FESTIVE OFFERS FROM W BANGKOK AND THE HOUSE ON SATHORN

Page 1

IT’S A WRAP OUT WITH THE OLD, IN WITH THE PRESENT. Turn it up with our IT’S A WRAP playlist. Scan using the camera in your Spotify app.

#ITSAWRAP2018

W DOES XMAS BRUNCH

THE KITCHEN TABLE XMAS EVE DINNER

This Christmas, feast at the most happening brunch in town with a festive touch. The Kitchen Table brings you an array of XMAS specialties such as roasted turkey, premium carving station, sweet treats and most importantly, limitless cocktails! What’s more, our live band will set you the festive mood for a fun-filled afternoon.

Enjoy a special set dinner in a sharing style at The Kitchen Table, where our culinary team prepares all-time festive favorites with an Asian twist, such as turkey and prune steamed bun, turkey broth with turkey dumplings, braised five spiced beef short ribs and so much more.

เทศกาลคริสตมาสนี้ มาเฉลิมฉลองไปกับบุฟเฟตบรันชสุดฮิต ดับเบิ้ลยู ดาส บรันช ที่เดอะคิทเชนเทเบิ้ล สำหรับชวงเวลาพิเศษนี้ เพลิดเพลินไปกับเมนูพิเศษสำหรับ คริสตมาส ไมวาจะเปน ไกงวง สเตชั่นเนื้อสัตวยางตางๆ ขนมหวาน ขาดไมได! สเตชั่นค็อกเทลที่ใหคุณเลือกดื่มไดตลอดทั้งบาย และจังหวะดนตรีที่จะมาเพิ่มสีสัน ใหกับการฉลองของคุณและครอบครัว หรือเพื่อนๆ Just for Food: THB 2,200++/person

คริสตมาส เปนชวงเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองกับครอบครัว เพราะฉะนั้นเดอะคิทเชน เทเบิ้ลจึงมอบมื้ออาหารสุดพิเศษที่คุณรับประทานรวมกัน นำเสนอเมนูโปรดประจำเทศกาล ที่นำมาดัดแปลงและผสมผสานสไตลเอเชียน เชน ไกงวง เสิรฟพรอมบันลูกพรุน เกี๊ยวไกงวงในน้ำซุปไกงวง ซี่โครงเนื้อตุนสมุนไพร 5 ชนิด และอื่นๆอีกมากมาย THB 2,200++/person

Add THB 800++/person for free flow wines, cocktails and bubbles

Inclusive of free flow soft drinks, juices, coffee and tea

24th December | 5:30PM – 10:30PM

The Experience: THB 3,000++/person

The Kitchen Table, 2nd Floor

Inclusive of free flow wines, cocktails, beers and bubbles

25th December | 12:30PM – 4PM The Kitchen Table, 2nd Floor

W DOES XMAS DINNER Get together with your loved ones and celebrate this joyful holiday with us at The Kitchen Table. Our Christmas dinner buffet features mouth-watering menu which includes roasted turkey, Arabic marinated chicken, smoked beef brisket, artisanal cheese, charcuterie, just to name a few.

มาสนุกกับเพื่อนๆสำหรับดินเนอรแหงการสังสรรค พรอมอิ่มอรอยไมอั้นกับ หลากหลายเมนูพิเศษ ที่ ดับเบิ้ลยู ดาส คริสตมาส ดินเนอร บุฟเฟตประกอบไปดวย ไกงวง ไกหมักสไตลอาราบิคยาง เนื้อเสือรองไหรมควัน ชีส ชารคูเทอรรี เปนตน Just for Food: THB 2,800++/person

Inclusive of free flow soft drinks, juices, coffee and tea

The Experience: THB 3,800++/person

Inclusive of free flow wines, cocktails, beers and bubbles

25th December | 6PM – 10:30PM The Kitchen Table, 2nd Floor

NEW YEAR’S EVE LIMITLESS DINNER Get ready and welcome 2019 in style with our New Year’s Eve Dinner Buffet at The Kitchen Table. Indulge in a sumptuous buffet spread with delicious selections, including fresh seafood such as king crab and Australian Andaman prawn, roasted prime rib, smoked dry rub chicken, BBQ tiger prawns, and much more. Warm up for the countdown with our #WCOCKTAILCULTURE and electrifying beats by our resident DJ.

อุนเครื่องกอนนับถอยหลังเขาสูปใหม กับบุฟเฟตดินเนอร ที่เดอะคิทเชนเทเบิ้ล อิ่มอรอย ไมอั้นกับซีฟูดสดๆ เชน ปู กุงอันดามัน เนื้อสวนไพรม-ริบยาง ไกหมักเครื่องเทศ แบบดราย รัปรมควัน และอื่นๆอีกมากมาย พรอมสนุกไปกับ ค็อกเทล คัลเจอร และบีทสจังหวะจากดีเจ Just for Food: THB 3,200++/person

Inclusive of free flow soft drinks, juices, coffee and tea

The Experience: THB 4,200++/person

Inclusive of free flow wines, cocktails, beers and bubbles

COUNTDOWN AT WOOBAR Get prepared for 2019 as we invite all of you to stay later and go longer with the sick beats from our resident DJ line - up. Own the moment and countdown in style with us at WOOBAR®.

ปดทายค่ำคืนของวันสุดทายของป กับปารตี้เคาทดาวนที่วูบาร ที่เราเตรียม ทั้งดนตรีสุดมันส และเครื่องดื่มมากมายรอไวใหคุณสำหรับปารตี้ฮอตสงทายป Free Entry *table reservations is recommended. 31st December | 9PM – 1AM WOOBAR®, 1st Floor

The Ritz-Carlton Rewards, Marriott Rewards and SPG members enjoy up to 20% discount on mentioned promotions except countdown party.

สมาชิก เดอะริทซ-คารลตัน รีวอรด, แมริออท รีวอรด และเอสพีจี รับสวนลดสูงสุด 20% สำหรับโปรโมชั่นเหลานี้ ยกเวนเคาทดาวนปารตี้

31st December | 6:30PM – 11PM The Kitchen Table, 2nd Floor Scan for menus


THE HOUSE ON SATHORN FESTIVE OFFERS The House on Sathorn makes a perfect place to celebrate this festive season. Gather with your loved ones on Christmas or New Year’s eve in a warm and welcoming atmosphere at The Dining Room, The Bar or The Courtyard.

เดอะเฮาสออนสาทรเหมาะที่สุดสำหรับการเฉลิมฉลองเทศกาลสุดโปรดแหงป ดวยบรรยากาศแสนอบอุนของสวนสวยใจกลางบาน หรือบรรยากาศสุดเอ็กซคลูซีฟของเดอะบาร หรือเดอะไดนนิ่งรูม พรอมขอเสนอมากมายใหคุณเลือกไดตามใจ

The Festive Afternoon Tea A perfect daytime get-together with family and friends in relaxing outdoor garden of The Courtyard or luxurious setting of The Bar. Indulge in the limited edition afternoon tea set featuring santa sable cookies, chocolate banana yule-log cake, pistachio cream brûlée bonbon, turkey cranberry finger sandwich and so much more.

คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาฟเตอรนูนทีไดไมวาวันไหน หรือเทศกาลไหน แตสำหรับ ชวงเทศกาลเฉลิมฉลองแบบนี้ พลาดไมไดกับอาฟเตอรนูนทีเอดิชั่นพิเศษ ที่มาในธีมคริสตมาส ใหคุณเขาถึงบรรยากาศการเฉลิมฉลองในแบบที่ไมมีใครเหมือน เมนูพิเศษ ไดแก คุกกี้รูปซานตา เคกขอนไมกลวยช็อคโกแลต เครมบูเลพิสตาชิโอ แซนดวิชไกงวงแครนเบอรรี่ และอื่นๆอีกมากมาย THB 1,650++/set (inclusive of 2 pots of TWG teas) THB 2,250++/set (inclusive of 2 pots of TWG teas and 2 Bellini cocktails) Available from 20th December 2018 – 2nd January 2019 2:30PM – 5:30PM The House on Sathorn

The Christmas Roast Christmas means celebrations and bringing lots of joy to family and friends. Feast at an all-you-can-eat The Christmas Roast buffet featuring traditional roasted turkey with stuffing, char-broiled miso cod, black forest cake, and so much more! Special for The Christmas Roast Dinner, enjoy add-ons of caviar station, foie gras terrine with winter truffle marmalade and more.

สิ่งสำคัญสำหรับการฉลองเทศกาลคริสตมาส คือความสุข และแนนอนอาหาร ไมมีอะไรดีไปกวาการรวมตัวของคนที่คุณรัก ในบรรยากาศสบายๆ เปนกันเอง ที่เดอะคอรทยารด พรอมอิ่มไมอั้นกับอาหารประจำเทศกาลหลากหลาย เชน ไกงวงอบ พรอมสตัฟฟง ปลาค็อดยางเตาถานมิโซะ เคกแบล็คฟอเรสต และอื่นๆอีกมากมาย

Christmas Journey Tasting Menu Celebrate this holiday season in an intimate setting of The Dining Room and go on a Christmas journey with Chef Fatih’s crafted tasting menu. One of the highlights is a charcoal-roasted aged goose with smoked Turkish bulghur.

เพิ่มความพิเศษใหกับการเฉลิมฉลองดวยเทสติ้ง เมนู ทามกลางบรรยากาศที่ให ความเปนสวนตัวของเดอะไดนนิ่งรูม ครั้งนี้ เชฟฟาทีห นำเสนอเมนูพิเศษอยาง เนื้อหานยางเตาถาน เสิรฟพรอมขนมปงธัญพืชสไตลตุรกี 14-course dinner THB 4,800++/person Add THB 1,800++/person for champagne and wine pairing 24th & 25th December 2018 | 6PM – 10:30PM The Dining Room

พิเศษ! สำหรับชวงมื้อเย็น คุณยังไดเพลิดเพลินกับเมนูอาหารพรีเมี่ยมเพิ่มเติม เชน สเตชั่นคาเวียร ฟว กราส เทอรรีน เสิรฟพรอมแยมมารมาเลดวินเทอรทรัฟเฟล เปนตน The Christmas Roast – Lunch (12PM – 2:30PM): THB 2,800++/person The Christmas Roast – Dinner (6PM – 10:30PM): THB 3,800++/person *only available on 24th December, 2018 Add THB 1,200++/person for free flow sparkling wines, cocktails and wine 24th & 25th December 2018 The Courtyard and The Bar

The New Year’s Eve Journey Tasting Menu Make your last dinner of the year a memorable one with the 14-course tasting menu in the exclusive setting of The Dining Room. Chef Fatih will surprise you with his greatest creations in 2018 and unveil his new dish Miyazaki wagyu beef kebab.

บอกลาวันสุดทายของปดวยมื้อค่ำ 14 คอรส สุดพิเศษ ที่เชฟฟาทีหจะพาคุณ เดินทางผานอาหารเมนูตางๆ พรอมเซอรไพรสพิเศษสำหรับคอรสอาหารจานหลัก อยางเคบับเนื้อวากิวมิยาซากิ 14-course dinner THB 5,200++/person Add THB 2,200++/person for one glass of champagne and wines pairing

The New Year’s Eve Garden Dinner

31st December 2018 | 6PM – 10:30PM The Dining Room

The Courtyard is definitely the place to be this New Year’s eve. Sprinkle the magic on the last day of the year with a special 5-course set dinner under the stars at The Courtyard garden. Highlights on the menu include tsarskaya oysters, prawns, maine lobster, king crab, tuna and ikura, foie gras torchon, steamed red spotted grouper, 70% chocolate & caramel tart and more.

Countdown Garden Party

The night at The New Year’s Eve Dinner & Dance wouldn’t complete without live entertainment that will make it the best night of the year!

คงไมมีที่ไหนเหมาะสำหรับการเฉลิมฉลองชวงเวลาสุดพิเศษนี้มากไปกวาเดอะคอรทยารด สวนสวยใจกลางบานเดอะเฮาสออนสาทร อิ่มเอมไปกับบรรยากาศอบอุน และอากาศ เย็นสบาย เดอะคอรทยารดนำเสนอมื้อเย็น 5 คอรส รังสรรคเพื่อการฉลองนี้โดยเฉพาะ เมนูไฮไลท ไดแก หอยนางรมซารสกาญา กุง เมนล็อบสเตอร ปูยักษ ทูนา และอิคุระ, ทอรชองฟวกราส, ปลาเกาจุดแดงนึ่ง, ทารตช็อคโกแลตและคาราเมล เปนตน ค่ำคืนไมจบเพียงเทานี้ พบกับวงดนตรีสดที่จะมาเติมเต็มการเฉลิมฉลองใหกับคุณตลอดทั้งคืน 2 seating times available: 6PM – 8PM – THB 4,200++/person 8:30PM – 10:30PM – THB 5,200++/person

Like to get away from the bustle and hustle kind of countdown party? Get together with your loved ones and share this special occasion in the warm and cozy atmosphere of The Courtyard. Plus, a captivating live band will join you throughout 2018.

หากคุณกำลังมองหาสถานที่สำหรับปารตี้สงทายปเกาที่หลีกหนีออกจาก ความวุนวายของตัวเมืองกรุงเทพมหานคร เดอะคอรทยารดคือคำตอบของคุณ ตั้งอยูใจกลางเมือง แตใหความรูสึกที่แตกตางทันทีที่กาวเขามาในสวนเอาทดอรแหงนี้ นอกจากจะเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่คุณอดหลงรักไมได ยังมีดนตรีสดเคลาคลอ ตลอดทั้งคืนอีกดวย *Minimum spending on food and beverage is required for table booking.

*คุณสามารถจองโตะไดลวงหนา พรอมคาใชจายขั้นต่ำของอาหารและเครื่องดื่ม

31st December 2018 | 10PM – 1AM The Courtyard

Add THB 2,200++/person for one glass of champagne, free flow wines and cocktails 31st December 2018 The Courtyard Scan for menus


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.