NO.04.17 Hotels Best Western
azine
& Resorts mag
Charlotte Kalla Skiing superstar
SPIK STUDIOS The interior gurus behind two new Best Western hotels.
A-HA The norwegian pop trio are back on tour.
TRAVEL TRENDS Where in the world is everyone off to?
REWARDS Exclusive offers for Best Western Rewards members
GO. GET. REWARDED. Get a 100,- gift card with every stay worldwide! Get a 100,- Best Western Gift Card with every stay. Stay at any of the 4,200 Best Western branded hotels worldwide between 1 December 2017 and 31 January 2018. You need to first register as a Best Western Rewards® member and then to register for the promotion prior to the first eligible stay. You can register for the promotion online at bestwestern.com/winter or the hotel reception.
Have you downloaded your digital membership card? Now you don’t need yet another plastic card in your wallet! With the digital Rewards members card in your mobile you will be able to see how many points you have, your membership level and always have your membership number close to hand. There are also links to your online reservation plus contact details to member service. To receive the new member card digitally simply contact member service at bwr.service@bestwestern.com who will send a link to you via email. It couldn’t be easier!
NEWS
Discover Britain this winter Picture blustery winter walks along a beautiful beach, sipping your favourite tipple in front of a roaring fire or tucking into a delicious seasonal dinner after a busy day exploring. Get up to 30% off stays until 31 March 2018 when you book direct on our Winter Sale Rate on bestwestern.co.uk/winter and if you’re a Rewards member, we’ll even throw in a free breakfast** **We have 210 hotels participating in this promotion. Rates are subject to availability.
Continued growth brings even more choice This spring we bought the hotel chain, Sweden Hotels, which consisted of 60 hotels. The purpose of the acquisition was to rebrand the hotels so that they become part of Best Western Hotels & Resorts and give us get better coverage in Sweden. Now we can say that we already have around 20 hotels which can choose either to become a Best Western hotel or be a part of our new brand Sure Hotels and there are more hotels on the way during 2018. We are also very offensive globally as we have grown with a further 500 hotels which have been added during the year. Most of these hotels are completely newly built maintaining the high quality. Great news for those who are Rewards members and are looking to book free nights as there are fantastic hotels to choose from all around the world. Last year, we launched our new booking platform that makes it quicker and easier to book any of our 4,000 hotels, whether you do it via your mobile or computer. It has also much better for our Rewards members as the favorable Rewards prices are shown as soon as you log in. If you are not already a Rewards member then it is very easy to join – just a couple of extra clicks when booking gives you the access to all the beneficial prices we provide to our loyal guests. Johan Kukacka, CEO johan@bestwestern.se
Best Way/Best Western Hotels & Resorts Best Way is published by Spenner Media in conjunction with Best Western Hotels & Resorts. Johan Kukacka is responsible for the content on Best Western Hotels & Resorts pages.
Take your best friend with you this christmas We know that dogs are part of the family and in most of our hotels you are welcome to bring your best friend. Upon check in, your dog will receive a welcome gift (varies between different hotels) as we want everyone in the family to feel welcome at our hotel. Read more about our dog friendly hotels on the Best Western website.
Low Rate Guaranteed
bestwestern.com Low rate guaranteed For us it is important that you always find the lowest prices at bestwestern.dk/no/se. If you find a price on the internet that is lower than what is available on our sites, then we will match the lower price and send you a Best Western TravelCard loaded with US$ 100, provided that the criteria for the prices are the same. Read more at bestwestern.se/dk/no
New additions to the Best Western range of hotels. U&ME (BW Signature Collection by Best Western) U&Me Hotel is a new concept hotel right in the centre of Umeå. The 162 rooms are located on floors 6-13 and are available in sizes S, M, L, XL. All rooms have a bed facing the window so that you wake up with a view of the city or the river. Upon arrival you meet the continental indoor square within Umeå’s cultural hub Väven. Including the city library, bakery, cafés, deli, restaurants and flower shop. Check-in and check-out is quick and easy at the digital check-in counters. Storgatan 46, 903 26 Umeå, Sweden. info@umehotel.se
Best Western Plus Hotel Bakeriet A popular hotel located in central Trondheim within walking distance of Nidaros Cathedral, the train station, theatre, shopping and restaurants. The building dates from the mid 1800's when it was a bakery, and today, guests can experience a unique environment with exhibitions and interiors from the rich history of the hotel. The hotel has 109 rooms, two conference rooms, lobby bar, fitness room and restaurant. Brattørgata 2, 7010 Trondheim, Norway. Tel: +47 73 99 10 00.
Best Western Hotel Statt The hotel has a perfect location, a stone’s throw from the railway station in Katrineholm. Hotel Statt has 92 guest rooms, a banquet room plus seven conference rooms. There is also a choice of two restaurants - O'Leary and Storgatan 20 in the same building. Guests can enjoy the gym and relax room on the fifth floor and there is free wifi throughout the hotel. Storgatan 20, 641 45 Katrineholm, Sweden. Tel: +46 150 504 40.
Stora Hotellet (BW Premier Collection by Best Western) For over 100 years, this has been Umeå's premier hotel and it underwent extensive renovations before re-opening as part of the Culture Capital 2014. Stora Hotellet offers 82 unique guest rooms ranging from spacious suites to compact seaside bunks, restaurant and bar as well as a library and meeting rooms. Storgatan 46, 903 26 Umeå, Sweden. Tel: +46 90 77 88 70.
Sure Hotel by Best Western Stångå Stångå is a hotel always offering the best service and commitment. Whether you are travelling for business or pleasure in Linkoping, Stångå Hotell is an excellent accommodation option with room for single travelers, couples, friends and family. Tullgränd 4, 582 22 Linköping Sweden. Tel: +46 13 31 12 75.
Sure Hotel by Best Western Centric Situated in central Norrköping just a stroll from the travel centre, beside the Motala ström river and Strömsparken. Rooms have been recently renovated to a high standard. The hotel has a friendly atmosphere and offers comfortable accommodation at reasonable prices. G:a Rådstugugatan 18-20, 602 24 Norrköping, Sweden. Tel: +46 11 12 90 30.
Sure Hotel by Best Western Hedåsen Located on the outskirts of Sandviken city centre, close to Storsjön with its beautiful beaches. The Göransson Arena is 1.2 km from the hotel and Sandviken Golf Club is close by with two 9 hole pay & play golf courses. The hotel has it’s own Restaurant & Bar. Årsundavägen 100, 811 61 Sandviken, Sweden. Tel: +46 26 25 12 00.
Livin Station (Sure Hotel Collection by Best Western) Perfect location just 10 metres from the central station, 50 metres to the bus terminal and 100 metres to a large car park and still within easy walking distance to the city centre. All rooms have a flat-screen TV, kettle and a private bathroom with shower. There is also a gift shop at the hotel. Östra Bangatan 3, 703 61 Örebro, Sweden. Tel: +46 19 31 02 40.
Hotell Anno 1647 (Sure Hotel Collection by Best Western) Located at Slussen, Södermalm, with views over Stockholm’s Old City and the waterfront within easy reach of the Central Station, shopping, restaurants and bars. The Hotel consists of two linked buildings, one of them built in 1647. The combination of historical premises and modern interiors give the hotel a unique character. Mariagränd 3, 116 46 Stockholm, Sweden. Tel: +46 8 442 16 80.
Hotel Svea (Sure Hotel Collection by Best Western) All the single and double rooms overlook the idyllic garden or the sea. Loan one of the hotel’s bicycles and explore the local nature and visit ceramics, art galleries or the motor museum. Enjoy dinner at Piraten Restaurant with sea views and outdoor dining in the summer. Strandvägen 3, 272 31 Simrishamn, Sweden. Tel: +46 414 41 17 20.
Sure Hotel by Best Western Livin City Livin City is a 5-minute walk from Örebros Central Station and 500 metres from Örebro Castle. The hotel offers 39 modern en-suite rooms. All rooms also have free WiFi. Järnvägsgatan 22, 703 62 Örebro, Sweden. Tel: +46 19 31 02 40.
Sure Hotel by Best Western Schæffergården Close to Copenhagen the hotel caters for both business and holidaying guests. The hotel has 74 rooms decorated with furniture created by Danish Designers, for example Hans J. Wegner, Kaare Klint, and Børge Mogensen with Danish Art in every room. Jægersborg Alle 166, 2820 Gentofte, Denmark. Tel: +45 39 77 28 00.
Sure Hotel by Best Western Dahls Situated in Löddeköpinge with proximity to Lund, Malmö and Landskrona, as well as the sea and nature only five minutes away, our guests have a unique hotel residence in a location that allows for great shopping, nature walks and recreation. Marknadsvägen 1, 246 42 Löddeköpinge, Sweden. Tel: +46 46 285 24 00.
Best Western
Hotels & Resorts
Photo: Loomis
NO.04.17
magazine
Charlotte Kalla Skiing superstar
SPIK STUDIOS The interior gurus behind two new Best Western hotels.
A-HA The norwegian pop trio are back on tour.
TRAVEL TRENDS Where in the world is everyone off to?
BEST WAY NO.04.17 Best Way is published by Spenner Media in conjunction with Best Western Hotels & Resorts and distributed in all Best Western Hotels & Resorts in Scandinavia. Best Way reaches up to 4.3 million hotel guests per year and is produced 4 times a year. Editorial material and opinions expressed in this magazine are not necessarily those of Spenner Media or Best Western Hotels & Resorts. Editor & publisher Leslie Spenner, +46 42-14 70 40 leslie@spenner.se
Contents Photo: Thomas Madsen
To advertise Spenner Media Mark Magnusson, +46 42-14 71 02 mark@spenner.se Talisa Thibblin, +46 761-72 23 00 talisa@spenner.se
28
Contributors Thomas Madsen, Thomas Rödin, Peter Wiklund, Ian Maasing. Design Wayne Butler www.butlerdesign.se Printed by Printfabriken www.printfabriken.se
See what destinations are hot this winter.
20 Charlotte Kalla
14
Swedens cross country skiing sensation.
27 Ski equipment
A look at the lastest skiing gear. Photo: Ida Gyuali
Paper Amber Graphic 120g
07 Entertainment 10 Culture 14 Travel trends
Cover Charlotte Kalla. Photo: Nils Jakobsson Editorial address Spenner Media Drottninggatan 53 B, 252 22 Helsingborg www.spenner.se
28 a-ha
The norwegian supergroup are back.
34 Spik Studios
The company behind the interiors of two new hotels.
34
39 Motor 42 Best Western website A peek behind our new websites.
45 Technology
EXPERIENCE WINTER SPRING IN BEAUTIFUL IN THE THE BEAUTIFUL ARCHIPELAGO CITY CITY OF OF VÄSTERVIK VÄSTERVIK ARCHIPELAGO WEEKEND PACKAGE WITH LUXURIOUS FEEL AT FOUR STAR HOTEL • • • • •
Sparkling wine, fruit and chocolates in the room upon arrival. FROM Black Rock Grill with welcome drink. Free admission to our spa area Skönare Liv. SEK Best Breakfast by Tina. PER PERSON Accommodation two nights in a standard double room.
1490
Best Western Plus Västerviks Stadshotell | 0046 (0)490-82 000 | info@stadshotellet.nu | www.stadshotellet.nu
NY MARCSÄKLE!N
Vi finns där du minst anar...
QSTA
En liten station på landsbygden kan göra stor skillnad för bygden, det vet vi alla. Det möjliggörs tack vare att man gör sina tankningar på den lokala orten. Tillsammans kan vi på så sätt hålla hela Sverige levande. Tack för din lojalitet!
SÅ HÄR HITTAR DU VÅRA 400 STATIONER: Gå in på hemsidan www.qstar.se/stationer Gå in från en smartphone så visar den direkt närmaste station
Gå in på www.hitta.se – Välj Vägbeskrivning Klicka på Vägbeskrivning så visas alla våra stationer längs din färdväg.
QR-koden Scanna koden med en QR-scanner i din Smartphone och du länkas direkt till vår mobilanpassade sida ”Hitta närmaste mack”.
Entertainment
Celebrating 25 years with Bo Kaspers Orkester The Swedish jazz band take their fans on a trip through 25 years of songs and their best moments as a band with their new show Allt ljus på oss. They promise an evening with personal stories, new arrangements and a closeness to the public. Playing at Cirkus, Stockholm 25 January to 10 March.
Arena Run is a 5 km obstacle race in a unique environment. The race includes 20 stations which are spread out over all parts of the stadium such as the stairs, the pitch, garage, corridors, and
Photo: Björn Larsson Rosvall
Arena Run takes over Friends seating which are divided in to 4 zones. One can sign up as an individual or as a team and even as a family for the shorter 2 km. The event is on 17 February at Friends Arena in Stockholm.
Photo: Magnus Nyløkken
Holmenkollen Ski Festival For more than a hundred years, Holmenkollen has hosted international ski jumping and cross-country skiing events. The annual FIS World Cup Nordic competitions draw thousands of spectators to Holmenkollen, to cheer from the ski arena or along the cross-country ski tracks in the forest. Don’t miss out on this fantastic event which takes place 9-11 March at Holmenkollen, Oslo.
Copenhagen Fashion Week Every February and August, Copenhagen hosts the Nordic Region’s largest fashion event, Copenhagen Fashion Week. As industry movers and shakers get dressed and ready for a week of sartorial extravagance, the runways come alive with a diverse cast of fashion talents – Danish and international, new and established, classy and street. Runs from the 30 January to 2 February. 04.17 BEST WAY 7
Entertainment Photo: Sony Music
Nordic interior design trade fair in Stockholm From 17-20 January ‘Formex’, Nordens largest and most important meeting place for design and home furnishings takes over Stockholmsmässan in Älvsjö. This is the place where interior design professionals
New release and upcoming tour for Kygo
check the latest trends and get inspired, whilst creating new contacts and starting the buying process for the coming season. There will be around 900 exhibitors and an expected 23,000 visitors during the four days.
Photo: The Weinstein Company
Norwegian superstar Kyrre Gørvell-Dahll, a.k.a. Kygo, is on tour this coming February with his ‘Kids in Love Tour’ where Gryffin, Blackbear and Seeb shall alternate as support band. The long awaited world tour comes hot on the heels of his new studio album ‘Kids in Love’ which includes songs with both One Republic and John Newman. Appearing 9 February in Oslo and 11 February in Copenhagen.
Photo: Neil Krug
Exciting criminal drama in harsh environment First Aid Kit on tour Known for their perfectly blended harmonies, First Aid Kit, the folk singing sister act of Klara and Johanna Söderberg have quickly become one of Sweden’s most loved bands and one of the country’s biggest international successes. First Aid Kit will release their long-awaited new album ‘Ruins’ on 19 January, and shall then embark on an extensive tour. Selected dates: 11/3 Copenhagen, 12/3 Malmö, 14/3 Oslo, 15/3 Gothenburg and16/3 Stockholm. 8 BEST WAY 04.17
One day, Cory Lambert finds the frozen body of an 18-year-old woman on an American Indian reservation in snowy Wyoming. It turns out to be Lambert’s dead daughter’s friend Natalie, which causes painful memories to resurface. When the autopsy reveals that she was raped, FBI
agent Jane Banner arrives to investigate. Teaming up with Lambert as a guide, the duo soon find that their lives are in danger while trying to solve the mystery of the teen's death. Jeremy Renner and Elisabeth Olsen star in ‘Wind River’. Premiere: 12 January.
BRING HOTEL LUXURY TO YOUR HOME
BADRUM
SOVRUM
Nu kan du som privatperson också handla våra hotelltextilier på: www.shopfritzmagnus.com
Exklusiv hotell-leverantör
Culture
Classic Bellini opera Pyotr Tchaikovsky’s Swan Lake
The priestess Norma’s dilemma is relevant to us all: what is most important in a chaotic time of nationalism and religious strife? Duty or passion; ourselves, or those we love? Norma is the first dramatic production of a Bellini opera in Gothenburg since the 1800s. Norma is played by deeper-voiced soprano Katarina Karnéus. Premiere at Göteborgsoperan 2 December. Photo: Mats Bäcker
It was a stroke of genius when, in the late 1800s, someone thought of letting female ballet dancers use their long limbs and flexible curves to bring to life the
swans of Swan Lake. The ballet is now more than 100 years old, but it will never go out of fashion. The young Prince Siegfried falls in love with the loveliest, white swan
princess, Odette, but he allows himself to be led astray by her black counterpart, Odile. Plays from February June at Det Kongelige Teater in Copenhagen.
Photo: Nick Veasey
Premiere for The Wasp Hanna and Cathrine (Ingvild Holthe Bygdnes and Ine Marie Wilmann) haven’t met since school. Their lives have taken very different paths – Cathrine lives a hand to mouth existence while Heather has a high-flying career, husband and a beautiful home. Then Hanna presents Cathrine with a bag containing a significant amount of cash and an unexpected proposition. Playwright Morgan Lloyd Malcolm had great success with The Wasp in London during 2015. Playing Oslo Nye Centralteatret until 22 December. Photo: Gisle Bjørneby
Nick Veasey - Inside out In Nick Veasey’s art, we get to look beneath the surface. Everything is stripped down to the bare bones, the raw metal or whichever components are included in the objects that are subjected to Nick Veasey’s X-rays. He 10 BEST WAY 04.17
captures everything from the beauty of Victorian clothes to the fragility of a flower to the humorous fact that a host of well-known personalities share the same skeleton. Showing at Fotografiska in Stockholm until 18 February.
ANNONS
ANNONS
RELEVANS.NET
M BLI VÄN MED DIN PROSTATA
Cernitol Novum kan
hjälpa män med prostatabesvär Frekventa trängningar, svårigheter att kissa och efterdropp orsakade av en godartad prostataförstoring är vanliga problem för många män över 50 år.Men prostatabesvären behöver inte styra och begränsa tillvaron. Med Cernitol kan du erhålla god hjälp mot dessa besvär och få tillbaka friheten i vardagen. Cernitol Novum är ett växtbaserat läkemedel med avsvällande och antiinflammatoriska egenskaper. Läs bipacksedeln noga före användning. För mer information, se fass.se. Kontakta läkare innan behandling för att inte missa eventuell bakomliggande allvarlig sjukdom (prostata- eller urinblåsecancer). Om besvären förvärras eller kvarstår i mer än 6 månader ska läkare kontaktas för förnyad bedömning. AB Cernelle, telefon 042–69 230.
ånga män besväras
av frekventa trängningar såväl dag som natt, svårigheter att kissa med en känsla av ofullständig blåstömning samt irriterande efterdropp. Ofta beror problemen på en förstorad prostata. För många resulterar det i såväl störd nattsömn som en evig jakt efter närmsta toalett. Problemen uppfattas ofta som en naturlig del av åldrandet och något man får leva med i det tysta. Endast ett fåtal män väljer därför att behandla sina symptom idag, trots att effektiv behandling finns. I Sverige beräknas minst 25 procent av alla män mellan 55-75 år ha så mycket besvär på grund av godartade förändringar i prostatan att de behöver en aktiv medicinsk behandling. Cernitol Novum är godkänt som ett receptfritt växtbaserat läkemedel i Sverige för behandling av godartad prostataförstoring. – Cernitol har avsvällande, inflammationshämmande effekter på prostatan och verkar avslappnande på urinrörets muskulatur, vilket gör blåstömningen lättare och toalettbesöken färre, berättar Ken Tinebo, VD på Cernelle. Cernitol har funnits på marknaden i över 60 år och med mer än 50 miljoner dygnsdoser per år är Cernitol ett av världens mest använda läkemedel vid godartade prostatabesvär. Nyligen godkändes Cernitol för behandling av godartad prostataförstoring i Frankrike och målet är att kunna nå ut till ännu fler.
– Vi vill att Cernitol ska vara en naturlig rutin och hjälp i vardagen, som lindrar prostatabesvären och ger män en bättre vardag och ett friare liv, säger Ken Tinebo. Läs mer om Cernitol Novum på cernitol.se
Spring at the Göteborg Opera Opera
Boris Godunov
Norma
A mistress as capricious and beautiful as the moon. By Vincenzo Bellini 2 December 2017 – 4 February 2018
For Love, Please Hold
Comic opera double-bill with complications. La serva padrona by Giovanni B Pergolesi The Telephone by Gian Carlo Menotti 25 January – 4 February 2018
Ariadne auf Naxos A (reluctant) combination of humour and solemnity. By Richard Strauss 3 February – 4 March 2018
Il barbiere di Siviglia ”First-class entertainment. Irrepressible fun.” GT By Gioachino Rossini 24 March – 8 May 2018
Everything has a price. Except a clear conscience. By Modest Musorgsky 21 April – 13 May 2018
Monster in the Maze Can 150 singers and 50 musician conquer the Minotaur? By Jonathan Dove 30 May – 3 June 2018
Dance S&S
New creation by Sang Jijia and Sharon Eyal 3 March – 7 April 2018
National Dance Collaboration
A platform for emerging artists. A collaboration between GöteborgsOperans Danskompani, The Royal Swedish Ballet and Skånes Dansteater 21 April – 4 May 2018
Carmen
Guestperformance by Compañía nacional de danza Dance piece by Johan Inger 14 – 16 June 2018
Learn more and buy tickets at opera.se. The Göteborg Opera Restaurant +46 (0)31 131300 goteborgsoperan GOdanskompani
@goteborgsoperan
@goteborgsoperan
Musical The Phantom of the Opera
Passion. Obsession. Rage. And heartbreaking love. By Andrew Lloyd Webber 23 September 2017 – 20 May 2018
Concert Twelfth Night Concert and Ball
A glittering dedication to Bernstein’s Broadway. 5 January 2018
Dawn
Orchestral concert with music by female composers. 8 March 2018
A Tribute to Birgit Nilsson
An epic celebration of the Göteborg Opera’s godmother. 17 May 2018
Amadeus Live
Milos Forman’s Oscar winning film, accompanied by the Göteborg Opera Orchestra and Chorus 8 – 10 June 2018
Culture
The return of Helmut Lotti The international star tenor is back, with an emotional show you should not miss! After a long silence, Helmut Lotti is now heading out on a fantastic Comeback Tour, with more than 57 concerts in Germany, Belgium, Austria, Denmark and Sweden. The audience can look forward to a 2 hour long concert together with a 22 man orchestra. Selected dates: 11/2 Stockholm, 21/2 Copenhagen, 22/2 Horsens, 23/2 Malmö.
The Aerial Kit Stories Beyond History 1809–1989 The Aerial Kit is an art project that gives existential, poetic and political perspectives on northern Scandinavians and their attempts to use the air space in order to exceed social and physical constraints. Now you have the chance to see a version of this nearly 30 year-old work at the Moderna Museet in Stockholm. Showing until 18 February.
The Dresser In England during World Wat II, the embittered actor Sir John is preparing for the evenings performance of King Lear. His anxiety, regret and age begin to get the better of him, and his work starts to suffer. His devoted dresser can hold the show
together as it threatens to collapse. Krister Henriksson plays the dresser and Sven-Bertil Taube plays the aging actor who lives for the theatre. The Dresser has its premiere at Dramaten in Stockholm, 28 mars.
Photo: Thiara Rydvald
The life of Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen’s life and work melted together when she gave Danish readers a ruthlessly honest insight into her unhappy marriages, drug addiction, depressions, psychiatric admissions, and alcoholism – while
simultaneously giving family and relationship advice to readers of her popular advice column in a Danish magazine. The play Tove Tove Tove plays at Det Kongelige Teater, Copenhagen from 12 December to 14 January. 04.17 BEST WAY 13
Gran Canaria
Photo: Thomas Madsen
Travel trends this winter
We travel like never before. Prior to this winter, bookings have risen by about 15 percent from already record high levels when compared to last year, according to Ticket, the travel agency. And in winter, of course, the sun and warmth is most attractive. But if you would rather go skiing then we recommend Sälen, one of Sweden’s most popular ski destinations.
Text: Thomas Madsen
Photo: Dagmar Veselkov/Czech Tourism Office
Prague
14 BEST WAY 04.17
“Gran Canaria is the most popular winter destination year after year, says Katarina Daniels, PR & Communication manager at Ticket. “The relatively short flight time combined with pretty much guaranteed sun during the winter months as well as a wide range of good accommodation options make this a regular favourite. Even the other Canary Islands, such as Tenerife and Fuerteventura, will attract many Swedes this winter. Another favourite is Thailand, which is still strong among the competition for winter trips despite the longer journey time. Many stay for
a few days in the capital Bangkok, before visiting some of the many island alternatives. But direct flights to Phuket and Krabi are becoming increasingly popular as well, and overall, more and more travellers are choosing Thailand as a winter destination. There are a few alternative destinations that are growing in popularity this year, among them Cape Verde and Vietnam. Cape Verde, has a similar journey time to the Canary Islands and receives a whole 350 days of sunshine each year. Vietnam is starting to become a serious alternative to Thailand, with the pick being the island paradise of Phu Quoc.
Travel
Phuket
Photo: Thomas Madsen
The ten most popular destinations this autumn/winter according to Ticket:
Bangkok
Photo: Thomas Madsen
Photo: Thomas Madsen
Paris
1 Gran Canaria 2 Bangkok 3 Phuket 4 Tenerife 5 Paris 6 Amsterdam 7 Miami 8 Prague 9 Krabi 10 Malaga Photo: Andrew Stripp/i Amsterdam.
Photo: Thomas Madsen
Miami
Amsterdam
04.17 BEST WAY 15
Photo: Thomas Madsen
Thailand
Some winter trends from Ticket: Most popular Gran Canaria Biggest increase in visitors: Phu Quoc, Vietnam Most popular new destination: Cape Verde Best comeback: Egypt
Egypt
Photo: Thomas Madsen
Another growing trend are cruises and combination holidays. From Europe Cruises leave often from Barcelona and Venice, and Caribbean cruises have Miami as a starting point. Here you can combine both a cruise with a city break and beach holiday and Miami/Florida is a fantastic alternative. “As far as cruises are concerned, travellers have become more and heterogeneous; it is not just the older generation that chooses to go on a cruise, and as cruise companies are investing more and more in their ships, it creates a greater demand.” “Even round trips in Florida, where you combine the city pulse and beach life with other experiences such as trips to the Everglades and Key West, have become very popular,” says Katarina.
“These are trends that look like continuing through 2018, when we also expect weekend and short trips to increase even more.”
Vietnam
16 BEST WAY 04.17
Photo: Thomas Madsen
Another trend on the up is the weekend or city break. “During the autumn these type of breaks have increased by 35 per cent”, explains Katarina. “Swedes generally want to get away for several shorter breaks during the year rather than the one big summer holiday. This is also apparent with the increased popularity of European city breaks, which are perfect for those who just want to get away for a couple of days”, continues Katarina.
Photo: Magnus Dovallius
Travel
Sälen Close to the border of Norway, Sälen is one of Sweden’s most popular ski resorts and guests stayed a total of five million nights there last year. In the middle of this ski paradise is the Best Western Stöten Ski Hotel and Best Way got some tips for the coming season. Photo: Magnus Dovallius
Stöten
For the coming winter season over 35 million swedish kronor has been invested in a new snowmaking system which will guarantee more snow on each run and will allow several slopes to open earlier in the season. The new system halves the time to lay the snow, and all slopes included in the system can be opened even if there is no snow at all. Other improvements for this season include new runs on several slopes, and several have also been widened including the childrens favourite, Räven, the World Cup slope and the Self-timer course. Skidtorget has also been enlarged making it easier for skiers to ski all the way in to the new Älvan restuarant and Café. The building which was Älvans former premises has been converted to a warm cabin, where skiers can take a break and even bring in their own food like the warm cabin on Stötentorget.
04.17 BEST WAY 17
Travel
Stöten also offers plenty of crosscountry skiing. There are seven different tracks between three and 15 kilometres with a total of 45 kilometres to experience both for those that like to ski classic or skating. Stöten has two cross-country trails up in the tundra with fantastic views over the swedish and norwegian alpine landscape.
New to cross country skiing? A few tips... > Rent free-running skis (that do not need waxing) if you just want to try it out. The ski always grips, even if it glides a little less. > Choose a soft ski that is more forgiving. The exact length of the ski is less important. More expensive skis are easier and smoother than cheap options, the same applies to poles. > Regardless of your ambition level, it is worth spending money on a quality pair of boots with a good binding system. > Do not overdo it. If you are a beginner, your first trip should not exceed ten kilometres.
18 BEST WAY 04.17
Photo: Magnus Dovallius
Even Soltorget, host to the children’s area has had a facelift for the new season. As well as all the prepared slopes Sälen also has Stöten Adventure, a popular concept with seven different zones offering competitive challenges for the whole family. Zones include a speed course, side by side slalom, skicross with jumps, an adventure course and the Fun Park – perfect for the more adventurous skier. Stöten has plenty of off-piste skiing possibilities for both families and daredevil skiers.
YOUR NATURAL CHOICE OF HOTEL SUPPLIER GREAT SERVICE, GREAT KNOWLEDGE, GREAT CHOICES
www.bed-bath.com
When the last ski season began, she finished way down the field in the first race. A heart flimmer was the explanation and many believed that the story of Charlotte Kalla had come to an end. Far from it, she took home no less than three medals from the World Championships in Lahtis. A new season is about to begin, and with it many new medal chances.
Enjoying the challenge Text: Peter Wiklund. Photos: Nils Jakobsson
T
here were probably many who, almost 10 years ago, at the beginning of 2008, sat disappointedly in front of the TV following the final stage of the Tour de Ski. Charlotte Kalla, a previously unknown name for most, had the chance to win the whole event - but the distance to the leader, Finland’s Virpi Kuitunen continued to increase over the course of the race. Then suddenly something happened. Kalla started pulling back second after second and the 19-year-old Swede made her move on the final hill. As she climbed up, she flew past the Finn, who in comparison appeared to be almost at a standstill. Moments later a deliriously happy Charlotte Kalla could lift her arms to the sky in victory. This is a feeling she has experienced many times since. That race became her international breakthrough and the kick-start to a very successful ski career - which is far from over.
20 BEST WAY 04.17
It was ten years previously in the small town of Tärendö in Tornedalen, Northern Sweden that her career began its journey. A seven year old Charlotte Kalla began spending every
Tuesday and Thursday night with her grandfather. She stood ready with skis and poles, waiting for him to judge which wax to use to suit the current conditions. “The wonderful scent of paraffin wax brings back memories of being in my grandfather’s garage when I first started,” says Charlotte Kalla today. Her interest in skiing remained and grew stronger. She still remembers how, at one point, at the age of nine, she considered skipping training. At that time, it was still interesting to follow scheduled TV programmes and just that evening there was a documentary on the Spice Girls, her absolute favourite group. The idea of prioritising television in front of training was quickly dismissed and Charlotte was out on the ski tracks as usual. However it turned out that her parents had the foresight to record the show on VHS so that she could watch it afterwards.
Charlotte Kalla > Age: 30. > Home: Sundsvall. > Club: Piteå Elit. > Major honours: 2 Olympic golds, 3 Olympic silvers, 2 World Championship golds, 6 World Championship silvers, 4 World Championship bronzes, 7 World Cup wins. > Selected awards: Jerringpriset 2008 (Swedish Radio’s Sports personality of the year), Bragdguldet 2014 (The year’s sporting highlight, Svenska Dagbladet newspaper). > In the news with: A new book: Styrka, teknik & pannben which includes technique tips and Charlottes thoughts on training and skiing.
04.17 BEST WAY 21
Our offering: Smart and secure access solutions from a single source
Master Key Systems
Door Hardware
Interior Glass Systems
Entrance Systems
Lodging Systems
Safe Locks
Electronic Access & Data
Movable Walls
Services
Smart access solutions 22 satisfaction BEST WAY 04.17 for your www.dormakaba.com
So when did she decide to become a skier? Perhaps already in fourth grade, she guesses when she thinks back. “The sport takes a lot of your time when you live in Tornedalen, there wasn’t a lot else to do. In addition to skiing, I played a lot of basketball during school time though it was never my favourite sport. I liked playing basketball in order to hang out with my friends. The next step was joining the skiing academy in Gällivare, and suddenly the intensity increased to between eight and ten workouts a week, something that suited Charlotte very well. When in third grade at high school she got a place on the junior national team and a chance to compete at the Junior World Championships in Kranj, Slovenia. She left Kranj with three medals, one of each denomination. The following year, in March 2007, it was
time for another Junior World Championships in Italy, and this time she took home four medals; two gold and two silver. Between these two championships she had actually made her debut in the senior event in Sapporo - even though she was still a junior. Another year later, and she started to be taken seriously by the seniors after that dramatic final dual with Virpi Kuitunen when winning the Tour de Ski. During the seasons that have elapsed since then, she has actually won 17 medals from major championships (Olympics/World Championships), which equals the Swedish record - only the great Gunde Svan is on a par. Though Charlotte Kalla is still very active and is aiming to win more medals at next year’s Olympics in
Pyeongchang, South Korea. The question is: How long will she continue to compete at this level? “At least until the World Championships in 2019, then we'll see. Though I find it very hard to imagine it will end after that.” She doesn’t see all the training in order to hunt podium places as something of a sacrifice. “To train twice a day is something I appreciate and yearn for, all year round. I have had this lust to train since childhood. One of the best parts of this profession is to be out on the ski tracks and ... to just enjoy!
The sport takes a lot of your time when you live in Tornedalen, there wasn’t a lot else to do.
04.17 BEST WAY 23
Charlotte Kalla
How to be a better skier Charlotte Kalla’s tips: – Be sure to include technique training in every session. – Ensure that you have sufficient tension in your midriff to withstand the weight and power of your upper body when you push off with the poles. – Try skiing without poles to help your weight balance. – Vary your stride length and frequency with each terrain. – Lift your gaze 5-10 metres in front of you for a good body posture. – Ask someone to film you so you can see your technical strengths and weaknesses. – Follow technically skilled skiers and mimic their technique. Find the best way to copy their speed and try to ‘borrow’ their frequency and tempo changes.
24 BEST WAY 04.17
Ahead of Vasaloppet (or any other long race): “Your race will be so much more enjoyable if you have trained properly for the challenge. If you are prepared, your senses will be more aware and you can take in more impressions along the course - the smell of the bonfire where the spectators heat their frozen fingers, how the minus temperatures taste in your mouth, the squeaking of the poles as you push yourself forwards, the long trail of skiers both in front of and behind you.”
Setting goals: “Ask yourself why are you skiing and what goals you have. It is important that you take the time to reflect on what your driving forces are because it is in response to this question where the important energy is. If you act and prioritise after what you have decided, you will soon notice how little negotiating you need to do with yourself!”
Equipment: “Make sure that skis, poles and other equipment are customized to suit yourself. Do not take over someone else’s equipment.” "Don’t have much time? Use freerunning skis (no wax needed) so you avoid focusing on the skis and instead focus on your condition training. " “During the off season, I train on roller skis almost daily. If you do not have access to snow, roller skiing is a great way to train as you use the same muscle groups as when you’re on the snow.” Taken from Charlotte Kallas new book.
KRISTALLKLAR BARKOLLEKTION Barserien CITY är en modern klassiker med tydlig Orreforskänsla. Skären som löper runt i glasens yta skapar ett oregelbundet uttryck som är kaxigt maskulint men samtidigt elegant. En känsla av urban elegans med luftig klarhet från Orrefors av formgivaren Martti Rytkönen.
CITY DESIGN MARTTI RYTKÖNEN Highball, Old Fashioned, Double Old Fashioned 4-pack 599:- | Iskuber 4-pack 249:- | Drinkskedar 2-pack 249:- | Karaff 1.990:-
HANDLA FRAKTFRITT
04.17 BEST WAY 25 www.orrefors.se
Book your ski
Best Western
holiday with y our
Rewards point s!
FOR SKIERS
OF ALL LEVELS
Stöten offers the most varied skiing experience in Sälen. Everyone – from absolute rookies to hardcore ski-bums – will have no trouble finding something to challenge them. Our wide range of options is just one of the reasons why Stöten is so popular with skiers of all levels. This year, the best skiing in Sälen will be even better, thanks to a brand new, 35 million kronor snowmaking system – our biggest investment in snow since Alberto Tomba won the World Cup final in Stöten back in 1990. With our new snowmaking system, we can guarantee an earlier start to the season on even more runs, as well as more dependable snow conditions throughout the winter!
WELCOME TO STÖTEN! THE BEST SKI EXPERIENCE IN SÄLEN
Contact us +46 (0)280-75 000, www.stoten.se
Skiing gear Northern Playground Zipbody Thermal underwear, Men & Women, 1,019 SEK
Bliz Raid Carbon Winter sport helmet, Unisex, 2,999 SEK Mammut Barryvox S Avalanche beacon, 4,695 SEK
Extrem Mother Tree 105 Swedish made off-piste skis, Women, 6,999 SEK
t s e tt o h 's r e Wint s e i r o ss e c c a ski Adidas Progressor Splite Super light ski goggles, Unisex, 899-1,099 SEK
Burton Deep Thinker All mountain snowboard, Men, 5,799 SEK
Leki Nordic Race Shark Durable Cross-country ski gloves, Unisex, 799 SEK
Wearcolour Recruit Anorak Padded ski jacket, Women, 1,799 SEK
04.17 BEST WAY 27
the art of Text: Thomas Rรถdin
28 BEST WAY 04.17
a-ha
Photo: Loomis
being a-ha
The story of a-ha began in 1982, but it was three years later with the release of the world-wide hit song ‘Take on Me’ that the band’s career took off. The song was launched with a very innovative music video for its time that was half animated and it went on to have a big impact throughout the world. They would spend the next decade releasing hit records and albums and touring the globe. But the many journeys and the demand to constantly deliver new material began to take it’s toll on the band and the relationship between it’s members changed. “I think it was probably me who felt the need for a new start. I had begun to become more interested in the art world and felt that I wanted to get out my creativity without having to feel any demands on the result, or that I had to make a career of it,” says Magne Furuholmen, keyboard player and songwriter in the band.
Photo: Loomis
04.17 BEST WAY 29
Photo: Loomis
In recent years, Magne has opened his own art gallery in Oslo, has been given an honorary doctorate at Agder University, has been appointed chairman of the Bergen International Festival and is today regarded as one of Norway’s most well-known and diverse artists. He has also created film music, worked with talent development, recorded a couple of solo albums with help from members of Travis and Coldplay, and has started up the artist group Apparatjik.
by the acoustic album ‘MTV Unplugged - Summer Solstice’, consisting mostly of scaled-down versions of the group’s most popular songs. The album also features guest appearances from Ian McCulloch (Echo & the Bunnymen) and Alison Moyet. “It was an interesting process to scale down the songs to their origins and place them in a more timeless soundtrack. Suddenly, you realize that there is a melancholy behind the sometimes cheerful 80’s production. In addition, it meant that we had the opportunity to spend a lot of time in the studio together and in a sense, we feel as if we finally understand each other better than we ever did. It's been a bit like the 80’s when we basically lived in the studio and were always looking for a nice sound and the perfect refrain. I have experienced a team feeling and a creative exchange within the band that I haven’t known for several years. One of our strengths has also been that we are three very different personalities and that everyone has contributed to the songwriting process.
I have experienced a team feeling and a creative exchange within the band that I haven’t known for several years.
“Today, I would say that I'm 70% visual artist and the rest of my time is spent on my other projects, of which a-ha is one. Previously, you recorded an album,then went out on tour to promote it, before going back in the studio to record the next album etc. Nowadays, we have the privilege of choosing ourselves what we want to do and when it will happen. We work on a more project style basis where we focus hard on the band for a year and then each of us goes back to their different projects and careers again. In this way, one looks forward to creating music and touring,”continues Magne. After a pause of several years, the band, which also include Morten Harket (singer) and Pål Waaktar-Savoy (guitar), made a big comeback around the turn of the millennium and suddenly their music, often regarded as lightweight pop, received much more recognition. Even artists such as Coldplay, Keane, Travis, U2, Stone Roses and Pet Shop Boys now mention a-ha as a source of inspiration. After a number of successful albums and tours, it was time for another break in 2010. After a few goodbye concerts the band members returned to their respective solo projects once again. Five years later, however, they made a new unexpected comeback with the studio album ‘Cast in steel’, followed earlier this year
30 BEST WAY 04.17
In the spring, a-ha will conduct the final gigs on their MTV Unplugged Tour, before embarking on the new ‘Electric world’ tour in the summer which will take the band to Dalhalla in Sweden and several places around Norway. “It’s incredibly fun to get out and meet our audience again and realize how lucky we are, after 35 years we still have the opportunity to stand on stage in front of thousands of fans singing in our songs. There is no longer any prestige in living up to any rock star ideals, the focus is on having fun and delivering a good concert to the audience,” concludes Magne.
A-ha
Photo: Stig B Hansen
04.17 BEST WAY 31
MEET UP AT WORK
NYCKELN TILL FRISKARE MEDARBETARE Connecting Seat är en stol som går att koppla samman till en soffa och kan med fördel användas som rumsavdelare. Office Ballz är en ergonomisk sitt-möbel med inbyggd pilatesboll som gör att du måste balansera för att sitta upprätt och då stärker du delar av rygg, bål och ben samt får en bättre hållning. Sms-box är en smidig besökspall på hjul med öppningsbart lock för förvaring. Vill du veta mer om oss besök gotessons.se.
FROM WORKPLACE TO CREATIVE SPACE™
www.akustikmiljo.se
PRINT LJUDABSORBERANDE TAVLA FÖR ALLA MILJÖER
32 BEST WAY 04.17
T H I S PA G E I S A N A DV E R T I S E M E N T
A trip to one of Scandinavia’s capital cities isn’t complete without a culinary experience. Copenhagen, Oslo and Stockholm offer a fantastic range of restaurants to suit every taste and wallet. Here are a few recommendations. OSLO
STOCKHOLM
Klosteret
The restaurant was established 1 November 1992 and is located in a building dating from 1899. What used to be industrial premises and a waffle bakery is now a restaurant with a unique atmosphere lit up with hundreds of candles. Here you can choose from the chef’s set menu, 3, 5, and 6-courses or from our A la carte menu. The menus follow the seasons and the produce available. There is a rich wine list and the sommeliers are happy to help you with suggestions that suit both your wallet and choice of menu. Klosteret restaurant Fredensborgveien 13, 0177 Oslo tel: +47 23 35 49 00 / bestilling@klosteret.no www.klosteret.no
BEST D FOO STOCKHOLM
Gastrologik
Gastrologik, founded in 2011 by chefs Jacob Holmström and Anton Bjuhr, has since its opening been a standard setter for locally sourced and sensible gastronomy - a restaurant showcasing the finest produce available through the seasons, at the cutting edge of the New Nordic kitchen. In their cooking, Jacob and Anton give ingredients centre stage and a visit to the restaurant at any time of the year reflects that season at its best. The decor is clean and contemporary, with a snug at home feel. Located right in the pulse of Stockholm, everything you see, feel, hear and eat is produced in Scandinavia. Gastrologik Artillerigatan 14, 114 51 Stockholm Booking: +46 8 662 30 60/info@gastrologik.se
Den Gyldene Freden Den Gyldene Freden has served authentic Nordic home cooking since opening in 1722. Famous cultural personalities and local regulars visit our historic facilities in Gamla Stan to enjoy the fine food and the genuine atmosphere - for everyday or special occasions. We make room for international influences, but our base is the Nordic kitchen interpreted in our own personal manner, with great respect for flora and fauna.
Den Gyldene Freden Österlånggatan 51, Stockholm Booking: +46 8- 24 97 60/info@gyldenefreden.se www.dengyldenefreden.se
ß
ß
ß
Hur påverkar era hissar humöret? Alla har upplevt det: samtal som tystnar i hissen. Men så behöver det inte vara. Kontakta oss så berättar vi hur man snabbt och enkelt kan göra hissen och hissfärden till något positivt. Och något man pratar i, och om, med gott humör!
FÖRE
EFTER
S T O C K H O L M S KO N T O R E T
070 - 412 26 64, info@hissdesign.se SÖDRA SVERIGE
Best i Kalmar
Bo gott på hotell mitt i stan!
Weekendpaket Plus 1595:■ Del i deluxerum 2 nätter ■ 3-rätters middag ankomstdagen ■ Frukostbuffé
Pris per person. Enkeltrumstillägg 200:- per natt.
Kalmarsund Hotel
042-15 88 90, hbg@hissdesign.se www.hissdesign.se
Fiskaregatan 5, 392 32 Kalmar info@kalmarsundhotel.se I kalmarsundhotel.se
Spik Studios Best Western will welcome two new exciting hotels to the chain in Sweden this coming spring. The Best Western Plus Hus 57 in Ängelholm, and The Box Hotel in Linköping. We meet Gothenberg based Spik Studios; the company behind the interior design of both hotels. Text: Thomas Madsen
Spik Studios Both hotels are described as lifestyle hotels and are a part of Best Western’s new strategy to promote itself as ‘Hotels for Locals’, meaning that the new hotel projects will give them both a role in local business and a place in locals’ hearts. It was good opportunity to go a little further than usual with regard to the design. “The reason we took on the two Best Western projects was that we thought it was a great challenge to work with a chain that may sometimes be perceived to be a bit boring and to make it a little more fun,” says Daniel Berg Stocks, CEO and Project Manager at Spik Studios, and continues: “We are a bit different in our industry, with a mix of traditional and non-traditional resources in our team.
We do not intend to become a big agency but we like to work in a way that is personal, flexible and professional. Spik Studios has a team of eight people who solve everything. Faster, easier, and more fun, which ultimately means we are cheaper for the customer. We also make sure that we keep everything together, from concept and idea, to furnishing, purchasing and staging. This gives the customer the advantage of only having one contact throughout the whole process,” he says. “In addition, we focus heavily on the experience, and we are adept at creating cosy, warm environments where we add a final layer of props, greenery, graphics and art. Much of this was what appealed to the operators of both The Box Hotel and Hus 57.
Photo: Anderas Sundgren
Daniel Berg Stocks
34 BEST WAY 04.17
Photo: Ida Gyuali
One of the bedrooms at The Box Hotel.
04.17 BEST WAY 35
...we worked on a concept that would remind people of big cities with a bit of nerve, like Berlin and Amsterdam. A youthful design without it being childish. “We came into contact with Spik Studios through a recommendation from Niklas Möller, CEO of the Harrys pub chain in Gothenburg,” says Bengt Pettersson, owner of The Box Hotel. “When we looked at the five proposals which we received, we thought that Spik Studios had the coolest and most innovative ideas in terms of design. They also came with the name suggestions,” Bengt continues. The procedure was pretty much the same with regard to Hus 57 in Ängelholm. “We had followed a lot of the work Daniel and his colleagues had done on other projects and were very impressed, says Pia Hansson and Mattias Frisk, who will run Hus 57.
One of the conference facilities at Best Western Plus Hus 57
36 BEST WAY 04.17
“After having travelled around looking at other hotels, we found out what we wanted so we started looking for someone who could realise our ideas. Finally, we had four different options, although some of the agencies felt far too big, so we asked Spik Studios if they wanted to work with us and became euphorically happy when they said yes, says Pia and Mattias. “It felt right from the first meeting with Pia and Mattias,” says Daniel, and it has been fun to follow the work all the way. Of course, this also applied to The Box Hotel, and in both cases it has been a matter of close co-operation with the operators. We have always developed ideas and designs that we tested with them, and it must feel 100 percent right if it is to be perceived as genuine and personal by the guests,” he continues. “In the case of The Box Hotel, it is not the middle of town, unlike Hus 57. Therefore we wanted to create a clear and attractive concept so that guests wouldn't mind doing a little detour, and
Spik Studios Photo: Comotion
Hotel room, Hus 57
just like in Ängelholm, we want the hotel to be a destination in itself,” explains Daniel. “In fact, in the case of Hus 57, we started out with various stories from Pia and Mattias life and worked from there. These stories inspired us in terms of colours, material choices, details and so on. We wanted it to feel like coming to Pia and Mattias’ home, and together we wanted to create an Ängelholmers’ living room in a personal neighbourhood hotel. “As regards The Box Hotel, we worked on a concept that would remind people of big cities with a bit of nerve, like Berlin and Amsterdam. A youthful design without it being childish. We would like a wide range of guests to enjoy the hotel whilst challenging their imagination,” says Daniel, who explains that the name came from the feeling that the building was like a big black box and we realised that it was fun to build on that concept. “Both hotels also agree that the local people are important and that they hope the public areas of the hotel will attract the city’s inhabitants and be a natural
meeting place. The bar, restaurant and the overall setting shall be one of the best in town.” Best Western Plus Hus 57 will contain 112 rooms, two of which are suites on the top floor, a restaurant, bar and spa area with gym in the basement. In addition, there will be a total of seven different meeting/event rooms with a total of 700m2, with the largest room on the ground floor being 300m2 and will be able to hold different kinds of functions such as trade fairs, product launches, cultural events, banquets, weddings and parties. The plan is to open in March 2018. The Box Hotel will contain 176 rooms and suites. Of course, there is also a restaurant, bar, gym and a spa area with jacuzzi and outdoor pool, as well as conference facilities for up to 150 people. The hotel is scheduled to open in April 2018.
Photo: Comotion
04.17 BEST WAY 37
Photo: Comotion
Photo: Comotion
Lounge at Best Western Plus Hus 57
Våra innoVationer skapar framtidens betallösningar tack Vare Vår lokala närVaro kan Vi skräddarsy lösningar som passar din Verksamhet bäst
Ann. Fremtidens betaling 195x125 okt16.indd 1
28/10/2016 09.36
4**** ”The heart of Gothenburg is just around the corner!”
Best Western Plus Hotel Mektagonen Our hotel are close to Svenska Mässan, Liseberg, Landvetter Airport and City center.
All of our 149 rooms are at least 32 square meters, all the rooms have kitchens and some have sauna! With us there is room for warmth and personal service!
A warm welcome! 38 BEST WAY 04.17
Falkenbergsgatan 3 ~ SE-412 85 GÖTEBORG +46 (0) 31-387 90 00 ~ info@hotelmektagonen.se www.hotelmektagonen.se
Motor
10 new SUVs in the news
Alfa Romeo Stelvio
Say what you want, but practical high and spacious SUVS and crossovers are what many customers want. You can easily get in and out of their tall, angular bodies, sit comfortably upright in the high seats and from the elevated position the driver has a good view of the road and surroundings. Text: Ian Maasing
Ford EcoSport
Photo: Ford
Photo: Hyundai
Photo: Citroën
BMW X2
The high ceiling and the rather vertical sections provide an airy interior and the good ground clearance means the undercarriage doesn’t get stuck with the first small snowfall or when offroad, regardless of whether the car is a two or four-wheel drive. Sales increase every year and even more so now, when one car manufacturer after another launches SUVs at reasonable prices. Here's a selection of the new models.
Photo: BMW
Citroën C3 Crossair Hyundai Kona 04.17 BEST WAY 39
Motor Alfa Romeo's first SUV, Stelvio, has a practical height so that you can get in and out of the car without acrobatic exercises and sit comfortably in the reasonably high seats both front and back. The ground clearance is good so no getting stuck on speedhumps or snow. Available as a rear-wheel drive and as a four-wheel drive. The BMW X2 shares much of it’s technology with the BMW X1and has a more coupé-shaped design and dynamic features, looking like a sporty crossover. Models include petrol and diesel engines, front-wheel drive or four-wheel drive, manual or automatic gearbox. They will be launched at the beginning of next year. Citroën C3 Crossair is a cross between a SUV and a hatchback. It has a chunky lower body cladding over the wheelhouses, as well as stylish 17inch adjustable wheels. The entry price will be from around 17,000 euros when it goes on sale this winter.
Seat Arona
Volkswagen T-Roc
Photo:Volkswagen
Photo: Jaguar
Opel Grandland X
Volvo XC40
Photo: Seat
Photo: Opel
Jaguar E-Pace
40 BEST WAY 04.17
Seat Arona is a compact crossover, based on the Volkswagen Group’s new modular platform, MQB A0. The rugged, slightly angular body is only 414 cm long, but high enough to get comfortably in and out of the car. The 95 hp, three-cylinder motor which drives the front wheels via a five-speed manual box, only releases 112 g of carbon dioxide per kilometre. A truly eco-friendly value for a crossover. With a field clearance of 19 centimetres, it should not have any difficulty driving through a decimetre of snow.
The new Volvo XC40 is the third SUV from Gothenburg and comes with plenty of room for passengers to easily climb in and out through the high doorways. The entry model is a frontwheel drive model, with a 156 hp petrol engine and manual transmission starting at around 30,000 euros.
Photo:Volkswagen
Hyundai Kona is a compact crossover where the designers have masked the practical shape with stylish lines. With the option of two different petrol engines, the smaller with front-wheel drive and manual transmission and the larger with four-wheel drive and automatic. Launches at the beginning of next year.
The Opel Grandland X, closely related to the Peugeot 3008, is a versatile crossover.You do not have to bend backwards to get in or out of the spacious, chic interior. It comes with a 1.2-litre turbocharged three-cylinder petrol option or a 1.6-litre turbocharged four-cylinder diesel option to begin with.
The popular Tiguan has got a little sister, the compact Volkswagen T-Roc crossover and is based on the same platform as the Volkswagen Golf. It will be launched at the beginning of next year and the simplest version, with front-wheel drive, will cost from around 22,000 euros. Furthermore, there are versions with permanent four-wheel drive and automatic gearbox. Engines to choose from include petrol engines of 115, 150 and 190 hp and diesels of 150 and 190 hp.
Photo:Volvo Cars
Ford completes its range of crossovers with the compact and technologyupdated EcoSport, now manufactured in Europe. The car is based on the Ford Fiesta which ensures a comfortable and safe car.
Jaguar E-Pace is the second SUV from Jaguar with a nice calm design. Compared to its big-brother the F-Pace, it is 33 cm shorter and measures 440 cm in length. The driving force comes from fourcylinder petrol and diesel engines and is powered by a six-speed manual transmission or a nine-speed automatic transmission.
Bästa alternativet för dig som älskar att resa! Med Nettbuss Bus4You reser du i en stor, skön fåtölj och har gott om utrymme för benen. Ombord finns gratis WiFi och eluttag vid varje plats. Resan är riktigt lyxig, pålitlig och samtidigt snäll mot plånboken. Nettbuss Bus4You har Sveriges nöjdaste kunder och har haft det de sju senaste åren enligt mätningar gjorda av SKI.
nettbuss.se 0771-151515 KÖPENHAMN - OSLO - GÖTEBORG - MALMÖ - JÖNKÖPING - LINKÖPING - KARLSTAD - ÖREBRO - VÄSTERÅS ARLANDA FLYGPLATS - HELSINGBORG - LUDVIKA - LANDVETTER - KASTRUP - MOSS - SARPSBORG - BORÅS
Best Western’s new website
– now even easier to find what you are looking for! Have you visited the Best Western website recently? If so, you’ve probably noticed the new design and functionality - or you've just had the pleasure of an even smoother search and booking experience. During the autumn, the new versions of Best Western’s Scandinavian websites became fully operational and opened for visitors. One thing you will notice is that you will recognise where you are regardless of which country’s landing page you come to, whether in Scandinavia or anywhere else in the world. “We wanted to link the customer experience, partly between the different country versions, but also by giving the visitor a better experience on each individual website,” says Per Telander, Web Strategy Manager at Best Western. The first thing each visitor encounters is an improved search feature, at the top of the page. “It has been important for us to make the search ‘smarter’, among other things by not being limited to searching by country or city. If you are interested in living near an airport or a specific address, then you can start with that - or if, for example, you are a traveller interested in art and are looking for accommodation near the city's art museum, then you can enter that as a search query.” Per Telander has been Scandinavian project manager for the development of the new digital platform and has noticed that it is becoming increasingly important for the traveller to know what others travellers think of a certain hotel or destination before making their final choice. “Therefore, we have highlighted TripAdvisor’s ratings so that you can answer the question ‘What do other travellers say?’ by checking reviews and scores on, for example, location and cleanliness.
He also hopes that the visitor will notice how much easier it is now to see what options are available and to quickly find the one that suits best. Clarity is something that has been important in the development work, he says. “It is also evident in the new design, with large images that are easier to absorb than a lot of text.” From the landing page you can easily click on the part that focuses on different destinations, such as New York, Paris, London or some Scandinavian cities. Here you can get useful information about the different destinations and practical tips for a visit. “Another new feature is that we have started to put up our packages so that they become searchable and bookable directly from the web. I know that many will appreciate it, because it is very popular way to travel,” says Per. Best Western will also add a function for those who want to make group or event bookings. “Everyone who is a member of Best Western Rewards has also received noticeable improvements through the new website. For example, it is easy to find prior bookings or to check how many points you have amassed.” Naturally Best Western’s website works equally smoothly whether you visit it via computer, mobile or tablet - the responsive design means all the graphics and functions automatically adapt to the device you are using. “For example, if you are on a business trip, you can quickly use your mobile phone to find the nearest hotels. We also have our own app in english which is very handy and it's easy to save the mobile page as a favorite on your mobile if you want to see it in your own language.” In the future, Per Telander looks forward to being able to offering customers much more choice of hotels in Scandinavia: “After purchasing another hotel chain earlier in 2017, we are now working on adding them to our system which will mean significantly more destinations to choose from shortly,” he says.
Per Telander
Text: Peter Wiklund
42 BEST WAY 04.17
Visit the new websites: www.bestwestern.dk www.bestwestern.no www.bestwestern.se
Best Western website Best Western’s websites in Scandinavia (and even globally) have the same look and structure making it easier for the user to navigate whichever country’s site they are on. Logging in allows the user to see their booking history and their current points status.
A more detailed review from Tripadvisor is available on each hotels page.
All hotels in Best Western Hotels & Resorts are included in the booking engine giving travellers a wide selection of different hotels and destinations.
04.17 BEST WAY 43
Stop dirt at the entrance... Kåbe Scraper Grids Pressed steel or rubber nonslip strips
The scraper grid is normally placed outside the entrance door. Where possible, over a deeper recess where the dirt can collect over a long time without any need to lift the grid for cleaning. Scraper grids are available in several different designs.
Kåbe Kombi
Perfect, where it is not possible to prevent the passage of heavy trolleys! Kåbe Kombi is the high-heels-friendly, hardwearing rollable entrance mat that is a good alternative to the Kåbe Original Mat. Kåbe Kombi is fitted with strips of brush, textile or rubber. These can also be combined with each other on the same mat.
...we have the answers! Kåbe Original Colour Available in red and grey! Kåbe-Mattan AB • Sågverksvägen 10A • SE-716 93 Fjugesta, Sweden Tel. +46 (0) 585-255 50 • Fax. +46 (0) 585-255 59 e-mail@kabe-mattan.se • www.kabe-mattan.se
Kåbe Original Mat is now available with rubber in red or grey as an alternative to Kåbe Original Mat with black rubber. The function is just as good, but allows new design options.
Technology 1
4K-TV with HDR
1
We take a look at this winters’ LED-models in the premium segment. Each TV has 4K-resolution, support for HDR and fantastic image quality. The major differences are in the array of functions available and the userfriendliness. Models in this segment range from 11,000 - 20,000 SEK.
1 Samsung QE55Q7F Quantum Dot model with high brightness and a razor sharp image. ‘Invisible connection’ eliminates cable resilience. Luxurious remote control included. From 16,489 SEK
2 LG 55SJ850V Nano Cell model that won the EISA award for best TV. Minimalist design. Supports all types of HDR. The Web OS 3.5 operating system is intuitive and pleasant to use. Good price. From 14,990 SEK
32 2
3 Sony Bravia KD-55XE9305 Powerful 4K-processor (X1 Extreme) for quick operation of multiple features at the same time. Very bright picture and support for Dolby Vision. Uses the Android operating system. From 19,990 SEK
4 Panasonic Viera TX-58EX700E The test's only mid-range model with image quality that’s not in the same class as the other models. Nevertheless, an affordable 58-inch TV. The operating system is Firefox OS. From 10,990 SEK Read the whole test for free at digitallife.se
3
4
04.17 BEST WAY 45
For more news and tests visit: www.digitallife.se
Offers
Family water adventure
Best Way stay in Vejle
Relaxing spa
Take the whole family to Sweden's largest waterpark - Gustavsvik Lost City with an overnight stay. Enjoy the exciting water slides, rapids and the Gustavsvik jungle. or just relax in one of the hot tubs. Then spend a relaxing evening in one of our cosy family rooms. Alternatively stay overnight first and visit the waterpark the day after - just inform us when booking. Offer valid until 1 March 2018. The package includes Accomodation in a family room • Best Breakfast by Tina • Entry to Gustavsvik waterpark. Price 1,760 SEK (2 adults, 2 children). Booking code GUSTAVSVIK. Best Western Eurostop Örebro Booking: +46 19-777 12 10 / info@eurostoporebro.se
The best way to experience Best Western ToRVEhallerne is to enjoy the casual, cosy atmosphere right in the center of Vejle. The 4-star hotel lies next to the shopping streets, but also close to the forest, beaches and deer park. Offer valid until March 2018. The package includes Gin tasting/ cocktails • 2 course dinner in Bistecca restaurant (Sunday dinner in Bar’ sushi) • Accommodation in double room • Breakfast buffet. Price 750 DKK per person (single room surcharge 300 DKK). Booking code BWS. Best Western ToRVEhallerne Booking: +45 794 279 10/ info@torvehallerne.dk
Take a dip in our ice bath and then jump in to the adjacent heated swimming pool or chill out in the wood-burning sauna – all with fantastic views over the Baltic Sea and Blue mermaid, then enjoy a 3-course evening meal in our restaurant. Offer valid until 4 March 2018. The package includes Breakfast buffet • Irish Coffee • 3-course dinner (ex drinks/coffee) • Loan of bathrobe and slippers • Wine and snacks in room • Access to relax room with sauna, massage chair, heated pool and ice bath • Swim cap. Price 1,098 SEK per person/night. Booking code ISVAK. Best Western Hotel Corallen Booking: +46 491-768181/ info@hotelcorallen.se
Fun in Sognefjord
Experience the Titantic in Malmö
Experience the fjords and mountains of Sognefjord at Klingenberg Hotel and enhance your stay with one of three activities at an additional cost: A Beer tasting of local brewed beer from Tya Brewery for 450 NOK p.p. kayaking on the Sognefjord for 900 NOK p.p. or a snowshoe hike in the Utladalen Landscape for 800 NOK p.p. Offer valid until 31 March 2018. The package includes One night in a double room with view over the fjords • Breakfast buffet with local baked bread from Tya Bakery • We reserve a guide to a tour according to your wishes - please advise which activity when booking. Price 1,025 NOK per person/night. Booking code WEEKENDPAKKE BW. Best Western Klingenberg Hotel Booking: +47 57665814/post@klingenberghotel.no
Opposite Malmö Arena Hotel is the Malmö Fair showing Titanic, The Exhibition. The exhibition relates countless stories with photographs and private objects, where you can experience history's most legendary ship on its first and last journey from 105 years ago. An audioguide is available in different languages and is included in the entrance fee. Offer valid until 14 January 2018. The package includes 1 night in a double room • 1 glass beer/wine or non alcoholic beverage in the Skybar • Entrance to Titantic exhibition • Free parking. Price from 845 SEK per person/night. Booking code TITANTIC. Best Western Malmö Arena Hotel Booking: +46 40 642 04 00/ reservation@malmoarenahotel.com
Our hotel packages can also be found on: bestwestern.dk / bestwestern.no / bestwestern.se Each Best Western® branded hotel is independently owned and operated.
Best Western Hotels & Resorts in Scandinavia
Luleå
Skellefteå
Steinkjer
Umeå
Trondheim Hommelvik
Östersund
Sæbø
Sogndal
Sweden 020-792 752 www.bestwestern.se
Sundsvall
Norway 800 11 624 www.bestwestern.no
Hudiksvall
Årdalstangen
Söderhamn
Sälen
Rättvik
Bergen Eidsvoll/Dal
Oslo
Sandviken
Borlänge Gardermoen
Lillestrøm
Kongsberg
Gävle
Geta
Avesta
Denmark 80 01 09 88 www.bestwestern.dk
Uppsala Enköping Arlanda Västerås Norrtälje Köping Karlstad Bromma Åkersberga Örebro Eskilstuna Strängnäs Stockholm Fagersta
Årjäng
Stavanger
Ludvika
Booking and Member services:
Askersund Vänersborg
Kristiansand
Uddevalla Frederikshavn
Göteborg
Aalborg
Katrineholm Motala Norrköping Linköping Tranås Jönköping Västervik
Lidköping Skara Trollhättan Borås
Kungsbacka Vrigstad
Vimmerby Vetlanda Oskarshamn
Visby
Lagan Skive Halmstad Viborg Kalmar Holstebro Ljungby Randers Båstad Silkeborg Herning Aarhus Ängelholm Hässleholm Karlshamn Horsens Helsingborg Kristianstad Vejle København Löddeköpinge Fredericia Lund Odense Simrishamn Malmö Trelleborg Svendborg 3 4 11 4 7
VÄ L K O M N A U T M A N I N G E N S E VA R T D E N TA R D I G
Civic har fått en helt ny design med teknik som speglar Hondas innovativa själ och strävan efter teknisk briljans. Resultatet är en bil med en unik och sportig personlighet. En bil med dig som förare i fokus. Välkommen in och provkör!
Privatleasa från ca 2.795 kr/mån inkl. fri service* Pris från ca 181.900 kr • Säkerhetssystemet Honda SENSING som standard • Två helt nya turbomotorer
• Andra generationens infotainmentsystem Honda CONNECT med bland annat Apple Car Play ®
Motor Civic 5D: 1.0 VTEC TURBO, 129 hk / 1.5 VTEC TURBO, 182 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,7–6,1 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 106–139 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. *Rörlig månadshyra, f.n. 2.795 kr inkl. moms erbjuds via Honda Finance, 36 månader, max. 4.500 mil körsträcka, övermil debiteras. Kampanj giltig till 171231 och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Sedvanlig kreditprövning sker. Läs mer på honda.se.