February 18, 2010

Page 1

New Nibinamik chief has big plans for community PAGE 14 Vol. 37 #04

Gull Bay rejects OPG settlement over water PAGE 3

Fort William teen playing like a ‘King’ PAGE 17 9,300 copies distributed $1.50

February 18, 2010

Northern Ontario’s First Nation Voice since 1974

www.wawataynews.ca

Koper Lake blockade continues

Bumping for joy

Rick Garrick Wawatay News

Chris Kornacki/Wawatay News

Stephanie Angeconeb, a member of the Sioux Lookout women’s volleyball team bumps the ball during Pelican Falls’ 6th annual volleyball tournament. The tournament was held Feb. 6 in the Pelican Falls gym. Please see pages 18-19 for more coverage of the tournament.

The Koper Lake blockade is still being manned by Marten Falls and Webequie protesters. “The protest is still happening – it is still up and we will have that up until we get our demands addressed,” said Webequie Chief Cornelius Wabasse during the Matawa First Nations Mineral Exploration Mining Symposium, held Feb. 9-10 in Thunder Bay. “It’s sending a message to the government and also to the mining companies.” Wabasse said the mineral exploration companies have been responding to the communities’ concerns since the blockade went up Jan. 18 on Koper Lake in the Ring of Fire. “They are responding as we had thought,” Wabasse said. “We hope to get the response or get our demands addressed.” Wabasse said Webequie and Marten Falls have been getting support from other First Nation communities. “They know we have one common goal in mind, to start working relationships and also to benefit other First Nations as well,” Wabasse said. “If we don’t get the response we are looking for, we may have to look at other places for assistance to get the response we are looking for.” See BLOCKADE page 15

ᑯᐳᕑ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᑭᔭᐱᐨ ᐱᒥᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐊᐧᐠ ᕑᐃᐠ ᑲᕑᐃᐠ ᐊᐧᐊᐧᑌ ᐊᒋᒧᐃᐧᓇᐣ

ᐁᐧᐱᑫᐧᐠ ᒥᓇ ᐊᑯᑭᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐧᐠ ᐃᐧᓇᐊᐧ ᐅᐁᐧᓂ ᑯᐳᕑ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐃᐧᐣ ᑲᓂᑲᓂᐡᑲᒧᐊᐧᐨ. ᒥᐱᑯ ᑭᔭᐱᐨ ᐁᔑᐱᒥᓭᐠ ᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐃᐧᐣ, ᒥᐱᑯ ᑫᐃᔑ ᑭᐱᐡᑭᑫᔭᐠ ᐸᓂᒪ ᐱᑯ ᑲᐃᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᐱᒥᓂᔕᐦᐃᑲᑌᐠ ᐣᑲᐳᓂᑐᒥᐣ, ᑭᐃᑭᑐ ᐁᐧᐱᑫᐧ ᐅᑭᒪᑲᐣ ᑲᓀᓂᔭᐢ ᐊᐧᐸᐢ ᒣᑲᐧᐨ ᐃᒪ ᒪᑕᐊᐧ ᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᐃᐧᐣ ᑲᑭᑐᒋᑲᑌᑭᐸᐣ, ᑭᔐᐱᓯᑦ 9 ᒥᓇ 10 ᑲᐃᓇᑭᓱᐨ ᐁᐧᑎ ᑕᐣᑐᕑ ᐯ. ᒥᐦᐅᐁᐧ ᐁᔑᐃᐧᐣᑕᒪᐊᐧᔭᐠ ᐅᑭᒪᐅᐣ ᒥᓇ ᐱᑯ ᑲᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐅᐊᐧᐨ. ᐊᐧᐸᐢ ᐃᑭᑐ ᐅᑯᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᐅᑭᓇᑫᐧᐁᐧᔑᑐᓇᐊᐧ ᐅᓄᐁᐧᓂᐊᐧᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᐁᑲ ᑲᐃᔑᓇᐦᐁᑕᒧᒪᑲᑭᐣ ᐊᑯᓇᐠ ᐊᐱᐣ ᑲᑭ ᑭᐸᑯᐡᑭᑲᓄᐊᐧᑭᐸᐣ ᒉᐣᐁᐧᕑᐃ ᐱᓯᑦ 18 ᐁᐧᑎ ᕑᐅᐳᕑ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ. ᐅᓇᑫᐧᐁᐧᔑᑐᓇᐊᐧ ᒪᔭᑦ ᐃᑯ ᑲᑭᐃᓀᑕᒪᑭᐸᐣ, ᐃᑭᑐ ᐊᐧᐸᐢ. ᒥᑕᐡ

ᐁᔑᐸᑯᓭᑕᒪᐠ ᒋᓇᑫᐧᐁᐧᔑᒥᑯᔭᐠ ᓇᐣᑕ ᒥᓇ ᑲᐃᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᒋᔭᓂᔑᓇᐦᐊᑕᒪᑯᔭᐠ. ᐊᐧᐸᐢ ᐃᑭᑐ ᒥᔑᐣ ᐸᑲᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧ ᑕᔑᑫᐃᓇᐣ ᐅᑐᒋᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᑕᓇᐊᐧ ᐁᐧᐱᑫᐧ ᒥᓇ ᐊᑯᑭ ᐅᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐠ ᐅᐁᐧᓂ ᑲᑐᑕᒧᐊᐧᐨ. ᐊᓂᐡ ᐅᑭᑫᑕᓇᐊᐧ ᐊᓂᐣ ᒪᔭᑦ ᐁᔑᒪᒥᑐᓀᑕᒪᐠ, ᐁᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᒋᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑯᔭᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᑫᑭᓇᐃᐧᐟ ᑲᐊᓂᔑᓂᓂᐃᐧᔭᐠ ᐁᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᒋᒥᓄᓭᔭᐠ, ᐃᑭᑐ ᐊᐧᐸᐢ. ᑭᐡᐱᐣ ᑕᐡ ᐁᑲ ᓇᐣᑕ ᐃᐧᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐃᐁᐧ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᑕᒪᐠ, ᐊᒥ ᑫᑐᑕᒪᐠ ᐸᐸᑲᐣ ᐁᐧᑎ ᒋᔭᓂᔑ ᓇᓇᑐᓂᑫᔭᐠ ᑫᑭᐅᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᑯᔭᐠ ᐃᐁᐧ ᓇᑫᐧᐁᐧᔑᒥᐁᐧᐃᐧᐣ ᑲᐸᑯᓭᑕᒪᐠ. ᐊᐧᐸᐢ ᐃᑭᑐ ᐁᒥᓀᐧᑕᐠ ᑲᐃᔑᐊᐧᐸᑕᐠ ᒥᔑᐣ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᑲᑭᐸᐱᔕᐊᐧᐨ ᑲᑭᐃᔑ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᓂᑲᓄᐊᐧᓂᐠ. ᒥᓇᐧᔑᓂ ᑲᑭᑐᑕᒧᐊᐧᐨ ᐁᑭᐱᐃᐧᒋᑕᐧᐊᐨ ᐅᒪ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᐃᐧᓂ, ᐁᐱᓇᓇᑕᐃᐧᑭᑫᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᐣ ᑫᓂᓇᐃᐧᐟ ᐁᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᐊᓂᐣ ᐁᔑᐸᑯᓭᓂᒪᑭᑕᐧ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᑲᐠ, ᐃᑭᑐ ᐊᐧᐸᐢ. ᒥᑕᐡ ᐁᔑᐊᔕᐧᐸᑕᒪᐣ ᒋᑭᐃᐧᑕᓄᑭᒪᑲᐧ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᒥᓇ ᐱᑯ

Winter Seat Sale!

ᐅᑭᒪᐅᐣ ᑲᐅᒋᑲᓇᐊᐧᐸᑕᐠ ᐃᒪ ᐃᓀᑫ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᔭᓄᑭᐃᐧᓂᐠ. ᓇᐧᕑᐊᐧᐣᐟ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪ ᑲᐅᑭᒪᐅᐨ ᐁᐧᐢ ᐦᐊᐣᓴᐣ ᑭᐃᑭᑐ ᐃᒪ ᐅᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓂᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᐅᐱᒥᑕᔑᐣᑕᒪᐊᐧᐣ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐧᐣ ᑲᑭᐸᑯᐡᑭᑫᓂᐨ. ᐊᔕ ᐣᑭᐱᐊᔭᒥᐦᐃᑎᒥᓇᐸᐣ ᐊᑯᓇᐠ ᐊᐱᐣ ᑲᒪᐦᒋᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐊᐧᐸᐣ, ᐃᑭᑐ ᐦᐊᐣᓴᐣ ᒣᑲᐧᐨ ᐊᐱ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧ ᒪᐊᐧᒋᐦᐃᑐᐃᐧᐣ ᑲᑭᐃᔑᒋᑲᓄᐊᐧᐸᐣ. ᒥᐱᑯ ᑭᔭᐱᐨ ᐁᔑᐱᒥ ᑕᔑᐣᑕᒪᑎᔭᐠ ᐁᑲᑫᐧ ᓇᓇᑐᓇᒪᐠ ᐊᓂᐣ ᑫᑭᐃᔑᓇᐦᐃᓭᑭᐸᐣ. ᐦᐊᐣᓴᐣ ᐃᑭᑐ ᑲᐸᑯᓀᐦᐃᑫᐊᐧᐨ ᑭᓂᑲᑌᐡᑲᐊᐧᐠ ᐃᒪ ᑲᑕᔑ ᓇᓇᑕᐊᐧᓯᓂᐁᐧᐊᐧᐨ ᐁᑲᐧ ᔕᑯᐨ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐅᑕᓄᑭᐠ ᐃᒪ ᑭᔭᐱᐨ ᑕᓇᓄᑭᐊᐧᐠ. ᐃᑭᐁᐧᓂᐊᐧᐠ ᐁᑕ ᑭᔭᐱᐨ ᐃᒪ ᐊᔭᐊᐧᐠ ᑲᓇᓇᑲᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᐊᓯᓂᐣ ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐅᑕᓄᑭᐠ, ᐃᑭᑐ ᐦᐊᐣᓴᐣ. ᐅᑐᒋᑲᓇᐁᐧᑕᓇᐊᐧ ᒪᑐᑲᓇᐣ ᒋᑭᔕᐧᔭᓂᐠ ᒥᓇ ᐁᑕᐊᐧᑯᓀᐦᐃᑫᐊᐧᐨ, ᒥᓇ ᐸᐸᑭ ᐁᐅᒋ ᐊᓄᑭᐊᐧᐨ ᐊᓯᓂᐣ ᑲᓇᓇᑲᒋᐦᐊᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᑫᑯᓇᐣ. ᐦᐊᐣᓴᐣ ᐃᑭᑐ ᑭᐅᓇᒋᑫ ᒪᐊᐧᐨ ᒋᒥᔕᓂᐠ ᐅᑕᓄᑭᐃᐧᐣ ᐃᒪ ᑌᑎᐸᐦᐃ

Purchase your reservations until February 26, 2010 for travel before April 10, 2010

ᑲᐃᐧᐃᔑᓄᑕᓯᓂᐁᐧᐊᐧᐨ ᐅᐁᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᒉᐣᐁᐧᕑᐃ ᐱᓯᑦ, ᑭᔐᐱᓯᑦ ᒥᓇ ᒥᑭᓯᐃᐧᐱᓯᑦ. ᐣᑎᓀᑕᐣ ᐊᑎᐟ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᑭᒪᐠ ᑫᐃᐧᓇᐊᐧ ᐸᓂᒪ ᓇᑫ ᐅᐁᐧᓂ ᐁᐃᐧᔭᓂᐅᓇᑐᐊᐧᐨ ᐅᑕᓄᑭᐃᐧᓂᐊᐧ, ᐃᑭᑐ ᐦᐊᐣᓴᐣ. ᑲᐃᐧᓂᐣ ᐃᑐᐠ ᓇᐱᐨ ᐃᐧᓇᐊᐧ ᒋᐸᑭᑌᐡᑲᑯᐊᐧᐨ ᑐᑲᐣ ᓂᓇᐃᐧᐟ ᑲᐃᓯᓭᔭᐠ , ᔕᑯᐨ ᑕᐡ ᐣᑎᓀᑕᐣ ᐁᑭᒋᓀᑕᑲᐧᐠ ᒋᑭᐃᔑᓇᑯᑐᐸᐣ ᓇᐧᕑᐊᐧᐣᐟ ᐁᑲ ᒋᑲᑫᐧᐱᑯᓇᐠ ᑲᑭᐸᑯᐡᑭᑲᓄᐊᐧᓂᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᓂᐃᐧᒋᑲᐸᐃᐧᑕᒥᐣ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᑕᒧᐊᐧᐨ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐧᐠ ᐸᓂᒪ ᐱᑯ ᑭᑌᐱᓇᒪᐠ ᐃᐧᒋᓀᑕᒧᒥᑐᐃᐧᐣ. ᐊᐧᐱᔐᔑᐃᐧᐸᐃᐧᑎᑯᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐊᐠᐧ ᐅᑭᐸᑭᑎᓇᓇᐊᐧ ᐅᓇᑯᒥᑐᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓄᐊᐧ ᐃᒪ ᒪᔭᑦ ᑲᐅᒋ ᑲᓇᐊᐧᐸᒋᑲᑌᐠ ᐊᓯᓂᑫᐃᐧᓂᐠ ᐁᑭᓂᐱᑌᓯᓇᐦᐊᒧᐊᐧᐨ ᒥᑕᓱ ᑫᑯᓇᐣ ᑲᓇᑕᐁᐧᑕᑲᐧᑭᐣ ᒋᑭᓇᐦᐊᒋᑲᑌᑭᐣ ᒪᐧᔦ ᐳᓂᒋᑲᑌᐠ ᑭᐸᑯᐡᑭᑫᐃᐧᐣ: ᐱᒥᓭᐃᐧ ᐳᓂᐃᐧᑲᒥᑯᑫᐃᐧᐣ ᑲᐅᔑᒋᑲᑌᐠ, ᑲᐃᔑᐱᒧᒋᑲᑌᐠ ᐸᐣᐟ ᒥᓇ ᐊᓄᑭᐃᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᓇᐣ, ᒋᐊᔐᓂᑲᑌᐠ ᐊᐣᑎ ᐱᑯ ᓴᑲᐃᑲᓂᐠ ᑲᐃᔑ ᐸᐳᓂᒪᑲᑭᐣ ᐱᒥᓭᐃᐧᓇᐣ,

ᒋᒪᐡᑲᐊᐧᒋᑲᑌᐠ ᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑐᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑭᐁᐧᑎᐸᐦᐊᒪᑐᐃᐧᐣ, ᒋᒪᐡᑲᐊᐧᒋᑲᑌᐠ ᐊᐦᑭᓂ ᑲᐃᐧᔭᐸᒋᑐᐨ ᒋᐅᒋ ᑲᓇᐊᐧᐸᒥᑯᐨ, ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᑲᐯᐦᐃ ᒋᐱᒥᔭᐸᑕᐠ ᐊᐦᑭᐃᐧ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ, ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᐊᓂᐣ ᑫᐃᔑ ᐱᒥᐃᐧᑕᓄᑭᑎᓇᓄᐊᐧᐠ, ᐱᐳᓂᒥᑲᓇᑫᐃᐧᐣ ᑫᐃᔑᐱᑲᓇᐁᐧᒋᑲᑌᐠ, ᒋᐅᓇᒋᑲᑌᐠ ᐊᐦᑭᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐊᓂᐣ ᑫᐃᔑᓇᑲᐧᐠ ᐅᓇᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑭᐁᐧᓇᒪᑫᐃᐧᐣ. ᑲᐃᐧᐣ ᓂᓇᑕᐁᐧᑕᓯᒥᐣ ᑫᑯᐣ ᒋᐃᔑᒪᑕᓄᑭᓇᓄᐊᐧᐠ ᐁᑲ ᑲᑕᑭᐧᔭᐠ ᑫᑭᓇᐃᐧᐟ ᓇᐣᑕ ᒋᐅᒋᐃᔑᓂᑲᑕᒪᐠ, ᐃᑭᑐ ᐅᑭᒪᑲᐣ ᐊᓇᔾᒐ ᒧᓂᔭᐢ. ᓂᓇᑕᐁᐧᑕᒥᐣ ᑭᓀᐧᐡ ᑫᐃᔑᐱᒥᓭᐠ ᓂᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐃᐧᓂᓇᐣ ᐃᒪ ᑲᐅᒋᒪᓂᔓᓂᔭᐊᐧᑕᒧᐊᐧᐨ ᑭᑕᑭᒥᓇᓂᐠ. ᑭᐡᐱᐣ ᑕᐡ ᑲᑭᓇ ᐃᔑᓇᑯᒧᐊᐧᐨ ᒋᓇᐦᐊᑕᒧᑯᔭᐠ ᑲᐃᔑᓇᑕᐁᐧᑕᒪᐠ ᐣᑯᑕᐧᓱᐱᓯᑦ ᑭᔭᓂᐃᓯᓭᐠ, ᐣᑲᐳᓂᑐᒥᐣ ᑲᑭᐸᑯᐡᑭᑫᔭᐠ ᑭᔐᐱᓯᑦ 18 ᐃᓇᑭᓱᐨ. ᑭᐡᐱᐣ ᑕᐡ ᐁᑲ ᓇᑯᒧᓇᓄᐊᐧᐠ ᐊᒥ ᐱᑯ ᑭᔭᐱᐨ ᑫᐃᔑᑭᐸᑯᐡᑭᑫᔭᐠ, ᐁᑲᐧ ᑲᓴᓇᑭᓯᐊᐧᐨ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᐣᑲᑲᑫᐧᒋᒪᒥᐣ ᒋᐱᐃᐧᒋᐦᐃᑯᔭᐠ.

www.wasaya.com 1.877.4WASAYA reservations@wasaya.com

All reservations are non-refundable. NAV Canada, Insurance, and Fuel Surcharges are included. Sioux Lookout and Red Lake AIF and taxes are extra. Seating is limited at seat sale fares and reservations are subject to availability and the number of seats is restricted by ight number. This means that seats may not be available for seat sale fares although there are still seats offered on the aircraft. If there are no seats available on certain ights, guests may choose another date and time or flight to travel. Changes and cancellations are subject to fees and upgrades as applicable. Cash and Credit Card only. Sorry, no account charges. Payment is required within 48 hours of making reservations, after payment the reservation is non-refundable and reservations will expire if payment is not received. Seat Sale reservations must be purchased before February 26, 2010 for travel before April 10, 2009. Seat Sale fares require return reservations and must be purchased at least 7 days in advance. Seat prices are subject to change.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.