July 22, 2010

Aboriginal culture highlighted at festival PAGES 12 and 13 Vol. 37 #15

Searching for fish in Bearskin Lake PAGE 17

Junior Rangers seek thrills at Camp Loon PAGES 10 and 11 9,300 copies distributed $1.50

July 22, 2010 www.wawataynews.ca

Concerns in James Bay over oil spill

Northern Ontario’s First Nation Voice since 1974

Nibinamik wilderness retreat

Debbie Mishibinijima Wawatay News

For several months of the year, geese provide sustenance for many families, but in a split second, with an explosion in the Gulf of Mexico several month ago, the hunters’ way of life could change.

Chief Jonathan Solomon of Kashechewan First Nation has been hunting geese since he was a young boy in his community located along the James Bay Coast.

“When you see birds covered in oil, you seriously have to ask, ‘Is that going to impact my hunting with the birds?’”

Solomon wondered aloud during a recent Mushkegowuk Chiefs meeting.

Solomon is gravely concerned next year’s spring goose hunt, which typically begins in early April and lasts until the end of May, could suffer disastrous consequences on account of the BP Deepwater Horizon oil spill.

On April 20, an oil rig owned by Transocean Ltd. and contracted to oil giant BP exploded during routine exploratory drilling. The explosion occurred in the Gulf of Mexico about 80 kilometres off the coast of Louisiana. There were 11 fatalities in the explosion, as well as 17 injured workers, including four in critical condition.

It is estimated between 337 million and 666 million litres of oil has poured into the Gulf of Mexico since April 20, according to United States government statistics.

Each fall, thousands of Canadian snow geese migrate to marshes at the mouth of the Mississippi River where oil damage has hit hard. The migration pattern of the geese follow what is known as the Mississippi Flyway; which is one of four major North American flyways. Within the flyway zone, there is a lot of water and wetlands within the Mississippi delta.

The Hinterland Who’s Who website described how oil spills kills birds in many ways.

One impact is the breakdown of a birds’ waterproofing ability. The oil is known to cause the birds to suffer from hypothermia as it loses its ability to retain body temperature.

Another consequence is that as a bird preens its feathers, it inhales and swallows toxic compounds from the oil. Damage occurs to its liver, lungs, kidneys, intestines and other internal organs.

The food chain sources of the birds also suffer environmental impacts.

Ted Cheskey is the manager of bird conservation with Nature Canada.

Cheskey notes that the oil spill will cause long-term impacts.

“A lot of food resources are going to be damaged because of the oil spill.”

See GEESE page 22

Chris Kornacki/Wawatay News

Nibinamik First Nation (Summer Beaver) held its 12th annual summer Youth Wilderness Retreat program July 12-17. The retreat was held at the O-ma-dayna-moh-win-nik (Breathing Grounds), which is located about 5 kilometres by boat from the community. Activities for the youth included moose tracking, gun safety, traditional food preparation, fish netting and drum teachings. Jessie Sofea cuts up and prepares a fresh moose that was cooked for dinner at the camp.

See stories on pages 3 and 14.

ep yE;V nbLE sg;fnlpH o<hH dx tEwxUvy

nbnbd fcvenmU

gs xAp , bf MnhH] tFG ak;dnmMnmp twjwnbH o<h tvy] q;V] tso xswco> lnhU hj yd m<coH r<M; b<jH jv htH] hj yd cjdH h mw uvgonbH xt h .v .gbjH] ,nho yh n,v piKiUvhdH jvxswcoH Ugtp.nmU , bnqmhonbHN .jyhU nSogU nKPyU lwvnbH .jyhU] n,EhV , bnbwwnmG j .v Ugtp.> o<hnb , ocbG bUg .fgnmoH lwvnbU] Ft< a pi> h mw gwlvH mgnmoHN (m<x , nbcyvH xiMnbH , sy<hon,vH ,nho yh ,w hnlvtfJkU] gc<H h .pxvlyhU h mwpnhH o<hH Ugtp.nmU xiMnbH .v) ,nho h mndG .jyhU nKPyU rnhV , pjEhvlvH .yEl;nbH .jyhpH tso yh y;EhdogT .jyhU nKPyU tp bf Ugtp.ponbl bf Mnhl] o<j xMT yh h bnqmhonbH xoE , bf mEnhcoG bojxMT] tso h piKiUgtm;nbH o<hH ,; yh ;gjkH xiMnbH hj yd m<coH r<M; b<jH jvhtH h mw

Summer Seat Sale!

.gmhdH xt”N o<j xMT h owgp;pjMG] h b;fH bcfMnmhtH h .v .gmhdH xt” jvhtH s.wU b#MU hTco h bo<l bcfMhgnbvH Ux x xtnm hTconbj cjd> .y h b;fH xtnm bcfMnmhtH rnhV , anhgmlvH bgtaH jvhtHN r<M; b<jH jvhtH .y hj mwjH okpitgp b<jnm fcmhU pghT $nmMbp x<jgj” twe;yp<jH pinmoa;HN ak;qC bn,ohpH joxnbH .y hj mw cjd> ,; yh onKJqC j tnqhohf;nbH] i. ynbVlhG j ocm;nbHN nbLE o<ng tgstgp tp o<stgp onK< tOkU ,; yh U;ngJtgstgp tp U;ngNKtgp U;ng< tOkU fcmhU mgjvhd> ,o;H hj mgw;nbH xt”jvhtH b<xU o<j xMT] ,nho ,gvevH twehU jv .jynbH h mgjvlvHNgs gnhlU] n,n,nbH phgnyH hpgo> jvconbH twe;yp<jH , m<covHtMMx MxH , gwlvH rnh xAp] ,;go yh ynbV h mw bnh.dH .y xt”N ,;go ,<covh o<hH i<g n,n,nbH tMMx mgwnmU h mwohdH] tu yEl;nbU .g i<g h mw

Purchase your reservations until July 31, 2010 for travel before October 1, 2010.

nbnbpv<;nbhH W;akHN .d mwn,cbyi mUs%PU .< . hj nbcdU gi<xv ownbpvvlyhU i<gocm;vH xiMnbH xto> pph> mdlN aknhkH mdl ynbV h mw yosg;vH xiMnbH .xnbnbH ep j xtgnbH.xnbnb ,h jv qncncn,oj , ccyghvHN ,nho ,w j<lovhdH boy ,svlyhH xt” p<xV , yosg;vH xiMnbH xto> , bnhvcooH .xnbnbH ,h yh ,j jQofJvH bf b;m;nbH , ;nbvvH ep jjQ<gnbHN ep i<g j xtgnbH .xnbnbnb .tnhonbnb] iisgnyH i<g bf ;vcongnbH h ypgooH oxo> h syhtooHN bf ownbvm;nbH .<;onbH] .CconbH] .dsnhMnbH] .gjwnbH i<g ;gjk lnhp xsnmknmnbHN h .v .gvlvH i<g bf ypgoo> lnhp h tvvH tMn, x; h mw ownbpvvlyhH xt” oxHN dG F<j] ,nhnb h .jyhgH xiMnm bs<lnmp hpg xnhg<jHN F<j ,nd> p<xV jv ownbpvvlyhH xt” oxH tMn, x; mw i<g jnuE h

m<co> ncyw bf xswcoH jv nl<j<gyhHN (tMn, lnhU h .v .fohdH , tvponbH oxH ownbpvgyhU xtH h .v wnhwhnbH bgtaH jv htH .v) tMn, x; h bmwpnhj prM tvy bgtaH gx<;V bqlnbH pph> h bmwp;MvH] prwqH i<g tvyE;wk bn,kwqH htvvH bgtaHN boy yh h mw ownbpvvlyhH xt” bgtaH i<g oxH h av uvvlyhU i<g hpg<jH i<g twe;yp<jH] nDogU nKPyU .jyhU lwSnbuH mnd> i<g yy<hdUgT lnhU ,h nbLE n,v mndG jv boegH jpg jv .jy> .y hm<com;ponbHxt” hj mw c<jSnbH h mw epmhonbH bgtaH jvhtHid r<M;N ᑲᓇᐧᐊᐸᑕ ᐸᐢᑫᑭᓂᑲᐣ 21 TELL US WHAT YOU THINK Send your comments to: editor@wawatay.on.ca or send to: Wawatay News 16-5th Avenue North P.O. Box 1180 Sioux Lookout ON P8T 1B7

www.wasaya.com 1.877.4WASAYA reservations@wasaya.com

All reservations are non-refundable. NAV Canada, Insurance, and Fuel Surcharges are included. Sioux Lookout and Red Lake AIF and taxes are extra. Seating is limited at seat sale fares and reservations are subject to availability and the number of seats is restricted by flight number. This means that seats may not be available for seat sale fares although there are still seats offered on the aircraft. If there are no seats available on certain ights, guests may choose another date and time or ight to travel. Changes and cancellations are subject to fees and upgrades as applicable. Reservation is non-refundable in case of no-show. Cash and Credit Card only. Sorry, no account charges. Payment is required within 48 hours of making reservations, after payment the reservation is non-refundable and reservations will expire if payment is not received. Seat Sale reservations may be purchased until July 31, 2010 for travel before October 1, 2010. Seat Sale fares require return reservations and must be purchased at least 10 days in advance. Seat prices are subject to change.

2

Wawatay News

JULY 22, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Greater access to voting, democracy needed for coastal communities James Thom Wawatay News

Timmins-James Bay MP Charlie Angus is calling for remedies to what he calls “voting problems” in the coastal communities of northern Ontario.

“Our communities on the James Bay coast should have similar opportunities to exercise their democratic franchise.”

– Charlie Angus

While the date of the next election remains unknown,

Angus said now is the time to get prepared so First Nation members can take part in their democratic right to vote.

Angus has written to Canada’s Chief Electoral Officer Marc Mayrand, to extend advance polling opportunities for James Bay communities.

While urban voters routinely have the opportunity to take part in advance polls should they not be available on election day, such is not the case in northern First Nations.

Under the current system, those who are unable to vote on election day either have to sacrifice their vote or take prohibitively expensive flights out of their communities to the nearest advance polling station, Angus explained.

“Advance polls provide a cru-

cial opportunity to ensure Canadians are fully able to exercise their right to vote,” Angus said.

“Our communities on the James Bay coast should have similar opportunities to exercise their democratic franchise.”

Angus has proposed during the next election campaign, a mobile, rotating advance poll be brought into each of the remote communities. He said this will create greater confidence in the process of voting among First Nation residents and will increase civic participation.

“Traditional activities, including the annual fall hunt, take the residents of these First Nations away from the community for days at a time, meaning a disproportionate number of residents are unable to cast a ballot in general elections.”

Wawatay News file photo

The provincially-funded hospital in Moosonee and the federally-funded hospital in Moose Factory have agreed to a voluntary integration process by Oct. 1.

Health services along James Bay coast to accelerate integration process Debbie Mishibinijima Wawatay News

Oct. 1 is the projected closing date set by the board of directors of James Bay General Hospital and Weeneebayko Health Ahtuskaywin (WHA) for voluntary integration by all parties to enter into the Weeneebayko Area Health Authority (WAHA).

WAHA signed a resolution as it prepares itself in assuming the responsibility of merging the federal Weeneebayko General Hospital and the provincial James Bay General Hospital.

Provincial funded health programs such as acute care emergency, dialysis, diabetes, community mental health and physician services will be integrated with federally funded First Nation health programs

such as primary care and community health services.

The agreement also seeks to incorporate traditional healing practices into health care.

“The commitment of all parties to proceed with integration quickly will mean better health services for the people. I am very thankful for everyone’s hard work,” said Leo Loone, WAHA board chairman.

Some of the commitments of the integration by the WAHA board of directors and management include: • $6-million over the next two years to enhance and create new programs addressing the priority issues of diabetes, mental health, suicide prevention, youth at risk, cancer screening and others; and • $12-million from Health Canada for primary care, fam-

ily physician services, hospital operations during transition, enhanced community health contributions and capital costs.

Other benefits of the integration include improving the quality, accessibility, delivery, effectiveness, and efficiency of culturally appropriate health care programs and services, according to WAHA. The Weeneebayko Area Health Integration Framework Agreement was signed in 2007

by Peawanuck, Attawapiskat, Fort Albany, Kashechewan, Moosonee, MoCreebec, the Town of Moosonee, and provincial and federal health ministries.

Although Moose Cree First Nation was not a signatory to the agreement, its members will continue to receive full health care.

SUMMER FUN AND EVENTS SPECIAL DIRECTORY August 5, 2010 Issue Ad booking deadline: Wednesday, July 28, 2010 by 4:30 PM CST

Whatever your summer event is, Wawatay wants to make it an unforgettable one!

Promoting events have never been easier, with three packages to choose from:

Package A:

Package B:

Package C:

1/6 page Ad 10 - 30 second radio spots On-line Web Directory Only $250.00

1/4 page Ad 20 - 30 second radio spots On-line Web Directory Only $350.00

1/2 Page Ad 30 - 30 second radio spots On-line Web Directory Only $600.00

Get the word out by promoting summer events including: • POW WOWS • FEASTS • MUSIC FESTIVALS

• GATHERINGS • HOMECOMINGS • FISHING DERBIES

• GOLF TOURNAMENTS • SPECIAL OCCASIONS • GOSPEL JAMBOREES • RETREATS

Contact your advertising consultant today to advertise your summer events!

Wawatay News Sales contact information: Saturn Magashazi saturnm@wawatay.on.ca Thunder Bay Bureau Ph: 807-344-3022 Fx: 807-344-3182 Toll Free: 1-888-575-2349

Meghan Kendall meghank@wawatay.on.ca Sioux Lookout Bureau Ph: 807-737-2951 Fx: 807-737-2263 Toll Free: 1-800-243-9059

Steve Elliot stevee@wawatay.on.ca Timmins Bureau Ph: 705-360-4556 Fx: 705-360-1601 Toll Free: 1-877-929-2829

Wawatay News JULY 22, 2010

3

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Chris Kornacki/Wawatay News

Rev. Stephen Ash from Webequie taught a workshop on leadership to the more than 100 youth that participated in Nibinamik’s 12th annual Youth Wilderness Retreat July 12-17. Other workshops throughout the week included parenting skills, traditional food preparation, gun safety and moose tracking.

Aim to be leaders, Stephen Ash tells youth Chris Kornacki Wawatay News

Leadership is one of the most important aspects youth can learn.

This according to Stephen Ash, a reverend is his home community of Webequie, who travelled to Nibinamik First Nation (Summer Beaver) to host a workshop on the subject at the 12th annual Youth Wilderness Retreat July 12-17.

“I want the youth to aim for being leaders when they get older,” Ash said. “I want them to aim at being chief or a minister in their community.”

Leading the workshop in Nibinamik marked Ash’s first time teaching at the wilderness retreat, although he has participated as a volunteer in the past.

His workshop took place on

the first day of the camp. Other workshops offered on the first day were parenting skills, biblical teachings and bannock making. The campers were broken up in small groups of eight to 10 people and spent the day rotating to the different workshops, which all lasted about an hour each.

Ash’s main message was to teach the youth to have selfconfidence, which they need in order to be a leader in their community or church.

“As the youth get older they will have to take on more responsibility in their communities,” Ash said.

In order to prepare them for this, Ash believes the youth need to get a good education and training, which comes from workshops like his.

“Go to school first and then

you’ll be able to teach someone else who is young as they are growing up,” Ash said.

Ash wants to build strong leaders in the youth now and hopes that they will pass on their leadership skills to the youth in the future.

Angel Nothing hadn’t attended the wilderness retreat in six years. But this year she helped bring a group of seven youth to the camp from Wunnumin Lake by boat.

She said the camp has offered workshops in the past, but now there are more, causing a greater number of youth to sign up to attend.

“The camp is getting bigger, so it’s offering more workshops now,” she said.

“I hope the kids learn something and can use what they learn in their future,” she said.

Chris Kornacki/Wawatay News

Webequie’s Stephen Ash said youth need to develop confidence to be leaders in their community.

Former CAS wards seek billions in lawsuit

AFN studies poverty reduction Rick Garrick

Debbie Mishibinijima Wawatay News

The Attorney General of Canada is appealing a judge’s decision to allow former wards of the Children’s Aid Society (CAS) to move forward with a class action lawsuit.

Robert Commanda and Marcia Brown-Martel originally launched the suit Feb. 9, 2009.

Commanda, of Dokis First Nation, and Brown-Martel, of Beaverhouse First Nation, were part of an era when Aboriginal youth were apprehended by the Children’s Aid Society in what has now become known as the 60s scoop.

The pair seeks damages for cultural genocide and identity genocide in the range of $85,000 for each claimant. The lawsuit seeks damages totaling $1.36 billion.

In an April 26-28 hearing in Toronto, Justice Paul Perell allowed the case to move forward as a lawsuit but on the condition that amendments be made to the statement of claim.

“We are gathering supporters and continuing with this lawsuit,” said Brown-Martel.

“We know what has happened (the apprehensions), but our children don’t know what happened to their parents and

grandparents.”

The launch of the lawsuit is meant to help former wards of the Crown to begin their healing journey, said Brown-Martel.

“We know what has happened, but our children don’t know what happened to their parents and grandparents.”

– Marcia Brown-Martel

“It’s wonderful to have support and see people come together as community members, as family members. It’s a long process and a lot of people want to be part of it.”

That process may get a little longer as Brown-Martel said they were informed the Attorney General would appeal the judge’s to decision to allow the lawsuit to move forward.

But it’s something that was expected.

“We knew whatever the judge would say or the ruling he came up with, there would always be an appeal.”

In the meantime, lawyers Jeffrey Wilson and Morris Coo-

per, who represent the plaintiffs, are revising the statement of claim.

The amended statement of claim will be filed by the end of July.

Once the statement of claim is amended, the lawyers (for the defendants) have 30 days to file a revised statement of defense.

“The case would then be going to a higher court – the divisional court with a single judge,” Brown-Martel said.

At the hearing in April, Terry Lind, law clerk for the plaintiffs’ lawyers, said there was a great show of support by observers who came in from Fort Frances, Thunder Bay, Timmins, and Toronto.

“We were just thrilled at the turnout in April,” Lind said.

“We had to arrange with the court administrator to accommodate 200 observers.”

Former Crown wards became aware of the class-action lawsuit through band offices, Facebook and word of mouth.

“The estimated claimants is in the 16,000 to 18,000 range,” Lind said.

She added, however, the lawsuit is limited to those children who were apprehended or placed in care within Ontario from Dec. 1, 1965 to January

1985.

The Ontario provincial government was the only province that entered into the 1965 Indian Welfare Agreement, although it was offered to every province.

This is not a case against the Children’s Aid Society, but rather, it is against the Attorney General of Canada, Lind said.

The Attorney General, in it’s original statement of defence, denies allegations made by the claimants.

“The plaintiffs and the proposed class were all, by definition, children whose personal and family circumstances required the intervention of Ontario child welfare authorities to address their needs of protection, support and care,” reads the statement of defence.

It goes on to state: “The claim alleges Canada has variously breached a fiduciary duty owed to the plaintiffs … infringed their Aboriginal rights, breached a duty of care … and violated international human rights conventions. The Attorney General denies the allegations and defends Canada on all of the claims.”

It is expected the divisional court hearing will take place sometime in November in Toronto.

Wawatay News

The Assembly of First Nations has announced a $2.5 million poverty reduction project focused on creating sustainable First Nation economies.

“The single greatest challenge we collectively face is finding solutions that will make poverty history for all Canadians, no matter where they live,” said AFN National Chief Shawn A-in-chut Atleo. “We know First Nation communities face a unique set of circumstances that require unique and innovative solutions.”

Atleo said an experts panel will carry out the research project, A Poverty Reduction Approach to Improving the Health and Well-Being of First Nation Communities, to provide leading edge information on the way forward.

“This is the kind of expertise we need to bring new approaches and new thinking to these complex issues which have held back First Nations and Canada for too long,” Atleo said. “This is important work for First Nations and all Canadians.”

The five-year study, which was proposed by the Assembly of First Nations’ Make Poverty History Expert Advisory Com-

mittee, will receive funding from the Institute of Aboriginal Peoples’ Health, part of the federal Canadian Institutes of Health Research.

“While we know poor health arises from a variety of factors such as poverty, colonization and migration, we also know there are a number of factors which contribute to healthy communities, such as an economic base, self-governance, relevant and culturally appropriate education, language, culture and control of the land,” said Dr. Malcolm King, an Ojibwe academic health researcher working at the University of Alberta and scientific director of IAPH. The research team is planning to work with five volunteer First Nation communities on a research-based assessment to identify challenges, strengths, and opportunities.

A specific strategic plan will be implemented in each community, with an evaluation of the outcomes. The final results will ultimately be expanded to help reduce poverty in communities across the country.

Atleo said he hopes the study will strengthen the resolve for government, industry, and civil society to work together with First Nations in creating happy, healthy communities.

4

Wawatay News

JULY 22, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Pages of time 16-5th Avenue North P.O. Box 1180 Sioux Lookout, ON P8T 1B7 Serving the First Nations in Northern Ontario since 1974. Wawatay News is a politically independent bi-weekly newspaper published by Wawatay Native Communications Society.

ᓂᐢᑕᑦ ᑲᑭᒪᑕᓄᑲᑌᐠ 1974 ᐁᐅᒋᐊᓄᑲᑌᑭᐣ ᑭᐧᐁᑎᓄᐠ ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ ᑕᐃᑦᔑᑫᐧᐃᓇᐣ. ᑕᓱᓂᔓᐱᒥᑯᓇᑲ ᐅᔑᒋᑲᑌ ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᓂᔑᓂᓂᐧᐃ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ ᒥᓇ ᑲᐧᐃᐣ ᐅᓇᔓᐧᐁᐧᐃ ᑲᓇᐧᐊᐸᒋᑫᐧᐃᓂᐠ ᒋᐃᔑ ᐸᐸᒥᓯᒪᑲᐠ ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓂᑫᐧᐃᓇᐣ.

MEDIA DIRECTOR Bryan Phelan MULTIMEDIA/NEWS COORDINATOR Brent Wesley

Commentary

Choose life, love life, honour life Debbie Mishibinijima COLUMN

S

ince I joined Wawatay Native Communications Society nearly a year ago, I have attended two events related to suicide awareness and prevention.

As a naïve, newbie reporter, I covered the Wapekeka Survivors of Suicide Conference in August 2009. The second event was the Emergency Summit on the Suicide Crisis held in May by the Mushkegowuk Council.

Like many Aboriginals, my life has been impacted by the suicide of a person close to me.

I first heard the term suicide in the mid-1970s when I was about eight or nine years old.

That is when my cousin had chosen to end his life by hanging himself.

When I attended the Wapekeka SOS conference, memories of his funeral came flooding back to me. During the candlelight vigil, participants lit a candle in remembrance of a loved one.

I tried desperately to maintain the thick skin that my professors said I ought to develop as a journalist, but the humanness in me was unable to control the raw emotion that coursed through my body.

I put down my camera and recording equipment and instead grabbed a candle. Tears poured down my face as I let out years of oppressed grief. I mourned for Stanley.

As I go along in my work covering suicide prevention events, I feel sadness when I witness so many people walking around with their grief.

I want to reach out and offer comfort. It is the nurturing side of me to feel these emotions.

Like the leadership of our communities, I wonder what can be done to prevent another suicide.

I wonder what can be done to give our young people hope for the future and to want to carry on with life.

I sense that our young people are in need of a greater connection with Gezhi-Mnidoo or the Great Spirit; whether it comes from a traditional or Christian belief system.

Prior to the colonization of our people, there were several rites of passage to affirm the

place of youth within the community.

There were vision quests to determine what the young person’s calling in life would be.

There were strawberry fasts to celebrate a young woman’s passage into adulthood when her moon time first began.

There were celebrations of a successful first hunt for young men.

I am thankful there are families out there that still continue with these rites of passage and celebrations for young people.

I also think about how the intergenerational affects from the residential school era have caused the loss of parenting skills.

The colonialist government in the mid-1800s understood the breakdown of a proud nation could begin by breaking down the family unit by apprehending the children.

Thousands of children for more than 100 years were forced to attend residential school.

Today, it continues to be difficult for many parents to show their children the warmth of love, but that can change.

Without the close connection to family, those children suffered immense trauma.

Those children needed to be shown warm displays of affection and to be comforted.

Today, it continues to be difficult for many parents to show their children the warmth of love, but that can change. It is an immediate action that can be done at this moment.

Self-healing can begin to bring a brighter future filled with hope to our children and youth.

Ask your child how her day went. Take some time to listen. Take some time to pray together. Take some time to give your child a hug, and to say ‘I love you.’

Let us show them how valuable they are to our families and communities.

Today, I am thankful during the past eight weeks, there have been no more reports of suicides in the Mushkegowuk territory.

Let’s all give our young people a reason to choose life, love life and to honour life.

Ron Poling/Wawatay News archives

James Matthews of Fort Severn, June 10, 1989.

Finding privacy takes effort Xavier Kataquapit UNDER THE NORTHERN SKY

P

rivacy is a new concept to me. I never really knew or understood what it was to have my own private space or time when I was growing up. In my home community of Attawapiskat, our home, as it was with everyone else in the community, was small and full of people who filled every room.

I recall our family starting out in a three-bedroom home full of nine children and our two parents. We were lucky as most houses were much smaller than ours. It wasn’t so bad when we were all young and small in size. A single room in our home was reserved for six small boys assigned to bunk beds. Our house resembled a nursery or preschool rather than a family home. Things became more difficult when we grew to become teenagers and at that point dad and my older brothers expanded the house to add two extra bedrooms.

It was a good thing we added on some space as mom and dad decided to bring our grandfather James Kataquapit into our crowded home to live with us for a few years. We were all

excited and happy about that and when I look back on those days I remember my grandfather passing on many stories about life in the old days.

However, there was rarely any privacy in a house crammed with so many people.

As is the case in many First Nations, we were related to just about every second family in the community and that meant regular visits and even more people settling into our home now and then.

I craved a place to call my own. To compensate for the amount of activity in my home, I spent a great deal of time outdoors with my friends. We didn’t just pair off with a good friend, we mingled into crowds of cousins and kids from school into groups that roamed the community in search of fun and adventure. We never had to look far to find a group of people in our lives willing to share our time and space. There were always people around 24 hours a day.

There are many benefits to having family and friends around. They share in our everyday troubles and triumphs and we take part in their joys and sorrows. There is a comfort in having people close by and having access to them.

However, there are times when everyone just needs to have a quiet moment alone. I think it is healthy to stop and be alone to reflect on the life we live. It is

like a form of meditation when we are able to clear our minds to make room to deal with so many things in our lives.

I was considered an odd ball in my family because I constantly sought out quiet moments for myself. It always seemed I was drowning in people. We ate and slept together, we picnicked and hunted as a group and travelled on the land as a family unit. Constantly I was searching for time and a place to sit in peace.

The most comfort I felt was when I sat back, alone to listen to the stillness of the forest, the wind rustling through the grass or the water lapping on the shores of the Attawapiskat river. I was never an early riser but there were many times when, as a teenager, I rose at dawn in a troubled frame of mind to walk out to the riverside. On the bank of the river I found a calming, sense of relief where I could peacefully look out at the land and watch the rising sun light up my life while a cool and refreshing breeze washed away my worries and troubles.

Finding a quiet moment has always been a battle for me.

Now that I work in communications there are few quiet times, as I must stay in contact with people by phone, email and websites. Sometimes my work with so many people is overwhelming but there are the rewards of meeting interesting

characters and documenting and promoting the issues and lives of First Nations.

I think my experience of being raised in a crowded family environment has given me a healthy respect for the importance of the quest for peace and tranquility. Today that is an important part of my being sober.

Happily, I have places I can escape to and relax or work on a building project that occupies my hands as a type of meditation. It makes me very content when I find time to read a great book in a quiet and relaxing setting. I also enjoy taking time to write on themes or subjects that are important to me but that requires blocking off plenty of time to shut myself off from the rest of the world.

Privacy is not just something that happens. I have realized I must make a conscious decision to set aside part of my day, leave all electronics behind and avoid all distractions so I can recharge my emotional and mental batteries.

Recently I read on an online blog that the best digital tools for writing are often simply a pen and paper to serve as hardware and a vivid imagination to perform as software. Although somewhat old fashioned, this is a very portable system with no need for upgrades, no cause for roaming, little fear of viruses and my security system is off the grid.

ADVERTISING REPRESENTATIVE Steve Elliott stevee@wawatay.on.ca

CONTACT US

MEDIA DIRECTOR Bryan Phelan bryanp@wawatay.on.ca

ART DIRECTOR Roxann Shapwaykeesic roxys@wawatay.on.ca

Office Hours: 8:30-4:30 CST Phone: 1-800-243-9059 737-2951 (Sioux Lookout) Fax: (807) 737-3224 or (807) 737-2263 344-3022 (Thunder Bay) Office Hours: 8:30-4:30 EST Phone: 1-888-575-2349 Fax: (807) 344-3182

MULTIMEDIA/NEWS COORDINATOR Brent Wesley brentw@wawatay.on.ca

GRAPHIC DESIGNER Matthew Bradley matthewb@wawatay.on.ca

Publications Mail Registration No.0382659799

CIRCULATION DIRECTOR Mark Kakekagumick markk@wawatay.on.ca

EDITOR James Thom jamest@wawatay.on.ca

BUSINESS DEVELOPMENT DIRECTOR Pierre Parsons pierrep@wawatay.on.ca

TRANSLATOR Vicky Angees vickya@wawatay.on.ca

WRITER/PHOTOGRAPHER Rick Garrick rickg@wawatay.on.ca

SALES COORDINATOR Meghan Kendall meghank@wawatay.on.ca

CONTRIBUTORS Joe Beardy Xavier Kataquapit

REPORTER/MULTIMEDIA PRODUCER Debbie S. Mishibinijima debbiem@wawatay.on.ca

SALES/MARKETING REPRESENTATIVE Saturn Magashazi saturnm@wawatay.on.ca

ONLINE EDITOR Chris Kornacki chrisk@wawatay.on.ca

Guest editorials, columnists and letters to the editor do not necessarily reflect the views of Wawatay News.

Wawatay News JULY 22, 2010

5

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Once in a lifetime chance for an aspiring Northern Ontario First Nation writer!

If you love writing and are hoping to be published one day, please read on for your chance to participate in a 6 day writing workshop with acclaimed Cree author/playwright/composer Tomson Highway.

Tomson Highway is the son of legendary caribou hunter and world championship dogsled racer, Joe Highway. Born in a tent pitched in a snow bank -- in December! – just south of the Manitoba/Nunavut border (near Saskatchewan), he now, for a living, writes novels, plays, and music. Of the many works he has written to date, his best known are the plays, “THE REZ SISTERS,” “DRY LIPS OUGHTA MOVE TO KAPUSKASING,” “ROSE,” “ERNESTINE SHUSWAP GETS HER TROUT,” and the best-selling novel, “KISS OF THE FUR QUEEN.” For many years, he ran Canada’s premiere Native theatre company, Native Earth Performing Arts (out of Toronto), out of which has emerged an entire generation of professional Native theatre artists (actors, playwrights, etc.).

He has, as well, three children’s books to his credit, all written bilingually in Cree (his mother tongue) and English. He divides his year equally between a cottage in northern Ontario (near Sudbury) and an apartment in the south of France, at both of which locales he is currently at work on his second novel.

The Opportunity:

One person will be selected to work with Tomson and 5 other writers to develop a play within 6 days. Accommodations, travel and expenses will be paid. Participants are responsible for any time required off work or school to participate. Any work time lost will not be compensated by Wawatay.

Postponed to October 2010

Still accepting applications until August 2010

List Of Published Works THE REZ SISTERS (drama)* Fifth House, Saskatoon, 1988 DRY LIPS OUGHTA MOVE TO KAPUSKASING (drama)* Fifth House, Saskatoon, 1989 KISS OF THE FUR QUEEN (novel)* Doubleday Canada, Toronto, 1998 CARIBOU SONG (children’s book) HarperCollins Canada, Toronto, 2001 DRAGON FLY KITES (children’s book) HarperCollins Canada, Toronto, 2002 COMPARING MYTHOLOGIES (non-ction) (An essay comparing, in brief, Greek, Christian, and North American Aboriginal mythologies, University of Ottawa Press, Ottawa, 2002) FOX ON THE ICE (children’s book) HarperCollins Canada, Toronto, 2003 ROSE (musical drama) Talonbooks, Vancouver, 2003 ARIA (drama) (as part of an anthology of Native-Canadian plays entitled STAGING COYOTE’S DREAM) Playwrights Canada Press, Toronto, 2003 ERNESTINE SHUSWAP GETS HER TROUT (drama) Talonbooks, Vancouver, 2005 NOTE: those works marked with an asterisk (*) are those that have been published in several foreign editions, e.g. U.S.A., Japan, Germany, Czech Republic, Hungary, etc.

The objective of this workshop is to encourage the artistic development of northern Ontario First Nation writers in a supportive, professional artistic and cultural environment. The outcome of this workshop will be a completed written play.

To be eligible you must be band member from a northern Ontario First Nation community including NAN, Treaty 3 and 5 members, and Fort William First Nation.

You must be 18 years or older.

Applicants must demonstrate a dedication to writing by including a minimum of two pages and maximum of ten pages of written works.

Applicants must complete the application form and complete a 500 words or less essay stating why they should be selected for this opportunity.

To apply and for more information, check out the Wawatay website at www.wawataynews.ca and click on the Tomson Highway Writers Workshop button ad on the right hand side or call Grant Chisel at 1-800-243- 9059 or (807) 737-2951 ext.256

www.wawataynews.ca

6

Wawatay News

JULY 22, 2010

Friendly competition

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

LETTERS NNEC lawsuit settlement ‘acceptable to plaintiffs’ Dear Editor,

James Benson/Seven Youth Media Network

North Caribou Lake First Nation commemorated the 80th Anniversary signing of the James Bay Treaty No. 9 adhesion with a variety of activities and entertainment July 14-17. Aside from a game of tug of war, other events included a powwow, square dancing, jigging, jello wrestling and performances by Streetheart and the Asham Stompers.

I am the counsel who represented Rachael PaquetteFlanagan and John Dudley in their claim against Northern Nishnawbe Education Council (NNEC). I received a copy of the Wawatay article printed Feb. 4, 2010.

This article leaves the impression the plaintiffs were unsuccessful.

The statement is made “In the time since the claim was dismissed, an out-of-court settlement was reached,” and the statement is attributed to NNEC counsel John Erickson.

I have spoken with him and he confirms to me unequivocally this statement was not made by him and is incorrect.

What happened, in fact, is a matter of days before the trial was to begin, a settlement of all the plaintiffs’ claims was reached.

Because that settlement was made, further action of going

Thunder Bay your Golf Destination!

Hotel and Golf Package Dining Room

• 2 nights stay at the Landmark Hotel • 2 days of golf (18 holes at Dragon Hills & 18 Holes at Northern Lights) includes power-cart

• Cost of Package only $240.00 (based on dbl. occupancy and play) • Pool

Available now to September 30th, 2010

Call the Landmark Hotel directly to book the golf package 1-800-465-3950

Pool side rooms

The reference to six claims that was in the statement of defense and in no way reflects on what the actual settlement was and reporting of this nature smacks of partisanship and having a prior agenda.

Of significant concern is the fact the paper was content to contact counsel for NNEC and leave the impression that because Ms. Paquette-Flanagan had been contacted directly, they had no counsel representing them and had been at a disadvantage and “taken to the cleaners.”

The terms of settlement can not be disclosed, but as counsel for the plaintiffs, I can confirm without hesitation there was a result that was recommended to Ms. Paquette-Flanagan and Mr. Dudley by counsel with over 30 years experience in litigation matters and was acceptable to them.

Donald B. Shanks Thunder Bay

Accountability through courts

Make Conference Room

to trial was unnecessary.

It was only because an acceptable settlement was reached the claim was then in the court records shown as being dismissed.

The terms of the settlement, including the question of costs was addressed in the settlement documents themselves.

As is normal with settlements, the actual terms of the settlements are not released or made known to the public, but does not change the fact a settlement was reached and it was something far different than simply a dismissal without costs.

The article goes on to further reference that of the forty claims “NNEC denied 22 and admitted six which were of the factual variety.”

It is disingenuous and poor reporting to suggest by this statement only those six claims had merit and to leave the impression that the plaintiffs were unsuccessful.

For people travelling to Thunder Bay, call Wasaya directly to be eligible to receive 15% OFF Full Fares and 5% OFF advanced purchased Best Fares by quoting TBGP10. Call Wasaya Toll Free 1-866-982-4787

Landmark Hotel 1010 Dawson Road Thunder Bay ON Course availability may be affected by pre-scheduled golf tournaments Golf package not available during the period of August 11-15, 2010

Dear Editor, The lawsuit brought by Pikangikum against Robert Nault (Decision in Nault, Pikangikum case could take months, June 23), strikes me as sound leadership by a First Nation for all Canadians who want accountability.

It also illuminates Indian and Northern Affairs Canada (INAC) as the weird quasifeudal entity that it continues to be.

The minister of Indian Affairs is in a unique position compared to all other federal ministers.

Decisions made by this minister can have direct, immediate and often unmitigated effects on communities right at the ground level without the benefit of the kinds of checks and balances non-Native communities (with their well developed civic structures) can bring to bear.

But ministers continue to be shuffled in and out of INAC as though it was jut like any other ministry, which it is not.

Communities are directly exposed to the personality defects of ministers as they try to steer their political careers through INAC on their way to “better” positions in cabinet.

Nault was clearly second rate material from the beginning, not politically astute enough to identify the Governance Act as a non-starter, and simply wasting most of his tenure as minister and untold millions trying to push it through.

We now learn that he allowed a peevish personality to affect decisions directly impacting Pikangikum and who knows how many other communities.

(Ed. Note: Nault has denied this claim made by Pikangikum during a trial in June. A decision on this case has not been made.)

Naturally there is nothing new in any of this. The mean spirited interpretation of the Indian Act and treaty rights has undermined Anishinabeg for 14 or so decades.

But we need all Canadians to recognize the leadership and courage shown by Pikangikum in seeking accountability through the courts, simply because this kind of action advances the interests of all Canadians.

No one in Canada needs more failed communities and no one in Canada needs federal ministers unable to hold their personalities in check.

Thomas Zimmerman Thunder Bay

ALGONQUIN CANOE BUILDING

NATIONAL ABORIGINAL DAY

NATIONAL ABORIGINAL DAY

MIKE’S MARATHON BLOG…

Find online this week: PHOTO GALLERY: NADF GOLF TOURNAMENT PHOTO GALLERY: SUMMER BEAVER YOUTH WILDERNESS CAMP VIDEO: ALGONQUIN CANOE BUILDING VIDEO: CAMP LOON ~ UPDATED PHOTO BLOGS ~ NEWSBRIEFS ~ & SO MUCH MORE…

Wawatay News JULY 22, 2010

7

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Language immersion required for Aboriginal students Rick Garrick Wawatay News

Lakehead University’s Native Language Instructors’ Program students were impressed with the full-time Ojibwe immersion classes being held at an elementary school in Michigan.

“It’s like jumping in the water; when you’re in the water you get totally soaked with the water,” said Angus Chapman, a first-year NLIP student from Kitchenuhmaykoosib Inninuwug who has worked with Wasaya Airways and Wawatay Native Communications Society. “If you’re in the language speaking all day, it soaks in much more than just an hour or half-hour a day. It starts to build inside you as well. We’re like empty guitar cases because we

don’t really know who we are. If we develop our language much better, get to know it, we will begin to feel more hope.”

Chapman and about 110 other NLIP students and staff learned about the history and successes and challenges faced by the Waadookodaading Ojibwe Language Immersion Charter School during a July 9 presentation by Waadookodaading teachers Lisa LaRonge and Keller Paap at the Bora Laskin Auditorium.

“What these guys are doing is incredible, the way they picked up the language for themselves and their families,” said Adolphus Cameron, a third-year NLIP student who has worked with Grand Council Treaty #3.

“It is something we can take with us and learn how to do

Policing improved in Grassy Narrows since protest: Swain James Thom Wawatay News

Since a two-day protest in late-May in Grassy Narrows First Nation prevented Treaty Three Police Service officers from accessing the community, progress has been made in the relationship between officers and community members.

“In the last few years, there had been a lot of complaints made against the police,” said protest organizer Chrissy Swain.

“When I first raised concerns about this more than two years ago, it seemed like things actually got worse instead of better.”

These included poor response times to calls, inappropriate use of force and intimidation towards community members.

Also, allegations were made that youth were being picked up, abused by officers and dropped off on the back road on the outskirts of the community, Swain said. “(Prior to the protest) it seemed like no one was dealing with these issues,” Swain said.

“I wanted to get attention and raise awareness about this issue.”

The allegation of abuse against youth came as a surprise to Treaty Three Police Sgt. Tara Kelly.

“I haven’t received any official complaints (about this issue),” Kelly said. “It’s concerning to me for that comment to be made.”

Kelly said some of the other complaints have been addressed in the two months since the protest.

“Response time was a major community concern,” Kelly

said.

She said during the protest police were allowed access to deal with any emergency situations that arose.

“We’ve made a commitment to look into this issue.”

Added Swain: “They agreed to answer calls right away and be more visible in the community.”

Another of Swain’s concerns was dealt with directly at the conclusion of the protest.

At the request of the community, one officer was asked to not return to police in the community.

“Hopefully things will change and our young people will start to feel safer.”

– Chrissy Swain

these immersions and work through larger obstacles. They have 10 years experience and they have valuable knowledge.

It is something they are willing to share and we should grab at the opportunity.”

Cameron knows of a couple of Treaty 3 communities that have been trying to develop similar immersion programs in their schools.

“It is a concept people are picking up and wanting to do with their kids,” Cameron said, noting the Waadookodaading Ojibwe Language Immersion Charter School involvement of the families is the best way to teach the language. “I like what they have done.”

Paap, a Grade 1-2 immersion teacher at the Waadookodaading Ojibwe Language Immersion

Charter School, said it is important to take care of the language and Indigenous knowledge or they will be lost.

“Knowing who we are and what we have is key to our survival and our well being,” Paap said. “Our traditional knowledge and our language helps us to survive on a daily basis but is also a key to strengthening our understanding of our place in the world and how we see and maintain our ways of knowing.”

Paap said the knowledge they teach in their classes cannot be found in a text book.

“The only way to access and develop this is to work with first speakers of our languages who are the living resources that we have available to us,” Paap said.

“Without that we will forever be disconnected from our history

and our knowledge and our understanding and our ability to apply that knowledge successfully and accurately for the purposes of living a good life.

Without that connection and the ability to access through becoming fluent in your language, it is difficult. You will not be able to get that level of complexity without being able to speak your language.”

Paap said the school’s goal is to eventually teach the language using full-time immersion all the way up to Grade 12.

LaRonge, a curriculum developer at the Waadookodaading Ojibwe Language Immersion Charter School, has been developing Grade 4-5 curriculum over the past two years and looks forward to the day when full-time immersion curriculum

is available for all 12 grades at the school.

“I work with our Elder who is our language resource person, the expert at our school,” LaRonge said. “We work together to review standards but also look at age-appropriate curriculum for delivering content. We are creating a lot of the resources and actual materials the children would be using in class.”

Martin Tuesday, a first-year NLIP student, was impressed with the school’s progress.

Tuesday would like to see more of the Anishinabe culture, history and language taught in school.

“We can’t be controlled,” Tuesday said. “We have to do it our own way, the way we feel in our hearts. That is the way we have to teach the language.”

Inspection Notice of Aerial Herbicide Spraying Lake Nipigon, Kenogami and Pic River Ojibway Forests The Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) invites you to inspect the Ministry of Natural Resources approved aerial herbicide spray projects. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands within the Nipigon district (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about August 1, 2010 until on or about September 15, 2010. The herbicide product VisionMax, registration # 27736, will be used.

The approved project descriptions and project plans for the aerial herbicide project on each forest management unit is available for public inspection at the appropriate Sustainable Forest Licensee (SFL) Office or on the Ministry of Natural Resources public website at ontario.ca/forestplans. These plans will be available throughout the duration of the annual work schedule until March 31, 2011 when the annual work schedule expires.

Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with Ministry of Natural Resources staff at the Ministry of Natural Resources District or Area office to discuss the aerial herbicide project.

For more information or to arrange an appointment to review the spray project please contact the appropriate SFL or Ministry of Natural Resources Representative (contact information below): Contact Information:

“That officer was (re)assigned to patrol in the Kenora-area,” Kelly confirmed.

Swain said it was an important step in starting to regain the trust of the community.

“So far, things are starting to change,” Swain said.

“Hopefully things will change and our young people will start to feel safer.”

But officer staffing levels remain a concern for Swain and the community.

“There are two gaps in the police shifts,” Swain said.

“People commit crimes during this time. During that gap, people come out and drink and drive.”

Overall, Kelly has seen progress made in the relationship between officers and community members.

Lake Nipigon Forest

Pic River Ojibway Forest

Kenogami Forest

Chris Leale Area Forester Ministry of Natural Resources 5 Wadsworth Drive Nipigon, ON P0T 2J0 Tel.: 807-887-5042 Fax: 807-887-2993

Raymond Weldon Area Forester Ministry of Natural Resources 5 Wadsworth Drive Nipigon, ON P0T 2J0 Tel.: 807-887-5058 Fax: 807-887-2993

Charlotte Bourdignon Area Forester Ministry of Natural Resources 208 Beamish Avenue West Geraldton, ON P0T 1M0 Tel.: 807-854-1833 Fax: 807-854-0335

Ed Clemmer SFL Forester Lake Nipigon Forest Management Inc. 78 Salls Street P.O. Box 449 Red Rock, ON P0T 2P0 Tel.: 807-887-5042 Fax: 807-887-2993

Tracey Bradley Silviculture Forester GreenForest Management Inc. 470 Hodder Avenue P.O. Box 22004 Thunder Bay, ON P7A 8A8 Tel.: 807-343-6459 Fax: 807-343-6424

Steve Yeung Silviculture Forester GreenForest Management Inc. 470 Hodder Avenue P.O. Box 22004 Thunder Bay, ON P7A 8A8 Tel.: 807-343-6407 Fax: 807-343-6424

Renseignements en français : 1-807-887-5000.

8

Wawatay News

JULY 22, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Pick up

at these locations Aroland First Nation Band Office Atikokan Atikokan Native Friendship Centre Attawapiskat Northern Store Balmertown Diane’s Gas Bar 41 Dickenson Balmertown Keewaytinook Okimakanak 127 Mine Road Batchewana First Nation Band Office Bearskin Lake Co-op Store Bearskin Lake Northern Store Beaverhouse First Nation Band Office Big Grassy First Nation Band Office Big Island First Nation Band Office Big Trout Lake Education Authority Big Trout Lake Sam’s Store Big Trout Lake Tasona Store Brunswick House First Nation Band Office Calstock A & J General Store Calstock Band Office Cat Lake Band Office Cat Lake Northern Store Chapleau Cree First Nation Band Office Chapleau Value Mart Cochrane Ininew Friendship Centre Collins Namaygoosisagon Band office Collins Post Office Couchiching First Nation Band Office Couchiching First Nation Gas Bar Deer Lake Northern Store Dinorwic Naumans General Store Dryden A & W Dryden Beaver Lake Camp Dryden Greyhound Bus Depot Dryden McDonalds’ Restaurant Dryden Northwest Metis 34A King St. Dryden Robin’s Donuts Dryden Tim Hortons Ear Falls The Pit Stop Emo J & D Junction Flying Post First Nation Band Office Fort Albany Band Office Fort Albany Northern Store Fort Frances Gizhewaadiziwin Health Access Centre 1460 Idylwild Drive Fort Frances Sunset Country Metis Fort Frances United Native Friendship Centre Fort Hope Band Office Fort Hope Corny’s Variety Store Fort Hope John C. Yesno Education Centre Fort Severn Northern Store Geraldton Thunder Bird Friendship Centre Ginoogaming First Nation Band Office Grassy Narrows J.B. Store Gull Bay Band Office Hornepayne First Nation Band Office Hornepayne G & L Variety Store Hudson Grant’s Store Iskatewizaagegan 39 Independent First Nation Band Office Kapuskasing Indian Friendship Centre 41 Murdock St.

Kasabonika Chief Simeon McKay Education Centre Kasabonika First Nation Band Office Kashechewan Francine J. Wesley Secondary School Kashechewan First Nation Band Office Kashechewan Northern Store Keewaywin First Nation Band Office Keewaywin Northern Store Kenora Bimose Tribal Council 598 Lakeview Dr. Kenora Chefield Gourmet, Kenora Shoppers 534 Park St. - ON SALE Kenora Chiefs Advisory Kenora Migisi Treatment Centre Kenora Ne-Chee Friendship Centre Kenora Sunset Strip Husky - ON SALE Kingfisher Lake Omahamo Hotel Complex Kingfisher Lake Omahamo Store Kocheching First Nation Band Office Lac La Croix First Nation Band Office Lac Seul, Kejick Bay Lakeside Cash & Carry Lake Nipigon Ojibway First Nation Band Office Lansdowne House Co-op Store Lansdowne House Northern Store Long Lake #58 General Store Mattagammi Confectionary Michipicoten First Nation Band Office Migisi Sahgaigan First Nation Band Office Missanabie Cree First Nation Band Office Mobert Band Office Moose Factory Echo Lodge Restaurant Moose Factory GG’s Corner & Gift Store Moose Factory Northern Stores Moose Factory Weeneebayko General Hospital Moosonee Air Creebec Moosonee Airport Moosonee Native Friendship Centre Moosonee Northern Store Moosonee Ontario Northland Railway Moosonee Polar Bear Lodge Moosonee Tasha’s Variety Moosonee Tempo Variety Moosonee Two Bay Enterprises Muskrat Dam Lisa Beardy Muskrat Dam Muskrat Dam Community Store Musselwhite Mine Naicatchewenin First Nation Band Office Naotikamegwanning First Nation Band Office Nestor Falls C & C Motel Nestor Falls Onegaming Gas & Convenience Nicikousemenecaning First Nation Band Office North Spirit Lake Band Office North Spirit Lake Cameron Store Northwest Angle #33 Band Office Northwest Angle #37 Band Office Ochiichagwe’Babigo’ Ining First Nation Band Office Ogoki Trappers Store Ojibways of Pic River Nation Band Office Osnaburgh Band Office Osnaburgh Laureen’s Grocery & Gas

Pawitik Pawitik Store Pays Plat First Nation Band Office Peawanuck General Store Pickle Lake Frontier Foods Pickle Lake Winston Motor Hotel Pikangikum Band Office Band Office Pikangikum Education Authority Pikangikum Northern Store Poplar Hill Northern Store Poplar Hill Poplar Hill Band Office Rainy River First Nation Band Office Red Lake Couchenour Airport Red Lake Indian Friendship Centre Red Lake Regional Heritage Centre Red Lake Video Plus Red Rock First Nation Band Office Rocky Bay First Nation Lar’s Place Sachigo Lake Brian Barkman Sachigo Lake Sachigo Co-op Store Sandy Lake A-Dow-Gamick Sandy Lake David B. Fiddler, Band Office Sandy Lake Northern Store Sandy Lake Education Authority Sandy Lake Special Education Class Saugeen First Nation Sault Ste. Marie Indian Friendship Centre 122 East St. Savant Lake Ennis Grocery Store Seine River First Nation Band Office Shoal Lake #40 First Nation Band Office Sioux Narrows Anishinaabeg of Kabapikotawang Slate Falls Band Office Stanjikoming First Nation Band Office Stratton Kay-nah-chi-wah-nung Historica Summer Beaver Nibinamik Community Store Taykwa Tagamou Nation, New Post First Nation Band Office Timmins Air Creebec Timmins Timmins Indian Friendship Centre 316 Spruce St. S. Timmins Wawatay N.C.S 135 Pine St. S. Wabaskang First Nation Band Office Wabigoon First Nation Community Store Wabigoon Green Achers of Wabigoon 10695 Hwy 17 Wahgoshing First Nation Wapekeka Wapekeka Community Store Washaganish Band Office Wauzhusk Onigum First Nation Band Office Wawakapewin Band Office Weagamow Lake Northern Store Weagamow Lake Onatamakay Community Store Webequie Northern Store Whitedog Kent Store Whitesand First Nation Band Office Wunnimun Lake General Store Wunnimun Lake Ken-Na-Wach Radio Wunnimun Lake Northern Store

401 N. Cumberland St. Wawatay News Sub Office 216 South Algoma St. Wequedong Lodge Lodge 1. 228 S. Archibald St. Lodge 2. 189 N. Court St. Lodge 3. 750 MacDonnell St. Fort William First Nation: Bannon’s Gas Bar / R.R #4 City Rd. Fort William First Nation / Band Office K & A Variety THP Variety and Gas Bar/606 City Rd. Hulls Family Bookstore 127 Brodie Street South Quality Market 146 Cenntennial Square

Quality Market 1020 Dawson Rd. Mark Sault 409 George St. Metis Nation of Ontario 226 S. May St. John Howard Society Of Thunder Bay & District/132 N. Archibald St. The UPS Store/1020 Dawaon Rd. Redwood Park /2609 Redwood Ave. Confederation College: 510 Victoria Ave. East 778 Grand Point Rd. 1500 S James St. 111 Frederica St.

Mascotto Marine Meno-ya-win Health Centre, Activity Centre Nishnawbe-Gamik Friendship Centre Northern Store Pelican Falls First Nation High School Rexall Drug Stores Queen Elizabeth D.H.S. Darren Lentz Queen Elizabeth D.H.S. Native Studies Robin’s Donuts Shibogama Tribal Council 81 King St. Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre, Nursing Flr. Sioux Lookout Public Library Sioux Lotto Sioux Pharmacy

Sioux Travel Slate Falls Airways Sunset Inn Sunset Suites Travel Information Centre Wasaya Airways Wellington Inn William A. Bill George Extended Care Unit 75 - 5th Ave N Wilson’s Business Solutions Windigo Tribal Council Sacred Heart School Sioux Mountain Public School

Thunder Bay Outlets An Eagles Cry Ministry 100 Simpson St. Central News 626 Waterloo St. - ON SALE Dennis F. Cromarty High School 315 N. Edward St. Ka-Na-Chi-Hih Treatment Centre 1700 Dease Street Lakehead University Aboriginal Awareness Centre / 955 Oliver Road, Room SC0019 Native People of Thunder Bay Development Corp. / 230 Van Norman St. Negahneewin College of Indigenous Studies C 106. 1450 Nakina Drive Thunder Bay Indian Friendship Centre

Wawatay News file photo

Former Kenora MPP Leo Bernier was instrumental in helping northern remote First Nations develop airport landing strips, like the one pictured, and communication technology. Bernier passed away June 28 at the age of 81.

Bernier understood the need to work together Rick Garrick Wawatay News

Sandy Lake Elder Jonas Fiddler remembers how his father, former chief Thomas Fiddler, and former MPP Leo Bernier brought modern transportation and communications to his community.

“Leo (Bernier was) one of the few people that understood the needs of the people on both sides of the culture he was selected to represent,” Fiddler said, explaining his father, who was chief for about 25 years, and Bernier were about the same size with booming and commanding voices.

“They worked hand-in-hand on both sides of the culture to help establish the needs of the people up north. These two giants understood each other and they had a job to do.”

Fiddler brought up an incident one day in Sandy Lake before the introduction of airstrips and modern telephones when his father and Bernier witnessed an emergency at the nursing station where a baby was very ill.

“While the nurse was talking to the doctor in Sioux Lookout, the telephone conversation went dead because the battery went dead,” Fiddler said.

“Although the doctor knew this child had to be evacuated out of Sandy Lake, the weather that night was so bad there was no chance of a plane coming in and the child died. This was before the airstrip with no IFR (instrument flight rules) flying.”

Fiddler said his father told Bernier that the community needed better communication.

“This must not happen again,” Fiddler said, quoting his fathers comments to Bernier.

“They had a short meeting and Leo understood what was needed. That was when the talk started about the airstrip.”

Fiddler said the community initially received party-line telephones before modern telephones were installed.

“Before there was regular telephone, all we had in Sandy Lake was ... a radio telephone operated on batteries,” Fiddler said.

Fiddler said his father and Bernier, who served as the

Kenora-riding Member of Provincial Parliament for 21 years from 1966 to 1987 and passed away June 28 at the age of 81, understood the need to work together and to live in harmony.

“I saw them work, I saw them talk to each other because I used to translate for them,” Fiddler said.

“These two big fellows knew how to approach things that were going to affect the people they were selected to (represent).”

Fiddler said Bernier still has a “lot of respect” for helping bring in modern transportation and communications across the north.

“They didn’t have better communications and they didn’t have airports,” Fiddler said.

“That is why we can never forget these two big guys.”

Sandy Lake Chief Adam Fiddler said Bernier had a lot of influence when he was MPP for the Kenora riding but there was not much contact over the past decade.

He said Sandy Lake lost a friend when Bernier died.

The looks. The lines. All the great styles!

Your Headquarters for...

Sioux Lookout Outlets Sioux Lookout Airport Interpreter’s Desk Al’s Sports Excellence Best Western Chicken Chef D.J’s Gas Bar Drayton Cash & Carry Fifth Avenue Club First Step Women’s Shelter Forest Inn Fred & Dee’s IFNA 98 King St. Johnny’s Food Market L.A. Meats Linda DeRose Lamplighter Motel

If you run a business and would like to distribute Wawatay News, Please call 1-800-243-9059 and ask for Crystal.

...and So Much More!

HEAD IN & GET THE GREAT STUFF! 45 King Street, Sioux Lookout (807) 737-2090

Wawatay News JULY 22, 2009

9

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Thunder Mountain nominated for 2 APC awards James Thom Wawatay News

Thunder Mountain Singers are at the peak of popularity.

The Thunder Bay-based drum group, which has been playing together for more than 20 years, was recently nominated for a pair of Aboriginal Peoples Choice Music Awards.

The group is nominated for best traditional powwow CD and best duo or group.

“It’s a wonderful feeling to be nominated,” said Longlac’s Clement Gustafson, who’s been with the group since its inception in 1988.

“I think it’s good for the community, good for Nishnawbe Aski Nation, Robinson Superior treaty area, Treaty 3,” said Ryan Gustafson.

“It means a lot to our families,” said Dave Simard, a Lac Seul band member and member of the group. “They travel with us a lot. It’s nice to be recognized but it’s also nice for them to see the recognition.”

The group, whose most recent album is One Voice,

One Nation, performs an average of one show per week. This includes private performances, powwows, conferences and teaching sessions.

“Smoke signals aren’t going to work for this one.”

– Owen Gustafson

“We try to be very involved in the community,” Simard said.

Such community involvement landed the group a Thunder Bay Arts and Heritage Award last month.

Performing together since 1985, the group officially became Thunder Mountain Singers in 1988 after some less than stellar group names failed to stick.

They received their drum name from the late Margaret Pierre from Fort William First Nation.

Simard said it was Pierre’s vision that through the drum First Nation youth would return

Inspection Notice of Aerial Herbicide Spraying LAC SEUL Forest The Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) invites you to inspect the MNR approved aerial herbicide spray project. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the Lac Seul Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about: August 7, 2010. The herbicides Vision: registration number 19899, VisionMax: registration number 27736 and 2,4D: registration number 23508 will be used.

to their traditional culture. The Thunder Mountain Singers continue to share their traditional teachings and songs with the youth.

“I feel like we’re following through on what she wanted,” Simard said, adding it would be nice to be able to work with more youth and be known as an award-winning group.

But for that to happen, the group needs public support to vote online.

“Smoke signals aren’t going to work for this one,” Owen Gustafson said.

Fans can only vote for the group in the powwow category.

Industry experts will decide best duo or group.

Several other northern Ontario artists are looking for your vote at www.aboriginalpeopleschoice.com as well.

These include Billy Joe Green in three categories: best album cover design, Aboriginal male entertainer of the year and best producer/engineer.

Shy-Anne Hovorka is nominated in six categories including Aboriginal female entertainer of

the year, best pop CD, Aboriginal songwriter of the year, best producer/engineer, best music video and single of year.

Nadjiwan is nominated for single of the year and best folk/ acoustic CD. Lawrence Martin is nominated for single of the year and best country CD. Wab Kinew is nominated for best producer/engineer and for single of the year.

Best Powwow CD Bear Heart Blackfoot Confederacy Blackstone Cedartree Chippewa Travellers Eastern Eagle Horsehill Kicking Woman Singers Mandaree Singers Poundmaker Rocky Boy Singers Seekaskootch Spear Point Tha Tribe Thunder Mountain

James Thom/Wawatay News

Thunder Mountain Singers are nominated for two Aboriginal Peoples Choice Music Awards. Pictured are, clockwise from centre, Clement Gustafson, guest drummer Elliott Doxtater-Wynn, Dave Simard, Owen Gustafson and Ryan Gustafson.

Participate Fisheries Management Zone 4 Management Plan The Ontario Ministry of Natural Resources and the Fisheries Management Zone 4 Advisory Council invite you to participate in the preparation of a management plan for Fisheries Management Zone 4 (FMZ 4).

The management plan will establish fisheries objectives, recommend recreational fisheries regulations and set broad management direction for the fisheries within Zone 4.

The approved project description and project plan for the aerial herbicide project is available for public inspection at the McKenzie Forest Products Office in Sioux Lookout and on the MNR public website at ontario.ca/forestplans beginning April 1, 2010 until March 31, 2011 when the annual work schedule expires and throughout the one year duration of the annual work schedule. The Ontario Government Information Centre at 62 Queen Street in Sioux Lookout provides access to the internet.

Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with MNR staff at the MNR District or Area office to discuss the aerial herbicide project.

Approximate Location(s) of Treatment -

For more information or to arrange an appointment with MNR staff please contact: Robert Auld, MFP PO Box 428 429 Airport Rd. Sioux Lookout, ON. P8T 1A5 (807) 737-2522 Ex.33

Arne Saari, MNR PO Box 309 49 Prince St. Sioux Lookout, ON. P8T 1A6 (807) 737-5053

or call toll free: 1-800-667-1940 and ask to be forwarded to one of the contacts above.

Information on the Fisheries Management Zone 4 background report will be available at the following Ministry of Natural Resources offices: Thunder Bay District Office 435 James Street South, Suite B001 Thunder Bay

Dryden District Office 479 Government Street Dryden

Ignace Area Office Hwys. 17 & 599 North Ignace

Red Lake District Office 227 Howey Street Red Lake

Kenora District Office 808 Robertson Street Kenora

Sioux Lookout District Office 49 Prince Street Sioux Lookout

Public input and comments are welcome and can be submitted one of three ways; by mailing the Ministry of Natural Resources contact person below, by attending the Public Meetings, or by posting comments on the Environmental Registry website at: ontario.ca/ebr

WRN is broadcast on 89.9 FM in Sioux Lookout and 106.7 FM in Timmins to 38 community-based affiliated radio stations.

WRN is also distributed nationally on Bell ExpressVu Channel 962.

The Ministry of Natural Resources will be collecting your personal information and comments under the authority of the Public Lands Act and the Fisheries Act. Any personal information you provide will be protected in accordance with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act; however, your comments will become part of the record of consultation and may be shared with the general public. Your personal information may be used by the Ministry of Natural Resources (MNR) to send you information about future resource management initiatives.

For more information or to add your name to the mailing list please contact: Owen Vaughan, Project Coordinator Ministry of Natural Resources Dryden District Office 479 Government Street P.O. Box 730 Dryden, ON P8N 2Z4 Tel.: 807-223-7522 Fax: 807-223-2824 E-mail: owen.vaughan@ontario.ca

10

Wawatay News

JULY 22, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Zip line highlight at Camp Loon Rick Garrick Wawatay News

The training exercise may have well been named Camp Zoom as Junior Canadian Rangers rode a zip line between trees.

It was one of the most exciting aspects of Camp Loon 2010, explained Mike Hunter, a Canadian Ranger from Weenusk who was one of the many who enjoyed the ride across the river.

“It’s something that kids just love to do,” Hunter said “It was really awesome, I tell you. We did different things, the first time they just hung on but you can spin around and hang upside down and try to touch the water.”

The Junior Canadian Rangers (JCR) in Hunter’s group went across the zip line about five times each during their July 14 stint at the zip line site.

“It was fun, real fun,” said Barry McKay, a JCR from Kitchenuhmaykoosib Inninuwug who rode the zip line five times. “You get tied up to a string tied on to a log and you have to hold on to the log too.”

The zip line was stretched between two trees on each side of the river, with the takeoff platform set high on a tree on a high bank with additional anchoring set deep in the earth to stabilize the tree, while the landing site was on a lower

bank on the opposite side of the river.

Shannen Winter, a JCR from KI, and her group of JCRs took their turn on the zip line on the afternoon of July 15.

“I was a bit nervous at first,” Winter said after completing her first ride across the river. “I liked it, I wasn’t nervous (afterwards).”

Winter also enjoyed playing lacrosse at the campsite and attending the Fire Department in Geraldton during her 10-day stay at Camp Loon, which cost about $518,000 for preparation and operation expenses and transportation to and from the site north of Geraldton.

The July 12-21 camp involved about 141 JCRs attending from 15 Nishnawbe Aski Nation (NAN) communities, 44 Canadian Rangers from 18 NAN communities, 20 full-time Canadian Forces staff, 14 full-time Canadian Ranger staff from the Canadian Ranger headquarters, a number of civilian staff from the Municipality of Greenstone and one civilian escort who had previously been a JCR and was sworn in as a Canadian Ranger July 14 during a special evening ceremony.

A group of nine JCRs were also introduced as newly-minted JCR staff during the camp.

“We wake up the JCRs, we get them ready, tell them what we’re doing today and the next day, tell them to bring all the

stuff they’ll need,” said Shairose Tait, a JCR staff from Sachigo Lake who has been a JCR for the past four years. “It’s like you’re a role model.”

Although Tait now has a leadership role as a JCR staff, she

still has to do all the activities and safety training the other JCRs participate in, such as canoeing, boating, off-road biking, ATV riding, archery, rifle range, sports, traditional crafts and riding the zip line.

Rick Garrick/Wawatay News

A Junior Canadian Ranger zip lines across a river at Camp Loon 2010 held at a remote site north of Geraldton July 12-21.

“I’m the type of girl to stand up for what I do,” Tait said. “I follow the rules.”

Tait still has a good relationship with the other JCRs since she was named as a JCR staff.

“They respect me,” Tait said.

“I just don’t stand around. I’ve got to do what they do.”

Brendan Sawanas, a JCR staff from Sandy Lake who has also been a JCR for the past four years, also finds his relationship with the other JCRs has not changed since he was named as a JCR staff.

Sawanas has plenty of experience in leadership and camping, having participated in three Camp Ojibways in Sioux Lookout as well as the four Camp Loons.

“I teach kids how to canoe during summer (at Sandy Lake’s) diabetes camp,” Sawanas said.

Capt. Mark Rittwage, Camp Loon commandant and the Canadian Rangers deputy commanding officer in Ontario, said the introduction of the JCR staff will encourage the JCRs to follow through with their daily activities.

“Now they are looking at somebody that is closer to their age,” Rittwage said. “When they say you have to roll your sleeping bag back and you have to clean your tent up, they are going to listen.”

The Canadian Rangers usually begin planning the upcom-

ing Camp Loon about a month after the previous camp ends.

“We look at the new training ideas, things like the zip line,” Rittwage said, explaining the zip line across the river was designed and installed by a team of engineers from the Canadian Forces base in Petawawa.

“We will take every JCR that wants to come and as a result you will see the senior JCR staff, some of them have been here four times before, and we are now employing them and paying them in a capacity like as a camp counsellor so they are mentoring the younger kids,” Rittwage said.

Ricky Meeseetawageesic, a JCR from Eabametoong who attended Camp Loon for the first time, enjoyed his off-road bike training experience along trails through the woods over jumps, ramps and a teeter-totter.

“It was a great experience,” Meeseetawageesic said on the evening of July 15 after completing the off-road bike course for a near-record seven times.

George Duncan, a Canadian Ranger from Muskrat Dam who is attending Camp Loon for the first time, said it is important to help the youth during the different activities at Camp Loon.

“I love it, I love working with the kids,” Duncan said. “You have to be patient with them, and that is what we are doing.”

Plenty of progress at Camp Loon Rick Garrick Wawatay News

Constance Lake’s Derek Sutherland has witnessed many changes over the past decade at Camp Loon.

“The changes have been good,” said the Canadian Ranger who has helped out at Camp Loon five times since 2001. “They have always been striving to get things that the kids want like new equipment.

It has improved for sure.”

Among the changes Sutherland noted for this year were the reintroduction of the zip line, better trail systems for the off-road bike and ATV training sessions, and the introduction of the Junior Canadian Ranger staff position.

“Camp Loon is a great program for the kids and they all seem to be having fun and enjoying themselves,” Sutherland said. “This year I am a chaperone for Constance Lake, so I brought 10 of the youth out from Constance Lake and they are really enjoying it. They are all first-time Junior Canadian Rangers.”

Master Cpl. Stanley Stevens is an Elder with the Canadian

Rangers from Constance Lake.

He has helped out at Camp Loon three times since 2002, calling it “very valuable,” while noting many youth are anxious to attend.

“I like this type of camp – it really educates the young people how to be out there, to be on their own as part of survival,” Stevens said.

He said it is important to give youth an opportunity to experience different activities outside their normal day-to-day lives.

“We take our kids swimming, we go for outings, we take them out on a field trip/school trip every spring, they go skating (in) an arena in a nearby town,” Stevens said, describing activities for youth in his community.

“It takes good leadership to do all these things. These kids are our future leaders; we need to develop them when they are young.”

Stevens’ granddaughter was one of the first-time JCRs at this year’s Camp Loon.

“She was really excited,” Stevens said. “I have another one who wanted to attend but it was kind of late. I told her maybe next year. She just turned 12 years old in July.”

Morris Beardy sworn in as Ranger Former Junior Canadian Ranger Morris Beardy was sworn in as a Canadian Ranger during a special ceremony July 14 at Camp Loon.

“I, Morris Beardy, do swear that I will be faithful and bear true allegiance to her majesty, Queen Elizabeth II, the Queen of Canada, her heirs and successors according to law so help me God,” Beardy said, during his swearing in ceremony.

Once he was sworn in, Beardy put on his new Canadian Ranger gear, including a red T-shirt, red sweatshirt and red hat, all with the Canadian Ranger logo.

“If you talk to the chiefs in

the communities where we are represented, that is what they like to see – they like to see the JCR as a stepping stone,” said Capt. Mark Rittwage, Camp Loon commandant and deputy commanding officer of the Canadian Rangers in Ontario.

“It is not the intent of the Junior Canadian Ranger program by any means, but now that chief has one more (Canadian) Ranger who is trained and qualified by the military in domestic response who is going to be there to support the community, whether it is a tainted water crisis in Kashechewan or a forest fire evacuation in Sandy Lake.” - RG

Wawatay News JULY 22, 2010

11

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Rick Garrick/Wawatay News

Junior Canadian Rangers from 15 Nishnawbe Aski Nation communities partipated in Camp Loon 2010 July 12-21 near Geraldton, Ont. The camp provides safety training and activities such as canoeing, boating, offroad biking, ATV riding, archery, rifle range, sports, traditional crafts and a zip line.

ABOVE: Two Junior Canadian Rangers and two Canadian Rangers work on wooden paddles.

TOP LEFT: Junior Canadian Rangers participate in a canoe session.

BOTTOM LEFT: A Junior Canadian Ranger climbs along a rope bridge to the zip line platform in preparation for his ride across the river.

$

$

WAWATAY RADIO SURVEY PLEASE HELP US MAKE YOUR RADIO STATION EVEN BETTER! FILL IN THE WRN SURVEY AND YOU CAN WIN

$1000.00 CASH DEADLINE FOR SURVEY ENTRIES: JULY 30th, 2010 – 4:00 PM EST ONE ENTRY PER PERSON Enter online at www.wawataynews.ca or download a translated version and fax to 807-344-3182

$

Or drop off forms at either the Sioux Lookout, Timmins or Thunder Bay offices Contact Melissa Kenny at 1-888-575-2349 for more information

$

Join fishing hosts Jerry Sawanas and Neil Michelin in...

on APTN (North)

Wawatay Kids TV

Shoomis’ Legends

Wednesday’s and Friday’s at 7:30 a.m.

Tuesday’s at 9:30 a.m.

Cry of the Loon: Fishing Adventures Monday’s at 2:00 p.m. & Saturday’s at 12:30 p.m.

All times central. Check local listings.

12

Wawatay News

JULY 22, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Wawatay News JULY 22, 2010

13

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Anishnawbe culture on display at annual celebration Rick Garrick/Wawatay News

The fourth annual Anishnawbe Keeshigun celebration at the Fort William Historic Park in Thunder Bay July 11 and 12 provided a glimpse into Aboriginal history and tradition. The gathering featured a powwow, musical performances, crafts and food vendors for the public.

Nishnawbe Aski Police Sargeant Jackie George bought a hand-painted pair of sunglasses from artist Elliott Doxtater-Wynn during the fourth annual Anishnawbe Keeshigun celebration of First Nation history and tradition at Fort William Historic Park.

Artist Perry Perreault exhibited some of his paintings while taking part in the powwow session.

Maggie Magiskan displayed a number of her birch bark baskets, which she had for sale.

The Ira Johnson Band rocked the July 11 evening session.

Martin Tuesday was one of the performers with the Ira Johnson Band.

Fried bannock was one of the many foods available for visitors.

Waabigoniin Saaga’iganiin Anishinaabeg

Nominate an Achiever

Wabigoon Lake Ojibway Nation RR#1, Site 115, Box 300, Dryden, ON, P8N 2Y4 Tel: (807) 938-6684 Fax: (807) 938-1166

´1RPLQDWLQJ VRPHRQH IRU D 1DWLRQDO $ERULJL QDO $FKLHYHPHQW $ZDUG LV UHFRJQL]LQJ PHQ DQG ZRPHQ RI KHDUW ZKR VWULYH ZLWK SDVVLRQ DQG GHGLFDWLRQ IRU WKH EHWWHUPHQW RI RXU 3HRSOH µ “Nominating

Wabigoon Lake Ojibway Nation is currently accepting applications for the position of a full-time Kindergarten/ Primary Teacher for the 2010-2011 school year.

someone for a eGLWK &ORXWLHU National Aboriginal Achievement Award is recognizing men and women of heart who strive with passion and dedication for the betterment of our People.”

The successful candidate • must hold a valid Ontario Teacher’s Certicate • must be a member in good standing of the Ontario College of Teachers • must provide or obtain an evaluation certicate from QECO • must provide a Criminal Record Check certicate • must provide a clear test for TB • must have an awareness, understanding, and appreciation for the Ojibway culture • must have experience teaching in a First Nations School, in a multi-grade setting • must have the ability to create and adapt curriculum for a multi-grade classroom in accordance with provincial standards • must be able to provide differentiated learning strategies • must have excellent time management and classroom management skills

Édith Cloutier 2010 NAAA Laureate Public Service

Salary is negotiable, based on education and experience.

Application Deadline: August 3rd, 2010, 4:00PM Please fax curriculum vitae to 1-807-938-1065 or mail to:

NAAF.CA

Wabigoon Lake First Nation Waabski Penasi First Nation School P.O. Box 325, Site 115, RR#1 Dryden, Ontario P8N 2Y4

The July 11 powwow featured a variety of dancers.

Virginia Meekis

Born: August 6, 1926 in Sandy Lake, Ontario Died: Thursday July 01, 2010 in Deer Lake, Ontario

Beloved mother, grandmother, great-grandmother and great great-grandmother Virginia Meekis left us peacefully with family by her side on July 1st, 2010 at approximately 5:45 pm.

She is survived by her nine children Obeik Koostachin, Molet Aysanabee, Stena Kakegamick, Henry Meekis, Elizabeth Rae, Ida Meekis, Cornelius Meekis, Rhonda Rae, and Bertha Harper.

Virginia was predeceased by her parents Rodgerick and Annie Fiddler of Sandy Lake, and her beloved husband Samuel Meekis of 35 years. She was also predeceased by her children who included her eldest son Darius Meekis, Cello Meekis and by her daughters Nora Jean and Eileen Meekis. She was also left behind by her son-in-laws William Aysanabee, and Patrick Koostachin.

Virginia has been a faithful Christian for many years. She enjoyed singing so much that she joined the church choir. She attended the United Church of Canada in Deer Lake every Sunday for service. She enjoyed events at the local church such as baptisms, weddings and other events. Her faith gave her strength in her long life.

She was born and raised in the community Sandy Lake. She came later in her life to the community of Deer Lake where she married Samuel Meekis. Virginia and her late husband Samuel decided to raise one of their grandchildren Bennett Aysanabee as their own. They never tired of providing wisdom & advice to Bennett and in doing so provided guidance to a young man. Virginia was also had a caring heart towards children and it showed as she worked as a lunch house supervisor for more than 22 years until her retirement. She will be fondly remembered and loved by those children that she had fed over the years.

She leaves behind numerous nieces, nephews and grandchildren who are too numerous to mention. She also leaves a great number of great-grandchildren and great great-grandchildren in the communities of Sandy Lake, St. Theresa Point, Little Grand and other places. Her compassion, wisdom and love extended beyond her doors and into the home and hearts of many.

The family would like give a special thank you to the Chief and Council of Deer Lake for their hard work and dedication. We would also like to say thank you to every person (which are too numerous to mention) in helping with the cooking, the cleaning and all the little things that were being done in support for us. We the family are very grateful.

MEEGWETCH!!

14

Wawatay News

JULY 22, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Nibinamik Elder’s dream for youth camp a reality Chris Kornacki Wawatay News

Nibinamik Elder Mike Wabasse built a cabin on the Breathing Grounds, a remote location about five kilometers outside of the community accessible only by boat, in the late 1990s.

Wabasse’s idea was to have a place to take the youth out of the community and learn about survival skills in the bush.

What began as one cabin has spawned into three with an addition of other structures like a cafeteria and a performing stage. The Breathing Grounds is now the place where Nibinamik has been hosting its annual Youth Wilderness Retreat since 1999.

“He wanted to build the cabin because he had the idea of taking youth from the community out in the wilderness, but wanted to have a cabin built first,” said Randy Wabasse, Mike’s son.

“He got help from another Elder to build the cabin and wanted to have a camp like what you see today for the youth, so they could learn survival skills like how to hunt, trap, fish and net. My father believed the fastest way to learn is to do handson training, not just watching

and looking but actually doing it,” Randy said.

The first cabin took Mike Wabasse about two or three weeks to build with some help.

“It was a slow process to get the camp going but it eventually came along and turned into what it is today,” Randy said.

“If he could see the camp now it would make him proud.”

– Randy Wabasse

Randy has been living in Wunnumin Lake for the past six years. This was the first time in four years he was able to attend the Wilderness Retreat July 12-17.

“The camp is a lot bigger from when my dad first started it. There are more buildings and cabins and more people coming now,” he said.

Randy brought seven youth from Wunnumin in two boats.

He wanted them to enjoy the experiences the camp has to offer.

One of the most significant differences he’s noticed over the past 12 years, as the annual retreat has grown, is the first

kids who attended the camp are now the ones running and organizing it.

“They got taught in the early years and now they are coordinating the whole weeklong camp,” Randy said.

Mike Wabasse passed away in the 2003 plane crash just outside of Summer Beaver.

“I imagine if he could see it (the camp) now it would make him proud,” Randy said.

“He would be proud of the youths being able to run it and continue his dream. He would be proud to see the youths that were taught in the first couple years now running it,” he said.

“I like what I see,” Randy said. “People still have the interest in continuing this the camp year after year.”

Chris Kornacki/Wawatay News

Randy Wabasse stands in front of a cabin his father Mike Wabasse built in the late 1990s about five kilometres from Nibinamik First Nation. Randy said his father wanted to bring youth to the bush to start a yearly survival camp where they would be given hands-on training learning to fish, hunt and trap. After 12 years Mike Wabasse’s camp still runs every summer in Nibinamik.

Proulx charged, SIU continue investigation James Thom Wawatay News

JESSICA Air Cadet Warrant Officer, College Student

“I Am Your Children’s Aid.” “I entered Air Cadets at twelve. Neglected at home, I was in Children’s Aid care at fourteen. The structure of Cadets, and the affection of my foster mom, gave me the confidence I needed to succeed. One summer at Cold Lake, I was responsible for 600 fellow Cadets.

I now have a scholarship to college and I’m committed to earning a Master’s Degree.”

The 39-year-old victim of a police shooting in Kenora, Ont., is facing charges relating to the June 7 incident.

Helen Proulx, a Grassy Narrows woman living in Kenora, was charged with assault with a weapon, assaulting police with a weapon, uttering threats to cause death and possessing a weapon dangerous to the public.

Proulx was shot twice by an Ontario Provincial Police officer during what has been described as “an altercation” and was treated at the Winnipeg Health Sciences Centre. Witnesses at the scene said she was shot in the arm and pelvis.

According to police, the female officer responded to a domestic incident on First Street South around 8:30 p.m. when a woman wielding a knife confronted her and shots were fired.

She was later transferred to a hospital in Kenora.

With any incident where injuries are incurred as the result of a discharged police firearm, the province’s Special Investigations Unit is investigating.

SIU spokeswoman Monica Hudon said every investigation is different and there is no timetable for its completion.

“It’s still under investigation,” Hudon said, adding investigators are trying to put together all the details about what happened.

Cosco Tech Garett J Cosco

Cell: 807-738-TECH (8324) Email: gjc@coscotech.ca Web: www.coscotech.ca

GET INVOLVED WITH YOUR CHILDREN’S AID. GO TO USEYOURVOICE.CA Photography: Robert Popkin. Creative: stcworks.ca

• Computer Repairs/Upgrades • Network Setup • Virus Protection/Removal • Conference/Seminar Support • Satellite Installations/Repairs

Wawatay News JULY 22, 2010

15

á?§á?&#x160;á?§á?&#x160;á&#x2018;&#x152; á?&#x160;á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;§á?§á?&#x192;á&#x201C;&#x2021;á?Ł

á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á&#x2018;­á? á?§ á&#x2019;Ľá?Śá&#x2018;˛á?&#x192;á?§ á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá?Ł á?&#x2026;á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á?Ł á&#x2018;­á&#x2022;&#x2018;á?&#x192;á?˘ á&#x2018;Żá&#x2022;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;­ á?&#x160;á?§á?&#x160;á?§á&#x2018;&#x152; á&#x2018;&#x17D;á?¸á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;§á?&#x192;á?§á?Ł

á&#x201C;&#x201A;á?ąá&#x201C;&#x2021;á&#x2019;Ľá? á&#x2018;­á&#x2019;&#x2039;á&#x201D;­á?Śá?&#x160; á&#x2019;Şá?&#x192;á? á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á?&#x2026;á&#x2018;­ á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;?á&#x201C;&#x2021;á?¸á?Ł á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A; á?&#x192;á&#x2019;Ş á?&#x2026;á?¸á&#x2018;­á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á&#x2019;§á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? , á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;­á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;&#x17D;á?¸á?Śá?&#x160;á&#x2018;˛á?Ł á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152; á?&#x192;á?˘á&#x2018;Żá&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A;á? á&#x2019;&#x2039;Ě&#x2021; á&#x2019;Ş á&#x201C;&#x201A;á? á? á?Śá&#x2018;&#x2022; á? á?&#x2026;á?Łá&#x2019;&#x2039; á?&#x160;á&#x201D;&#x2022;á?&#x192;á?§á?˘á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§á? , á&#x2019;Łá&#x2018;˛á?§á?¨ 1990 á&#x2018;˛á&#x2018;­ á?ąá&#x2019;Ľ á?&#x160;á?Śá&#x2018;­á?&#x160;á?§á? . á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á&#x2018;­á?&#x192;á&#x201C;&#x20AC;á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;§á?¸á?Ł á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­ á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á? á?ąá&#x2018;˛á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x201D;­á?Śá?&#x192;á?Łá? á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á?Ł á&#x2018;Ťá?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á?ąá&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x2026;á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á?&#x192;á&#x2019;Ş á?ąá&#x2018;˛á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x201D;­á?Śá?&#x192;á?Łá? . á?&#x192;á&#x2019;Ş á&#x201C;&#x201A;á?˘á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Ś á&#x2018;˛á&#x2018;­ á?&#x2026;á?Łá&#x2019;&#x2039; á&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á&#x201C;­á&#x2018;­á?¸á?Ł á?Żá&#x201D;&#x2018;á? á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á?Ł á&#x2018;­á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á?¸á?Ł á?ąá&#x201C;&#x201A;á?˘ á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x201C;Żá?Ł á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á?Ł á&#x2018;­á?&#x160;á&#x201C;&#x201A; á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á?&#x160;á?§á?Ł á&#x201D;­á?Śá?&#x192; á?Żá&#x201D;&#x2018;á? á?&#x192;á?§á&#x201C;Żá&#x201C;&#x201A;á?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2018;˛á&#x201D;Ś á&#x2018;Ťá&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2019;§á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§á? . á?&#x2026;á?¸á&#x2018;­á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á&#x2019;§á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á? á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;Żá&#x2018;Ś á?&#x160;á&#x2019;Ľá?Śá?&#x192;á&#x2019;Ş á&#x2018;˛á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018; á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x160;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á? á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á? , 1999 á&#x2018;˛á&#x201D;­á&#x2018;­á?&#x160;á?§á? á&#x2018;˛á&#x2018;­ á?&#x2026;á?Łá&#x2019;&#x2039; á&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? . â&#x20AC;&#x153;á?&#x160;á&#x2019;Ľá?Śá?&#x192; á&#x2018;˛á&#x2018;­ á?&#x192;á&#x201C;&#x20AC;á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2018;­á?¸á?Ł á&#x2019;&#x2039;á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;?á?¨ á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A; á? á&#x2018;­ á&#x2019;Şá&#x2019;Ľá&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x20AC;á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;Şá?¸á?Ł á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á?Ł á&#x2019;&#x2039;á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á?¨ á?ąá&#x2018;˛á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x201D;­á?Śá?&#x192;á?Łá? , á&#x201D;&#x2022;á&#x2018;Żá?¨ á&#x2018;&#x2022;á?˘ á&#x2018;­á?&#x192;á&#x201C;&#x20AC;á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;§á?¸á?Ł á?ąá&#x201C;&#x2021;á&#x2019;Ş á&#x2019;&#x2039;á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á&#x2018;­á?Ł á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á?Ł,â&#x20AC;? á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;? á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x160;á?§á?¸á?˘, á&#x2019;Şá?&#x192;á? á?&#x2026;á&#x2018;Żá&#x201C;Żá&#x201C;´á?Ł. â&#x20AC;&#x153;á?&#x2026;á&#x2018;­ á?&#x192;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Żá?¸á&#x201C;&#x201A;á?Ł á&#x2018;Żá&#x2018;&#x2022;á&#x2018;­á&#x201D;­á?Ł á&#x2018;­á&#x2019;&#x2039;á&#x201D;­á?Śá?&#x160;á?Ł á&#x2019;&#x2039;á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;?á?&#x160;á?§á?¨ á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á?Ł á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2018;˛á&#x201D;Ś á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­ á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;­á&#x2018;­á?¸á?Ł á&#x2018;Ťá&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018; á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x160;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á? á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á? á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;Żá&#x2018;Ś á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á?§á? á&#x2018;˛á?&#x160;á?§á?¸á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Łá? , á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­ á?&#x2026;á?Łá&#x2019;&#x2039; á&#x2018;­á&#x2018;Ťá?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;§á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á&#x2018;Ťá?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á?ąá&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x2026;á?&#x160;á?§á?¨ á&#x2018;?á&#x2018;˛á?Ł á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;&#x2022; á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x2021;á?Łá&#x2018;&#x2022;á? á?§á?Łá&#x2019;&#x2039;á&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¨, á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;&#x2022; á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¨ á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;&#x2022;

á&#x201C;&#x201E;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á&#x201D;?á? á?§á?&#x160;á?§á?¨ á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;&#x2022; á?¸á&#x2018;­á&#x2018;&#x2022;á?Śá? á?&#x160;á?§á?¨. á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;&#x2022; á&#x2018;­á?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á&#x2018;&#x152;á?Żá?§á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Ś á?&#x192;á?§á?¸á?¨ á?&#x160;á?§á?&#x192;á&#x201D;­ á&#x2018;Ťá&#x2018;­ á?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á&#x2018;­á&#x2018;Ťá?Łá&#x2018;&#x2022;á?Łá&#x2018;­á?¸á?Ł á&#x2018;Ťá&#x2018;Żá&#x201C;&#x2021;á?Ł á&#x2018;Ťá&#x2019;&#x2039;á?&#x160;á?§á? á?ąá&#x2018;Ż á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?¨, á? á&#x2018;˛ á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;Ż á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­ á&#x2019;§á?Śá&#x2019;&#x2039; á&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§á?ąá?¨ á?ąá&#x2018;Ż á? á?Śá&#x2018;&#x2022; á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;Ťá?§ á&#x2018;?á&#x2018;&#x2022;á?Łá? .â&#x20AC;? á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;?. á?&#x192;á? á?§ á&#x201C;&#x201A;á?˘á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Ś á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á?Ł á&#x2018;˛á&#x2018;­ á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;?á?¨ á&#x2019;Şá?&#x192;á? á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á&#x201C;&#x2021;á?Łá&#x2018;&#x2022; á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á?Ł á&#x201C;&#x2021;á?Łá&#x2018;&#x2022; á&#x2018;˛á&#x201D;Ś á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x201C;Ż á?ąá&#x2019;§á&#x2018;Żá&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛ á&#x2018;­á?&#x192;á&#x201C;Żá&#x201C;­á&#x201C;&#x201A; á&#x2019;&#x2039;á?ąá&#x2019;Ľá&#x2018;˛á&#x2019;§á?&#x160;á?§á?¨ á? á&#x2018;­ á?&#x192;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x160;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?¨. â&#x20AC;&#x153;á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨ á&#x2018;­á?¸á?Żá&#x2019;&#x2039;á&#x201C;­ á&#x2019;&#x2039;á?&#x2026;á&#x201D;&#x2018;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á?&#x2026;á? á?§ á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x201D;&#x201C;á&#x2018;Żá?¨ á&#x2018;&#x2022;á?˘ á&#x2018;­á?&#x160;á&#x201C;&#x201A; á?&#x192;á&#x201C;Żá&#x201C;­ á&#x2019;&#x2039;á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;­á&#x201D;&#x2018; á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á?§á? á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;Żá&#x2018;Ś á&#x2018;˛á&#x2018;­á&#x201D;&#x2018;á&#x2018;˛á? á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛á?§á? ,â&#x20AC;? á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á&#x2018;­á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;?. á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á?&#x160;á&#x201D;&#x2022; á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;Żá&#x2018;&#x2022;á?§á&#x201C;Ż á?&#x160;á?Śá&#x2018;­ á&#x2018;˛á?Żá&#x201D;&#x2018; á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x2021;á&#x2019;Şá?Łá&#x201C;´á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A;á? . á?&#x160;á&#x2019;Ľá?Śá?&#x192; á?¸á?˘á&#x2018;˛á?Ł á?Żá&#x201D;&#x2018;á&#x2018;˛á?§ á? á&#x2018;­ á?&#x192;á&#x201D;&#x2022;á?¨ á?&#x160;á&#x201D;&#x2022; á&#x201C;&#x201A;á?&#x2026;á?§á?&#x160;á?Śá&#x2018;­ á&#x2018;˛á?&#x2026;á?Łá&#x2019;&#x2039; á?ąá&#x2019;Ľá?¸á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á? á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á?Łá&#x2018;&#x2022;á?§, á&#x2019;Łá&#x2018;˛á?§á?¨ á?&#x2026;á?¸á?˘á&#x2018;Żá?&#x192;á?§á?ąá&#x201C;Żá&#x2018;Ś 12-17 á&#x2018;˛á&#x2018;­ á?&#x192;á&#x201C;&#x2021;á?Łá&#x2018;­á&#x201C;Żá?¨. â&#x20AC;&#x153;á? á&#x2018;˛á?§ á&#x2018;&#x2022;á?˘ á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨ á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;Żá&#x2018;Ś á?&#x160;á&#x201C;&#x201A; á&#x2019;Ľá?Śá&#x201D;&#x2022; á?&#x2026;á? á?§ á?&#x2026;á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;&#x2022; á&#x2018;˛á&#x2018;­ á&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á&#x2018;?á?¸á?Ł. á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;Ľá&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x201E;á?Ł á?&#x160;á?§á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x2021;á?Ł á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2018;˛á&#x201D;Ś á&#x2019;Ľá&#x201D;&#x2018;á?Ł á?&#x160;á?&#x192;á?§á&#x201D;­á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á?¸Ě&#x2021;á?ąá&#x201D;&#x2022;á?&#x160;á?§á? ,â&#x20AC;? á&#x2018;­á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;?. á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x2026;á&#x2018;­ á?ąĚ&#x2021; á&#x2019;&#x2039; á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?Ł á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;´á?§á&#x201C;Ż á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x2021;á&#x2019;Şá&#x201C;&#x201A;á&#x201C;´á&#x2018;˛á?Śá?&#x192;á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A;á?&#x192;á?§ á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á?Ł á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á?Ł á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;Şá&#x201C;&#x2021;á?Ł á? á&#x2018;­ á?&#x160;á?¸á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;?á?&#x160;á?§á?¨. á?&#x2026;á&#x2018;­ á&#x2019;Ľá&#x201C;´á? á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á?Ł á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­ á?&#x2026;á?Łá&#x2019;&#x2039; á&#x2018;­á&#x2018;Ťá?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;§á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á&#x2018;Ťá&#x2018;Żá&#x201C;&#x2021;á?Ł á?&#x2026;á? á?§ á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§ á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? á&#x2018;˛á?¸á&#x2018;­á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? . á?&#x192;á? á?§ á&#x2018;&#x2022;á?˘ á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨ á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;Żá&#x2018;&#x2022;á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?Łá? á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x201C;á&#x201D;&#x2022;á&#x2018;&#x160; á?&#x160;á?Śá&#x2018;­ á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á?Łá? á?&#x160;á?Śá?ą á&#x2018;˛á&#x2018;­ á&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á&#x2018;­á?¸á?Ł á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;Żá?&#x192;á?§

á&#x2018;­á&#x2022;&#x2018;á?&#x192;á?˘ á&#x2018;Żá&#x2022;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á&#x2018;­/á?&#x160;á?§á?&#x160;á?§á&#x2018;&#x152; á&#x2018;&#x17D;á?¸á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;§á?&#x192;á?§á?Ł

á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;? á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá?Ł á?&#x2026;á&#x2018;­á&#x201C;&#x2021;á?Łá&#x2018;&#x2022;á? á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á?¸á?Ł á? á?&#x192;á?§ á?&#x192;á&#x201D;&#x2018;á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á&#x2019;&#x2039;á?Ł á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á?Ł á?ąá&#x2018;˛á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x201D;­á?Śá?&#x192;á?Łá? á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;ąá?&#x160;á?Śá&#x2018;­ á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á?§ á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x2021;á?Żá?&#x192;á?§ á?ąá&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x2026;á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?Ł á&#x2018;?á&#x2018;˛á?Ł á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;&#x2022; á&#x201C;&#x201E;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á&#x201D;?á? á?§á?&#x160;á?§á?¨, á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;&#x2022; á&#x201C;&#x2021;á&#x201C;&#x2021;á?Łá&#x2018;&#x2022;á? á?§á?Łá&#x2019;&#x2039;á&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¨ á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2019;&#x2039;á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;&#x2022; á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á?¨. á? á&#x2018;˛á?§ á&#x2018;&#x2022;á?˘ á?&#x160;á&#x201D;&#x2022; á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x201C;á&#x201D;&#x2022;á&#x2018;&#x160; á?&#x160;á?Śá&#x2018;­ á?ąá&#x2019;Şá&#x201C;&#x201E;á&#x2018;­á&#x2019;Şá&#x2018;˛á?Ł á?&#x2026;á? á?§ á&#x2019;Şá?&#x192;á? á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á?&#x2026;á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á?Śá&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á?Ł á&#x2018;&#x2022;á&#x201C;ąá&#x201C;&#x201A;á?ąá?Ł á&#x2018;˛á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018; á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á?§ á?&#x192;á&#x2019;Ş á&#x201C;&#x201A;á?ąá&#x201C;&#x2021;á&#x2019;Ľá? .

á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2019;&#x2039;á?Śá?&#x192;á&#x2018;&#x17D;á?&#x192;á?§á?Ł á?&#x192;á? á?§ á?&#x160;á&#x201D;&#x2022; á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A; á&#x2019;Ľá&#x201D;&#x2022;á? á?&#x160;á?ą á&#x201C;&#x201A;á?˘á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Ś á?&#x160;á?&#x160;á?§á&#x201D;&#x2018;á&#x201D;&#x2022;á? á&#x2018;˛á&#x2018;­ á&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á?¸á?ąá&#x201D;&#x2022;á?&#x160;á?§á?¸á?Ł á?&#x2026;á&#x2018;Ťá?§á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§á? á&#x2018;&#x2022;á?˘ á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;Żá&#x2018;Ś á? á?&#x160;á&#x201C;&#x201A; á?ąá&#x2019;Ľá?¸á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;&#x2022;á?§á?&#x160;á?§á?¨ á?&#x2026;á? á?§ á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á?Ł. â&#x20AC;&#x153;á? á&#x2018;­ á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á?§á?¸á?Ł á&#x201C;&#x201A;á?˘á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Ś á&#x2018;˛á&#x2019;Şá&#x2019;&#x2039;á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á&#x2018;­á?¸á?Ł á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2018;˛á&#x201D;Ś á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§ á?&#x160;á?Śá?ąá?Ł á? á?Śá?&#x160;á&#x201C;&#x201A; á?ąá&#x2019;Ľá?¸á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;&#x2022;á?§á?&#x160;á?§á?¨

Division of matrimonial assets closer to reality Debbie Mishibinijima Wawatay News

The Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act (Bill S-4) passed through second reading at the House of Commons July 7.

The bill is intended to protect vulnerable Aboriginal women and children, according to lawmakers, by having a mechanism to divide assets of the home when a couple split.

â&#x20AC;&#x153;Is this the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s way of attempting to undermine the constitutional rights of First Nations people?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;Lillian Dyck

The parent who gets to retain the matrimonial home is one aspect the bill seeks to resolve within First Nations communities.

The bill has yet to be passed through the House of Commons. In previous versions of this bill (formerly C-8 and C47), opposition parties were united in their objection to pass the bill.

Many First Nation chiefs and councilors were witnesses dur-

ing the study of the bill by the Senate Standing Committee on Human Rights.

They voiced their strong opposition to the bill based on the premise that many communities already have avenues in place for dealing with family homes.

Alternative dispute resolution, traditional customs and agreements under the First Nations Lands Management Act are just some of those solutions.

Nevertheless, none of the Conservative senators voted against it.

An additional concern expressed is Bill S-4 is unconstitutional as it violates Section 35 of the Constitution that recognizes the inherent rights of Aboriginal people to self-government.

A suggestion voiced by First Nations chiefs, legal experts and Liberal senators to include a non-derogation clause that the bill would not detract from constitutional rights was not inserted into the bill by the Conservative senators.

Senator Lillian E. Dyck, an Aboriginal senator from the Gordon First Nation in Saskatchewan, asks: â&#x20AC;&#x153;Is this the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s way of attempting to undermine the constitutional rights of First Nations people?â&#x20AC;?

Dyck wonders why the Conservatives are refusing to listen to First Nations representatives.

Deer Lake man charged with second degree murder Brent Wesley Wawatay News

Police have charged Jason D. Miller, 26, of Deer Lake First Nation with second degree murder in connection with a July 10 death in the community.

Joey Crowe, 27, was pronounced dead at the local nursing station where police also found another injured male, Neilson Meekis, 27.

Meekis was treated for his injuries at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre.

Miller was also charged with attempted murder in connection to the injuries sustained by Meekis.

Miller was expected to appear in a Kenora court July 19.

NAPS, with assistance from the OPP, continue to investigate the incident.

á&#x2018;˛á?Żá?ąá&#x2019;§á&#x2018;Żá&#x201C;&#x2021;á&#x2018;˛ á&#x2018;˛á&#x2018;?á&#x2019;&#x2039;á&#x2018;˛á&#x2018;&#x152;á? ,â&#x20AC;? á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;?. á&#x2019;Şá?&#x192;á? á?&#x160;á?§á?¸á?˘ á&#x2018;­á?&#x192;á?˘á&#x2018;˛á?§á?ąá&#x2019;Şá&#x2018;&#x17D;á&#x201C;Żá?¸á?Ł 2003 á&#x2018;˛á&#x2018;­ á?¸á?Łá&#x2018;­á&#x201C;Żá&#x2018;­á?¸á?Ł á?ąá&#x2019;Ľá&#x201C;­á?&#x192;á?§á?Ł á?&#x160;á&#x2018;˛á?§á&#x2019;&#x2039;á&#x201D;­á?Śá?&#x192; á&#x201C;&#x201A;á?ąá&#x201C;&#x2021;á&#x2019;Ľá? . â&#x20AC;&#x153;á&#x2019;Ľá?Śá?&#x192; á? á?&#x192;á&#x201C;&#x20AC;á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá?Ł á&#x2018;­á?˘á?ąá?Ł á?&#x160;á?§á?¸á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;­á?¸á?Ł (á?&#x2026;á?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A;á?Śá?&#x192;á&#x2018;Ťá?&#x192;á?§á&#x2018;˛á&#x2019;Ľá? ) á&#x2018;Ťá&#x2019;&#x2039;á?Ł á&#x201C;&#x201E;á&#x2018;Żá&#x2018;Ś á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨

á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;­á&#x2019;&#x2039;Ě&#x2021; á&#x201C;&#x20AC; á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;§á?Śá?&#x192;á&#x2018;Żá?Ł,â&#x20AC;? á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;?. â&#x20AC;&#x153;á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨ á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;­ á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x201E;á?§á? á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x2019;§á?Śá?&#x192;á&#x2018;Żá&#x201C;&#x2021;á?¸á?Ł á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á?Ł á&#x2018;˛á&#x2018;˛á?˘á&#x2018;­á&#x2018;?á&#x201C;&#x201A;á?¨ á&#x2019;&#x2039;á?ąá&#x2019;Ľá?¸á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;&#x2022;á?§á?&#x160;á?§á?¨ á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x2021; á&#x2019;&#x2039;á?ąá&#x2019;§á&#x2018;?á&#x201C;&#x201A;á?¨ á?&#x2026;á?¸á?&#x160;á?§á&#x2019;§á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x201A;. á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á?¨ á?&#x2026;á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;­ á&#x2018;­á&#x2019;&#x2039;Ě&#x2021; á&#x201C;&#x20AC; á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á?¸á?Ł á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á?Ł á&#x2018;˛á&#x2018;­ á&#x201C;&#x201A;á?˘á&#x2018;&#x2022;á&#x2018;Ś á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x192;á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á?§á?¸á?Ł

á?&#x192;á?§á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§ á? á?ąá&#x2019;§á&#x2018;?á&#x201C;&#x201A;á?¨,â&#x20AC;? á&#x2018;­á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;?. â&#x20AC;&#x153;á&#x201C;&#x201A;á&#x2019;Ľá&#x201C;&#x201E;á&#x201C;&#x2021;á?Ł á&#x2018;˛á?&#x192;á&#x201D;&#x2018; á?&#x160;á?§á?¸á&#x2018;&#x2022;á&#x2019;Şá?Ł,â&#x20AC;? á&#x2022;&#x2018;á?&#x160;á?Łá&#x2018;&#x17D; á?&#x192;á&#x2018;­á&#x2018;?. â&#x20AC;&#x153;á&#x2018;­á&#x201D;­á?¸á?¨ á?&#x160;á&#x201C;&#x201A;á&#x201D;&#x2018;á&#x201C;&#x201A;á&#x201C;&#x201A;á?&#x160;á?§á? á?&#x2026;á&#x2019;Ľá&#x201C;´á? á?§á?Łá&#x2018;&#x2022;á&#x201C;&#x2021;á?&#x160;á?§ á&#x2019;&#x2039;á?ąá&#x2019;Ľá&#x201C;­á? á?&#x2026;á? á?§ á?&#x2026;á?˘á&#x2018;˛á&#x2018;&#x17D;á&#x201C;´á? á&#x2018;˛á&#x2018;&#x2022;á&#x201D;&#x2018; á&#x2018;­á&#x2018;­á&#x201C;&#x201E;á?Śá?&#x160;á&#x2019;Şá?&#x160;á?§á&#x2018;˛á&#x201C;&#x201E;á?&#x160;á?§á?¨ á? á?§á&#x2018;&#x17D; á&#x201C;&#x201A;á&#x2018;˛á?Ł á&#x2018;Ťá?&#x160;á?§á&#x201C;&#x201A; á?&#x160;á?Śá&#x2018;­á?&#x160;á?§á? .â&#x20AC;?

!

!

!

"

#

$ %

"

"

"

&

'

"

#

'

(

!

)

!

*" +,,-

# .*" +,*,

"

"

"

#$%

&

/

"

*,0+,1

2

! "

"

3

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

!

#$%

4

4

4

2

5

2

"

#$%

%

" 2"

0

&

5

/ 6 7 "

3

5 3 .

5

" ! " 8$

#9 * * 23

:9*;< ;=90>;>* 0 3

?

16

Wawatay News

JULY 22, 2010

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Summer fun at Timmins Street Festival

Steve Elliot/Wawatay News

Aboriginal participation was front and centre at the Timmins Summer Street Festival July 8-10. It’s the first time First Nation organizations participated in the festival, which was broadcast live on Wawatay Radio Network.

2010

TOP LEFT: Two women drum groups, Mushkegowuk Mother Clan Singers and Four Eagle Whistle Women Singers, joined together to perform.

better newpapers competition

Blue Ribbon Award presented to

Wawatay Native Communications Society

Wawatay News

received the Blue Ribbon award in the General Excellence

by the Canadian Community Newspapers Association

category in the

2010

2010 Better Newspapers Competition.

BOTTOM LEFT: Drum group Bearpaws performs on stage.

TOP RIGHT: Timmins Mayor Tom Laughren joined Bearpaws on stage.

BOTTOM RIGHT: Swamp Rockers, featuring Wawatay Radio’s Jules Spence and George Nakogee, kept the crowd rocking.

Wawatay News JULY 22, 2010

17

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Where have all the fish gone?

Joe Beardy GUEST COLUMNIST

K

erri Man is a city-born First Nation youth with a love of the outdoors.

He has been living on and off in Bearskin Lake First Nation for the past three years. He is 13 years old and as a teenager, he is not driven by sexual hormone fantasies or window-busting gang activities.

For the past few months his concerns have been directed to the decline of the pickerel population along the Severn Lake and river way.

“Hey Joe, remember a few years back, how many fish we use to catch in our net? What’s with the fish, man,” he asked.

It’s a constant interrogation which leaves me to think the unpredictable weather and water levels have some kind of influence on the declining population. In early June the water levels had been extra low but by month’s end to early July they had risen to their desired levels.

It was then I turned to some of the local hunters and anglers who always verify his concern.

“Well yeah,” says Solomon Fox, a 50-yearplus gentleman whose tra-

ditional trapping and fishing area is on the Severn Lake area.

“They are slowly killing off the fish by their greedy ways of hunting and fishing.”

Peter Mckay, a soft-spoken man in his mid-70s is also seeing a big change in the activities of the pickerel’s migration and spawning.

“Once the pickerel have finished their time at the rapids they will eventually head for the cooler and deeper waters of the Severn Lake but they haven’t come out yet or maybe they were killed off,” he said.

It’s a painful topic, one community members will not discuss in open conversation, but it is very clear to everyone. For the past few years certain fishermen and woman alike have been scooping the pickerel with nets along the main rapids on the Severn River while they are spawning, thus wiping out pickerel populations before they are able to fend for themselves. Past experiences within our traditional territory have not deterred these people’s actions.

In the mid 1950s our sturgeon populations were completely wiped out by non-Native

fishermen who were given fishing licences by the government.

They were flown in with boat and motors and spent the whole summer. The local people took very little notice to their activities while plane loads of their harvest were flown from the traditional waters.

It wasn’t till the last plane carrying the last fisherman echoed off into the distance that the local people along with their councillor made their gruesome discovery.

They found piles upon piles of sturgeon carcasses deep in the bushes. The non-Native fishermen were taking only the eggs from the sturgeon, which were then sold as caviar.

The sturgeon never again regained their population at the gravel point along the Severn River and for the past 50-plus years the people of the community caught sturgeon more than 105 kilometres downriver.

A similar experience had taken place in the late 1970s and early 1980s with

Sioux Lo 28th 8th Annual ual S ou Loo ook okoutt

estival estival 2010 0 0

8

Kick-Off the 28th Annual Blueberry Festival on Kick-Off the 28th Annual Blueberry Festival on July 30th with these Great Opening Day Events!

July 30th with these Great Opening Day Events!

Bannock Bake-Off Bannock Bake-Off SLFSC Blueberry BBQ SLFSC Blueberry Cedar Bay WagonBBQ Rides Cedar Bay Wagon Rides Northwest Farmers’ Market Legion Blueberry Dance Party Northwest Farmers’ Market RoyalLegion Canadian Legion Steak Blueberry Dance Party BBQ Katimavik Blueberry Pie Eating Royal Canadian Legion Steak Competition BBQ Blueberry Rock-Paper-Scissors Tournament Katimavik Blueberry Pie Eating Competition Back Home for Blueberry Art Show Opening Reception Blueberry Rock-Paper-Scissors Tournament Come out to the Legion Blueberry Dance Party at 8:00pm Back Home for Blueberry Art Show Opening Reception

on Friday, July 30 and dance the night away to the musical styling’s of ‘Pass the Pineapple’.

Celebrate the opening of the 28 t h Annual Blueberry Festival So hurry down to the Legion, Sioux Travel, or atTravel the Legion Blueberry Kickand -Off get Party. outtoday. to the Information Centre yourCome tickets Legion at 8:00pm and dance the night away to the musical morethe information the to the styling'sFor of ‘Pass Pineapple’. contact So hurry down Blueberry Office at 737-3227 Legion, Sioux Travel, or Travel Information Centre and get Email: festival@blueberrybert.com your tickets today.

or visit www.blueberrybert.com

For more information contact the Blueberry Office at 737--3227 A big BlueberryEthank you to all of our generous sponsors. mail: festival@blueberrybert.com Platinum Sponsors: Bearskin Airlines, Canadian Heritage, CIBC, CKDR, CN, A big Blueberry thank you to allMarket, our Municipality generous Dori’s Sewing Studio & Quilt Shop, Johnny’s Fresh of sponsors.

Sioux Lookout, Northern Ontario Heritage FundCanadian Corporation, Ontario Ministry Cultural, Service Canada, Platinum Sponsors: Bearskin Airlines, Heritage, CIBC, CKDR, of CN, Dori’s Sewing Studio & Quilt LookoutMunicipality Chamber of Sioux Travel/Carlson Wagonlit Shop, Johnny’sSioux Fresh Market, of Commerce, Sioux Lookout, Northern Ontario Heritage Fund Corporation, Gold Sponsors: Wilson Coldstream Ltd.,Chamber Forest Inn & Conference Ontario Ministry of Culture, Alex Service Canada, Sioux Lookout of Commerce, SiouxCentre, Travel/Carlson TBAY Tel, TheLake Salvation Army,Park TheAlex Sioux Lookout Bulletin, Wagonlit Gold Sponsors: Abram Park/Lincoln Wilson Ltd.,Park Forest Inn and Wawatay Native Communication Society, Abram LakeColdstream Park/ Lincoln Conference Centre, TBAY The Salvation Army, The Andre Sioux Lookout Bulletin, Ltd., Wawatay Native Silver Sponsors: All Tel, Occasion Cakes by Althea, Tardiff Agency DMTS, Communications Society Silver Sponsors: All Occasion Cakes Shibogama

by Althea, Andre Agency Ltd., DMTS, Makkinga Contracting and Equipment Rentals, FirstTardiff Nations Council, Makkinga Contracting andInn Equipment Rentals, Nations Council, SunsetLP Inn and Suites, The Sunset and Suites, TheShibogama WellingtonFirst Centre,Wasaya Airways Bronze Sponsors: Business ABC’s, Calvary BaptistBusiness Church,ABC’s, Dick and Nellies BarChurch, and Grill, Wellington Centre, Wasaya Airways LP, Bronze Sponsors: Calvary Baptist Dick Drayton Cash Carry,Cash H&M Old Mill Dental Clinic, Redshift Multimedia, and Nellies Bar and Grill,and Drayton and c.a.r.s., Carry, H&M c.a.r.s., Old Mill Dental Clinic, Redshift Multimedia, Sky Care Air Ambulance, SiouxCentre, Area Seniors Activity Centre, SkyCare Air Ambulance, Sioux Area Seniors Activity Sioux Lottery “Makin Millionaires Happen”, Sioux Lottery “Making Millionaires Happen”, Sioux-Per Auto Parts, St. Andrews United Church, Sioux-Per Parts, St. Andrew’s United Church, St. Mary’s Anglican Church Women, Subway, St.Auto Mary’s Anglican Church Women, Subway, Wilson’s Business Solutions Wilson’s Business Solutions Blueberry Friends: Buck Bust Video, Chicken Chef, The Northern Store Blueberry Friends: Chicken Chef, Northern Store, Buckbuster Video

our whitefish population on the main lake of Michikan. Whitefish had always spawned at the west side of the lake where a rapid connecting Knife Lake and Michikan was the cause of excitement every spring. At first it seemed harmless, a tub full of whitefish for each family. But as the years passed the greed of a few took its toll. Scooping up the fish with scoop nets along the rapids while they were spawning wiped out the whitefish population. To this date they have not yet returned.

Our Elders were always the perfect conservationists. They always knew to think ahead.

But every society, buried in their own poised and peaceful neighbourhood, harbours their own bad apples, the ones that see nothing wrong with their extreme actions, only thinking for today. Our Elders were always the perfect conservationists.

They always knew to think ahead and never to abuse the lands and the animals and fish within.

“The Great Spirit gave us laws to follow,” was always my grandfather Sandy Beardy’s speech to us as we travelled with him during the winter trapping seasons and the commercial fishing activities of the summer months.

“When the Almighty made the Anishne, he put them in charge of the lands they occupy, to care for the animals, the birds and the fish, never to abuse the cycle of life that was established for them. We always take only what we need to ensure all future generations live in harmony within that balanced cycle.”

As I walked and learned from these great hunters of the land it was obvious they followed and obeyed their God-given tasks. Upon approaching a beaver house they could always tell how many beavers occupied this dwelling and they knew how many they could take to ensure a healthier harvest the following year. Even in the commercial fishing seasons they would never over-fish a lake. A few days were the norm to fill their quota from that lake.

Most of our traditional Elders are gone now and

the task ahead of us is how we survive within our own environment. Each individual is responsible for their own actions and when that cannot be achieved our leadership must take the appropriate steps to ensure our well being and the well being of the animals, the birds and fish within.

Kerri and I still get out on the boat to set nets or just to cast. The most we’ve had this year using a net has been two pickerel and a few suckers. The sturgeon made a comeback this year and we were in the middle of the fishing frenzy bringing home our quota for the season.

It’s a whole new experience for Kerri being out on the land and being able to hunt and eat the food we catch. This past spring he was chosen as one of three students to hunt with some of the men out on the coast near Fort Seven. It’s an experience that never leaves his mind. The last few days he has been studying mosquitoes.

“Why are there so many of these pests and no way of getting rid of them, Joe man?”he asked.

I didn’t want to tell him about the lack of dragonflies and frogs in the community. No frogs around here are just fine with me, just spray on more repellent.

The 2011-2021 Lac Seul Forest Management Plan Information Centre to Review the Draft Plan • Do you use forest access roads to hunt, sh, pick blue berries or collect rewood?

• Do you canoe, hike or snowmobile in the area?

• Are you a trapper, logger, camp owner, outtter or prospector?

• Are you interested in how we manage the habitat needs of sh, woodland caribou, moose, marten and other wildlife?

• Are you a rural private land owner in the Municipality of Sioux Lookout?

• Are you an Aboriginal person living in or around Sioux Lookout?

The Sioux Lookout Local Citizens Committee would like you to attend an Information Centre to review and provide your input on the Draft Plan for the 2011-2021 Lac Seul Forest Management Plan. Location: Sunset Suites Sioux Lookout on August 5, 2010, 2-8pm.

Your comments and input will contribute to balanced and well informed decisions as we advance through the planning process. Any additional background information that you can provide would also be greatly appreciated. Comments on the proposed operations for the Lac Seul Forest must be received by Arne Saari at the Ministry of Natural Resources Sioux Lookout District Ofce,

by October 4, 2010.

If you are unable to attend but would like further information, please contact one of the individuals listed below.

Bob Starratt, LCC Representative P.O. Box 115 Hudson ON P0V 1X0 Phone (807) 582-3535

Arne Saari, Area Forester MNR Sioux Lookout District Sioux Lookout, ON P8T 1A6 Phone (807) 737-5053 Fax (807) 737-1813

Alan Brailsford, R.P.F. C/O McKenzie Forest Products Inc. P.O. Box 428, HWY 516 Sioux Lookout, ON P8T 1A5 Phone (807) 737-2522 ext 29 Fax (807) 737-2395

Wawatay News

Debbie Mishibinijima

Wawatay News

Norval Morrisseau’s seven children launched a lawsuit June 30 in a British Columbia Supreme Court against Gabe Vadas, who has been named the sole beneficiary of the famed artist’s estate.

Vadas, who acted as Morrisseau’s business manager, also considered himself to be Morriseau’s ‘spiritual son.’

Morrisseau met Vadas on the streets in the early-1990s as he went through a period of dark days.

Vadas had been named as the executor, trustee and sole beneficiary in Morrisseau’s will dated July 16, 1999.

However, Morrisseau’s children claim their father’s will was executed under suspicious circumstances and they seek to have the court declare his will invalid.

The children contend since their father was suffering from Parkinson’s disease, he was not capable of approving the will’s contents.

In their lawsuit, they seek to exercise control over the right to use their father’s name and images to reproduce his work.

Morrisseau was known as the Picasso of the North and helped to launch the woodland style of painting.

Morrisseau, along with six other Aboriginal artists became known as the Indian Group of Seven. The other six artists are Daphne Odjig, Jackson Beardy,

Now you pay what we pay for the the best prices of the year.

$

20,678

*

vehicle and get

up to

$

In Partnership with

00114_G_R0_RegionalEmplPrFocus_8.5x11.5.indd 1

$

offer excludes taxes

21,738

Only Ford lets you recycle your 2003

3,300

*

W

towards a new Ford.

This offer is in addition to incentives currently offered when combined with the $300 available from the Retire Your Ride c program, funded by the Government of Canada on qualifying p vehicles of model year 1995 or older. Incentives range from $1000 to $3000. Visit ford.ca for details.

JULY 22, 2010

Carl Ray, Joseph Sanchez, Eddy Cobiness, and Alex Janvier.

Morrisseau’s work is featured in many Canadian prestigious art galleries.

The seven children have created the Norval Morrisseau Family Foundation to protect their father’s legacy.

This is not the first time the Morrisseau children have launched a legal challenge against Vadas.

When Morrisseau passed away in December 2007 at the age of 75, the children also contested their father’s burial plans. They won the right to have their father’s remains returned for a burial in Keewaywin First Nation so he could be laid to rest next to his wife Harriet Kakegamic.

Get up to

$

On virtually our entire line-up*.

in price adjustments

12,339

2010 FOCUS SE

• Ford MyKey

• Air Conditioning

offer excludes taxes

or older

† TM

To get your Employee Price, visit your Ontario Ford Store or ontarioford.ca today.

• Sport Appearance Package

• European-Inspired Suspension • Audio Input Jack

Employee Price Adjustment .... $1,368 Delivery Allowance...................$3,000

Total Price Adjustment ............ $4,368

Your Employee Price

$

15,011 *

offer excludes taxes

2010 FUSION SE AUTO 2010 ESCAPE XLT AUTO 2010 EDGE SEL

Employee Price Adjustment ..... $1,801 Delivery Allowance...................$3,000

Employee Price Adjustment ......$1,891 Delivery Allowance................... $3,500

Employee Price Adjustment .....$2,725 Delivery Allowance.................. $4,000

Total Price Adjustment ............. $4,801

Total Price Adjustment .............. $5,391

Total Price Adjustment ............. $6,725

Your Employee Price

Your Employee Price

Your Employee Price

$

28,804

*

offer excludes taxes

PLUS

We want you to experience the most innovative vehicles w we’ve ever built.

W We’re inviting you to take the Drive One Ch Challenge. We believe that once you dr drive a Ford you won’t want to drive an anything else. If we still haven’t won you ov and you buy any competitive vehicle, over w we’ll give you $100.†

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and the Stewardship Ontario Environmental Fee. Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.*

ontarioford.ca

Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers may be cancelled at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. *Ford/Lincoln Employee Pricing (“Employee Pricing”) is only in effect from July 1, 2010 to August 31, 2010 (the “Program Period”) and refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford/Lincoln employees and excludes any CAW negotiated bonuses or other special incentives that employees may receive from time to time. Employee Pricing is available on the purchase or lease of most new 2010 and 2011 Ford and Lincoln vehicles (excluding 2010/2011 Mustang Shelby GT 500, F-150 Raptor, F-Series Chassis Cabs, E-Series Cutaways and Stripped Chassis, F-650/F-750). The new vehicle must be delivered or factory ordered from your participating Ford Dealer during the Program Period. This offer can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford of Canada at either the time of factory order or delivery, but not both. Employee Pricing is raincheckable. Employee Pricing is combinable with the Commercial Connection Program but not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance, A/X/Z/D/F-Plan and A/Z-Plan Loyalty program incentives. Purchase a new [2010 Ford Focus SE/Fusion SE Automatic/Escape XLT Automatic FWD/Edge SEL] / [2011 Ford F-350 SuperCrew Lariat 4x4 Diesel] for [$15,011 /$20,678/$21,738/$28,804] / [$57,040] after Total Price Adjustment of [$4,368/$4,801/$5,391/$6,725] / [$12,339] deducted (Total Price Adjustment is a combination of Employee Price Adjustment [$1,368/$1,801/$1,891/$2,725] / [$8,339] and delivery allowance of [$3,000/$3,000/$3,500/$4,000] / [$4,000]). Taxes payable on full amount of purchase price after Employee Price Adjustment and delivery allowance have been deducted. Offers include freight, air tax and Stewardship Ontario Environmental Fee but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. †Offer valid from July 1, 2010 until August 31, 2010 (the “Program Period”). This offer is only valid at participating Canadian dealers. Any customer that test drives a new Ford or Lincoln vehicle during the Program Period and purchases or leases a new competitive vehicle and takes delivery of that vehicle within 100 hours of the Ford or Lincoln test drive will be eligible to receive a $100 offer. To claim the $100 offer the customer must return to the Ford/Lincoln dealer where they took their test drive within 100 hours of the original test drive and present the dealer with proof of purchase/lease and delivery in the form of a dated and signed Retail Buyers Agreement. Eligible customers will be mailed a cheque from Ford Motor Company of Canada in the amount of $100 after eligibility is verified. Only one (1) $100 offer may be claimed per person during the Program Period. Test drives from the Drive One 4 UR School program do not qualify. Offer only available for use by Canadian residents and is in Canadian Funds. This offer may be cancelled at any time without notice. ‡Offer valid from July 1, 2010 to August 31, 2010 (the “Offer Period”). Customers who purchase or lease a new 2010 or 2011 Ford vehicle (excluding Shelby GT500, F-150 Raptor, Medium trucks) (an “Eligible Vehicle”) and finance through Ford Credit, Canada will receive [$500]/[$750]/[$1000] (the “Offer”) on [Focus/Fiesta/Fusion Hybrid/ Mustang/Taurus/Escape/Escape Hybrid/Ranger]/ [Edge/Flex/Explorer/Explorer Sport Trac/Expedition/E-Series/Transit Connect]/[F-150/F-250 to F-550]. The new vehicle must be delivered and/or factory ordered from your participating Ford dealer during the Offer Period. Only one (1) Offer may be applied towards the purchase or lease of one (1) Eligible Vehicle, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per customer. This offer is raincheckable. This offer can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford of Canada at either the time of factory order or delivery, but not both. This offer is not combinable with CPA, GPC, CFIP, FALS, Commercial Connection Program or Daily Rental Allowances incentives. Customer may use the Offer amount as a down payment or choose to receive a rebate cheque from Ford of Canada, but not both. Taxes payable before Offer amount is deducted. WProgram in effect from July 1 to September 30, 2010 (the “Program Period”). To qualify for a Ford Recycle Your Ride Program (“RYR”) rebate (“Rebate(s)”), customer must qualify for and take part in either the “Retire Your Ride Program” delivered by Summerhill Impact with financial support from the Government of Canada, or Summerhill Impact's "Car Heaven Program". To qualify for the "Retire Your Ride Program", which offers $300 cash or rebate on the purchase of a 2004 or newer vehicle, customer must turn in a 1995 model year or older vehicle in running condition (able to start and move) which has been properly registered and insured for the last 6 months (12 months in B.C.) to an authorized recycler. To qualify for the "Car Heaven Program", customer must turn in a 2003 model year or older vehicle in running condition which has been registered and insured for the last 6 months to an authorized recycler. If a customer qualifies for Car Heaven or Retire Your Ride, Ford of Canada (“Ford”) will provide an additional Rebate, with the purchase or lease of an eligible new 2010/2011 Ford or Lincoln vehicle, in the amount of $1,000 (Focus, Fusion Mustang, Transit Connect, Ranger), $2,000 (Taurus, Escape, Edge, Flex , Explorer, Sport Trac), or $3,000 (F150, F250-550, E-Series, Expedition, MKZ, MKS, MKX, MKT, Navigator) (each an “Eligible Vehicle”), paid in Canadian dollars in the form of a cheque from Ford. To be eligible for a Rebate, Ford must receive from customer, within 30 days of delivery: (1) signed RYR Claim Form; (2) signed original ownership transferring customer vehicle to Car Heaven or Retire Your Ride, or "Authorized Recycler Drop-Off Receipt". RYR Rebates are available to residents of Canada only excluding Northwest Territories, Yukon Territory, and Nunavut. Eligible Vehicle must be purchased, leased, or factory ordered during the Program Period to qualify for a Rebate. Rebates can be used in conjunction with most retail consumer offers made available by Ford at either the time of factory order or delivery, but not both. Rebates are raincheckable. Rebates not available on any vehicle receiving CPA, GPC, Commercial Connection, or Daily Rental Rebates and Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). Limited time offer, see dealer for details or call Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. © 2010 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

18 ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Legal battle ensues over Norval Morrisseau’s estate

Children of the late artist Norval Morrisseau have launched a lawsuit seeking to take control of their father’s estate. Morrisseau passed away in December 2007.

Wawatay News file photo

7/16/10 1:57:05 PM

Aboriginal Bishop ordained at Moosonee Diocese

Debbie Mishibinijima

Wawatay News

Tom Corston, of Chapleau Cree First Nation, was ordained as the new Bishop of the Anglican Diocese of Moosonee July 5.

There were seven candidates in the election for a new bishop.

Anglican church leaders from across the province attended the event which was held at St. Anthony’s Roman Catholic Cathedral in Timmins to accommodate the large number of guests.

Archbishop Colin Johnson of the Metropolitan of the Ecclesiastical Province of Ontario held the service.

Corston is the ninth Anglican Bishop of Moosonee. He will oversee 26 Anglican parishes, including Timmins.

His territory extends from Geraldton in the west to Misitissini, Que., in the east, from Kashechewan and Chisasibi in the north to Chapleau and Gogama in the south. Within his diocese, there are 8,500 parishioners.

“Our Indigenous brothers and sisters have always had so much to teach us.”

– Tom Corston

Prior to being named bishop, Corston was an archdeacon with the Diocese of Algoma and Sudbury.

He received numerous calls to put his name forward for consideration.

As a young boy sitting in his home church in Chapleau, Corston was already aware of a presence beyond himself.

“I can go into that building today and sit in the same pew and remember distinctly that childhood moment,” Corston wrote on his website.

During his time as bishop, Corston has a goal of forming a partnership to implement an Indigenous covenant he believes is vital for the future life of the diocese.

“Our Indigenous brothers and sisters have always had so much to teach us from their rich spiritual life and culture and it has been painful to see the church has sometimes taken so long to listen.

“I do know, however, within Moosonee diocese our shared ministry has always been a source of strength.”

Wawatay News JULY 22, 2010 SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY Client Services Department

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY Client Services Department

HOUSEKEEPERS Full Time (5 Positions) Casual (2 positions) Internal/External Posting Permanent Full Time Location: Sioux Lookout, Ontario

SECURITY PERSONNEL Full Time (2 positions) Casual (1 position) Internal/External Posting Location: Sioux Lookout, Ontario

Under the direction of the Team Leader (Housekeeping), the Housekeepers are responsible to keep the Hostel and Administration offices at a high standard of cleanliness.

Under the direction of the Director of Client Services the Security Personnel provides security for the Hostel facility, parking lot and other SLFNHA property.

QUALIFICATIONS • Minimum Grade 12 and/or post secondary education; • Ability to lift 20+ lbs; • Ability to stand on feet all day; • Possesses excellent verbal and written communication skills; • Possesses excellent team building and networking skills.

QUALIFICATIONS • Minimum Grade 12 and/or post secondary education; • Experience/training in the area of Non-Crisis Intervention; • Possesses excellent verbal and written communication skills; • Possesses excellent team building and networking skills.

KNOWLEDGE & ABILITY • Ability to communicate in one or more of the First Nations dialects of the Sioux Lookout Zone will be an asset; • Experience and understanding of Native cultural issues, the geographic realities and social conditions within remote Northern First Nation communities; • Innovative problem solving and decision making skills; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently.

KNOWLEDGE & ABILITY • Ability to communicate in one or more of the First Nations dialects of the Sioux Lookout Zone will be an asset; • Experience and understanding of Native cultural issues, the geographic realities and social conditions within remote Northern First Nation communities; • Innovative problem solving and decision making skills; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently.

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to:

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to:

Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resources Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com

Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resources Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com

Closing Date: August 13, 2010

Closing Date: August 13, 2010

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance. However, only those granted an interview will be contacted.

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance. However, only those granted an interview will be contacted.

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY Client Services Department

Client Services Department TEAM LEADER

(Housekeeping, Laundry,Dietary, Maintenance)

Internal/External Posting Permanent Full Time Location: Sioux Lookout, Ontario

Under the direction of the Director of Client Services, the Hostel Team Leader will be responsible for the daily coordination of the dietary, laundry, housekeeping and maintenance program services.

The Hostel Team Leader will also coordinate the daily shift schedules and will provide daily supervisory duties to front line staff to ensure that exemplary levels of care are maintained to ensure that established policies and procedures are carried out.

QUALIFICATIONS • Degree or Diploma in a Business Administration program and/or five years working experience; • Demonstrated leadership and supervisory skills in the delivery of non health care services; • Possesses excellent verbal and written communication skills; • Possesses excellent team building and networking skills.

KNOWLEDGE & ABILITY • Ability to communicate in one or more of the First Nations dialects of the Sioux Lookout District will be an asset; • Experience and understanding of Native cultural issues, the geographic realities and social conditions within remote Northern First Nation communities; • Innovative problem solving and decision making skills; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently.

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to: Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resource Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com

19

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

LAUNDRY AIDES Full Time (5 Positions) Casual (2 positions) Internal/External Posting Location: Sioux Lookout, Ontario

Under the direction of the Team Leader (Laundry), the Laundry Aides are responsible to provide clean laundry for the Hostel.

QUALIFICATIONS • Minimum Grade 12; • Previous knowledge of institutional laundry an asset; • Ability to stand on feet all day; • Previous experience in a hospitality field an asset; • Ability to lift up to 20 lbs; • Must be independent and self motivated worker; • Possesses excellent verbal and written communication skills; • Possesses excellent team building and networking skills.

KNOWLEDGE & ABILITY • Ability to communicate in one or more of the First Nations dialects of the Sioux Lookout Zone will be an asset; • Experience and understanding of Native cultural issues, the geographic realities and social conditions within remote Northern First Nation communities; • Innovative problem solving and decision making skills; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently.

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to:

Sioux Mountain Festival to offer lots of variety Brent Wesley Wawatay News

This year’s Sioux Mountain Festival July 31 and Aug. 1 will feature a diverse mix of music, from folk to heavy metal, and a wide array of workshops, from belly dancing to comic books.

The music and cultural celebration will have a variety of entertainment, food and workshops for all.

“All the money goes back to the artists.”

– Mike Laverty

Musical acts will kick off the first day of the festival with local musicians filling the schedule.

Two First Nation bands are also on the bill, Northern Eagles from Summer Beaver and Rezmyth, whose band members hail from a variety of communities. Headlining the music festival are Big Rude Jake, a

jazz musician from Toronto and Marc Ekin, a country musician from Oakwood, Ont. The second day has a mix of performers and workshops throughout the day including belly dancing and a comic book workshop. Lac Seul artist Ahmoo Angeconeb will also have his work on display.

Children activities and performances are also planned.

As always, events are free for the public.

“It’s one of the best things about the festival,” said Mike Laverty, festival organizer. “All the money goes back to the artists.”

Laverty said $200 was raised during a Battle of the Bands music contest July 14. Local musician Tashiina Buswa won the event and the opportunity to pick her performance time at the Sioux Mountain Festival.

Other musical acts that night included Tim Ronan, Red Radio and Dressed In Black ‘N Blue.

Wawatay Radio Network will have a live broadcast of the musical acts on July 31.

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY Prenatal Nutrition Worker Permanent Full Time Internal/ External Posting Location: Sioux Lookout, Ontario

The Prenatal Nutrition Worker will provide culturally appropriate and community specific nutrition education to women planning to become pregnant, are currently pregnant and mothers of young children. The Prenatal Nutrition Worker is also responsible for providing breast-feeding promotion, education and support to new moms in hospital and at the community level.

QUALIFICATIONS • Minimum Grade 12 or GED; • Experience working in a health field; • Experience working with families; • Possesses excellent verbal and written communication skills; • Possesses excellent team building and networking skills; • Must be willing and able to travel extensively to designated communities.

KNOWLEDGE AND ABILITY • Ability to communicate in one or more of the First Nation dialects in the Sioux Lookout Zone a definite asset; • Experience and understanding of the Native cultural issues, the geographical realities and social conditions within remote Northern First Nation communities; • Innovative problem solving and decision making skills; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently.

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to:

Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resource Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com

Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resources Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com

Closing Date: August 13, 2010

Closing Date: August 9, 2010

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance.

However, only those granted an interview will be contacted.

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance. However, only those granted an interview will be contacted.

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance. However, only those granted an interview will be contacted.

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

Closing Date: August 6, 2010

20

Wawatay News JULY 22, 210

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Wasaya marks 20 years Sioux-Hudson radio still on the air after 35 years with celebration Brent Wesley Wawatay News

Wasaya Group Inc. is planning a 20th anniversary celebrations in Wunnumin Lake July 28 and is offering discounted flight rates for anyone wishing to attend.

The group, first started in 1989, has expanded into a variety of subsidiary businesses aside from its flagship air passenger service, Wasaya Airways.

“Our biggest achievement is we have been able to survive for 20 years as a First Nation business.”

– Tom Morris

“Our biggest achievement is we have been able to survive for 20 years as a First Nation business,” said Wasaya Airways LP president and CEO Tom Morris.

“We come from the poorest region in Ontario, yet we are

successful. For us to grow as a company, we had to do it the business way. We did it the right way, the hard way, the business way.”

The celebration, coinciding with its annual general meeting July 27-29, will feature aircraft tours, company displays, live entertainment and a variety of guest speakers.

“This celebration is important to showcase our community ownership,” said Tom Kamenawatamin, president and CEO of Wasay Group Inc. “In doing this we want to particularly express to our youth that if they put their minds and energy towards accomplishing their goals, whether in aviation, management or other meaningful career paths, that they will be successful too.”

Owned by 10 remote fly-in First Nations, Wasaya Group consists of Wasaya Airways LP, Wasaya Weecheewaywin Inc., Wasaya Petroleum LP, Wasaya Community Economic Development Corporation, Wasaya Prop Shop LP and Metal Ahnokeewin LP.

Brent Wesley Wawatay News

A small local community radio station in Sioux Lookout and Hudson celebrated 35 years July 14.

The volunteer-run station, CBLS/CBQW, airs twice-a-day broadcasting local news, events, weather, road conditions, job announcements and interviews.

The station airs on the CBC signal on 1240AM or 1340AM. “This volunteer radio station is a vital link between communities and between people from all walks of life,” said Ifka Filipovich, president of the SiouxHudson Community Radio Society.

Using equipment on loan from Wawatay Radio Network, the station first went to air July 14, 1975 from the local friendship centre.

Spearheaded by a group of local residents, work began in 1973 to bring the station to air.

In order to do so, Hudson resi-

dent Dianne Ayotte successfully lobbied for a CBC relay station for Hudson, which didn’t receive CBC until that time.

“People in town felt there was no method of communicating information in a timely manner or advising the public of emergency situations in the area,” Ayotte said of the need for local content on the radio.

The station continues to be entirely volunteer driven and is now located at the local fire hall after moving to numerous locations in the community.

Filipovich said the station continues to provide an essential role in the community broadcasting emergencies such as school closures, lost children, fire situations, and health issues.

“All the individuals who have given of their time and financial resources to keep CBLS/CBQW community radio on the air for the past 35 years can be very proud of this community endeavour,” Filipovich said.

Wasaya ownership communities Bearskin Lake First Nation Kitchenuhmaykoosib Inninuwug Wunnumin Lake First Nation Nibinamik First Nation Kingfisher Lake First Nation Keewaywin First Nation Pikangikum First Nation Wapekeka First Nation Muskrat Dam First Nation Kasabonika Lake First Nation

Kwayaciiwin Education Resource Centre in Sioux Lookout, Ontario is seeking a

STUDENT ASSESSMENT RESOURCE WORKER The Student Assessment Resource Worker acts as a support in the development of the student assessment system for the Sioux Lookout district as part of the First Nation Student Success Program (FNSSP).

RESPONSIBILITIES • Conduct research on the assessment of student learning to encompass both classroom assessments and standardized system wide testing • Contribute expertise and knowledge to the development of a student assessment framework for the District • Develop elements of the student assessment framework including processes, instruments and protocols • Provide ongoing monitoring of student assessment processes across the District and suggest strategies for improvement • Establish and maintain liaison with First Nations • Establish liaison with external experts and possible partners • Develop assessment materials specific to the Bilingual/Bicultural curriculum • Develop communication materials about the system, testing cycle and requirements and coordinate their distribution • Maintain communication with parents and communities • Organize the development and delivery of training for teachers, administrators and others as required • Coordinate the cycle of assessment and assessment process • Develop annual work plan for the Student Learning Assessment components of the FNSSP • Develop monthly, quarterly and annual reports QUALIFICATIONS • A working knowledge of student learning assessment and the development of student learning assessment systems and tools • Bachelor of Education degree • Administrative and project management experience • Knowledge of First Nations education • Planning, organizational and coordination skills • A demonstrated ability to work with First Nations or in a culturally diverse community setting • Self-motivated, organized, able to work in a team setting • Interpersonal, communications and computer skills • Fluency in Ojibway, Oji-Cree or Cree an asset • Able to travel to district First Nations communities To apply: Please submit a resume, two references with written permission to contact, and a covering letter to: Margaret Angeconeb, FNSSP Coordinator Mail: Kwayaciiwin Education Resource Centre Box 1328 Sioux Lookout, ON P8T 1B8 e-mail: mangeconeb@kerc.ca Fax: (807) 737-3650 Criminal Reference and Child Abuse Registry check required.

Closing date for applications: August 6, 2010 at 4:00 pm

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY

SIOUX LOOKOUT FIRST NATIONS HEALTH AUTHORITY

Nodin Child & Family Intervention Services (NCFI)

Client Services Department

MENTAL HEALTH COUNSELLOR Internal/External Posting Permanent Full Time LOCATION: NESKANTAGA FIRST NATION

MENTAL HEALTH COUNSELLOR Internal/External Posting Permanent Full Time LOCATION: BIG TROUT LAKE FIRST NATION

DIETARY AIDES Full Time (6 Positions) Casual (3 Positions) Internal/External Posting Location: Sioux Lookout, Ontario

This full time position reports to the Clinical Supervisor. The Mental Health Counsellor will be responsible for providing direct Clinical Intervention and Prevention Services to referred clients in the Child and Family Intervention catchment area of Neskantaga.

This full time position reports to the Clinical Supervisor. The Mental Health Counsellor will be responsible for providing direct Clinical Intervention and Prevention Services to referred clients in the Child and Family Intervention catchment area of Big Trout Lake.

Under the direction of the Team Leader (Dietary), the Dietary Aides are responsible to meet the dietary needs of the Hostel clients.

QUALIFICATIONS • Degree in Social Work/Psychology with relevant clinical/ counselling experience is preferred; • Minimum two years experience in the health services environment; • Specialized courses in specific areas of mental health; • Experience with video counselling technology an asset; • Travel is a requirement of the position.

QUALIFICATIONS • Degree in Social Work/Psychology with relevant clinical/ counselling experience is preferred; • Minimum two years experience in the health services environment; • Specialized courses in specific areas of mental health; • A thorough understanding of the Mental Health Act, Child & Family Services Act and awareness of current issues within Northern and remote Native communities an asset; • Proficiency in clinical assessment skills and client needs; • Experience with video counselling technology an asset; • Travel is a requirement of the position.

QUALIFICATIONS • Minimum Grade 12; • Safe Food Handling an asset; • Must have Food Service Worker certification; (or be willing to obtain) • Previous experience in a hospitality field an asset; • Ability to lift up to 20 lbs; • Must be independent and self motivated worker; • Valid Drivers license preferred; • Possesses excellent verbal and written communication skills; • Possesses excellent team building and networking skills.

Nodin Child & Family Intervention Services (NCFI)

KNOWLEDGE & ABILITY • Ability to communicate in one of the First Nations dialects of the Sioux Lookout Zone is an asset; • Ability to manage a case load independently; • Familiarity with working in acute care situations; • Knowledge of community resources; • Knowledge of Microsoft Office Professional Plus 2007,experience with a Client Database (e.g. CIMS), Child and Adolescent Functional Assessment Scale (CAFAS) & Brief Child and Family Phone Interview (BCFPI) an asset; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently; • Experience working with youth, a definite asset; • Education assistance and training available dependent upon applicant’s qualifications and in accordance with SLFNHA Policies and Procedures.

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to: Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resources Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com

KNOWLEDGE & ABILITY • Ability to communicate in one of the First Nations dialects of the Sioux Lookout Zone is an asset; • Ability to manage a case load independently; • Familiarity with working in acute care situations; • Knowledge of community resources; • Knowledge of Microsoft Office Professional Plus 2007, experience with a Client Database (e.g. CIMS), Child and Adolescent Functional Assessment Scale (CAFAS) & Brief Child and Family Phone Interview (BCFPI) an asset; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently; • Experience working with youth, a definite asset; • Education assistance and training available dependent upon applicant’s qualifications and in accordance with SLFNHA Policies and Procedures.

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to: Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resources Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com

KNOWLEDGE & ABILITY • Ability to communicate in one or more of the First Nations dialects of the Sioux Lookout Zone will be an asset; • Experience and understanding of Native cultural issues, the geographic realities and social conditions within remote Northern First Nation communities; • Innovative problem solving and decision making skills; • Excellent time management and organizational skills, as well as the ability to work independently.

Please send cover letter, resume, three most recent employment references and an up-to-date Criminal Reference Check with a Search of the Pardoned Sexual Offender Registry to: Charlene Samuel, Human Resources Manager Human Resource Department Sioux Lookout First Nations Health Authority P.O. Box 1300, 61 Queen Street Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Phone: (807) 737-1802 Fax: (807) 737-2969 Email: Human.Resources@slfnha.com Closing Date: August 13, 2010

Closing Date: August 9, 2010

Closing Date: August 9, 2010

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance.

However, only those granted an interview will be contacted.

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance.

However, only those granted an interview will be contacted.

The Health Authority wishes to thank all applicants in advance. However, only those granted an interview will be contacted.

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

For additional information regarding the Health Authority, please visit our Web-site at www.slfnha.com

Wawatay News JULY 22, 2010

21

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

.Ugtp.nbH] .jyhpH i<g h oho<gjH bs<lnmp y;EhdogtmpnbH hj mw Kwhw;nbH xt” jvhtH ᐊᐣᑕ ᐅᒋ ᐸᐢᑫᑭᓂᑲᐣ 1

,nho yh i<g ,w yy<hdUgH hpg jv .jy> ,h Jj , boegH .y hm<coH xt” h nbpnmkw;nbH hj mw cE;FcoH bgtaH h mw bcfMponbHN nKPyU yh mnd> jv .jy> bcvbhpH tso ,h ,j<log;gvH. y h m<coH r<M; jvhtH p<xV h ownbpvvlyhH tMn, x; mw .yxt” h tMdkAdH jv htH i<g bn,kwqH hf ownbpvm;vH .tvtnbHi<gN ,nhoy akH lnhU p<xV h t;Ehdogtm;kU mnd> nKPyUN (eplnhU av g;co> h mw bcfMkU jv boevhdH .y h m<com;ponbHr<M; jvhtH - ep hplN h Ugn,ognhucU yh jv .jy> jv av fcve<cU i<g tMd<htH p<;enmoH .v - jv bf yvgonbH

jv pgn, j<lotvH .g o<hH h av g;covH gif<h;vH .ro> xto> .d h mw gwlkH) .yEl; jv .jyhU] m<gU YfG j mgQnbf;> .yEj; .jyhp jv pgn,j<logH gisgH hpg jv .jy> .y xt” hf tMdkAdH jv htH i<g gisvhdH tMd<ht;H , bktgonbH .yN (,nho op mdogyU mnd> nKPyU] twe;yU jv .jy> nmpnb> fxpn,h bkt,cpH .. hUconb h faogtov xt” jv bs<lnmoo> i<g jvpgn, j<logjH lnhp gi<coj i<g gi lsgjH jv ytuxgjH mnd> nKPyUN i<g nmpnb> jv tuxgjH hj mw yyovH .gcfMnmonbHN) q;V mgnbH oQ hifkpH h hEj.vH , pphgn,oyvH bn,kwq j mndnbH ,h jv nbosg;vH

o<hH .d h av g;covH .ro> xto>N lU ,xpbT] h hEj.G , pphgn,oyG xiMnb oxnbElhH i<g gnmG ,nmvbcfMyG yh bt<;jynb] ,nho h mndG hpg h avg;covH o<hH .dFt< a i<g bGKU a ep nbLE h mwp;MnbH ep i<g nbLE hsg;;nbHid h yd m<com;ponbH xtH .vN (ep bUd YnmMkp x<jg<jH twe;yU b<jH m<conbH .; o<hN ep nbLE h mwp;MnbH i<g sg;nbH xto>N ep bUd mdl m<conbH hf jvcovH o<hH , gnhjH) mnd> ,cPbTN q;V] ,nho mndG ,cPbT , hjMen,G] n,n,nbH .d h av g;covH jv pphgn,otvH giwp;MvH .d Ft< Ua i<g bGKU Ua (boj bn,ohpH hnm pgn, j<loyvH n,n,nb gifov] YnmMkp x<jg<jH

twe;yp<jH m<conbH , gwlvH .; n,n,nbH h mw .ggnboj MxkN hjjU jv nbosg;vH xto>N ,nho yh n,vmndG] n,n,nbH h mw ytvJvH bgyElhH gnmG ,nho x; q;V ,sgjH , ytvJvH ,;j<gvH , tvvH yE;wk ,; yh b;cofnl xt” .y ,sgjH h mw syhtooHN ,nho yhl.v nbosg;vH .y , syhonmvH) mnd> ,cPbTN (eiEnh yh nmp v j<logyU jv stMvH xiMnbH .d h av g;covH gnmG Ft< Ua i<g bGKU UaN gwi Uh pphgn,odpU .d mdl) ,nho aknhU mndG F<j ;gH h pphgn,oyG xiMnbN (ep yE;V nbLE hsg;nbH o<hHN wwcH i<g ynhH boj snbH xiMnbH bgtaH h .gvlvH ,nhoj yh ynbV l yosg;vH xto>

, ;vcongvH h .gvlvH) (Uj<lodU p<xV , j<dognhH , Ugtp. ponbH .d h mw gwlLH pi>NoMgn,ognhU p<xV , tusg;kH cnhg<jH , .v xyv.nblkH p<xV , pnmpnhH h mw yd yocoH xt” hf ownbpvvlyhH oxH i<g b<jHN ,nho ,w b<aoekU ,h jv bf tMdcoH .y hmw yoxvlyhH xt” i<g yh ,nho yh yE;V lf m<com;kH ohU mdl) pgn, j<lovlnmU hj av cjfpjH twe;ypH h pphgn,oyvH prK i<g xiMnb bs<lnmU b<xU Kjchnm xMT 28] 2010] jndnbH 834 xiMnbH ,j ocm;vH xto>N tp yh hj .fovH xiMnbH , hMovH 1]993 ,j bsgmvH h mw tnpwooH l mw gwlvHN (boy yh Ufw hnlvtfJU mnd> nKPyU] ,;po

yvV , nbcyjH .; o<hH i<g ;gjkH xiMnbH] mnd> nKPyU] ,;po lfw ocm;vH jv bf Dj pydvH xiMnbH p<xV h mw ownbpvgonbooH h mw gwlvH .;bn,kwqH ,nho yh lvU lfw ownbpvm;ponbU tMn, x; mdl .y hxyfMkH) bq” o<s xMT b<xU .y h m<cojcU xt” h j cE;FmhdH h mw bcfMponbH bgtaH jvhtH r<M;] Ux x hTco hnm hnl ;vgvH ,nm jcbjH h .gwhnbH xt”] j bf tucom;nbH .c<;nm xMT 15] 2010N ,nho ,ndvH h fcvevH M ,U ,U fxH h .v .vxvhdj fcvenmp hTx.%s% , bcvgonbH] .Ej jcmhU j pqcaohd> bgtaH .d hgnb<dH ,; yh j hEjgnbH jv jcbjH mndnbHN

20 Black Bear Rd., Box 3010 Sioux Lookout, ON P8T 1J8

Place your business ad here 1-800-243-9059

Head Office

Administrative Office

NAN Eastern Office

100 Back Street Unit 200 Thunder Bay, ON P7J 1L2

710 Victoria Avenue East Thunder Bay, ON P7C 5P7 Phone (807) 623-8228 Fax (807) 623-7730 Toll Free 1-800-465-9952

145 Wilson Avenue Timmins, ON P4N 2T2 Phone (705) 360-5502 Fax (705) 360-1863 Toll Free 1-866-737-0737

w w w. n a n . o n . c a

Michael T. George

737-4643 or 738-0047 Toll Free 1-877-337-4643 or Fax 1-866-891-2550 Auto Repair, Heavy Equipment Repair Welding & Fabricating, MTO Safety Inspections Praxair Distributor

PRECISION AUTO BODY INSURANCE CLAIMS - FREE ESTIMATES JUST CALL, WE COME TO YOU!

737-0666

SAWYER ROAD HWY #516 SIOUX LOOKOUT, ON BOX 1266 P8T 1B8 • Business Cards • Brochures •

PORCUPINE CANVAS INC. Thunder Bay: 1-807-344-3022 Toll Free: 1-888-575-2349 Email: roxys@wawatay.on.ca

Contact us for more details or to receive a custom quote Posters • Banners/Signs • and much more…

• TIPIS • TENTS • SWEAT LODGE COVERS • CANOE CANVAS • LONG HOUSE COVERS

33 Father Costello Dr. Box 700, Schumacher, ON P0N 1G0 Tel: (705) 268-7878 Fax: (705) 360-1865 email: porcan@vianet.on.ca

Thank You, Airlines!

For your fast, prompt delivery of Wawatay News to our northern communities.

22

Wawatay News

JULY 22, 2010

Geese may not be affected from page 1 The food sources Cheskey refers to include crustaceans, young fish and algae.

Given the enormous environmental impacts the spill will have in Canada and the U.S., Solomon is surprised Canada’s federal government has spoken little about the incident.

Solomon wonders why politicians are so quiet about the catastrophic environmental impacts.

“It is one of the things that I am very concerned about,” he said. “There is nothing that comes across my desk with regard to the Gulf of Mexico–nothing at all. We have to get our government – that has international agreements – to begin studying the impacts of the geese that come through the area.”

Mushkegowuk Council Grand Chief Stan Louttit has been mandated by the Mushkegowuk chiefs to follow up with the federal government to find out what international protocols are in place to address their concerns.

“I think it is up to the United States government to deal with BP (and find out) what they are going to do,” Solomon said.

“We keep our fingers crossed they will be accountable for the disaster they created out there.”

On the other hand, there are two Canadian wildlife experts

who remain optimistic that the oil spill will not affect the geese too much.

Ken Abraham, scientist of wetlands and waterfowl with the wildlife research team of the Ministry of Natural Resource said the Canadian geese from the James Bay and Hudson Bay coastal areas are not in jeopardy.

“The question I ask myself, is this the last time I will see these birds?”

– Jonathon Solomon

“They don’t go as far as Louisiana. There will not be any impacts. They don’t go to that range,” Abraham said.

However, Abraham has a word of caution with respect to the snow geese from the James Bay and Hudson Bay regions.

“For people interested in the snow geese, these geese do go to the delta of the Mississippi.

Some of those could be affected by the oil impacts.”

He explained when the snow geese feed on underground plants, there is concern because they cannot get to their food source without submerging their faces in the oil-laden waters.

“They could get oil in that

situation,” Abraham said. “I am not aware of oil as yet getting into the marshes that the snow geese from James Bay and Hudson Bay use. We will check if it’s likely to happen.”

Cheskey shares the same optimistic sentiment.

“The geese population is unlikely to be too affected by the oil leak right now. It is the diving ducks and loons that will likely be more impacted.

“I know how important the hunt is to the communities. It shows how connected we are – one area that is thousands of miles away from us can have an impact on us. I hope it won’t have a bad outcome, but then, it might too.”

Data released from the U.S. Fish and Wildlife Service up to June 28 has confirmed the oil spill has so far resulted in 834 dead birds. A further 1,993 birds have been recovered from the affected area.

“The question I ask myself, is this the last time I will see these birds?” Solomon said. “Is the water fowl going to be wiped out because of this environmental disaster of the century?”

After three months of uncontrollable oil spillage, BP’s efforts to contain the oil spill have taken a positive turn as of July 15.

According to the CNN website, the new capping stack BP lowered in place this week is successfully containing the oil.

Inspection Notice of Aerial Herbicide Spraying Abitibi River Forest

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

WRN is broadcast on 89.9 FM in Sioux Lookout and 106.7 FM in Timmins to 38 community-based affiliated radio stations.

WRN is also distributed nationally on Bell ExpressVu Channel 962.

NEED A PHONE! GET CONNECTED FOR $ 39. 00 *NO CREDIT CHECKS *NO CONTRACTS ** EVERYONE’S APPROVED**

CANADA’S LARGEST PREPAID PHONE COMPANY LONG DISTANCE TALK ONTARIO

$

7.95

TALK AMERICA

$

17.95

1-866-867-8293 WWW.TALKCANADA1.COM

Inspection Notice of Aerial Herbicide Spraying Romeo Malette Forest The Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) invites you to inspect the Ministry of Natural Resources approved aerial herbicide spray project(s).

As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the Romeo Malette Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about: August 5, 2010. The herbicides Vision, Pest Control Product (PCP) number 19899, Vantage PCP 26884 and Forza PCP 26401 will be used.

The Ontario Ministry of Natural Resources (MNR) invites you to inspect the Ministry of Natural Resources approved aerial herbicide spray project. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the Abitibi River Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about: August 1, 2010. The herbicide Vision, registration # 19899 will be used.

The approved project description and project plan for the aerial herbicide project is available for public inspection at the office of First Resource Management Group Inc. and on the Ministry of Natural Resources public website at ontario.ca/forestplans beginning July 1 until March 31, 2010 when the annual work schedule expires and throughout the one-year duration of the annual work schedule. Ontario Government Information Centres at Cochrane, Timmins, and Kirkland Lake provide access to the internet.

Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with Ministry of Natural Resources staff at the Ministry of Natural Resources District office to discuss the aerial herbicide project.

For More information or to arrange an appointment with Ministry of Natural Resources staff please contact: First Resource Management Group Inc.

Ministry of Natural Resources

Wayne Pawson P.O. Box 550 Englehart, ON P0J 1H0 Tel.: 705-544-2828, ext. 224 Fax: 705-544-2921

Cochrane District Office Stephen Foley, R.P.F. P.O. Box 730, 2-4 Hwy. 11 South Cochrane, ON P0L 1C0 Tel.: 705-272-7129 Fax: 705-272-7183

Ministry of Natural Resources Kirkland Lake District Office Bill Vanschip, R.P.F. P.O. Box 910, 10 Government Rd. Kirkland Lake, ON P2N 3K4 Tel.: 705-568-3243 Fax: 705-568-3200

Timmins District Office Nikki Wood, R.P.F. 5520 Hwy. 101 East South Porcupine, ON P0N 1H0 Tel.: 705-235-1339 Fax: 705-235-1377

or call toll free: 1-800-667-1940 and ask to be forwarded to one of the contacts above.

Renseignements en français : (705) 272-7155 Cochrane, (705) 568–3222 Kirkland Lake, (705) 235-1314 Timmins.

The approved project description and project plan for the aerial herbicide project is available for public inspection at the Tembec Office and on the Ministry of Natural Resources public website at ontario.ca/forestplans beginning August 5, 2010 until March 31, 2011 when the annual work schedule expires and throughout the one-year duration of the annual work schedule.

The Ontario Government Information Centre in South Porcupine will provide access to the internet.

Interested and affected persons and organizations can arrange an appointment with Ministry of Natural Resources staff at the Ministry of Natural Resources Timmins District office to discuss the aerial herbicide project.

For more information or to arrange an appointment with Ministry of Natural Resources staff please contact: Al Tremblay Tembec Silviculture Coordinator 175 Planer Road Chapleau, ON P0M 1K0 Tel.: 705-864-3022 Fax: 705-864-0928 E-mail: allan.tremblay@tembec.com

Nikki Wood, R.P.F. Ontario Ministry of Natural Resources OGC, P.O. Bag 3090, Hwy. 101 East South Porcupine, ON P0N 1H0 Tel.: 705-235-1339 E-mail: nikki.wood@ontario.ca

or call toll-free: 1-800-667-1940 and ask to be forwarded to one of the contacts above.

Renseignements en français : Lino Morandin (705) 360-7544.

Wawatay News JULY 22, 2010

23

ᐧᐊᐧᐊᑌ ᐊᒋᒧᐧᐃᓇᐣ

Notification Notice of Aerial Spraying Wawa District 2010 Herbicide Program

Wawatay News file photo

Aboriginal athletes from across Ontario are wondering what to do next summer after learning the 2011 North American Indigenous Games in Milwaukee, Wisc., have been cancelled.

NAIG 2011 cancelled Rcik Garrick Wawatay News

Ontario’s Aboriginal athletes are disappointed after the 2011 North American Indigenous Games were cancelled.

“It’s a big disappointment – it’s very discouraging to our youth,” said Marc Laliberte, the Thunder Bay athlete who helped organize the last Aboriginal Team Ontario to go to the North American Indigenous Games in British Columbia in 2008. “They are quite upset.”

The youth Laliberte has talked to since the cancellation of the 2011 NAIG, which were to be held July 10-17, 2011 in Milwaukee, Wisc., are now asking what they can do instead of

the NAIG. NAIG has always been a great experience for the youth, Laliberte said. “(They) were looking forward to having another great experience and meeting kids from all over the continent,” Laliberte said.

Laliberte said the Aboriginal team organizers across Canada have struck a committee to look into the possibility of holding an alternative event to NAIG 2011.

“We are going to go ahead and continue having programs in Ontario,” Laliberte said.

“We can have Ontario events in different sports.”

Laliberte said the cancellation sets Aboriginal Team Ontario back in terms of having

a major event to prepare for.

“Now we have to look for alternatives,” Laliberte said.

He said a track and field event will be held in Thunder Bay in 2011 and a baseball skills development clinic for Aboriginal youth aged 11-17 will be held in late July.

“It is being held at the same time as the World Championships,” Laliberte said about the 2010 IBAF World Junior Baseball Championship being held July 23-Aug. 1 in Thunder Bay. “We already have one national team planning to attend to help with the clinic, that is Chinese Taipei, and we are looking for other teams to attend to help our kids.”

AFN launches recreation program Chris Kornacki Wawatay News

Assembly of First Nations (AFN) National Chief Shawn Ain-chut Atleo launched an initiative to support and enhance opportunities for Aboriginal peoples across Canada through active lifestyle, sport and fitness.

The program is called IndigenACTION, and was announced July 18 with AFN Youth Council Chairman Joshua Gottfriedson and Olympic Waneek Horn Miller during a fun-run event to kick-off the program at the University of Winnipeg.

“Through IndigenACTION, we will harness the spirit of the recent Olympic Games, where Indigenous nations, Canadians and the world came together to celebrate our cultures, sport and competition,” Atleo said.

The AFN will be facilitating the development of a national strategy for IndigenACTION by holding round table discussions with athletes, sports institutions, and stakeholders from the public and private sectors to identify opportunities for young Aboriginal athletes and fitness and wellbeing in First Nation communities.

“Through IndigenACTION we reach out to gather the voices of all interested parties, engage partnerships and move forward together to build stronger, healthier Indigenous peoples and communities and a stronger, healthier Canada,” Atleo said.

In addition to exploring ways to improve support for Aboriginal athletes, IndigenACTION will also help improve opportunities for all Indigenous peoples by promoting healthy lifestyles, community togetherness and

economic development opportunities at the community level.

“We’re reaching out to all groups to work together to ensure Indigenous peoples have the opportunities to compete at all levels, to achieve their dreams by growing themselves and their communities through sport and healthy, active lifestyles,” Gottfriedson said.

IndigenACTION is led by the AFN Youth Council and Horn Miller, a Mohawk woman who competed in the 2000 Olympic Games in Sydney, Australia, in water polo.

“In order for all Indigenous nation to reach our full potential, we need to better ensure all our peoples have the opportunities to achieve optimum health and wellbeing. A healthy and happy individual becomes a healthy contributor to the overall success of our nations,” Horn Miller said.

As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands in the Big Pic Forest, Black River Forest and the Nagagami Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about: August 1, 2010.

The herbicide containing Glyphosate, registration numbers (PCP19899, PCP26884 or PCP27736) of the Pest Control Products Act will be used.

More information about these aerial herbicide projects, including specific locations and maps, are available for viewing at the offices of GreenForest Management Inc., Jackfish River Forest Management Ltd., and the Ministry of Natural Resources during normal business hours.

Approximate Location(s) of Treatment - •

Ministry of Natural Resources contacts: Big Pic & Black River Forests Derrick Tirschmann, R.P.F. Area Forester Manitouwadge Area Office 40 Manitou Road, Postal Bag Service Manitouwadge, ON P0T 2C0 Tel.: 807-826-3225, ext. 236

Nagagami Forest Zachary White, R.P.F. Area Forester Wawa District Office 48 Mission Road, Box 1160 Wawa, ON P0S 1K0 Tel.: 705-856-4715

Forest Company contacts: Big Pic & Black River Forests Tracey Bradley, R.P.F. Silviculture Forester GreenForest Management Inc. P.O. Box 22004 470 Hodder Avenue Thunder Bay, ON P7A 8A8 Tel.: 807-343-6459 Cell: 807-228-1360

Nagagami Forest Jerry Smith Senior Operations Supervisor Jackfish River Forest Management Ltd. P.O. Box 780 Hornepayne, ON P0M 1Z0 Tel.: 807-868-2370, ext. 223

Please note that collect calls will be accepted.

Renseignements en français : Zachary White au (705) 856-4747.

Notification Notice of Aerial Spraying English River Forest As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands in the English River Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about: August 5, 2010.

The herbicide Vision, registration number 19899 and VisionMax, registration number 27736 Pest Control Products Act will be used.

Tired of big companies and small service?

Our dedicated Canadian customer service department works for you!

Extended hours — Open Evenings and Saturdays Everyone is accepted — no credit checks, no security deposits 1,000 Free long-distance minutes at sign up: A $50.00 Value You have the freedom to choose A Neighbourhood Connection to be your local and long distance home phone provider.

Free transfers from all competition including Bell — and you get to keep your same number!

Refer a friend and receive a discount Prepaid home phone local service Unlimited long-distance Long-distance starting at only

$30.00 $39.99 $20.00 3.3 cents per min.

More information about this aerial herbicide project, including specific locations and maps, is available for viewing at the offices of AbitibiBowater Inc. and the Ministry of Natural Resources during normal business hours.

John Coady, R.P.F. Area Forester Ministry of Natural Resources Ignace Area Office Corner of Highway 599/17 Ignace, ON P0T 1T0 Tel.: 807-934-2255 Fax: 807-934-2304 Office Hours: 8:30 a.m. to 4:00 p.m.

E-mail: john.coady@ontario.ca

Bill Wiltshire, R.P.F. Agent of AbitibiBowater Inc. RW Forestry Inc. 61 Mona Street Thunder Bay, ON P7A 6Y2 Tel.: 807-629-0993 Fax: 807-939-2251 Office Hours: 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

E-mail: wiltshir@tbaytel.net

Please note that collect calls will be accepted.

Renseignements en français : Sylvie Gilbart au (807) 934-2262.

Call us today at:

1-866-391-2700

Your Local and Long Distance Provider

To advertise with WAWATAY call us at 1-800-243-9059

24

Wawatay News

JULY 22, 2010

á?§á?&#x160;á?§á?&#x160;á&#x2018;&#x152; á?&#x160;á&#x2019;&#x2039;á&#x2019;§á?§á?&#x192;á&#x201C;&#x2021;á?Ł

NADF charity golf classic Chris Kornacki/Wawatay News

The Nishnawbe Aski Development Fund (NADF) held their annual charity golf tournament at the Fort William Country Club July 9 in Thunder Bay. Over 30 teams registered for the dayâ&#x20AC;&#x2122;s event representing various organizations and businesses in the Thunder Bay area.

TOP LEFT: Shawn Batise, Murray Ray, Bob McLeod and John Shaw playing for the Wabun Tribal Council team won first place at the NADF charity golf tournament with a final score of minus-11.

BOTTOM RIGHT: Lawrence Baxter, left and Shawn Emery finish off a putt. Baxter and Emery were playing on the TBayTel team.

BOTTOM: Travis Boissoneau and Cody Echum measure up a putt.

Wawatayâ&#x20AC;&#x2122;s World of Music presents: I got Dem Monday Blues A collection of classic and not so classic blues to help you face the day.

Cool Country Tuesday A mix of old, new and southern fried country to git yer toes a tappin!

Hump Day Rock Wednesday A little rock and roll to soothe your soul in the middle of the week.

Mix Picks Thursday Chill and lay back or swing your hips to hip hop, funk, jazz and worldbeat.

:DLWLQJ IRU ZLQWHUÂŤ :DLWLQJ IRU ZLQWHUÂŤ *URRPHUV 3DUWV 7UDLQLQJ -RE 6LWH 6HUYLFH

Closer to Home Friday The best original music by local musicians in the North.

Monday to Friday 2-3 pm EST

ZZZ ORFKORPRQGHTXLSPHQWVDOHV FRP

106.7 Timmins 88.9

FM

Online Streaming/Updated WRN Schedule

FM

Sioux Lookout

www.wawataynews.ca Listen to Bell ExpressVu Channel 962!