June 10, 2010

Page 1

The search for Native Language teachers PAGE B1 Vol. 37 #12

Canadian rangers meet PM PAGE 9

Couchiching and INAC reach agreement PAGE 3 9,300 copies distributed $1.50

June 10, 2010

Northern Ontario’s First Nation Voice since 1974

www.wawataynews.ca

Walking for residential school awareness

Chris Kornacki/Wawatay News

From left, Jorge Hookimaw’llillerre, Christopher Paulmartin and Patrick Etherington Jr. make their way down Arthur Street West in Thunder Bay June 1. The three are part of a group called the Truth and Reconciliation Walkers who have been walking from Cochrane, Ont. since May 15 to the TRC’s national event in Winnipeg, which takes place June 16-19. See story on page 7.

Free Wasaya flights for TRC meeting Rick Garrick Wawatay News

Wasaya Airways LP, Perimeter Aviation and Greyhound Canada are offering free return tickets for the Truth and Reconciliation Commission of Canada National Event June 16-19 in Winnipeg. β€œWasaya, through Tom Morris and through our Board of Directors recognized the importance of the event and we certainly wish to participate in an event that is important to the members of the communities we serve,” said Dean Woloschuk, Wasaya Airway’s director of marketing and customer service. He said Wasaya will be providing one free return flight to each of the 22 First Nations communities it serves in northwestern Ontario. In addition, the

TELL US WHAT YOU THINK Send your comments to: editor@wawatay.on.ca or send to: Wawatay News 16-5th Avenue North P.O. Box 1180 Sioux Lookout ON P8T 1B7

TRC is matching Wasaya’s free return flight with another free return flight per community. β€œThey (TRC) have requested that we assist them with a fare at cost,” Woloschuk said. β€œSo we will be providing that.” Wasaya is also providing a convention or conference rate to other members of the communities it serves who want to travel to the National Event. Perimeter Aviation is providing 50 free return flights to the communities it serves in Manitoba and Ontario, which includes Sandy Lake, Pikangikum and Sachigo, and Greyhound Canada is providing 600 free return tickets to the National Event. β€œMany survivors do not have the resources to get to Winnipeg for the National Event,” said Tom McMahon, executive director of the TRC. β€œWe are trying our best to organize whatever assistance we can organize.” The TRC was not funded to provide travel and accommodations for survivors at national events. β€œWe are working hard with Aboriginal organizations, with corporations,

Summer Seat Sale!

transportation companies and others, with provincial and municipal governments, with churches to try to put together whatever assistance we are able to put together to allow some survivors to get to Winnipeg for the National Event,” McMahon said. McMahon encourages other transportation companies besides Wasaya, Perimeter Aviation and Greyhound Canada to help transport survivors to the National Event. β€œWe sure would appreciate if any other transportation company would identify itself to help with transportation to the Winnipeg National Event,” McMahon said, adding that the TRC is also looking for volunteers and donations for the event. β€œThere is no limit to how people can become engaged with helping survivors attend the National Event.” The TRC is holding the National Event to bring together Canadians, survivors and their families, former school staff and others affected by the Indian Residential Schools (IRS) experience. see MUSICIANS page 17

Purchase your reservations until July 31, 2010 for travel before October 1, 2010.

ᑲᒧᐦᒋ αΈα³α“―α“‡α“‚αŠα§α  αŠα§α“­α”­ ᐱα’₯ᓭᐃᐧᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᑭᐦᒋ α’ͺαŠα§α’‹α¦αƒα‘Žαƒα§α£ ᐃᐧᓂᐯᐠ αŠα”­α  ᑲᐱα’₯ ᑲᑫᐧ α’ͺα’₯ᓂᐦᑕα’ͺᐃᐧᐣᑕᐧ ᐁᐧᐒᑲᐨ α…α‘Žα’α‘―α“‚α  ᕑᐃᐠ ᑫᕑᐃᐠ αŠα§αŠα§α‘Œ α‘ŽαΈα’‹α’§αƒα§α£

αŠα§α“­α”­α±α’₯ᓭᐃᐧᐣ, ᐱᕑᐃα’₯α‘Žα•‘ ᐱα’₯ᓭᐃᐧ αŠαΈα’‹α‘•αƒα§α“‡α£ ᐱα’₯ᐃᐧᒋᑫᐃᐧᐣ α’₯ᓇ α‘­α•‘αα¦αŠα€α£αŸ ᐸᐒ ᑲᐱα’₯ᐱᓱᐨ α…αΈα‘­α‘Žα“‡α“‡αŠα§ ᒋᒧᐦᒋ α³α“―α“‡α“‚αŠα§α“‚α  ᐅᐱα’₯αƒα§α’‹α‘«αƒα§α“‡αŠα§ ᓇᐳ αŠαƒα§α”­ α’‹α’₯ᓇᑲᓂᐃᐧᐨ ᑫᐅᐣᒋ ᐱα’₯ᔭᐨ ᒣᑲᐧᐨ ᑭᐦᒋ α’ͺαŠα§α’‹α¦αƒα‘Žαƒα§α£ ᐃᐧᓂᐯᐠ αŠα”­α  ᑲᐱα’₯ ᑲᑫᐧ α’ͺα’₯ᓂᐦᑕα’ͺᐃᐧᐣᑕᐧ ᐁᐧᐒᑲᐨ α…α‘Žα’α‘―α“‚α  ᓴᑭᐸᑲᐃᐧᐱᓯᑦ 16-19 ᐃᓇᐣᑭᓯᐨ. β€œαŠα§α“­α”­, ᐊᐁᐧ ᐅᐣᒋ ᑕᐧᑦ α’ͺᐧᕑᐃᐒ α’₯ᓇ ᑲᔦ α‘²αŠα±α‘•α’ͺα‘«αŠα§α¨ α…α‘­α“‚α“―α‘•αƒα§α“‡α“‡αŠα§ α’ͺᐊᐧᐨ ᐃᓴᐣ ᐁᑭᒋ̇ᓀᐣᑕᑲᐧᐠ ᐅᐁᐧ α’ͺα’ͺᐃᐧᐒᑲᐃᐧᐣ ᑲᔦ ᑕᐒ α’ͺᐊᐧᐨ α“‚α’₯ᓴᐁᐧᐣᑕα’₯ᐣ α’‹α‘­ ᐃᐧᒋᑕᐧᔭᑭᐸᐣ ᐅᐁᐧ α’ͺᐊᐧᐨ ᑲᑭᒋ̇ᓀᐣᑕᑲᐧᐠ α‘­α’‹α’ͺα’ͺᐃᐧᐒᑲᐃᐧᐣ ᐅα’ͺ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐅᐣᒋ αŠα“‚α‘²α‘•α’ͺᐣᑭᐣ,” ᐃᑭᑐ α‘ŽΜ‡ ᐣ ᐅᐧᕑᐅᐒᒐᐠ, αŠα§α“­α”­ ᐱα’₯ᓭᐃᐧᐣ ᑲᐅᑭα’ͺᐃᐧᐨ ᐃα’ͺ αŠα‘•αα§α’‹α‘«αƒα§α£ α’₯ᓇ ᑲᐅᐣᒋ αŠα§αƒα§α’‹α¦αŠα‘²α“„αŠα§α¨ α‘²αŠαΈα’‹α‘αŠα§α¨ αŠα§α“­α”­ ᐱα’₯ᓭᐃᐧᐣ. ᐊα’₯ᐦᐃ α‘²α‘­ ᐃᑭᑐᐨ αŠα§α“­α”­ α’‹αΈα‘­α‘Žα“‡α  ᐯᔑᐠ α‘Žα‘­αŸ α’‹α“‡α³α’α‘²αŠα§α‘«α¨ ᐃα’ͺ 22 ᐃᐒᑯᓂᑲᓇᐣ ᑲᐅᐣᒋ αŠα“‚α‘²α‘•α’§αŠα§α¨ ᐅα’ͺ α‘­αα§α‘Žα“„α£α  α…α£α‘Œα•‘αƒα”ͺ. ᑲᔦ ᑕᐒ,

αƒα‘«α§α“‚αŠα§α  ᑲᐅᐣᒋ α“‚α‘²α“‚α’α‘²α’§αŠα§α¨ ᐅᐁᐧ α‘­α’‹ α’ͺαŠα§α’‹α¦αƒα‘Žαƒα§α£ α‘«αƒα§α“‡αŠα§ ᑲᐃᔑᒋᑫᓂᐨ α…α‘α“‡α‘α“‡αŠα§ αŠα§α“­α”­ α‘²α’§α’‹αΈα‘­α‘Žα“‡α’₯ᓂᐨ α‘Žα‘­αŸ α‘«α§αƒα“‡αŠα§ ᐯᔑᐠ ᓇᐳ ᒋᐱα’₯α”­αŠα§α‘²α“‚αŠα§α“‚α  ααΈα‘­α‘Žα“‡α’§αŠα§α¨ α‘•α“± ᐯᔑᐠ ᐃᐒᑯᓂᑲᐣ. β€œαƒα§α“‡αŠα§ (ᑲᐅᐣᒋ α“‚α‘²α“‚α’α‘²α’§αŠα§α¨ ᐅᐁᐧ α‘­α’‹ α’ͺαŠα§α’‹α¦αƒα‘Žαƒα§α£) α‘­αŠα£α‘α‘•α’ͺᐊᐧᐠ α’‹α‘­ ᐅᐣᒋ αƒα§α’‹α¦αŠα‘²α“„αŠα§αΈα£ ᐸᐣᑭ α’‹αƒα“‡α£α‘­α’‹α‘²α“‚αŠα§α“‚α  ᐱα’₯ᔭᐃᐧᐣ,” ᐅᐧᕑᐅᐒᒐᐠ ᑭᐃᑭᑐ. β€œαŠα’₯ᑕᐒ ᑫᑐᑕα’ͺᐣᐠ.” αŠα§α“­α”­ ᑲᔦ ᐅᑲᓂᓴᑭᐣᑕα’ͺᐊᐧᐊᐧᐣ αŠαƒα§α”­α  αƒα§αƒα”•αŠα§α¨ αα§α‘Ž ᑲᐃᐧ ᐃᔑ α‘­α’‹Μ‡ α’ͺαŠα§α£α‘α’α‘²α“‚αŠα§α¨. ᐱᕑᐃα’₯α‘Žα•‘ ᐱα’₯ᓭᐃᐧ αŠαΈα’‹α‘•αƒα§α“‡α£ ᐱα’₯ᐃᐧᒋᑫᐃᐧᐣ α‘«αƒα§α“‡αŠα§ α…αΈα‘­α‘Žα“‡α“‡αŠα§ 50 α‘²α’§α’‹α…α“―α“‡α“‚αŠα§α  α‘Žα‘­αŸ ᐃα’ͺ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ α‘²αƒα“‡α‘―α’‹α“‚αŠα§α¨ ᐃα’ͺ α’ͺᓇᑐᐸ α’₯ᓇ α…α£α‘Œα•‘αƒα”ͺ, ᐃα’ͺ ᓀᐣᑲᐃᐧᓴᑲᐦᐃᑲᓂᐠ, ᐱᑲᐣᒋᑲα’₯ᐣᐠ α’₯ᓇ αŠα’‹α‘―α“΄α‘²α¦αƒα‘²α“‚α , α’₯ᓇ ᑲᔦ α‘­α•‘αα¦αŠα€α£αŸ ᐸᐒ ᑲᐱα’₯ᐱᓱᐨ α…αΈα‘­α‘Žα“‡α“‡αŠα§ 600 α‘Žα‘­α‘•α£ α‘²α’§α’‹α³α“―α“‡α“‚αŠα§α  ᐃα’ͺ α’‹αƒα”•αŠα§α‘²α“‚αŠα§α  ᐃᐧᓂᐯᐠ ᑲᐃᐧ ᐃᔑ α‘­α’‹ α’ͺαŠα§α’‹α¦αƒα‘Žα“‡α“‚αŠα§α .

www.wasaya.com 1.877.4WASAYA reservations@wasaya.com

All reservations are non-refundable. NAV Canada, Insurance, and Fuel Surcharges are included. Sioux Lookout and Red Lake AIF and taxes are extra. Seating is limited at seat sale fares and reservations are subject to availability and the number of seats is restricted by flight number. This means that seats may not be available for seat sale fares although there are still seats offered on the aircraft. If there are no seats available on certain ights, guests may choose another date and time or ight to travel. Changes and cancellations are subject to fees and upgrades as applicable. Reservation is non-refundable in case of no-show. Cash and Credit Card only. Sorry, no account charges. Payment is required within 48 hours of making reservations, after payment the reservation is non-refundable and reservations will expire if payment is not received. Seat Sale reservations may be purchased until July 31, 2010 for travel before October 1, 2010. Seat Sale fares require return reservations and must be purchased at least 10 days in advance. Seat prices are subject to change.

see page 20


Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.