School District of Waukesha builds learners’ Bilingualism and Biliteracy, ensures academic achievement at or above grade level in Spanish and English, and builds the foundation for multicultural and global competency
Dual Language Annual Checklist. 5th Grade Preparing for Middle School ● ●
●
●
Attend Middle School Information Session in the Fall Plan to attend your Identified Dual Language Middle school or Apply for indistrift transfer on December 1st Engage your child’s 5th grade teacher around any needs your child may have that could impact success Learn about elective opportunities like AVID, AVID Excel and French
8th Grade Preparing for 9th Grade ● ●
●
● ●
●
Attend High School Information Session in the Fall Plan to attend your Identified Dual Language Middle school or Apply for indistrift transfer on December 1st Engage with your child’s 8th grade teacher around recommendation for Advanced Placement Classes and AVID Ensure your child is enrolled in the Dual Language Classes Read the Course guide in Spanish/English to learn about the special opportunities available to your child like Academies, AVID, Learn about Grades, Credits, Grad Requirement and Infinite Campus
5th and 8th are awarded the Pathway to the Seal of Biliteracy Award
9th/10th Grade Preparing for 10th-11th grade ● ● ●
●
●
Ensure your child is enrolled in the Dual Language Classes Register and take AP Spanish Tests Read the Course guide in Spanish/English to learn about the special opportunities available to your child like Academies, AVID, Check your child’s grade point average and transcript-ensure your child is on track to meet graduation requirements and is involved in taking courses to support their interests. Consider advancing meeting graduation requirements with summer school or eAchieve classes
11th Grade Preparing for 12th grade ● ● ●
Discuss taking college Spanish classes with your child’s counselor by March Take the AAPPL test if your child has not taken an AP Spanish Test Attend/request a conference with the School Counselor
12th Grade Prepare for the Wisconsin Seal of Bilteracy, Global Scholars and Dual Language Graduation
El Distrito Escolar de Waukesha desarrolla el Bilingüismo -la capacidad para utilizar indistintamente dos idiomas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia- y la Lectoescritura Bilingüe -la capacidad de leer y escribir en dos idiomas- de los estudiantes, asegura el desempeño académico a nivel de grado o superior al nivel de grado en Inglés y Español, y construye el fundamento para una competencia multicultural y global.
Lista de Verificación Anual para el Programa de Lenguaje Dual. 5º Grado Preparándose para la Escuela Secundaria ● ●
●
●
Asistir a la sesión informativa para la escuela secundaria en el otoño Planee asistir a la escuela que ha sido identificada como su escuela secundaria de Lenguaje Dual o complete una solicitud para una transferencia dentro del Distrito el 1º de diciembre Comuníquese con el maestro de 5° grado de su estudiante acerca de cualquier necesidad que su estudiante pueda tener y que podría afectar el éxito Aprenda acerca de las oportunidades de clases electivos como AVID, AVID Excel y Francés
8º Grado Preparándose para el 9º Grado ● ●
●
● ●
●
Asistir a la sesión informativa de la Escuela Preparatoria en el otoño Planee asistir a la escuela que ha sido identificada como su escuela secundaria de Lenguaje Dual o complete una solicitud para una transferencia dentro del distrito el 1º de diciembre Comuníquese con el maestro de 8° grado de su estudiante acerca de recomendaciones para las clases de Ubicación Avanzada y AVID Asegúrese de que su estudiante esté inscrito en las clases de Lenguaje Dual. Lea la Guía de los cursos en Español / Inglés para estar informado de las oportunidades especiales disponibles para su estudiante, como las Academias, AVID. Aprenda a cómo puede tener acceso a las calificaciones, los créditos, los requisitos para graduarse y a Infinite Campus
En 5º y 8º grado, a los estudiantes se les otorga el reconocimiento en Trayectoria para obtener El Sello de Lectoescritura Bilingüe
9º y 10º Grado Preparándose para el 10 y 11º Grado ● ● ●
●
●
Asegúrese de que su estudiante esté inscrito en las clases de Lenguaje Dual Inscríbase y tome los exámenes de Español Ubicación Avanzada Lea la Guía de los Cursos en Español / Inglés para aprender acerca de las clases especiales y oportunidades disponibles para su estudiante como las Academias, AVID, Verifique la calificación promedio acumulada y las calificaciones académicas oficiales de su estudiante: asegúrese de que su estudiante esté en camino de cumplir con los requisitos de graduación y que está participando en tomar cursos para apoyar sus intereses. Considere lograr aún más que solamente cumplir con los requisitos de graduación al asistir a la escuela de verano o las clases de eAchieve.
11º Grado Preparándose para el 12º grado ●
●
●
Converse con el Consejero Escolar de su estudiante acerca de la posibilidad de tomar clases de Español a nivel universitario antes del mes de marzo. Realice la Evaluación del Desempeño hacia la Competencia en Idiomas (Assessment of Performance toward Proficiency in Languages, AAPPL) si su estudiante no ha tomado un examen de Español Ubicación avanzada Asista / Solicite una reunión con el Consejero Escolar de su estudiante
12º Grado
Preparándose para obtener El Sello de Lectoescritura Bilingüe de Wisconsin, el Certificado del Logro de Educación Global y la Graduación del Programa de Lenguaje Dual