Venezuela - Colombia, marzo 2016
E L
P E R I Ó D I C O
www.wayuunaiki.com.ve
D E
L O S
Síguenos en Facebook
P U E B L O S
I N D Í G E N A S
Año XV - Edición #201 | DL PP2000012U637 - ISSN-1317-1275
Búscanos en nuestras #wayuuredes y mantente informado.
Colombia:
Gobierno desconoce cuantos niños wayuu padecen desnutrición
Bs.50,00 / $1500
Devastada
Tuu estado Kolompianakat nnojolü jutüjain o’ut wanein kasa mulo’ü ma’i jamu eekalü Wajiira
FOTO: FRAY NELSON SANDOVAL
La Guajira cuenta con 970 mil habitantes, pero más de 200 no se registran en proyección del DANE. La desnutrición, además de la infancia, está atacando a jóvenes, madres lactantes y ancianos.
- Pág 5 -
Desde más de un mes impera la zozobra entre los habitantes del Tokuko y Rosario de Perijá a causa de un arrasador incendio que devastó 200 hectáreas de la Sierra. A través de las redes sociales Nelson Sandoval, misionero capuchino de la iglesia Corazón de Jesús, dio a conocer la calamidad. Las llamas han causado pérdidas a la ganadería, la fauna silvestre, la agricultura y el sustento de centenares de familias indígenas que residen en la zona.
- Pág 4 -
“¿Quién ha dicho que con una frontera cerrada hay desarrollo?”
Santa Crúz: primera ciudad construida en América fue en la Guajira en 1502
- Pág 7 -
Virgilio Ferrer, diputado indígena de la Circunscripción Occidente, visitó junto a la Comisión Especial de Frontera el paso de Paraguachón para constatar los daños ocasionados por el cierre decretado por Nicolás Maduro el 7 de septiembre de 2015. El general Izquierdo Torres, ministro de Frontera de Paz, también tocó tierra wayuu para recabar problemáticas e inquietudes de la comunidad y elevarlas al Ejecutivo Nacional.
- Pág 3 -
OPINIÓN
Demarcación: reto de la Asamblea Nacional en materia indígena
Gran nación Wayuu 16 Emprendimiento y producción años
- Pág 2 -
@wayuunaiki_ve
Opinión
Pg.2
Síguenos en Instagram @wayuunaiki_ve
Usa el hashtag #wayuuredes y mantente conectado.
Demarcación: reto de la Asamblea Nacional en materia indígena Julejule e juule Oumainwaa: Cheküsü Ji’iyatain achiiruwa Asamblea Nacional napuleerua wayuu
L
ALFREDO GONZÁLEZ NÚÑEZ | LÍDER WAYUU TRANSFORMACIONAL
a hoy mayoría en la Asamblea Nacional (AN) tiene ante Venezuela, y ante sí misma, el deber de legislar acertada y oportunamente en materia indígena. Ya no se trata tanto de aprobar nuevas leyes sino de revisar, adecuar y actualizar las ya existentes a la nueva visión de país que todos los venezolanos indígenas queremos, el Parlamento debe buscar y activar mecanismos a través de políticas públicas reales que materialicen los derechos indígenas ya consagrados. Se debe pasar de los años de consagración al de su ejercicio y motorización, sin lugar a dudas el derecho indígena fundamental por revisar, consultar y materializar con todo la nación, principalmente con los indígenas, es el contenido en el artículo 119 de la Constitución Nacional. Efectivamente, el texto constitucional sobre esta materia permite avanzar hacia distintas estrategias o formas de reconocimiento y, sobre todo titulación de los territorios indígenas. Es posible pensar en figuras
mixtas de protección de tieras aborígenes junto al reforzamiento de áreas de salvaguarda ambiental. Esto obliga a iniciar un profundo debate sobre las actividades de extracción que se llevan a cabo o planifican en zonas con una alta vulnerabilidad cultural y ecológica con la venia y el silencio del Estado, pero aun más de los propios pueblos indígenas hoy “colonizados y sometidos ideológicamente”. Venezuela puede dar pasos trascendentales en dicha materia, ya no solo en la declaratoria de los derechos territoriales indígenas, sino en la búsqueda de los mecanismos necesarios para su concreción. Existe un amplio espectro normativo en la Constitución, así como en otras leyes subalternas, que permiten resolver finalmente el tema estructural de la “demarcación” de los territorios indígenas. Como consecuencia de lo anterior, se requiere de una gran voluntad política en el seno del Hemiciclo Nacional, así como de de la consulta previa, debatida y diseñada para accionar uno de los principales derecho pendiente
del Estado con los pueblos indígenas de Venezuela. En necesario activar un mecanismo de consulta y concertación previa nacional, tal como lo establece la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas, dirigida a las etnias, los sectores, especialistas y actores involucrados, sensibilizados e identificados con el tema, que permita garantizar una real participación e inclusión de los nativos en el diseño del mecanismo finalmente a aplicar en la materia. Hermanos indígenas avancemos por encima del discurso de la opresión y la victimización que sólo nos ha servido para generar lastima, compasión y aprovechamiento de fuerzas para su propio beneficio, pasemos a la participación, ejecución y aporte, asumiendo los roles que la Carta Magna nos otorga frente a este momento histórico que hoy tenemos frente a nosotros. No permitamos más nunca que sistemas políticos colonizadores nos engañen y utilicen, y asumamos nuestro rol de protagonistas en la construcción de nuestros planes de desarrollo sustentable.
Maracaibo “No soy experta en el parlamentarismo busca nuevo pero he asumido un compromiso” sistema para los desechos sólidos Yosmary Fernández
JENIFFER VILLALOBOS
Eveling Trejo de Rosales, alcaldesa de Maracaibo anunció durante su memoria y cuenta que junto a los diputados de la Asamblea Nacional (AN), impulsarán una reforma de la Ley de Gestión Integral de los residuos y desechos sólidos. El proyecto tendrá como finalidad darle a la alcaldía la posibilidad de construir las zonas de transferencia de basura, “necesitamos ejecutar esta Ley para que Maracaibo se mantenga bella y limpia” afirmó la Burgomaestre. La mandataria destacó los esfuerzos que realizan a pesar de lo reducido del presupuesto y señaló que durante el 2015 se invirtieron más de mil 100 millones de bolívares logrando beneficiar a más de 2 millones 593 mil personas. Además aseguró que se pondrá en marcha un programa de multas para los ciudadanos que construyan y no recojan los escombros, del mismo modo invitó a la ciudadanía a limpiar sus frentes ya que se ha perdido ese hábito.
Inés López Consejal Indígena de Maracaibo “La alcaldesa no trata a los indígenas por aparte de los arijunas, es por ello que no nos excluye llamándonos aborigen o indígenas simplemente somos humanos como todos”.
L
ANDRÉS BOSCÁN
a joven de 24 años, nacida en la comunidad de Campamento, municipio Guajira, inició su vida política a través de los movimientos estudiantiles; hoy forma parte del llamado Bloque de la Patria, milita en el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y es presidenta de la Comisión de Protección al Niño, Niña, Adolecente, Juventud, Mujer y Familia del Parlamento Indígena de América (PIA). Yosmary Fernández, nació el 27 de septiembre de 1992, año que marcó la historia nacional, así como influenció su pensamiento político aproximándola al Socialismo del Siglo XXI promovido por Hugo Chávez, figura a la que considera un referente para el análisis y la lectura. La defensa estudiantil y la lucha indígena llevó a la hija de Leonilda Fernández y José Fernández a ocupar puestos de liderazgo como coordinadora juvenil del partido, delegada para el Congreso Nacional del PSUV, vocera del Concejo Comunal La Gloria de la comunidad
donde reside, y directora de prensa del Consejo Municipal Guajira, luego de culminar sus estudios en Comunicación Social, de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) en 2012. La novena de 12 hermanos anhelaba hacer estudios en Ciencias Políticas, pero el destinó la enamoró del periodismo por lo que trabajó como productora del programa radial “Revolución entre panas”, trasmitido por la radio comunitaria Wanuiki, sin embargo, aspira continuar forjando su profesión con una maestría en Política Comunicacional.
Su crianza
Criada por una hermana de su papá, quién muere de cáncer, la joven wayuu recuerda que a sus nueve años su vida estaba plaga de sacrificios, al menos para una niña a esa edad. Viajaba a Cojoro para estudiar en la Escuela de Fe y Alegría; durante su adolescencia la relación con su madre se estrechó, viviendo en El Rabito comenzó a estudiar en el Liceo “Orangel Abreu Semprún” de Paraguaipoa y a sus 15
años se perfiló como una líder nata. Al igual que toda joven wayuu aprendió el idioma, Wayuunaiki; se adiestró en el tejido y práctica las costumbres de las mujeres en su casa, sin embargo considera que conoce lo básico de su cultura y que la modernidad le ha obligado a no ser tan constante en ese encuentro con sus raíces.
Su visión
Su compromiso con la revolución es latente, apela a lo circunstancial de su cargo como un designio de Dios, y aunque afirma no ser experta en el proceso parlamentarista trabaja en dos proyectos que surgen de su propia realidad: Ley de Jurisdicción Indígena y Ley de Educación Intercultural Bilingüe. La primera propuesta inspirada en la militarización de las zonas indígenas y la violación de Derechos Humanos bajo la premisa de vacíos legales en otras leyes. La segunda, un poco más compleja, sustentada en la pedagogía propia aplicada en escuelas rurales que atienden a las comunidades aborígenes.
Regiones
¿Quieres anunciarte con nosotros?
Escríbenos a mercadeowayuu@gmail.com y solicita tu presupuesto
Breves
Paraguaipoa celebró el Día de la Juventud
Con un desfile cívico militar, Paraguaipoa festejó los 202 años de la Batalla de la Victoria. Las escuelas Fe y Alegría, Puerto Aleramo, el Liceo Orangel Abreu Semprun y la Fundación del Niño participaron con consignas alusivas para los jóvenes de la localidad, además se realizó la sesión solemne del Concejo Municipal Guajira donde se entregó la Orden Suchonyuu Woumain a destacados jóvenes del municipio, desde las instalaciones del Toro Sentado.
Pg.3
Estudiante de la Guajira recibieron lentes correctivos
Niños en edad escolar de la Guajira recibieron lentes correctivos, de parte del Gobierno Regional. La escuela Juana Gutiérrez y el grupo escolar Guajira fueron los beneficiados con la iniciativa. En un acto similar la Alcaldía y la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) hizo entrega de dos camiones para la ruta escolar de la parroquia Alta Guajira, que beneficia a los estudiantes de la Escuela Fe y Alegría de Cojoro y “Ramón Paz Ipuana”.
Gobierno colombiano regularizará migración de venezolano
Potencial aduanero de Paraguachón por el suelo A’yatawaa julu’u aruwaana Paaluwachon amuloisü ma’i
Gerardo Izquierdo Torrez, ministro de Frontera de Paz, estableció una mesa técnica para recabar problemáticas de las comunidades fronterizas de la Guajira. FOTO: Andrés Boscán
La Comisión Especial de Frontera de la Asamblea Nacional visitó las Almacenadoras de Guarero y Paraguachón para evaluar la problemática causada por el cierre fronterizo. Foto: Andrés Boscán
ANDRÉS BOSCÁN
Paraguachón gozó de pujanza con sus cuatro almacenadoras, depósitos donde se guardaba el cargamento de productos y materia prima provenientes de Colombia, hoy son sólo eco y tela de araña. Grandes galpones vacíos y negocios familiares a punto de quiebra reseña el informe presentado por la Comisión Especial de Frontera de la Asamblea Nacional (AN). Hay quienes consideran un imperativo reabrir el paso para restablecer el flujo comercial y beneficiar a la economía venezolana, así lo afirmaron gerentes y empleados de las almacenadoras American, Fronca y Almalogic, quienes exhibieron a la comitiva el estado en el que se encuentran sus empresas, “esto eran depósitos de medicinas, pañales, champú, material para la fabricación de cauchos, papel, cuadernos, plástico, semillas de Agropatria, insumos para Corpoelec, el Teleférico de Mérida y el Metro de Los Teques, ahora no hay nada. Estamos bajo un cierre técnico”. El Ejecutivo Nacional pareciese querer enmendar la situación, a fin de cuenta fue quién tomo la decisión del cierre, ahora instaló mesas técnicas donde la población eleva sus quejas. La visita a la Guajira de Gerardo Izquierdo Torres, ministro de Frontera de Paz, reveló el letargo en la ejecución de políticas públicas, que para muchos son promesas incumplidas por lo que entre la población se escuchó: “esto es más de lo mismo. Pura habladera de paja y nada de soluciones”. Sin embargo, el voto de confianza se hizo presente, representantes de las parroquias Guajira, Elías Sánchez Rubio, Alta Guajira y Sinamaica, expusieron la crisis del agua, las fallas eléctricas, la necesidad de asfaltado y la salud pública. Fermín Montiel, Yolanda González,
Leydi Gómez Presidenta Comisión de Frontera AN “Los sectores productivos están bloqueados. Es evidente al ver estos galpones, que deberían estar llenos de materia prima, en el mismo estado que están los de Táchira y otros municipios fronterizos. Se ha afectado el sistema aduanero y fiscal que pudiese generar ingresos al presupuesto nacional. Vemos como se escapa por los caminos irregulares”.
Benilda Montiel y Nilfa González, fueron los encargados de dar punto de cuenta. También se establecieron vocerías por sectores: Delia Chacín y Flor González, por comercio y frontera; José David González, por Derechos Humanos; Over Fernández, por Salud; Soraya Morales, por Educación; Yusemir Abreu, por Turismo; Maylin Fernández, por Alimentación; Jacksón Castillo, por Transporte Público; Meni Piña, por Infraestructura; Ricardo Fernández, por Comunicación; María García, por Seguridad; y Lenin González, por Producción.
Los alegatos
La exposición de motivo expuesta por Virgilio Ferrer, diputado indígena, respondió a la interrogante sobre la evasión de impuestos aduaneros y fiscales que se pierden desde hace seis meses por el cierre fronterizo, lo cual significaría un ingreso sustancial al fisco nacional, “el cierre fronterizo tiene como único objetivo el control interno de la corrupción, de la gente que paga vacuna, de la supervisión en el puente, que no debería estar allá, porque eso sigue siendo soberanía. ¿Por qué no se colocan las cámaras y se hace público lo que allí ocurre? El contrabando no pasa por vía subterránea ni área, o de una forma invisible, pasa por tierra y eso es palpable”. El tema sobre las inversiones muestra desventajas al no garantizarse la seguridad jurídica, el acceso a las divisas y el burocratismo legal, afirmó el parlamentario. En tal sentido, Leydi Gómez, presidenta de la comitiva, aseveró que no se trata de una guerra económica como la denomina el Gobierno, sino del desaprovechamiento del potencial fronterizo, “nosotros más allá del debate, buscamos evaluar las
condiciones que despierten en el Ejecutivo Nacional una visión de frontera, abierta, que active el aparato productivo nacional, que evite que por los caminos irregulares se escapen los recursos de Venezuela, que resguarde la soberanía. No pretendemos politizar ni acusar, medimos los daños que se han causado por el bloqueo al paso legal de la actividad comercial”. Gomez considera que es factible una Ley que resguarde los espacios fronterizos bajo la consulta de los sectores comunitarios y empresariales, “sería una forma de institucionalizar las garantías de la población”. Los reportes presentados por las almacenadoras “son el reflejo de los anaqueles en las ciudades del país” consideró el grupo de parlamentarios; todo lo contrario a lo manifiesto por la cartera ministerial de Frontera quién alega que la soberanía estará mejor garantizada con el resguardo militar y la activación de planes asistencialistas que eviten la explotación del talento humano, “el Gobierno Revolucionario y las Fuerzas Armadas somos la garantía de la soberanía nacional. Atenderemos las problemáticas e impulsaremos los motores productivos para darle una mejor calidad de vida a las poblaciones fronterizas”.
Los condicionantes
La migración venezolana hacia Colombia quedará regulada bajo condicionante de trabajo, negocios y estudios, en cuyo caso se debe solicitar un visado que legalice la estadía de la persona en el país neogranadino. En caso de turista, simplemente con presentar el pasaporte y declarar 40 dólares (equivalentes a 120 mil pesos) será suficiente para habilitar la Carta Andina. A partir del 27 de febrero el país cafetalero cambió su normativa migratoria renunciando al Tratado de Tonchalá, firmado en Cúcuta en 1959.
El Incidente
Inicialmente la Sala de Usos Múltiples de Paraguaipoa sería epicentro de la asamblea ciudadana que tendría la Comisión con el pueblo wayuu. Un “improvisado” Mercal promovido por la Alcaldía local obligó a mover hacia Puerto Aléramo el sitio de encuentro. Simpatizantes al gobierno de Nicolás Maduro se dieron cita, el enfrentamiento fue inminente. “Comenzaron a llegar representantes de los consejos comunales en camiones y a pie, pidiendo la participación que se les permitió. Luego un grupo del oficialismo comenzó a lanzar piedras, arena y se generó la situación de enfrentamiento. Por razones de seguridad tuvimos que salir (...), ellos hablan de paz y llegaron con violencia a entorpecer nuestro trabajo”, señaló Karim Vera, diputada de la AN. Paraguaipoa colapsó durante la visita de los parlamentarios, los llamados listineros (camioneros que transportan alimentos hacia la Alta Guajira) visitaron el poblado, desde Maracaibo, para hacerse de alimentos y productos; las acusaciones surgieron en contra del oficialismo. Según los diputados, los miembros del PSUV fueron invitados pero “no confirmaron su asistencia”. Hebért Chacón, alcalde de la localidad, alegó no saber nada de la visita, “nos enteramos por el pueblo iban a concentrarse en la plaza Bolívar de Paraguaipoa, pero allí se realizó un mercado para beneficiar a 2 mil 504 familias con la venta de alimentos. Sé que hubo un conflicto con algunas comunidades por llegar sin avisar solo para montar un show, pero no hubo agresiones”.
Gerardo Izquierdo T. Ministro de Frontera de Paz “El pueblo ha tenido la capacidad de pedir respetuosamente la solución de sus necesidades, reconociendo los logros alcanzados por la revolución. El pueblo wayuu ha crecido por las atenciones en salud y alimentación, y mi misión es traer a la Guajira todas las misiones socialistas que ha emprendido el Gobierno”.
Karim Vera Diputada (MUD) “Seguimos sin apreciar resultados positivos por el cierre de la frontera y la designación del ministro de Fronteras (general Gerardo Izquierdo Torres) y no se le verá ningún efecto porque la producción del país está paralizada”.
Gaby Arellano Vicepresidenta de la Comisión “Lo único que se evidencia en esta visita es el robo descarado de las fuerzas del Gobierno amparado en un supuesto decreto que no privilegia ni defiende a los ciudadanos de la frontera colombovenezolana”.
Regiones
Pg.4
Usa el hashtag #wayuuredes y mantente informado.
Síguenos en Twitter @wayuunaiki_ve
Breves
Guarulla respondió a la amenaza de diputado del PSUV
Luego que Héctor Rodríguez, jefe de la fracción del Gran Polo Patriótico en la Asamblea Nacional (AN), introdujera el 2 de marzo una denuncia ante el Ministerio Público en contra de Liborio Guarulla gobernador de Amazonas, por supuesta amenaza de muerte durante la sesión ordinaria a la que el mandatario asistió del día anterior. El líder amazonense afirmó que “lo dicho no representaba una amenaza ¿Qué arma puede tener un indio que no tiene escolta y hasta la policía me quitaron?”.
Vuelve Juya a la Guajira
Una ligera lluvia humedeció las sábanas de Paraguaipoa durante la madrugada del jueves, 10 de marzo. Se convirtieron en las primeras precipitaciones, luego de tres años de sequía, que emocionó el amanecer del poblado guajiro. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) prevé aguaceros en Amazonas, Bolívar, Los Andes y el Sur del Lago de Maracaibo.
Un aguacero de media hora mitigó el fuego
Las llamas devoran Perijá Jotusu wuna’apukat yala perijaa
Un recién nacido de 11 meses murió asfixiado por el humo. Es la única víctima registrada.
JENIFFER VILLALOBOS
El incendio desatado en la Sierra de Perijá, desde hace más de un mes, consumió gran parte de la zona montañosa, afectando alrededor de 2 mil 500 habitantes de los asentamientos indígenas de 20 comunidades del Tokuko y Rosario de Perijá. Con la ayuda de los bomberos de la localidad y un helicóptero de la Aviación Militar Bolivariana se intentó mitigar
las llamas, sin embargo, fue un fuerte aguacero, que duró media hora, el causal para apagar el incendio en el cerro de Marewa, donde está la imagen del Sagrado Corazón de Jesús, y otro incidente que se registraba en la montaña vecina Piyitakü, cerro de la Cara del Indio. A través de las redes sociales Nelson Sandoval, misionero capuchino de la iglesia Corazón de Jesús, denunció la situación, “lo que usted ve es el cerro Piyitakü de la
Sierra de Perijá, a cuyos pies está la misión del Tokuko, el que llaman la cara del indio, el que usted admira desde el patio de la misión que en este preciso momento arde en llamas”, publicó en Facebook. Hasta el momento no se han determinado las causas que provocó el incendio, no obstante, Alfonso “Toto” Márquez, alcalde de Machiques insinuó que “las actividades agrícolas desarrolladas por los yukpa pudieron ser las causantes del incendio”. Agregó que la sequía acrecentó la propagación del fuego. Alrededor de 60 personas son atendidas por causa del humo en el ambulatorio rural tipo II, de Machiques, el centro de salud está abarrotado, no se da abasto por la alta demanda de pacientes.
Los daños
• • • • •
Incalculables pérdidas de animales domésticos y silvestres denuncian los campesinos y grupos ambientalistas de la zona. El fuego ha destruido los cultivos a los indígenas, lo que representa el sustento del grupo familiar: producen yuca, maíz y topocho. Este incendio es uno de los más grandes que se ha registrado durante los últimos 15 años. Las cuencas de los ríos, caños y quebradas se quedan sin agua por el incendio. El fuego avanza hacia Colombia y la zona sur de la sierra.
En las
redes
Ester Bueno Ósea, ¿qué el helicóptero fue un día solo para la foto? A seguir peleando @FrayNelsón, no queda otra. ¡Ánimo! Nelva Romero Era de esperar que no hicieran nada. María Hermelinda López Rincón Si fuese en año de elecciones, se pelearían por ir. Que no se nos olvide quien hoy da la espalda. María Elena El helicóptero no apareció hoy Yanet Allegretti Aquí no hay dolientes, ni sentimiento. Los bomberitos, ¿donde está su voluntad de su trabajo, responsabilidad? Arde todavía la Sierra de Perijá. Humberto Icomshi A las autoridades no les importa. Tan simplemente porque somos indígenas y a ellos no le importan nada. Cesar Augusto Nava Viloria A que si ahí estuviesen las infantas del fiambre, ya lo hubiesen apagado. Pero claro, como los que están ahí son guajiros, que se los lleve el co...
Victimas y familiares tuvieron audiencia con la Comisión de Defensa y Seguridad
AN incluye en su agenda violación de Derechos Humanos en la Guajira ANDRÉS BOSCÁN
El incidente en la comunidad de La 80, en el sector San José de Paraguachón, dónde un niño de cuatro años y un adulto resultaron heridos por perdigones del Ejercito Nacional Bolivariano (ENB), se convirtió en el caso 43 de violación de Derechos Humanos registrado por el Comité de la materia en la Guajira. Según, José Marín, coordinador de Defensa y Asuntos Legales de la organización, el retardo procesal, la no actuación de la justicia y la impunidad se hacen notar en al menos 19 transgresiones denunciadas ante el Ministerio Público, “la justicia no debe aplicarse por negociaciones. Debe cumplirse el proceso para que no impere la impunidad”. En tal sentido, la Asamblea Nacional (AN) ha tomado cartas en el asunto para investigar los agravios cometidos por el Distrito Militar Nº1, que desde 2010 por mandato de Hugo Chávez, expresidente de Venezuela, se instaló con el objetivo de Virgilio Ferrer Diputado indígena (MUD) “Yo no voy a permitir que la historia me cobre no haber hecho nada por mis hermanos. Desde hace rato que la Asamblea Nacional sabía de estos casos y nunca hicieron nada ni se pronunciaron. ¿Dónde está la Fiscalía que no ha dado respuesta a las denuncias? Se puede presumir que se están encubriendo unos con otros para no dejar el negocio”.
atender la emergencia por la inundación, y más tarde para contrarrestar el tráfico ilícito de combustible y alimentos. La Comisión Permanente de Defensa y Seguridad recibió a familiares y victimas quienes anhelan sean esclarecidos los casos y apresados los responsables de los crímenes. Destacan: Betty Polanco, sobrina de Daniel Cambar, Arnoldo González y Luzmila Fernández, agraviados por allanamiento y tortura, Deisis González, madre de Yohander, y Ángela Fernández, esposa del policía regional asesinado en una emboscada. Edgar Zambrano, presidente de la Comisión, detalló que por petición de Virgilio Ferrer, diputado indígena, se elevó a tema de interés nacional los asesinatos wayuu cometidos por efectivos militares, la tortura de 19 personas y la detención de 600 más acusados de bachaquero, “esta comisión ha recibido al pueblo wayuu para ser escuchados y enriquecer el informe que presentaremos
en plenaria luego que hagamos el proceso de investigación necesario acorde a las condiciones que se presentan por tratarse de un pueblo indígena y su violación de los derechos fundamentales”.
Diputada suplente (MUD)
Lo que se rumora
Tanto Hebért Chacón, alcalde de la Guajira, como Francisco Arias Cárdenas, gobernador del Zulia, fueron llamados por el Parlamento Nacional para exponer las acciones que sus gobiernos han tomado al respecto; ninguno asistió a la comparecencia. La declaratoria del Estado de Excepción en 2015 acentuó las violaciones, según el Comité de Derechos Humanos del Estado Zulia (CODHEZ), quienes en un informe titulado “Guajira: obstáculos al derecho a la asociación indígena wayuu bajo el Distrito Militar 01”, perfilan el abuso de poder de las Fuerzas Armadas como la principal causa de los sucesos.
Gilberto Pinto
Diputada suplente (PSUV)
Diputado (PSUV)
“La bancada oficialista está de acuerdo con que se investigue lo ocurrido, pero no permitiremos que se vuelva una bandera política el dolor de los familiares y las victimas. Nos hemos reunido con el Ministro de Defensa para establecer una mesa de trabajo conjunta, por lo que se tomó la decisión de eliminar el Distrito Militar por ser inoperante”.
Dianela Parra
El llamado
Yosmary Fernández
“La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) no puede verse inmiscuida en casos como estos. La designación de un fiscal militar no puede ir por encima de la designación de un fiscal civil, encargado de hacer justicia. Luego la milicia dará de baja a quién tenga que dársela y subsanar el daño cometido”.
Abolición del Distrito Militar La noche antes de la sesión de la Comisión de Defensa y Seguridad de la Asamblea Nacional, familiares y victimas presenciaron una reunión sostenida por Hebért Chacón, alcalde de la Guajira, miembros del Gobierno, y Vladimir Padrino López, ministro de Defensa, quién abolió el Distrito Militar considerándolo “inoperante”. Aunque no ha sido publicado en Gaceta Oficial, la decisión eliminó ocho puntos de control, estableció una comisión cívico militar de evaluación, designó un fiscal militar para investigar los casos y promueve un plan de formación en materia de derechos indígenas a los miembros castrenses acantonados en la zona, sin embargo la acción más notoria ha sido la ausencia de colas en la Troncal del Caribe.
“Cómo es que un ministro de Defensa elimina de un plumazo un Distrito Militar, presentado con unos objetivos maravillosos, sin tan siquiera pedir cuentas, saber en qué se gastaron los reales y a dónde se fueron los recursos. Qué cree él que con decir ‘lo elimino’ se soluciona el problema y da justicia a las víctimas”.
Según fuentes de las comitivas de Derechos Humanos de la Guajira y del estado Zulia las FANB solicitó una reunión con familiares y victimas para establecer una negociación, se rumora la indemnización de los asesinados a cambio de detener las denuncias y el proceso judicial que desprestigia la institución castrense.
Breves
Síguenos en Facebook
Colombia
Únete a nuestra comunidad, ya sómos más de 7000
Bolivianos dijeron “No” a la reelección de Evo Morales
Papa Francisco en contra de los abuso a los indígenas
Con 51,31%, los bolivianos votaron a favor del No para la reelección de Evo Morales, presidente del país andino. En referendo, apenas el 48,69 % que lo hizo a favor del Sí. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) emitió los resultados finales en medio de la polémica sobre el conteo parcializado de las actas electorales. El escrutinio impide al presidente postularse como candidato a la Primera Magistratura en las elecciones del año 2019, cuando finalice su segundo período como Jefe de Estado.
En su visita a México, el Papa Francisco se plantó en la selva de Chiapas para pronunciarse en contra de los agravios y maltratos sufridos por los pueblos indígenas, afirmando que “los pueblos indígenas han sido incomprendidos y excluidos de la sociedad. Algunos han considerado inferiores sus valores, su cultura y sus tradiciones”.
Estado colombiano desconoce magnitud de desnutrición en La Guajira
Tuu estado Kolompianakat nnojolü jutüjain o’ut wanein kasa mulo’ü ma’i jamu eekalü Wajiira El llamado
LEONEL LÓPEZ
A pesar que a finales del 2015 se realizaron dos microfocalizaciones para diagnosticar el número de infantes wayuu en condiciones de desnutrición en el Departamento de La Guajira, una en manos de la Gobernación, y otra por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF); el Estado colombiano y la colectividad desconoce la cifra exacta de niños afectados por la morbilidad, y cuántos han muerto por desnutrición. Hablar de casi 5 mil niños, como lo sensacionalizan algunos medios de comunicación, o de un poco menos al centenar, como lo ha referido el Gobierno colombiano, empieza a generar matices poco creíbles del tema, considerando que existe desinformación y desarticulación dentro las instituciones estatales en el Departamento, lo cual deriva al manejo impreciso de información, y al mismo tiempo, la agudización del problema de desnutrición. Así lo evidenció Ylva Hoyos, procuradora delegada para la Defensa de la Infancia y Adolescencia de Colombia, quien explicó que la Contraloría General de la República solicitó el año pasado informe de gestión del gobernador en gestión y a los 15 alcaldes de la entidad, obteniendo poca información en ese sentido, “en el caso del Departamento de la Guajira, todos los municipios nos dieron información de gestión, pero la información no era del todo veraz, real, ni tampoco completa”. La Procuraduría solicitó a los regentes municipales información del número de familias indígenas y población aborigen en edades comprendidas entre 0 a 5 años, 6 a 11, 12 a 17, y 18 a 28. Según Hoyos,
“excepto Dibulla” las demás entidades territoriales no entregaron lo solicitado, “esto es preocupante, porque la falta de información tanto a nivel nacional, departamental y municipal, agudizan el problema, porque no hay fuentes de información que permitan conocer cuál es la realidad de los municipios del departamento”.
55%
de la población está debajo de la línea de pobreza El desconocimiento
La funcionaria fue tajante al referir que existe una dispersión institucional debido a las diferencias de datos manejados por los entes del Estado, “la señora gobernadora nos informó que la proyección poblacional DANE para el Departamento es de 970 mil habitantes, pero nos planteó que con base en las microfocalizaciones que se han realizado, hay más de 200 mil habitantes que no están incluidos en esas proyecciones, es decir, significaría la quinta parte de la población que el Estado no conoce, no sabe dónde está, no registra”. Agregó que “la mitad de la población microfocalizada es menor de 18 años, el 46 por ciento no habla español, del 10 al 15 por ciento no tiene registro civil, por lo tanto, el Estado colombiano, (…) no sabe la magnitud del problema que está viviendo la Guajira”.
Fue contundente al insistir en la necesidad de un censo real “difícilmente puede haber una buena planeación si sabemos de entrada que hay un desfase de más de la quinta parte de la población en La Guajira”. Alertó que, además de la infancia, existen otros ciclos vitales afectados por la desnutrición como la juventud, madres lactantes y adulto mayor. Precisamente parte de lo anterior coincide con lo manifestado por Nayla Sierra, secretaria municipal de Salud de Uribia, quién explicó que el municipio no cuenta con estadísticas claras hasta el momento, “la información con la que contamos parte de la microfocalización realizada por el ICBF, que al cierre del 31 de diciembre de 2015 diagnosticó 567 niños y niñas en riesgo de desnutrición, pero el problema está en la ese estudio no cubrió la totalidad de Uribia. Por tanto, no tenemos una base sólida de la población en total”. En tal sentido, reconoció que en base al censo realizado hace algunos años por el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), bajo sus proyecciones es que se formulan y ejecutan todas las políticas y programas del Estado.
Políticas erradas
Isidro Ibarra Ipuana, docente investigador, oriundo de Uribia, detalló el desconocimiento de las cifras de niños que han muerto por desnutrición en La Guajira por falta de estadísticas reales, “no hay un censo estadístico real de cuántos niños son atendidos en este momento, ni de cuántos niños han muerto en Uribia. Las IPS, las EPS y los hospitales, cada una trabajando por su lado como pueden. No hay un trabajo mancomunado para enfrentar la crisis que estamos pasando, no hay articulación”. Enfatizó de igual forma el déficit de la metodología del Estado, “La Gobernación
Existe
25.7%
de pobreza extrema
Horacio Pushaina
Ana Pushaina Comunidad Liichon
“Anusa tu jamuka alatsü wama wanepia, shimuin alatsü jamú wayuu yapuna ya. Eesu wane asülüjunüsü, katsa shia irrai ekey apuinakai amuin, irrai ekey nojoi asulujunuin musú. Alusa atunshi na aluataka sunain achuntuin voto, apünüsü wane ekutchon sunain wane kay ne”.
“Hay muchos niños que han muerto por hambre en nuestra ranchería, hace poco murieron dos por la desnutrición, ya el recurso de las regalías hace mucho que no llega y la comida es muy cara, hay quienes les dan algún beneficio, y a otros no se les da nada”.
maneja un dato, el DANE maneja otro, el Gobierno Nacional posee un dato diferente, el ICBF otra estadística”. Ibarra sostiene que la problemática nutricional obedece la suma de varios factores como: el cambio climático, desempleo, abigeato, Estado-dependencia de los wayuu, cierre de frontera, entre otros; pero agregó un nuevo factor: que desde el Palacio de Nariño se decidió llevarse las regalías, por concepto del carbón, sin prever el impacto, “antes no se veía tanto el problema de desnutrición, empeora al momento en que se perdieron las regalías. Uribia no es productor de carbón, pero tenemos la zona de embarque Puerto Bolívar, el Gobierno Nacional decide que los municipios productores no reciban los recursos directamente, sino repartirlas a todos los municipios del Departamento a través de un sistema de participación. Lógicamente la falta de esos recursos conlleva a agudizar el problema, porque anteriormente las regalías eran, en específico, para salud, educación y saneamiento básico, al llevarse esos recursos debilitaron esas áreas de atención”.
La crítica
Por su parte, Roberto Fajardo Epieyuu, abogado wayuu y miembro de la organización Wayuu Araurayuu, fue firme al manifestar que hay muchos niños wayuu que no están ni registrados ni censados, “y si no lo están, no pueden entrar a los programas de alimentación, hay muchas muertes sin registrar, no aparecen en ninguna estadística, mujeres que no alcanzan ni siquiera los cuatro meses de embarazo porque al primer o segundo mes de embarazo, abortan porque se encuentran en condiciones de desnutrición, existen muchos wayuu con problemas de tuberculosis”. Mostró preocupación por el alcoholismo desatado en la zona, “hay mucho alcoholismo entre los wayuu, y ese es un factor que ayuda a que crezca el problema de la desnutrición, porque si es un padre irresponsable que no lleva a su casa el pan de cada día, que puede comer un pelao, ¡nada! Hasta dos días sin comer, debe salir a mendigar al pueblo, a pedir en Maicao, en Riohacha”. Fajardo denunció que la corrupción ha contribuido con la crisis, “el recurso que el gobierno gira, unos 17 mil millones de pesos anuales, nunca se ha invertido en una obra macro porque hay mucha división al interior de toda la dirigencia indígena en Uribia. Hay muchos intereses creados, ese dinero no se ve por ningún lado, plata que manejan también por autoridades tradicionales y representantes legales. Pero entonces puedes ver gente que todos los años comprando `burbujas´, arreglando sus casas. Ese dinero se vuelve un recurso familiar”.
Dámasa Vanegas Jusayú Catalina González Ipuana Lider wayuu del corregimiento de Siapana
Comunidad Camino Verde
Pg.5
“Para nosotros es muy vergonzoso que nos estén publicando por la televisión, somos los peores del departamento de la Guajira, que estén diciendo los wayuu son muertos de hambre, si en verdad quiere ayudar al pueblo generen empleos, en estos momentos no hay fuentes de empleo”.
Comunidad de Sarrut, corregimiento Jonjoncito “En mi comunidad han ocurrido muertes de niños por desnutrición, a mediados de diciembre se llevaron un niño desde mi ranchería hasta el hospital de Uribia, y de allí fue remitido hasta Riohacha donde finalmente murió, al parecer tenía problemas de bronquitis y desnutrición”.
La población microfocalizada es
FUENTE: PNG /DANE
menor de 18 años, el 46% no habla español y del 10 al 15% no tiene registro civil
Breves
Pg.6
Colombia
Síguenos en Instagram @wayuunaiki_ve
Usa el hashtag #wayuuredes y mantente conectado.
“El Abrazo de la Serpiente”, primera película colombiana nominado al Óscar
La película “El Abrazo de la Serpiente”, de Ciro Guerra, se convirtió en la primera película colombiana nominada a los premios Óscar, en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera. La historia dirigida con altos rasgos etnicistas narra el encuentro y desencuentro entre un payé y chamán amazónico. Aunque no ganó la categoría la pieza fue galardonada en el Festival de Cannes.
Corzutur abrió oficina de emprendimiento, turismo y recreación
En el centro comercial Lago Mall, en Maracaibo, la Corporación Zuliana de Turismo (Corzutur) abrió las puertas de una nueva oficina para la atención de visitantes y emprendedores para gestionar las iniciativas del sector. Por su parte, Zuliatur, empresa de servicio en la entidad, avistó su agenda para el asueto de Semana Santa.
La escuela inicio un proyecto para conseguir mil 355 bloques para el cercado
Jurubá hundida en la decidía Julu’uwaa motusu a’aiin nnojotsu eeyain kasa juma’ana
Una decena de comunidades se benefician de la Escuela Bolivariana Jurubá. Los maestros y la comunidad se han visto en la necesidad de pedir ayuda con sus alcancías en mano para darle mantenimiento y recuperarla. Fundada en 1959, comenzó su funcionamiento en una casa prestada por un vecino. La casa luego fue demolida y se construyó la actual sede del colegio, que también recibió la donación de terreno para la ampliación. Al inicio su matricula era de 60 niños y dos salones, actualmente atiende 271 estudiantes en 12 aulas.
JENIFFER VILLALOBOS
“Échale al pote pa´ arreglar nuestra escuela” es el lema que utilizaron docentes y representantes de la Escuela Bolivariana Jurubá, de la parroquia Guajira, al apostarse en la Troncal del Caribe y pedir dinero con el fin de recuperar los espacios y pintar las paredes casi derrumbadas del colegio, al que el tiempo, el salitre y las tempestades le han pasado factura. Ventanas rotas, salones sin puertas, ventiladores a punto de caerse y techos a cielo abierto se observan en cada aula de clases; el mal estado de la cancha deportiva derrumbada por el fuerte viento, que la ha dejado sin techo, obliga a los niños a hacer sus actividades a la intemperie.
La institución atiende a los niños de la Jurubá, Los Mochos, Caracolito, Aceitunitos, Awuatuy y comunidades lejanas.
La delincuencia a violado las cerraduras de las puertas, la directiva quiso contratar vigilancia con la ayuda de la Alcaldía. FOTO: JENIFFER VILLALOBOS
Desde sus inicios el colegio ha padecido por recursos, han pedido inumerables veces la ayuda gubernamental para recuperar la infraestructura. Esmeida González, directora del plantel, demostró que han entregado más de diez solicitudes a la autoridades para que le presten apoyo, a la fecha no han recibido respuesta, “la escuela necesita de todo, nos dirigimos hasta la Alta Guajira el 22 de octubre del año pasado, donde se encontraba la viceministra de Pueblos de ese entonces para solicitar su apoyo. No ha habido respuesta”. Los robos a las instalaciones se han vuelto una constante, durante vacaciones los amigos de lo ajeno arrasan con lo que puedan, acrecentando el deterioro. En tal sentido, se ha creado el proyecto “Un bloque para mi escuela”, donde esperan recibir cinco bloques por cada alumno para construir el cercado y evitar los hurtos; también minimizar los riesgos de accidentes con los niños.
En el asueto navideño la escuela fue víctima del hampa, les robaron todos los cables ocasionando cortos circuitos. FOTO: JENIFFER VILLALOBOS
Los pupitres son insuficientes, los ventiladores están a punto de caerse, las paredes están resquebrajadas. FOTO: JENIFFER VILLALOBOS
No tienen tanque, la insuficiencia de agua les obliga a modificar el horario de clases. FOTO: JENIFFER VILLALOBOS
Construyen comedor escolar con madera plástica en Manaure
ANDRÉS BOSCÁN / UNIGUAJIRA
El trabajo de la Fundación Patsu´injirawa le regaló a la comunidad de Chichía, en Manaure, el primer comedor escolar
construido con residuos de plásticos y elaborado por las manos de los jóvenes de La Guajira. Donny Toro Salas y Alfonso Campo Toro, ingenieros ambientales egresados de la Universidad de La Guajira, han establecido un programa de reciclaje que aprovecha el plástico y el papel como materia prima para la construcción. Bajo el apoyo de Ecopetrol y Chevrón, la edificación beneficia a 30 niños de la zona rural, ubicada al aérea de influencia multinacional. Según los promotores del proyecto, “con esta idea se reemplaza el yotojoro, de origen vegetal y tradicional para la construcción wayuu, por el residuo del plástico que para ser desechado en el ambiente, se reutiliza de forma práctica”.
¿Quieres anunciarte con nosotros?
Breves
Escríbenos a mercadeowayuu@gmail.com y solicita tu presupuesto
La juventud se apodera de “Francisco El Hombre”2016
Samuel Consuegra, en Mejor Voz, José David Ovalle, como Mejor Acordeonero, y Consuegra junto a Armando Sierra, el Mejor Grupo, se alzaron en la categoría juvenil del Festival vallenaterio “Francisco El Hombre” 2016. El 18, 19 y 20 se conocerán los grandes reyes del género del ritmo colombiano por excelencia, quien recibirá una estatuilla y un cheque de siete millones de pesos.
Cultura
Pg.7
Caso de Berta Cáceres pone a Honduras en el ojo del huracán La ecologista Berta Cáceres, activista indígena de Honduras, fue asesinada en su casa en el sector La Esperanza. De la comunidad lenca, se presume que su crimen está relacionado por las luchas que emprendió, según declaraciones de su madre. Hay un detenido y un testigo protegido. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) había establecido una medida cautelar de protección por amenazas recibidas en contra.
Santa Crúz: primera ciudad construida en América fue en la Guajira en 1502 Santa Küruusu: Palajatkat Alijunapielü’ü akumajaain julu’u ameerika yaajatü Wajiira
MANUEL ROMÁN FERNÁNDEZ
Alonso de Ojeda llega por vez primera a la Guajira, el 09 de agosto de 1499, en horas de la tarde y fue recibido por el gran Líder de los wayuu Kooki’iway Epinayuu, estableciéndose 12 días en Woumain (llamado después península de Coquivacoa, en honor al líder wayuu), en el último día Alonso secuestra y se lleva a Palaaira Jinnuu (Conocida en la Historia como la India Isabel), que Alonso de Ojeda la hizo su esposa. Este continuó su recorrido a través de la costa del Golfo de la Guajira, hasta llegar al lago de Maracaibo el 24 de Agosto de 1499. Ojeda capituló nuevamente ante los Reyes Católicos el 18 de junio de 1501, nombrándose gobernador de Coquivacoa por los resultados obtenidos en el primer viaje. En la capitulación se le otorgó el derecho de fundar una colonia en ese territorio. La extensión de la gobernación es objeto de controversias, para algunos abarcaba desde el cabo de la Vela hasta el
cabo de Chichirivíche, pero otros señalan que no tenía un límite preciso, sino que estaba sujeta a los descubrimientos que se hicieran. “E sus Altezas, ávida consideración a lo que gastaste e serviste e por lo que ahora vos obligáis a servir, vos hacen merced de la gobernación de la isla de Coquivacoa que vos descubriste…” (Tomada de Gobernaciones indianas Coquivacoa). En una segunda visita Alonso de Ojeda, toma posesión de la Gobernación de Coquivacoa, el 3 de Mayo de 1502, funda Santa Cruz, la primera ciudad de tierra firme en toda América, y capital de la Gobernación, esto acontece, luego de recorrer las costas de la Guajira y se instala fundando dicha ciudad en la costa norte de Bahía Honda, lugar donde fue erigida la primera ciudad en tierra firme del continente. La guerra había estallado entre españoles y wayuu, a raíz del secuestro de Palaaira Jinnuu, fue una lucha sangrienta y
desigual, donde los españoles traían consigo fusiles y pólvora, mientras los indígenas wayuu, utilizaban flechas envenenadas, pero los wayuu, no tardaron mucho en utilizar los fusiles y espadas de los mismos españoles, ya que estos eran emboscados por los indígenas, matándolos y tomando sus fusiles y demás herramientas que traían consigo. La gobernación de Coquivacoa o Cunquivacoa, fue una gobernación transitoria otorgada por los Reyes Católicos a Alonso de Ojeda sin conocimiento de Cristóbal Colón, que era el virrey de Indias. Acompañaron a Alonso de Ojeda en este recorrido el navegante y cartógrafo Juan de la Cosa y el navegante italiano Américo Vespucio. Fue el primero de los denominados viajes menores o andaluces, en el que participó además el geógrafo Martín Fernández de Enciso. En septiembre de 1504 Ojeda volvió a capitular con los Reyes Católicos para realizar un nuevo viaje para ir a
tierra firme de Coquivacoa. Tras estos resultados, la gobernación de Coquivacoa fue abolida. Algunos historiadores, se disputan el lugar exacto, por lo que hay que aclarar que no fue en Bahía de los Castilletes, sino Santa Cruz de Bahía Honda en la Guajira Colombiana. Realmente Santa Cruz, poco duró la fortaleza de la ciudad, los guerreros wayuu, arremetieron en un ataque sorpresivo contra Alonso de Ojeda, derribando la Muralla, piedra por piedra echándola al mar, para que no volvieran a reconstruir de nuevo la ciudad, en la actualidad en el lugar sólo queda las ruinas de las bases. Los restos de Alonso de Ojeda y de Palaaira Jinnuu Isabel de Ojeda, actualmente reposan en una Cripta o capilla en el Concejo Municipal de Ciudad, en espera de un Mausoleo, en la Costa Oriental del Lago, en el Estado Zulia, Venezuela.
Textos Consultados: Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy: Quinto Encuentro Debate. Pág. 221. Editor: Pilar García Jordan. Editor: Edicions Universitat Barcelona, 1996.
PRESIDENTA: DULCINEA MONTIEL | DIRECTORA EDITORIAL Y FUNDADORA: JAYARIYÚ FARÍAS MONTIEL | JEFE DE REDACCIÓN: ANDRÉS BOSCÁN | PERIODISTAS: JENIFFER VILLALOBOS, OLIMPIA PALMAR, MERMIS FERNÁNDEZ, ROSA LÓPEZ (COLOMBIA) | GESTIÓN DE ALIADOS: ANA KAY FARÍAS / MONAGAS: CRUZ ARGUACA | COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y TRADUCCIONES: MANUEL ROMÁN FERNÁNDEZ | DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCO MEJÍAS VERDEJO CONSEJO EDITORIAL: NEMESIO MONTIEL, WEILDER GUERRA CURVELO, ESTHER PANA, ESTERCILIA SIMANCA PUSHAINA, NEIDA LUZARDO, ELÍMENES ZAMBRANO | ASESORES JURÍDICOS: MEREDITH FERNÁNDEZ, NICOLINO PRIMI MONTIEL, ERICK GONZÁLEZ | SOPORTE TÉCNICO: HS PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL | REDES SOCIALES: GIROS360 | IMPRESIÓN: DIGITAL COLOR C.A. | OFICINA VENEZUELA: AV.16A (GUAJIRA) #36-106, PARROQUIA IDELFONZO VÁSQUEZ A 100 MTS DE CENTRO 99. MARACAIBO, ESTADO ZULIA | TELÉFONOS VENEZUELA: +58 416 6693669 / 426 6228395 | OFICINA COLOMBIA: CALLE 17 CON 19, MAICAO. LA GUAJIRA. | TELÉFONOS COLOMBIA: +57 315 7588148 - 304 6174027 - 314 7262101 | EDITADO POR: FUNDACIÓN WAYUUNAIKI / SERVICIOS INFORMATIVOS DE LA GUAJIRA E.U. | RIF: J-30892663-9 (VENEZUELA) | NIT: 839000775-3 (COLOMBIA) | AÑO: XV | EDICIÓN: 201 | CORREOS: WAYUUNAIKI@YAHOO.COM WAYUUNAIKIPRENSA@GMAIL.COM / MERCADEOWAYUU@GMAIL.COM | FACEBOOK: WAYUUNAIKI | TWITTER: WAYUUNAIKI_VE | INSTAGRAM: WAYUUNAIKI_VE | PÁGINA WEB: WWW.WAYUUNAIKI.COM.VE
Venezuela - Colombia, marzo 2016
Síguenos en Twitter
¿Quieres publicar con nosotros?
Escríbenos a mercadeowayuu@gmail.com y solicita tu presupuesto.
@wayuunaiki_ve Síguenos en Facebook
@wayuunaiki_ve
Búscanos en nuestras #wayuuredes y mantente informado.
RIF:-311859691
www.wayuunaiki.com.ve
REALIZAMOS JORNADAS ATENDIENDO A LOS CONSEJOS COMUNALES Y LAS FAMILIAS WAYUU
Gracias al Gobierno Revolucionario, al Gobernador Arias Cárdenas y al Alcalde Hébert Chacón, la Guajira cuenta con alimentación a precio justo. Trabajamos de la mano de las comunidades, alcaldías, Gobernación, Fuerzas Armadas y otras instituciones.
J-31736024-9
Dirección: Campamento, carretera Troncal del Caribe
Te invitamos a descubrir la fascinación de la Guajira Hospedaje, gastronomía wayuu, criolla e internacional
Tours y visitas guiadas Alquiler para eventos, bodas, 15 años, bautizos, etc
#Guajira #HermosaAmableGentil Dirección: Av. Principal de Paraguaipoa, carretera Troncal 6 del Caribe, sector Campo Santo Teléfonos: +58 416 016.53.67 | 414 367.86.60 / Correo: redturisticamawari@gmail.com