Javado Magazine #2 Français by WBEgroup

Javado Magazine

No 2 mai-juin-juillet 2019

TECHNOLOGIE & DURABILITÉ Un monde d’horticulture plus vert

SAIN, SAVOUREUX ET PRÊT À CUEILLIR Collation santé sans potager

MÉFIEZ-VOUS DES PLANTES CARNIVORES Rencontre avec le producteur et immersion dans son monde intrigant

REPORTAGES PRODUCTEURS � FÊTE DES MÈRES � CALENDRIER SAISONNIER � TROPICAL JUNGLE TOP 5 D’EXTÉRIEUR � LAVANDULA LAMOROSIA � HERBES ET LÉGUMES � HELIANTHUS SUNBELIEVABLE

Colophon

avril 2019 Une publica�on de Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Pays-Bas www.javadoplant.com Javado Magazine apparaît quatre fois par an et est publié en cinq langues (anglais, français, allemand, espagnol, tchèque). Aucun contenu de ce�e édi�on ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans autorisa�on écrite préalable de Javadoplant. Bien que le contenu de ce magazine ait été élaboré avec le plus grand soin, la responsabilité de l’éditeur et des collaborateurs ne pourra être engagée quant à d’éventuelles inexac�tudes y ﬁgurant. Tous les produits sont disponibles à la vente jusqu’à épuisement des stocks. En ce qui concerne les prix et la disponibilité des produits, veuillez vous renseigner auprès de Javadoplant.

Rédac�on : Javadoplant BV, service marke�ng E: marke�ng@javadoplant.com Collaborateurs de la rédac�on : Fred Beekenkamp, Michel Heemskerk, Tanja van Bijlevelt Rédacteur en chef : Gerson Aalbrecht Photo en couverture: Flower council Image bank

Printed on 100% recycled paper 2 Javado magazine

Édito

CHERS LECTEURS, Le CO2, ou dioxyde de carbone, est un gaz dit « à effet de serre ». Il est libéré lors de la combustion des énergies fossiles. Considéré par beaucoup comme un déchet, ce n’est pas le cas pour les horticulteurs. Ils peuvent s’en servir pour assurer la croissance de leurs plantes. En effet, le CO2 est pour la plante ce qu’est l’oxygène pour l’homme. Cette donnée intéressante génère des solutions très innovantes. Ainsi, un ancien réseau hydraulique a été remis en service pour acheminer le CO2 issu des raffineries de la zone portuaire de Rotterdam vers la zone horticole du Westland. Les entreprises horticoles regorgent de ce type d’innovations. Les horticulteurs ne s’en vantent pas pour autant. Pour eux, c’est presque une évidence. Nous avons eu l’occasion de visiter plusieurs de ces innovations, et nous avons été assez impressionnés. En parlant d’innovation, cette édition du magazine contient de nouveau plusieurs nouvelles plantes uniques. Comme par exemple cette nouvelle variété de lavande qui combine la fleur de la lavande à toupet (Lavandula stoechas) avec la végétation et la rusticité de la Lavandula angustifolia. Dans la culture des plantes carnivores, le recours aux techniques de pointe n’est pas tellement à l’ordre du jour. Ici, l’enjeu semble reposer sur l’accumulation d’expérience, la patience et l’huile de coude. Vous le découvrirez dans ce magazine ainsi que de nombreux autres sujets. Je vous souhaite une bonne lecture et d’ores et déjà d’excellentes ventes ! Gerson Aalbrecht Marketing Manager

Javado magazine 3

Au coeur de Javado

En bref Durabilité Javado Magazine Le film plastique enveloppant ce magazine est entièrement compostable. Le magazine lui-même est imprimé sur un papier 100 % recyclé. Grâce à un processus de production de haute technicité, une tonne de vieux papiers permet d’obtenir pas moins de 650 kg de papier recyclé.

Javado sponsorise des étudiants au World Horti Center Installé dans un bâtiment multifonctionnel, le tout nouveau World Horti Center constitue le point de rencontre entre l’enseignement et les professionnels de la filière horticulture. Javado sponsorise les étudiants de la filière Fleurs et Design. Les étudiants sont mis au défi à travers des projets axés sur les plantes. Cela permet aux étudiants d’acquérir de l’expérience dans le traitement des plantes et à nous de découvrir de nouvelles applications étonnantes et innovantes des plantes. Le 6 mars prochain, un concours sera organisé dans lequel les étudiants de 3ème année sont invités à créer des compositions de plantes innovantes ayant pour thème « le surcyclage ». Accès aux 20.000m2 de TICA® via Javado À Aalsmeer, se trouve un libre-service de gros proposant un choix immense en articles de maison, cadeaux et objets déco. Réunis sous le même toit, 200 exposants proposent ici leurs produits destinés aux détaillants. Dans ce centre d’achat dont la surface s’étend sur 20.000m2, vous trouverez assurément ce que vous cherchez. Nous avons entamé une coopération avec TICA®. Désormais, vous pouvez vous-même faire vos emplettes chez TICA®. La facturation et la livraison sont gérées par nous. Si cela vous intéresse, adressez-vous à votre chargé de clientèle. www.tica.nl

Get social!

instagram.com/javadoplant facebook.com/Javadoplant

Nature’s chance Connaissez-vous déjà la ligne de produits Nature’s Chance ? Ces plantes tendance sont vendues dans des pots biodégradables. Les pots sont faits de fibre de coco, un déchet de la production de noix de coco. La colle utilisée pour lier les fibres entre elles est un produit d’origine naturelle, sans danger pour l’environnement. Le pot Nature’s Chance se décompose entièrement lorsqu’il se retrouve dans la nature ou lorsqu’il est planté en terre. Les plantes sont cultivées dans ces pots et aucun plastique n’est donc utilisé pour la culture. La caissette dans laquelle sont livrées les plantes est également biodégradable.

4 Javado magazine

Feuillage ornemental emballé sous vide Vous trouverez chez nous également un assortiment complet de feuillages pour ornement. L’emballage sous vide constitue un nouveau développement important. Il permet de traiter les commandes de petites quantités. Désormais, vous n’avez donc plus besoin de commander un carton complet par variété. Vous trouverez notre gamme de feuillages pour ornement dans notre boutique en ligne, rubrique fleurs à couper. Lova, des plantes sur pierre de lave Il y a très longtemps, cette lave en fusion coulait du cratère d’un volcan à une température extrêmement élevée (700 °C). Solidifiée, cette pierre de lave sert aujourd’hui de substrat à une plante ! Une combinaison parfaite. La plante « enlace » le morceau de roche volcanique avec ses racines. La pierre de lave soutient la plante et lui apporte de l’humidité ainsi que des nutriments. Sans oublier son aspect hautement décoratif. Lova exige peu d’entretien. La pierre de lave est vendue avec son récipient décoratif étanche. Assurez-vous que le récipient est rempli d’eau. Grâce à sa porosité naturelle, la pierre de lave aspire l’humidité vers les racines de la plante. La plante puise également les nutriments dont elle a besoin dans la pierre de lave. Le concept Lova est proposé en plusieurs variantes à base de différentes espèces, dont Davallia et Platycerium. Pour les découvrir toutes, tapez le mot « lova » dans la barre de recherche de notre boutique en ligne.

Agenda MAI Mai Mai 26 Mai 28-29 Mai 30 Mai

Plante de jardin du mois: Beautées parfumées A chaque moi sa plante: La salle de bain Fête des Mères Salon: Summer days Groen Direkt Javado est fermé

JUIN Juin Juin 10 Juin 11-14 Juin 29 Juin-1 Juillet

Plante de jardin du mois: Régal d’abeilles A chaque moi sa plante: Le Tournesol Javado est fermé Flower trials Salon: Tendence, Frankfurt

JUILLET Juillet Juillet

Plante de jardin du mois: Régal d’abeilles A chaque moi sa plante: Le Monstera

AOÛT Août Août 21-23 Août 22-23 Août

Plante de jardin du mois: Les résistantes A chaque moi sa plante: Les Plantes Carnivores Salon: Plantarium, Boskoop Salon: Autumn Fair, Groen Direkt

Plantes d’intérieur et d’extérieur du mois 2019 Le site web www.maplantemonbonheur.fr contient une mine d’informations intéressantes et de conseils pratiques pour les consommateurs. L’opération « plante d’intérieur et d’extérieur du mois » est reconduite en 2019, relayée par les réseaux sociaux.

Poster A3 | 329746

Poster A3 | 329747

Vous trouverez dans notre boutique en ligne les posters associées à l’événement. Javado magazine 5

Nouveautés

Begonia Joy White

• • •

Petite sœur de la Bégonia Joy Pink Très jolie combinaison avec son feuillage vert sombre et ses fleurs blanches Grandes fleurs denses

PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !

22-02-2019 / 24-09-2019 332866 | ø 12 cm

6 Javado magazine

Fête à thème: Fête des Mères

Peu importe ce que vous lui offrirez..

..pourvu que ce soit sa plante préférée! Javado magazine 7

Fête à thème: Fête des Mères

Fête des Mères

DES ÉTUDES RÉCENTES MONTRENT QU’EN FRANCE, LA FÊTE DES MÈRES CONSTITUE LA MOTIVATION LA PLUS FRÉQUENTE POUR ACHETER UNE PLANTE EN CADEAU. DE PLUS, LES PLANTES N’ONT JAMAIS ÉTÉ AUSSI POPULAIRES. RAISON DE PLUS POUR AMÉNAGER UN COIN ATTRACTIF SUR LE THÈME DE LA FÊTE DES MÈRES DANS VOTRE MAGASIN. DÉCOUVREZ NOTRE OFFRE COMPLÈTE POUR LA FÊTE DES MÈRES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE. VOUS Y TROUVEREZ LE POSTER, LA BANNIÈRE ET BIEN ENTENDU, UNE VASTE SÉLECTION D’IDÉES CADEAUX. Ces deux accroches-regard ont été créés spécialement pour Javado.

Bannière 50cm x 150cm | 332437

332462 | Phal. hybr. 2t avec support en métal + cachepot recyclé avec pneu de bicyclette

Javado Exclusive

331010 | Compo Phalaenopsis 8 Javado magazine

Poster A3 | 332436

N’oubliez pas : profitez de notre remise de 5% sur vos produits réservés en commandant avant le 21 avril !!!

Consultez notre boutique en ligne pour découvrir notre offre complète spécial Fête des Mères!

1 5

7 2

8 3

6 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9 Javado magazine 9

Promo mensuelle

WEBSHOP

Mai DANS LA RUBRIQUE « PROMO MENSUELLE », VOUS TROUVEREZ UNE SÉLECTION DE PRODUITS ATTRACTIFS À DES PRIX ATTRACTIFS. C’EST UNE RUBRIQUE TRÈS PRATIQUE POUR VOUS, CAR VOUS SAUREZ À L’AVANCE QUELS PRODUITS ELLE CONTIENDRA ET L’OFFRE RESTE VALABLE DURANT TOUT LE MOIS ! CONSULTEZ LES PRIX DANS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE.

←

Vous souhaitez utiliser les photos affichées ci-dessous ? Merci d’envoyer votre demande par e-mail à marketing@javadoplant.com et nous vous ferons parvenir les photos avec plaisir.

OFFRE DU MOIS

1 9

2 6

OFFRE DU MOIS 10

7 3

OFFRE DU MOIS 8

4 1 2 3 4

201265 | Limonium Salt Lake 292480 | Begonia Bonfire 52835 | Stephanotis Cylinder 244251 | Lavandula ang. Hidcote

10 Javado magazine

5 6 7 8

263356 | Tillandsia ‘Cyanea’ 327807 | Compo PHAL-1907P 331059 | Ceramic: Pot Hjarta ES12 321976 | Lofe Plants Twigle Bottle 2pp

9 10 11

202669 | Patio plants standard 197893 | Salvia Caradonna 289355 | Phal. Mother+Child

Nouveautés

Helianthus Sunsation multiflower

• • •

Plante de forme compacte à 5 boutons garantis ! 5 x plus de plaisir Les tiges robustes portent des fleurs bien en vue au-dessus du feuillage Joli feuillage d’un vert éclatant

PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !

15-04-2019 / 1-08-2019 329356 | ø 13cm

Javado magazine 11

En direct des producteurs

Van Woudenberg

La popularité des vivaces ne se dément pas auprès des amateurs de jardin. Nous rendons visite à Van Woudenberg, pépinière spécialisée dans les plantes de jardin. Leurs plantes vivaces, connues pour l’étiquette avec l’ours polaire, sont en vente dans de nombreuses jardineries. Nous sommes accueillis par Liesbeth van Woudenberg et ses frères Gerbert et Rick.

en pleine terre. D’avril à janvier, les plantes passent ainsi le printemps, l’été et l’hiver néerlandais. On jette ainsi des bases de plantes saines et résistantes. Les plantes sont récoltées au mois de janvier pour être ensuite mises en pot. Puis, une partie des plantes est expédiée vers nos parcelles au Portugal, une autre partie est installée sur nos propres parcelles ici aux Pays-Bas, et le reste de la production intègre nos serres froides.

Comment est née la pépinière Van Woudenberg ? Nos parents étaient fruiticulteurs. Au moment où mon frère Rick voulait intégrer l’entreprise familiale, d’importants investissements étaient nécessaires pour rester compétitifs dans le secteur de la fruiticulture. Rick venait de terminer ses études à l’école d’horticulture et voyait plus d’intérêt à créer une pépinière spécialisée en plantes de jardin. Pour apprendre le métier, nous avons commencé par des cultures sous contrat pour des arboriculteurs de la région. Ainsi, nous avons transformé progressivement les vergers en pépinière. Un jour, en cultivant des vivaces sous contrat pour un pépiniériste, ça a fait « tilt » dans nos têtes : voilà ce que nous voulons faire ! L’entreprise a 50 ans d’existence, dont les dernières 20 ans ont été consacrées à la culture de plantes de jardin. Au fil des années, notre entreprise a connu une croissance significative et nous continuons à nous développer.

Pourquoi cette répartition ? Nous souhaitons pouvoir fournir des plantes vivaces de belle apparence aux jardineries dès le début du printemps et jusque tard en été. Les plantes venant du Portugal sont les premières à être prêtes à la vente. Suivent ensuite les plantes de nos serres et nous terminons la saison par les plantes de nos cultures en plein air. Nous avons fait de très nombreux tests et aujourd’hui, nous sommes très contents des résultats obtenus.

Qu’est-ce qui rend vos produits si caractéristiques ? DLa force des vivaces réside dans les racines et l’âge de la plante. Nous commençons avec un matériau de départ d’excellente qualité qui nous est fourni. Mais au lieu de le mettre en pot directement et finir la culture, nous le plantons d’abord

12 Javado magazine

Beaucoup de vos produits sont connus pour leur forte attirance sur les abeilles et les papillons. Qu’en est-il des herbicides nocifs ? Lorsque les plantes dans les champs commencent à fleurir, ça devient vraiment spectaculaire ici. On peut alors admirer le ballet des innombrables papillons voltigeant de fleur en fleur et on entend le constant bourdonnement des abeilles. Nous sommes très conscients que prendre soin de la planète relève de notre responsabilité. Afin de joindre le geste à la parole, nous nous faisons certifier. Ainsi, notre entreprise est notamment certifiée « MPS Product Proof » et «MPS A ». Y-a-t-il aussi des nouveautés dans le monde des plantes vivaces ? Il nous arrive souvent de recevoir des variétés amélioriées, dont la floraison est un peu plus lon-

gue ou la résistance est légèrement meilleure. Nous en sommes ravis, mais, ces « nouveautés » ne feront pas l’objet d’une mise sur le marché en grande pompe, cela va de soi. Une nouveauté doit être vraiment innovante, et cela n’arrive pas très souvent. Nous avons remporté de nombreux prix avec l’anémone « Wild Swan », une plante fantastique. Cette année, pas moins de deux nouveautés uniques vont enrichir notre catalogue : la Lavandula Lamorosia® en l’Echinacea Sunseeker® Salmon. Quel type de client est Javadoplant pour vous ? Qui dit vivaces, dit jardineries. Selon nous, Javado est un fournisseur qui s’adresse spécifiquement aux jardineries avec une clientèle répartie dans plusieurs pays. C’est donc un client important pour nous. De plus, nous pensons qu’il y a bonne alchimie entre nous.

Quels sont vos projets d’avenir ? Notre stratégie est entièrement guidée par notre objectif d’être en mesure de fournir aux jardineries les produits auxquels ils s’attendent. Lorsque le beau temps s’installe soudainement, tous nous clients s’attendent à pouvoir augmenter leurs commandes. Notre objectif est d’y répondre et pour cela, il nous faut de l’espace. De l’espace pour se déployer et pour pouvoir travailler dans de bonnes conditions. C’est pourquoi nous continuons à nous étendre sans cesse.

nouveautés spéciales

Van Woudenberg en chiffres • • • • •

les Pays-Bas: 10 hectares de serres + 18 hectares de parcelles à conteneurs Le Portugal: 10 hectares de parcelles à conteneurs 6 millions de plantes par an 10 employées fixes \ 60 saisonniers

Cette année, 2 nouveautés vraiment très spéciales vont enrichir notre assortiment. Van Woudenberg Tuinplanten a réservé plusieurs lots spécialement pour les clients de Javado, ne les manquez pas !

Lavandula LamorosiaTM Purple Flag® Cette plante unique combine les grandes ﬂeurs de la Lavande à toupet (Lavandula stoechos) avec les propriétés uniques de la Lavandula angustifolia. Découvrez notre offre spéciale à la page 19.

Résumé des cultures L’assortiment complet est trop vaste pour être affiché ici. Voici une sélection de variétés de choix : • • • • • • • • • • •

anemone astilbe coreopsis crocosmia dicentra digitalis echinacea erysimum gaura geranium geum

• • • • • • • • • • •

heuchera hosta lavandula lupine penstemon phlox rudbeckia salvia scabiosa verbena veronica

Echinacea Sunseekers Salmon® Cette Echinacée se distingue à la fois par sa couleur unique et par la forme unique de ses ﬂeurs. C’est une plante robuste qui conserve sa jolie forme compacte. Découvrez notre offre spéciale à la page 25.

Lavandula angustifolia La lavande est une des spécialités de Van Woudenberg et de loin le produit le plus vendu. Elle est cultivée ici en pots de 12, 14, 17, 19, 23 et 26 cm. La Lavandula angustifolia est très résistante au gel et n’est pas très exigeante en ce qui concerne son environnement. Les premières plantes sont disponibles à partir de début avril.

Conseils pratiques du pépiniériste Au printemps (à partir de début mars), la plupart des plantes vicaces doivent faire l’objet d’un « nettoyage ». Il s’agit de supprimer toutes les tiges et feuilles mortes. Assurez-vous de ne pas abîmer les jeunes pousses. Laissez tranquilles les vivaces à feuillage persistant qui ont toujours belle allure. Taillez de façon radicale les vivaces qui font grise mine et coupez-les à ras du sol. Elles repousseront de plus belle ! Souhaitez-vous profiter d’une floraison abondante et le plus longtemps possible ? En éliminant régulièrement les fleurs fanées, vous assurez à votre vivace une floraison de plus en plus abondante.

Javado magazine 13

Top 5 de l’extérieur DEPUIS SA NAISSANCE, CEES VAN SOEST, NOTRE ACHETEUR DE PLANTES D’EXTÉRIEUR, HABITE LE VILLAGE DE BOSKOOP, SITUÉ AU CŒUR GÉOGRAPHIQUE DE LA PÉPINIÈRE NÉERLANDAISE. IL CONNAÎT LES PÉPINIÉRISTES ET LES PÉPINIÉRISTES LE CONNAISSENT. GRÂCE À LUI, JAVADO PEUT PROPOSER UN MAGNIFIQUE ASSORTIMENT DE PLANTES D’EXTÉRIEUR. Nous lui demandons de nous présenter son top 5 de plantes d’extérieur.

Juin

Juillet

1. Hydrangea

1. Hibiscus Newbiscus

1. Festuca

2. Lavandula angustifolia

2. Heuchera

2. Sempervivum

3. Salvia

3. Allium

3. Senecio Angel wings

4. Rosa

4. Imperata

4. Echinacea

5. Clematis

5. Hosta

5. Pennisetum

Mai

14 Javado magazine

Salvia nemorosa ‘Caradonna’

J’adore la Sauge des bois (Salvia nemorosa). C’est une vivace idéale pour être plantée en bordure de massif. Elle se distingue par ses couleurs intenses et donnent beaucoup de caractère aux bordures.

sont des plantes robustes.

Salvia nemorosa « Caradonna » est ma variété préférée. En particulier pour le contraste frappant entre les fleurs bleues tirant sur le violet et les tiges de couleur sombre, proche du noir. De plus, ce

Après la première floraison, vous pouvez tailler la Sauge des bois (à environ 10 cm au-dessus du sol) pour favoriser une deuxième floraison abondante.

Allium ‘Millenium’

L’Allium, ou ail d’ornement, est une plante très populaire auprès des jardiniers. La raison pour laquelle je souhaite évoquer l’Allium « Millenium » en particulier, est que cet hybride issu d’un croisement entre Allium nutans et Allium senescens possède de très bonnes caractéristiques. La floraison de cette variété d’ail d’ornement intervient un peu plus tard et se prolonge jusqu’en septembre. Les Alliums ne craignent pas le gel et ont un pouvoir très attractif sur les abeilles et les papillons. Dès que l’Allium atteint sa floraison maximale, son feuillage a tendance à perdre sa belle allure. Contrairement à celui de la plupart des autres variétés, le feuillage de l’Allium « Millenium » reste vert et ornemental durant toute la période de floraison. Cet hybride produit des fleurs en abondance. N’hésitez donc pas à en cueillir quelques-unes pour créer un joli bouquet estival.

Salvia nemorosa ‘Caradonna’ 197893 | ø17cm 1/04/19 - 31/05/19

Allium ‘Millenium’ 296839 | ø17cm

142077 | ø17cm

313554 | ø19cm

1/06/19 - 27/10/19

3/06/19 - 16/07/19

Senecio ‘Angel wings’

Certaines plantes n’ont pas besoin de fleurs pour présenter un très grand intérêt ornemental. Le Senecio Angel Wings en est la preuve vivante. Il s’épanouit en pot sur la terrasse, mais se plait également très bien en bordure de massif. La plante résiste au froid jusqu’à -10 °C, mais craint néanmoins le gel lorsque le sol est humide. Sa valeur ornementale réside dans son feuillage blanc argenté au toucher soyeux. À la pénombre, ces plantes donnent l’impression d’être fluorescentes. Si vous cherchez à créer un peu plus de contraste dans le jardin, je vous recommande vivement cette plante facile à cultiver.

Senecio ‘Angel wings’ 277853 | ø17cm 319737 | ø23cm

1/01/19 - 31/12/19

319791 | ø29cm Javado magazine 15

Thème durabilité

Á quel point nos plantes sont-elles durables ? LE SECTEUR DE LA SERRICULTURE NEERLANDAISE A POUR AMBITION D’ÊTRE LE SECTEUR HORTICOLE LE PLUS DURABLE AU MONDE. L’OBJECTIF VISE EST UNE PRODUCTION SANS EMISSIONS ET SANS RESIDUS. NOUS SOMMES PARFOIS PRIS DE VERTIGE PAR LES INVESTISSEMENTS QUE REALISENT LES HORTICULTEURS D’AUJOURD’HUI POUR ASSURER LA DURABILITE DE LEURS EXPLOITATIONS. NOUS ALLONS ABORDER ICI QUELQUES-UNS DES PRINCIPAUX DEVELOPPEMENTS.

16 Javado magazine

Serre fermée Le développement du concept de la serre (semi-)fermée constitue un énorme pas en avant. Voilà comment ça marche : les vitres de la serre restent (toujours) fermées. Lors des journées chaudes, l’excédent de chaleur est récupéré et stocké dans une réserve qui sert de tampon lors des périodes plus froides. Le même procédé est utilisé lors des journées froides, le froid est alors utilisé pour refroidir la serre. Ce système permet d’éviter toute perte d’énergie. Le système de la serre fermée offre également d’autres avantages : il empêche les agents pathogènes de pénétrer dans la serre par les fenêtres ouvertes, les insectes utilisés en lutte biologique tels qu’ichneumons et acariens prédateurs ne peuvent s’échapper de la serre, et une utilisation ciblée du CO2 (voir le cadre OCAP) permet un meilleur contrôle du climat dans la serre.

Géothermie L’histoire de la géothermie est étonnante. Bien que le système soit fondé sur un principe simple, sa mise en œuvre constitue une prouesse technologique. Dans certaines régions des Pays-Bas, le sous-sol contient des sources d’eau situées à environ 2,5 km de profondeur. À ces endroits, le sol est très chaud et de ce fait, la température de l’eau qu’il contient l’est également. L’eau est captée moyennant un forage pour être pompée à la surface et répartie sur les exploitations horticoles installées dans la zone. Des échangeurs de chaleur permettent de chauffer le système circulaire dans la serre. L’eau captée par pompage se refroidit et retourne dans la source où elle est de nouveau réchauffée grâce à la chaleur de la terre. Ce système permet aux horticulteurs de satisfaire entièrement à leurs besoins en chaleur de la serre. Ainsi, ils ne consomment plus de gaz naturel et n’émettent plus de CO2.

représentation schématique de la serre fermée

L’irrigation se déroule via un système circulaire fermé. Dans de nombreuses exploitations, l’eau monte depuis le sol, comme les marées, et s’écoule vers réservoir d’eau. L’eau de retour est analysée, purifiée et de nouveau enrichie d’engrais dans le dosage qui convient.

À ce jour, une quinzaine d’installations de géothermie ont été réalisées dans des zones horticoles aux Pays-Bas. Une seule installation dessert plusieurs grandes exploitations horticoles. Ainsi, une partie de notre offre provient d’entreprises horticoles neutres en carbones ou émettant très peu de CO2. Le nombre d’installations va croître dans les années à venir.

« Grâce à la serriculture, le CO2 issu des raffineries du port de Rotterdam est capté et transformé en air pur. »

« Grâce à la serriculture, le CO2 issu des raffineries du port de Rotterdam est capté et transformé en air pur. » Le CO2 est nécessaire à la croissance des plantes. Jadis, on brûlait du gaz naturel pour satisfaire au besoin en CO2 dans la serre. Aujourd’hui, on utilise le CO2 issu de l’industrie qui, autrement, se serait envolé dans l’atmosphère. Ainsi, cette disposition a un double effet. Un grand pipeline relie la zone industrielle du port de Rotterdam à la zone horticole du Westland. Une partie des émissions de CO2 issues des raffineries de pétrole est captée et acheminée vers les entreprises horticoles.

représentation schématique de la géothermie Javado magazine 17

Thème durabilité Lutte biologique Au cours de la culture, les plantes ornementales doivent être protégées contre les maladies et les nuisibles, tels que thrips, araignées rouges, aleurodes et cochenilles farineuses. Le défi consiste à remplacer les pesticides chimiques par des pesticides biologiques. L’une de ces solutions consiste à utiliser les ennemis naturels des insectes nuisibles, comme par exemple les ichneumons et les acariens prédateurs. L’utilisation de phéromones figurent aujourd’hui également parmi les possibilités. Les phéromones sont des substances chimiques odorantes émises par les animaux qui peuvent être utilisées pour chasser les insectes nuisibles ou attirer leurs ennemis naturels. Mieux vaut prévenir que guérir. Une plante saine constitue la base parfaite d’une culture exempte de maladies. Les efforts sont centrés sur l’optimisation des conditions de culture ainsi que sur l’intérêt des stimulateurs de défense des plantes, appelés biostimulants.

Certification Les horticulteurs font des investissements importants pour garantir une culture durable. La certification permet de montrer à la filière entière les performances de l’horticulteur. Dans notre secteur, le label MPS constitue la référence en matière de certification. Ci-dessous, vous trouverez des brèves explications à propos des principales certifications auxquelles peuvent prétendre les producteurs horticoles. Il existe également une certification MPS pour les exportateurs. Javoplant a obtenu ce label MPS-Florimark ! MPS-A et MPS-A+ | Le label environnemental par excellence garantissant une production horticole durable. Les producteurs horticoles peuvent obtenir des points dans différentes catégories. L’entreprise est qualifiée MPS-A si elle obtient 70 points ou plus. Les entreprises avec les meilleures pratiques environnementales, soit un nombre de points de 90 ou plus, sont qualifiées A+. MPS-GAP | Des exigences supplémentaires en matière de traçabilité, de respect de l’environnement, de sécurité et d’hygiène. Seules les entreprises déjà certifiées MPS-A ou MPS-A+ peuvent obtenir ce certificat.

photo: Katja Schulz

De nombreux horticulteurs ont mis du temps à se faire à l’idée d’utiliser des insectes pour protéger leurs cultures. La lutte chimique est plus simple à appliquer et moins chère. Néanmoins, sous la pression réglementaire et les exigences imposées par les détaillants en matière de production, la lutte biologique a connu une croissance importante. Selon des estimations, 8 serres sur 10 aux Pays-Bas ont recours à la lutte biologique.

MPS-Productproof | Le commerce et les détaillants sont de plus en plus demandeurs d’une « garantie produit » permettant de démontrer que certains produits interdits n’ont pas été utilisés. Productproof est fondé sur un système d’enregistrement détaillé et des échantillonnages indépendants. Seules les entreprises déjà certifiées MPS-A ou MPS-A+ peuvent l’obtenir. of MPS-A+.

Saviez-vous que dans notre boutique en ligne, vous pouviez voir pour chaque produit les certifications obtenues par le pépiniériste ? Il suffit de pointer votre souris sur le ii.

EXEMPLE CONCRET : ORCHIDEES TER LAAK Le pépiniériste Ter Laak Orchids a fait construire de nouvelles serres. Ses installations portent une grande attention à la durabilité. Les innovations suivantes aident le pépiniériste à réduire sa consommation énergétique et à éviter le gaspillage de l’eau : •

• • • • •

Serre « récolte de chaleur » : grâce à des lentilles spéciales incorporées dans le toit en verre, les rayons du soleil sont centrés sur un tuyau contenant de l’eau courante. L’eau contenue dans les tuyaux est ainsi chauffée et stockée. Cette chaleur stockée peut être utilisée immédiatement ou plus tard. Réservoir d’eau souterrain permettant de recueillir les eaux de pluie de manière illimitée. Cela aide également à éviter les inondations dans toute la zone en cas de précipitations extrêmes. Lampes LED économes en énergie Couche de culture supplémentaire au-dessus des espaces de production Façade extérieure dotée d’une isolation thermique supérieure 660 panneaux solaires = 180.000 kWh

Par ailleurs, Ter Laak mise sur la lutte biologique, les emballages recyclables, et les copeaux de bois utilisés dans les pots de culture sont des déchets issus de l’industrie du bois. 18 Javado magazine

Nouveautés

Lavandula Lamorosia Purple Flag

• • • •

Le meilleur de deux mondes : les grandes fleurs de la lavande à toupet + la végétation et les propriétés uniques de la lavande à petites feuilles. Floraison très longue de mai à octobre Tiges florales solides et compactes Les papillons et les abeilles raffolent des grands épis odorant

PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !

20-05-2019 / 29-09-2019 325991 | ø 13cm 325992 | ø 17cm 325993 | ø 19cm 325994 | ø 23cm 325995 | ø 26cm

Javado magazine 19

Promo mensuelle

WEBSHOP

Juin DANS LA RUBRIQUE « PROMO MENSUELLE », VOUS TROUVEREZ UNE SÉLECTION DE PRODUITS ATTRACTIFS À DES PRIX ATTRACTIFS. C’EST UNE RUBRIQUE TRÈS PRATIQUE POUR VOUS, CAR VOUS SAUREZ À L’AVANCE QUELS PRODUITS ELLE CONTIENDRA ET L’OFFRE RESTE VALABLE DURANT TOUT LE MOIS ! CONSULTEZ LES PRIX DANS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE.

←

Vous souhaitez utiliser les photos affichées ci-dessous ? Merci d’envoyer votre demande par e-mail à marketing@javadoplant.com et nous vous ferons parvenir les photos avec plaisir.

OFFRE DU MOIS 2 6

OFFRE DU MOIS 10

7 3

OFFRE DU MOIS

4 1 2 3 4

330533 | Gerbera patio Beauty 77396 | Succulents mix 296839 | Allium Millennium 329703 | Compo Bedding PM116

20 Javado magazine

5 6 7 8

11 257234 | Impatiens Tamarinda 21872 | Phal. multi 2t. 22+ Kolibri mix 260742 | Platycodon Astra blue 331068 | Zinc: Wallhanger Ø42H8 Ø31H7

9 10 11

330155 | Campanula add. mix 246764 | Bromelia -9- mix 199599 | Hydrangea 7-12 mix

Trucs & Astuces: Collation Santé

RIEN N’EST PLUS PLAISANT QUE DE MANGER LES LEGUMES ET HERBES AROMATIQUES DE SON PROPRE POTAGER. MAIS QUE FAIRE QUAND ON N’A PAS LA PLACE OU LE TEMPS DE FAIRE UN POTAGER ? LA SOLUTION PARFAITE EXISTE ! CES HERBES CULINAIRES, LEGUMES A CUEILLIR ET PLANTES AROMATIQUES SE PLACENT TOUT SIMPLEMENT DANS LA CUISINE, SUR LE BALCON OU LA TERRASSE. DES PRODUITS PURS ET BONS POUR LA SANTE, LE PLAISIR DE LA CUEILLETTE LE BON GOUT DANS L’ASSIETTE !

Herbes culinaires Les herbes fraiches sont savoureuses, bonnes pour la sante, polyvalentes et faciles a entretenir.

H erbes culinaires

12 cm

1 326461 | Menthe marocaine 2 326457 | Basilic 3 326456 | Ciboulette

4 326462 | Persil 5 326463 | Perilla pourpre 6 326460 | Coriandre

Ces herbes culinaires sont cultivées avec amour et respect de la nature, selon des méthodes durables. Elles arborent de nombreux labels de qualité : Planet Proof, Global GAP, MPS Fruit & Vegetables et Vita Certa.

9 7 326464 | Thym 8 326459 | Mélisse 9 332759 | Pot d’herbes en terre cuite + soucoupe Javado magazine 21

Trucs & Astuces: Collation Santé Les herbes aromatiques aiment être arrosées au pied. Placez-les pendant 10 minutes dans l’évier dans un fond d’eau et remettez-les ensuite dans leur pot. Renouvelez l’opération 3 à 4 fois par semaine en été, et 2 fois par semaine en hiver. Offrez-leur un emplacement lumineux et une température ambiante comprise entre 12 et 30 degrés pour un succès garanti.

WEBSHOP Pour découvrir l’assortiment complet d’herbes culinaires, entrez « kitchen » dans le champ de recherche. ←

Légumes à cueillir

14 cm

CUEILLIR DES TOMATES, POIVRONS, PIMENTS, AUBERGINES ET CONCOMBRES DE VOS PROPRES PLANTES. LE CONCEPT PICK & JOY » EST TOUT SIMPLEMENT GENIAL. IMMEDIATEMENT APRES L’ACHAT, LE CONSOMMATEUR PEUT RECOLTER ET DEGUSTER SES LEGUMES. ELLES APPORTENT DE LA SAVEUR ET DE LA CONVIVIALITE DANS LA CUISINE, SUR LA TERRASSE OU LE BALCON. CE N’EST PAS POUR RIEN QUE C’EST L’UN DES « BESTSELLERS » DANS LES JARDINERIES.

CHERRY TOMATO ROUGE | 141169 • Le plant de tomates original • Plante légumière la plus vendue

PAPRIKA ROUGE | 141172 • Gros et superbes poivrons • Source de vitamine C 22 Javado magazine

Le mini arbre de basilic est vraiment chouette. Un pied de basilic à feuilles fines a été greffé sur un porte-greffe. Dans la nature, le basilic se développe en forme de boule. Ses petites feuilles sont étonnamment riches en goût. Décoratif et savoureux à la fois !

CHERRY TOMATO JAUNE | 251951 • Élégance et fraîcheur uniques • Fraîche et légèrement sucrée

PAPRIKA JAUNE| 304703 • Grands fruits jaunes • Saveur douce

CHERRY TOMATO ORANGE | 304698 PLUM TOMATO ROUGE | 248566 • Juteuse et sucrée • Délicieuses tomates Roma • La tomate orange à picorer • Saveur douce

SNACK PAPRIKA ROUGE| 304705 • Plant de poivrons le mieux vendu • Haut rendement de fruits

SNACK PAPRIKA ORANGE | 304704 • Saveur très sucrée • Le célèbre poivron à picorer

PIMENT CHILI ROUGE | 256625 • Fruits pimentés • Très haut rendement de piments

PIMENT CHILI JAUNE| 304701 • Des piments tres forts • Une plante splendide !

PIMENT CHILI DOUX | 304702 • Doux • Des grands piments colorés

Les plantes de légumes à cueillir sont cultivées sous serre. Les serres sont peuplées par de très nombreux bourdons qui assurent la pollinisation des fruits. Cela fait partie de la méthode de culture durable.

AUBERGINE | 329736 SNACK CONCOMBRE | 199002 • Magnifique plant d’aubergine à • Haut rendement de concombres très haute valeur décorative à picorer • Jolies fleurs violettes • Pour l’extérieur, la serre ou le potager

POTATOM®

UNIQUE: Tomates et pommes de terre en une plante Produit semi-fini, poursuite de la culture en extérieur - Après 8 à 10 semaines, la récolte des tomates peut commencer - À la fin de la saison, quand toutes les tomates ont été cueillies, coupez la tige et laissez la plante se reposer pendant 2 semaines. vous pouvez commencer à les arracher.

WEBSHOP ← Pour découvrir l’assortiment complet de plantes de légumes, utilisez le filtre de recherche ci-dessus dans la boutique en ligne. Javado magazine 23

Trucs & Astuces: Collation Santé

H erbes aromatiques vivaces

LES HERBES AROMATIQUES VIVACES SONT DES PLANTES NON-GÉLIVES DONT LES TIGES ET/OU LES FEUILLES SONT UTILISÉES POUR OFFRIR UN GOÛT RAFFINÉ AUX PLATS. Ces herbes aiment pousser dans le jardin. Elles peuvent être plantées en pleine terre, mais se cultivent le plus souvent dans de jolis pots installés sur la terrasse. La plupart des aromatiques vivaces se récoltent tout au long de l’année. Notre boutique en ligne contient un large choix de herbes aromatiques vivaces, dont cette série « Pure ». Cultivées sous le label MPS-GLOBAL GAP.

5 1 2 3 4 5 6 7

Avec un composition de herbes, vous faites d’une pierre deux coups : une jolie composition de plantes très décoratives et un choix varié d’herbes aromatiques pour parfumer vos plats à votre guise.

8 9 10 11

287747 | Plantes aromatiques suspension 330109 | Plantes aromatiques + panier 330107 | Plantes aromatiques + zinc 330108 | Plantes aromatiques + sac

WEBSHOP ←

10 24 Javado magazine

Pour découvrir l’assortiment complet de plantes aromatiques, utilisez le filtre de recherche ci-dessus dans la boutique en ligne.

Nouveautés

Echinacea Sunseekers Salmon

• • •

Grandes fleurs doubles à pétales bicolores, il s’agit d’une nouvelle forme de fleurs dans le genre Echinacea. Plante de forme compacte aux tiges robustes Nouvelle couleur unique

PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !

17-06-2019 / 28-07-2019 325969 ø 17 cm

Javado magazine 25

Calendrier saisonnier

1 Buxus Fruit (trees) Acer Hosta Ferns Iberis Lavandula Clematis Dianthus Lewisia Grasses Lithodora Rosa Geranium Water plants Salvia

Gaura Hydrangea Nandina Heuchera Astilbe Lupinus Sedum Anemone Taxus Phlox Syringa Sempervivum Echinacea Allium Delphinium Hibiscus Hypericum Rudbeckia Hebe Addenda Calluna Euonymus Gaultheria Skimmia Erica 26 Javado magazine

Plantes dâ&#x20AC;&#x2122;e 7

extérieur 31

Ce calendrier pratique vous offre un aperçu des plantes d’extérieur les plus vendues. Il permet de repérer à quel moment ces produits sont disponibles dans notre boutique en ligne (semaines indiquées en vert) ainsi que les périodes où les ventes sont les plus élevées (semaines indiquées en jaune). Pour ces plantes, ainsi que pour de nombreuses autres plantes d’extérieur, vous êtes chez nous à la bonne adresse.

Disponible Pic des ventes Javado magazine 27

Calendrier saisonnier

Plantes à massif 1 2 3

4 5 6

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Ajania Antirrhinum Argyranthemum Aster Begonia Bidens Bougainvillea Bracteantha Brassica Calibrachoa Calocephalus Celosia Chrys. Gardenmum Coleus Cosmos Cuphea Dahlia Dianthus Felicia Fuchsia Gazania Gypsophila Helianthus Heliotropium Impatiens Lobularia Mandevilla Osteospermum Pelargonium gr. Pelargonium pelt. Pelargonium zon. Pentas Petunia Platycodon Portulaca Salvia Senecio maritima Sol. Pseudocapsicum Tagetes Verbena

Ce calendrier pratique vous offre un aperçu des plantes à massif les plus vendues, par ordre alphabétique. Pour ces plantes, ainsi que pour de nombreuses autres plantes à massif, vous êtes chez nous à la bonne adresse. 28 Javado magazine

38 39

Plantes de terrasse 1 2 3

4 5 6

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39

Abutilon Agapanthus Alstroemeria Anisodontea Argyranthemum Aster Begonia Bougainvillea Brugmansia Calibrachoa Campanula Canna Cestrum Chrysant Dahlia Diascia Felicia Fuchsia Gazania Gerbera Heliotropium Ipomoea Lantana Limonium Lotus Mandevilla Nerium Passiflora Pelargonium Petunia Plumbago Rhodochiton Sanvitalia Scaevola Solanum Streptocarpus Thunbergia Tibouchina Verbena

Ce calendrier pratique vous offre un aperçu des plantes de terrasse les plus vendues, par ordre alphabétique. Pour ces plantes, ainsi que pour de nombreuses autres plantes de terrasse, vous êtes chez nous à la bonne adresse. Javado magazine 29

En direct des producteurs

Carni Flora

Au cours des dernières années, nos ventes de plantes carnivores ont augmenté de façon notable. Il est grand temps d’aller rendre visite à la pépinière. À Aalsmeer, tout près de l’aéroport de Schiphol, une visite guidée pas comme les autres nous attend. Le propriétaire Justin van Kessel a beaucoup de choses à nous raconter et à nous montrer. Comment est née la pépinière Carni Flora ? La pépinière a été créée il y a exactement 25 ans. Mon père, René, travaillait chez un exportateur de plantes et ressentait le besoin de passer à autre chose. Son ami d’enfance connaissait bien le monde des plantes carnivores et ensemble, ils ont alors créé leur propre pépinière. J’ai intégré l’entreprise après avoir terminé mes études, et aujourd’hui j’en suis le propriétaire. Mon père pourrait commencer à lever le pied, mais pour le moment, il travaille toujours à plein temps. On fait un tour dans les serres ? Ceci n’est pas une pépinière « ordinaire », cela saute immédiatement aux yeux. Ici, pas de serres à perte de vue pilotées par des robots, mais une serre à taille humaine où une équipe d’horticulteurs prend soin des plantes. Justin raconte : Nous évoluons dans un marché de niche. Comme vous pouvez le constater, nous n’avons pas de grands complexes de serres. Pourtant, nous détenons la plus grosse part du marché des plantes carnivores. Bien sûr, notre serre peut accueillir une très grande quantité de ces petites plantes. Nous produisons nos propres plants, entre autres à partir de graines, et certaines espèces nous sont fournies par un sélectionneur. Nous avons plus de 60 variétés. Voici les tunnels en plastique dans lesquels se déroule l’élevage des jeunes plants. À ce stade, ils sont très fragiles. Les plantules ne sont pas toutes viables, mais une fois qu’elles ont 30 Javado magazine

surmonté cette étape, elles sont plutôt résistantes. On remarque que de nombreuses plantes carnivores produisent une fleur… Tout à fait, et la fleur se développe toujours à l’extrémité d’une longue tige. Savez-vous pourquoi ? Chez les plantes carnivores, la reproduction se déroule comme chez les plantes normales, c’està-dire par la pollinisation croisée des fleurs. À ce moment précis, les insectes ne sont temporairement plus des proies, mais des alliés utiles qui volent d’une plante à l’autre sans être attirés dans le piège. C’est pour cette raison que la fleur trône au sommet d’une tige, éloignée de la plante. Pendant la phase d’élevage de la variété Dionaea muscipula, nous supprimons les fleurs, pour que toute l’énergie soit disponible pour la plante elle-même. Un taux de mortalité relativement important, beaucoup de travail manuel...la culture de plantes carnivores peut-elle être rentable ? S’ajoute à cela que leur croissance est extrêmement lente. Souvent, une petite plante dans un pot de 8,5 cm a déjà atteint l’âge d’un an ou plus. Les plantes en pot de taille supérieure sont déjà âgées entre 1,5 et 2 ans. Vous comprendrez pourquoi le coût de revient de ce type de plantes est considérablement élevé. C’est pourquoi nous ne faisons aucune action auprès des supermarchés discount, mais sommes pleinement concentrés sur le commerce de détail spécialisé. Justin nous conduit vers un petit recoin de la serre où se trouvent des variétés très spéciales Voici une Darlingtonia carlifornica. C’est une très jolie plante carnivore à grosses urnes que nous aimerions ajouter à notre assortiment. Dans la nature, la plante pousse en montagne, sur un sol rocailleux et près d’un torrent. Nous sommes actuellement en train de faire des essais pour savoir

si nous arrivons à cultiver de jolies Darlingtonias ici à Aalsmeer. Nous cultivons de très nombreuses variétés. Mais 40 % de notre chiffre d’affaires est issu de la vente de Dionaea muscipula. Les variétés Sarracenia, Drosera, Nepenthes et Pinguicula sont également populaires. Nous constatons souvent qu’une jardinerie aménage un espace dédié aux plantes carnivores et commence avec des dionées et notre mix de carnivores. Ensuite, les ventes progressent et le magasin ajoute de plus en plus de variétés. Cette question peut vous paraitre naïve : fournissez-vous des insectes que les plantes peuvent capturer ? Non, ce n’est pas nécessaire. Dans la nature, les plantes poussent dans des zones aux sols très pauvres, où elles survivent grâce aux nutriments contenus dans les insectes morts. Mais elles possèdent aussi des racines avec lesquelles elles peuvent extraire les nutriments du sol. Nous savons exactement de quelle manière nous pouvons les nourrir via les racines. Nous n’avons donc pas besoin de fournir des insectes. Elles pourront commencer à capturer des insectes une fois arrivées chez le consommateur. Quels sont vos projets d’avenir ? Javadoplant est en croissance rapide chez nous, mais aussi de manière générale, nous constatons que nous pouvons vendre de plus en plus de plantes. Pourtant, en matière d’expansion, nous y allons doucement, pour la simple raison que nous évoluons dans un marché de niche. Pour nous, il est important que le marché reste axé sur la demande et ne devienne pas un marché orienté offre. Affiner nos connaissances et notre savoir-faire est notre priorité.

L’ingénieuse dionée

Carni Flora en chiffres • • •

0,8 hectares de serres 1,2 millions de plantes par an 15 employés fixes, pas de saisonniers

Tout le monde connait la dionée attrape-mouche dont le piège se ferme lorsqu’il contient un insecte. La fermeture du piège nécessite une importante accumulation d’énergie. Pour éviter toute fermeture inutile au moindre frôlement, la plante possède son propre « minuteur ». Le piège contient 3 poils sensitifs. Dès qu’un insecte touche un des poils, le minuteur est déclenché mais le piège ne se referme pas encore. Si en quelques secondes, un autre poil est touché, la plante sait qu’il ne s’agit pas d’une fausse alerte et son piège se referme instantanément.

Résumé des cultures Voici les familles de plantes qui figurent parmi les produits standard proposés par Carni Flora. Chaque famille contient plusieurs variétés qui peuvent être commandées dans le mix ou par espèce. • • • • • • • •

Cephalotus Dionaea Drosera Heliamphora Nepenthes Pinguicula Sarracenia Utricularia

Darlingtonia californica

Mise en pots de jeunes plants

Les enfants adorent les plantes carnivores Les plantes carnivores sont très populaires auprès des passionnés de cette espèce et...des enfants ! Spécialement pour eux, la marque « Little Monster Plants » a été développée. Avec ce look spécial, elles sont encore plus irrésistibles pour les enfants. Spécialement pour les clients de Javado, les cartons mix « Little Monster Plants » sont en promotion pendant tout le mois de juillet, voir l’offre spéciale du mois.

Pinguicula ‘Tina’

Conseils pratiques du pépiniériste

L’entretien des plantes carnivores est vraiment très simple. Contrairement à la majorité des plantes, elles aiment avoir les pieds dans l’eau. En les plaçant dans un fond d’eau, vous leur rendez même un grand service. En fait, à part les pieds mouillés et un emplacement lumineux, elles n’ont pas vraiment d’autres exigences. Elles préfèrent l’eau de pluie à l’eau du robinet. Ne les fertilisez pas.

Essayez également de les planter en pleine terre. De nombreuses plantes carnivores, comme la Sarracenia, sont plus résistantes qu’on ne pourrait le penser. Ce sont des plantes idéales pour aménager les bordures d’un bassin.

Javado magazine 31

Promo mensuelle

WEBSHOP

Juillet DANS LA RUBRIQUE « PROMO MENSUELLE », VOUS TROUVEREZ UNE SÉLECTION DE PRODUITS ATTRACTIFS À DES PRIX ATTRACTIFS. C’EST UNE RUBRIQUE TRÈS PRATIQUE POUR VOUS, CAR VOUS SAUREZ À L’AVANCE QUELS PRODUITS ELLE CONTIENDRA ET L’OFFRE RESTE VALABLE DURANT TOUT LE MOIS ! CONSULTEZ LES PRIX DANS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE.

←

Vous souhaitez utiliser les photos affichées ci-dessous ? Merci d’envoyer votre demande par e-mail à marketing@javadoplant.com et nous vous ferons parvenir les photos avec plaisir.

OFFRE DU MOIS 5

OFFRE DU MOIS 6

2 10

OFFRE DU MOIS

4 1 2 3 4

212032 | Gladiolus Glamini 311625 | Pelargonium scented 319069 | Gazania Big Kiss 327357 | Compo bottle cactus

32 Javado magazine

5 6 7 8

11 330284 | Hydrangea macr. 3+ mix 330103 | Pennisetum ‘Little Hameln’ 324638 | Pot Nova concrete D22 H17 41446 | Guzmania mix bol exclusive

9 10 11

222566 | Echinacea Premium Mix 89359 | Dendrobium ‘Sa-Nook’ 1t 195727 | Carnivorous Little Monster

Inspiration tendance

Tropical Jungle

Javado magazine 33

Inspiration tendance: Tropical Jungle MAGAZINES DE DÉCORATION, JOURNAUX DE MODE, BISTROS TENDANCE ET BOUTIQUES DÉCO, ILS ONT TOUS UNE CHOSE EN COMMUN : L’OMNIPRÉSENCE DES PLANTES. LES PLANTES D’INTÉRIEUR SONT NON SEULEMENT BÉNÉFIQUES POUR LA SANTÉ, ELLES SONT AUSSI TRÈS TENDANCE ET D’UNE GRANDE VALEUR DÉCORATIVE. 4 FOIS PAR AN, NOUS METTONS EN LUMIÈRE UNE TENDANCE DÉCO INCONTOURNABLE. CETTE FOISCI, NOUS PLONGEONS DANS L’UNIVERS DU STYLE TROPICAL JUNGLE. Créer une ambiance jungle avec des plantes vertes est une tendance très populaire en matière de décoration intérieure. Avec le concept Tropical Jungle, nous vous montrons comment pousser cette tendance un peu plus loin en y ajoutant des plantes fleuries. En effet, c’est LA grande tendance déco du printemps 2019 !

3 1 2 3 4

Le vert est toujours omniprésent, tout comme les motifs jungle que l’on retrouve également. La nouveauté, c’est la combinaison avec les couleurs vives et les plantes fleuries. Trouvez les produits correspondant à ce look en sélectionnant le thème « Tropical Jungle » dans notre boutique en ligne.

330724 | Ceramic: Delicios ES12cm 331053 | Glass: Leaf parttern ø13,5cm H15cm 331048 | Bamboo hanger ø8cm H10,5cm 331051 | Decorations: Toucan ceramic 13x8x20cm

34 Javado magazine

5 6 7

331049 | Ceramic: Carafe 16,5x11,5 cm H22cm 329122 | Picks: Cactus 326501 | Ceramic: Cindy colour ø8cm H7cm

12 9

8 9 10 11 12 13 14

WEBSHOP

Tropical Jungle

←

Javado magazine 35

Inspiration tendance: Tropical Jungle

Pour obtenir un espace ambiance jungle, pensez à créer de petits groupes de différentes plantes. En jouant avec des différences de niveaux, vous obtiendrez le plus bel effet. Ce support pot de fleurs sur pied convient idéalement à cela. Placez la plante avec son cache pot ou panier dans ce support pour un résultat très décoratif.

18 19 15 16 17 18 19

Nephrolepis Tillandsia dyeriana

Kalanchoe ‘Magic Bells’ Asparagus set. ‘Plumosus’ Brassia Alocasia Wentii

Chamaedorea

Vriesea ‘Madonna’ 36 Javado magazine

Monstera deliciosa

Cambria

Gloriosa

Nouveautés

Helianthus Sunbelievable

• • • •

Très ramifiée, produit une multitude de fleurs Convient idéalement pour la terrasse, floraison longue Jolie fleur à cocarde contrastée Ne craint pas les températures élevées

PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !

325704 ø 19cm 1-07-2019 / 23-07-2019

Javado magazine 37

En direct des producteurs

Plantanious

Les frères jumeaux Freek et Joost Jansen pensent « vert » et agissent « vert ». Dans leur pépinière moderne, ils ont réussi à cultiver sans émissions de CO2. « Étonnamment vert » est leur devise. Nous avons très envie d’en savoir plus sur les ambitions de ces jeunes entrepreneurs et nous avons pris rendez-vous avec Joost.

terminée, on met en place les plantes en bac pour l’année suivante. En serrant les bacs les uns contre les autres, on gagne beaucoup de place. Nous utilisons cet espace libéré pour installer des ficus supplémentaires. Passé janvier, le mois du pic des ventes des ficus, il y a de nouveau assez de place pour espacer les plantes en bac, exactement au bon moment.

Quelle est l’histoire de la pépinière ? Il y a plus de 50 ans, mon père a créé une entreprise spécialisée dans la culture de poivrons. Il y a 22 ans, l’entreprise s’est reconvertie dans la culture de plantes en pot. Nous cultivons des ficus ainsi que des plantes fleuries de saison, comme par exemple, les arbustes sur tige à planter en bac, les Alstroemeria et les Mandevillas.

“Ce qui nous différencie c’est notre démarche appelée « étonnamment vert »”

Vous avez toujours eu vocation, votre frère et vous, de reprendre l’entreprise de votre père ? Absolument pas. Nous étions plutôt concentrés sur nos études et ne passions pas beaucoup de temps dans l’entreprise de notre père, Loek Jansen. L’élément déclencheur était l’aménagement d’une rocade sur le site où était installée la pépinière. Mon père s’est retrouvé face à un dilemme : trouver un nouvel emplacement pour son entreprise ou arrêter son activité. Nous avons alors discuté ensemble et nous avons décidé de nous engager à fond. Mon frère prend en charge la culture, l’automatisation et le personnel, et moi-même, je suis responsable des ventes et du marketing. Comment procédez-vous pour combiner la culture des ficus et des produits saisonniers ? Pour nous, il s’agit d’une combinaison idéale. Dès que la haute saison pour les plantes en bac est 38 Javado magazine

En quoi vos produits sont-ils différents ? Bien entendu, notre activité est avant tout fondée sur la qualité, mais ce qui nous différencie c’est notre démarche appelée « étonnamment vert ». Elle fait référence à la durabilité de notre entreprise ainsi qu’aux produits innovants que nous mettons sur le marché. À quel point votre entreprise est-elle durable ? L’intégralité de notre de besoin en chaleur est satisfaite par la géothermie. [Pour tout savoir sur la géothermie, lisez notre article sur page 16] Nous n’avons donc plus besoin d’aucun combustible. Grâce à nos 1050 panneaux photovoltaïques, nous produisons également notre propre énergie. Nos moyens de protection des cultures sont biologiques à 95 %. Notre système de gestion des eaux fonctionnant en circuit fermé permet de n’avoir aucun rejet à l’égout. Nous avons donc déjà réalisé beaucoup de choses, et nous continuons à déployer des efforts pour rendre notre entreprise plus durable encore, dans la mesure du possible. Nous sommes, par exemple, en train de tester un nouveau terreau bio.

Et avec quels produits allez-vous nous étonner? Nous introduisons régulièrement de nouveaux produits originaux. Au mois d’août, nous allons pouvoir commencer les livraisons d’un très beau ficus : le Ficus Mangrove Tree. Cette plante nous a permis de remporter, avec Javado, le prix de « la meilleure plante d’intérieur » lors du National Plant Show en Angleterre. Mais ce qui va vraiment vous étonner, c’est notre nouveau look. La pépinière Loek Jansen porte désormais le nom de Plantanious. Toutes les plantes seront également commercialisées sous le nom de Plantanious. Notre objectif est de montrer, y compris au consommateur, que nos plantes sont issues d’une culture équitable.

Quel type de client est Javadoplant pour vous ? Dans notre entreprise, tout en mis en œuvre pour pouvoir cultiver de manière durable et pouvoir répondre de manière optimisée à la demande du commerce journalier. Cette approche correspond à celle de Javado. En termes de chiffre d’affaires, mais aussi stratégiquement, vous êtes donc un client très important pour nous. Nous aimons aussi tester nos nouveaux produits chez Javado.

Quels sont vos projets d’avenir ? Nous voulons montrer au monde entier à quel point il est merveilleux de cultiver de façon entièrement durable. Nous pensons que le consommateur d’aujourd’hui, et certainement celui de demain, y accorde une très grande importance. Bien entendu, nous allons également continuer à étonner avec de nouveaux produits. À titre d’exemple, nous sommes un train de faire des essais avec un nouveau ficus à très grandes feuilles qui s’inscrit parfaitement dans les tendances actuelles.

La marque « Plantanious, surprisingly green »

Plantanious en chiffres • • •

4,5 hectares de serres 800.000 de plantes par an (40% ficus / 60% plantes fleuries de saison) 12 employées fixes + 5 / 20 saisonniers

inea GaGarrv den plants La pépinière Loek Jansen a été rebaptisée « Plantanious ». Il s’agit de non seulement du nouveau nom de la pépinière, mais aussi le nom de marque de toutes les plantes issues de cette même pépinière. L’objectif est de montrer que les plantes ont été cultivées de manière durable. L’étiquette arbore, entre autres, la pépinière et les panneaux voltaïques sur un globe vert.

Discover our surprisingly green world on www.plantanious.com 10352_503785_C_etiketten-plantanious_Garvinea_85x137mm_v2.indd 1

19-11-18 15:07

Résumé des cultures

Ficus Mangrove Tree

Garvinea Garden plants

Discover our surprisingly green world on www.plantanious.com 10352_503785_C_etiketten-plantanious_Garvinea_85x137mm_v2.indd 1

19-11-18 15:07

Solanum Twin Colour

• • • • • • • • • •

Ficus ben. Anastasia® Ficus ben. Danielle® Ficus ben. Exotica Ficus ben. Golden King Ficus ben. Reginald Ficus ben. Twilight® Ficus bin. Alii Ficus el. Melany Ficus micr. Ginseng Ficus micr. Moclame

• • • • • • • • •

Plantes de terrasse sur tige Abutilon Anisodontea Cestrum Heliotropium Lantana Osteospermum Solanum rantonetti Streptosolen Tibouchina

• • • • • • • •

Plantes de terrasse Actinidia chinensis Alstroemeria Colorita® Ficus carica Mandevilla Sundaville® Nerium oleander Vitis vinifera Gerbera Garvinea® Gerbera patio XXL

Plantes de terrasse sur tige pot de 19cm

Conseils pratiques du pépiniériste Les plantes en bac vous permettent de transformer votre jardin en un tapis de fleurs en un tour de main. La plupart des espèces sont originaires d’Afrique, d’Amérique centrale et d’Amérique du sud. Par conséquent, elles adorent le soleil, la chaleur et l’eau. En appliquant ces conseils de base, vous êtes assuré d’obtenir une floraison abondante : - Installez-les à un endroit ensoleillé - Arrosez-les suffisamment, l’été, par temps ensoleillé, parfois même deux fois par jour - Faites en sorte que l’eau puisse s’évacuer et ne stagne pas au fond du pot - Supprimez les fleurs fanées - Protégez les plantes en cas de risque de gel

Javado magazine 39

Info webshop

Filtres NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE OFFRE DES FILTRES TRES PRATIQUES QUI VOUS AIDENT A AFFINER VOTRE RECHERCHE POUR TROUVER EXACTEMENT CE QUE VOUS CHERCHEZ. Groupes d’articles en vente Notre catalogue est organisé en catégorie de produits, comme par exemple : bromélias, orchidées, fougères, plantes grimpantes, etc. Si, par exemple, vous cherchez la catégorie « plantes carnivores », il vous suffit d’utiliser ce filtre. Type d’article Utilisez ce filtre pour afficher tous nos produits appartenant à une famille de plantes spécifique. Variété Utilisez ce filtre si vous êtes à la recherche d’une variété spécifique. Groupes d’offres Nous avons abordé cette fonctionnalité en détail dans l’édition précédente de notre magazine. Valeur ajoutée Si vous cherchez des produits vendus avec un pot déco, des compositions de plantes ou, au contraire, seulement les produits bruts, optez alors pour ce filtre dans votre sélection.

« Les ﬁltres peuvent être combinés entre eux » Thèmes spéciaux Vous trouverez ici nos thèmes tendance et nos offres spéciales fêtes. Groupes producteurs Si vous souhaitez passer une commande correspondant à un concept producteur, comme par exemple Air So Pure, Decorum, Kokodama, etc., utilisez ce filtre. Historique livraison Ici vous avez le choix : vos commandes de réassortiment passées au cours des 4 dernières semaines ou à la même période l’année dernière. Extra filtres Cliquez sur « Extra filtres » pour afficher de nombreux filtres supplémentaires. Ceux-ci peuvent également vous être très utiles. Ils vous permettent, par exemple, d’affiner une recherche sur la forme de la plante ou sur le matériel de la valeur ajoutée. 40 Javado magazine

Info webshop

Favoris IL Y A CERTAINEMENT PLUSIEURS PRODUITS QUE VOUS COMMANDEZ REGULIEREMENT. VOUS POUVEZ AJOUTER DES PRODUITS A UNE LISTE DE FAVORIS POUR LES RETROUVER PLUS FACILEMENT ET FACILITER VOS PROCHAINES COMMANDES. LA PROCEDURE EST TRES SIMPLE. NOUS ALLONS VOUS LE MONTRER AVEC UN EXEMPLE : Nous allons créer une liste de favoris pour le rayon plantes d’intérieur. Nous commençons par la référence 274794 (Alocasia Polly 17cm). • Cliquez sur le , le symbole des favoris • Donnez un nom à la nouvelle liste de favoris • Cliquez sur OK. La liste a été créée et l’Alocasia a été ajoutée

Procédez ainsi de suite pour ajouter tous vos produits favoris à cette liste.

→

Nous ajoutons ensuite la référence 5462 (Dionaea muscipula 8,5 cm) • Cliquez sur le symbole • Sélectionnez la liste de favoris que vous venez de créer • Cliquez sur OK

Lors de votre prochaine commande de réassortiment de plantes d’intérieur, vous sélectionnerez ici votre liste de favoris « Plantes d’intérieur » pour y retrouver tous vos produits favoris, sous réserve de disponibilité. Vous pouvez créer plusieurs listes de favoris. Ainsi, vous pouvez créer une liste de favoris « plantes de jardin », « plantes de massif », etc. Vous pouvez également modifier vos listes, supprimer des références, renommer vos listes ou même les supprimer entièrement.

→

Javado magazine 41

Nouveautés

Ficus Mangrove Tree • • • •

Plante très robuste qui apprécie aussi bien un emplacement sombre que lumineux Tronc décoratif et racines aériennes Joli feuillage brillant aux différentes nuances de vert Très robuste, pratiquement indestructible !

PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !

> 05-08-2019 326832 ø 23 cm

42 Javado magazine

Au coeur de Javado FAITES CONNAISSANCE AVEC LES COLLABORATEURS DE JAVADO ! DANS CHAQUE ÉDITION, NOUS INVITONS L’UN DE NOS COLLABORATEURS À PARLER DE SOI. DANS CE NUMÉRO, C’EST AU TOUR DE STAN STODOLNIK DE SE PRÉSENTER. Bien que vous parliez très bien le néerlandais, votre petit accent révèle que vous n’êtes pas originaire des Pays-Bas. D’où venez-vous ? Je suis né en Pologne. Je suis arrivé aux Pays-Bas il y a 8 ans environ. J’ai rencontré ma femme ici et nous vivons aujourd’hui ensemble. Je peux aller au travail à vélo, je me plais beaucoup ici, même s’il y a souvent du vent et qu’il pleut beaucoup. J’ai commencé à travailler chez Javado en tant qu’intérimaire. Aujourd’hui, j’ai un poste fixe. C’est super. Chez Javado, vous occupez la fonction de « Responsable de préparation des commandes » , en quoi consiste votre travail ? Je prépare les chariots pour les clients. Tous les jours, c’est comme une nouvelle partie de « Tetris ». Je veux m’assurer tout tient parfaitement en place sur les chariots et que la marchandise peut être transportée en toute sécurité. A la fin de la journée, je vérifie si la commande est complète et je scanne les articles pour que la facture puisse être établie. Ce n’est que lorsque les chariots sont prêts à être chargés dans le camion, que mon travail est terminé. Lorsque vous ne travaillez pas chez Javado, comment aimez-vous occuper votre temps libre ? J’ai tellement de loisirs que les journées devraient durer 36 heures. Lorsque je suis arrivé aux Pays-Bas, je me suis mis au vélo sportif, j’aime le modélisme, regarder un bon film, lire un bon livre...mais ma plus grande passion, c’est la musique. J’écoute beaucoup de musique et je joue moi-même de la guitare. J’aime le gros son de guitare. Mais mon plus grand héros, c’est Elvis. Avez-vous des plantes chez vous ? J’adore les plantes. Nous habitons un appartement et n’avons pas de jardin. Mais nous avons quand même plus de 20 plantes d’intérieur. Des plantes vertes, des orchidées et des bonsaïs. Je trouve qu’il est important d’être entouré de verdure.

Vos suggestions Aidez-nous à rendre ce magazine encore plus intéressant. Quel type d’information aimeriez-vous (re)trouver dans le magazine Javado ? Vos suggestions sont les bienvenues et seront étudiées attentivement. Merci de nous les faire parvenir par e-mail à : marketing@ javadoplant.com en indiquant « javado magazine ».

Collectionnez les vignettes et obtenez des plantes gratuites ! Nous avons mis en place une opération vignettes ludique. Pour y participer, c’est très simple. Dans chaque Javado Magazine, une « vignette » est affichée. Conservez chaque édition du magazine et prenez une photo des quatre vignettes une fois que vous aurez reçu le quatrième numéro. Envoyez vos photos à votre charge de clientèle et dans votre prochaine commande, vous recevrez une surprise sous forme de plantes gratuites.

Javado

Javado magazine 43

Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Holland www.javadoplant.com