February 18, 2010 by Wawatay News

New Nibinamik chief has big plans for community PAGE 14 Vol. 37 #04

Gull Bay rejects OPG settlement over water PAGE 3

Fort William teen playing like a ‘King’ PAGE 17 9,300 copies distributed $1.50

February 18, 2010

Northern Ontario’s First Nation Voice since 1974

www.wawataynews.ca

Koper Lake blockade continues

Bumping for joy

Rick Garrick Wawatay News

Chris Kornacki/Wawatay News

Stephanie Angeconeb, a member of the Sioux Lookout women’s volleyball team bumps the ball during Pelican Falls’ 6th annual volleyball tournament. The tournament was held Feb. 6 in the Pelican Falls gym. Please see pages 18-19 for more coverage of the tournament.

The Koper Lake blockade is still being manned by Marten Falls and Webequie protesters. “The protest is still happening – it is still up and we will have that up until we get our demands addressed,” said Webequie Chief Cornelius Wabasse during the Matawa First Nations Mineral Exploration Mining Symposium, held Feb. 9-10 in Thunder Bay. “It’s sending a message to the government and also to the mining companies.” Wabasse said the mineral exploration companies have been responding to the communities’ concerns since the blockade went up Jan. 18 on Koper Lake in the Ring of Fire. “They are responding as we had thought,” Wabasse said. “We hope to get the response or get our demands addressed.” Wabasse said Webequie and Marten Falls have been getting support from other First Nation communities. “They know we have one common goal in mind, to start working relationships and also to benefit other First Nations as well,” Wabasse said. “If we don’t get the response we are looking for, we may have to look at other places for assistance to get the response we are looking for.” See BLOCKADE page 15

ᑯᐳᕑ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᑭᔭᐱᐨ ᐱᒥᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐊᐧᐠ ᕑᐃᐠ ᑲᕑᐃᐠ ᐊᐧᐊᐧᑌ ᐊᒋᒧᐃᐧᓇᐣ

ᐁᐧᐱᑫᐧᐠ ᒥᓇ ᐊᑯᑭᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐧᐠ ᐃᐧᓇᐊᐧ ᐅᐁᐧᓂ ᑯᐳᕑ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐡᑲᒧᐊᐧᐨ. ᒥᐱᑯ ᑭᔭᐱᐨ ᐁᔑᐱᒥᓭᐠ ᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐃᐧᐣ, ᒥᐱᑯ ᑫᐃᔑ ᑭᐱᐡᑭᑫᔭᐠ ᐸᓂᒪ ᐱᑯ ᑲᐃᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᐱᒥᓂᔕᐦᐃᑲᑌᐠ ᐣᑲᐳᓂᑐᒥᐣ, ᑭᐃᑭᑐ ᐁᐧᐱᑫᐧ ᐅᑭᒪᑲᐣ ᑲᓀᓂᔭᐢ ᐊᐧᐸᐢ ᒣᑲᐧᐨ ᐃᒪ ᒪᑕᐊᐧ ᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᐃᐧᐣ ᑲᑭᑐᒋᑲᑌᑭᐸᐣ, ᑭᔐᐱᓯᑦ 9 ᒥᓇ 10 ᑲᐃᓇᑭᓱᐨ ᐁᐧᑎ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ. ᒥᐦᐅᐁᐧ ᐁᔑᐃᐧᐣᑕᒪᐊᐧᔭᐠ ᐅᑭᒪᐅᐣ ᒥᓇ ᐱᑯ ᑲᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐅᐊᐧᐨ. ᐊᐧᐸᐢ ᐃᑭᑐ ᐅᑯᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᐅᑭᓇᑫᐧᐁᐧᔑᑐᓇᐊᐧ ᐅᓄᐁᐧᓂᐊᐧᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᐁᑲ ᑲᐃᔑᓇᐦᐁᑕᒧᒪᑲᑭᐣ ᐊᑯᓇᐠ ᐊᐱᐣ ᑲᑭ ᑭᐸᑯᐡᑭᑲᓄᐊᐧᑭᐸᐣ ᒉᐣᐁᐧᕑᐃ ᐱᓯᑦ 18 ᐁᐧᑎ ᕑᐅᐳᕑ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ. ᐅᓇᑫᐧᐁᐧᔑᑐᓇᐊᐧ ᒪᔭᑦ ᐃᑯ ᑲᑭᐃᓀᑕᒪᑭᐸᐣ, ᐃᑭᑐ ᐊᐧᐸᐢ. ᒥᑕᐡ

ᐁᔑᐸᑯᓭᑕᒪᐠ ᒋᓇᑫᐧᐁᐧᔑᒥᑯᔭᐠ ᓇᐣᑕ ᒥᓇ ᑲᐃᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᒋᔭᓂᔑᓇᐦᐊᑕᒪᑯᔭᐠ. ᐊᐧᐸᐢ ᐃᑭᑐ ᒥᔑᐣ ᐸᑲᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧ ᑕᔑᑫᐃᓇᐣ ᐅᑐᒋᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᑕᓇᐊᐧ ᐁᐧᐱᑫᐧ ᒥᓇ ᐊᑯᑭ ᐅᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐠ ᐅᐁᐧᓂ ᑲᑐᑕᒧᐊᐧᐨ. ᐊᓂᐡ ᐅᑭᑫᑕᓇᐊᐧ ᐊᓂᐣ ᒪᔭᑦ ᐁᔑᒪᒥᑐᓀᑕᒪᐠ, ᐁᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᒋᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑯᔭᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᑫᑭᓇᐃᐧᐟ ᑲᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧᔭᐠ ᐁᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᒋᒥᓄᓭᔭᐠ, ᐃᑭᑐ ᐊᐧᐸᐢ. ᑭᐡᐱᐣ ᑕᐡ ᐁᑲ ᓇᐣᑕ ᐃᐧᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᑕᒪᐠ, ᐊᒥ ᑫᑐᑕᒪᐠ ᐸᐸᑲᐣ ᐁᐧᑎ ᒋᔭᓂᔑ ᓇᓇᑐᓂᑫᔭᐠ ᑫᑭᐅᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᔭᐠ ᐃᐁᐧ ᓇᑫᐧᐁᐧᔑᒥᐁᐧᐃᐧᐣ ᑲᐸᑯᓭᑕᒪᐠ. ᐊᐧᐸᐢ ᐃᑭᑐ ᐁᒥᓀᐧᑕᐠ ᑲᐃᔑᐊᐧᐸᑕᐠ ᒥᔑᐣ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᑲᑭᐸᐱᔕᐊᐧᐨ ᑲᑭᐃᔑ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᓂᑲᓄᐊᐧᓂᐠ. ᒥᓇᐧᔑᓂ ᑲᑭᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐁᑭᐱᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐨ ᐅᒪ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᐃᐧᓂ, ᐁᐱᓇᓇᑕᐃᐧᑭᑫᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ ᑫᓂᓇᐃᐧᐟ ᐁᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᐊᓂᐣ ᐁᔑᐸᑯᓭᓂᒪᑭᑕᐧ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᑲᐠ, ᐃᑭᑐ ᐊᐧᐸᐢ. ᒥᑕᐡ ᐁᔑᐊᔕᐧᐸᑕᒪᐣ ᒋᑭᐃᐧᑕᓄᑭᒪᑲᐧ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᒥᓇ ᐱᑯ

Winter Seat Sale!

ᐅᑭᒪᐅᐣ ᑲᐅᒋᑲᓇᐊᐧᐸᑕᐠ ᐃᒪ ᐃᓀᑫ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᔭᓄᑭᐃᐧᓂᐠ. ᓇᐧᕑᐊᐧᐣᐟ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪ ᑲᐅᑭᒪᐅᐨ ᐁᐧᐢ ᐦᐊᐣᓴᐣ ᑭᐃᑭᑐ ᐃᒪ ᐅᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓂᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᐅᐱᒥᑕᔑᐣᑕᒪᐊᐧᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐧᐣ ᑲᑭᐸᑯᐡᑭᑫᓂᐨ. ᐊᔕ ᐣᑭᐱᐊᔭᒥᐦᐃᑎᒥᓇᐸᐣ ᐊᑯᓇᐠ ᐊᐱᐣ ᑲᒪᐦᒋᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐊᐧᐸᐣ, ᐃᑭᑐ ᐦᐊᐣᓴᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᐊᐱ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᐃᐧᐣ ᑲᑭᐃᔑᒋᑲᓄᐊᐧᐸᐣ. ᒥᐱᑯ ᑭᔭᐱᐨ ᐁᔑᐱᒥ ᑕᔑᐣᑕᒪᑎᔭᐠ ᐁᑲᑫᐧ ᓇᓇᑐᓇᒪᐠ ᐊᓂᐣ ᑫᑭᐃᔑᓇᐦᐃᓭᑭᐸᐣ. ᐦᐊᐣᓴᐣ ᐃᑭᑐ ᑲᐸᑯᓀᐦᐃᑫᐊᐧᐨ ᑭᓂᑲᑌᐡᑲᐊᐧᐠ ᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᓇᓇᑕᐊᐧᓯᓂᐁᐧᐊᐧᐨ ᐁᑲᐧ ᔕᑯᐨ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐅᑕᓄᑭᐠ ᐃᒪ ᑭᔭᐱᐨ ᑕᓇᓄᑭᐊᐧᐠ. ᐃᑭᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᐁᑕ ᑭᔭᐱᐨ ᐃᒪ ᐊᔭᐊᐧᐠ ᑲᓇᓇᑲᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᐊᓯᓂᐣ ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐅᑕᓄᑭᐠ, ᐃᑭᑐ ᐦᐊᐣᓴᐣ. ᐅᑐᒋᑲᓇᐁᐧᑕᓇᐊᐧ ᒪᑐᑲᓇᐣ ᒋᑭᔕᐧᔭᓂᐠ ᒥᓇ ᐁᑕᐊᐧᑯᓀᐦᐃᑫᐊᐧᐨ, ᒥᓇ ᐸᐸᑭ ᐁᐅᒋ ᐊᓄᑭᐊᐧᐨ ᐊᓯᓂᐣ ᑲᓇᓇᑲᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑫᑯᓇᐣ. ᐦᐊᐣᓴᐣ ᐃᑭᑐ ᑭᐅᓇᒋᑫ ᒪᐊᐧᐨ ᒋᒥᔕᓂᐠ ᐅᑕᓄᑭᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᑌᑎᐸᐦᐃ

Purchase your reservations until February 26, 2010 for travel before April 10, 2010

ᑲᐃᐧᐃᔑᓄᑕᓯᓂᐁᐧᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᒉᐣᐁᐧᕑᐃ ᐱᓯᑦ, ᑭᔐᐱᓯᑦ ᒥᓇ ᒥᑭᓯᐃᐧᐱᓯᑦ. ᐣᑎᓀᑕᐣ ᐊᑎᐟ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᐸᓂᒪ ᓇᑫ ᐅᐁᐧᓂ ᐁᐃᐧᔭᓂᐅᓇᑐᐊᐧᐨ ᐅᑕᓄᑭᐃᐧᓂᐊᐧ, ᐃᑭᑐ ᐦᐊᐣᓴᐣ. ᑲᐃᐧᓂᐣ ᐃᑐᐠ ᓇᐱᐨ ᐃᐧᓇᐊᐧ ᒋᐸᑭᑌᐡᑲᑯᐊᐧᐨ ᑐᑲᐣ ᓂᓇᐃᐧᐟ ᑲᐃᓯᓭᔭᐠ , ᔕᑯᐨ ᑕᐡ ᐣᑎᓀᑕᐣ ᐁᑭᒋᓀᑕᑲᐧᐠ ᒋᑭᐃᔑᓇᑯᑐᐸᐣ ᓇᐧᕑᐊᐧᐣᐟ ᐁᑲ ᒋᑲᑫᐧᐱᑯᓇᐠ ᑲᑭᐸᑯᐡᑭᑲᓄᐊᐧᓂᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᓂᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᑕᒥᐣ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐧᐠ ᐸᓂᒪ ᐱᑯ ᑭᑌᐱᓇᒪᐠ ᐃᐧᒋᓀᑕᒧᒥᑐᐃᐧᐣ. ᐊᐧᐱᔐᔑᐃᐧᐸᐃᐧᑎᑯᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐠᐧ ᐅᑭᐸᑭᑎᓇᓇᐊᐧ ᐅᓇᑯᒥᑐᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓄᐊᐧ ᐃᒪ ᒪᔭᑦ ᑲᐅᒋ ᑲᓇᐊᐧᐸᒋᑲᑌᐠ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᓂᐠ ᐁᑭᓂᐱᑌᓯᓇᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᒥᑕᓱ ᑫᑯᓇᐣ ᑲᓇᑕᐁᐧᑕᑲᐧᑭᐣ ᒋᑭᓇᐦᐊᒋᑲᑌᑭᐣ ᒪᐧᔦ ᐳᓂᒋᑲᑌᐠ ᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐃᐧᐣ: ᐱᒥᓭᐃᐧ ᐳᓂᐃᐧᑲᒥᑯᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᔑᒋᑲᑌᐠ, ᑲᐃᔑᐱᒧᒋᑲᑌᐠ ᐸᐣᐟ ᒥᓇ ᐊᓄᑭᐃᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᒋᐊᔐᓂᑲᑌᐠ ᐊᐣᑎ ᐱᑯ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᑲᐃᔑ ᐸᐳᓂᒪᑲᑭᐣ ᐱᒥᓭᐃᐧᓇᐣ,

ᒋᒪᐡᑲᐊᐧᒋᑲᑌᐠ ᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑐᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑭᐁᐧᑎᐸᐦᐊᒪᑐᐃᐧᐣ, ᒋᒪᐡᑲᐊᐧᒋᑲᑌᐠ ᐊᐦᑭᓂ ᑲᐃᐧᔭᐸᒋᑐᐨ ᒋᐅᒋ ᑲᓇᐊᐧᐸᒥᑯᐨ, ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᑲᐯᐦᐃ ᒋᐱᒥᔭᐸᑕᐠ ᐊᐦᑭᐃᐧ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ, ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᐊᓂᐣ ᑫᐃᔑ ᐱᒥᐃᐧᑕᓄᑭᑎᓇᓄᐊᐧᐠ, ᐱᐳᓂᒥᑲᓇᑫᐃᐧᐣ ᑫᐃᔑᐱᑲᓇᐁᐧᒋᑲᑌᐠ, ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᐊᐦᑭᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐊᓂᐣ ᑫᐃᔑᓇᑲᐧᐠ ᐅᓇᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑭᐁᐧᓇᒪᑫᐃᐧᐣ. ᑲᐃᐧᐣ ᓂᓇᑕᐁᐧᑕᓯᒥᐣ ᑫᑯᐣ ᒋᐃᔑᒪᑕᓄᑭᓇᓄᐊᐧᐠ ᐁᑲ ᑲᑕᑭᐧᔭᐠ ᑫᑭᓇᐃᐧᐟ ᓇᐣᑕ ᒋᐅᒋᐃᔑᓂᑲᑕᒪᐠ, ᐃᑭᑐ ᐅᑭᒪᑲᐣ ᐊᓇᔾᒐ ᒧᓂᔭᐢ. ᓂᓇᑕᐁᐧᑕᒥᐣ ᑭᓀᐧᐡ ᑫᐃᔑᐱᒥᓭᐠ ᓂᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐃᐧᓂᓇᐣ ᐃᒪ ᑲᐅᒋᒪᓂᔓᓂᔭᐊᐧᑕᒧᐊᐧᐨ ᑭᑕᑭᒥᓇᓂᐠ. ᑭᐡᐱᐣ ᑕᐡ ᑲᑭᓇ ᐃᔑᓇᑯᒧᐊᐧᐨ ᒋᓇᐦᐊᑕᒧᑯᔭᐠ ᑲᐃᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᐣᑯᑕᐧᓱᐱᓯᑦ ᑭᔭᓂᐃᓯᓭᐠ, ᐣᑲᐳᓂᑐᒥᐣ ᑲᑭᐸᑯᐡᑭᑫᔭᐠ ᑭᔐᐱᓯᑦ 18 ᐃᓇᑭᓱᐨ. ᑭᐡᐱᐣ ᑕᐡ ᐁᑲ ᓇᑯᒧᓇᓄᐊᐧᐠ ᐊᒥ ᐱᑯ ᑭᔭᐱᐨ ᑫᐃᔑᑭᐸᑯᐡᑭᑫᔭᐠ, ᐁᑲᐧ ᑲᓴᓇᑭᓯᐊᐧᐨ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᐣᑲᑲᑫᐧᒋᒪᒥᐣ ᒋᐱᐃᐧᒋᐦᐃᑯᔭᐠ.

www.wasaya.com 1.877.4WASAYA reservations@wasaya.com

All reservations are non-refundable. NAV Canada, Insurance, and Fuel Surcharges are included. Sioux Lookout and Red Lake AIF and taxes are extra. Seating is limited at seat sale fares and reservations are subject to availability and the number of seats is restricted by ight number. This means that seats may not be available for seat sale fares although there are still seats offered on the aircraft. If there are no seats available on certain ights, guests may choose another date and time or flight to travel. Changes and cancellations are subject to fees and upgrades as applicable. Cash and Credit Card only. Sorry, no account charges. Payment is required within 48 hours of making reservations, after payment the reservation is non-refundable and reservations will expire if payment is not received. Seat Sale reservations must be purchased before February 26, 2010 for travel before April 10, 2009. Seat Sale fares require return reservations and must be purchased at least 7 days in advance. Seat prices are subject to change.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

2010 IMPALA LS 2010 EQUINOX LS

2010 CHEV EXT. CAB

NO APPLICATION REFUSED!

WE WELCOME YOUR TRADES OVER 1600 VEHICLES TO CHOOSE FROM

FREE DELIVERY ANYWHERE IN CANADA

WE ARE DRIVEN TO GET YOU DRIVING

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Matawa releases guidelines for mineral exploration Rick Garrick Wawatay News

Aboriginal Affairs Minister Chris Bentley said the potential of the Ring of Fire will only be realized if there is consultation and collaboration that benefits all. “It is a potential that can be realized but will only be realized if there is a consultative, collaborative approach that will benefit all – First Nations, those of the land and those who will work on the land, industry and the communities beyond,” Bentley said during the Mineral Exploration Mining Symposium, held Feb. 9-10 by Matawa First Nations in Thunder Bay. “There is here an opportunity, an opportunity for all.” Bentley said he has been visiting First Nation communities across the province since he was appointed Aboriginal Affairs minister about a month ago. “You will see me in as many places as I can possibly get to,” Bentley said. “I have always believed it is stronger if I can meet people where they live, not simply have them meet me where I work.” Bentley said he wants to continue on where former Aboriginal Affairs minister Brad Duguid left off. “On issues like resource benefit sharing, we share a mutual goal and intention of moving that forward,” Bentley said. “Premier Dalton McGuinty has made it clear that this is a priority. I want to work with you to move that forward in a constructive and consultative way as quickly as we can.” First Nation leaders called for more dialogue with mineral exploration companies and government officials at the conclusion of the Mineral Exploration Mining Symposium. “Obviously, this dialogue is needed to try to overcome certain obstacles when we deal with these industries,” said Constance Lake Chief Arthur Moore. “As with any symposium, it gets better. More people will be involved and I look forward to another symposium like this.” Moore and many of the other leaders were pleased with the number of mineral exploration companies and government officials who attended the Mineral Exploration Mining Symposium. “It is an important symposium because of the networking with the industry and the government agencies,” Moore said. “We discussed about dialogue, consultation and what our expectations are. So that is very critical at this stage. This is a necessary symposium – we need that for communication purposes.” Webequie Chief Cornelius Wabasse is looking forward to working with the mining companies and government. “It’s good for them to participate in the mining sympo-

Rick Garrick/Wawatay News

Nibinamik Chief Roger Oskineegish and a group of Mineral Exploration Mining Symposium participants talk about issues related to the Ring of Fire mineral exploration area. sium and trying to learn from us what we want and what we request from the mining industry,” Wabasse said. “I’m just looking forward to working with the mining companies and the government in the mining industry.” Nishnawbe Aski Development Fund’s Alvin Fiddler called for more dialogue about the mining industry. “There has to be more dialogue like this between communities, government and industry,” Fiddler said. “There tends to be miscommunication or misunderstandings when people don’t talk to each other, so a symposium like this is a really good idea and there has to be more of these types of gatherings in the future.” Fiddler was pleased to see industry CEOs at the Mineral Exploration Mining Symposium.

“You don’t want to just talk to junior mining officials,” Fiddler said. “It is important CEOs of these companies make an effort to be here and talk to leadership and hear from the leadership directly.” Noront Resources president and CEO Wes Hanson said it was good to hear the views of the Matawa First Nations during the symposium. “What I think it is important for development in the future of the Ring of Fire is that the communities work as one and they have a common vision and common goals and common objectives and I think that will make things easier,” Hanson said. “Industry has to do the same thing. The individual mining companies will have to come together and start to negotiate as one group.” Matawa First Nations presented the Interim Mineral Measures Process guidelines

during the Mineral Exploration Mining Symposium. “The Interim Mineral Measures Process will help establish effective, positive working relationships, which will in turn provide benefits for our communities,” said Matawa CEO David Paul Achneepineskum. “Matawa is sharing this guide in the spirit of cooperation, with the intention of removing any uncertainty that may impact the mineral exploration business and the communities in a negative manner.” The Interim Mineral Measures Process was created by the Matawa technical committee and passed by the Matawa chiefs in Sept. 2009 to provide guidelines on how communities interact with the mineral exploration and mining industry and bring new ideas to terms like consultation and accommodation. “Although the mining act is

being revised, development and consultation must continue,” said Brian Davey Matawa’s economic development manager. “As a result, a technical committee of First Nations representatives and the Ministry of Northern Development and Mines was formed to work on an Interim Mineral Measures Process.” The Ring of Fire is considered one of the largest potential mineral reserves in Ontario, covering more than 1.5 million hectares by some estimates. More than 35 junior and intermediate mining and exploration companies are now active in the Ring of Fire, making it the recent hotbed of mining activity in the Far North. Aroland Chief Sonny Gagnon said the guidelines are meant as a starting point for dialogue between First Nations and mineral companies, and will serve as a guide to help avoid potential conflicts in the north. “Matawa communities continue to voice that we are willing to work together to build productive and positive relationships with the mining industry, provided that we are consulted and are included in any potential benefits from projects occurring within our traditional territory,” Gagnon said. A group of about 80 exploration industry leaders from the Ring of Fire exploration area, government officials and First Nation chiefs and representatives attended the Mineral Exploration Mining Symposium. Nishnawbe Aski Nation Grand Chief Stan Beardy congratulated Matawa for taking a lead role in educating the public about the challenges and opportunities in the Ring of Fire. “In order to move forward, we must do it together,” Beardy said. “It is becoming clear to everyone that the legal duty to consult is a major issue when we are talking about exploration.” Beardy said the Mineral Exploration Mining Symposium is only a first step and that much more work needs to be done. “It is important that we realize early that two things need to be in place in order to move ahead with successful exploration and mining related priorities,” Beardy said. “First, First Nations need to be able to provide their free, prior and informed consent. And two, strategies need to developed early on in order to ensure the effective participation of First Nations people that live in that area.” Beardy said free, prior and informed consent is an international standard that is used by indigenous people throughout the world and recognized by international law, even though Canada has not yet recognized the standard. “Being able to have free, prior and informed consent is not only about human and treaty

Gull Bay breaks off negotiations with OPG Community, company had been working to settle grievances over water diversion James Thom Wawatay News

Calling a settlement offer from Ontario Power Generation “morally repugnant,” Gull Bay Chief Wilfred King has broken off negotiations with the company. Both sides had been working to settle past grievances relating to the serious impact of water diversion and damming from 1918 to 1950.

The dams flooded Gull Bay reserve land and traditional territory used by members for fishing, trapping, hunting and gathering, King said. Burial sites and graves have also been impacted, he said. As a result of flooding, graves of members were desecrated and washed into Lake Nipigon. They were not able to be recovered. “The damages caused to our peoples’ graves are considered

“First Nations can’t be left with the scraps and no benefit.” – Wilfred King

irreparable and can never be compensated for in monetary terms,” King said. OPG spokesman Ted Gruetzner is hopeful the community will come back to the bargain-

ing table, saying it is important to the company to settle past grievances. “These are issues from a different time,” Gruetzner said. “We’d like to think we’re doing things differently now.” Gull Bay’s decisions have cast doubt on the future of several projects. OPG and Hydro One have plans for the development of the Little Jackfish River Project and Northwest Transmission

Project, which King said the community will vehemently oppose unless the grievances are settled. “Under no circumstances will Gull Bay First Nation be trampled on by mega-corporations … at the expense of our impoverished community,” King said. “Government and industry will gain from these projects. First Nations can’t be left with the scraps and no benefit.”

rights, it is also about our survival as a people. Our participation in the mining industry takes a toll on that, it also takes a toll on our responsibility to the environment and all living things. “That is why First Nations feel they must have the option of providing their free, prior and informed consent because we have to live with the consequences of mining activities. First Nations are looking for longer sustainable benefits and full meaningful partnerships.” Northern Development, Mines, and Forestry Minister Michael Gravelle was impressed with the range of delegates at the Mineral Exploration Mining Symposium. “A strong industry presence is vital and very important and makes a great difference,” Gravelle said. “There is no question that your interest, your participation in these meetings does demonstrate … a true spirit of desire for collaboration and unusual commitment to build relationships and to foster partnerships. When it comes to strengthening the north’s economy, we all look forward to seeing progress – we know how important that is.” Gravelle said northerners must embrace the enormous potential of the resources within the Ring of Fire, and work together to eliminate the challenges that have caused so much heartache to many First Nations and their families. “I do want to ensure you that our ministry and myself personally plan to remain closely involved as discussions progress,” Gravelle said, explaining he is planning visits to the Matawa communities and wants to make sure any mining projects in the Ring of Fire are done correctly. “It needs to be done right. It needs to be done in a way that addresses your environmental concerns and provides good economic jobs and opportunities for your communities.” The symposium featured breakout sessions focusing on specific sections of the Interim Mineral Measures Process where industry representatives were given the opportunity to provide input and feedback on the document. “We recognize that partnerships will provide incentives in the development of sustainable and prosperous communities that will help us overcome current challenges like high unemployment and lack of infrastructure,” said Neskantaga Chief Roy Moonias. “Matawa is sharing this guide, with the intention of removing any uncertainty that may impact the mineral exploration business and the communities in a negative manner.” The final Interim Mineral Measures Process is expected to be officially rolled out in March of 2010.

Corrections On page B1 of the Jan. 21 edition of Wawatay News, Randall Jacob’s home community was inadvertently listed incorrectly. He is originally from Walpole Island First Nation and lives in Wabigoon Lake. On page A16 of the Feb. 4 edition of Wawatay, the contact information for Brad Wesley was listed erroneously. The correct contact information is 807-927-1178, or by email at bwesley77@hotmail.com. In the same edition, on page 21, Nathan O’Nabigon’s home community was listed incorrectly. O’Nabigon is a Ginoogaming band member.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

An education at home 16-5th Avenue North P.O. Box 1180 Sioux Lookout, ON P8T 1B7 Serving the First Nations in Northern Ontario since 1974. Wawatay News is a politically independent bi-weekly newspaper published by Wawatay Native Communications Society.

ᓂᐢᑕᑦ ᑲᑭᒪᑕᓄᑲᑌᐠ 1974 ᐁᐅᒋᐊᓄᑲᑌᑭᐣ ᑭᐧᐁᑎᓄᐠ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᑕᐃᑦᔑᑫᐧᐃᓇᐣ. ᑕᓱᓂᔓᐱᒥᑯᓇᑲ ᐅᔑᒋᑲᑌ ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᓂᔑᓂᓂᐧᐃ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ ᒥᓇ ᑲᐧᐃᐣ ᐅᓇᔓᐧᐁᐧᐃ ᑲᓇᐧᐊᐸᒋᑫᐧᐃᓂᐠ ᒋᐃᔑ ᐸᐸᒥᓯᒪᑲᐠ ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓂᑫᐧᐃᓇᐣ. MEDIA DIRECTOR Brent Wesley EDITOR James Thom

Commentary

Has political correctness gone too far? James Thom TO THE POINT

here is currently uproar in a city not too far away. A battle is brewing between students, the local school board and some members of a neighbouring First Nation over a school mascot. No it’s not a chief in a headdress. It’s also not a Native carrying a bow and arrow. The mascot for the aforementioned school – North Bay’s Chippewa Intermediate and Secondary School – is Joe Raider, a buckskin-wearing male with a headband, which says Chippewa. It hardly fits the standard tomahawk-wielding caricature most Native mascot are. Many schools, most notably several in National Collegiate Athletic Association (NCAA) in the United States, have voluntarily given up their arguably racist mascots in favour of lighter fare. According to NCAA.org: “The NCAA policy on Native American mascots does not require member institutions to change their names or mascots. The actual policy precludes member schools with Native American nicknames, mascots, or imagery from hosting NCAA championships. These schools are still eligible to participate in championships, but the policy restricts them from wearing uniforms or other paraphernalia that depict nicknames or images while competing in NCAA championship events.” Among American colleges and universities affected by the policy were the Alcorn State University Braves, Arkansas State University Indians and University of North Dakota Fighting Sioux. Early in the implementation phase, the NCAA granted exceptions for those institutions that carried specific tribal names and received formal support for the use of those names and associated imagery from the tribe. Among those officially endorsed by their namesake tribes were the Catawba College Catawba Indians, Central Michigan University Chippewas, Florida State University Seminoles, Mississippi College Choctaws and University of Utah Utes. Eleven other schools have changed their nickname, mascot or imagery away from terms including the Redman, Braves, Tribes, Indians and Savages. Having seen the way some

of the mascots carried on in the past with the “Tomahawk Chop” and mocking traditional dance, getting rid of some of these questionable characters is a good thing. But does Joe Raider fit on this list? Not according to the 1,300 people who joined a Facebook page to save their beloved mascot. Their effort not withstanding, it sounds like Joe Raider will go the way of ‘Chief Illiniwek’ at the University of Illinois. According to Near North District School Board, the Chippewa’s identity will be revamped in the wake of complaints. Kelly Brown, superintendent of schools and programs for Near North District School Board, said changes will be made. “This is being taken very seriously,” Brown told a North Bay newspaper last week, adding other schools with potentially offensive mascots will be looked at as well. “On the surface we can make quick changes, but like other schools that have animals as mascots, People for the Ethical Treatment of Animals could come to them.” The issue has touched a nerve with Nipissing First Nation Chief Marianna Couchie, who attended a meeting between the school board and school. “We believe that this issue has provided an opportunity for dialogue and a better understanding of First Nation issues in the North Bay region,” Couchie told the newspaper. “We also believe it was never the intention of the school, its staff or students to denigrate Nipissing First Nation or any Aboriginal people. That being said, we remain concerned about the use of stereotypical images of Aboriginal people.” That being the case, perhaps professional sports teams should drop their questionable monikers of old. The Washington Redskins, Cincinnati Reds, Atlanta Braves, Cleveland Indians, Chicago Blackhawks, Kansas City Chiefs and Edmonton Eskimos all still use Native-themed mascots. Some Natives I know support these teams because of their use of First Nation themes while others feel it’s despicable. In this day of political correctness, it’s interesting the NBA’s Washington Bullets changed their name in 1997 to the Wizards because they didn’t want the negative press associated with gun violence. Earlier this year, two of the team’s players were suspended and faced charges over handguns being stored in the Wizards’ locker room.

Wawatay News archive

Pikangikum leaders and other officials celebrate the grand opening of a new school.

Let’s have an evolution Xavier Kataquapit UNDER THE NORTHERN SKY

ecently, I decided to take a short break and travel with a friend to Cuba. I love to travel but my budget does not allow very much wandering around the world. The great thing about Cuba is that it is the safest place I have ever been to in my life. That probably has a lot to do with the fact that everyone in the country has access to free education, medical care and a basic food and housing allowance. People are not allowed to own or carry guns and they don’t have a big drug problem. The country is not perfect in terms of freedom of speech and people are not well off but they are generally happy and kind. In Cuba, I met people from all over the world. One night in a cafe, while I listened to music with my friend, we became acquainted with other tourists. Soon we found ourselves chatting about every issue you could imagine. We all had to struggle to

communicate but most people had some knowledge of English. It felt great to be sitting and listening to an incredible Cuban band while we talked with our new friends from France, Germany, Italy, Finland, Holland, Chile, Mexico, Sweden, China, Russia and other Canadians. At one point, the band leader convinced us to get up and dance to the Latin beat of the salsa. Here we were laughing and dancing in a long conga line cooled by a salty breeze from the Caribbean. Laughter needs no translation. Music is a language that everyone understands. I am normally a very shy person but I admit that it really felt good to be up and dancing with all my new friends. Just about everyone I met expressed an interest in the fact that I was a First Nation person from Canada. They all had preconceived Hollywood ideas about Native Canadians. I did my best to tell them about my people the Mushkegowuk Cree of the James Bay coast. I talked about my culture and traditions and they all seemed interested. They shared their culture and traditions with me and I learned a lot. The most important learning for me that night has to do with the realization that

people in general just want to be able to get along together. Everyone in that circle of friends at the cafe in Havana that night merely wanted to have a good time. We all seemed to come from the same place in that our default was to reach out and try to understand each other. I am sure there have been meetings like this all over the world through history. I know there have been because I have read about them in books like ‘A Moveable Feast’ by Ernest Hemingway. People have always managed to get along and to accommodate each other when meeting as tourists, even though their countries have been in conflict in one way or another. This really makes me wonder. If average people seem to get along well and tolerate each other when they meet while travelling, why is there so much conflict in the world? It is obvious to me that all of this conflict of war and tension between countries and people has to do with money and power. A small percentage of our planet’s population belongs to the powerful and wealthy corporate or ruling class and they control the leadership in most countries. These groups are constantly playing a vicious monopoly game

that uses all kinds of terrible violence to dominate or control areas of the world where valuable natural resources are located. I am amazed that ninety five percent of the people of the world can not find the voice or the strength to tell their leaders and the wealthy that control governments that enough is enough. I have always felt low self esteem because I am from a visible minority. I have had to struggle for anything I have achieved. As part of a minority, I understand what it feels like to come from a conquered, used and abused people. When I look around the world at the various conflicts that Canadians are involved in these days, I feel very sad. I see the same old story replayed where the powerful and the elite invade other countries or regions under the disguise of good intentions. I realize that every time I travel and meet people from other parts of the world that it is entirely possible that we can all get along based on a survival instinct of merely being good to each other. Somehow we must have an evolution rather than a revolution. My night in the cafe in Havana with my new friends could be a new world reality.

MEDIA DIRECTOR Brent Wesley brentw@wawatay.on.ca

GRAPHIC DESIGNER Javier Espinoza javiere@wawatay.on.ca

CIRCULATION DIRECTOR Mark Kakekagumick markk@wawatay.on.ca

Office Hours: 8:30-4:30 CST Phone: 1-800-243-9059 737-2951 (Sioux Lookout) Fax: (807) 737-3224 or (807) 737-2263 344-3022 (Thunder Bay) Office Hours: 8:30-4:30 EST Phone: 1-888-575-2349 Fax: (807) 344-3182

EDITOR James Thom jamest@wawatay.on.ca

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR Pierre Parsons pierrep@wawatay.on.ca

TRANSLATOR Vicky Angees vickya@wawatay.on.ca

Publications Mail Registration No.0382659799

WRITER/PHOTOGRAPHER Rick Garrick rickg@wawatay.on.ca REPORTER/MULTI-MEDIA PRODUCER Debbie S. Mishibinijima debbiem@wawatay.on.ca ONLINE EDITOR Chris Kornacki chrisk@wawatay.on.ca ART DIRECTOR Roxann Shapwaykeesic roxys@wawatay.on.ca

SALES CO-ORDINATOR Meghan Kendall meghank@wawatay.on.ca SALES/MARKETING REPRESENTATIVE Saturn Magashazi saturnm@wawatay.on.ca ADVERTISING REPRESENTATIVE Steve Elliott stevee@wawatay.on.ca

CONTRIBUTORS Etienne Esquega Xavier Kataquapit Gord Keesic Andrea Ledding Ted Scollie Wendy Trylinski Guest editorials, columnists and letters to the editor do not necessarily reflect the views of Wawatay News.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

LETTERS Governments not complying with treaties which have relevance to mining in NAN territory As what has been dubbed ‘chromite fever’ catches on in the Ring of Fire area, Nishnawbe Aski Nation is pleased to see more interest, on the part of the mining industry, in Treaties No. 9 and 5. Recently, Frank Smeenk, president of KWG Resources Inc., submitted a letter to Wawatay saying: ‘The treaty promised to respect their (First Nations) traditional ways.’ He made this reference to

support his argument that the methods of using the traditional ways as sustenance in the Ring of Fire area are no longer appropriate and that First Nations now need to find different ways to improve socio-economic conditions. Again in another media outlet, an individual expressed a view that the ‘government is using the mining industry as pawns to avoid forcing treaty compliance.’

outside of government frameworks and laws. The manner in which the treaty making process took place in Canada was unjust and that in order to achieve true reconciliation, we also have to look at the context in which the treaty was signed and go beyond the words that were put before a nation of people whose mother tongue was inherently different. When the 100 year commemoration of James Bay

I wholeheartedly agree with the statement that the government is not complying with the treaty and that it is crucial for government to settle outstanding differences. It is truly unfortunate that the exploration and mining industry have to bear the brunt of our treaty partner’s inability to do so. In saying that, the First Nations in NAN want to have an honest two-way look at the ‘spirit and intent’ of the treaties

Treaty No. 9 took place in 2005, the governments of Ontario and Canada refused to sign on to a Treaty Affirmation Statement that would acknowledge their role in the treaty making process. If we are ever to achieve the stability that the exploration and mining industry so naively expect to be in place without first resolving the spirit and intent of the treaties, then the Crown should reconsider its

unwillingness to interpret the treaty (and the treaty making process) outside of the current colonialist mentality. Over the next few months, NAN will be taking the time to develop a strategy with its leadership on how to address this issue so that there could be better certainty for all. Stan Beardy Grand Chief Nishnawbe Aski Nation

Many factors to consider with business start up Ted Scollie, Etienne Esquega IT’S THE LAW

he recession is over. Or so they say. Whether it is or it isn’t, our economy is on the upswing. Do you have a business idea that has been brewing? Do you think you can start your own business and contribute to our strengthening economy? The entrepreneurial spirit in Canada is alive and well, but all budding entrepreneurs need to do their homework to avoid unnecessary hurdles and delays. Here are some important things to think about if you are planning to turn that great idea into a business: • Will you purchase an existing business or start your own business? What about a franchise? If you are purchasing a business you will need to consider whether you want to buy everything associated with the business or just the assets. If you are looking at buying into a franchise you will have to review the requirements that are associated with such an arrangement which should be thoroughly set out in writing. • You will need a business plan. The plan will be necessary if you are going to a bank or other financial institution for financing. The plan also gives you a road map to grow your business, market your products, and plan for the future. • Before you begin to operate you will need to ensure you have the proper business license. You may have to register for GST (and HST soon) depending on the amount of money you will expect to generate. It is important to have an experienced bookkeeper who knows how to handle payroll

and any other government sanctioned remittances such as WSIB. • There are four business models in Ontario: sole proprietorship, partnership, corporation and co-operative. You will need to decide which model suits your needs. It is important to know that incorporating is a way to limit legal liability. Depending on the nature of the business and your income level, incorporation may be a way to go. Many government funding programs will require your business to be incorporated and it would be a good idea to check with your funders to determine if this is a prerequisite. Some other things to remember include: • Do your research first. This is part of the business planning. Know your market, product, and customer needs in your area. Remember to be flexible too as customers and markets change over time. You should not “put all your eggs in one basket” and forecast some risks associated with operating a business. For example, you should leave some room in your budgets for the late payment of accounts. • Make sure that you have adequate insurance at all times. You never know when disaster could strike. There are a number of insurance products that you should speak to your broker about including, but not limited to, disability insurance, liability insurance, directors and officers insurance, and business interruption insurance. • Do not ignore government requirements and filings. On this point, you should consider any tax consequences that may arise out of your business activities. For example, you may want to benefit from the taxation exemptions that may be personally available to you but you will need to ensure that your operations and business are structured in a manner so you

can avail yourself of this. You should note that a corporation is not an “Indian” in accordance with the Indian Act and therefore is not entitled to the tax exemptions. However, if you are employed by the corporation and the corporation operates on reserve lands your income may be exempt from taxation. • Always have a succession plan. Train more than one person to perform tasks important to the continuing operations in the event you or a staff member becomes ill, terminated, or retires. • Do not be afraid to ask for advice. Do not let pride get in your way while developing your business. There are agencies such Aboriginal Business Canada that have resources or who can point you in the right direction. • You may have a bookkeeper or accountant but make sure you learn to understand your

Etienne Esquega

financial statements and ensure that financial information is updated regularly. • Take time to learn about human resource issues such as WSIB and the Employment Standards Act or the Canada Labour Code. There are other matters to consider. If you are thinking of starting up your own business remember to consult a professional. This article is intended to provide you with a list of items to consider when you decide to pursue your dream. Etienne Esquega and Ted Scollie are lawyers with Erickson & Partners in Thunder Bay, Ont., and practice in the areas of commercial law and provide legal advice and representation to First Nation individuals, communities, and organizations. This article does not constitute legal advice.

ONTARIO COURT OF JUSTICE NOTICE TO: Ronald Harper A CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN COURT at 479 Government Street, DRYDEN, ON The next court date is February 26, 2010 at 10:00 a.m. or as soon as possible after that time. The court may make an order in this case that may affect your rights. You can get more information about this case from the court ofce at address above. You may also get information about this case from Mich Bibeau, 175 West River Rd., DRYDEN, ON (807) 223-5325.

IF YOU DO NOT COME TO COURT, AN ORDER MAY BE MADE WITHOUT YOU AND BE ENFORCED AGAINST YOU.

291 Court St. S. Thunder Bay, ON. P7B 2Y1

Lawyer

Toll Free: 1-800-465-3912 Email: eesquega@erickson-law.com www.erickson-law.com

291 Court St. S. Thunder Bay, ON. P7B 2Y1

Ted Scollie Lawyer

Toll Free: 1-800-465-3912 Email: tscollie@erickson-law.com www.erickson-law.com

New Decade for Youth…

SACRED FIRE…

DFC’S NEW CURLING TEAM…

LITERACY NIGHT AT SIOUX…

Find online this week: VIDEO: NEW DECADE FOR YOUTH LOGO VIDEO: SACRED FIRE VIDEO: DFC’S NEW CURLING TEAM VIDEO: LITERACY NIGHT AT SIOUX MT. SCHOOL MULTIMEDIA SPECIAL: SEVEN SACRED TEACHINGS 2010 ~ UPDATED PHOTO BLOGS ~ NEWSBRIEFS ~ & SO MUCH MORE…

Wawatay News FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Planning for retirement

Participate Whiskey Jack 2012 -2022 Forest Management Plan We Need Your Input • Have an interest in natural resource management of the Whiskey Jack Forest? • Have an interest in the long-term management strategy for the Whiskey Jack Forest? • Want to take an active role in the planning process and development of the Whiskey Jack Forest Management Plan?

YOUR MONEY MATTERS

If you answered yes to any of these questions, the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR), the Kenora Local Citizens Committee (LCC), and the Red Lake Resource Management Committee need your input to develop the 2012-2022 Forest Management Plan (FMP) for the Whiskey Jack Forest. The FMP will outline the long-term management strategy for the Whiskey Jack Forest and you will have the opportunity to provide details on: • • • •

What kind of forest and benefits the plan should strive to provide; Where harvest, planting and tending operations will take place; Where access road construction will take place during the first five-year term from 2012-2017; The proposed areas of operations for the second five-year term from 2017-2022.

Your comments and input will help us develop a balanced, well informed FMP for the Whiskey Jack Forest. We encourage public involvement as early as possible in the planning process. The background information that will be used to develop the FMP will be available for public review throughout the planning process. Any additional background information that you can provide would be appreciated. How to Get Involved Maps showing information about ﬁsh and wildlife habitat, parks and protected areas, tourism facilities as well as many other features on the Whiskey Jack Forest are available upon request. These maps, known as “values maps”, will be useful for anyone with a general or speciﬁc interest in this forest management unit.

Kurt Pochailo, R.P.F., Area Forester, MNR, Plan Author Stephen Duda, MNR, Planning and Information Management Supervisor, Planning Team Chair Shawn Stevenson, Area Supervisor, MNR Hassan Mohamed, R.P.F., Resource Analyst, MNR Mary Duda, Area Biologist, MNR Abby Anderson, R.P.F., District Planner, MNR Henry Dribnenky, Kenora LCC Representative Laurent Tetreault, Red Lake Resource Management Committee Representative Dale Munro, R.P.F., Kenora Forest Products Bob Boyce, R.P.F., Weyerhaeuser Ltd. Norm Hissa, Aboriginal Community Liaison, MNR Greg Lloyd, R.P.F., Area Forester (Red Lake), MNR Debora Henry, Ochiichagwe’babigo’inning (Dalles) First Nation Joel Henley, Kenora Métis Council Doug Riffel, Wabauskang First Nation Marvin McDonald, Wabaseemoong Independent Nations Conrad Tom, Naotkamegwanning (Whiteﬁsh Bay) First Nation The planning team members, the Ministry of Natural Resources District Manager and the LCC are available during the planning process to meet and discuss your interests and concerns. There is an opportunity during the forest management planning process to seek resolution of issues with the plan author, the Ministry of Natural Resources District Manager or the Ministry of Natural Resources Regional Director (in accordance with the process described in the Forest Management Planning Manual, 2009). A formal issue resolution process, as described in the Forest Management Planning Manual (2009), is available on written request. A summary of all comments collected throughout the planning process will be made available for public review during the planning process and for the duration of the approved ten-year plan. Stay Involved In addition to this invitation to participate, there are four other formal opportunities for you to be involved, tentatively scheduled as follows (these dates are subject to change): Review of the Long-Term Management Direction Information Centre: Review of Proposed Operations Information Centre: Review of the Draft Forest Management Plan Inspection of Ministry of Natural Resources-Approved Forest Management Plan

October 2010 March 2011 August 2011 January 2012

If you would like to be added to a mailing list to be notified of public involvement opportunities, please contact Lil Anderson at lil.anderson@ontario.ca or at 807-468-2578. The general information regarding the FMP process as well as the information described in this notice, will be available at the Ministry of Natural Resources office, at the locations shown below, during normal office hours. As well, an appointment with the Ministry of Natural Resources District Manager or with a planning team member during non-business hours may be made by calling 807-468-2501. For more information, please contact: Kenora Local Citizens Committee Mr. Henry Dribnenky c/o 42 Ryerson Ave. Winnipeg, MB R3T 3S2

any people want to know how much money they can expect when they retire. The question I am often asked is: “How much will I get?” Previously, we discussed reasons to begin saving as early as possible and why some people delay saving. This week, we will discuss the last three questions and the importance of each. 1) Begin saving as early as possible 2) How much do I spend each month? 3) Do I use a budget to control my spending and saving? 4) Do I stick to my budget?

The plan will be prepared by the following planning team members:

Kurt Pochailo, R.P.F. Management Advisory Committee Ministry of Natural Resources 808 Robertson St., Box 5080 Kenora, ON P9N 3X9 Tel.: 807-468-2597 E-mail: kurt.pochailo@ontario.ca

know that people who can state exactly how much they spent on each of the categories listed above for last year are likely to be at least four times richer than those who cannot and who earn a similar income. Once you have an idea of how much money you spend in each of the categories each month simply multiply by 12 to get an idea of how much you spend in each category. Then, I would compare your spending patterns to what financial experts consider to be optimal. See the Budget Chart for what I believe is an excellent target budget. Simply tracking and being aware of how and where you are spending your money on will give you very valuable insights that most people don’t have. It is important to remember, though, that a budget is only a tool that must be carried out with commitment and discipline. How is this related to retirement planning? First of all, for those who are saving for retirement, a budget allocates money for retirement purposes ensuring that savings are occurring. Second, knowing your monthly expenditures and income helps financial advisors estimate the monthly income you will require in retirement – about 60 to 70 per cent of pre-retirement expenses should be considered. Third, a budget will reveal how you can change your spending patterns to increase your savings rate and thus improve your retirement benefits. Perhaps, you could limit some of your miscellaneous expenses and redirect unnecessary expenses to savings. The possibilities are endless, but it must begin with a thorough understanding of where you are currently and a budget can help with that.

Gord Keesic

Do you...

Red Lake Resource Management Committee Laurent Tetreault Box 264 Balmertown, ON P0V 1C0

The Ministry of Natural Resources is collecting your personal information and comments under the authority of the Crown Forest Sustainability Act. Any personal information you provide (address, name, telephone, etc.) will be protected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, however, your comments will become part of the public consultation process and may be shared with the general public. Your personal information may be used by the Ministry of Natural Resources (MNR) to send you further information related to this forest management planning exercise. If you have questions about the use of your personal information, please contact Stephen Duda at 807-468-2543.

Booshoo 2 You! with Lewis Wesley & Lance Moskotaywenene Every Tuesday & Thursday at 3:00PM CST On WRN 89.9 or Bell ExpressVu Channel 962

Check it out!

What is a budget? A budget is a tool used by people and businesses to control and direct spending according to their needs and goals. While there are different ways to budget, you can begin by asking yourself whether you know how much you spent on food, housing, electricity, heating, transportation and clothing costs last year. Most people could not answer that question for the simple reason that they do not keep track. This is really what budgeting is all about. If you do not do this already, I encourage you to keep track of all expenses for one month. I would bet you would be surprised how and where your money is spent. This task can be made much easier by online banking. If you bank online, you can download your monthly statements onto a spreadsheet and from there, you can easily organize the various expenditures by cutting, pasting and using the Autosum feature. This is my preferred method. The weakness of this method is that it does not show what you spent cash withdrawals on, but it can be a good place to start. You may be interested to

This article is supplied by Gordon Keesic, an Investment Advisor with RBC Dominion Securities Inc in Thunder Bay, Ontario. Member CIPF. This article is for information purposes only. Please consult with a professional advisor before taking any action based on information in this article.

Budget chart Category

% of Net Income

Housing

Utilities

Food

Transportation

Medical

Clothing

Invest/Savings

Debt Payments

Charitable Giving

Miscellaneous

Total:

100

Gordon J. Keesic Investment Advisor RBC Dominion Securities Inc. 1159 Alloy Drive, Suite 100 Thunder Bay, Ontario P7B 6M8 gordon.keesic@rbc.com www.gordonkeesic.com

Tel: Fax:

(807) 343-2045 (807) 345-3481 1 800 256-2798

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

Reading nutrition labels like a pro Wendy Trylinski FOCUS ON FOOD

ere is a quick guide to reading the little box found on all food packaging. I have started reading labels diligently and am surprised at what I find: cereals, can soup, dry soup mixes can be very high in sodium and saturated fats. Even so called healthy foods have items that are not healthy at all.

What’s in your milk? Reading the label on a carton of 2% milk. 1. Serving Size- All of the information on the label relates to this number. This is important to know. This label indicates 1 cup 2. % of Daily Value means the percentage of the daily recommended allowance of certain nutrients. This is based on a 2,000 calorie diet. Your values may be higher or lower depending on your calorie needs. Percent of daily value greater than 20 means the food is high in that nutrient; a value lower than five means the food is low in that nutrient.

The 2011-2021 Lac Seul Forest Management Plan road use management strategies are currently being developed. • • • • • •

Do you use forest access roads to hunt, sh, pick blue berries or collect rewood? Do you canoe, hike or snowmobile in the area? Are you a trapper, logger, camp owner, outtter or prospector? Are you interested in how we manage the habitat needs of sh, woodland caribou, moose, marten and other wildlife? Are you a rural private land owner in the Municipality of Sioux Lookout? Are you an Aboriginal person living in or around Sioux Lookout?

The Sioux Lookout Local Citizens Committee would like you to attend an Information Centre to review and provide your input on the Proposed Forest Operations for the 2011-2021 Lac Seul Forest Management Plan. Location: Sunset Suites Sioux Lookout on February 25, 2010, 2-8pm. Your comments and input will contribute to balanced and well informed decisions as we advance through the planning process. Any additional background information that you can provide would also be greatly appreciated. Comments on the proposed operations for the Lac Seul Forest must be received by Arne Saari at the Ministry of Natural Resources Sioux Lookout District Ofce, by April 26, 2010. If you are unable to attend but would like further information, please contact one of the individuals listed below. Bob Starratt, LCC Representative

John Carnochan, District Planner MNR Sioux Lookout District Sioux Lookout, ON P8T 1A6 Phone (807) 737-5060 Fax (807) 737-1813

P.O. Box 115 Hudson ON P0V 1X0 Phone (807) 582-3535

3. Calories: The number of calories is based on a single serving so be sure to multiply the number of calories with the number of servings. If you drink two cups of milk the calories will be 260 and you need to double the other items on the label. For example, there would be 10 grams of fat in two cups.

Nutritional Facts

Per 1 cup (250 ml) serving 1. Amount % of Daily Value

2. 3.

Calories/130 Total Fat 5.0 g

Saturated Fat 3.0 g + Trans Fat 0.1 g

Avoid Labels that have high amounts of saturated fat and trans fat and high sodium. Always check the serving size because some labels have a small serving size, like 1/3 cup or two tablespoons which is usually less than the average person would eat.

16%

Cholesterol 20 mg Sodium 120 mg

Carbohydrate 12 g

Fibre 0 g Sugars 12 g

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Alan Brailsford, R.P.F. C/O McKenzie Forest Products Inc.

P.O. Box 428, HWY 516 Sioux Lookout, ON P8T 1A5 Phone (807) 737-2522 ext 29 Fax (807) 737-2395

BESIDE WALMART DRYDEN

We Make Buying Cars – Trucks – Vans – Snowmobiles Real Easy Call Today Toll Free 1 866 485 7886 or visit us

www.nwautosales.ca

We work hard to find you the right vehicle and we DELIVER to You

TU FEA

D L O

pkg. with trailer was $12,995.00 Now $9,995.00

2004 FORD SUPER CREW XLT 4X4 Fully loaded $16,995.00 Trades and financing available STK.# 2097

2005 DODGE QUAD CAB SLT 4X4 Fully loaded including Pwr. Seat $18,995.00 We finance STK.# 2093

1994 CHEVROLET EXT. CAB 4X4 fully loaded Black Beauty. $4,395.00 Trades Welcome STK.#

2003 FORD SUPER CAB XLT 4X4 with tow pkg & tonneau cover only 113, kms.$14,995.00 STK.# BRO1

2004 FORD SUPER CREW lariat leather int. moon roof a must see Now only $$16,995.00 STK.# KLA1

1995 CHEVROLET EXT, CAB 4X4 Z71 Pkg. nice clean truck ready to go Sale priced $6,995.00 STK.# 2083

1997 POLARIS INDY TRAIL Automatic ready to go. Now Only $1,895.00 STK.#

2006 DODGE GRAND CARAVAN V6 fully loaded with STOW & GO seating. $12,495.00 STK.# 2084

2005 DODGE CARAVAN SXT V6 Auto, pwr. Seat, quad buckets Sale price $8,995.00 We Finance STK.# 2095

2003 FORD WIND STAR LX 7 pass. V6 Automatic, Nice clean van, Ready to go. Sale Price $6995.00 STK.# 2081

2004 KIA SEDONA 7 pass. Van Fully Loaded and ready to go. Come take a look today $7,995.00 STK.# 2071

2005 CHEVROLET AVEO LT 4 Dr. 4 cyl excellent fuel economy, Priced to SELL $7995.00 STK.# 2094

2006 FORD TAURUS SE V6 fully loaded with leather interior a must see Now only $8995.00 STK.# 2096

1998 CHEVROLET MALIBU v6 air,tilt,cruise,stereo local trade with low mileage $4895.00 STK.#

2005 CHEVROLET MALIBU MAX 4 Dr. V6, Fully loaded car, all new tires price reduced $8995.00 STK.# 2078

2006 FORD FOCUS 5 DR. ZX5 4 Cyl. std. 5 spd. With the winter pkg.$6995.00 STK.# 2092A

2005 CHEVROLET COBALT LS 4 Dr. automatic, nicely equipped low mileage. $7,995.00 STK.# 2085

2000 DODGE CARAVAN limited with every possible option, leather seats AS IS SPECIAL $4995.00 STK.# 2080A

2005 HONDA ACCORD LX V 6 4 Door automatic Run and drives great $12,495.00 STK.#

AIR BOAT

Protein 9 g Vitamin A

10%

Vitamin C

Calcium

Submitted by Wendy TrylinskiCommunity Program Manager, Nishnawbe Aski Nation Tel: 807625-4931 Fax; 807-623-7730 Email: wtrylins@nan.on.ca

30%

Iron

Vitamin D

45%

REDUCED

Ontario announces bursaries Chris Kornacki Wawatay News

John Milloy, minister of training, colleges and universities and Chris Bentley, minister of Aboriginal affairs announced new bursaries and enhanced programs and services for postsecondary Aboriginal students in Ontario. The Ontario government’s new bursary program is aimed at helping Aboriginal students in financial need. The government is also funding a wide-range of Aboriginal student support services, including career counseling, mentoring, and Elders in residence (a program that enables Elders to share their wisdom and experience with students). The government’s goal with these new bursaries and pro-

grams is to ensure that more Aboriginal students in Ontario not only pursue, but also succeed in their post-secondary education. Bonnie Patterson, CEO and president of the Council of Ontario Universities said: “Ontario universities are strongly committed and engaged in ensuring the success of Aboriginal students and we welcome initiatives like this one, which help to advance this goal. We look forward to continuing our work with the Ontario government in improving Aboriginal people’s access to, participation in, and completion of post-secondary education.” Ontario will be investing $26.4 million in these new postsecondary Aboriginal services. Last year, nearly 11,000 Aborig-

inal students were enrolled in Ontario post-secondary institutions. “By helping Aboriginal students get the skills and knowledge they need to succeed, we can help them reach their full potential and we can build the highly skilled workforce we need to make our province more competitive and ensure that all Ontarians prosper,” said Minister John Milloy. “This funding will create opportunities, support services and remove barriers for Aboriginal students to pursue post-secondary education. It will help to close the education gap that exists between Aboriginal and non-Aboriginal students and provide greater success and opportunities for future generation of Aboriginal students,” said Minister Chris Bentley.

T YOU DRIVING ! W E GE

TOLL FREE 1 866 485 7886 To advertise with WAWATAY NEWS call 1-800-243-9059

Thunder Bay’s Conference Destination “Looking Good” 2009 Award Winner 2080 Highway #61 Thunder Bay, ON P7J 1B8

Call 1.807.473.2453 to book your event!

Newly Renovated Hotel!

www.bestwestern.com/prop_66055 “The Only Thing We Overlook Is The Mountains”

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

From CN to creating MOUs Adolph Rasevych now working for his home community of Ginoogaming First Nation Rick Garrick Wawatay News

Ginoogaming’s Adolph Rasevych has been working to develop his community’s future since retiring from Canadian National in 1993. “I came to Longlac to retire,” said the president and project developer with Ginoogaming’s Rocky Shore Development Corporation, explaining his chief encouraged him to work for the community after he retired with 37 years of experience at CN to

develop a partnership agreement for the Longlac sawmill. “Now we have four partnership agreements.” Rasevych described the four partnerships his community has developed over the past few years during the Matawa First Nations Mineral Exploration Mining Symposium: the Longlac sawmill, which is scheduled to start up in May 2010 after closing down a couple of years ago due to the forest industry slowdown, a wind-power project, a mining project and a water-

“Partnerships are important.You have to look for a fifth and a sixth and a seventh.” – Adolph Rasevych

power project. “In February we signed an MOU with Geilectric (Inc.) wind-farm people in Quebec,” Rasevych said. “May 2010 is our anniversary to look at the wind

data. You’ve got to have good wind data to take to the bank – they won’t finance anything unless you have good wind. Hopefully that will get off the ground so we will be making 10 megawatts of power. That is a $30 million project.” Raschevych said he first began working in the railway industry in 1956 during construction of the rail line between Hillsport and Manitouwadge, where he witnessed steam engines being left behind after sinking into the swamp along

the railway line. “During the steam engine era, I used to drive a steam engine,” Raschevych said. “I’m a Morse telegrapher. We had no phones, we had no satellites, we had no teletypes, we had no typewriters. We’ve come a long way.” Raschevych is now working to develop additional partnerships with a number of companies to build a better future for his community. “Partnerships are important,” Raschevych said. “You have to look for a fifth and a sixth and

a seventh. You can’t sit behind. We are pro-development. We love to get into anything. We are right now into waterpower.” Rasevych said his community also signed a MOU with Premier Gold Mines Ltd. in 2009 to develop gold resources in the community’s traditional territory. “Don’t stop progress,” Rasevych said, stressing cooperation, understanding and working together. “You can’t do that, because what will happen is you will be left behind.”

Matawa addresses community’s education needs Slow Internet among factors hurting opportunities for youth Rick Garrick Wawatay News

Spadoni Used Car & Truck - Sales & Leasing 450 Sifton Avenue, P7E 6M2

THUNDER BAY

Next to the airport

COMPACT TO FULL SIZED CARS

We’ve Got your next Vehicle!

HUGE SELECTION OF VEHICLES TO CHOOSE FROM. CHECK US OUT ONLINE AT WWW.SPADONILEASING.COM TOLL FREE 800-316-4278 OR 807-577-1234

HUGE SELECTION OF 4X4 TRUCKS

SUV’S AND VANS OF ALL TYPES

LOCATED NEXT TO THE AIRPORT IN THUNDER BAY, WE MAY JUST HAVE THE CAR, TRUCK, VAN / SUV OR SPECIALTY VEHICLE YOU HAVE BEEN LOOKING FOR. CHECK US OUT ONLINE FOR HUGE SAVINGS.

W W W. S PA D O N I L E A S I N G . CO M WE’VE GOT FINANCING SPECIALISTS FOR ALL YOUR NEEDS!

WE’VE GOT WARRANTYS AVAILABLE!

CALL OR CLICK TODAY TO SEE WHAT WE HAVE FOR YOU!

Matawa is looking to encourage youth on reserve to pursue education opportunities so they are better prepared for future opportunities. “We want to establish the learning centre to develop programming for on-reserve youth and adults,” said Matawa First Nations education advisor Murray Waboose. “We want to take advantage of the technologies that are out there.” Waboose said educators within the Waboose communities often complain about the slow Internet services available within most of the communities due to the microwave satellite systems not being able to handle the amount of traffic during peak hours. “Sometimes we are having to get up at three or four in the morning when the traffic within the community is very low,” Waboose said. “Otherwise, we have to wait up to three hours to download a simple document.” Waboose said Matawa wants to work with industry to get broadband fibre into the community. “Our schools rely on technology in order to deliver programs and services,” Waboose said. Waboose said Matawa wants to strengthen relationships with post-secondary institutions that have experience working with the mining industry in northern Ontario. “There are a lot of institutions that will play a key role where we won’t be able to because of a lack of infrastructure and a lack of expertise,” Waboose said. “We also want to strengthen relationships with alternative transition programs.” Waboose said there is a need to prepare youth and adults for the mining industry jobs that will likely be available over the next few years. “As mining development

within our region transpires, it is our goal to grow with that and create those opportunities and seize those opportunities for our members to get adequate training and adequate employment opportunities,” Waboose said. “We also recognize there is a great need to acquire Grade 12 in order to have access to apprenticeship programs or preapprenticeship programs.” Waboose said future goals include focusing on the Grade 12 graduates over the next two or three years. “We see opportunities in the area of guidance and career education,” Waboose said. “Career pathing students not only at the secondary level but also career pathing younger adults who are out of school so they have career options.” Waboose said cooperative education is the key. “In order for our youth to really benefit from the educational opportunities, we need to create job shadowing opportunities,” Waboose said. “We need to create mentorship programs, also summer camps for those students who are in high school. We benefit greatly.

“In order for our youth to really benefit from the educational opportunities, we need to create job shadowing opportunities.” – Murray Waboose

“We sent a number of our youth to the University of Toronto for summer mentorship programs where they were able to acquire a credit in civics. They’ve been able to understand what it is like to live as a student for a month in the largest city in Canada. I think that was a great opportunity for our youth.” Waboose said Matawa also has an e-learning strategy in place that is currently in the infancy status.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Important to recognize symptoms of depression News Canada

While most Canadians have experienced a period of sadness at some point in their lives, real depression is a serious medical condition that can profoundly affect a person’s life and the lives of those around them How can you tell the differ-

ence between a case of the blues and major depressive disorder? There is no blood test or x-ray to diagnose depression, but there are symptoms that you can watch out for: Emotional Symptoms • Extremely sad or very bad tempered — or both; • Despairing, guilty or

Pikangikum creating Indigenous knowledge, forest stewardship Rick Garrick Wawatay News

Pikangikum’s Elders will soon be developing and teaching indigenous knowledge curriculum alongside Confederation College professors. “We’ve worked on the Whitefeather Forest initiative for 14 years,” said Alex Peters, president of the Whitefeather Forest Management Corporation. “As part of this, the Elders told us to train the youth for these jobs in the community (as) a community-driven process instead of everything coming from the outside.” The community of about 2,500 on-reserve band members recently received a threeyear $445,000 Future Fund Grant from the Ontario Trillium Foundation to develop and incorporate indigenous knowledge and forest stewardship into Confederation College’s Forest Eco-System Management Technician program, which will be a substantial change in the way resource management is taught and carried out in northern Ontario. “It all started with our Elders, they wanted to go a different path, they wanted to give their youth a different path than what was happening in our community,” Peters said. The Whitefeather Forest Generative Curriculum Project is designed to train and qualify First Nation youth to work as forestry technicians in the Whitefeather Forest and in local forest products industry businesses. The youth may also choose to pursue a university forestry degree after completing the Forest Eco-System Management Technician program. “The Elders are very grateful the Trillium Foundation gave us this funding to work on this project for the next three years which will enable the Elders to teach alongside the professors from the college to teach our youth indigenous knowledge about the land and also western science,” Peters said. “Once this is finished, I believe this will be the first in Canada. The Elders are very grateful and give their chi-meegwetch to the Trillium Foundation.” Peters said the program will be taught in classes held in both English and Ojibwe in Pikangikum with a focus on western science and indigenous teachings about forestry management for both local students and those from the south. “Through out the years we’ve had maybe two or three of our youth go on to university,” Peters said. “But Elders wanted our youth to stay in the community. We plan to bring the college to the community and Con College obliged. The Elders are excited.” The program will provide qualified people to take on as

many as to 300 forestry related jobs in PIkangikum and surrounding communities, where unemployment rates run around 70 per cent. “Last year we got a twostory building for a classroom … where the training will be held,” Peters said. “We are starting on GED. We have about 40 young people going through that process, taking their GED tests before the end of the fiscal year. So we hope to have 40 graduates moving on to college courses in August and September (such as) Forest Tech, Heavy Equipment, Business Management.” Peters said the Whitefeather Forest Initiative was developed within the community after a drastic loss in commercial fishing and trapping opportunities. “The Elders saw what was happening,” Peters said. “We used to have families go out for the commercial fishing season in the summer time and spring – that all dropped. We used to have over three-quarters of the population of the community go out trapping – ever since the ban on fur started the industry collapsed within our community. Some of our trappers last year went in the hole.” Peters said the Elders were not against development; they wanted an alternative life for their youth and looked at their surrounding forests for potential opportunities. “They wanted somebody to look at the value of their forests,” Peters said, explaining the community searched the country and found a company that would research opportunities. “When they came up and looked at our forests from the air, they said it was a jewel. So that was when it started – 14 years ago. Fourteen years I’ve been at this.” The Future Fund grants were announced Feb. 5 at the Nishnawbe Aski Development Fund boardroom in Thunder Bay by OTF chair Helen Burstyn, Thunder Bay-Atikioan MPP Bill Mauro and Northern Development, Mines and Forestry Minister Michael Gravelle. “We are moving into a time when innovation in the forestry sector is so important,” Gravelle said. “What could be more innovative and more significant than having our young First Nations youth being trained with the help and assistance of the Elders from their communities, teaching them from an indigenous point of view about forest stewardship.” Gravelle said the program will provide the youth with the opportunity to work with the Whitefeather Forest Initiative and other forest companies in the future. “This could be the start of what really should be the trend all across the country,” Gravelle said.

unworthy feelings; • Suicidal — expressing thoughts and sometimes, making plans. Physical Symptoms • Appetite or weight changes; • Sleep changes; • Fatigue and overall loss of energy;

Functional Symptoms • Unable to concentrate and make decisions; • Lack of motivation; • Loss of interest in daily activities; • Detachment from life and key relationships. According to the Mood Disorders Society of Canada (mood-

disorderscanada.ca), depression is diagnosed when a person has been experiencing at least five of these symptoms for a period of two weeks or more. The good news is that eventually, researchers estimate 80 per cent of people do respond well to treatment, which can include:

• Psychotherapy, or “talk therapy”, which can include cognitive behavioural therapy, interpersonal therapy, family therapy or group therapy. • Peer support • Lifestyle changes such as proper sleep, a structured exercise regime, and realistic goalsetting.

Participate Kenora Forest 2012 -2022 Forest Management Plan We Need Your Input Do you… • Have an interest in natural resource management of the Kenora Forest? • Have an interest in the long-term management strategy for the Kenora Forest ? • Want to receive further updates on the planning process and development of the Kenora Forest Management Plan? If you answered yes to any of these questions, the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR), Weyerhaeuser and the Local Citizens Committee (LCC) need your input to develop the 2012 - 2022 Forest Management Plan (FMP) for the Kenora Forest. The FMP will outline the long-term management strategy for the Kenora Forest and you will have the opportunity to be provided details on: • • • •

What kind of forest and benefits the plan should strive to provide; Where harvest, planting and tending operations will take place; Where access road construction will take place during the first five-year term from 2012 - 2017; The proposed areas of operations for the second five-year term.

Your comments and input will help us develop a balanced, well informed FMP for the Kenora Forest. We encourage public involvement as early as possible in the planning process. The background information that will be used to develop the FMP will be available for public review throughout the planning process. Any additional background information that you can provide would be appreciated. How to Get Involved Maps showing information about fish and wildlife habitat, parks and protected areas, tourism facilities as well as many other features on the Kenora Forest are available upon request. These maps, known as “values maps”, will be useful for anyone with a general or specific interest in this forest management unit. The plan will be prepared by the following planning team members: Bob Boyce, Weyerhaeuser, Plan Author Stephen Duda, Ontario Ministry of Natural Resources, Planning Team Chair Ian Pyke, Ontario Ministry of Natural Resources Leo Heyens, Ontario Ministry of Natural Resources Hassan Mohamed, Ontario Ministry of Natural Resources Bruce Ranta, Ontario Ministry of Natural Resources Norm Hissa, Ontario Ministry of Natural Resources Abby Anderson, Ontario Ministry of Natural Resources Susan Jarvis, Consultant on behalf of Weyerhaeuser Henry Dribnenky, Kenora Local Citizens Committee Dale Munro, Kenora Forest Products Debora Henry, Ochiichagwe’babigo’inning First Nation (Dalles) Marvin McDonald, Wabaseemoong Independent Nations Joel Henley, Kenora Metis Council Conrad Tom, Naotkamegwanning First Nation (Whitefish Bay) Mahengun Goodsky, North West Angle #37 First Nation The planning team members, the Ministry of Natural Resources District Manager and the LCC are available during the planning process to meet and discuss your interests and concerns. There is an opportunity during the forest management planning process to seek resolution of issues with the plan author, the Ministry of Natural Resources District Manager or the Ministry of Natural Resources Regional Director (in accordance with the process described in the Forest Management Planning Manual, 2009). A formal issue resolution process, as described in the Forest Management Planning Manual (2009), is available on written request. A summary of all comments collected throughout the planning process will be made available for public review during the planning process and for the duration of the approved ten-year plan. Stay Involved In addition to this invitation to participate, there are four other formal opportunities for you to be involved, tentatively scheduled as follows (these dates are subject to change): Review of the Long-Term Management Direction Information Centre: Review of Proposed Operations Information Centre: Review of the Draft Forest Management Plan Inspection of Ministry of Natural Resources-Approved Forest Management Plan

October 2010 March 2011 August 2011 January 2012

If you would like to be added to a mailing list to be notified of public involvement opportunities, please contact Lil Anderson at lil.anderson@ontario.ca or at 807-468-2578. The general information regarding the FMP process as well as the information described in this notice, will be available at the Weyerhaeuser office and at the Ministry of Natural Resources office, at the locations shown below, during normal office hours. As well, an appointment with the Ministry of Natural Resources District Manager or with a planning team member during non-business hours may be made by calling 807-468-2501. For more information, please contact: Bob Boyce Plan Author Weyerhaeuser Company Ltd. P.O. Box 1930 Kenora, ON P9N 3X8 Tel.: 807-548-7249 Fax.: 807-548-7200 E-mail: bob.boyce@weyerhaeuser.com

Ian Pyke Ministry of Natural Resources Kenora District Ofﬁce P.O. Box 5080 808 Robertson St. Kenora, ON P9N 3X9 Tel.: 807-468-2559 Fax.: 807-468-2736 E-mail: ian.pyke@ontario.ca

Henry Dribnenky Kenora Local Citizens Committee c/o 42 Ryerson Ave. Winnipeg, MB R3T 3S2

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Chris Kornacki/Wawatay News

Students, teachers and OPP officers all participated in Pelican Falls’ first ever ice fishing derby. More than 60 people participated in the derby.

Comment Information Centre to Review Major Amendment Lake Nipigon Forest 2006-2011 Forest Management Plan We Need Your Input The Ontario Ministry of Natural Resources (MNR), Lake Nipigon Forest Management Inc. (LNFMI) and the Nipigon East Area Local Citizens Committee, as part of the ongoing forest management planning process, would like to invite you to attend a public information centre to help us in the development of a major amendment to the 2006-2011 forest management plan for the Lake Nipigon Forest. The purpose of the forest management plan amendment is to establish a primary road corridor (32.1km) from kilometre 6 on the Camp 81 Road north of Highway 17 up to the Hanson Lake area and then west to Highway 11. Within the current operating term (April 1, 2006 to March 31, 2011) LNFMI is proposing to construct the initial 13.8 kilometres from the Camp 81 Road. The Hanson Lake corridor was initially presented to the public as part of the Long-Term Management Direction for the Lake Nipigon Forest 2011-2021 forest management plan that is currently in development. LNFMI has proposed an acceleration of road planning to gain primary access to timber in both the current plan and future plans for improved hauling efﬁciencies and access for completing silviculture treatments during the current operating term. How To Get Involved To assist in your review of the proposed major amendment for the Lake Nipigon Forest Management Plan, related information and maps will be available at the information centre to be held at the following time and location: March 11, 2010

Nipigon Community Center

4:00 p.m. – 8:00 p.m.

Can’t Make It? The information and maps described in this notice will also be available for review from March 12 to April 12, 2010 after the information center at the LNFMI office and Nipigon Ministry of Natural Resources office by appointment during normal office hours. For an appointment please contact Chris Leale, Ministry of Natural Resources Area Forester or Ed Clemmer, LNFMI SFL Forester (contact and location information below). An appointment with the Ministry of Natural Resources District Manager or with a planning team member during nonbusiness hours may be made by calling Chris Leale (contact information below). Comments on the proposed major amendment to the Lake Nipigon Forest must be received by Chris Leale at the Ministry of Natural Resources Nipigon District Office, by April 12, 2010. A formal issue resolution process, as described in the Forest Management Planning Manual (2009), can be initiated upon written request. Stay Involved Following this opportunity to review the proposed operations, there is one remaining consultation opportunity, tentatively scheduled as follows: Inspection of the Ministry of Natural Resourcesapproved Major Amendment to the Forest Management Plan: May 4, 2010 to June 3, 2010 (tentative). If you would like to be added to our mailing list and be notified of these consultation opportunities, please contact Chris Leale at 807-887-5042. The Ministry of Natural Resources is collecting your personal information and comments under the authority of the Crown Forest Sustainability Act. Any personal information you provide (address, name, telephone, etc.) will be protected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, however your comments will become part of the public consultation process and may be shared with the general public. Your personal information may be used by the Ministry of Natural Resources to send you further information related to this forest management planning exercise. If you have questions about the use of your personal information, please contact Peggy Bluth at 807-854-1829.

Inaugural ice fishing derby held at Pelican Falls Chris Kornacki Wawatay News

For the first time ever Pelican Falls First Nation High School held an ice fishing derby Feb. 13. Students, teachers and councilors from Pelican Falls and Sioux Lookout area OPP officers all participated to try and catch the biggest fish and win the first place prize, a brand new laptop. Other prizes included a new Play Station, X-Box, an iPod Touch and hockey jerseys. There were 64 holes manned for the inaugural event. “We’re going to try and make this event annual because it’s an event where the kids can have fun and enjoy themselves,” Clinton Kejick, one of the event organizers, said. “We tried to simulate the big tournaments like they have up north for the kids. We have lots of prizes,” Kejick added. The sign up fee was $5 for students and $25 for anyone else who wanted to cast their line in the icy water. The OPP program, Fun With Cops, donated a lot of the prizes and some of the fishing rods for the event. “Every Tuesday we do Fun with Cops where we do things like play floor hockey with the kids and we’ve always talked about having an ice fishing derby. When we found out that Pelican was going to have one

we decided to get involved,” Mark Gaudet, community services officer with the OPP, said. Along with Gaudet half a dozen other OPP officers participated in the ice fishing derby. “All the holes are drawn at random, so you have three kids and then a police officer then two more kids and another officer all fishing together. Having officers intertwined with the kids gives the kids an opportunity to mingle with the police and show them that we’re people too. “It’s a good way to build a good rapport with each other,” Gaudet added. The motivation to hold an ice fishing derby was from all the other derbies in Lac Seul, Wabigoon Lake and communities north of Sioux Lookout. “Most of the time the students can’t get home to participate in the fishing derbies in their home communities, so we wanted to have one for them,” Eunice Kakekayash, an organizer for the Pelican Falls derby, said. William McKay, a student at Pelican Falls said he’s ice fished a lot in his home community of Bearskin Lake First Nation. “There’s a big derby in Bearskin where lots of people get involved. I almost won it once,” McKay said. “But, today I’m just fishing for fun. It’s really just about the experience of ice fishing and having fun with your friends.”

For further information, please contact any of the following individuals during normal ofﬁce hours: Chris Leale Area Forester Nipigon District Ofﬁce Ministry of Natural Resources 5 Wadsworth Drive P.O. Box 970 Nipigon, ON P0T 2J0 Tel.: 807-887-5042 Fax: 807-887-2993 E-mail: chris.leale@ontario.ca

Ed Clemmer SFL Forester Lake Nipigon Forest Management Inc. 78 Salls Street P.O. Box 449 Red Rock, ON P0T 2P0 Tel.: 807-886-3024, ext. 2 Fax: 807-886-2641 E-mail: ed.clemmer@lnfmi.ca

Dennis Lemon LCC Representative P.O. Box 187 Beardmore, ON P0T 1G0 Tel.: 807-875-2174

Renseignements en Français : (807) 887-5000. Chris Kornacki/Wawatay News

Pelican Falls student Kayla Chickekoo participates in Pelican’s first ever ice fishing derby Feb. 13. Prizes for the derby included a new laptop, PlayStation Portable (PSP) and an iPod touch.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

DeGagné earns Order of Ontario James Thom Wawatay News

Mike DeGagné was recently recognized for his tireless work with Aboriginal people. DeGagné was named one of 29 new members of the Order of Ontario Jan. 25. The awards were presented Jan. 28 at Queen’s Park.

DeGagné is the founding executive director of the Aboriginal Healing Foundation which supports Aboriginal community healing projects that address the legacy of physical and sexual abuse arising from Canada’s Aboriginal Residential School system. Prior to joining the foundation, DeGagné held roles with

the Canadian Centre on Substance Abuse, Health Canada, and Indian and Northern Affairs Canada. The Order of Ontario is the province’s highest official honour. It was created in 1986 to recognize individual excellence and achievement in any field.

PUBLIC NOTICE All band members of Sandy Lake First Nation A General Band Election has been called for the offices of Chief, Deputy Chief and eight Councillors of Sandy Lake First Nation to be held on Friday, March 26, 2010. Toll-free phone-in voting will be permitted for off-reserve band members at 1-866-450-8399. Number only operational on Election Day Friday, March 26, 2010 from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Rick Garrick/Wawatay News

CBC Radio’s Wab Kinew, originally from the Kenora area, spoke to youth during the lunch break at the National Aboriginal Achievement Foundation’s Blueprint for the Future Youth Career Fair.

Offering career advice Rick Garrick Wawatay News

Danny Cutfeet encouraged youth to prepare themselves for future careers during the Blueprint for the Future Aboriginal Youth Career Fair. “I encouraged them to not only think about it but to prepare themselves for either medicine or anything else,” said the fourth-year Northern Ontario School of Medicine medical student whose path to medical school included a four-year arts degree with honours and a general bachelor of arts degree with a science background. “I just talked to a young lady who is planning to go into culinary arts. It is great talking to somebody like that. They might not be thinking about medical school right now, but it’s great encouraging them along their educational path. They are excited, and we are excited for them. It’s about encouraging them and giving them this idea that there is an open road for them in the future.” Cutfeet, a Kitchenuhmaykoosib Inninuwug band member, said medical school requires completion of a four-year university degree with good grades.

The Blueprint for the Future Aboriginal Youth Career Fair was held Feb. 10 by the National Aboriginal Achievement Foundation at the Valhalla Inn in Thunder Bay, with students attending from schools as far away as Chapleau. Destiny Pahpasay, a Grassy Narrows student, said she is interested in pursuing a career as a veterinarian.

“They might not be thinking about medical school right now, but it’s great encouraging them along their educational path.” – Danny Cutfeet

“I like animals,” Pahpasay said, explaining she found out during the Youth Career Fair she should volunteer at a veterinarian office to prepare for her career. “I have a dog and cat at home – I love them both.” Stacey Indian, a St. Patrick High School student, said she is interested in a medical career. “I learned what classes you have to take to be a dentist,”

Indian said. Bryce Lands, a student from Grassy Narrows, said he is interested in either a medical or police career. “The police officer told me the fitness test is easy and the medical person told me to just get a university degree,” Lands said, explaining he is planning to go to college for one year before he decides which career to pursue. Sebastian White, a St. Ignatius High School student, said there were lots of career choices and post-secondary booths to attend at the Youth Career Fair. “Business is probably my biggest interest right now,” White said, explaining he is planning to go to college and university. “Hopefully to get a business degree. It’s pretty cool here.” Nishnawbe Aski Nation Grand Chief Stan Beardy said it is important to encourage youth to stay in school. “When you look at NAN, there are tremendous opportunities – but in order to capitalize on those opportunities, our young people must be highly educated,” Beardy said. “We will work with you – we want you to stay in school. We are trying to provide support and role modelling for them.”

For further information on procedures contact Zack Kakegamic (807) 774-1275 or Monias Fiddler (807) 774-3421.

Tired of big companies and small service? Our dedicated Canadian customer service department works for you! Extended hours — Open Evenings and Saturdays Everyone is accepted — no credit checks, no security deposits 1,000 Free long-distance minutes at sign up: A $50.00 Value You have the freedom to choose A Neighbourhood Connection to be your local and long distance home phone provider. Free transfers from all competition including Bell — and you get to keep your same number! Refer a friend and receive a discount Prepaid home phone local service Unlimited long-distance Long-distance starting at only

$30.00 $39.99 $20.00 3.3 cents per min.

Call us today at:

1-866-391-2700

Your Local and Long Distance Provider

ntary Complime

Why advertise in Sagatay?

Complim

2007

entary

ntary Complime

I June/July

Wasaya

Airways

LP Inﬂight

Magazine

Wasaya

Airways

LP Inﬂight

Magazin

y ‘08

h 2008 y/Marc e I Februar

‘07/Januar I November

Wasaya

Airways

LP Inﬂight

Magazine

Wasaya In-Flight Magazine ‘This

is fun’ se

st Fir e 10

Goo

t Hun

Pag

Art andibens phic ogras of Nadya Kw

Phot

gh the throu page

len

s iverie in al Del dwifery SpeTrciaditionalenmiuhmaykooPagsib e 12 Kitch

• 85% of passengers polled read Sagatay on their flight • 82% of passengers polled noticed and read the advertising in Sagatay • Over 330 departures every week to 25 destinations across Northwestern Ontario • Magazines are also placed in all destination’s airports, band offices and local businesses

The distribution date for the next magazine is scheduled for April 2, 2010. To meet this deadline, our ad booking and material deadline is March 4, 2010. Sagatay subscriptions are now available, if you would like a copy of this magazine, please contact us and we will send one to you for your enjoyment. If you have any questions, or would like to book an ad, please feel free to contact us. To advertise in Sagatay contact:

• Published 6 times per year, Sagatay reaches up to 20,000 Wasaya passengers Advertising Department Toll: 1-888-575-2349 with every issue

Booking Deadline March 4, 2010

Distribution Date April 2, 2010

Fax: 1-807-344-3182 Email: saturnm@wawatay.on.ca 2nd Floor Royal Bank Building Suite 202 Victoriaville Centre, 620 Victoria Ave. East Thunder Bay, ON P7C 1A93

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Diabetes funding being ignored: NDP New Democrat MPs are calling on the Harper government to support sustaining funding for the Aboriginal Diabetes Initiative and other First Nations diabetes treatments in the wake of the case of Marvin Blackbird, who was denied critical diabetes care because he lives on the Keeseekoowenin Reserve in Manitoba. “Canadians don’t believe lines on a map should dictate who has access to affordable health care. Universal, portable drug coverage is a must, but the Harper government won’t act. It’s when we get down to the personal level that the tragedy of that inaction becomes most obvious,” said New Democrat Health Critic Judy WasylyciaLeis (Winnipeg North).

“The health deficit in First Nations communities is profound and unacceptable. Yet, this Conservative government, like those before it, continues to fail.” Blackbird’s urgent need underlines the problems with diabetes care for First Nations, Inuit and Métis people across Canada, who are three to five times more likely to develop the disease and at a much younger age. “With the Aboriginal Diabetes Initiative funding coming to an end this year, this case highlights the need to keep that funding flowing,” said Aboriginal Health Issues Critic Carol Hughes (Algoma-ManitoulinKapuskasing). She sad too many First

Nations are forced to leave their homes because Health Canada offers a different standard of care than the province they live in. New Democrat Aboriginal Affairs Critic Jean Crowder (Nanaimo-Cowichan) says she hears from many families wondering why their residence on a reserve means less access to services. “Once we passed Jordan’s Principle, that said when a child was in need of care, that child should receive the care and then governments or departments could argue over who pays the bill, I started receiving calls from across Canada saying the situation with children was the tip of the iceberg,” said Crowder. –JT

We are in the process of gathering youth from Sioux Lookout to be part of an exciting new project that will explore the milticultural backgrounds of our community. Are you interested in being in a documentary or learning the art of film making? Then sign up now and be part of something that will be shown across Canada. This exciting new project is open to all youth ages 13-20. If you are interested email dfraser@slarc.ca, or sign up at the youth centre! Call 737-1501 for more information. Brought to you by the Sioux Lookout Antiracism Committee and Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada.

Debbie Mishibinijima/Wawatay News

Actor Marsha Knight playshigh five with Grade 9 students at Pelican Falls First Nation high school as part of the literacy events held in the community.

Breaking through layers Debbie Mishibinijima Wawatay News

They are young, shy and quite far from the familiarity of their families and friends. As part of the Literacy events, about 100 students participated in youth empowerment workshops facilitated by two actors from Magnus Theatre. Marsha Knight and Cathy Elliott visited Pelican Falls First Nation High School to engage the youth to break out of the norm. With the Grade 9 English class, Knight led several interactive games. Bit by bit, the subdued, young teenagers let go of their shyness. For instance, there was one student who initially kept his head tilted downward – his eyes remained unseen. At the end of the second game, his head was lifted higher and he had a smile on his face. Knight used improvisation techniques to bring out the spirit of the youth. “My goal all of this week is to find out from each group where their comfort level is and take it a little step further,” Knight said. “When I go work with groups, it really does vary. I work with all levels, all interests

– it’s across the board.” The first game involved the students catching a soft cloth bag, and then answering a personal question. Next, a game of high five was played. The game of rhythm and co-ordination brought out laughter and encouraged group effort. The one game that really bonded the group together was the trust game. “I end up finding the dynamic of the group in the trust circle. You trust each other -- you can either be strong with each other or you can cause something to go in a non helpful way,” Knight said. A volunteer in the middle would free fall, putting his or her trust with the circle of participants to provide a safety net. Within the hour, there was laughter and smiles on the faces of all the students within Ms. Bowes’ class. At the end of the workshop, students were given an opportunity to have a sharing circle to express their feelings. One female student said, “We should do more things like this.” Meanwhile, in another classroom, a group of students were exploring literacy through music with facilitator Cathy Elliott – who brought along her

guitar. The students contributed lyrics for a song, as well as a melody. The song, “Home is where the heart is” was written and composed by the ENG 2P, BBI 20 and ENG 1P classes. Elliott shares how one quiet student had lyrics written on her hand that she wanted to contribute. “She stretched out her hand to show me what she had written,” Elliott said. Another quiet student composed the bridge portion of the song, as follows: “School is where I was taught to get by; And a place where you have no need to cry; You just need to keep going and continue to try; School is where my dreams can take me far; Where our future is brighter than any star.” Elliott video-recorded the song and intends to upload the song to Youtube in the future. At the end of the day, Elliott and Knight were delighted with the transformation of the students from being shy to happy. The actors were grateful for the chance to use drama and music to bring out the spirit of the students.

Join fishing hosts Jerry Sawanas and Neil Michelin in...

on APTN (North)

Wawatay Kids TV

Shoomis’ Legends

Wednesday’s and Friday’s at 7:30 a.m.

Tuesday’s at 9:30 a.m.

Cry of the Loon: Fishing Adventures Monday’s at 2:00 p.m. & Saturday’s at 12:30 p.m.

All times central. Check local listings.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

! K C A A

e r ’ e W

B Aa r e t h e D

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

DRYDEN GM is back in Red Lake at the

) ! S EAL

(& so ALL PAYMENTS $0 DOWN

Red Lake Legion for 3 DAYS: FEBRUARY

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

21 22 23 24 25 26 27 (O.A.C.)*

ALL PAYMENTS INCLUDE TAXES & FEES 2010 CHEYENNE EXT CAB 4X4 STK.# V09292 Cash $ Purchase $ or Bi-Weekly

BEST WARRANTY

in the business 5 years or 160,000 km Powertrain Warranty

30,797 227

CURRENT GM OWNERS

2010 BUICK LACROSSE CX STK.# V09193 Cash $ Purchase $ or Bi-Weekly

get up to an additional

33,619 248

1000.00

on selected models 2010 GMC TERRAIN AWD STK.# V09248 Cash $

2010 GMC CREWCAB 4X4 STK.# V09333 Cash $ Purchase $ or Bi-Weekly

29,990 Purchase $ 221 Bi-Weekly

35,210 259

S U L P Check out these great

2008 Chev Impala LT STK.# V09291R

2008 Pontiac GR STK.# V09177R

16,900 or $159 Bi-Weekly

OPTIMUM USED VEHICLES ALL PAYMENTS 0 DOWN! (O.A.C.)

& Backed by the best service in the industry. ALL OPTIMUM VEHICLES Come with CAR PROOF REPORT

2008 Chev Colorado Ext Cab 2WD STK.# V09194

2007 Chev Silverado 2500 HD Ext Diesel STK.# V09186R

15,900 or $150 Bi-Weekly

35,900 or $336 Bi-Weekly

2007 Chev Avalanche LT 4x4 STK.# V09210

2007 Ford Edge AWD STK.# V09205A

2006 GMC SLE Ext 4X4 STK.# V09238

2009 Chev Trailblazer 4x4 STK.# V09383R

34,900 or $327 Bi-Weekly

26,900 or $253 Bi-Weekly

22,900 or $249 Bi-Weekly

29,900 or $248 Bi-Weekly

Top-Notch Sales & Financing Specialists

Scott Witty Sales

Gerry Carlson Sales

Jamie Beasant Sales

Alvin Capovilla Sales

Mark Tourond Sales

Doug Schollie Sales Manager

Darlene Fuerst Trevor Szmon Finance And Insurance Specialists

Our dealership is ranked in GM’s top 10 for customer satisfaction in sales & service. We are happy to assist you with any questions!

CALL TOLL FREE:

1-866-638-3754 Check out all our inventory online at:

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Oskineegish back in the driver’s seat Debbie Mishibinijima Wawatay News

Roger Oskineegish was recently elected as Chief of Nibinamik First Nation. It’s not the first time his peers have chosen him to lead. This is the fourth time that Oskineegish will lead his community of about 400 members. Over the next two years, he has three priorities for his community—self-healing, economic development and teaching life skills to the youth. Oskineegish was the chief of Nibinamik when Wasaya Flight 125 crashed Sept. 11, 2003. All eight people on board died in that fatality. “My priority has been to heal the community. We have been through a lot. That has always been my priority to see if we can do something for our members.” He encourages people to reach out by talking with someone from the clergy or talking to a traditional healer. Oskineegish also suggests that people seek out good listeners such as a parent, grandparent, or a friend. “Our grandparents, they have a lot of life experience, so they are usually the ones you can talk to.”

For those unable to share their feelings, he points out that there is self-help books that address anger, spite, and grief. “People can go look for books and read books, and people also can go to reading the bible.” In terms of economic development, Oskineegish would like for the leadership of his community and other First Nation communities to be in the drivers’ seat when it comes to negotiations. “The other priority that I have also is – as chief and council – to be in the drivers seat for these companies that are coming in our areas, such as mining companies and exploration companies.” Rather than being told by mining companies ‘this is what we want to do,’ Oskineegish would like First Nations to be able to express what they want to be included in the negotiations. “We would like them (mining exploration companies) to come to us so that way we can also write the agreements instead of them writing them all the time. That is one of the other things I would like to see.” The third priority for Oskineegish is to teach the youth in his community proper life skills. “As for the youth, I know

Meiyette Mishibinijima/Special to Wawatay News

Roger Oskineegish was elected chief of Nibinamik First Nation Jan. 15. there is a lot of struggles with drugs and alcohol coming into

the communities.” His approach would be for

the collective leadership to teach the youth about life skills

on a regular basis. He has goals of developing greater recreation for youth, such as hockey and broomball. Communication is essential to helping the youth, Oskineegish stressed. During his two-year tenure as chief, Oskineegish is joined by four councillors. Stanley Oskineegish is the head councillor. It is Stanley’s fourth term as a council member. Capainis Wabasse is also a councilor. “I worked with Capainis in the past. We were councilors back in the 1990s. That is when I started politics also.” “He (Capainis) was a chief two times, and a deputy chief – and also a council member -so he has been there for sometime.” Coun. David Wabasse has been re-elected for a third term. Mary Wabasse brings a female voice into the administration as a councillor. This is her second term. “What I’d like to share in terms of other community members in my area – we should try to work with each other, and be there for each other, and to show respect amongst ourselves,” Oskineegish said.

Don’t give up on goals News Canada

GEORGE Cook Tow Truck Driver Artist Social Entrepreneur

“I Am Your Children’s Aid.” “I came under the care of Children’s Aid at fourteen. Growing up in foster homes, I learned early that part of healing would be about giving back. After graduating from art college, and earning a degree from university, I looked for a way to contribute to others. Working with a partner, we applied to the Children’s Aid Foundation, wrote a business plan and won funding for a DJ company that would employ young men like ourselves.”

GET INVOLVED WITH YOUR CHILDREN’S AID. GO TO USEYOURVOICE.CA Photography: Robert Popkin. Creative: stcworks.ca

The presents are long-gone open, the champagne has flowed, the holiday parties are over and so is Valentine’s Day. Now what? For many Canadians, the New Year meant it was time to start fresh – and that meant setting resolutions. Whether they were determined to exercise regularly, eat a healthier diet or quit smoking, it’s not too late. Take stock of where you are and where you started from. Don’t give up yet on your resolutions. Here are a few tips and tricks to help you re-achieve your resolutions in 2010: 1. Eat your way to a slimmer waistline. If you’re looking to follow a healthy diet this year, start by taking simple steps to change your eating habits that are both friendly on your waistline and that keep your stomach happy. Indulge in sweets moderately, limit the number of helpings you take, reduce portion sizes and eat until you are satisfied, rather than uncomfortable. 2. Celebrate your successes! No matter what your resolution, it’s important to celebrate minimilestones along the way. For example, smokers know how difficult it can be to quit smoking so for a little extra motivation, celebrate each week you go smoke-free! Fight the urge to light up by using nicotine replacement therapies such as Nicorette gum, inhaler or lozenges or the Nicoderm Patch, which have been clinically proven to help reduce cravings and control withdrawal symptoms. 3. Can’t make it to the gym? Don’t sweat it. If you’re determined to exercise more often this year, but find yourself struggling to get into the gym, get creative and look for alternate ways to break a sweat. Opt for the stairs instead of the elevator, get off of public transit one stop earlier and walk the rest of the way to your destination, or do some stretching exercises during the lunch hour instead.

Wawatay News FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Blockade could end Feb. 18 if conditions met from page 1 Wabasse was pleased to see the number of mineral exploration companies that took part in the Mineral Exploration Mining Symposium. “It is good for them to participate in the mining symposium – trying to learn from us what we want and what we expect from the mining industry,” Wabasse said. “I’m just looking forward to working with the mining companies and the government in the mining industry.” Noront Resources CEO Wes Hanson said his company is currently negotiating with the communities over the blockade. “We have had a dialogue ever since the protest started,”

Hanson said during the Mineral Exploration Mining Symposium. “Both sides are still active at the negotiating table, trying to find a solution.” Hanson said the drillers have left his company’s camp but the geologists and support staff are still working at the camp. “Most of our people in camp are geologists and our support staff,” Hanson said. “They are keeping the tents warm and the snow shovelled, doing a little bit of high brow work – geology stuff and interpretation.” Hanson said his company had planned the largest program in the Ring of Fire for this January, February and March. “I think some of the other companies were planning a later

start to their work program,” Hanson said. “I don’t think it is impacting them as much as it is us, but I still believe it is important as a show of good faith Noront not break the spirit of the protest or blockade and we adhere to the wishes of the community until we can find a settlement.” Marten Falls has presented a memorandum of agreement to the major players in the Ring of Fire outlining the 10 issues that need to be resolved before the blockade will end: expedition of airport construction, expedition of both band and business interests, elimination of extensive lake usage as landing strips, enforcement of accommodation and compensation, enforcement of environmental accountabil-

ity, establishment of a consistent environmental assessment process, establishment of protocol for mutual business development, enlistment of the winter road corridor, establishment of land-use planning and clawback and compensation for the corridor. “We are against development where we have no input,” said Marten Falls Chief Elijah Moonias. “We want to ensure longterm benefits from development in our treaty-protected territory. “If all parties involved agree to settle our issues in the next six months, we will end the blockade on Feb. 18. “If there is not agreement and we are forced to continue with the blockade, we will ask other experienced people to help.”

Participate Review of Long-Term Management Direction Nagagami Forest 2011- 2021 Forest Management Plan Wawatay News file photo

Actor Adam Beach is featured in one of the films being screened during the imagineNATIVE tour of northern Ontario.

Reel Injun touring with imagineNATIVE Rick Garrick Wawatay News

A film featuring Adam Beach, Clint Eastwood and Graham Greene is the highlight of imagineNATIVE’s Feb. 3 to March 9 tour of northern Ontario. “The feature screening is Reel Injun, which depicts the history of Indians from when they were first (introduced in the 1920s) to today,” said imagineNATIVE spokesperson Sage Paul, explaining that Reel Injun documents the portrayal of First Nations people throughout the history of Hollywood, from the 1920s to today. “It’s being released (Feb. 19) in major theatres across Canada. I’m happy we got it.” The film by Cree filmmaker Neil Diamond takes the audience on a journey across America to look at how the myth of the Injun has influenced the world’s understanding and misunderstanding of Natives; it features candid interviews with directors, writers, actors and activists, including Clint Eastwood, Jim Jarmusch, Robbie Robertson, Sacheen Littlefeather, John Trudell and Russell Means, and clips from hundreds of classic and recent films, including Stagecoach, Little Big Man, The Outlaw Josey Wales, One Flew Over the Cuckoo’s Nest, and Atanarjuat the Fast Runner. “It’s going quite well,” Paul said about the tour, which began in Wikwemikong and Manitowaning on Manitoulin Island and Parry Sound in early February and is scheduled to run through Sault Ste. Marie Feb. 19, Geraldton Feb. 22, Timmins feb. 26, Fort Albany March 2, Moosonee March 4, Moose Factory March 5, North Bay March 8 and Temagami March 9. “We just finished our youth program in Parry Sound.” Paul said the youth usually ask questions about how they can make their own video projects.

“It’s really exciting to see them,” Paul said, noting this was the sixth year imagineNATIVE has done the tour. “Every year they are getting more encouraged.” The youth program features imagineNATIVE’s 2009 Youth Program: Shout Out Loud, which features the following films which were made for or by youth. Bollywood Dreaming, directed by Cornel Ozies, features 16-year-old Jedda Rae Hill, an Aboriginal Afro-American skater, boxer and actor who dreams of starring in a Bollywood movie. This is Me, directed by David Sam, features a young man speaking about his experience of being bullied as a teenager and the story of who he really is. Memories, directed by Joel George, features a young boy’s attempts to open up to a stranger while struggling with profound loss. Our World, directed by Keifer Collison, explores the power and vitality of future Indigenous leaders. Kir Otci Ntcotco (For You, Mom), directed by Mariana Niquay-Ottawa, features a visual portrayal of a letter intending to reconcile the past and apologize for a turbulent adolescence and misdirected angst. Go Get Dad, directed by Adam Garnet Jones, features an unwanted reunion between a son and father that forces the youth to find the strength to change their relationship forever. Grounded in Tradition & Moving with the Times, directed by Gwaliga Hart, features a young Haida boy who is transported into a miraculous world of language and tradition. How People Got Fire, directed by Daniel Janke, follows twelve-year-old Tish in an animated work that brings to life the metaphor and magic of her grandmother’s story.

We Need Your Input Do you… • Have an interest in the natural resource management in the Nagagami Forest? • Want to know more about the proposed long-term management direction in the Nagagami Forest? • Want to take an active role in the planning process and development of the Nagagami Forest Management Plan? If you answered yes to any of these questions, the Ontario Ministry of Natural Resources (MNR), Jackfish River Management and the Local Citizens Committee invite you to review the proposed long-term management direction for the 2011-2021 forest management plan (FMP) for the Nagagami Forest. The proposed long-term management direction includes the proposed management strategy, which will provide for sustainability of the Nagagami Forest by balancing social, economic and environmental considerations, consistent with legislation and policy. You will have the opportunity to review and comment on: • Levels of access, harvest, renewal and tending activities; • Preferred harvest areas and areas which could be reasonably harvested during the ten-year term of the plan; • The analysis done of alternative corridors for each new primary road for the next twenty years. Your comments and input will help us develop balanced and well informed decisions as we continue with the planning process. Any additional background information that you can provide us with would be greatly appreciated. How to Get Involved A summary of the long-term management direction, which includes a map summarizing proposed harvest areas and primary road corridors, has been prepared and is available for review on request. As well, “value maps”, which provide information such as fish and wildlife habitat features (e.g., lake trout lakes, heronries), parks and protected areas, tourism facilities as well as many other features on the Nagagami Forest are available on request. Comments on the proposed long-term management direction for the Nagagami Forest must be received by Zachary White of the planning team at the Ministry of Natural Resources Wawa District Office, by March 12, 2010. The plan is being prepared by the following planning team members: Marie Ditner, Chair and Project Manager Boris Michelussi, R.P.F., Jackfish River Management Limited, Plan Author Zachary White, R.P.F., MNR Area Forester Tom Newport, Columbia Forest Products Limited David Haavaldsrud, Haavaldsrud Timber Steve Lebel, MNR A/Nagagami Area Biologist Paul Gamble, MNR Resource Planner/Aboriginal Liaison Margaret Zajac, Nagagami Forest Local Citizens Committee Vacant, First Nation Representative(s) The planning team members, the Ministry of Natural Resources District Manager and the LCC are available during the planning process to meet and discuss your interests and concerns. A formal issue resolution process, as described in the Forest Management Planning Manual (2009), can be initiated upon written request. A summary of all comments collected throughout the planning process will be made available to the public in a summary form during the planning process and for the duration of the approved ten-year plan. Stay Involved In addition to this opportunity to review, there are three other formal opportunities for you to be involved, tentatively scheduled as follows: Information Centre: Review of Proposed Operations Information Centre: Review of the Draft Forest Management Plan Inspection of Ministry of Natural Resources-Approved Forest Management Plan

June, 2010 September, 2010 February, 2011

If you would like to be added to a mailing list to be notified of public involvement opportunities, please contact Zachary White at 705-856-4715. The general information regarding the FMP process as well as the information described in this notice, will be available at the Jackfish River Management office and at the Ministry of Natural Resources office during normal office hours for a period of thirty (30) days (February 10, 2010 – March 12, 2010). As well, an appointment with the ministry’s Wawa District Manager or with a planning team member during non-business hours may be made by calling 705-856-4715. For more information, please contact: Zachary White, R.P.F. MNR, Wawa District P.O. Box 1160, 48 Mission Road Wawa, ON P0S 1K0 Tel.: 705-856-4715 Fax: 705-856-7511

Boris Michelussi, R.P.F. Jackﬁsh River Management Limited P.O. Box 780, 10 Becker Road Hornepayne, ON P0M 1Z0 Tel.: 807-868-2370 Fax: 807-868-2594

Margaret Zajac Nagagami Forest LCC Tel.: 807-868-2832

The Ministry of Natural Resources is collecting your personal information and comments under the authority of the Crown Forest Sustainability Act. Any personal information you provide (address, name, telephone, etc.) will be protected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, however, your comments will become part of the public consultation process and may be shared with the general public. Your personal information may be used by the Ministry of Natural Resources to send you further information related to this forest management planning exercise. If you have questions about the use of your personal information, please contact Paul Gamble at 705-856-4701. Renseignements en français : Faye Pelletier au (705) 856-4748.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

NOTICE OF COMMENCEMENT OF SCREENING DETOUR GOLD CORPORATION DETOUR LAKE TEMPORARY POWER PROJECT This Notice of Commencement is provided to inform the public and interested parties that an environmental study is being initiated to determine the potential environmental effects of the installation and operation of diesel generation (between 1 MW and 5 MW - the Detour Lake Temporary Power Project) at the Detour Lake Project site, located approximately 185 kilometres northeast of Cochrane in northern Ontario.

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

SPORTS

Lakers top Flyers 5-4

Detour Gold Corporation intends to advance the development of the Detour Lake Project towards production (a brownfield site - previously operating mine). Development of the proposed open pit gold mine requires reliable power supply for the construction phase. Diesel power is being proposed to meet the power needs, until a transmission line connected to the provincial electrical grid is established. The study will be carried out in accordance with the Ministry of the Environment’s Environmental Screening Process for Category B Projects set out in Ontario Regulation 116/01 (the Electricity Projects Regulation). On completion of the studies, an Environmental Screening Report will be completed and made available for a 30-day public review period. A Notice of Completion will advise interested parties of the locations where the reports can be reviewed. Public input is encouraged throughout the study. The public, agencies and other interested persons are encouraged to actively participate in the planning process. For more information about the Detour Lake Project visit our website at: www.detourgold.com. Please direct any inquiries, comments or requests regarding the Project to: Derek Teevan Vice President Aboriginal and Government Affairs Detour Gold Corporation Royal Bank Plaza, North Tower 200 Bay St, Suite 2040, Box 23, Toronto, ON M5J 2J1 Tel: (416) 304-0800 E-mail: dteevan@detourgold.com

Sheila Daniel Head, Environmental Management AMEC Earth & Environmental 160 Traders Blvd. E, Suite 110 Mississauga, ON L5N 7A3 Tel: (905) 568-2929 E-mail: sheila.daniel@amec.com

Under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act and the Environmental Assessment Act, unless otherwise stated in the submission, any personal information such as name, address, telephone number and property location included in a submission will become part of the public record files for this matter and will be released, if requested, to any person.

NOTICE OF PUBLIC INFORMATION SESSIONS DETOUR GOLD CORPORATION DETOUR LAKE PROJECT - CLOSURE PLAN

Timmins

Cochrane

Monday, March 1, 2010, 7 to 9 p.m. McIntyre Community Centre 85 McIntyre Rd, Timmins, ON

Tuesday, March 2, 2010, 7 to 9 p.m. Tim Horton Events Centre Third Street, Cochrane, ON

Chris Kornacki/Wawatay News

ABOVE: Nathan Brown (left) of the Sioux Lookout Flyers rushes the puck past Fort Frances Lakers’ Matt Caulfield. The Flyers hosted the Lakers at the Memorial Arena in Sioux Lookout Feb. 10. The Lakers won 5-4. BELOW: Sioux Lookout Flyers’ Clayton Lewis (left) and Troy Dumais (centre) try to get the puck away from Fort Frances Lakers’ Henry Gutierrez.

Detour Gold Corporation (Detour Gold) invites you to the above public information sessions for the Detour Lake Project, a proposed mine to be located at the site of a previously operating mine in the Sunday Lake Area, approximately 185 kilometres northeast of Cochrane, Ontario. The Detour Lake Project is a proposed 50,000 to 60,000 tonne per day, open pit gold mine with related facilities, including: processing plant, storage and maintenance buildings, waste handling and water treatment facilities, accommodations, tailings storage area, stockpiles and a transmission line. The planned open pit will enlarge the existing historic open pit and cover approximately 300 hectares.

NOTICE OF PUBLIC INFORMATION SESSIONS DETOUR GOLD CORPORATION DETOUR LAKE PROJECT

Timmins Monday, March 1, 2010, 7 to 9 p.m. McIntyre Community Centre 85 McIntyre Rd, Timmins, ON

Cochrane Tuesday, March 2, 2010, 7 to 9 p.m. Tim Horton Events Centre Third Street, Cochrane, ON

Detour Gold Corporation (Detour Gold) invites you to the above public information sessions for the Detour Lake Project. The Detour Lake Project is a proposed 50,000 to 60,000 tonne per day, open pit gold mine with related processing facilities and infrastructure, to be located at the site of a previously operating mine, approximately 185 kilometres northeast of Cochrane, Ontario. The Project is anticipated to contribute substantially to the local economy during the construction and operation phases (totalling approximately 17 years or more). Consultation on the Detour Lake Project was initiated in 2007. These current public sessions will provide information regarding the Detour Lake Project and environmental approvals processes being conducted under the requirements of Ontario Environmental Assessment Act:

The Project is anticipated to contribute substantially to the local economy during the construction and operation phases (totalling approximately 17 years or more). Construction is proposed to start in 2010 with mine production scheduled for the end of 2012 (both pending environmental approvals). Consultation on the Detour Lake Project was initiated in 2007. The public information sessions will provide information regarding the Project and environmental approvals processes being conducted under the Ontario Mining Act and Ontario Environmental Assessment Act. The Company will display posters summarizing the existing conditions, proposed project design, planned progressive and final reclamation measures, and expected conditions at closure. Representatives of Detour Gold and their consultant will be available to listen and record your comments and to answer questions. Your feedback is encouraged and valued over the life of the Project. We want to hear from you either at the Public Information Sessions or at any time through correspondence. Direct notification of future involvement activities will be provided to those who express an interest in being involved. Please direct any inquiries, comments or requests regarding the Detour Lake Project to: Derek Teevan Vice President Aboriginal and Government Affairs Detour Gold Corporation Royal Bank Plaza, North Tower 200 Bay St, Suite 2040, Box 23, Toronto, ON M5J 2J1 Tel: (416) 304-0800 E-mail: dteevan@detourgold.com

Sheila Daniel Head, Environmental Management AMEC Earth & Environmental 160 Traders Blvd. E, Suite 110, Mississauga, ON L5N 7A3 Tel: (905) 568-2929 E-mail: sheila.daniel@amec.com

Please visit our website at: www.detourgold.com for more information about the Detour Lake Project. With the exception of personal information, all comments will become part of the public record. Under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act and the Environmental Assessment Act, unless otherwise stated in the submission, any personal information such as name, address, telephone number and property location included in a submission will become part of the public record files for this matter and will be released, if requested, to any person.

Detour Lake Temporary Power Project: An Environmental Screening is being carried out for the provision of between 1 MW and 5 MW diesel generation for the construction phase of the Detour Lake Project, in accordance with the requirements set out in Ontario Regulation 116/01 (Electricity Projects Regulation). On completion of the study, an Environmental Screening Report will be completed and made available for a 30-day public review period. A Notice of Completion will advise interested parties of the locations where the reports can be reviewed.

Detour Lake Power Project: An Individual Environmental Assessment is being conducted for the proposed installation of a 230 kV transmission line to connect the Detour Lake Project site to the Provincial electrical grid. The transmission line will provide the permanent power supply for the proposed Detour Lake Project. A Proposed Terms of Reference was available for public review and is currently under review by the Ministry of the Environment. If approved, the Terms of Reference will provide the framework for the preparation of the Environmental Assessment. There will be further consultation opportunities during the preparation and submission of the Environmental Assessment as described in the Proposed Terms of Reference.

The public information sessions will include a general presentation about the Detour Lake Project. Poster displays will provide more details regarding: proposed designs, alternatives considered, anticipated environmental impacts and mitigation strategies. Representatives of Detour Gold and their consultant will be available to listen and record your comments, to answer questions and to discuss the project with you. Your feedback is encouraged and valued over the life of the Project. We want to hear from you either at the Public Information Sessions or at any time through correspondence. Direct notification of future involvement activities will be provided to those who express an interest in being involved. Please direct any inquiries, comments or requests regarding the Detour Lake Project to: Derek Teevan Vice President Aboriginal and Government Affairs Detour Gold Corporation Royal Bank Plaza, North Tower 200 Bay St, Suite 2040 Box 23, Toronto, ON M5J 2J1 Tel: (416) 304-0800 E-mail: dteevan@detourgold.com

Sheila Daniel Head, Environmental Management AMEC Earth & Environmental 160 Traders Blvd. E Suite 110, Mississauga, ON L5N 7A3 Tel: (905) 568-2929 E-mail: sheila.daniel@amec.com

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Erik Charlie fitting in with Kings James Thom Wawatay News

Erik Charlie is the youngest player on his hockey team. He’s the only 13-year-old on the Thunder Bay Bantam ‘AAA’ Kings. It’s not something the Fort William First Nation member takes lightly, but when he’s on the ice and is focused, they are all teammates regardless of age. “My teammates have made me feel very welcome,” Charlie said. “From the first practice we had as a team, it’s been great.” Added his father Ryan: “He came home that first day with a beaming smile. I couldn’t help but be happy for him. I knew this was going to be a great year.” To date, it has been, he said. The team has had much success winning about three times as many games as its lost. They’ve also won two tournaments, Erik said, including one in Minnesota just days prior to his interview with Wawatay. “He handles himself well out of town,” Ryan said. “There’s a lot of tournaments where most of the parents don’t go watch.” Erik admits it can be difficult to be away from his dad and siblings but he makes due. “It’s not as fun,” he said. “I like having my dad at the games watching.” Despite being away from his family, Erik has enjoyed the season, which includes one or two out of town tourneys a month. “I like seeing new cities, playing different teams and having a higher level of competition,” Erik said. “There are a lot of good players at this level of hockey.” Erik is most at peace when he’s on the ice. Sometimes prior to games, he can feel a little bit of pressure but once he hits the ice and gets a lift from the crowd cheering, that pressure disappears. At this point, he feels his best hockey assets are skating and puck movement. “I’m learning how to hit better,” Erik, who’s been playing hockey since he was five, said. “I’m working on it.” While hockey takes a lot of his time, school success is just as important in the Charlie home. “The coaches follow up with the players about school and their report cards,” Ryan said. “I’ve been impressed with that.” During team road trips, there is designated homework time to make sure students keep up with their studies. “It doesn’t affect me as much since I’m in Grade 8 and don’t have as much homework,” Erik, whose favourite team is the Philadelphia Flyers, said. “The high school kids have more and I see them working on it.” Between games, five practices a week and school, Erik doesn’t have much free time. What time he does have is spent playing video games, meeting friends and playing pick-up hockey.

James Thom/Wawaatay News

Fort William First Nation’s Erik Charlie handles the puck prior to a Thunder Bay ‘AAA’ King Bantam practice at Fort William First Nation Arena. Charlie is the youngest player on his team.

THE

WORKS “Along with regular maintenance, The Works Fuel Economy Package could pay for itself with annual fuel cost savings of up to $350!”‡‡

Package Includes: Motorcraft™ premium oil and ﬁlter* Rotate and inspect all four tires Inspect brake system**

Fuel Economy Package†

FOR ONLY

.99†

Plus Taxes

Add Motorcraft™ Premium Wiper Blades Per blade.†† installed for only

$14.99 Plus Taxes

Check belts and hoses Check air and cabin ﬁlters

Limited Time Offer Until February 28th.

Battery test and report on findings Fill windshield washer fluid Up to 87 multipoint inspection and report of findings.

Only available ab e at you your local oca Ford o d dealer.

Offers only available at Participating Ontario Ford Dealers. ‡‡Based on a 2010 Ford Fusion V6 automatic that has a fuel consumption rating of 10L/100 km in combined city/highway driving (properly tuned), a year driving distance of 24,000 km and $1.02 per litre for gasoline. Improved fuel efﬁciency and emission reduction levels depend on model, year and condition of vehicle. See Service Advisor for complete details. Some restrictions apply. †Offer available from January 29, 2010 to March 1, 2010. Applies to single rear wheel vehicles only. *Up to 5 litres of oil. Disposal fees may be extra. **Inspection does not apply to vehicles with rear drum brakes. Drum brakes may require additional parts and labour at an additional cost. See service advisor for full details. ††Excluding all Ford Escape Models. ‡Offer available from January 29, 2010 to March 1, 2010. Ford Protection Plan is only available for non-commercial cars and light trucks. If an eligible Ford, Motorcraft® or Ford-approved part fails due to a defect in material or workmanship, wear out or rust through, it will be replaced at no charge as long as the original purchaser of the part owns the vehicle on which the part was installed.

FEBRUARY 18, 2010

Wawatay News

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Overnight accomodation at the Landmark Inn with all out of town purchases

CarProof Available

Dallas Guenther

Chris Kornacki/Wawatay News

DOWN FINANCING ON ALL NEW FORD AND PRE-DRIVEN IN STOCK VEHICLES ON APPROVED CREDIT

LOW LOW PAYMENTS

ᐸᐣᑭ ᑕᐃᓯᓭ ᒋᐱᒥᑕᑎᐸᐦᐊᐧᐨ ᑭᑐᑕᐸᐣ

ᑲᐃᐧᐣ ᑲᑕᐨ ᓂᑲᐣ ᑲᑎᐸᐦᐃᑫ ᐅᒪ ᐃᐧᐅᒋᐊᑕᐁᐧᔭᐣ ᐅᐡᑭᑕᐸᐣ ᓇᐣᑕ ᒥᓇ ᐊᔕ ᑲᑭᐊᐸᑎᓯᐨ ᐅᑕᐸᐣ ᑭᐡᐱᐣ ᒥᓂᑯᔭᐣ ᔓᓂᔭ ᐊᐃᐧᐦᐊᓱᐃᐧᐣ.

Pelican Falls hosts sixth annual volleyball tourney

Ford Quality is hard to beat. *

And so are these offers. Right now, you can get

0 72 %

up to

PURCHASE FINANCING

8000

OR MONTHS

$ ,

APR

up to

on most new 2010 Ford Focus Models.

Chris Kornacki

In price adjustments on most 2010 Ford models. Offers vary by model.

Wawatay News

2010 F-150 XLT SUPERCAB 4x4 2 with No Extra-Charge SYNC®V

29,999 Purchase for only

†

Ford F-150 is Canada’s Best Selling Truck.***

Offer includes freight, air tax and stewardship Ontario environmental fee. Offer excludes variable dealer admin charges, fuel ﬁll charges and applicable taxes.

Shown with XTR package

2010 Focus SE with No-Extra Charge SYNC®

2010 Escape XLT with No-Extra Charge SYNC®

0 72 %

APR

up to

PURCHASE FINANCING

MONTHS

Finance for

$134 @ 0%

‡

APR

Twice a month ﬁnanced ove r 72 months with $0 down payment. Offer includes Freight, Air Tax, PPSA and Stewardship Ontario Environmental Fee. Offer excludes variable dealer admin charges fuel ﬁll charge and applicable taxes.

21,999 0 60

Or purchase ﬁnance other 2010 Escape models with

starting from

Offer includes freight, air tax and Stewardship Ontario Environmental fee. Offer excludes variable dealer admin charges, fuel ﬁll charge and applicable taxes.

No-Extra Charge

hands-free. V

Voice activated Phone, MP3’s, Text, and Navigation. Now get No Extra-Charge SYNC with the V purchase or lease of 2010 Ford vehicles.

APR

†

Recycle your 1995 or older vehicle and receive up to

for up to

MONTHSQ excluding I4 manual and Hybrid models

3, 300

of additional incentives over and above those currently offered when combined with the $300 available from the Government of Canada’s Retire Your Ride program. Incentives range from $1000 to $3000. Visit ford.ca for details.

Hurry into your Ontario Ford Store for yo y your today today. y. ontarioford.ca Offers available at participating dealers only. Dealer may sell or lease for less. Factory order may be required. Limited time offers. Offers may be cancelled at any time without notice. Some conditions apply. See participating Dealer for details. *Based on RDA Group’s GQRS surveys conducted 2/09 and 5/09 of 2009 Ford and competitive model owners at three months of ownership. ***Based on R.L. Polk vehicle registrations data, YTD December 2009. F-150 class is full size pickup. VOffer valid from January 5, 2010 to March 1, 2010. Receive a SYNC Media System at no extra charge with the purchase or lease of most new 2010 Ford vehicles (excluding Focus S, Fusion S, Mustang Value Leader, Shelby GT 500, Taurus SE, Ranger, Transit Connect, F-150 Raptor, Expedition SSV, F650/750, and all Lincolns) delivered or factory ordered on or before March 1st. Rainchecks available on factory orders. Taxes payable on total price of the vehicle, including accessories. The SYNC Media System Incentive is subject to vehicle and option availability. The SYNC Media System Incentive is not redeemable for any cash or vehicle rebate and can only be applied to eligible SYNC Media Systems. This offer can be redeemed once for each eligible vehicle purchased or leased. This offer can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford of Canada at either the time of factory order (if ordered within the Offer Period ) or delivery, but not both. On applicable vehicles, this offer can also be combined with Small Business Incentive Program (SBIP). For small fleets with an eligible FIN. This offer is combinable with the RCL program, but not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). Offer only available to Canadian residents. The SYNC Media System may not be available on all new 2010 or 2011 Ford vehicles. Some mobile phones and some digital media players may not be fully compatible - check www.syncmyride.com for a listing of mobile phones, media players, and features supported. Driving while distracted can result in loss of vehicle control, accident and injury. Ford recommends that drivers use caution when using mobile phones, even with voice commands. Only use mobile phones and other devices, even with voice commands, not essential to driving when it is safe to do so. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. QReceive 0% APR purchase financing on all new 2010 Ford [Fusion (excluding S and Hybrid) / Mustang (excluding Value Leader/Shelby GT 500) / Taurus (excluding SE) / Escape (excluding I4 Manual and Hybrid) / Edge (excluding SE) / Flex (excluding SE)] / [Focus (excluding S)] models for a maximum of [60] / [72] months to qualified retail customers, OAC from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. E.g., $20,000 purchase financed at 0% APR for [60] / [72] months, monthly payment is [$333.33] / [$277.77], cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $20,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit. **Receive [$1,000] / [$1,500] / [$2,000] / [$2,500] / [$3,000] / [$3,500] / [$4,000] / [$4,500] / [$5,000] / [$6,000] / [$7,000] / [$8,000] in price adjustments when you cash purchase, purchase finance or lease a new 2010 Ford [Explorer 4 door/F-450-550 Chassis Cabs GAS] / [Fusion Hybrid/Transit Connect/F-350 Chassis Cabs GAS/F-450-550 Chassis Cabs Diesel] / [Focus S] / [Ranger Regular Cab FEL] / [Fusion S/Taurus SE/Edge SE/Flex SE] / [Mustang Value Leader] / [Escape I4 Manual] / [Ranger Super Cab XL] / [Explorer Sport Trac 4x4/Expedition/F-150 Regular Cab] / [Ranger Super Cab (excluding XL)] / [F-150 Super Cab 4x4/F-150 Super Cab 4x2/F-150 Super Crew 4x4/F-150 Super Crew 4x2] / [F250-450 (excluding Chassis Cabs)] models. †Cash purchase a new 2010 Ford Escape XLT I4 Manual/F-150 SuperCab XLT 4x4 for $21,999/$29,999 [after delivery allowance of $4,000/$7,000 and Price adjustment of $30/$1,930 deducted] All purchase offers include freight ($1,400), air tax, and Stewardship Ontario Environmental Fee but excludes administration fees which vary by dealer, Fuel Fill Charge and all applicable taxes. Taxes payable on full amount of purchase price. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price (MSRP). ‡Receive 0% APR purchase financing on all new 2010 Ford Focus SE sedan for a maximum of 72 months to qualified retail customers, OAC from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Purchase financing monthly payment is $268 (Monthly payment divided by two gives payee a twice monthly payment of $134) with a down payment of $0 or equivalent trade-in. Down payment may be required based on approved credit. Cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $19,296 (after delivery allowance of $0 deducted). All purchase finance offers include freight, air tax, PPSA and Stewardship Ontario Environmental Fee but excludes administration fees which vary by dealer, Fuel Fill Charge and all applicable taxes. Taxes are payable on the full amount of the purchase price. Twice a month payments are only available through Internet banking and telephone banking, if offered by your financial institution. The customer is required to sign a monthly payment contract and to ensure that the total monthly payment occurs by payment due date. Twice a month payments can be made by making two (2) payments of 50% of the monthly payment by the monthly payment due date. WIn order to qualify for the Ford Recycle Your Ride incentives, you must qualify for the Government of Canada’s “Retire Your Ride Program” and you must turn in a 1995 model year or older vehicle that is in running condition and has been properly registered and insured for the last 6 months (12 months in B.C.). Upon government confirmation of vehicle eligibility under the “Retire Your Ride Program”, Ford of Canada will provide additional incentives towards the purchase or lease of a new 2009 or 2010 Ford or Lincoln vehicle in the amount of $1,000 (Focus, Fusion, Fusion Hybrid, Mustang, Taurus, Transit Connect, Ranger), $2,000 (Escape, Escape Hybrid, Edge, Flex, Taurus X, Explorer, Sport Trac), and $3,000 (F150, F250-550, E-Series, Expedition, MKZ, MKS, MKX, MKT, Navigator). If you qualify, the Government of Canada will provide you with $300 cash or a rebate on the purchase of a 2004 and newer vehicle as part of their Retire Your Ride program. These Ford Recycle Your Ride incentives are only in effect from September 2nd, 2009 to March 1st, 2010. Ford Recycle Your Ride incentives will be applied after taxes. Ford Recycle Your Ride incentives can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford of Canada at either the time of factory order or delivery, but not both. Ford Recycle Your Ride incentives are raincheckable. Ford Recycle Your Ride incentives are not available on any vehicle receiving Commercial Fleet Incentive Program, Competitive Price Allowance or Government Price Concession, Fleet Delivery Allowance, or Daily Rental Incentives. By participating in this program you will not be eligible for any trade-in value for your old vehicle. The Government of Canada’s “Retire Your Ride Program” is not available to residents of Northwest Territories, Yukon or Nunavut and, therefore, Ford Recycle Your Ride incentives are also not available to residents of North West Territories Yukon or Nunavut. Other provincially specific rewards may be available in association with the government’s “Retire Your Ride program”, for more information visit retireyourride.ca. Limited time offer, see dealer for details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. ©2009 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. Ontario FDAA, P.O. Box 2000, Oakville, Ontario L6J 5E4

98347_G_R2_Multi_8.5x11.5.indd 1

Casey Aysanabee spikes the ball over the head of Deer Lake team member Jeremy Sawanis during a men’s division match between Deer Lake and Pelican Falls at Pelican’s sixth annual volleyball tournament Feb. 6.

2/5/10 5:54:25 PM

Teams traveled from as far as Thunder Bay and even Deer Lake to participate in Pelican Falls First Nation High School’s sixth annual volleyball tournament. Thirteen teams, with six players to a squad, participated in the annual event, which took place at Pelican Falls Feb. 6. “This year is the biggest tournament we ever had,” Duane Ogemah, organizer of the tournament, said. Ogemah is also a house councillor at Pelican Falls. “We’re really happy with the turn out … and there’s lots of really skilled teams here so that’s nice to see.” This year’s tournament had divisions for both men’s and women’s teams. In previous years the teams were mixed gendered. Casey Aysanabee, a student from Pelican Falls playing on the Pelican men’s team, was glad to be part of the tournament. “I play middle position and I love to spike and block the other people. I like to fly, I just love playing volleyball,” Aysanabee said. “I just want to have fun with my friends and teammates.” In the men’s division the team from Sioux Lookout won, defeating Deer Lake 2-1. In the women’s division Onigaming defeated the Scum Bay Bumpers, 2-0. Cash prizes were awarded to winning teams. The winners of the men’s division received $800 and $200 was given to the second place team. In the women’s division $600 was awarded to the first place team, and $150 for second place. The proceeds from the tournament will support recreational programs at Pelican Falls. “Next year we’re going to try and do the tournament over two days and even try to get a second gym in town (Sioux Lookout)” Ogemah said. “Because the tournament is getting really crowded with a lot of volleyball.” See next page for another photo.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY

Short Term Assessment and Treatment (STAT) Unit

Nodin Child and Family Intervention Services (NCFI)

CLINICAL CASE SUPERVISOR

PROJECT MANAGER

Internal/External Posting 1 Year Term Employment Location: Sioux Lookout, Ontario

Are you interested in making a difference in the lives of First Nation Youth? The Sioux Lookout First Nations Health Authority can provide you with that unique opportunity. We are currently seeking a Clinical Case Supervisor to manage the operations of a six bed Assessment and Stabilization Treatment Center in Sioux Lookout, Ontario. QUALIFICATIONS • Degree in Child and Youth Work, Social Work or related discipline; • Prior case management experience and education is an asset; • Minimum of four years direct work experience in Residential Services with children, adolescents, and families; • Demonstrated Clinical Mental Health skills preferably in the area of children and adolescents; • Possess excellent verbal and written communication skills; • Must have experience and understanding of Native culture, and of the geographic realities and social conditions within remote First Nations communities; • Experience in staff supervision is an asset KNOWLEDGE & ABILITY • A thorough understanding of the Child & Family Services Act, Mental Health Act and awareness of current issues within Northern and remote Native communities; • Ability to communicate in one or more of the First Nations dialects of the Sioux Lookout District will be an asset; • Ability to coordinate a specialized team as per the direction of the Director of Treatment Services; • Possesses excellent team building and networking skills; • Innovative problem solving and decision making skills; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently. Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to: Charlene Samuel, Human Resources Manager Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: 807-737-1802 Fax: 807-737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com Closing Date: February 19, 2010 The Health Authority wishes to thank all applicants in advance. However, only those granted an interview will be contacted.

ABORIGINAL HEALING AND WELLNESS STRATEGY

Internal/External Posting One (1) Year Term Full Time Position Location: Sioux Lookout, Ontario

Nodin CFI has received funding from the Aboriginal Healing and Wellness Strategy (AHWS) to implement a communities-based, non-residential family healing program. The overall responsibility of this position is to coordinate community development activities and frontline team training at the community level in support of the family healing program. QUALIFICATIONS • Preferred Bachelor of Arts degree in a recognized mental health, health care or social services profession; • Minimum of three years experience in mental health services; • Minimum of three years experience in a management or supervisory position; • Proven understanding of and experience in community based project management related mental health duties; • Ability to speak and understand one of the First Nations dialects within the Sioux Lookout Zone an asset. • Travel is a requirement of the position. KNOWLEDGE & ABILITY • Knowledge of Microsoft Office XP Pro (Office Pro 2007 an asset); • Ability to develop funder reports, work with funders and stakeholders to ensure project support; • Demonstrated community development skills, (e.g. facilitation, mediation, strategic planning, project evaluation); • Ability to work independently and as part of a team. Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up to date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offenders Registry to: Charlene Samuel, Human Resources Manager Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: 807-737-1802 Fax: 807-737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com Closing Date: February 26, 2010 The Health Authority wishes to thank all applicants in advance. However, only those granted an interview will be contacted.

For additional information regarding the Health Authority, please visit our website at www.slfnha.com

KWAYACIIWIN EDUCATION RESOURCE CENTRE in Sioux Lookout, Ontario is seeking a

Booshoo 2 You! with Lewis Wesley & Lance Moskotaywenene Every Tuesday & Thursday at 3:00PM CST On WRN 89.9 or Bell ExpressVu Channel 962

Check it out! AH-SHAWAH-BIN SIOUX LOOKOUT/ LAC SEUL VICTIM SUPPORT SERVICES invites applications for the position of: ADMINISTRATIVE SUPPORT WORKER The Administrative Support Worker is responsible for providing effective administrative support services to the Victim Services Coordinator as well as the Board of Directors of Ah-shawah-bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services. Qualifications: • Diploma in Office Administration an asset • Minimum of 2 years experience working in secretarial and/or receptionist capacity • Preference given to someone with bookkeeping background • Proficient in word processing and database programs • Excellent oral and written communication skills • Competent in upholding and maintaining strict confidentiality at all times • Cross-cultural awareness and sensitivity Terms: • Permanent, part-time position • Approximately 15 hours per week, schedule negotiable • Rate of pay: $18.50/hour Please apply with resume and cover letter, including references, by Monday, February 22, 2010 to: Shiela Tennant, Victim Services Coordinator Ah-shawah-bin Sioux Lookout/ Lac Seul Victim Support Services Box 1327, 56 – C Front Street Sioux Lookout, Ontario. P8T 1B8 Telephone: 737-1700 Fax: 737-1701 E-mail: ahshawbin@sioux-online.com

KWAYACIIWIN EDUCATION RESOURCE CENTRE in Sioux Lookout, Ontario is seeking a

NUMERACY SPECIALIST

STUDENT ASSESSMENT RESOURCE WORKER

The Student Assessment Resource Worker acts as a support in the development of the student assessment system for the Sioux Lookout district as part of the First Nation Student Success Program (FNSSP). RESPONSIBILITIES • Establish a student learning assessment framework • Lead and coordinate the process to develop the system for student learning assessments • Development of a set of performance measures • Management and coordination of the cycle of assessment and assessment methodology • Coordination of training for teachers and administrators • Administration of testing cycle • Analysis of results and development of corrective strategies • Collation and analysis of data from communities QUALIFICATIONS • The position requires an experienced individual who has comprehensive experience in elementary education and specifically student learning assessment and performance measures. • BA/B.Ed. degree • Administrative experience • An in depth knowledge of the development of student learning assessment and performance easurement systems, processes and tools. • Strong planning, organizational and coordination skills • A demonstrated ability to work with First Nations or in a culturally diverse community setting • Self-motivated, organized, able to lead a team of professional staff • Excellent interpersonal, communications and computer skills • Fluency in Ojibway, Oji-Cree or Cree an asset

The Numeracy Specialist will work with district communities as part of the First Nation Student Success Program (FNSSP) and is responsible for providing expert advice and in-school support to teachers and administrators on strategies to improve numeracy skills. RESPONSIBILITIES • Provide expert numeracy advice in the development of programs and initiatives related to the improvement of numeracy across the Sioux Lookout District. • Develop and maintain effective linkages with First Nations school administrators, teachers and parents • Participate on committees, study groups and work groups within the District related to improving numeracy • Develop strategies, approaches and supporting materials to assist teachers and administrators improve the teaching of numeracy skills within their schools • Provide guidance and expertise to communities and administrators in the development of numeracy improvement plans as part of their school improvement planning process • Develop and deliver training for teachers and administrators. • Conduct regular visits to communities to monitor issues, support implementation strategies and monitor progress. QUALIFICATIONS • Teaching experience in elementary or secondary schools • Bachelor of Education degree • Expertise in the development, monitoring and implementation of numeracy programs • Experience as advisor to teachers on teaching of numeracy • Sound and current knowledge of current trends and research in numeracy and options for program development and delivery • A demonstrated ability to work with First Nations or in a culturally diverse community setting • Fluency in Ojibway, Oji-Cree or Cree an asset • Able to travel to district First Nations communities

The Student Assessment Resource Worker acts as a support in the development of the student assessment system for the Sioux Lookout district as part of the First Nation Student Success Program (FNSSP). RESPONSIBILITIES • Conduct research on the assessment of student learning to encompass both classroom assessments and standardized system wide testing • Develop elements of the student assessment framework including processes, instruments and protocols • Provide ongoing monitoring of student assessment processes across the District and suggest strategies for improvement • Develop assessment materials specific to the immersion and Bilingual/Bicultural curriculum • Organize the development and delivery of training for teachers, administrators and others as required • Coordinate the cycle of assessment and assessment process QUALIFICATIONS • BA/B.Ed. degree • a working knowledge of student learning assessment and the development of student learning assessment systems and tools • Administrative and project management experience • Planning, organizational and coordination skills • A demonstrated ability to work with First Nations or in a culturally diverse community setting • Interpersonal, communications and computer skills • Fluency in Ojibway, Oji-Cree or Cree an asset • Able to travel to district First Nations communities

To apply: Please submit a resume, two references with written permission to contact, and a covering letter to:

STUDENT LEARNING ASSESSMENT & PERFORMANCE MEASURES LEAD

Margaret Angeconeb, A/FNSSP Coordinator Mail: Kwayaciiwin Education Resource Centre Box 1328 Sioux Lookout, ON P8T 1B8 e-mail: margareta@nnec.on.ca Fax: (807) 737-2882

To apply: Please submit a resume, two references with written permission to contact, and a covering letter to: Margaret Angeconeb, A/FNSSP Coordinator Mail: Kwayaciiwin Education Resource Centre Box 1328 Sioux Lookout, ON P8T 1B8 e-mail: margareta@nnec.on.ca Fax: (807) 737-2882

A job description may be obtained by calling Charlotte at (807) 737-7373 ext 21. Criminal Reference and Child Abuse Registry check required.

Closing date for applications: Monday, March 1, 2010 by 4:00 p.m.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY

Short Term Assessment and Treatment (STAT) Unit

Nodin Child and Family Intervention Services (NCFI)

CLINICAL CASE SUPERVISOR

PROJECT MANAGER

Internal/External Posting 1 Year Term Employment Location: Sioux Lookout, Ontario

ABORIGINAL HEALING AND WELLNESS STRATEGY

Internal/External Posting One (1) Year Term Full Time Position Location: Sioux Lookout, Ontario

For additional information regarding the Health Authority, please visit our website at www.slfnha.com

KWAYACIIWIN EDUCATION RESOURCE CENTRE in Sioux Lookout, Ontario is seeking a

Booshoo 2 You! with Lewis Wesley & Lance Moskotaywenene Every Tuesday & Thursday at 3:00PM CST On WRN 89.9 or Bell ExpressVu Channel 962

KWAYACIIWIN EDUCATION RESOURCE CENTRE in Sioux Lookout, Ontario is seeking a

NUMERACY SPECIALIST

STUDENT ASSESSMENT RESOURCE WORKER

The Student Assessment Resource Worker acts as a support in the development of the student assessment system for the Sioux Lookout district as part of the First Nation Student Success Program (FNSSP). RESPONSIBILITIES • Conduct research on the assessment of student learning to encompass both classroom assessments and standardized system wide testing • Develop elements of the student assessment framework including processes, instruments and protocols • Provide ongoing monitoring of student assessment processes across the District and suggest strategies for improvement • Develop assessment materials specific to the immersion and Bilingual/Bicultural curriculum • Organize the development and delivery of training for teachers, administrators and others as required • Coordinate the cycle of assessment and assessment process QUALIFICATIONS • BA/B.Ed. degree • a working knowledge of student learning assessment and the development of student learning assessment systems and tools • Administrative and project management experience • Planning, organizational and coordination skills • A demonstrated ability to work with First Nations or in a culturally diverse community setting • Interpersonal, communications and computer skills • Fluency in Ojibway, Oji-Cree or Cree an asset • Able to travel to district First Nations communities

To apply: Please submit a resume, two references with written permission to contact, and a covering letter to:

STUDENT LEARNING ASSESSMENT & PERFORMANCE MEASURES LEAD

Margaret Angeconeb, A/FNSSP Coordinator Mail: Kwayaciiwin Education Resource Centre Box 1328 Sioux Lookout, ON P8T 1B8 e-mail: margareta@nnec.on.ca Fax: (807) 737-2882

A job description may be obtained by calling Charlotte at (807) 737-7373 ext 21. Criminal Reference and Child Abuse Registry check required.

Closing date for applications: Monday, March 1, 2010 by 4:00 p.m.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

á?§á?&#x160;á?§á?&#x160;á&#x2018;&#x152; á?&#x160;á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;§á?§á?&#x192;á&#x201C;&#x2021;á?Ł

DFC ends girls volleyball season with close games James Thom/Wawatay News

The Dennis Franklin Cromarty High School Thunderhawks ended their senior girls volleyball season against the Churchill Trojans Feb. 11. The team dropped three close sets 25-18, 25-15, 25-17. LEFT: Jamie Keeash (17) backsets for a teammates spike. FAR LEFT: Correen Kakegamic (11) hammers down a spike as a Churchill blocker attempts to stop the ball.

www.pennysautosales.ca

807-629-5367

%DUU\ 6KHSKHUG

Quality Used Cars Buy / Sell / Trade

6DOHV 5HSUHVHQWDWLYH 1RUWKHUQ 2QWDULR

7ROO )UHH 7HO HPDLO EVKHSHUG#VKDZ FD

.LQJ 6WUHHW 'U\GHQ 21 3 1 %

CUSTOM EMBROIDERY CLOTHING TROPHIES ENGRAVING HOME COMING ITEMS HOCKEY JERSEYS DECALS SIGNS

Fax: 807-737-8049 38 Front Street, Sioux Lookout www.signaturesslkt.com info@signaturesslkt.com

â&#x20AC;˘ Business Cards â&#x20AC;˘ Brochures â&#x20AC;˘

Phone: 807-737-2444

Penny Lucas ptkruzn@tbaytel.ca

475B N. Cumberland St. Thunder Bay, ON P7A 4R7 FAX: (807) 983-3764

20 Black Bear Rd., Box 3010 Sioux Lookout, ON P8T 1J8

Michael T. George

Thunder Bay: 1-807-344-3022 Toll Free: 1-888-575-2349 Email: roxys@wawatay.on.ca

737-4643 or 738-0047 Toll Free 1-877-337-4643 or Fax 1-866-891-2550

Contact us for more details or to receive a custom quote Posters â&#x20AC;˘ Banners/Signs â&#x20AC;˘ and much moreâ&#x20AC;Ś

Auto Repair, Heavy Equipment Repair Welding & Fabricating, MTO Safety Inspections Praxair Distributor

Head Office

Administrative Office

NAN Eastern Office

100 Back Street Unit 200 Thunder Bay, ON P7J 1L2

710 Victoria Avenue East Thunder Bay, ON P7C 5P7 Phone (807) 623-8228 Fax (807) 623-7730 Toll Free 1-800-465-9952

145 Wilson Avenue Timmins, ON P4N 2T2 Phone (705) 360-5502 Fax (705) 360-1863 Toll Free 1-866-737-0737

w w w. n a n . o n . c a

PELICAN HEATING & COOLING 807-737-9214

BRENDAN SITAR OBT2 & PM3 TSSA and HRAI CERTIFIED

FURNACE REPAIR & SERVICE NEW HOME INSTALLATIONS FUEL TANKS

Thank You, Airlines! For your fast, prompt delivery of Wawatay News to our northern communities.

Place your business ad here 1-800-243-9059

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Double-header between Sandy Lake, Lac Seul at Little Bands Chris Kornacki Wawatay News

Chris Kornacki/Wawatay News

Lac Seul’s bantam A-side team celebrates their 3-2 victory over Sandy Lake. Lac Seul won the bantam A-side championship for the 2010 Little Bands hockey tournament, which was held at Sioux Lookout Memorial Arena Feb. 10-14.

Teams from Lac Seul and Sandy Lake played back-to-back in both the bantam and midget A-side finals at this years’ Little Bands Native Youth Hockey Tournament in Sioux Lookout Feb. 14. Lac Seul was triumphant over Sandy Lake in both games. In the bantam final, Sandy Lake opened the scoring early in the first period. But, Lac Seul would answer back and quickly tied it up. In the remaining minutes of the first period Sandy Lake scored again taking a one-goal lead. The second period had lots of power play chances by both teams, which Lac Seul took advantage of by once again tying the score. Then early in the third period Lac Seul’s Jared Binguis took a shot from the point that went in. Lac Seul would hold onto their one goal lead and win the bantam championship 3-2. “Playing in this tournament is usually a tradition for me. This is the sixth time I’ve played in it,” Binguis said, who scored the game-winning goal for Lac Seul. “It feels good when you score a goal,” he said. “And scoring the game winning goal feels astonishing and phenomenal. I’m feeling a lot of pride for my reserve.” This is the first year that Lac Seul’s head coach Howard Meshake has coached in the bantam league. But, he’s been coaching hockey since 2002. “I’m proud of my boys and girls and proud to see that they always work as a team,” Meshake said. “Whether they

win or lose they always come out of the game with their heads up because having fun is most important.” Unlike the bantam game, the midget A-side championship was not as close. Lac Seul’s midget team netted 11 goals and with the 10-goal mercy rule at the Little Bands tournament would end the game early with an 11-1 victory over Sandy Lake. Lac Seul’s scoring frenzy began in the second period after Sandy Lake’s starting goaltender Dylan Brunton got thrown out of the game for fighting. At this point Lac Seul only had a three-goal lead. Over the next 20 minutes Lac Seul put another seven pucks in the Sandy Lake net to earn the midget A-side championship title for the second year in a row. Lac Seul’s head coach Rodney Howe said the Lac Seul midget team is full of speed and talent and their secret to winning is having the kids play high school level hockey outside of the midget team. “Playing a lot of hockey helps them stay organized when they are on the ice playing in tournaments like this,” Howe said. “I kind of had a feeling that we were going to win,” Lac Seul’s starting goaltender Michael Bridgewater said. Lac Seul’s midget team beat every team they faced by the 10-goal mercy rule. They played five games. But for Bridgewater winning isn’t the best part of the Little Bands tournament. “The best part of the tournament is all the people coming down from up north,” Bridgewater said. “You get to see and hang out with people that normally aren’t around you.”

Debbie Mishibinijima/Wawatay News

Four-year old Jade Windigo Jr. from Michikan Mighty Mites gets a helping hand from the referee. Windigo Jr. was a goalie for the first portion of the game.

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

Fort Albany wins Cree Hoops boys high school crown

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Wawatay Radio Network presents... Live play~by~play action of the

2010 Northern First Nations Hockey Tournament Monday, March 15th to Sunday, March 21st

Catch all the play by play action on WAWATAY!

submitted photos

ABOVE: Cree Hoops intermediate girls champions for 2010 are the Delores D. Echum Composite School Wolfpack. They defeated Moose Factory Ministik School by a close score of 16-15. Delores D. Echum Composite School Wolfpack also won the girls high school division over the Cree Crazies. BOTTOM: Fort Albany Niska Hunters defeated Northern Lights Secondary School in the Cree Hoops high school boys division. Moosonee Public School Timberwolves defeated Moose Factory Ministik School in the intermediate boys division.

Support your favourite team or teams by sponsoring a game so we can bring the action to your home. See March 4th, 2010 newspaper for sponsorship form

Listen Live! WRN 89.9FM Sioux Lookout Bell ExpressVu Channel 962 Online streaming and updated scores at www.wawataynews.ca

Issue dates: March 4 March 18 April 1

April 15 April 29

For further information or to send your ad content, contact our Thunder Bay, Sioux Lookout or Timmins Bureau, one of our Sales representatives will be glad to assist you. Saturn Magashazi saturnm@wawatay.on.ca Thunder Bay Bureau 2nd Floor Royal Bank Building Suite 202 Victoriaville Centre, 620 Victoria Ave. E Thunder Bay ON P7C 1A9 Ph: 807-344-3022 Fx: 807-344-3182 Toll Free: 1-888-575-2349

Meghan Kendall meghank@wawatay.on.ca Sioux Lookout Bureau P.O. Box 1180 Sioux Lookout ON P8T 1B7

Steve Elliot stevee@wawatay.on.ca Timmins Bureau 135 Pine Street South Timmins, ON, P4N 2K3

Ph: 807-737-2951 Fx: 807-737-2263 Toll Free: 1-800-243-9059

Ph: 705-360-4556 Fx: 705-360-1601 Toll Free: 1-877-929-2829

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

2003 Chevrolet Silverado 4x4 Ext Cab

2006 Chev Silverado LS Crew 4x4

Sale Price

SOLD

Silver, 4.8L V8, 4Spd. Auto, Air Cond., Cruise, Trailer Hitch, Pwr. Seat. Stock # A08166

$12,900

Red, 4.8L V8, 4Spd.Auto, Air Cond., Cruise CD player, Locking Axle Stock # A09340

149,252 km

$22,900

58,402 km

$169 bi-weekly

2003 Silverado LS 1500HD Crew 4X4

2006 Chev Silverado LS Crew 4x4

Sale Price

Green, V8, 4Spd. Auto, Air Cond, Cruise, CD, Alloys, Locking Axle Stock # A09178

$17,900

Silver, 4.8L V6, 4Spd. Auto, Air Cond., Cruise CD Player, Locking Axle Stock # A09347

114,398 km

$22,900

62,486 km

$169 bi-weekly

2006 GMC Sierra SLE Ext. Cab 4x4

2006 GMC 2500HD SLT Crew 4x4

Sale Price

Blue, 4.8L V8, 4Spd.. Auto, Air Cond., Cruise, Trailer Hitch, Stock # A08201

$19,900

Granite, Duramax Diesel, 6Spd. Allison, Leather,Sunroof, DVD Stock # A09330

94,442 km

$147 bi-weekly

$38,900

60,888 km

$291 bi-weekly

2007 Chev Silverado LS Ext Cab 4X4

2007 GMC Sierra SL Ext Cab 4x4

Sale Price

Gray, V8, 4,Spd. Auto, Air Cond, Cruise, CD, Locking Axle Stock # A09323

$23,900

Black, V8, 4Spd. Auto, Air Cond. CD player, Locking Rear Axle Stock # A09348

59,188 km

$177 bi-weekly

$21,900

27,248 km

$161 bi-weekly

2006 GMC Sierra SLT Crew Cab 4x4

2007 Chev Trailblazer LS

Sale Price

Black 5.3L V8, 4Spd. Auto, Air Cond, Cruise, CD, Leather, Loaded Stock # A09177

$23,900

Dark Gray, 4.2L I6 , 4Spd. Auto, Air Cond, Cruise, CD player, HD Trailering Stock # B09338

123,210 km

$177 bi-weekly

$17,900

86,768 km

$132 bi-weekly

2007 Chev Silverado Ext Cab 4X4

2006 Pontiac G6 Sedan

Sale Price

Silver, 4.8L V8, 4Spd. Auto, Air Cond, Cruise, CD, Loaded, Locking Axle Stock # A09344

$20,900

Silver, V6, 4Spd. Auto, Air, Power Options, Tilt/cruise, CD player Stock # A09346

39,942 km

$155 bi-weekly

$11,900

50,093 km

$99 bi-weekly

2005 PONTIAC Montana SV6 Ext Van

2006 Pontiac G5 4 Door

Sale Price

Silver, V6, 4Spd. Auto, Front/Rear Air, loaded CD Player. DVD Ent. System Stock # A08318

$12,900

Gray, 4cyl. 4 Spd.. Auto, Air Cond. Tilt/Cruise CD Playerr Stock # A09343

79,602 km

$117 bi-weekly

$10,900

37,810 km

$79 bi-weekly

2003 Hummer H2 SUV 4x4

2005 Chev Blazer SUV 4x4

Sale Price

Red, V8, 4Spd.Auto, 35” tires, Locking Axles Leather, Sunroof, Loaded Stock #B08336

$24,900

Blue, 4.3L V6, 4Spd. Auto, Air Cond, Cruise, CD, Locking Axle Stock # A09172

142,216 km

$11,900

97,049 km

$99 bi-weekly

2005 Chevrolet Trailblazer LS 4x4

2000 Jeep Grand Cherokee 4x4

Sale Price

Black, 4.2L I6, 4Spd. Auto, Air Cond, tilt/cruise, CD, Sunroof, Locking Axle Stock # A09326

$13,900

Silver, V6, 4Spd., On/Off road Tires CD, Pwr. Windows. Stock # B09329

127,685 km

$118 bi-weekly

$8,900

165,485 km

1 - 800 - 463 - 8070 www.madsengm.com * * * *

150 Point Inspection Manufacturer's Warranty 30 Day Exchange Privelege 24-hour Roadside Assistanc e

*All Bi-Weekly payments shown include $1000 down, 72 month term @5.74% OAC.

Prices and payments include all fees before taxes. Taxes are not included in prices or payments. Example of total interest: the total cost of borrowing for stock #A08134 is $5438.00 over a 72 month term. Interest rates may vary by vehicle, on approved credit.

SECTION B

February 18, 2010 Northern Ontarioâ&#x20AC;&#x2122;s First Nation Voice since 1974

www.wawataynews.ca

Name, logo chosen for hostel Debbie Mishibinijima Wawatay News

Smoking can create health concerns for women of all ages News Canada

After much deliberation, Jeremiah McKay Kabayshewekamik is the name chosen for the Sioux Lookout First Nations Health Authority (SLFNHA) Hostel. â&#x20AC;&#x153;Jeremiah McKay was a respected Elder who contributed to health services over the years, including his role on the Chiefs Committee on Health,â&#x20AC;? said Darryl Quedent, director of client services at SLFNHA. McKay also sat on the chiefs negotiating team with the Four Party Agreement to include the new hostel in the bargaining process. The word kabayshewekamik means a place to sleep/rest in the Anishinabe language. â&#x20AC;&#x153;We wanted to ensure the name of the hostel was something the chiefs felt reflected their communities and our services,â&#x20AC;? Quedent said. The lengthy process of selecting a name and logo for the hostel began last May when a contest was held. More than 35 entries were submitted from many of the communities in the Sioux Lookout area. The SLFNHA Board of Directors selected three logo designs and then presented those to the Sioux Lookout Zone Chiefs at the SLFNHA Annual General Meeting in September. The SLFNHA, client services staff and Elders made the final decision. Janae Tinneyâ&#x20AC;&#x2122;s logo design was selected to represent the new hostel. She won herself the first place prize â&#x20AC;&#x201C; a Toshiba laptop. Tinney explained where her inspiration for the logo came from. â&#x20AC;&#x153;I just thought of everything I could in the Ojibway culture that represents healing and tried to incorporate them

(NC)â&#x20AC;&#x201D;Many Canadians associate smoking with lung cancer, heart disease and premature death. But did you know that lighting up can also lead to a whole host of other health concerns for women, regardless of their age? Women may not realize that from first puff, they are impacting their overall health and wellness, specifically putting themselves at major risk for effects they can trace on their faces â&#x20AC;&#x201C; premature ageing and deep wrinkling.

Smoking can cause your hair to do more than just smell â&#x20AC;&#x201C; it can potentially lead to baldness and premature grey hair.

all together in a circle,â&#x20AC;? Tinney said. â&#x20AC;&#x153;I am very proud to be able to experience this. Thank you for the opportunity! I was so excited to hear I won,â&#x20AC;? Tinney added. Second place went to Wava Fox. Fox nabbed a digital camera for her design.

The third place prize was an MP3 player, which was presented to Pelican Falls High School student Andra Meekis from Deer Lake. Jeremiah McKay Kabayshewekamik is now in the final stages of construction and is scheduled to open in July.

In fact, a recent survey conducted by Angus Reid on behalf of nicotine replacement therapy brands, Nicoderm and Nicorette, revealed fewer than two in 10 female smokers surveyed were actually aware of the link between lighting up and increased risks of developing health issues such as infertility, early onset of menopause, menstrual irregularities, osteoporosis, baldness or premature greying of hair, weight gain, hearing loss and incontinence. Here are some eye-opening facts on some of the lesser-known effects of long-term smoking: â&#x20AC;˘ Smoking can cause your hair to do more than just smell â&#x20AC;&#x201C; it can potentially lead to baldness and premature grey hair. According to an in-depth report on smoking published in the New York

Times, certain chemicals in smoke break down hair cells, leading to hair damage. â&#x20AC;˘ According to a British Medical Association Report, teenage girls and women who smoke may be more likely to have painful and irregular periods. Smoking can also reduce chances of conceiving a baby by 10 to 40 per cent per cycle. â&#x20AC;˘ Information from the World Health Organization (WHO) shows that smokers are one and a half times more likely to lose their teeth. Cigarette smoke interferes with the mouthâ&#x20AC;&#x2122;s chemistry, creating a build-up of plaque on the teeth and yellow discolouration. â&#x20AC;˘ Information from the WHO also shows that smokers can lose their hearing earlier than non-smokers and are more susceptible to hearing loss caused by ear infections or loud noise. â&#x20AC;˘ After the age of 35-40, every year of continued smoking loses three months of life expectancy. â&#x20AC;˘ Postmenopausal women who smoke one or more packs of cigarettes a day are five times more likely to develop breast cancer than others who do not smoke. The good news is itâ&#x20AC;&#x2122;s not too late to reverse the ill-effects of smoking â&#x20AC;&#x201C; the sooner a woman quits, the greater the benefit. There are many options available to help smokers kick the habit, including one Health Canada approved quit strategy, Reduce-to-Quit. This approach can give smokers the extra push they need to quit and helps address nicotine addiction by substituting cigarettes with nicotine replacement therapies like Nicorette gum. The Nicorette Reduce to Quit program may increase the chances of quitting by over 4 times.

á&#x2018;á?&#x2026;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152; á&#x2018;Ťá?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á? á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Żá&#x201C;Żá?&#x192;á?§á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x2018;&#x152;á?ą á&#x2019;Ľá&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á?ąá&#x2019;&#x2039;á&#x2019;Ş á?&#x160;á?§á?&#x160;á?§á&#x2018;&#x152; á?&#x160;á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;§á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?Ł

á&#x2018;á?§á&#x201C;&#x20AC;á?Ą á&#x2018;á?ąá&#x2019;Ľ á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x2022;á? á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152; á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á?Ł á&#x2018;Ťá&#x2018;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á&#x2018;á?¸á?Ł, á?&#x160;á&#x2019;Ľ á&#x2018;&#x2022;á?Ą á&#x2018;˛á&#x2018;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á?&#x2026;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;˛á?§á? á&#x2019;&#x2039;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á&#x2019;&#x2030;á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;Şá&#x201D; á&#x2019;Şá&#x2018;Ť á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á?&#x192;á? á?§ á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á? á&#x2019;Şá?Ąá&#x2018;á&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á&#x2018;˛á?&#x2026;á&#x2019;&#x2039;á?ąá&#x2019;§á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á?&#x2026;á?Ąá&#x2018; á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Żá&#x201C;Żá?&#x192;á?§á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? . á?&#x160;á?§á? á?§ á&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x160; á&#x2019;&#x2030;á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;Şá&#x201D; á&#x2019;Şá&#x2018;Ť á&#x2018;˛á&#x2018;á?&#x192;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?¸á?Ł á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨ á&#x2018;á&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Żá&#x201C;Ż á&#x2019;Ľá?˘á&#x2018;&#x2022;á?Śá?&#x192; á? á&#x2018;á?ąá?&#x160;á?§á?&#x192;á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;&#x2022;á?§á?¨ á?&#x160;á&#x2018;Żá&#x201C;Żá?&#x192;á?§á&#x201D;á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á&#x2019;Ľá&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201E;á&#x201D;á&#x2018;, á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á?&#x192;á&#x2019;Ş á&#x2018;á?ąá?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201D;á?ąá&#x2019;Şá&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Ťá?¸á?Ł á?&#x2026;á&#x2018;á&#x2019;Şá&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á? á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á?&#x160;á?ąá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¨ á?&#x160;á&#x2018;Żá&#x201C;Żá?&#x192;á?§ á?&#x192;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á? á?§á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? , á?&#x192;á&#x2018;á&#x2018;? á&#x2018;&#x152;á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á&#x201C;Ť á&#x2018;á?§á&#x2018;&#x152;á?Łá?&#x;, á&#x2018;˛á?&#x2026;á&#x2018;á&#x2019;Şá?&#x2026;á?¨ á?&#x192;á&#x2019;Ş á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Żá&#x201C;Żá? á?&#x2026;á?&#x192;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Żá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§

á?&#x160;á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á?&#x192;á&#x2019;Ş á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á?Żá? á&#x2019;Şá?Ąá&#x2018;á&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? . á? á&#x2018;˛á?§ á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á?&#x192;á&#x2019;Ş á&#x2018;á?ąá?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á?&#x192;á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;&#x2022;á?§á?¸á?Ł á&#x2019;Łá&#x2018;˛á?§á?¨ á?&#x2026;á&#x2018;á&#x2019;Şá&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á? á&#x2018;˛á&#x2018;á?ąá?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¸á?Ł á?&#x192;á&#x2019;Ş á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§á&#x201D;Śá? á?¸á?¸á&#x2018;˛á?Ł á&#x2018;˛á?&#x2026;á&#x2019;&#x2039; á?ąá&#x2018;á&#x201C;Żá&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á?¨ á?&#x2026;á&#x2018;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á?¸á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á&#x2019;&#x2039;á?&#x2026;á&#x2019;&#x2039; á?&#x192;á?§á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;á&#x2019;Ľá&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á? á&#x2018;˛á&#x2018;á&#x2018;˛á&#x2018;Ťá?§á&#x2018;&#x152;á?§á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;á?&#x160;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á&#x2018;á?¸á?Ł á?&#x2026;á?Ąá&#x2018; á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x2019;&#x2039;á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? . á&#x2019;Ľá&#x2018;&#x2022;á?Ą á?&#x2026;á? á?§ á? á&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á?Łá&#x2019;&#x2039;á&#x2018;Ťá&#x2019;Şá&#x2018;˛á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;§á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x2018;á&#x2018;?á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á? á&#x2018;˛á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á?¸á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á? á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2018;˛á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018;á?&#x160;á&#x201C;&#x20AC;á?§á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á? . á?&#x160;á&#x2019;Ľ á&#x2018;˛á&#x2018;á&#x2018;˛á&#x2018;Ťá?§á&#x2018;?á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá? á&#x2019;&#x2039;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á?&#x2026;á?Ąá&#x2018; á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x2019;&#x2039;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á?&#x160;á?ąá&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x201A;á?&#x192;á?§ á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?Ł á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021;

á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá&#x201D;á? , á&#x2018;á?&#x192;á&#x2018;á&#x2018;? á&#x2018;á?§á&#x2018;&#x152;á?Łá?&#x;. á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á? á&#x201C;Żá&#x2018;˛á?§á&#x201C;&#x201E;á? á&#x2019;Şá&#x2018;Żá?ąá&#x201C;Żá&#x2018;Ś á&#x2018;˛á?ąá&#x2019;Şá&#x2018;á&#x201C;ąá?¨ á?&#x160;á&#x2019;Ľ á?&#x160;á?ą á&#x2018;˛á&#x2018;á?¸á&#x2018;á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á&#x2018;á?¸á?Ł á&#x2018;˛á?§á&#x2018;Ťá?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á?Ł á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á?Ł á&#x2018;Ťá?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2018;Ťá?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á?&#x2026;á?Ąá&#x2018;á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? . á?&#x160;á?&#x160;á?§á&#x201D;&#x2018;á&#x2019;Ł á&#x2018;&#x2022;á?Ą 35 á?&#x160;á?&#x192;á?§á&#x201D;á? á?&#x2026;á&#x2018;á?ąá?¸á&#x2018;á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§ á?&#x2026;á&#x2018;&#x17D;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§ á&#x2019;Ľá&#x201D;&#x2018;á?Ł á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?Ł á?&#x2026;á&#x2019;Ş á&#x2018;&#x152;á&#x2018;&#x17D;á?¸á?Śá?&#x192; á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á? á?&#x192;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;Ť. á? á&#x2018;˛á?§ á&#x2018;&#x2022;á?Ą á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á?Ż á&#x2019;Şá?Ąá&#x2018;á&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á?Ł á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á?&#x160;á?ąá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¨ á?&#x2026;á&#x2018;á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á?ąá&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§ á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x201C;Żá?Ł á&#x2018;á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á?ąá?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á?Ł á? á&#x2018;˛á?§ á?&#x160;á?ąá?Ł á?&#x2026;á&#x2018;á?&#x160;á&#x2018;&#x2022;á?&#x192;á?§ á?¸á&#x2018;á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§ á?&#x192;á&#x2019;Ş á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á? á?&#x2026;á&#x2018;á&#x2019;Şá&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á? á&#x2018;˛á&#x2018;á?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á&#x2018;?á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;ąá&#x201D;á&#x2018; á&#x2018;˛á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á&#x2018;?á?&#x160;á?§á?¨ á&#x2019;Łá&#x2018;˛á?§á?¨ á?&#x160;á?§á&#x2018;&#x152;á?¸á&#x2018;˛á?&#x192;á?§á?ąá&#x201C;Żá&#x2019;§á?Ł.

á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á?Ż á&#x2019;Şá?Ąá&#x2018;á&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á?Ł á&#x2018;˛á?&#x2026;á&#x2018;á&#x2019;Şá?&#x2026;á?&#x160;á?§á?¨, á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Żá&#x201C;Żá? á?&#x2026;á?&#x192;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Żá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§ á?&#x160;á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;á? á? á&#x2018;˛á?§ á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2018;˛á&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x160;á?&#x192;á?§á?Ąá&#x2018;˛á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¨ á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§ á?&#x160;á?ąá?Ł á&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á?¨ á?&#x2026;á&#x2018;á?&#x2026;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§. á&#x2019;&#x2030;á&#x201C;&#x20AC;á&#x201D; á&#x2018;&#x17D;á?Łá&#x201C;&#x201A; á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x201C;ą á&#x2018;˛á&#x2018;á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á?ąá&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á&#x201C;&#x201A;á? á?&#x2026;á&#x2019;Şá&#x201C;Żá&#x201C;&#x201A;á?ąá?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á?Ł á&#x2018;Ťá&#x2018;á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;Ťá&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á? á?&#x2026;á?Ąá&#x2018; á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? . á?&#x192;á?§á?Ł á&#x2018;&#x2022;á?Ą á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á?Ł á&#x2018;á?&#x192;á&#x201C;Żá&#x201C; á&#x2018;˛á&#x2018;á?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ťá?¨, á&#x2018;á?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ť á&#x2018;?á&#x201D;&#x2018;á?¸ á&#x2019;Şá&#x2019;Şá?Łá&#x2018;&#x2022;á?&#x192;á?§á?ąá?&#x160;á?§á?ąá&#x2018;Żá?˘ á&#x2018;˛á?¸á?¸á&#x2019;§á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? . á&#x2018;&#x17D;á?Łá&#x201C;&#x201A; á?&#x2026;á&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;&#x2022;á?Ł á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á&#x2018;˛á&#x2018;á?&#x2026;á?Łá&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x2021;á? á?&#x192;á? á?§á&#x201C;&#x201A; á&#x2019;&#x2039;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Żá&#x2018;?á?¨ á?&#x2026;á&#x2019;Şá&#x201C;Żá&#x201C;&#x201A;á?ąá?Śá?&#x192;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á?Ł. á&#x2018;˛á&#x2018;á&#x201C;&#x2021; á?ąá&#x2018;Ż á&#x2018;Ťá&#x2018;Żá?Ł á?Łá&#x2018;á&#x2019;Şá&#x2019;Ľá&#x2018;?á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;&#x2022;á?Ł á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á?§á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x201A;á?&#x192;á?§ á?ąá&#x2019;Şá&#x2018;&#x17D;á&#x201C;Żá?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;&#x2022;á?&#x192;á?§á?Śá?&#x192;á? á?§á?&#x192;á&#x201C;&#x201A;á? á?&#x192;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;Ť á? á&#x2018;˛á?§ á?&#x160;á?ąá?Ł

7).4%2 2/!$ 30%#)!,

ALLISON BENNETT & ASSOCIATES

(%!$ (/4 #!005##)./ -!#().% 7)4( &2%% #!3%3 /& 02/$5#4

COUNSELLING SERVICES

3%,%#4 &2/- '2%!4 &,!6/523 /& (/4 #!005##)./

!,3/ ).35,!4%$ #503 "59 #!3%3 '%4

&2%% #ALL 4ODAY OR

WWW BAZAARANDNOVELTY CA

(A Division of By Consent Inc.)

â&#x20AC;˘ personal, family & marriage counselling

á?Łá&#x2018;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á&#x2019;Şá&#x2019;Şá?&#x192;á?§á?ąá?Śá?&#x160;á?Ł á? á&#x2018;á?&#x160;á?§á?&#x192;á?§á?ąá?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?Ł., á?&#x192;á&#x2018;á&#x2018;? á&#x2018;&#x17D;á?Łá&#x201C;&#x201A;. á?Łá&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;&#x2022;á?Ł á&#x2018;&#x2022;á?Ą á?&#x2026;á? á?§ á&#x2018;˛á&#x2018;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;á?Ąá&#x2018;˛á&#x2019;Şá?Ł. á&#x2019;Ľá&#x2018;Ťá?§á?¨ á&#x2018;&#x2022;á?Ą á&#x2018;˛á&#x201D;Ś á&#x2018;&#x152;á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x20AC;á&#x2018;&#x2022;á?Ł. á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨ á?Łá&#x2018; á&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x20AC;á?§á&#x2018;&#x2022;á?Ł á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá?Ł á&#x201C;&#x201A;á?Ł á? á&#x2018;á?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ťá&#x201D;á?Ł, á?&#x192;á&#x2018;á&#x2018;?. á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2022;á?§ á?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á?Ł á&#x2018;á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E; á? á?§á?¸ á?¸á?§á? á?˘. á? á&#x2018;˛á?§ á&#x2018;á?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ť á&#x2019;Şá&#x201C;Żá&#x201C;&#x2021;á&#x2018;á&#x201C;Żá&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A;. á&#x201C;&#x201A;á?Śá?§á&#x201C;´ á?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á?Ł á&#x2018;á&#x2019;Şá&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E; á?ąá&#x2018;&#x17D;á&#x2018;Ťá? á?§á&#x201C;Żá&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x20AC;á&#x201C;Żá&#x201C;&#x201A; á?&#x160;á?§á? á?§ á?Żá&#x201C;Ťá?&#x192;á&#x2018;˛á?Ł á?Śá?&#x160;á&#x201D;ž á?˘á&#x2018;Żá&#x201C;Ť á&#x2018;á&#x2018;á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Ł á?&#x160;á?Łá?&#x;á&#x2022;&#x2018;á?&#x160; á&#x2019;Ľá&#x2018;á?˘ á?&#x160;á&#x2018;&#x17D;á&#x2018;Żá&#x201C;´á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A;á? á? á?&#x2026;á&#x2019;&#x2039;á?¨ á?&#x160;á&#x2019;Ľá?Śá?&#x160;á? á?§ á&#x2018;˛á&#x2018;á?¸á&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;Ťá?¨. á&#x2019;&#x2030;á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;Şá&#x201D; á&#x2019;Şá&#x2018;Ť á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á?&#x160;á&#x201D;&#x2022; á&#x2018;˛á&#x2018;Ťá?&#x; á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;á&#x201D;&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152; á? á&#x2018;˛á?§ á?&#x160;á&#x2019;Ľ á? á&#x2018;˛á?§ á&#x2019;&#x2039;á?¸á&#x2018;á&#x201C;Żá? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x201A;á?ąá? á&#x2019;?á&#x201C;Ťá?&#x160;á&#x201D;ž á?ąá&#x201C;Żá&#x2018;Ś.

Without a Home Phone? CALL:

â&#x20AC;˘ anxiety, stress & life style changes

HOME PHONE RECONNECT

â&#x20AC;˘ vocational counselling

TOLL FREE

(student support/employment counselling)

1-866-287-1348

â&#x20AC;˘ trauma, depression, grief, anger problems

â&#x20AC;˘ residential school issues Call (807) 624-1248 or Toll free 1 (800) 339-5211 for an appointment 280 Park Ave., Thunder Bay, ON P7B 1C6 Approved by Medical Services Branch as a counselling provider

Proudly serving Ontario and all of Canada Reasonable rates Friendly Service No Credit Information Required TOLL FREE

1-866-287-1348

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Sharing literacy message

submitted photos

Neskantaga Education Centre celebrated Family Literacy Day Jan. 27 with community members joining youth for a book fair, reading corner, craft center, puzzle centers, many different language arts and math games including a Scrabble challenge. Students and their families rotated to various centers in order to enjoy the many activities. ABOVE: Gloria Atlookan and her daughter Cora, along with Elder Mary Sakanee, put together puzzles. BELOW: Samantha Moonias and her son Thomas compete at Boggle.

USED CAR SUPER SALE DRYDEN McKinstry Chrysler is bringing the

USED CAR SUPER SALE BACK TO TOWN!

1-807- 223-4214, Toll Free 1-800-263-6792, www.mckinstrychrysler.com Sales: Don McCready, Dave Berrey, Clyde Palson ~ Financing Reps: Angie Temple, Karen Hewitson

Stock # 591330

2007 Dodge Ram 1500 SLT/TRX4

Quad Cab 4x4, 5.7L V-8cyl, 5-Speed Automatic,

$21,900

Stock # 825203

2006 Dodge Grand Caravan SXT 3.8L V-6cyl, 4-Speed Automatic, Loaded with Options, Premium Condition

$16,900

Stock # 560718A

2007 Chevrolet Malibu LT

2.2L l-4cyl, 4-Speed Automatic, Fully Loaded

$12,900

Stock # 690983

Stock # 135637

2007 Dodge Nitro SLT

2006 Dodge Ram 1500 SLT/ TRX4

$20,700

$18,800

3.7 L V-6cyl, 4-Speed Automatic, 4x4, Fully Loaded

OTHER VEHICLES AVAILABLE… 09 sebring.08corrola,08 civic ,08caliber,07caliber,07 magnum,06 charger,06 300, 06 taurus, 03 pt.cruiser,2000 intrepid, 09,grand caravan, 08 grand caravan, 05 caravan, 01 caravan, 08 avenger, 03 montana, 08 patriot, 06 ram 4x4, 05 ram srt10, 03 ram cargo van,, also many as is specials, 98 gmc ext cab 4x4 , 94 pont grand prix ,2000 neon , PLUS LOTS MORE.

McKinstry Chrysler

Quad Cab 4x4, 4.7L V-8cyl, Automatic,

Stock # 119493

2007 Dodge Ram 1500 Laramie Quad Cab 4x4, 5.7L V-8cyl, 5-Speed Automatic, All the toys

$25,500

The tradition of excellence continues ~ 176 Government Rd., Hwy 17, Dryden Stock # 281407

2005 Dodge Dakota SLT Crew Cab 4x4, Automatic, Fully loaded , V8, Very Good Condition

$16,800

FINANCING MADE EASY www.mckinstrychrysler.com or call TOLL FREE 1-800-263-6792

Stock # 10107A

2007 Jeep Patriot Sport/North 2.4L l-4cyl, Automatic Transmission, 4x4, Lots of Options

$16,895

FEBRUARY 18, 2010

Wawatay News

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Robert Horton continues Two firearms incidents in Mish political activism journey James Thom

Wawatay News

Nishnawbe Aski Police Service investigated a pair of firearm related incidents in late January and early February. Officers responded to a call about an armed suspect who threatened to shoot another person and fled in a motor vehicle Jan. 30, according to police. A suspect and vehicle were located with the help of OPP officers. Police said when apprehended, the suspect was still armed with a shot gun. A male youth who can’t be

Andrea Ledding Special to Wawatay News

It has been said that a candle loses no light by lighting other candles and that education is merely passing the spirit of progress and hope to the next generation. Regarded by many as a rising leader, Robert Animikii Horton (“Bebaamweyaazh”), a member of Rainy River First Nations, is one of Turtle Island’s indigenous scholar-activists working for such outcomes. Horton, an Anishinaabe of the marten clan, has built a reputation as a progressive and outspoken activist and respected orator on an international scale, speaking on topics such as community organizing, political/social/economic justice, and youth empowerment. “It’s incumbent upon our generation to deliver not only who we are, but the spirit of leadership, continuity, and legacy to our People of tomorrow,” Horton said. A recognized political philosopher and supporter of social justice organizations and Turtle Island’s Warrior Societies, he is currently completing his Masters of Sociology; advocating bringing First Nation youth voices forward to increase educational and cultural support towards academic success through support of families, communities, and educators. Horton is considering a doctoral degree to utilize for the betterment of coming generations and has stated possible interest in educating and governance. Horton moved to the Twin Cities at a young age. Discovering the value of educational opportunities, choosing to return to the area where his family is rooted. Majoring in Sociology at St. Cloud State University, Horton was inducted to Alpha Kappa Delta’s International Honours Society for sociologists. His recent article, ‘Irony of our Time,’ was published in “Protecting the Circle: Aboriginal Men Ending Violence Against Women.” A wake-up call to Indigenous men, Horton’s main assertion in the article is: “One cannot respect the future, our future, or Seven Generations forward without truly respecting those that make the future, our future, and Seven Generations forward

identified under the Youth Criminal Justice Act was charged with five gun-related charges, theft over $5,000 and uttering threats. The second incident occurred Feb. 4. On that date, officers received a report about two individuals carrying firearms in the immediate area of the Missabay Community School located on Sandy Road. Further investigation revealed two males had walked in and out of the school while carrying firearms and had departed to a nearby bush, according to police.

Police secured the school, local roads and area and began a search for the two male suspects. Two individuals were located and arrested by police. Several pellet style firearms were seized. A 19-year-old Mishkeegogamang First Nation man faces 10 gun-related charges. A male youth was also charged with eight gun-realted charges and mischief. Both were released from custody under conditions including not to be in the possession of any weapons and not to be within 400 metres of the school.

submitted photo

Shirley Horton-Kampa and Robert Animikii Horton are both activists. possible; our women.” Awarded the National Aboriginal Role Model Award and the Assembly of First Nations Heroes of our Time Award in 2008, he has been recently involved with the Treaty 3 Language Revitalization Project, assisted with Grand Council Treaty 3 federal coordination, and keynoted the Chiefs of Ontario Leadership Summit alongside Ontario Grand Chiefs and Kenora’s mayor, and he continues his work as a sociologist and spoken-word poet.

“Before we are defined or define ourselves by program, policy, or protocol; we must remember we are Indigenous first.” – Robert Animikii Horton

Horton will be speaking Feb. 23 at Lakehead University’s “Catch Your Dream” conference and the National Aboriginal Youth Violence and the Changing Times Conference in Victoria, March 10-12. Horton will serve as the keynote and master of ceremonies at the upcoming Ontario Native Educators and Counselling Association (ONECA) Conference in Sault Ste. Marie from May 18- 20 and for the Council for the Advancement of Native Development Officers (CANDO) conference in Niagara Falls from Sept. 2730. Horton stresses that progressive and pro-active leadership, follow-through, social and polit-

ical awareness, community solidarity, strengthening cultural identity foundations at every level (family to political representation), empowering youth, self-sufficiency, embracing education and opportunities, and building bridges of understanding will yield positive results. “In honouring our ancestors, we must hold our historical and inherent rights as sacred, to not forget that those rights do continue to be violated, and to hold those who do so, accountable,” Horton said. “Before we are defined or define ourselves by program, policy, or protocol; we must remember we are Indigenous first. It must reflect who we are rather than the other way around. If it does not, we can become co-architects in our own further colonization and assimilation; hands that pull our future generations away from who they really are. We have the spirit and strength to maintain legacy; but also the means to be counterproductive by letting our own community or federal policies supersede who we are as Anishinaabe. If we choose.” Horton’s family, a legacy of leadership, has been his inspiration. His mother, a 20-year Native family advocate and educator, was born and raised in Manitou Rapids. His uncle Delbert, an educational leader, created an education institute. His aunt Laura is a director of post-secondary education. The Horton family roots stem from Chief Mawedopenais, prime spokesperson of Treaty 3 at Northwest Angle in 1873.

Remote Communities Inc. Volunteer Opportunity Hydro One Remote Communities Inc. If you are a customer of Hydro One Remote Communities and are interested in learning more about the electricity industry, please think about joining our Customer Advisory Board (CAB). Remotes’ Customer Advisory Board is a collaborative team that helps Hydro One Remote Communities improve its relationship with and service to customers. We are looking for people who like working on a team, are interested in how we provide service and in ways we can improve our service. As a CAB member, you will travel to Thunder Bay 3 times a year and offer your perspective on issues such as training, policies and work programs. You will learn about our business, and will also help us understand what matters to our customers. This is an unpaid, volunteer position. Hydro One Remote Communities will pay expenses related to meetings in Thunder Bay, including meals, travel and accommodation. If you are interested in participating, please send a letter telling us about yourself and why you are interested to the attention of Una O’Reilly, Manager, Business Integration, 8th Floor, South Tower, 483 Bay Street, Toronto, Ontario, on or before March 1, 2010. You can also submit your letter by email, to una.oreilly@HydroOne.com.

see next page

Overnight accommodation at the Landmark Inn with all out of town purchases

Vehicle history reports on every pre-owned vehicles

Lloyd Arthur Commanda Sept 15, 1937 - Jan 4, 2010

During a time like this we realize how much our friends mean to us … Your kind expression of sympathy will always be remembered. Lloyd’s Family

Place your classified ad here 1-800-243-9059

LOW, LOW, LOW PAYMENTS! 2009 FORD FLEX LIMITED AWD grey, V6, auto, air, cruise, tilt, pw, pdl, p/seats, leather, CD, DVD, Aluminium Wheels, 31,074K,

$236/ BIWEEKLY

$32,989

STOCK# 5871-1

$236/ BIWEEKLY

DOWN PAYMENT PAYMENT FOR 90 DAYS

$32,977

2008 F250 SUPERDUTY XLT SUPER CAB 4X4 silver, V8 Diesel, auto, air, cruies, tilt, pw, pdl, cd, trailer towing package, box liner, sport chrome wheels STOCK# F1071-1

Dallas Guenther

$142/ BIWEEKLY

ALL CREDIT APPLICATIONS ACCEPTED ALL PRICES INCLUDE CAR FAX, ADMINISTRATION & OMVIC FEES BUT DO NOT INCLUDE TAXES

HUGE SELECTION OF PRE-OWNED INVENTORY!

PAYMENTS (O.A.C.) BASED ON 7.75% @ 84/MONTHS (NO SALES TAXES)

$19,849

2006 CHEVY SILVERADO 1500 LT SUPER CAB 4X4 silver, V8, auto, air, cruise, tilt, CD player, pw, pdl, box liner, back rack, sports aluminum wheels STOCK# 5822-2

CALL OUR TOLL-FREE #

1-800-465-3910 FOR LOAN PRE-APPROVAL!

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

‘Modern day warrior’ from previous page Horton was greatly influenced by political leaders such as Paul Wellstone, Robert Kennedy, Malcolm X and a diversity of writers such as Vine Deloria, Taiaiake Alfred, Chomsky, Parenti, Locke, and Brzezinski.

“From a young age, progressive and socially-conscious visionaries, activists, free-thinkers and revolutionaries, as well as social-critics like Christopher Hitchens, Bill Hicks, George Carlin, Bill Maher, and Zach de la Rocha really inspired me to

use my voice and speak truth.” Chief Carol Copenace, of Big Grassy First Nation, regards this Indigenous scholar-activist and others like him as “modern day warriors.” Virginia Handorgan, (Naongashiing) expressed similar sen-

timents about the young leader. And that is what it boils down to. As more candles of inspiration are lit across Turtle Island, we can expect the small flickers of flame to become a steady beacon, lighting our way.

NOW HIRING NISHNAWBE-ASKI POLICE SERVICE Your Pathway to Policing includes the following qualications and attributes: QUALIFICATIONS: • 19 years of age or older • Ontario Grade 12 Diploma or equivalency • Class ‘G’ Driver’s Licence with no restrictions • No Criminal Record for which a pardon has not been received • Up to date First Aid/CPR Certicate • Physically Fit • Canadian Citizen or a Permanent Resident of Canada ATTRIBUTES: • Leadership qualities • Volunteer and Work Experience • Decision-making Skills • Role Model for the Youth • You can be responsible for creating change in your community. • 80% of success starts with showing up. • Be part of something important. • The future begins with you.

BENEFITS: 100% Employer Paid: Insurance, Health, Dental, Vision Ontario Pension Board Member

submitted photo

Dozens of people participated in a skate-a-thon in Pic River to raise funds to be donated to Haiti after a devastating earthquake hit that region last month. The event was held Jan. 22.

CONSTABLE SALARY: Training $32,639.00 4th Class (0-12 mos.) $46,105.00 1st Class (36 mos.) $76,495.00 CONTACT: Sgt. Jackie George Uniform Recruitment Nishnawbe-Aski Police Service 309 Court Street South, Thunder Bay ON P7B 2Y1 1-800-654-6277 Ext. 234 1-807-623-2161 Ext. 234 jgeorge@naps.ca

Helping Haiti ‘Pic’k up the pieces James Thom Wawatay News

WWW.NAPS.CA

NOW HIRING

Casuals’ Casuals ’ ’ Convenience “Everything is casual, except the service.”

Open 24 hrs EVERYDAY • Gas • Hot food • Groceries • Homemade sandwiches,soups, baking and much more available. In-store specials daily. ATM, debit, mastercard/visa Come check us out in the heart of Pickle Lake (previously The Norwin)

928-2848 Have a casual day!

Pic River has joined the long list of communities and organizations offering financial support and donation to Haiti. Following the deadly earthquake in the country earlier this month, support has begun to pour in to the country. After students at Pic River Elementary School raised $2,258.45 in a fundraiser for the troubled country, chief and council of Pic River decided to match the donation. It will be presented to the Canadian Red

Cross Jan. 29. “This is a very important lesson that our young children learned in humanity and in life,” said Chief Roy Michano. “The caring and the hearts of our children showed immense compassion in wanting to contribute to this tragic situation happening in Haiti. The students organized a four-hour skate-a-thon Jan. 22. Students canvassed the community for pledges and received donations of hot dogs, hot chocolate and wood from community groups.

The Looks. The Lines. All the great styles! Your

Headquarters

For...

Tapout, Ecko, Shady, Sean John, Zoo York, Fox, Adidas, Nike, Puma, Oakley, K-Swiss, Skechers, Sorels, Columbia & Lots More!

Get Your Skecher

Shape-Up Shoes Now!

WINTER SALE

ON NOW! G UG “ s s wg o ot a B D W J a i nte ck r et s

”

Jeans, Tees, Hoodies

Hats, Mitts, Scarves

Head in

W i B o nte r ot s

ch Mu e! & or M

& Get the Great Stuff! Call us & place your order! Status Cards Welcome

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Debbie Mishibinijima/Wawatay News

From left to right, Deana Marion, Wayne Zimmer, Aboriginal Affairs Minister Chris Bentley, Terry Favelle and James Kroker particpate in the ribbon cutting of the small business centre at Wabigoon Lake Ojibway Nation.

Wabigoon Lake open for business Debbie Mishibinijima Wawatay News

Wabigoon Lake Ojibway Nation held a ribbon cutting ceremony for its small business centre Feb. 9. On hand for the official opening was Chris Bentley, Minister of the Attorney General and Minister of Aboriginal Affairs. “I look forward to working with you and other First Nations to build a stronger future for all which must be based on mutual respect and understanding. A future that is good for all of us, for our children, and for our children’s children – with respect for all.” Terry Favelle is the director of economic development for Wabigoon. She said the centre has several tenants in place already.

Those tenants are: WLON Distribution, 2 Feathers Forest Products, Wabigoon Lake Training and Employment, Value Pack Consulting, Wabigoon Lake Land and Resource Department and Seven Generations Education Institute – Wabigoon Campus. Due to the proximity of the city of Dryden to Wabigoon Lake, an invitation was extended to Mayor Ann Krassilowsky. “I believe we have a great friendship with Wabigoon Lake Ojibway Nation, so it is really exciting to be a part of this opening,” she said, Krassilowsky is happy the centre has been built. “I think this has been a long journey for Wabigoon Lake Ojibway Nation, but they had a vision, and they had a goal and

today we see that.” “I have to applaud the chiefs who had believed in this, the council who had believed in this, and the families from Wabigoon Lake who absolutely believe that they have a future in economic development. So this is a great day.” As part of the celebration of the community, guests were invited to the community centre to take part in a pipe and smudging ceremony. Several young dancers also exhibited pride in the Ojibway culture by showcasing some exhibition dancing. To conclude the festive celebration, a feast was held. “It’s a very forward thinking initiative, and it’s a very impressive achievement on behalf of the community,” Bentley said.

is Your Voi t i r i p S r u c o e Y ’? ‘ f o Missed an episode r again or sho a e h o t w nt a w u o Have a favorite that y The land helped Th me to heal. Alex Moonias

You can ﬁnd all the episodes at www.wawataynews.ca and click on the ‘Your Spirit is Your Voice’ button!

From there you can stream any episode, share them with your friends over the internet, and even share your own stories! Join Jerry Sawanas, Martin There are no bad people, es. just bad choices. Tuesday, and Nick Sherman on Bobby Baxter Your Spirit is Your Voice every Thursday at 6-7pm (7-8pm ﬁrst Thursday of every month) on CKWT Wawatay Radio Network 89.9FM. There is no excuse for no healing journey! Josephine Sutherland

Your Spirit is Your Voice ‘Sharing the moments that transform people’s lives.’

For more information or to share your story contact Jerry Sawanas by Email at jerrys@wawatay.on.ca or call toll free at 1-800-243-9059

a f ri

en d

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Matawa partners with Great Slave Helicopters Rick Garrick Wawatay News

Chris Kornacki/Wawatay News

Darlene Angecooneb, project co-ordinator for the Better Care Giving program leads a cultural sensitivity workshop at the Sunset Suites in Sioux Lookout Jan. 31. The workshop was put on by the Better Care Giving program and the Equaywuk Women’s Group. It included four sessions on topics including residential schools, gaining cultural competence and Elder’s beliefs.

Five Matawa First Nation communities have partnered with Great Slave Helicopters Inc. to provide air charter services in the Ring of Fire. “We are optimistic about the potential of this partnership with Great Slave Helicopters, particularly considering the amount of mineral and mining activity that is in our traditional territories,” said Neskantaga Chief Roy Moonias, one of the four Matawa chiefs who signed the memorandum of understanding Feb. 12 in Thunder Bay. “By providing helicopter services to these companies who wish to enter the remote north,

our First Nations can begin to benefit from the growing presence in this sector.” Aroland Chief Sonny Gagnon, Ginoogaming Chief Celia Echum and Long Lake 58 Chief Veronica Waboose also signed the memorandum of understanding, while the chief of Eabametoong was not present. Great Slave Helicopters will act as the operator of the business, providing aircraft, crews, engineering support and other necessary management services, while the five Matawa communities will be largely responsible for marketing the helicopter services to potential clients within their traditional territories. “Great Slave Helicopters has enjoyed mutually beneficial

partnerships with several other First Nations over the past 20 years and this latest agreement brings forward many exciting benefits for all parties including profit sharing, training opportunities and youth scholarships,” said Anthony Margarit, spokesman for the Northwest Territories-based company, which is one of the largest helicopter companies in Canada. Echum said her community is not afraid to go into business with partners who will provide benefits to the community. “There are a lot of benefits coming back to educate the youth,” Echum said, noting opportunities in pilot and aircraft engineer training, youth grants and scholarships. Waboose said her community

is pursuing the partnership to prepare the youth for future job opportunities. “Our children are our future,” Waboose said. “This is what we have to teach our children – there are risks in this life that you have to take. Even if it fails, it’s all right.” Moonias said the partnership negotiations took about two years, but he expects this to just be the beginning. “This is an opportunity in terms of business engagements with any exploration companies that are in the Ring of Fire in our traditional territories,” Moonias said. “This the first of many – there will be many, many more to come.”

Equaywuk teaches cultural sensitivity Chris Kornacki Wawatay News

The Equaywuk Women’s Group and the Better Care Giving project hosted a Cultural Sensitivity workshop for caregivers of Aboriginal clients at the Sunset Suites in Sioux Lookout. The workshop took place over two days (Jan. 30-31) and was broken up into four sessions. There were more than 40 participants in the two-day workshop. Darlene Angecooneb, project co-ordinator for the Better Care Giving program said the main purpose behind the workshop is to let people who are attending medical school or who are already working within the northern communities or organizations that deal with those communities know some of the cultural differences between Aboriginal people and nonAboriginal people. “We teach about the ethics of Aboriginal people and some of the health concerns of Aboriginal people; whether it’s physical, mental, emotional or spiritual,” Angecooneb said. “We’re hoping to give insight into the life of Aboriginal people and some of the issues with Aboriginal people also. Like the high costs of healthy food for example and the high diabetes rate in the north.” This is the second time a workshop has been done by Equaywuk and Better Care Giving to provide awareness about Native issues for non-Native people.

“The workshop is supposed to be geared to non-Aboriginal professionals working with Aboriginal clients working mostly in a hospital setting, but this year we have extended it to the general public because we think that cultural differences and understanding them is very important,” Jennifer Derosier, program director of Equaywuk said. “It’s hard to recruit people to come because everyone is so busy, so we tried a weekend workshop this year. And it’s a nice turnout, people are willing to come and listen and raise awareness within themselves, and that’s a good thing.” Derosier said that some other topics being addressed at the workshop were Native ethics, the history of the residential schools and the effects of the residential school system on the Aboriginal population and the work that is currently being done to address those effects. Also, the struggles communities have in the north because of high costs of living. Other topics discussed over the weekend were contrasting communication styles being Native and non-Native peoples and how to deal with these differences, Elder teachings, understanding the clan system, and understanding the Anishinaabe worldview. “Understanding is important and we are talking a lot about respect. And if we lived in a world were everybody had respect for themselves and for each other what a good world we would live in,” Derosier said.

INTERDENOMINATIONAL GOSPEL JAMBOREE APRIL 1ST ,2ND ,3RD & 4TH, 2010 Big Trout Lake, Ontario Thursday to Sunday Services Nightly at 7:00 PM With nightly broadcasts on Wawatay Radio Network Where: Community Hall Music / Singing / Testimonies / Preaching Meals and Accommodations provided. (No Travel Costs Provided) Psalm 146: 2 “ I will praise the Lord all my life. I will sing praises to my God as long as I live.”

Contact List Sona Sainnawap H (807) 537- 9898 Enos McKay H (807) 537-1073 W (807) 537-2263 Kenny Martin H (807) 537-1076 W (807) 537-2263

Nishnawbe Aski Nation Winter Chiefs Assembly March 30 - April 1, 2010 Travelodge Airlane Thunder Bay, ON Support Resolution Deadline: Friday February 26, 2010 @ 5:00 p.m. Resolution Deadline: Tuesday March 30, 2010 @ 4:00 p.m. Email to: sbrown@nan.on.ca and/or lhunter@nan.on.ca

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Help combat stress, Straight ‘A’ student headaches this tax season Rick Garrick

Wawatay News

News Canada

For most adult Canadians, the winter months not only bring cold temperatures, but the looming task of completing taxes and evaluating financial responsibilities. For many, these activities can also cause increased stress and anxiety. “Stress and anxiety has a huge impact on our health,” says Dr. Gary Shapero, a Torontobased family physician with a special interest in headache and pain management. “It can cause increased aches and pains in our bodies, especially the likelihood of headache and migraine. The good news is there are ways to

manage stress and help avoid stress-related pain.” • Stay organized – drowning in a sea of papers will make stress and anxiety worse so try to stay organized by creating a filing system. • Avoid triggers – try to avoid excessive alcohol and irregular sleeping and eating patterns as this can increase stress levels and trigger a headache or migraine. • Keep an effective painreliever on hand – an over-thecounter pain reliever like Tylenol can provide safe and effective relief from headache. • Get regular exercise – take a few minutes a day to exer-

cise your body and mind – this can be a very effective weapon against stress. • Work with a professional – if financial woes are overwhelming, consult a professional financial planner who can help make a plan for getting things back on track. • Talk to your doctor – if your stress or headache persists, talk to your doctor to establish a correct diagnosis and determine the best treatment option for you. More information on the effects of stress, and how you can reduce your stress, is available online at www.livingwell. ca.

Comment MINOR AMENDMENT REVIEW CARIBOU FOREST 2008-2018 FOREST MANAGEMENT PLAN We Need Your Input The Ontario Ministry of Natural Resources (MNR), Bowater Canadian Forest Products and the Local Citizens Committee, as part of the ongoing forest management process, would like to invite you to review the MNR-accepted minor amendment to the 2008-2018 forest management plan for the Caribou Forest and to provide comments. This amendment allows for: • The decommissioning of roads and water crossings within the Normandy Operating Unit during the 2008-2013 term of the forest management plan. How to Get Involved The Ministry of Natural Resourcesaccepted minor amendment (sequence #35) will be available for review for a 15day period February 17 to March 3, 2010 at the following locations: • The Ministry of Natural Resources public website at https://ontario. ca/forestplans • AbitibiBowater Ofce, 2001 Neebing Ave., Thunder Bay, ON, Tom Ratz, R.P.F. (807) 475-2701 Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with MNR staff at the Ministry of Natural Resources Sioux Lookout District ofce to discuss the minor amendment. To arrange an appointment please contact Tara Pettit, R.P.F. at (807) 737-5040. Comments and/or concerns with respect to this MNR-accepted minor amendment must be received within the 15-day review period and no later than March 3, 2010 by Tara Pettit, R.P.F. of the Ministry of Natural Resources Sioux Lookout District Ofce. Further public consultation may be required if signicant concerns are raised. If no signicant concerns are raised by the end of the 15-day inspection, the minor amendment will be approved. After approval the amendment will be posted to the Ministry of .Natural Resources website noted above. During the 15-day inspection period, any person may make a written request to initiate a formal issue resolution process, following the process described in the 2009 Forest Management Planning Manual (Part C, Section 6.1.4). Further information about this process may be obtained from the Ministry of Natural Resources contact identied above. The Ministry of Natural Resources is collecting your personal information and comments under the authority of the Crown Forest Sustainability Act. Any personal information you provide (address, name, telephone, etc.) will be protected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, however your comments will become part of the public consultation process and may be shared with the general public. Your personal information may be used by the Ministry of Natural Resources to send you further information related to this forest management planning exercise. If you have questions about use of your personal information, please contact Glen Niznowski at (807) 737-5037.

Win a FREE Car! *

Sandy Lake’s Rhonda Goodman believes her commitment to Oshki-Pimache-O-Win’s Native Early Childhood Education program sets a good example for her nine children. “For me to continue my education after having all my children was the best thing,” Goodman said, explaining that although the process was challenging with her responsibilities at home and her full-time job at the community Head Start program, it was also very exhilarating. “I’m about being a mother, but I realize I am also about something else too – I want to help people.” Goodman began the program in Sept. 2008 when she was six months pregnant and brought her son out to Oshki’s Thunder Bay campus a few weeks after he was born in Dec. 2008. “That was the hardest thing I ever did,” Goodman said. Goodman brought her son with her for three two-week sessions over the second and third semesters, but eventually left him home this past fall after he began exploring the world around him. “My husband and I decided it was best for the baby because he was starting to explore,” Goodman said. Goodman said it is important to be an inspiration to others. “Growing up in the community has a lot of challenges,” Goodman said. “A lot of time we don’t feel good about ourselves.” Goodman wants to change that perception in her community, and especially in her children. “I believe my kids will remember this time,” Goodman said. “We all had to sacrifice as a family, but I believe I am giving them something important. Education is important – they’ll have that. This is what keeps me going.” Goodman said her husband Jason has been very supportive in looking after the family while she is attending classes at Oshki’s campus in Thunder Bay, usually two weeks at a time twice every semester for the past three semesters. “He takes very good care of them because he knows I am a worrisome mother,” Goodman said. “When he is doing that, I can concentrate on my work.” Goodman, who has achieved almost straight A’s in her classes, is scheduled to complete the Native Early Childhood Education program this upcoming June. “It works out,” Goodman

Rick Garrick/Wawatay News

Sandy Lake’s Rhonda Goodman has persevered with her studies in Oshki-Pimache-O-Win’s Native Early Childhood Education program even though she gave birth to a baby boy just before the beginning of the second of four semesters. said, explaining she attends classes at Oshki for 12 hours every day while in Thunder Bay. “It’s just two weeks of go-gogo. Be on top of your chores, be organized.”

“Growing up, I didn’t know my identity. I get to experience these things here.” – Rhonda Goodman

Goodman said the program requires her to put in two hours of classes most days of the week while back in her own community. “They know we have full-time jobs,” Goodman said. Goodman said she has always been conscientious and appreciates what she is learning at Oshki. “I love what I am learning,” Goodman said. “I just go into class and make sure I listen because this is what I want to

*Quit smoking for the month of March and you could win a 2010 Ford Escape hybrid, ridd, one of two $5,000 vacation getaways or one of seven regional prizes. Visit driventoquit.ca for details and register by February 28, 2010. Presented by

learn. It is important to me to make sure I get all that right information.” Goodman said if you help the child, you help the family and help the community. “That is why I work hard,” Goodman said. “That is why I get all that information.” Goodman said her time at Oshki has also been a healing journey for herself. “Growing up, I didn’t know my identity,” Goodman said. “I get to experience these things here – I never knew about my culture and I feel so special now that I had that exposure to it. I feel proud in myself and I am starting to feel happy about myself. This is an added bonus.” Goodman said she is planning to continue working at the Head Start program once she finishes the Native Early Childhood Education program, but she is also thinking about continuing her education in the future. “I want to keep going, keep continuing to learn,” Goodman said.

2010 Ford Escape hybrid

Thunder Bay District

Health Unit www.tbdhu.com

2010 Ford Escape hybrid

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Students lauded for efforts

Home Phones

NO CREDIT CHECKS • NO DEPOSIT EVERYONE IS APPROVED

$39.99 A MONTH PRE-PAID LONG DISTANCE ALSO AVAILABLE MINUTE PACKAGES $10 FOR 200 • $15 FOR 300 • $20 FOR 400 * Minutes do not expire, but carry over until they are used.

KEEPING YOU CONNECTED 1-866-867-8293

James Thom/Wawatay News

Dennis Franklin Cromarty High School student Darren Meekis, left, accepts movie passes from director of student services Larry Howes, right, and principal Jonathan Kakegamic. Meekis, of Sandy Lake, and Chantal Keeash, of Weagamow Lake, were named Student Achievement Award winners for the two-week period ending Feb. 5 at the school. Said DFC vice-principal Greg Quachegan: “It is important to recognize student accomplishments and give them further incentive to succeed.” The students were recognized for good attendance and academics.

Booshoo 2 You! with Lewis Wesley & Lance Moskotaywenene Every Tuesday & Thursday at 3:00PM CST On WRN 89.9 or Bell ExpressVu Channel 962

Check it out!

Weight loser wins Bowflex exercise equipment Rick Garrick Wawatay News

Onigaming’s Lois Kelly won a $1,200 Bowflex exercise machine in a diabetes initiative weight loss contest. “She lost 18 per cent of her body weight,” said Healthy Baby, Healthy Children co-ordinator Joanne Copenace about the Onigaming Biggest Loser Contest, which she organized as part of the Northern Ontario Aboriginal Diabetes Initiative (NOADI). “The second place person lost 15 per cent of their body weight.” Copenace said about 53 people entered the contest, but only about 20 continued to the end of the 12-week program. “Every month we have a nutrition bingo,” Copenace said, explaining the bingo initiative encourages people to eat foods low in sugar and high in fibre. “Lots of fruits and vegetables.” Copenace also holds community kitchen sessions for community members where they usually cook up to five or six healthy recipes per session. “It encourages people to try new foods,” Copenace said. “When we’re finished cooking, everyone takes the food home.” Kids in the Kitchen sessions are also held to encourage children and their parents to choose healthier foods that will help prevent chronic diseases, such as diabetes. “We also have talks on what is a chronic disease,” Copenace said. “These are the things you can do to prevent diabetes. We make sure they are aware of the high rates of diabetes within the First Nations population.” Copenace also shows the children how sugar affects their circulation system. “We show them how your blood flows through your body,” Copenace said. “When you have a lot of sugar in your body, your blood doesn’t flow as fast.” “We also show them what five pounds of fat looks like. It’s a real eye-opener for them.” NOADI was implemented in

2007 after the Aboriginal Diabetes Education and Management Needs Assessment for Northern Ontario 2006 study was completed with the main goal of improving access to locally-relevant and culturally-appropriate diabetes initiatives for northern Ontario’s Aboriginal people. Since its inception, 81 of northern Ontario’s 110 First Nations and 47 off-reserve Aboriginal organizations have participated in a variety of NOADI initiatives, including enhanced access to local health care, such as foot care and traditional medicines, improved infrastructure for healthy living and food security, such as community gardens and walking trails, and culturally appropriate initiatives for locally determined priority groups, such as children’s community kitchens and exercise groups for women. The different initiatives have been summarized in “Sharing Initiatives: Community-Based Aboriginal Diabetes Projects,” which can be found at the www. ndhn.com website. Dorothy Copenace, the community’s referral clerk, has also organized weekly exercise groups and family days to get people out of their homes and moving about the community. “We have monthly foot-care clinics, and every three months we have a chiropodist come to the community,” Joanne said. “Anybody who has diabetes or is high risk has priority.” Copenace said some diabetics may eventually develop neuropathy, which involves a loss of sensation in their feet. “You have to be careful with your feet,” Copenace said. “You don’t want to cut your nails too short.” Copenace said about 60 people out of the 400-450 people in her community have been diagnosed with diabetes. “Our youngest is nine or 10,” Copenace said. “A lot of my peers (late 30s) have diabetes already. “Usually grandmothers in their 70s have diabetes.”

“Life ain’t so grand, when you lose a grand.” A gambling problem hurts. It doesn’t have to be that way.

knowtherisks.ca

B 10

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

Integrated Community Sustainability Planning 101: Education to Engagement – Please Join Us!

The Workshops are scheduled for:

March 3, 2010 6:30 – 9:30 p.m. at the Best Western Inn, 2 Sturgeon River Rd,

Sioux Lookout

March 4, 2010 6:30 – 9:30 p.m. at the Lost Lake Drop-in Centre, 21 Second Street, Hudson

The Municipality’s Economic Development Commission and Environment Committee will be hosting community workshops to provide information on the ICSP development process and to encourage community involvement. For more information, please contact Brian MacKinnon, Community Development Coordinator at (807) 737-2700, ext. 2243 or by e-mail at bmackinnon@siouxlookout.ca. Or visit the Municipality’s website - www.siouxlookout.ca - and click on the ICSP icon on the homepage. The ICSP will be a long term plan providing direction for the community to realize sustainability objectives for the cultural, economic, environmental and social dimensions of its identity for many years to come. Please come out to learn about and contribute to this pivotal initiative.

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Pie pounding Pelican Falls teachers, students fundraise for Haiti Debbie Mishibinijima Wawatay News

The staff and students of Pelican Falls First Nations High School took turns having pies smooshed into their faces for a good cause. Vice-principal Darlene Pike said the school council organized a pie in the face auction fundraiser. “We thought it was really important for our students to reach out to others who are suffering in other parts of the world – there are no boundaries,” Pike said. The good-natured event was held Jan. 22 and raised $760 for the Red Cross Haiti Relief fund. Students pooled money

together for the chance to smoosh a pie into the face of either a staff member or another student.

“We thought it was really important for our students to reach out to others who are suffering in other parts of the world.” – Darlene Pike

The bid on teacher Solomon Kakegamic raised the most funds, with an impressive $175 to see him get creamed.

Likewise, staff bid for the chance to smoosh pie into the face of a student. Jared Sugarhead nabbed the highest bid of $60 amongst the students. Desta Buswa, teacher representative of the student council, said they were teaching the students the concept of ‘me’ to ‘we’. “When this earthquake happened in Haiti, I went to the student council and teacher’s council to raise money for Haiti relief. “I was so happy that student council helped out, and that empathy has been extended. It was excellent.” Please see facing page for photos from the event.

Important Notice to Employers Avis important aux employeurs Supporting Students: Serving Communities

À l’écoute des étudiants, au service des collectivités

Canada Summer Jobs is a Government of Canada initiative. It provides funding for not-for-profit organizations, public-sector employers, and small businesses with 50 or fewer employees to create work experiences for students between the ages of 15 and 30.

Emplois d’été Canada, une initiative du gouvernement du Canada, accorde du financement pour aider les organismes sans but lucratif, les employeurs du secteur public et les petites entreprises comptant 50 employés ou moins à créer des emplois pour les étudiants de 15 à 30 ans.

If you are an eligible employer, we invite you to submit your application from February 1 to 26, 2010.

Si vous êtes un employeur et que vous répondez aux critères d’admissibilité, présentez votre demande du 1er au 26 février 2010.

Application forms and the Application Guide will be available online, or at any Service Canada Centre.

Vous pourrez vous procurer le formulaire et le Guide du demandeur sur notre site Web ou dans l’un des Centres Service Canada.

Applications can be submitted online, by mail, or in person at any Service Canada Centre.

Vous pourrez ensuite présenter votre demande en ligne, par la poste ou en personne, dans l’un des Centres Service Canada.

For more information: Pour plus de renseignements : Click / Cliquez Call / Composez Visit / Visitez

servicecanada.ca 1-800-935-5555 (TTY / ATS : 1-800-926-9105) a Service Canada Centre un Centre Service Canada

Wawatay News

FEBRUARY 18, 2010

B 11

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Pick up

at these locations

submitted photos

Staff and students at Pelican Falls First Nation High School held a pie in the face auction Jan. 22 to raise donations for the Haiti Earthquake Relief Fund.

Serving Northern First Nations Communities Located in Thunder Bay, Ontario. Call 1 807 622 3125 Custom Built Modular Homes - Ofces Multiple Room Bunk Houses - Schools CSA Approved

ᑭᐁᐧᑎᓄᐣᐠ ᐣᑕᓄᑲᓇᒥᐣ ᐅᒪ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ, ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᐅᐣᒋ 1 807 622 3125 ᑲᐅᔑᒋᑲᑌᑭᐣ ᐊᐧᑲᐦᐃᑲᓀᓴᐣ ᑲᐅᓇᓯᓇᐦᐊᑲᑌᑭᐣ – ᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐣ – ᑲᒥᔑᓇᑎᓄᐣᐠ ᓂᐯᐃᐧᑲᒥᑯᐣ ᐊᐧᑲᐦᐃᑲᓇᐣ - ᐃᐢᑯᓄᐃᐧᑲᒥᑯᐣ CSA ᐅᐸᑭᑎᓇᐣ

Aroland First Nation Band Office Atikokan Atikokan Native Friendship Centre Attawapiskat Northern Store Balmertown Diane’s Gas Bar 41 Dickenson Balmertown Keewaytinook Okimakanak 127 Mine Road Batchewana First Nation Band Office Bearskin Lake Co-op Store Bearskin Lake Northern Store Beaverhouse First Nation Band Office Big Grassy First Nation Band Office Big Island First Nation Band Office Big Trout Lake Education Authority Big Trout Lake Sam’s Store Big Trout Lake Tasona Store Brunswick House First Nation Band Office Calstock A & J General Store Calstock Band Office Cat Lake Band Office Cat Lake Northern Store Chapleau Cree First Nation Band Office Chapleau Value Mart Cochrane Ininew Friendship Centre Collins Namaygoosisagon Band office Collins Post Office Couchiching First Nation Band Office Couchiching First Nation Gas Bar Deer Lake Northern Store Dinorwic Naumans General Store Dryden A & W Dryden Beaver Lake Camp Dryden Greyhound Bus Depot Dryden McDonalds’ Restaurant Dryden Northwest Metis 34A King St. Dryden Robin’s Donuts Dryden Tim Hortons Ear Falls The Pit Stop Emo J & D Junction Flying Post First Nation Band Office Fort Albany Band Office Fort Albany Northern Store Fort Frances Gizhewaadiziwin Health Access Centre 1460 Idylwild Drive Fort Frances Sunset Country Metis Fort Frances United Native Friendship Centre Fort Hope Band Office Fort Hope Corny’s Variety Store Fort Hope John C. Yesno Education Centre Fort Severn Northern Store Geraldton Thunder Bird Friendship Centre Ginoogaming First Nation Band Office Grassy Narrows J.B. Store Gull Bay Band Office Hornepayne First Nation Band Office Hornepayne G & L Variety Store Hudson Grant’s Store Iskatewizaagegan 39 Independent First Nation Band Office Kapuskasing Indian Friendship Centre 41 Murdock St.

Kasabonika Chief Simeon McKay Education Centre Kasabonika First Nation Band Office Kashechewan Francine J. Wesley Secondary School Kashechewan First Nation Band Office Kashechewan Northern Store Keewaywin First Nation Band Office Keewaywin Northern Store Kenora Bimose Tribal Council 598 Lakeview Dr. Kenora Chefield Gourmet, Kenora Shoppers 534 Park St. - ON SALE Kenora Chiefs Advisory Kenora Migisi Treatment Centre Kenora Ne-Chee Friendship Centre Kenora Sunset Strip Husky - ON SALE Kingfisher Lake Omahamo Hotel Complex Kingfisher Lake Omahamo Store Kocheching First Nation Band Office Lac La Croix First Nation Band Office Lac Seul, Kejick Bay Lakeside Cash & Carry Lake Nipigon Ojibway First Nation Band Office Lansdowne House Co-op Store Lansdowne House Northern Store Long Lake #58 General Store Mattagammi Confectionary Michipicoten First Nation Band Office Migisi Sahgaigan First Nation Band Office Missanabie Cree First Nation Band Office Mobert Band Office Moose Factory Echo Lodge Restaurant Moose Factory GG’s Corner & Gift Store Moose Factory Northern Stores Moose Factory Weeneebayko General Hospital Moosonee Air Creebec Moosonee Airport Moosonee Native Friendship Centre Moosonee Northern Store Moosonee Ontario Northland Railway Moosonee Polar Bear Lodge Moosonee Tasha’s Variety Moosonee Tempo Variety Moosonee Two Bay Enterprises Muskrat Dam Lisa Beardy Muskrat Dam Muskrat Dam Community Store Musselwhite Mine Naicatchewenin First Nation Band Office Naotikamegwanning First Nation Band Office Nestor Falls C & C Motel Nestor Falls Onegaming Gas & Convenience Nicikousemenecaning First Nation Band Office North Spirit Lake Band Office North Spirit Lake Cameron Store Northwest Angle #33 Band Office Northwest Angle #37 Band Office Ochiichagwe’Babigo’ Ining First Nation Band Office Ogoki Trappers Store Ojibways of Pic River Nation Band Office Osnaburgh Band Office Osnaburgh Laureen’s Grocery & Gas

Pawitik Pawitik Store Pays Plat First Nation Band Office Peawanuck General Store Pickle Lake Frontier Foods Pickle Lake Winston Motor Hotel Pikangikum Band Office Band Office Pikangikum Education Authority Pikangikum Northern Store Poplar Hill Northern Store Poplar Hill Poplar Hill Band Office Rainy River First Nation Band Office Red Lake Couchenour Airport Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake Regional Heritage Centre Red Lake Video Plus Red Rock First Nation Band Office Rocky Bay First Nation Lar’s Place Sachigo Lake Brian Barkman Sachigo Lake Sachigo Co-op Store Sandy Lake A-Dow-Gamick Sandy Lake David B. Fiddler, Band Office Sandy Lake Northern Store Sandy Lake Education Authority Sandy Lake Special Education Class Saugeen First Nation Sault Ste. Marie Indian Friendship Centre 122 East St. Savant Lake Ennis Grocery Store Seine River First Nation Band Office Shoal Lake #40 First Nation Band Office Sioux Narrows Anishinaabeg of Kabapikotawang Slate Falls Band Office Stanjikoming First Nation Band Office Stratton Kay-nah-chi-wah-nung Historica Summer Beaver Nibinamik Community Store Taykwa Tagamou Nation, New Post First Nation Band Office Timmins Air Creebec Timmins Timmins Indian Friendship Centre 316 Spruce St. S. Timmins Wawatay N.C.S 135 Pine St. S. Wabaskang First Nation Band Office Wabigoon First Nation Community Store Wabigoon Green Achers of Wabigoon 10695 Hwy 17 Wahgoshing First Nation Wapekeka Wapekeka Community Store Washaganish Band Office Wauzhusk Onigum First Nation Band Office Wawakapewin Band Office Weagamow Lake Northern Store Weagamow Lake Onatamakay Community Store Webequie Northern Store Whitedog Kent Store Whitesand First Nation Band Office Wunnimun Lake General Store Wunnimun Lake Ken-Na-Wach Radio Wunnimun Lake Northern Store

401 N. Cumberland St. Wawatay News Sub Office 216 South Algoma St. Wequedong Lodge Lodge 1. 228 S. Archibald St. Lodge 2. 189 N. Court St. Lodge 3. 750 MacDonnell St. Fort William First Nation: Bannon’s Gas Bar / R.R #4 City Rd. Fort William First Nation / Band Office K & A Variety THP Variety and Gas Bar/606 City Rd. Hulls Family Bookstore 127 Brodie Street South Quality Market 146 Cenntennial Square

Quality Market 1020 Dawson Rd. Mark Sault 409 George St. Metis Nation of Ontario 226 S. May St. John Howard Society Of Thunder Bay & District/132 N. Archibald St. The UPS Store/1020 Dawaon Rd. Redwood Park /2609 Redwood Ave. Confederation College: 510 Victoria Ave. East 778 Grand Point Rd. 1500 S James St. 111 Frederica St.

Mascotto Marine Meno-ya-win Health Centre, Activity Centre Nishnawbe-Gamik Friendship Centre Northern Store Pelican Falls First Nation High School Rexall Drug Stores Queen Elizabeth D.H.S. Darren Lentz Queen Elizabeth D.H.S. Native Studies Robin’s Donuts Shibogama Tribal Council 81 King St. Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre, Nursing Flr. Sioux Lookout Public Library Sioux Lotto Sioux Pharmacy

Sioux Travel Slate Falls Airways Sunset Inn Sunset Suites Travel Information Centre Wasaya Airways Wellington Inn William A. Bill George Extended Care Unit 75 - 5th Ave N Wilson’s Business Solutions Windigo Tribal Council Sacred Heart School Sioux Mountain Public School

Thunder Bay Outlets An Eagles Cry Ministry 100 Simpson St. Central News 626 Waterloo St. - ON SALE Dennis F. Cromarty High School 315 N. Edward St. Ka-Na-Chi-Hih Treatment Centre 1700 Dease Street Lakehead University Aboriginal Awareness Centre / 955 Oliver Road, Room SC0019 Native People of Thunder Bay Development Corp. / 230 Van Norman St. Negahneewin College of Indigenous Studies C 106. 1450 Nakina Drive Thunder Bay Indian Friendship Centre

Sioux Lookout Outlets Sioux Lookout Airport Interpreter’s Desk Al’s Sports Excellence Best Western Chicken Chef D.J’s Gas Bar Drayton Cash & Carry Fifth Avenue Club First Step Women’s Shelter Forest Inn Fred & Dee’s IFNA 98 King St. Johnny’s Food Market L.A. Meats Linda DeRose Lamplighter Motel

If you run a business and would like to distribute Wawatay News, Please call 1-800-243-9059 and ask for Crystal.

B 12

Wawatay News

Optimum

USED VEHICLES

FEBRUARY 18, 2010

www.badanaimotors.gmcanada.com

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Tania Cameron joins anti-HST tour Rick Garrick

2007 PONTIAC GRAND PRIX SALE PRICE

2006 CHEV OPTRA WAGON SALE PRICE

2005 CHEV MALIBU SALE PRICE

GREY IN COLOR V6 AUTO AIR CRUISE TILT PW PLOCKS AM FM CD STK#9F248417A

4CYL AUTO AIR CRUISE TILT PW PLOCKS AM FM CD SILVER IN COLOR STK #7781

4CYL AUTO AIR CRUISE TILT PW PLOCKS AM FM CD SILVER IN COLOR STK #7691

$13995.00

2007 CHEVROLET SILVERADO EXT CAB Z71

SALE PRICE

$20995.00

$9995.00

2007 SILVERADO CREW CAB Z71 SALE PRICE

$23995.00

4X4 V8 AUTO AIR CRUISE TILT PW 4X4 BLUE GRANITE IN COLOR V8 PLOCKS AM FM CD RED AND SILVER AUTO AIR CRUISE TILT PW PLOCKS 2 TONE STK#7617 AM FM CD STK#A050A

$9998.00

2005 CHEVROLET SILVERADO EXT CAB Z71

SALE PRICE

$17995.00

Z71 4X4 V8 AUTO AIR CRUISE TILT PW PLOCKS AM FM CD GREEN IN COLOR STK#A012A

• Manufacturer’s Warranty • 150 + point inspections • 30-day/2500 km no-hassle exchange privilege

2004 CHEV AVEO SALE PRICE

2004 CHEV SILVERADO EXT CAB SALE PRICE

4CYL AUTO AIR AM FM CD SILVER IN COLOR STK#97280303A

4X4 V8 AUTO AIR CRUISE TILT AM FM • 24-hour roadside assistance CD BLACK IN COLOR STK#A042A

CMZNMG

$6995.00

$13995.00

OPEN Mon - Thurs: 9 am - 7 pm Fri: 9 am - 6 pm Saturday 9 am - 3 pm 399 Memorial Avenue Call (807) 683-4900 Toll Free 1-800-465-3915

Ask Fees, taxes & licence extra. *See our sales representatives for full details

Manufacturer Warranty 30 day/2500 km no-hassle exchange privilege 150+ point inspection and 24 hour roadside assistance

for: Tom Hantjis, Dan daciw, Dave Bergeron, Terry Ferguson, Sal Benincasa, Ray Dorval, Bart Santorelli, Keith Holmstrom

PRICES INCLUDE ALL FEES

TAXES AND LICENSE EXTRA

Wawatay News

Point-of-sale exemption was the biggest concern NDP candidate Tania Cameron encountered during her mid-January anti-HST tour. “We were calling for the federal and provincial governments to stop the HST (Harmonized Sales Tax),” said the Ochiichagwe’Babigo’Ining councillor and band administrator whose dad was a Beardy originally from Sachigo Lake. “It has a huge negative effect – we all Cameron know, everyone knows that northern communities, remote communities are already paying through their nose for every good and service they receive.” Cameron said one of the Sandy Lake councillors told her many families pool as much money as possible when one of their relatives has a medical appointment so they can shop while out at the regional medical centre. “These people shopping will not be able to buy as much because you have to factor in the HST,” Cameron said. “It’s going to be hard on a lot of our people that already struggle with high unemployment rates. A lot of us are already living on social assistance.” Although the HST will not

Recreationalactivitiesnearhydrostationsanddamsaredangerous For your own safety obey all warnings at hydroelectric stations, dams and their surrounding shorelines and waterways. These facilities operate year-round, affecting water flows. Water that looks safe can become treacherous in minutes and ice forming near, or even several kilometres away, can become dangerous. Signs, fences, buoys and safety booms are there to warn you, but if you see water levels changing, move a safe distance away immediately. Visit opg.com to receive your free water safety DVD or brochure.

www.gnbookstore.net -

be applied on the reserve, Cameron said the HST will affect the price of goods on-reserve once it comes into affect on July 1 because higher costs offreserve due to the new tax will be passed on by suppliers. “If I’m going to have to pay HST on everything I buy (in Kenora), I might as well do shopping trips to Winnipeg,” Cameron said. “The message we try to get out here in Kenora, it’s going to affect the local economy. The local chamber has a big Buy Kenora campaign going on, and Kenora is surrounded by 14, 15 First Nations. If we’re in close proximity to either Thunder Bay or Winnipeg, where do you think we’ll go – we’ll go to Winnipeg. “If we’re going to end up paying taxes anyway, it’s lower in Manitoba.” Cameron completed tours to Dryden, Sioux Lookout and Kenora in mid-January during a number of HST Town Hall meetings with Thunder BaySuperior North MP Bruce Hyer and Thunder Bay-Rainy River MP John Rafferty. They also visited a number of First Nations, including Sandy Lake, during a tour with former Ontario NDP leader and current KenoraRainy River MPP Howard Hampton. “We’re calling on both the federal and provincial governments to stop the HST,” Cameron said. “We are constantly being told by our local MP (Kenora MP Greg Rickford) that it’s a provincial issue, but

the message we are giving out is that, no, there has to be amendments in federal legislation in order to pass through the HST.” Hyers said many politicians are afraid to consult their constituents publicly about the new HST, or even talk about how they voted for it.

“If I’m going to have to pay HST on everything I buy (in Kenora), I might as well do shopping trips to Winnipeg.” – Tana Cameron

“But public input is important on the largest single sales tax hike the federal and provincial governments have ever conspired to impose on us,” Hyer said. “It’s important to know the HST can still be stopped. I’m very pleased to join NDP candidate Tania Cameron to consult local residents on the HST, even while the government refuses to do so. “New Democrats have been strong and clear in our opposition to this tax hike. We’re proud to stand up for northerners who will be disproportionately burdened because we already pay more for things that will cost more under the HST like home heating, transportation, and snow removal, to name just a few.”