p-1-1 , BiHHHUhKa o6n. •• c. 5lnopinKa, IIimaHcbKI1i·i p-H, B inHHUbKa o6n.
Ta6JJHUl l
32
Kl1IBlll,l1I-IA )Kl1TOMHPlll,l1 HA 1. M. CKBHpa, l{}fiBCbT<a o611.
2. KH.iBU.lHHa 3. « DC3KOHC'IHH K», KH.i BIUHii a
4-6. M. CKBHpa, KH"iBCbi<a o6n .
7. « J3a6HHe JJiTO>.> , M.
CKBHpa, KtfiBCbT<a o6n .
8. M. CKBHpa, KHtBCbKa o6n. 9. K HIBU.lH Ha 10. M. CKBHpa, K11"incbKa o6n.
11-12. KH"iBIUHI!a 13 . M. CKBHpa, l<H.iBCbKa o6JJ .
14 -1 5. Kni"BU.lHHa 16. M. CKBHpa, KHtBCbT<a o6n . 17-20. KHI BU.lHHa 21. )KHTOMHpll{HHa 22-23. KH"iBIUHHa 24. « Copo i<OKJI H H ~>, c. Bepn oK, )KHTOM Hp CbKa 0611 . 25. «T pH KYTI1», KH.iBLLlHHa 26. KH.i i3Hli1Ha
27. «KBiTH >>, P an oMHillJJb, )KHTOMHpCbKa o6JI. 28. M. PazlOM11WJJ b, )KHTOMHp Cbi<a 06JI. 29. KHI BJllHHa M.
30. <<l<siTOYKa>>, KH"iBU.lHiia 31.
<<CO IIlliiiii HKI>, K HIBunma 32. c. X onop KiB, I1orriJi biiH!ICbKHH p-H, ){(J.ITOMHpCbKa 06JJ. 33-36. KI1ism~• H a
Ta6Jiu1~ll 33
KHlBllU1HA /Kl1TOMI1PllU1HA 1. K u.iBIUHlla 2. << Ba30H>>, KH·iuutHHa
3. «<haw KH:~>, KHI BIUHHa 4. «JlHCTOLIKH>> , K HIBIUHIIa 5. KHIBIUHJJa 6. c. UJymJBKa* 7. «XpemaTa:~> , c. Jily.ll5lm<a* 8. «COCOHKa>>, C. JilymrBKa* 9. <<PH6Ka>>, C. JilyJI5IBKa* 10-12. c. W yMwKa*
13. «B HHOrpa.Ll>>, c. illymmKa* 14. c. illym mKa* 15. <<CJIHBKJ11>, C. llJyJ15113Ka* 16. c. lliymmKa* 17. «)ly60BHi i JIHCTOK1>, K H'iBIUHHa 18. «)ly60 I3H ~i JIHCTOK1>, K H.iBiltHII a 19. c. Xo.uopKiB, fl on iJi bH.s! HCbKH~i p-H /KHTOMHpCbKa 06JI. 20. «)ly 60I3e JIHCUI >, K 11.il311lH!Ia 21. «)ly 60BI-Ili JIHCTOK1> , KHtBIUHHa 22-23. KH'iBIILHIIa 24. C. f OJiy6.s!THH, floniJi bll.s!HCbKHH p-11, )KHTOMHpLUHIIa 25. K H.iBUllllla 26. )K H TO~lHpC bKa o6.n. 27-28 . c. illymmKa* 29. KH'iBlunna 30. M . Cr<s1-1pa, K H.iBCbKa o611. 31. «T\a'WLii Ji a n KH :~> , K l·i'iBIUHHa 32. «,lliD,OBi flaJibUi•> , K 11'il:m tl-llla 33. «EapaH.sr 4i por H :~> , Knlswm ra 34-·35. )KHTOMHp 11 tJ1Ha 36. «K yp.sr<Ji Jia ii KH :~> , KH.i B IILH ~Ia
37. « llasyKH :~>, KHIBLUHlla 38. KHI BIUHlla 39. <<Eapa11wli pon1», KuiDLUH Ha
40. ~t. CKm1pa, K~(ioC hKa 06JI. * B KiHui X I X cT. c. illymm Ka 6yJio n cpc.LlMicTHM K11esa, Te11ep u c om m 3 pai1o11i o M. KHeua
Ta6mnvt 34 '-!EPKAllJ.YIHA
1. « POlKa KOCIIY aCTa»*
2. « POlKa 3 JJanKaMI1», 3ncmtropO/lCbKHii p- 11
3. <• P OlKa CTOpttOna 3 :lalltiT)' III Ka~ll l »,
t\ lallbKillChKI!l.j p-H
4. « PolKa na TPH IIQ.ijQBIIHII>>, 3BCIIIIrOpO,llCbKIIIf p·ll 5. « P olKa uonaa» * 6. c. Ko6pi1tiOnc* 7. «P OlKa 3 KOC11 U51MH», 3BCIIII I'OJ)O,llCbK11I1 p -11 8. «Pmt<a IIOBIIa»* 9. « PolKa llOJIOll1111'laCTa» ,
c. Po~JauinKa* I0. «ll v6oni JIIICTKII 3
raYKa~; u », KaTepnaoni.1bCbKIIi1 p-11 11. «lly60BC Jill CHI 3 )1(0JI)',ll$JMII!>. 3BCHI11'0p0/lCbKI1I1 p-11 12. «JI 11cnt 3 6ap amtYI1MII pilKKawt•>* 13. «Jl iiCT51 I(JICHOBC» * 14. «JlV60IJCJI IICT51», c. Ko6[)11tronc* 15. « '-!OTtlpi!Jl!ICTiiiiK» * 16. «COHI!C D JIIICTOYKax»* 17. «JlJtCTOK 6epe<.TKODIIii»* 18. « Kan ycTCJI51H» * 19. Y cpKaii!IIIta 20. « r n Jtht tc»* 21. «30pll 3 JI51XiBKOIO»* 22. «5J130pOBII ll JII1CT» * 23. « KBiTKa 3 rpa6cJtbKa~ut »,
313CIIIIf0p01lCbKIIi1 p-H 211. <•PolKa 3 rpa6eJibKaMn»* 25. « r pa6CJJ bKI1!> * 26. « i iCTY/ll·txaTa!>, 3nent iro p oJtChi<HH p·tt 27. «TpnrOJJOB!>, YMaHCbKinl p - H 28. «1..Jo6iTKII>>, 3BCIIIIf0])01lCbKIIii p-H 29. « Km111ui Ha 'IOntpll 60KH»* 30, 31.* 32. «CTpiJtKm, c. Ko6p11 nonc• 33. « I<OCI1 tti»* 311. « l<aYt ll ti JtaiiKII!>* 35. «Tpll.l!ICTH II K 3 po~t6aMu »*
36.
«DiBHIIKII !>*
• TaJihllii3CbKI1ii p-11
Ta6JJifi\H35
OOJITABWI!II IA
1. «6e31CO I IC411HK~, C. JlyrOUIIIOI, LJOp11yXHIICbl(l"li1 p-H 2. <'6C3KO I-I C411HK~, [IQJJTaBIIlHIIa 3. «6C3KO I-I C'IIHI K~* ti. riOJJTaB!UI IHa 5. « Xpccn1~. c. MHxllisui, Jly6CIICbKIIii p-H 6. «KBiTKII, 51Ki UJIIIOTb 110 pyKasax~· . . . 7. «DY3C IIIfi.IK ~, C. .llllttBUI, Tenep rlpHJJYUbKIIil p-11, l..!ep11irisCbKa o6n. 8-9. ~1. Jly6m1 10. c. Tapalllllllllti, Jly6cHCbKIIil p-11 11. «Kpmt<e1mil xpecn, C. 00KpOBCbKa 6ora'1Ka, Xopon~>ChKHi-"1 p-H 12. « 6CpC3 1151K~ , [lo;rraiJIIlHIIa 13. « X~I CJIIIIC», M. Jfy6HI·I 14.* J5. M. JIOXIlf.lllfl 16. «COpO'Ii JlaiiKH•>, c. Ll yxouc, Jry6e11Cbl<llii p-~~ 17. «KniTI<a», IIOJITasuuma 18.<<P03HHI<~. c. YopHyxH, Yop11yxm1Cb1<11ii p-1-~ 19. «COpO'II JlaiiKH» 20. «Kp11ni ll051CKII>>, n o;tTallllllllla 21. «n onena KRiTKa», C. [BaiiiiXII, 0p>K11UbKIIll p-11 22. c. X11Tili, fanflllbiWii p-11 23. c. BopOHbKII, 40p11yXJ.II ICbKHii p-H 24. «Eapam1•1i poru ~· 25. «Xpecnm•> , c. fiHui, Jiy6CIICbi<IIH p-11 26. «COpOICOI<JIIIIIl>, C. [l iCKH,}l OXBHUbt<Hfi p-H 27. c. Mal tl<inui, JJy6CIICbK11fi p-H 28. «CTOp4CBa po>Ka•>, c. BopOIIbKII, l..!op11yx1mChl<llii p-H 29-30. ~1. JLOXBIIU51 31. «PO>Ka»* 32. «f yCfl'li nan Kif», riOJITall!UIIIIa 33. «Xpccm», c. BcJtiiKi CopO'IIIHUi, M~tproponc~>KIIH p-11 34 . «CopOKII», fiOJtTaB!UIIHa 35-36. « flaBII~, rloJtTaBtlllll!a • c. I L H>Kiti~l 6yJtaTCUb, Jly6CIICbKI•fil p-11
Ta6JIHI\l l
36
YEPJI lflBlUvl llA C YMlUM ll A
1.* 2. <it CIITUCBa ~** 3. <~t XpeCT~ ** 4.**
5. <it l<JIIIH'JaCTa ~** 6. «XpecnH>* * 7. YcpHiriBllllllla 8. «TtOJibnaH 3 KYP51' 111•\III n anKa~m~··
9.
<< CHTl(CBa ~ * *
10. <~t CaKBH 3 KBiTKa~I H ~ ** 11. Yepuiriouu111a
12. <~< PolKa ~. ~t. l looropo.nCinepcbt<lli1, 'lfcpHirisCbKa o6n .
13.* 14- J5. << KDiTKll ~, Llcpniriswuua 16. ¢.lJ.3BiHO'IKll», '-lepuiriOllliiHa 17. '-iepuiriDII\IIIIa
18. « fD03}l H Ka~, '" · llosropOJ!-CincpcbKifH, L[ CpHiriBCbKa 06Jt.
19. « POlKcBa ~, ~t. Honropon.- CincpcbKHil, lJ cpuiriscbKa o6JI. 20. c. 3acyJIJI51, I l c.np11rai1JiiBCbiO·ti-i p-11, Cy~tCbKa o611. 21. <<Cat<BI1 3 I< BiTKa~IH» , ~t. Honropo.u-CillcpcbKIIH, YepuirincbKa o6.n.
22.* 23. « CIITUCBa~. M. llooropon-Ci nepCht<IIH, LfeplliriBCbt<a o6Jt. 24. «l(.TIHII'tacTa», M. llonropoR- Cincpcbt<lll\ YcpuiriscbKa o6n. 25-26. '-Icpttirisuuma 27. «IV IIIH'taCTa polKa», M. l Iosropo.n-Ci 13CpCbKJ1t!, LJepuirincJ.oKa o6Jt.
28.* 29. «3ip'lacTa», YcpuiriBtlllllla
30. «l<pyTopora», lloJticc51 31.* 32. «BOJIOBC OKO>> * 33. «CTOp'IOBa pOlKa ~ . ·" · llosropoll.-Cinepcbtoti1, Y e p11i rinc~.oKa o6JI. 34-35. '-IeplliriBuuuta 36. «lUIIH'IaCTa>>, M. lloBropo.n-CiscpcbKHH, Ycp11iriocht<a o6JJ. • c. i'vl ynut, KpOJICBCUbKttii p-11, Cy ~•c~.oKa o6JI. ** ~t. KpoJtenettb, Cy~ t CbKa o611.
/"'"
(~
17
Ta6mnv,37 KYPili,HllA* XAPKIBW. l111 A
1-4. c. KoJaUbJ«t CJJo6ona, Kypllllllla 5. Kyplllllllil 6. c. lll,11rpin, Kyp lullna 7-11. c. K03althKa C;106ona, Kypllllllla 12-13. Kypllllllla 14. c. KoJaltbKa C;ro6oita, Kypnuma 15. CJ106011a A11111111a, XapKiBilllllla** 16-18. c. OCTpoucpxirma, roTB3JlblliBCbKIIii p-11, Xapr<iBCbKa o6n. 19-28. C;ro6ona Au uuHa, XapKiBCbKa o6;r**. 29. c. OCTopoucpxiuKa, roTBaJJbJliUCbKIIii p-11, XapKiBCbKa o6;1. 30-31. Cno6ona Allrlllna, XapKi BlUHHa •• 32. Xapl<iBlllllna 33-36. Cno6ona Au n11 Ha, XapKiBlUHIIa•• • Tcncp TepriTopiH Poci"i ** Ha Tcncpir 11 niil Mani XapKiBlUHHII TaKoT 11aJBI1 HCJa¢iKCOBaiiO
Ta6JIIII(ll38
OIB,AEII b YI<PA"i liJ!I
1. C. I<O~IIIIIIYBaTe* 2.** 3. <i IJTiCTb KBiTOK>>, c. Maprapll' ICBa, Ki ponorpa/llllll lla* • •
4-5.**
6-7. c. Ka~·i'~nKa,
llonropOJIKillCbKIIii p-11, Kiponorpa!ICbKa o6n. 8-9. KipoBorpanttlll lla
10. <~ Opxine~ ~. K i po 130rpaLlll\1111 a
11. o:Jl IICTKII., Xcpcomu1111a 12. <i,lly6os11ii .1 11 CTOK~. c. I Hrvno· Ka~1 'm1Ka, IIosropollKiscbKIIii p-11, Kiposorpa/\CbKa o6n.
13.
« 5l6JIYII~ ~.
Xcpconutlma 14. «Ty;lill<tllll '>, Xepconnuma
15.
<~KOCH'IaC'ra~,
KiposorpaJtlllJ·Illa 16. C. [JIJiiiiK<I, 5iJiliiJCbKI1H p-11, OnecbKa o611. 17. C. [ y6iuKa, Kmmani'illCbl(llii p-11, KipouorpaJtChKa o6;1.
18. « 3aCTYIIIli ~, XepcOIIIIllllla 19. XepcOHll\IIHa 20. }lOHC'I'IIIIIa 21. c. TnaHiBKa• 22. Kiponorpannvma
23. •• 24. «CopoK IJiCi~l KJIIIIIUiB'>, XepcOHI.UIIHa 25.** 26. «Kypwti ;tanKII•, c. BcJliJKa MaJ<apuxa (Tcncp c. MaKapuxa), 3 na~t 'mtcb KIIii p-11, Kiposorpanc~>Ka o6J1. 27. Kiposor paJtntllna 28. «JlaCTiiJ'IIIIti XBOCTIIIW'>, XcpCOlllll ~llla 29. << llopnc ~tope~. Xcpcollllllllta 30. <~ K oaa•ti JtCBa/tll>>, 0JtC!I(I'III3
31.
«K pyropor11~,
0JlCII(IIIIa 32. <iLJo6iTKII», XepcmtnUIIta 33. Kiposorpanw1111a 34. c. Km111wysaTe* 35. Kiposorpannu111a 36. «X peer~. c. Map'mtisKa* • HosoyKpa'iiiCbiO tii p-n, KiposorpaJtCbKa o6;J. •• M. Te~ tptOK, Ky6aH b, PociH ••• 11a cy•taCtiiii Maui 11e 3aQ)iKCOIJattC
~ I"
10
...
-.. -
•
~
~
• • ~-
..
•
-
•
6
5 •
•
-
14
TIOOII,l(OBHICfb BMTOTOBJIEHIDI TIHCAHKM
•
:~~H~~ po~ H~~,i~CJIKBII
•
JleMK~Illn_a~·
Boruuu.:
Po3ToqqJi
OniJIJI11
-~-
-··:: -
BoliKiBUIHB&
• 3aKapnanll
::~:;. - · I'yizym(Hua" ::::~==: - BYKosuua -
n oKyrrll
~-;;
c:::::J
:· :: c:J
norucc11 CepeAHe noAnlnpoB'II
c:::::::J.:CnOOOlKaKUIHB&
c::::=J
DiBBi'lll& Cno6olKB.lllliHH&
c=J
ICTOPHKO- ETHOI'PAct>JliHA MAnA YKPAIHH .