M
ay o- N o J 6 20 uni 20 o-J ul io
Javado
De visita en el
centro de jardinería Garden paradelo
Magazine Rosas de jardín
La prueba de las plantas de interior plantas verdes
6
Especial de terrarios
Mu���ma� El mundo de
novedades
la Calathea Revista para el comercio especializado en verde
|
www.javadoplant.com
Colofón Una publicación de Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Países Bajos www.javadoplant.com La revista Javado se publica cuatro veces al año en cinco idiomas (inglés, francés, alemán, español, checo). El contenido de esta publicación no puede ser reproducido en ningún formato sin previa autorización escrita de Javadoplant. Aunque el contenido de esta revista se ha elaborado con el mayor esmero, el editor y sus colaboradores no se responsabilizarán de posibles errores. Todos los productos estarán disponibles hasta agotar existencias. Infórmese con Javadoplant sobre precios y disponibilidad. Redacción: Javadoplant BV, departamento de marke�ng E: marke�ng@javadoplant.com Redactores: Fred Beekenkamp, Michel Heemskerk, Tanja Van Bijlevelt Redactor jefe: Gerson Aalbrecht
Printed on 100% recycled paper 2 Javado magazine
Editorial
DETENGA LAS PRENSAS Y de repente Corona surgió en Europa. Preciso en el momento que todos estábamos listos para una primavera inolvidable. El momento no podría ser peor, el sector hortofrutícola se afecta en el corazón. Pero somos un sector de esperanza. La naturaleza nos muestra que después de cada crisis siempre puede surgir algo hermoso. Las personas son más conscientes que nunca de lo importante que es una buena base y hogar. Talvez se posponen viajes, se evitan atracciones turísticas y en su lugar se hacen planes para renovar el jardín. Por fin se pueden compar plantas en el centro de jardinería local para alegrar el jardín, el patio, el balcón y la sala de estar. Deseo a todos nuestros clientes buena suerte y fortaleza con la situación actual y, sobre todo, buena salud. Sepa que su socio en plantas está trabajando con energía, entusiasmo y de manera positiva para un futuro verde brillante. Evert Thielen Gerente General Javado
Esta revista estaba a punto de imprimirse y enviarse cuando, de repente, el virus Corona hizo imposible continuar como estamos acostumbrados. Después de hacer algunos pequeños cambios, nos gustaría compartir con usted esta revista. Está nuevamente Gerson Aalbrecht llena de hermosos productos e historias de Marketing Manager nuestro hermoso sector. Gerson Aalbrecht Marketing Manager
Javado magazine 3
Breves noticias
Las ganadoras del Glazen Tulp 2020 Ya se conocen las ganadoras del premio del Glazen Tulp [Tulipán de Cristal]. Para los lectores de esta revista son todos productos conocidos:
Los estudiantes crean planterrarios En un aula llena de jarrones, musgos, plantas y materiales de decoración, los estudiantes, del tercer año de la formación ‘Flor & Diseño’ competían entre sí. El desafío: Quién creaba el plantterrario más bonito. Javado trabaja estrechamente con esta formación y patrocinó las plantas y pronunció el nombre de la ganadora Karen van Spronsen.
Conceptos: Intenz Hydroponie Plantas de interior florecientes: Poinsettia Mouse Plantas de interior verdes: Phlebodium Davana Plantas de jardín: Echinacea Sunseekers Salmon
Javado opta por menos fundas Estamos acostumbrados a que muchas plantas se suministran enfundadas. Muchas veces, estas fundas se eliminan inmediatamente al llegar al centro de jardinería. Esto significa más trabajo y es una lástima aportar innecesariamente más plástico al planeta. Así pues, Javado junto con sus productores empezó con la adaptación de la forma de suministro de nuestras variedades. Quizás, ya se había dado cuenta. Hay casos excepcionales, en los que la funda es necesaria, pero en muchos casos las plantas se pueden empaquetar muy bien sin la funda de plástico. En el semestre que empezamos con esto ya nos hemos ahorrado más de 200.000 fundas. 4 Javado magazine
Etiquete con su logotipo de su empresa Cuando nos hace proveer sus plantas de etiquetas de venta, también podemos crear etiquetas con su logotipo. Nos puede enviar su logotipo, preferiblemente en un archivo .eps.
El miembro más reciente de la familia de Endless Summer® : Hydrangea Summer LoveTM Con sus flores llenas de color rojo frambuesa, la Summer LoveTM le da por mucho tiempo color a su jardín. La Hydrangea Endless Summer® se ha cultivado para una larga y exuberante floración durante el verano y entretanto ya es la Hydrangea mejor vendida del mundo. Con la Summer LoveTM también podrás disfrutar de estas propiedades, además en un color precioso. La Hydrangea Summer LoveTM la puedes pedir en Javado. Lee más en la página 44.
Nuestra oferta de macetas display XXL se amplía Crea una presentación fácil y atractiva entorno a un producto con nuestra maceta display XXL. Ya teníamos macetas display disponibles para las responsables de las ventas como Dianthus Pink Kisses y Campanula Addenda. Nuestra oferta se ha ampliado bastante, mira todas ellas en nuestra tienda web. Busca en ‘XXL’.
Agenda MAYO Mayo 3 Mayo 21 Mayo
Planta de interior del mes: Spathiphyllum Día de la Madre Javado cerrado
JUNIO Junio 1 Junio
Planta de interior del mes: Calla Javado cerrado
JULIO Julio
Planta de interior del mes: Celosia
AGOSTO El mini pimiento ahora también con frutos amarillos Desde este año, la serie Pick-and-Joy® tiene una planta de pimientos nueva en el surtido. Aparte de los mini pimientos rojos y naranjas, a partir de ahora también se puede adquirir el primer mini pimiento amarillo. El ‘Snack Pepper Yellow’ con su bonita forma de la planta y sus llamativos frutos amarillos es una gran baza en el surtido y de disponibilidad limitada. ¿Quiere pedir rápido nuestras variedades de verduras de recolecta? Busque por ‘pick’ en nuestra tienda web.
Pide ahora también HBX natural living vía nuestra tienda web A consecuencia, del éxito de MICA y Ter Steege, también hemos establecido una cooperación con HBX. Las variedades de HBX consisten en materiales naturales, tal y como, la madera, el cinc y la terracota.
Agosto
Planta de interior del mes: Cactaceae
Poster: 359660
CALLA LILY HOUSEPLANT OF THE MONTH - JUNE -
En HBX también necesitamos recibir su pedido el miércoles a las 12:00 horas, como más tardar, para poder realizar la entrega a la semana siguiente. Encontrarás los artículos bajo ‘listas de precios’ ~HBX.
FOR MORE INSPIRATION VISIT
Javado magazine 5
Clematis multi pink
Nuevo producto
PBR3.0
• • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Ya a edad temprana da una abundancia de flores semi o completamente llenas. Un color rosa claro precioso Muy resistente al frío La mejor novedad Garden Trials and Trade 2019
06/07/2020 - 12/08/2020 340640 | ø 16cm
6 Javado magazine
Promociones del mes
Mayo
i Ofertas especiales ∟ Oferta del mes
190525 | Cordyline aust. Red Star | pot 13cm
306138 | Paeonia lac. Longlife mix | pot 19cm
342669 | Compo Pink 21078 | pot 13cm
339567 | Begonia Belove mix | pot 19cm
342881 | Bougainvillea Pyramid | pot 21cm
276808 | Calathea | pot 19cm
359960 | Orchids 2t. mix + rack | pot 12cm
273281 | Passiflora Mix Arch | pot 12cm
325992 | Lavandula stoe. Lamorosia Purple Flag | 193869 | Clerodendrum wall. Prospero | pot 13cm pot 17cm
339165 | Dendrobium ‘Sa-Nook’ 1t. 9+ mix | pot 11 cm
301244 | Guzmania ‘Hope’ | pot 12cm Javado magazine 7
Reportaje especial
El banco de ensayo
Hay plantas de las que sabemos que son casi indestructibles, tal y como los cactus, las suculentas, la sansevieria y las zamioculcas. ¿Pero cómo es el caso con las plantas verdes ‘normales’? Hemos ensayado 5 variedades: Asplenium, Begonia, Chlorophytum, Ficus lyrata y Epipremnum. De cada variedad hemos recibido dos plantas en macetas de 12cm. De modo que, hemos podido realizar dos ensayos diferentes.
ENSAYO A: 5 semanas sin regarlas Durante cinco semanas las plantas se colocan en un lugar con suficiente luz pero no expuestas a la luz directa solar. ¿Qué ocurre si no se riegan?
9 días sin agua
¡Excelente!
15 días sin agua
¡Excelente!
27 días sin agua
¡Excelente!
35 días sin agua Aún se ve bastante bien, pero se le caen las hojas inferiores
Ficus Lyrata
¡Excelente!
¡Excelente!
Las hojas cuelgan muy flácidas. Por lo demás Las hojas se volvieron ninguna observación. más flácidas. Por lo demás bien.
Después de 5 semanas las regamos de nuevo. Después de 2 semanas cuidados: La planta no se pudo salvar. Se le cayeron todas las hojas. La planta revive completamente de nuevo. Ningún daño.
Epipremnum aureum
La begonia evidentemente necesita riego. Bien, 1 hoja flácida
La begonia no puede mantenerse durante más de 18 días sin riego. Aquí finalizó el ensayo para esta planta.
Begonia Foliage
¡Excelente!
¡Excelente!
Las hojas se volvieron más flácidas. Por lo demás bien.
Las hojas cuelgan muy flácidas. Por lo demás ninguna observación.
La planta revive completamente de nuevo. Ningún daño.
Color pálido. Las hojas cuelgan muy flácidas
¡El color volvió! Ningún daño.
Clorophytum variegatum
¡Excelente!
Asplenium Crispy Wave
8 Javado magazine
¡Excelente!
El color de la hoja se decoloró. Verde pálido. Por lo demás bien.
ENSAYO B: 5 semanas con muy poca luz Durante cinco semanas, las plantas se colocan en un lugar sin luz diurna, con luz artificial muy limitada. Las plantas se riegan cuando es necesario.
9 días con poca luz
¡Excelente!
15 días con poca luz
27 días con poca luz
Las 2 hojas superiores se han vuelto de color verde claro.
Las hojas se han Por lo demás no se ve vuelto de ningún otro cambio. un color más verde claro
35 días con poca luz
Ficus Lyrata
¡Excelente!
¡Excelente!
Se ve bien. La nueva hoja enrollada no se abre y se vuelve marrón.
Después de 5 semanas, colocamos las plantas de nuevo en un lugar con suficiente luz diurna. Después de 2 semanas luz diurna: La planta revive completamente de nuevo. Ningún daño.
Por lo demás no se ve ningún otro cambio.
La planta revive completamente de nuevo. Sólo 1 hoja es marrón.
Aún más puntas marrones
La planta sigue en vida pero con daños.
Por lo demás no se ve ningún otro cambio.
La planta revive completamente de nuevo. Ningún daño.
Epipremnum aureum
Después de 9 días la begonia se está derrumbando.
La begonia no puede estar sin luz. Tras 12 días finaliza el ensayo.
Begonia Foliage
¡Excelente!
Varias hojas se vuelven flojas y marrones.
Las hojas más jóvenes se arrugan. Las puntas de las hojas viejas se vuelven marrones.
Clorophytum variegatum
¡Excelente!
El color se ha vuelto más pálido.
Por lo demás no se ve ningún otro cambio.
Asplenium Crispy Wave
Conclusiones: • • • • • •
Durante las dos primeras semanas, la falta de luz influye más en las plantas que la falta de riego. La Begonia es la planta más sensible de este ensayo. Las otras plantas son muy fuertes. La Chlorophytum tiene más problemas por falta de luz que por falta de riego durante mucho tiempo. La Ficus lyrata permaneció sin riego, manteniendo durante mucho tiempo su valor ornamental, parecía ser la ganadora, pero 5 semanas fue demasiado largo. De las plantas sin riego 3 variedades sobrevivieron sin daños, al igual que las plantas sin luz. La Epipremnum y la Asplenium fueron las ganadores del ensayo. Pasaron ambos ensayos sin daños.
Javado magazine 9
353912 355686 358010 201583
359657 359658
349217
352114 319777
359656
329962
340742
356880
356875
Pueda ordenar estos y mĂĄs artĂculos de madre en la tienda web 10 Javado magazine
Madre 195683
354602
283434
342015
354670
283435 354673
278608
354688
354714
Filtro → Temas especiales → Día de la Madre
Javado magazine 11
Javado collection 1
4
2
3
A
B
Plantas 1| 2| 3| 4| 5|
349372 | Anthurium andr. Vanilla 250879 | Pentas lanc. Starcluster Lavender 329750 | Aloë Aristata 333017 | Dendrobium ‘Sa-Nook’ 2t. 16+ mix 313317 | Phal. hybr. 2t. 12+ Pink
Macetas A : ‘Delight Dallas’ ES 9cm | blue: 362281, green: 362280, crème: 362279, purple: 362278 ES 12cm | blue: 362276, green: 362272, crème: 362271, purple: 362270 ES 15cm | blue: 362277, green: 362276, crème: 362275, purple: 362274 B: ’Delight Atlanta’ ES 12cm | green: 362284, grey: 362282, mauve: 362283
12 Javado magazine
5
Nuevo producto Hydrangea light-o-day® • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Unica con hojas abigarradas muy hermosas Un contraste llamativo entre las flores blancas y el corazón en tono pastel Las flores también se pueden cortar muy bien y colocar en un jarrón
01/04/20 - 31/10/20 353718 | ø 21cm
Javado magazine 13
Reportaje sobre nuestros productores
Altanova
Reinier Hoogendoorn
Reinier Hoogendoorn tiene junto con sus dos tíos, su padre y dos hermanos un vivero especial. Les gusta dedicarse a las plantas que no se dejan cultivan tan fácilmente. A estas, las llaman sus “perlas”. Durante el transcurso de los años esto condujo a una variedad excepcional de productos. Me gusta conocer mejor este vivero. Fien, el perrito entusiasmado nos acompaña con su pelota de tenis. ¿Cómo se os ocurrió el nombre Altanova? La Stephanotis es una de nuestras plantas, que cultivamos desde hace mucho tiempo. Hay otro productor de Stephanotis y casualmente este productor también se llama Hoogendoorn, y ni siquiera es familia nuestra. Esto, regularmente condujo a confusiones. Así pues, nuestra empresa pasó a denominarse Altanova. Alta significa el nivel alto al que aspiramos con nuestra calidad y hace referencia a nuestro apellido Hoogendoorn. Nova, o bien nueva, representa la mejora que siempre buscamos en nuestras plantas y métodos de trabajo ¿Qué ventajas tenéis con el cultivo de plantas ‘desafiantes’? Nuestra Jasminum y nuestra Stephanotis requieren muchísima mano de obra. Para cada Stephanotis, tensamos un hilo a lo largo del cual crece la planta. Cuando el zarcillo ha crecido lo suficiente, cortamos el hilo y atamos la planta a lo largo de la reja o el arco. Durante el cultivo, el jazmín se debe atar manualmente 2 veces entorno al arco. En nuestros viveros, tenemos a más de 150 personas activas. Hay pocos productores que quieren y pueden cultivar estas plantas. Nosotros tratamos de no inundar el mercado. El problema es que no se desarrollan sistemas ya confeccionados para nuestro cultivo. Todas las innovaciones las tenemos que iniciar y costear nosotros mismos. “Nosotros creemos que la forma más fácil no siempre es la correcta. Las plantas más especiales, por muy difíciles que sean de cultivar las queremos hacer asequibles para todo el mundo” Vosotros cultiváis plantas de interior, plantas de tiesto y plantas de jardín. Una gama especial muy amplia. ¿Cómo lo lograste? Ahora, trabajan en total 6 miembros de la familia en nuestras distintas localidades. Todos nosotros somos productores emprendedores, así pues existe la posibilidad de extender nuestra atención. La ventaja de esto es que también extendemos el riesgo y si es posible podemos hacer que 14 Javado magazine
cultivos se sucedan, de esta forma se puede explotar por partida doble la superficie de cultivo. ¿Cómo se expresa la innovación que estáis buscando? Nuestra puerta siempre está abierta para las bellísimas ‘perlas’ del mundo de las plantas. Preferiblemente, nos dedicamos a las plantas con las que no se inunda el mercado. Así, este año tendremos Kniphofia en un par de colores preciosos. Para el futuro, nos estamos dedicando a una ampliación de la variedad jasminum. Después del verano lanzaremos la Pyracantha ‘Red Star’. Y la que se convierte en una planta nueva muy bonita es la Salvia Salgoon. ¿Cuéntanos algo más de la Salvia Salgoon? Esta planta exterior floreciente no es una planta anual, pero se presenta en el mercado como planta de maceta. La planta empieza a florecer alrededor del mes de mayo y a partir de ese momento el consumidor la disfruta mucho. La planta sigue floreciendo continuamente hasta que empieza a helar. Yo mismo la tuve el año pasado en mi jardín y acaparó toda nuestra atención. Tenemos un vivero en Portugal. De esta forma, podemos lanzar al mercado plantas como la Salvia ya pronto en una fase de floración. En el 2019 entraste en el vivero, ¿qué te parece el trabajo? Muy bien. Nuestra empresa es muy diversa y por eso tengo un trabajo muy variado y tengo mucho espacio para emprender. Con frecuencia oriento a nuestro centro en Portugal, me dedico a la innovación de nuestra gama, pero en realidad también me gusta mucho trabajar duro en el invernadero. Esto también ayuda a despejar la cabeza de vez en cuando.
La Kniphofia, planta de jardin espectacular Los tonos y las formas de cohetes excepcionales, garantizan en una plantación mezclada contrastes gratos. A partir de mediados de mayo, la Kniphofia de Altanova está disponible. Puedes optar por la ‘Flamenco’ o por una mezcla.
Todos los cultivos Stephanotis Jasminum Genista Cytisus Ceanothus Bougainvillea Dipladenia Sundaville® Passiflora Thunbergia Trachelospermum jasminoides Salvia Salgoon Hebe Addenda® Hydrangea Echinacea Mooodz® Kniphofia Salvia nemorosa Digitalis
Kniphofia uvaria ‘Flamenco’
Echinacea Mooodz® La serie Mooodz® se caracteriza por una forma de crecimiento compacta, bien ramificada con colores vivos.
La Stephanotis proviene de Madagascar donde trepaba por los troncos de los árboles. En el invernadero cada planta tiene su propia cuerda para poder trepar.
Elecciones sostenibles y certificación Altanova tiene macetas y etiquetas de plástico reciclable que tras su uso se pueden reciclar completamente. Tienen un sistema de riego cerrado. El uso de plaguicidas se redujo con un 90%, desde que pasaron al control biológico de los cultivos.
Consejos del productor Se sabe que la Stephanotis es una planta sensible. Pero si sabes que es lo que tienes que tener en cuenta, verás que la Stephanotis es más fuerte de lo que piensas.
Marca comercial: ‘Blooming Dreams’ Si ves etiquetas con el término ‘Blooming Dreams’, sabrás que son plantas de AltaNova.
La planta se puede acostumbrar bien a ambientes más calientes o fríos. En un lugar frío podrás disfruta de sus fragantes flores durante unas 8 semanas.
Altanova tiene un certificado MPS-A, MPS-GAP, MPS-SQ y MPS-GRASP SEDEX.
Lo que la planta no soporta bien son los cambios de temperatura abruptos. Vigila bien que en los días fríos la planta permanezca el tiempo más corto posible fuera en el momento de la entrega de las mercancías y de la venta al cliente. Durante los meses oscuros de invierno es mejor colocar la Stephanotis en el lugar más claro en casa. Una ventana orientada al sur es ideal.
Plantas jóvenes de Kniphofia
Salvia Salgoon
Dipladenia Sundaville® Javado magazine 15
SU PROPIA TIENDA WEB PARA PLANTAS Así es como funciona: 1. Pídanos crear su propia tienda web 2. Proporcione su logotipo de color de alta resolución 3. Configure sus propios parámetros de precios 4. Promocione su tienda web 5. Obtenga su primer pedido! 6. El cliente recoge en su centro de jardinería
£
5 SU PROPIA TIENDA WEB
STOCK DE JAVADO
EN LÍNEA EN 5 DÍAS LABORABLES
PUEDE ESTABLECER SUS PROPIOS PRECIOS
Javado orgullosamente presenta una tienda web lista para usar para minoristas que desean comenzar a vender plantas en línea. Su propia tienda web de planta está integrada con la información de stock y productos de Javado. La tienda web está configurada con su propia marca y sus clientes pueden pagar de forma segura en su propia cuenta de Paypal, lo que facilita las tarjetas de crédito, etc. Gestionamos todos los textos, fotos e información del producto para que su tienda web esté operativa en 5 días hábiles. Si ya tiene su propia tienda web, puede utilizar el feed de productos Javado para integrar en su tienda web existente.
Por € 35 por mes una tienda web en funcionamiento Los costos de instalación solo 1x € 499
Contáctenos para más información: 16 Javado magazine
Adelino Mendonça
adelino@javadoplant.com
Reportaje especial
Ferias internacionales
Christmasworld
¿Quieres vivir las tendencias de esta Navidad? Entonces no podrás ignorar el Christmasworld. Lo que principalmente nos llamó la atención son los colores oscuros. Principalmente el azul y el verde oscuros. También fue llamativa la tendencia del ‘Circo’ con creaciones exuberantes y los colores principales en rojo, dorado, negro y blanco.
Javado magazine 17
IPM Essen
Calibrachoa Pink Hawaii
Phalaenopsis Flash
Petunia Blueberry Muffin
Rhododendron Happy Dendron
Philodendron White Measure Además, de la gran cantidad de visitantes lo que también llamó la atención fue la gran oferta de plantas atractivas. En el segmento de las plantas de patio y de arriate había muchas novedades por descubrir. Las plantas de jardín, las plantas verdes y las plantas florecientes también estaban muy bien representadas. ¿Busca tendencias en macetas, decoración y productos de presentación? En el IPM se encontrará en el sitio adecuado.
Bracteantha Granvia® Gold
Petunia Mystical® 18 Javado magazine
Acanthus Whitewater®
Mad about Mangave®
Adenium obesum Fairy Tree concept
The Garden Retail Experience
Los ingredientes de esta feria son personalidades del sector de los centros de jardinería, proveedores vanguardistas, oradores inspiradores y un lugar precioso. El resultado es una feria inspiradora en la que podrá echar un vistazo en el centro de jardinería del futuro. De conceptos de plantas a empresas especializadas en marketing olfativo, lo encontrarán una vez cada dos años en esta feria especial. Los participantes de todos países son bienvenidos.
Javado magazine 19
Promociones del mes
Junio
i Ofertas especiales âˆ&#x; Oferta del mes
350160 | Lavandula ang. Felice collection | pot 17cm
195678 | Monstera deliciosa | pot 21cm
253880 | Bracteantha Dr. | pot 12cm
82351 | Gerbera 2+ | pot 12cm
314333 | Catharanthus roseus | pot 10.5cm
142149 | Hydrangea macr. ClassicÂŽ Mix Shelves | pot 23cm
359984 | Bromelia mix Sweet romance | pot 12cm
195422 | Canna Island Serie | pot 14cm
354667 |Compo Bedding plants PM665 | pot 17cm
142077 | Salvia nem. Caradonna | pot 17cm
13692 | Campanula port. Porto Longlife | pot 11cm
359954 | Phal. form 2t. mix | pot 12cm
20 Javado magazine
Nuevo producto Salvia Salgoon • • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Nueva adición sorprendente para el balcón y la terraza Periodo de floración muy largo hasta las primeras heladas En casa del consumidor crece hasta convertirse en un arbusto floral exhorbitante La planta favorita para las abejas
11/05/20 - 28/06/20 354102 | ø 17cm
Mezcla
354103 | ø 17cm
Morado
354104 | ø 17cm
Rosa
08/06/20 - 11/07/20 349784 | ø 19cm
Mezcla Javado magazine 21
Exterior top 5
Nuestro comprador de plantas de exterior es Cees van Soest, lleva toda su vida en el pueblo de Boskoop, el corazón de los viveros de árboles de los países bajos. Conoce a los cultivadores y lo conocen a él. Gracias a él, Javado puede ofrecer una amplia gama de preciosas plantas de exterior.
Mayo
Hydrangea macrophylla
Rosas trepadoras
Árboles frutales
Helechos de jardín
Hierbas de jardín
Hydrangea paniculata
Clematis
Salvia
Plantas acuáticas
Hibiscus newbiscus
Digitalis
Phlox
Gaillardia
Junio
Lavandula Stoechas
Julio
Echinacea 22 Javado magazine
Helechos de jardín
Si tienes como yo, algunos lugares con mucha sombra en tu jardín, podría ser un desafío botánico, llenar esos lugares con plantas preciosas. Los helechos de jardín pueden ser idóneos. Ahora, el lugar al lado de mi cobertizo se ha vuelto uno de mis lugares favoritos en el jardín. Los helechos apenas necesitan cuidados y crecen de maravilla. En un invierno frío, la mayoría de las variedades inviernan bajo la superficie del suelo. A temperaturas más suaves, sigo viendo los helechos durante todo el invierno. Las hojas marchitas las puedes dejar, se descomponen rápido y forman el alimento para la planta. En primavera, puedes quitar las hojas feas que no se hayan descompuesto y disfrutar de los brotes jóvenes. No es necesario podar ni abonar. En nuestra tienda web encontrará diferentes variedades y tamaños de macetas y plantas ¿Tienes un lugar donde los helechos crecen bien? 1/03/20 - 31/12/20 Entonces, las otras plantas forestales como los ciclamen de jardín, la hosta, la rhododendron y la helleborus también se sentirán a gusto. Hay un sinfín de combinaciones.
Salvia ‘Azure Snow’ Las Salvias son plantas de jardín muy agradecidas. Tienen una fragancia deliciosa, resisten bien el sol y el calor, atraen a las abejas y las mariposas y de floración abundante y prolongada. Estoy curioso por saber que os parece la Salvia ‘Azure Snow’. Esta Salvia exclusiva tiene muchas flores por tallo y son plantas preciosas y arbustivas. Pero lo que hace exclusiva a la ‘Azure Snow’ son las flores bicolores. Las flores violetas oscuras con blanco resaltan a la vista. En todo caso, estoy ansioso por colocar esta novedad en un lugar soleado en mi jardín.
350947 | ø19cm
27/04/20 - 31/05/20
Digitalis ‘Pink Panther’ Ha aparecido en el mercado una digitalis resistente y preciosa y estos dos últimos años no la has podido ignorar. La digitalis ‘Pink Panther’ es su nombre. Le pregunté al seleccionador qué es lo que hace que esta variedad sea tan especial. Lo único de la ‘Pink Panther’ es que sus flores son estériles. Así pues la planta no se siembra por sí misma. El jardín no se inunda de Digitalis. Una ventaja más grande es que las flores siguen floreciendo por largo tiempo. En el mercado, la Digitales es la que más pronto florece. Claro, ahora comprendo que el centro de jardinería es una presa fácil para la digitalis ‘Pink Panther’. En nuestra tienda web encontrará diferentes variedades y tamaños de macetas y plantas 27/04/20 - 31/07/20 Javado magazine 23
Botany
Las mejores familias de plantas del mundo
Calathea Calathea in Ecuador. Foto: Andreas Kay - plants of Ecuador
La Calathea, la Maranta, la Stromanthe y la Ctenanthe son un género de plantas de la familia de la las Marantaceae. Lo que resalta es la enorme variedad de colores y dibujos de las hojas. Aunque hay muchas variedades diferentes, los cuidados que necesitan son iguales para todas. De la selva a la sala de estar Las Calatheas provienen de las selvas tropicales de América del Sur y América Central. Allí crecen en la capa sombreada debajo de la densa vegetación. Así, que están acostumbradas a condiciones húmedas y luz diurna limitada, por lo que la Calathea también se siente bien en casa en un lugar sin la luz directa del sol. Riégala 2 veces a la semana. Trata de mantener el ambiente no demasiado seco pulverizándola regularmente con agua. Es bueno saberlo Las tribus indígenas de la Amazonia utilizaban las hojas para trenzar cestas. El nombre Calathea, que le dio G.T.W Meyer en 1818 a éste género de plantas, proviene de la palabra griega Kalathos, que significa cesta o canasta. La Calathea es una compañera muy agradable, se mueve y produce un sonido susurrante. Cuando oscurece pliega sus hojas y al amanecer las vuelve a abrir. La Calathea purifica el ambiente en su hogar, asegura una humedad atmosférica adecuada y hace reducir tu nivel de estrés.
24 Javado magazine
Calathea
fasciata
flamestar
lancifolia
leopardina
louisae ‘Freddie’
louisae ‘Maui Queen’
makoyana
musaica ‘Network’
orbifolia
picturata ‘Argentea’
rufibarba ‘Blue Grass’
rufibarba ‘Elger Grass’
rufibarba ‘Tropistar’
rufibarba ‘Wavestar’
sanderiana ‘Ornata’
veitchiana ‘Medallion’
warscewiczii
majestica ‘Whitestar’
zebrina
Maranta
leuconeura ‘Fascinator’
Ctenanthe
leuconeura ‘Kerchoviana’
burle-marxii ‘Amagris’
Stromanthe
setosa ‘Compactstar’
sanguinea ‘Triostar’
sanguinea ‘Magicstar’ Javado magazine 25
Reportaje sobre nuestros clientes
Nos gustaría saber más sobre nuestros clientes. Garden Paradelo se encuentra en Ourense, Galicia. La directora Raquel González responde a todas nuestras preguntas. Breve historia del centro de jardinería: Garden Paradelo arrancó su andadura en mayo de 2017. Somos una empresa familiar cuyos orígenes poco tienen que ver con las plantas, aunque desde hace mucho tiempo existía la inquietud de poner en marcha algo relacionado con este mundo. Somos un centro de jardinería todavía joven, pero esperamos tener un largo recorrido. ¿En cuál región se encuentra su garden? El garden está situado a las afueras de Ourense, en Galicia. Se trata de una zona donde conviven el ambiente urbano de la ciudad y las casas unifamiliares de los núcleos urbanos de alrededor. ¿Que superficie tiene el garden? Contamos con una superficie de más de 2.500 m2 cubiertos, de los cuales, más de 1.000 m2 son de la sección de tienda. Allí se encuentra la planta de interior y sus accesorios, el apartado de
26 Javado magazine
Planta de interior: 250m2 Planta de temporada: 250m2 Planta de exterior: 800m2 Macetería, de interior y de exterior: 60m2 Substratos: 30m2 Herramientas y riego: 30m2 Complementos para huerto: 60m2 Barbacoas y complementos: 25m2 Mobiliario jardín: 60 m2 Decoración interior: 300 m2 Acuariofilia: 50 m2 Roedores: 25 m2 Aves: 25 m2 Perros y gatos: 200 m2 Productos gourmet: 5 m2
decoración, la sección de mascotas y una amplia zona de jardín con una gran variedad de muebles para el descanso, así como útiles de trabajo para el huerto y el jardín. El espacio dedicado a la planta de exterior y a la planta de temporada tiene unos 1.500 m2. En esta zona están expuestos: los substratos, las macetas de gran tamaño, cortezas y piedras decorativas, así como cerramientos y complementos para el césped artificial. ¿Por qué debería ir la gente a su centro de jardinería? Somos el garden center más próximo a la ciudad. Somos un centro de reciente creación, moderno, en el encontrarán no solo el asesoramiento profesional que se espera de un centro de este tipo, sino también el trato amable y cercano de nuestro equipo humano. Venir a Garden Paradelo no es solo ir a comprar lo que necesitas para tu jardín o tu hogar, si no también disfrutar de una experiencia agradable. ¿Como es su día de trabajo? Mi día de trabajo empieza un poco antes de que llegue el resto del equipo, con tareas administrativas y una revisión rápida de lo que tenemos pendiente para organizar el día en el garden. En cuanto llega el equipo, lo primero que hacemos es poner a punto el centro: regar, limpiar, etc. A lo largo del día vamos colocando la mercancía que va llegando, además de ocuparnos de los cambios y nuevas implantaciones que necesitemos hacer en el punto de venta. Y, todo ello, sin descuidar lo más importante: nuestros clientes.
Servicios adicionales que ofrecen Garden Paradelo ofrece diversos servicios como es la instalación de riegos, diseño y mantenimiento de jardines, trabajos de poda, etc. En poco tiempo esperan poner en marcha la floristería para la creación de ramos y centros de flor cortada. Por el momento, tienen a la venta centros de planta personalizados. También tienen previsto impartir cursos sobre cuidado de orquídeas, huerto urbano, cuidados del césped, etc.
¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo? Para mí, lo mejor es estar rodeada de plantas por todas partes. No trabajamos en una tienda “al uso”, por lo que disfruto de una sensación de tranquilidad y de conexión con lo natural, que difícilmente se encuentra en otros puntos de venta. ¿Cómo se inspiran? Redes sociales, ferias, showrooms, viajes, visitas a otros centros de jardinería... En todos estos lugares encontramos ideas y novedades que después adaptamos a nuestro centro, intentando siempre que lleve nuestro sello personal. Creemos que, para estar al día y tener nuevas ideas, hay que moverse. La inspiración hay que buscarla.
Javado magazine 27
¿Son activos en redes sociales? Somos activos, ¡o al menos lo intentamos! Utilizamos Facebook e Instagram y las llevamos nosotros mismos. Procuramos organizarnos para hacer publicaciones a menudo, aunque a veces se nos complica por falta de tiempo. Es difícil hablar de resultados, pero cada vez vamos llegando a más gente. Personalmente, creo que es una buena forma de comunicarse con el cliente. ¿Hay lugar para tomar algo? Ahora mismo no disponemos de un lugar cómodo donde los clientes puedan pasar un rato tomando algo. Sí disponemos de máquina de café y máquina de vending con refrescos y, a medio plazo, esperamos poder disponer de un lugar donde los clientes se puedan sentar a descansar. ¿Notan algo de la tendencia “Urban Jungle”? Lo notamos muchísimo. Hay una tendencia generalizada de vuelta a lo natural y la “Urban Jungle” liga perfectamente con ella. El público más joven es el gran impulsor de esta tendencia, a la que todos nos vemos arrastrados. Al fin y al cabo, ¿a quién no le gusta estar rodeado de “verde”? ¿Notan cambios en los deseos de sus clientes? Al llevar poco tiempo, no hemos notado cambios drásticos, pero sí un aumento progresivo del interés por la planta de interior. Notamos también que los clientes vienen a nuestro centro buscando planta de calidad, que con unos cuidados básicos
28 Javado magazine
Presentaciones de ambiente Las presentaciones de ambiente solemos prepararlas nosotros. Contamos con el asesoramiento del equipo de decoradoras de Aliatgrup, que siempre nos aconsejan y nos aportan ideas para que todo esté perfecto. Además, se desplazan a nuestro centro de jardinería para preparar la decoración de Navidad y que todo quede increíble. se mantenga fuerte y bonita. ¿Cuáles artículos se venden más en cuanto a plantas? Como comentamos antes, la tendencia “Urban Jungle” está pegando fuerte y, como consecuencia, lo que más vendemos en planta de interior es planta verde. ¿Como es su relación con Javadoplant? Tenemos una gran relación con Javadoplant. Es uno de nuestros principales proveedores de planta de interior y, la verdad, es que estamos encantados. La calidad de las plantas, el trato humano y la respuesta siempre rápida de nuestro comercial, Adelino, es lo que hace que seamos tan fieles a Javado.
Nuevo producto Bracteantha Granvia® Gold
• • • • • •
Florece hasta el invierno La estructura crepitante como papel es una sensación para el consumidor Las flores de la Granvia® son mucho más grandes que todas las otras variedades de Bracteantha. Las flores grandes son una fiesta para las mariposas, abejas y demás insectos polinizadores La Granvia® es una planta con capacidad autolimpiante. Su aspecto sigue siendo igual de bello Los logros de esta planta de patio lujosa son excelentes, al encuentrarse tanto en un jardín en Suecia como en España
awards 2019
¡Reserve sus plantas hoy!
30/03/2020 - 13/05/2020 360046 | ø 15cm
Javado magazine 29
PAISAJES VIVOS LED
LED LED
Muchos consumidores se entusiasman al ver un terrario de plantas precioso. Con nuestra gama renovada de jarrones para terrarios de bajo costo, le suministra a sus clientes una fuerte gama de terrarios para hacer uno mismo. Complete su presentación con un surtido de miniplantas, grava decorativa, piedras, musgos y abono vegetal.
3
Tampoco puede faltar en las estanterías algunos jarrones de terrarios ya preparados. 1
2
6
4
8
1 | 362392 | Glass: Storagepot with cork and LED Ø17,5 H33 2 | 362391 | Glass: Storagepot with cork and LED Ø14 H28,5 3 | 362388 | Glass: Sphere with cork and LED Ø20 H20 4 | 362389 | Glass: Sphere with wooden base Ø13 H14 5 | 362390 | Glass: Sphere with wooden base Ø20 H21 6 | 362386 | Glass: Bottle with hole and rope Ø12 H21 7 | 362387 | Glass: Bottle with hole and rope Ø15 H20 8 | 362385 | Glass: Bottle with cork Ø12 H23 9 | 362384 | Glass: Bottle with cork Ø12 H18 10 | 362327 | Poster A3
5
9
30 Javado magazine
7
10
362049
362048
353845
350725
357763
15040
350831
357718
184099
334259
242900
242901
Coloque su pedido a mĂĄs tardar el miĂŠrcoles antes de las 12.00 horas para la salida a la semana siguiente
335386
335411
335412
335460
335463
335487
335492
335801
335876
335878
130314
65974
60891
64573
310742
Tenga en cuenta el plazo de su pedido, estos productos son de Dinamarca
51300
66126
22171
64909
143896
354528
130315
198541
130419
130421 Javado magazine 31
Nuevo producto Sedum Atlantis • • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Sorprendentes hojas abigarradas amarillas con flores amarillas preciosas El largo periodo de floración empieza antes que la de los otros sedums Poco mantenimiento, ideal para cualquier lugar en el jardín Resistente al frío hasta -25 grados
22/06/20 - 10/08/20 350643 | ø 19cm
32 Javado magazine
Just Add Plants
CONTENIDO • • • •
Vidrio ecológico Ø19cm, 30cm de altura Corcho para un ecosistema cerrado Hoja informativa con manual 4 materiales para el suelo
Kit de terrario. Incluye todo lo que necesita, excepto las plantas 355597 | Terrarium: Just add Plants
Javado magazine 33
Los conceptos de plantas de interior, para los centros de jardinería se analizan detalladamente ¿Cuál sería la instalación ideal, para la sección de plantas de interior en un centro de jardinería? Esta es una discusión muy interesante y depende naturalmente de toda clase de factores. Una posible fórmula de éxito sería completar el surtido normal de plantas de interior, presentado de forma neutra o al estilo corporativo, con la presentación de varias marcas A. Hay varias marcas de plantas de interior conocidas, que diseñaron un concepto de centros de jardinería. Vamos a recapitular. Quieres saber más sobre las ventajas, los costes, las condiciones y las posibilidades de estos conceptos de plantas de interior, sigue leyendo. ¿Por qué integrar los conceptos de plantas de interior en el centro de jardinería? Hay tres ventajas importantes, en la integración de buenos conceptos de plantas de interior. En primer lugar, el concepto transmite un propósito de venta claro. Esto hace que el consumidor, sea incitado a comprar por los argumentos. Gracias, al elevado consumo inmediato, la mesa de conceptos permanece continuamente fresca, con un aspecto atractivo y hay menos pérdidas. En segundo lugar, el concepto despreocupa a los empleados del centro de jardinería, en el momento de hacer los pedidos de las plantas adecuadas en el momento adecuado. Cada concepto, viene con un plan para las estanterías, en el que durante el transcurso del año, la oferta se ajusta a las temporadas. De esta forma, se consigue la dinámica adecuada en el punto de venta. En el concepto todo gira principalmente entorno a la historia y la calidad de la planta y no en el precio. Por consiguiente, se podrán fijar precios de venta justos. ¿Entra mi centro de jardinería en consideración para estos conceptos? La colocación, de estos conceptos de plantas de interior, es una cuestión de trabajo a medida. Entre otras cosas, se mira la superficie del centro de jardinería y las dimensiones de la(s) mesa(s) del centro de jardinería que quiere utilizar, el centro de jardinería concerniente. Partiendo de ahí, se elabora el material de presentación del punto de venta a la medida adecuada. También se coordina, si el empresario quiere integrar en estos conceptos, sus maceteros y artículos de decoración que tenga disponibles. Así ves, si se desea asistencia, para poder poner en marcha adecuadamente un centro de jardinería. Los productores aquí mencionados contrataron colectivamente a alguien que los ayuda con esto y eligieron un grupo pequeño de exportadores, entre estos Javadoplant, a través de la cual puede llevarse a cabo el concepto.
34 Javado magazine
El hardware, tal y como las mesas del centro de jardinería, las mesas de diseño y los bordes de las mesas deberán de organizarse por el centro de jardinería. Si se deseara, nosotros podemos mandar hacer a medida los materiales necesarios rápido y barato y enviarlos a precios de coste.
FAQ •
¿Centro de jardinería individual o en cadena? ¿Puedes participar como centro de jardinería individual? O ¿Tienes que anunciarte como grupo de varios centros de jardinería? La respuesta es: ambas formas son posibles. Hasta ahora hemos estado trabajando principalmente con empresarios individuales.
•
¿No importa en que país está ubicado el centro de jardinería? El asistente de estas marcas no puede estar en varios sitios al mismo tiempo, y se ha iniciado enfocándose en Alemania. Esto significa que, para los centros de jardinería en Alemania podemos garantizar que podemos pasar con el asistente para mantener un debate fructífero y mayor orientación. En otros países, también es posible colocar mesas de concepto. Quizás, también sea posible visitar el centro de jardinería con el asistente, pero esto no lo podemos garantizar.
•
¿Hay gastos implicados para el centro de jardinería? El material de presentación para el punto de venta se pone a disposición gratis a título de préstamo. Si en un cierto momento se para el concepto, se deberá devolver el material de presentación del punto de venta. El hardware, tal y como las mesas del centro de jardinería, las mesas de diseño y los bordes de las mesas deberán de organizarse por el centro de jardinería. Si se deseara, nosotros podemos mandar hacer a medida los materiales necesarios rápido y barato y enviarlos a precios de coste. Para la asistencia y la asesoría no hay gastos implicados. Si se piden las fechas de venta correspondientes, que manejarán de forma confidencial.
•
¿Cómo puedes (volver a)pedir rápido el surtido correspondiente? En nuestra tienda en línea puedes filtrar por concepto de plantas de interior con el filtro: Grupo de productores
Orquídeas Opti-flor La marca A entre las orquídeas, Opti-flor, tiene un amplio surtido en líneas especiales de alto nivel. Con el excelente concepto, los lujosos artículos Opti-flor lucen muy bien. El consumidor, en un vistazo ve la fuerza de este segmento lujoso. En la comunicación se explica claramente, cómo se cuida el producto y cuánto tiempo florecerá. Este concepto no es un sustituto de la mesa phalaenopsis estándar, sino precisamente un complemento para el alto segmento.
Anturios StolkBrothers Levanta, la venta de anturios a un nivel más alto con la calidad y el aspecto del surtido de este productor. Sólo las mejores variedades de los anturios de la mejor calidad es suficiente para este productor. Eso se ve, en el punto de venta. Una mesa con solo estas plantas llama inmediatamente la atención. Los centros de jardinería participantes ven que la venta de los anturios se impulsa inmediatamente, gracias a este concepto.
Javado magazine 35
Eden Collection El maravilloso surtido de Smit Kwekerijen (véase la Revista #5) tiene como nombre comercial ‘Eden Collection’. Estas plantas vigorosas no solo se ven muy atractivas, sino que también son fáciles de cuidar. El concepto tiene un aspecto natural y sereno. Por la alta atracción, el concepto tendrá una influencia positiva en toda la sección verde.
Air So Pure El concepto Air So Pure transmite, quizás, el mensaje más potente del segmento de las plantas de interior: estas plantas contribuyen a un medio ambiente más saludable. El surtido correspondiente es amplio. Gracias, a los colgantes del techo que se corresponden con las etiquetas de las plantas, es una marca muy reconocible en el punto de venta.
Miniplantas & macetas: Mix & Match El concepto es sencillo, pero todo concuerda y funciona. Una amplia variedad de miniplantas se presenta junto con una gama de cerámicas. Cada plantita encaja perfectamente con la cerámica.
¿Está interesado en uno o varios de estos conceptos? Su gerente de cuentas le ayudará con ¡mucho gusto! 36 Javado magazine
Nuevo producto Mad about
Mangave
® La Mangave® revoluciona el mundo de la jardinería La Mangave® es un cruce entre la Agave y la Manfreda y el resultado es excelente en muchos aspectos. • Tolerante al agua: al igual que la Agave, la Mangave® soporta bien la sequía. Pero a diferencia de la Agave, un entorno húmedo tampoco es un problema. • Poder de crecimiento: una Mangave® tiene más poder de crecimiento, esto resulta en un crecimiento mucho más rápido y plantas más grandes y llenas • Color: la colección Mangave® conoce una gama de modelos de hojas y colores espectacular • Blanda: La Mangrave® ya no tiene los afilados bordes de hojas como los que tiene la Agave.
¡Reserve sus plantas hoy! > 11/05/2020
362254 | ø 19 cm mezclar 362445 | ø 29 cm Javado magazine 37
Reportaje sobre nuestros productores
De Jong Plant
Nos reciben con serpentinas y pastel. Por casualidad, hoy Eelco trabaja 25 años para De Jong Plant. El y su compañero Danny contestan todas mis preguntas. Lee más y conoce mejor el vivero del que provienen tantas series preciosas de hortensias de jardín. Mientras me como un trozo del pastel, Danny y Eelco empiezan a hablar. La historia de nuestra empresa se remonta a hace más de 40 años. En 1978, los hermanos Cor, Wil y Jos de Jong iniciaron su vivero en Boskoop. Somos especialistas en hortensias. Actualmente, el vivero comprende 12 hectáreas. Ahora, tenemos suficiente espacio para cultivar muchas variedades diferentes. La hydrangea es, sin duda, nuestro producto más importante, pero además también cultivamos otras plantas de jardín tal y como, peonías arbóreas, syringas y lavateras. La entrega de estas plantas cae precisamente en el periodo que aún debe iniciarse la temporada de las hortensias. Las hortensias ya se empiezan a vender poco a poco sin tener aún un capullo o flor, pero a finales de abril empieza la gran temporada y dura hasta mediados de septiembre. “Nos queremos distinguir por medio de nuestro surtido innovador y la calidad, la apariencia y la uniformidad de nuestras plantas” ¿Dónde se encuentra el fuerte de su empresa? En nuestras variedades. Para nosotros es de suma importancia, mantener una buena relación personal con los seleccionadores de hydragea de todo el mundo. Nosotros los ayudamos ensayando variedades nuevas en nuestro vivero. Con nuestros años de experiencia nos atrevemos a tomar decisiones arriesgadas. Nuestros esquejes los debemos pedir con 2 años de anticipación. Si vemos que una variedad o una serie nueva es de buena calidad y creemos que es un complemento para las variedades del centro de jardinería, nos atrevemos a comprarla directamente en grandes cantidades. A veces, 2 años más tarde lanzas al mercado una partida que no tiene mucho éxito, pero normalmente podemos satisfacer a muchos clientes con estas innovaciones. De todas las variedades diferentes que cultivan ¿Cuál es su favorita? Esta es una pregunta muy difícil de responder. Como productor veo los puntos fuertes de las series diferentes. La ‘Forever & Ever’ es una ganadora por el hecho de que sigue teniendo nuevos brotes. La ‘Runaway Bride’ es naturalmente única en apariencia. Personalmente, la serie 38 Javado magazine
‘Black Diamonds’ con sus hojas oscuras me parece muy bonita. Es como si me preguntaran si tengo un hijo favorito. Bueno, ¿sabes el color que yo encuentro que resalta cuando florecen todas las plantas en el vivero? La ‘Deep Purple’ de la Music Collection. ¿Qué expectativas futuras tiene De Jong Plant? En nuestra empresa el desarrollo es siempre primordial. Estamos trabajando en cambios y mejoras en tantas áreas, que son demasiadas para mencionar. La naturaleza y el medio ambiente son temas importantes en estos desarrollos. En 1990, éramos en Boskoop el primer vivero recirculado. Desde entonces se invirtió cada vez más en la sostenibilidad de nuestra empresa. Ahora, las mejoras más bonitas se obtienen de la misma planta. Con los seleccionadores nos concentramos en el desarrollo de las variedades que de por sí son compactas, fuertes y más resistentes. También nos estamos dedicando a variedades que necesitan menos riego. En periodos de sequía, podemos usar para nuestro vivero nuestras aguas subterráneas, pero para el consumidor este si es un punto que se puede mejorar. Por último, ¿Cómo es su relación con Javado? ¡Súper buena! ¿Sabías que Cees, el comprador de plantas de jardín de Javado, ha trabajado antes aquí durante años? Nos gusta ver cómo se ha desarrollado Javado estos últimos años. Apenas pasa un día sin pedidos. La fuerza se encuentra en el comercio diario, en este campo Javado es uno de los más grandes.
Todos los cultivos: hydrangea
Todos los otros cultivos
arb. Strong Annabelle® macrophylla macrophylla teller macr. Black Diamonds® macr. Charming® macr. Classic® macr. Colour you table® macr. Endless Summer® macr. Flair & Flavours® macr. Forever & Ever® macr. Lovely® macr. Magical Four Seasons® macr. Music Collection® macr. Three Sisters® pan. Forever & Ever® pan. Whitelight® hybr. Runaway Bride®
Daphne mezereum Rubra Hibiscus syr. Big Hibiskiss® Lavandula Lavatera Malva Paeonia lactiflora Paeonia lactiflora Fabulous Flowers® Paeonia suffruticosa Prunus triloba Syringa vulgaris Vaccinium ang. Berrybux®
Influenciar el color de las hortensias Se cuentan muchas historias sobre el color de las flores. Efectivamente, el color de las flores se puede influenciar por el suelo, pero ¿cómo cambia el color?
Se pueden pedir dos variedades: ‘Lady Mata Hari’ azul: crema, verde, azul, violeta ‘Lady Mata Hari’ rosa: crema, verde, rosa, violeta Hydrangea macr. Charming® La línea bellamente dibujada entorno a los pétalos, le da un encanto muy romántico a la Charming®. Esta serie tiene variedades diferentes. Todas ellas tienen el borde elegante.
El color de las hortensias se influencia por el grado de acidez del suelo. En circunstancias neutras (el valor de pH entre 5,5 y 6,5) la hortensia adopta su color normal. Cada variedad tiene su propio color preferido. Si colocas la hortensia en un suelo con alto contenido de calcio las flores se colorearán a rosa. Tú mismo también puedes esparcir calcio para potenciar el color rosa. Si colocas una hortensia en suelos ácidos, las flores se volverán azules. Si quieres potenciar el color azul tienes que hacer dos cosas. En primer lugar reducir el valor de pH añadiendo turba de jardín. En segundo lugar, el suelo tiene que tener iones metálicos. Puedes depositar en el suelo alumbre o incluso clavos viejos.
Hydrangea macr. Lovely Lady Mata Hari® La Hydrangea macr. ‘Lady Mata Hari’ es una dama misteriosa. Esta hortensia de forma redondeada florece en varios colores en una flor. Las flores robustas aparecen sobre plantas resistentes. Esta bella dama se obtiene de selección propia y fue la mejor novedad en Plantarium 2017.
Hydrangea pan Whitelight® Esta magnífica paniculata obtuvo la medalla de oro del premio kvbc del pasado Plantarium. Es una planta muy florífera. Las flores son realmente blancas y en otoño van cambiando a un tono rosa claro. Gracias a su crecimiento compacto es una de las primeras razas de hortensias paniculata que no solo cobra autenticidad en los arrietes sino también en el patio. Hydrangea hybr. Runaway Bride® La Runaway Bride® es una clase completamente nueva dentro de las hortensias de jardín que no solo florece de sus brotes terminales, sino que también de prácticamente todas sus yemas laterales del tallo de las temporadas anteriores. El resultado son elegantes zarcillos de flores blancas puras. La Runaway Bride® ganó el “Premio de la Planta del Año” 2018 en la Chelsea Flower Show.
Hydrangea macr. Colour your Table® Esta bella hortensia de floración baja es muy apropiada para colocarla en la mesa del jardín. Esta planta no solo es adecuada para alegrar su propia terraza sino también para dar como regalo. La Colour you Table se cultiva en una maceta de cultivo baja para la cual se puede encontra fácilmente una bandeja adecuada.
Javado magazine 39
Nuevo producto Hydrangea pan. ‘Whitelight’® • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
La Whitelight® es una de las primeras variedades verdaderas de hortesias paniculares para el patio y el balcón. Crece de forma compacta y se ramifica bien. Inicialmente, las flores son de color lima, antes de convertirse en crema y finalmente terminar en blanco. En otoño, las flores se vuelven de color rosa claro.
22/06/2020 - 09/08/2020 321768 | ø 23cm
40 Javado magazine
XXL 50cm de macetas display
Se han aĂąadido 6 marcas nuevas a nuestra serie XXL 50cm de macetas display Made by Javado Javado magazine 41
Surtido
Rosas de jardín
Este año, hemos añadido a nuestra gama 4 series de rosas de jardín preciosas. Cada una de ellas es una adquisición valiosa para todo centro de jardinería. Todas las series se pueden pedir como carro mixto, que se suministra con su banner gratuito incluido. Con mucho gusto le explicamos más sobre estas rosas preciosas:
Rosa Fragrance Las rosas y la fragancia son inseparablemente unidas. Las rosas fragantes convierten el jardín en un lugar de sensaciones únicas. Por eso, la fragancia ocupa un puesto muy alto en la lista de deseos de muchos consumidores. La fragancia de las rosas puede diferir mucho, de dulce a afrutada e incluso especiada. ¿Sabías que la fragancia de las rosas proviene de los aceites esenciales de los pétalos? Si optas por la fragancia, escoge entonces la Rosa ‘Annapurna’, la Rosa ‘Minerva’, la Rosa ‘Absolutely Fabulous’, la Rosa ‘Acapella’ y la Rosa ‘Line Renaud’. En cada etiqueta hay un símbolo sobre su fragancia. El número de estrellas te indica la intensidad de su fragancia. Cuantas más estrellas más intensa es la fragancia. El carro mixto consiste en: 63 unidades de rosales de rosas fragantes en maceta de 23 cm. | 362348
Rosa Nostalgie® Desde hace años, la Rosa ‘Nostalgie’® es una variedad de rosas muy popular. Cuando la vez lo comprenderás, La ‘Nostalgie’® es un sueño que se hace realidad. La forma, el fantástico doble color y el precioso color verde oscuro de sus hojas. Es una rosa que te sorprende continuamente cuando el capullo se abre, cada flor es única. Esta rosa tan amada es imprescindible para todos los amantes de rosas. El carro mixto consiste de: 21 unidades Rosa Nostalgie® en arbusto en maceta de 23cm 7 unidades Rosa Nostalgie® en tallo de 90cm en maceta de 24cm 8 unidades Rosa Nostalgie® en tallo de 60cm en maceta de 24cm
42 Javado magazine
362347
Rosa Rambler ¿Quieres cubrir rápido una valla o pérgola con rosas? Opta entonces por las rosas Rambler. Ya que en 2 o 3 años pueden alcanzar una altura de 3,5 metros. Los largos tallos se pueden guiar fácilmente. La floración de las Ramblers es fantástica y abundante. y ¿sabes lo que también es muy agradable? que siguen floreciendo. Esto significa que podrás disfrutar infinitamente de junio a septiembre de un despliegue de color espléndido. El carro mixto consiste en: 42 unidades Rambler rosas trepadoras en maceta de 23cm
| 362352
Rosa Queen of Queens A la rosa también la llaman la reina de las flores. Así pues ¿qué consigues si se hace una selección de las rosas más bonitas? Exacto, la reina de las reinas. Con la Queen of Queens se garantizan flores especiales y una calidad excelente. Estas rosas han sido cultivadas con un cuidado especial. El lujoso y fantástico envoltorio le da ese toque extraordinario para ofrecer esta rosa como regalo. El receptor de esta rosa se sentirá honrado. Tenemos 3 carros mixtos: Queen of Queens mezcla de rosas en arbusto | 362349 63 unidades, en maceta de 23cm Queen of Queens mezcla de rosas trepadoras | 362350 42 unidades , en maceta de 23cm Queen of Queens mezcla de rosas en tallo | 362351 22 unidades, en macetas de 24cm Javado magazine 43
LA FAMILIA ENDLESS SUMMER® ESTÁ CRECIENDO Pide todas las hydrangeas Endless Summer® en Javado
¡NUEVO!
Summer Love
• • • • •
TM
Color rojo frambuesa único Crecimiento compacto Apropiada para el arriate O en una maceta para la terraza Disfruta infinitamente de una floración exuberante
La hydrangea Summer LoveTM es nueva, preciosa y de disponibilidad limitada en 2020. Se puede pedir como parte de un carro mixto Hydrangea Endless Summer® Pide 1 capa de Endless LoveTM más 3 capas de Endless Summer® de variedades a opción* Entrega sujeta a disponibilidad
*
44 Javado magazine
Pide rápido: Busca en la tienda web por ‘Endless’
Promociones del mes
Julio
i Ofertas especiales âˆ&#x; Oferta del mes
301598 | Celosia arg. plum. Kelos Fire | pot 12cm
362653 | Plants Keen on Green | pot 7cm
267409 | Buxus semp. ball 28 cm extra | pot 23cm
4236 | Gardenia jasminoides Extra | pot 13cm
329356 | Helianthus ann. Sunsation Multiflower | pot 13cm
189914 | Aster n.b. Starletta | pot 12cm
14400 | Gaura lind. Whirling Butterflies | pot 17cm
336797 | Plants + Femm | pot 7cm
128883 | Phal. gran. Duetto 3t. 30+ | pot 17cm
359793 | Compo ANIMAL FC-19.1210 | pot 10cm
350155 | Echinacea Sunseekers mix | pot 17cm
359986 | Guzmania mix rockyflower | pot 12cm Javado magazine 45
Nuevo producto Rudbeckia Sunbeckia • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
La Sunbeckia es de crecimiento compacto, Rudbeckia bien ramificada Durante los meses estivales sigue floreciendo durante 6 semanas A las abejas les encantan estas flores.
27/07/2020 - 30/08/2020 350639 | ø 19cm 350640 | ø 26cm
46 Javado magazine
About Javado
Conozca el personal de Javado. Esta vez es el turno de Adelino. Nuestro colega simpático es el que ayuda a todos los clientes españoles y portugueses. Cuéntanos sobre ti ¿Tienes pareja? Niños? Estoy casado y tengo 3 hijos. De dónde eres originalmente y cuánto tiempo has estado viviendo en los Países Bajos? Nací en Brasil y vivo en los Países Bajos desde hace 12 años. Cómo terminaste en el sector de las plantas? Casi tenía mi licenciatura en derecho y en ese momento solicité a Javado por recomendación de un amigo francés. Desde entonces trabajo con las plantas en Javado. Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Bueno, no veo mi trabajo como trabajo. Si haces algo que te gusta, no lo ves como trabajo. Hago este trabajo con el mayor placer y el equipo que tengo con súper colegas también lo hace más fácil. Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Me gustan los deportes y estar con mi familia. Siempre veo los juegos de mi hijo mayor, él juega hockey sobre hielo.
Tenemos una nueva campaña para nuestros clientes. Guarde también en el 2020 nuestras revistas, envíenos una foto de 4 ‘sellos Holanda’ y recibirá en su pedido un auténtico paquete holandés de regalo.
2 Javado magazine 47
Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Holland www.javadoplant.com