School District of Waukesha builds learners’ Bilingualism and Biliteracy, ensures academic achievement at or above grade level in Spanish and English, and builds the foundation for multicultural and global competency K4-8th
Grade
Offered at Banting, Bethesda, Hawthorne and Heyer
Middle School Dual Language Grades 6-8 Offered at Butler, Horning and Les Paul Middle Schools, the Program includes: ● 6th-8th grade Dual Language Arts ● 6-7th Science in English, Social Studies in Spanish ● 8th Science in Spanish, US History in English ● Math 6-8 is taught in English Dual Language Students are recognized for their Pathway to the Wisconsin Seal of Biliteracy in Grades 5 and 8.
High School Dual Language Grades 9-12 Offered at South, North and West High Schools (including Healthcare and Engineering Academy) Building toward lifelong bilingualism, the program includes: ● Spanish Literacy ○ 9th grade AP Spanish Language and Culture ○ 10th grade AP Spanish Literature ○ 11th grade Spanish Seminar ○ 12th grade Early College Credit Options ● Spanish Content Areas ○ Dual Language Biology and Chemistry ○ Dual Language Integrated Math I and II Dual Language Students are eligible to earn the Wisconsin State Seal of Biliteracy and Global Scholars Awards
El Distrito Escolar de Waukesha desarrolla el Bilingüismo -la capacidad para utilizar indistintamente dos idiomas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia- y la Lectoescritura Bilingüe -la capacidad de leer y escribir en dos idiomasde los estudiantes, asegura el desempeño académico a nivel de grado o superior al nivel de grado en Inglés y Español, y construye el fundamento para una competencia multicultural y global.
Pre-Kindergarten (K4) - 8º Grado Se ofrece en Banting, Bethesda, Hawthorne y Heyer
El Programa de Lenguaje Dual en la Escuela Secundaria 6º-8º Grado Se ofrece en las Escuela Secundaria Butler, Horning y Les Paul. El programa incluye: ● 6º-8º grado: Artes del Lenguaje Dual ● 6º-7º grado: Ciencias en Inglés, Estudios Sociales en Español ● 8º grado: Ciencias en Español, Historia de los Estados Unidos en Inglés ● 6º-8º grado: La instrucción de Matemáticas es enseñada en Inglés
En 5º y 8º grado, los estudiantes de Lenguaje Dual Language reciben el reconocimiento en Trayectoria para obtener el Sello de Lectoescritura Bilingüe de Wisconsin.
El Programa de Lenguaje Dual en la Escuela Preparatoria 9º-12º Grado Se ofrece en la Escuela Preparatoria South, North y West (incluyendo en la Academia Waukesha Preparatoria de Ingeniería y en la Academia de Profesionales de Salud) Construyendo hacia el bilingüismo para toda la vida, el programa incluye: ● Lectoescritura en Español ○ 9º grado Lenguaje y Cultura Ubicación Avanzada Español ○ 10º grado Literatura Ubicación Avanzada Español ○ 11º grado Seminario en Español ○ 12º grado Opciones para Ganar Créditos Universitarios Temprano ● Áreas de Contenido en Español ○ Lenguaje Dual Biología y Química ○ Lenguaje Dual Matemáticas Integrada I y II
Los estudiantes de Lenguaje Dual son elegibles para ganar el Sello de Lectoescritura Bilingüe de Wisconsin y el Certificado del Logro de Educación Global