Javado Magazine
No 4 Nov-Déc-Jan 2019-2020
Hellébore : rencontre avec un spécialiste Découvrez l’univers du bulbe en pot
Quels sont les thèmes de noël à ne pas manquer ? Un nouveau départ en 2020 avec l’hydroponie THÈMES DE NOËL • CALENDRIER SAISONNIER • REPORTAGES PRODUCTEURS NOUVEAUTÉS • REPORTAGE FLOWERTRIALS • TOP 5 D’EXTÉRIEUR • VARIÉTÉS DE POINSETTIAS
Colophon
Septembre 2019 Une publica�on de Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Pays-Bas www.javadoplant.com Javado Magazine apparaît quatre fois par an et est publié en cinq langues (anglais, français, allemand, espagnol, tchèque). Aucun contenu de ce�e édi�on ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans autorisa�on écrite préalable de Javadoplant. Bien que le contenu de ce magazine ait été élaboré avec le plus grand soin, la responsabilité de l’éditeur et des collaborateurs ne pourra être engagée quant à d’éventuelles inexac�tudes y figurant. Tous les produits sont disponibles à la vente jusqu’à épuisement des stocks. En ce qui concerne les prix et la disponibilité des produits, veuillez vous renseigner auprès de Javadoplant.
Rédac�on : Javadoplant BV, service marke�ng E: marke�ng@javadoplant.com Collaborateurs de la rédac�on : Fred Beekenkamp, Michel Heemskerk, Tanja van Bijlevelt Rédacteur en chef : Gerson Aalbrecht
Printed on 100% recycled paper 2 Javado magazine
Editorial
UN SOUPÇON DE MAGIE
Noël apporte de la lumière dans les journées sombres de l’année. Il s’agit de créer un sentiment de sécurité, d’amour, d’être ensemble,... et d’ajouter un soupçon de magie. Une jardinerie est parfaite pour créer une ambiance qui transforme une simple visite en une expérience. Dans ce Magazine, nous oublions pour une fois les collections Javado et le thème tendance, car nous le dédions entièrement à notre spécial Noël. Connaissez-vous les Flowertrials® ? Nous vous dirons tout sur cet événement annuel. Lisez comment la pépinière du secteur des plantes ouvre ses portes une fois par an. À conseiller absolument ! Trois cultivateurs partenaires de longue date de Javado ont également ouvert leurs portes pour une visite et un entretien à cœur ouvert. Cette quatrième édition de Javado Magazine couronne notre première année. J’espère que vous trouvez notre magazine informatif, inspirant et agréable à lire. En tous cas, nous avons aimé le réaliser. L’année prochaine vous recevrez également notre magazine, il y a encore tellement de choses à raconter au sujet du secteur des plantes. Gerson Aalbrecht Marketing Manager
Javado magazine 3
Au coeur de Javado
En bref Voyage d’études avec Javado Lors de différents salons aux Pays-Bas, nous organisons des voyages auxquels nous invitons nos clients. Ensemble, nous chercherons de nouveaux produits et idées de présentation, sur les salons et chez les cultivateurs. Nous échangeons des connaissances et remarquons que cette collaboration plus intensive obtient de meilleurs résultats. Le salon suivant est Trade Fair Aalsmeer, le plus grand salon de Royal FloraHolland. Aimeriez-vous participer à notre voyage du 6 et 7 novembre ? Dans ce cas, contactez votre commercial Javado.
Passeport phytosanitaire À partir du 14 décembre 2019, chaque lot de plantes doit posséder un passeport phytosanitaire. En effet, c’est la date d’effet du règlement UE sur la santé des végétaux. Il permet une meilleure protection de l’UE contre l’introduction d’organismes nocifs et une prise de mesures plus rapide en cas d’éventuelles maladies. Un seul passeport phytosanitaire par lot suffit, mais nous pensons que dans la pratique, chaque plante en possèdera un. Le passeport phytosanitaire doit être visible et peut être appliqué sur le pot, l’étiquette ou l’emballage, par exemple.
Voici ce que vous pourrez lire sur le passeport phytosanitaire : A =nom botanique | B code pays du cultivateur + n° d’enregistrement du cultivateur | C = code de traçabilité | D = code pays du pays de provenance
Get Drive!
For high resolution pictures https://bit.ly/2SPrv05
4 Javado magazine
No Water Flowers® introduit le nouveau Waxbol La nouvelle gamme de bulbes d’Amaryllis couverts de cire sera commercialisée sous le nom d’Artooz. L’Artooz Earth est une œuvre artistique dans des tons terre. L’Artooz Earth Black a un motif en noir et blanc. Cette nouvelle gamme sera disponible à partir de mi-septembre.
Agenda NOVEMBRE Novembre Novembre 6 Novembre 6 - 8 Novembre 6 - 8 Novembre
La campagne Merci les plantes redémarre Mi-septembre aura lieu le coup d’envoi de la campagne média « Merci les plantes ». Les plantes apportent de l’énergie, vous détendent, vous rendent plus heureux et améliorent votre santé. Ce message sera transmis aux clients d’une manière unique. Cette campagne a connu sa première l’année dernière et l’effet était considérable.
DÉCEMBRE
Les consommateurs voient la campagne sur les médias sociaux, dans les magazines, sur les écrans numériques dans les espaces publics et sous une forme publicitaire dans les cinémas. La campagne est initiée par L'Office Hollandais des Fleurs et est orientée sur les Pays-Bas, l’Allemagne, la France et la Grande-Bretagne. La campagne est accompagnée de posters qui peuvent être commandés sur notre webshop.
JANVIER
Plante d’intérieur du mois 2020 Les plantes d’intérieur du mois de 2020 sont connues. Vous en verrez un résumé sur l’illustration ci-dessous.
Plante de jardin du mois: Rubis d’hiver A chaque mois sa plante: Calathea Salon: Winter-christmas fair, Boskoop (Pays-Bas) Salon: Trade fair, Aalsmeer (Pays-Bas) Salon: IFTF, Vijfhuizen (Pays-Bas)
Décembre Plante de jardin du mois: Les pins festifs Décembre A chaque mois sa plante: Poinsettia 25 - 26 Décembre Javado est fermé
Janvier 1 Janvier 24 - 28 Janvier 28 - 31 Janvier
A chaque mois sa plante: Zamioculcas Javado est fermé Salon: Christmasworld, Francfort (DE) Salon: IPM, Essen (DE)
FÉVRIER Février 4 - 5 Février 12 - 13 Février 14 Février
A chaque mois sa plante: Areca Salon: Groen Direct Printemps, Boskoop (NL) Salon: Garden Retail Experience (NL) Saint Valentin
Poster A3 | 346601
Poster A3 | 346602 Javado magazine 5
Nouveautés
Alocasia macrorrhiza sur tige
• • • •
Faites entrer la jungle chez vous avec ces grandes feuilles et ces tiges biscornues. Disponibles en pot de 21 ou de 24 cm Nous recevrons des lots en semaine 40 à 43 inclus. Quand il n’y en a plus, il n’y en a plus !
PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !
30-09-2019 - 25-10-2019 347938 | ø 21 cm 30-09-2019 / 25-10-2019 347939 | ø 24 cm
6 Javado magazine
Promo mensuelle
WEBSHOP
Novembre DANS LA RUBRIQUE « PROMO MENSUELLE », VOUS TROUVEREZ UNE SÉLECTION DE PRODUITS ATTRACTIFS À DES PRIX ATTRACTIFS. C’EST UNE RUBRIQUE TRÈS PRATIQUE POUR VOUS, CAR VOUS SAUREZ À L’AVANCE QUELS PRODUITS ELLE CONTIENDRA ET L’OFFRE RESTE VALABLE DURANT TOUT LE MOIS ! CONSULTEZ LES PRIX DANS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE.
←
Vous souhaitez utiliser les photos affichées ci-dessous ? Merci d’envoyer votre demande par e-mail à marketing@javadoplant.com et nous vous ferons parvenir les photos avec plaisir.
OFFRE DU MOIS 1 5
8
OFFRE DU MOIS 2
6
9
3
OFFRE DU MOIS 7 4 1 2 3 4
10 344040 | Helleborus Christmas Carol 5+ 172988 | Amaryllis bulb 30/34 X1 260945 | Primula acaulis 340010 | Compo Autumn 1922
5 6 7
271967 | Clivia miniata 77984 | Calathea mix 91108 | Pinus pinea Silver Crest
8 248179 | Paphiopedilum USA 1t. 9 2384 | Hyacinthus mix 10 277088 | Bromelia Triplo Javado magazine 7
Flowertrials®: un événement à ne pas manquer pour l’acheteur horticole Début juin de chaque année est organisé le Flowertrials®. Des obtenteurs de plantes du monde entier viennent y présenter leurs produits exceptionnels. L’événement est prisé par les horticulteurs, commerçants et acheteurs dans la vente au détail verte. Ils le décrivent comme « enthousiasmant, coloré et même ‘indispensable’ ». Faites vous-même l’expérience du Flowertrials® et vous constaterez que cette présentation ne vous montre que la partie visible de l’iceberg.
Agapanthus Summer LoveTM Large
Begonia BK Frivola Lime
Les créateurs de notre secteur Les jardineries sont connues pour proposer une offre très variée de plantes. Les horticulteurs assurent une croissance parfaite et pure, mais dans la plupart des cas, tout commence chez l’obtenteur. Les cultivars y sont développés et testés à l’infini, jusqu’au moment où ils peuvent être proposés aux horticulteurs sous forme de bouture ou de graine. Malgré le fait que les obtenteurs soient au tout début de notre chaîne, ils ne doivent surtout pas perdre de vue le client final. Car ce sont les obtenteurs qui décident des couleurs et caractéristiques à développer. Et tout cela doit correspondre aux envies du client. Begonia Morning Dew
Bidens Fire Side
Calibrachoa MiniFamous® Neo Double OrangeTastic
Chrysanthemum Chrystal Bronze Bicolor
8 Javado magazine
Aussi l’obtenteur ne se limite-t-il pas à la réalisation de nouveaux cultivars. Dès qu’un obtenteur est convaincu par une nouvelle série, il l’accompagne du concept qui stimulera les ventes.
Chrysanthemum Splash Energy
Vous verrez tout cela au Flowertrials® : • • •
Les variétés encore en phase expérimentale Les nouvelles variétés prêtes à être commercialisées Les concepts de vente existants et nouveaux
Clematis Little Lemons
Dahlia Dalaya® Pink Red Stripes
Dahlia Dalaya® Shari
Dahlia Dalaya® Shiva
Cyclamen superserie Djix
Dahlia Dalaya® Yogi
FleuroStar AWARD Le concours FleuroStar se tient annuellement pendant le Flowertrials®. Toutes les entreprises participantes concourent avec leurs meilleures nouveautés. Un jury professionnel indépendant désigne le gagnant avec le plus grand effet « waouh ! » Les gagnants de FleuroStar sont connus pour devenir les stars des rayons de jardineries. Le gagnant de cette année est Begonia el. Dreams Garden® ‘MacaRouge’. Le jury a cité sa couleur pétillante, ses fleurs attrayantes et son aspect tout en fraîcheur. Ce bégonia se développe facilement, demande peu d’entretien et a tout ce qu’il faut pour conquérir la terrasse ou le balcon du client. Javado magazine 9
Condensé en image Flowertrials
Dahlia Hypnotica® Icarus
Dahlia Hypnotica® Tropical Breeze
Dianthus Scully
Diamantina Opale Orange Coral
Hydrangea Caipirinha
Hydrangea Campino
Hydrangea Candy Heart
Hydrangea Feather Blue
Hydrangea French Bolero
Hydrangea Velvet Beauty
Kalanchoe Dolly
Ipomoea Sunpuma Purple 10 Javado magazine
Kalanchoe Elgon
Lavandula Stoechas LaVela White
Kalanchoe Rowan
Osteospermum 3D® Banana Shake
Kalanchoe Sim-Bud
Osteospermum 3D® Berry White
Osteospermum 3D® Blueberry Shake
Kalanchoe Tweed
Osteospermum 3D® Purple 18
Osteospermum Flower Power® Spider pink, white and purple
Osteospermum Sunny® Haylie
Pelargonium zonale Violino
Petunia Lavander White Spots
Rudbeckia Summerdaisy’s® Bronze Bicolor
Osteospermum Margarita® Double Pink
Osteospermum Margarita® Double Yellow
Petchoa Beautical® Caramel Yellow, Cinnamon, French Vanilla and Sunray Pink
Petunia Lightning Sky
Rudbeckia Summerdaisy’s® Choco Sun
Osteospermum Margarita® Double White
Petunia Magenta White Spots
Rudbeckia Summerdaisy’s® Green Sun
Petunia MysterySky
Scabiosa Gelato Blueberry
Javado magazine 11
Condensé en image Flowertrials
Les faits et les chiffres Non moins de 62 obtenteurs présentent leurs produits. Ils sont regroupés dans 3 régions. Grâce à l’excellente organisation, vous pouvez faire beaucoup de choses en une journée. Bien entendu, il est conseillé de prévoir au moins 2 jours. En tant que visiteur de Flowertrials®, vous obtiendrez une idée complète de l’univers de l’horticulture. Vous verrez quels concepts et quelles nouveautés sont adaptés à votre jardinerie.
Salvia Salgoon 912
Salvia Salgoon 914
Nous serons ravis de vous accueillir à Flowertrials® du 9 au 12 juin 2020 !
7007 visiteurs 66 pays
62 obtenteurs Variétés de Trixi
3 régions
Région Aalsmeer Xerochrysum bracteantha Granvia
Région Westland
Région Rijnland-Westfalen (Allemagne)
Zinnia profusion Cherry Bicolour 12 Javado magazine
Êtes-vous intéressé par certaines nouveautés citées dans cet article ? N’hésitez surtout pas à contacter votre commercial Javado !
Nouveautés
Gamme Kalanchoë Tiger®
Le kalanchoé Tiger® est une nouveauté particulière. Le joli motif sur les fleurs et les couleurs contrastantes se remarquent tout de suite. Cet aspect puissant traduit bien les propriétés de résistance de cette gamme particulière de kalanchoés à fleurs simples Introduction : semaine 46.
PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !
347920 ø 15cm > 11-11-2019
Javado magazine 13
Thème: Plantarium Plantarium est le salon international pour les plantes d’extérieur à ne pas manquer. À Plantarium, environ 300 exposants de différents pays présentent un énorme assortiment de produits de pépinière pour le marché de consommation, en pot, en conteneur ou des produits de pleine terre. Plantarium a eu lieu du 21 au 23 août inclus. Voici quelques points forts que nous avons découverts pour vous. La variété blanche de la Primula vialii plus connue. Les fleurs blanches apparaissent en juin et restent jusqu’à septembre, avec une hauteur de 30 à 40 cm. Se développe bien dans un endroit normal à humide.
Berries & Cream propose des fleurs bicolores crème et violettes. La floraison est abondante, de juin à octobre. La plante peut atteindre 2 m de haut pour 70 cm de large dans votre bordure ou sur la terrasse. Buddleja dav. 'Berries & Cream'
Clematis 'Bellissima'
Erysimum 'Sunstrong Orange'
Floraison abondante de mai à septembre. Les premières fleurs du printemps sont pleines, les fleurs secondaires et estivales sont simples. Les fleurs mesurent 8-12 cm et sont violet pâle. En été, le Sunstrong Orange fleurit avec de grandes fleurs orange très odorantes. Cette vivace a une croissance compacte, montante moyennement rapide. De grandes ombelles de fleurs roses. Floraison de juillet à septembre. Des feuilles joliment vertes et bronze. Un développement compact avec des rameaux solides. Hauteur env. 90 cm pour une largeur de 80 cm.
Primula vialii 'Aliholl'
Sedum tak. 'Atlantis'
Skimmia jap. 'Perosa'
Hydrangea arb. 'Candybell Bubblegum'
Hibiscus x 'Fujin®'
Hydrangea pan. 'Frenne'
Weigelia fl. 'All summer Monet'
Diervilla spl. 'Kodiak Red'
Miscanthus sin. 'Pink Cloud' 14 Javado magazine
Les panicules sont beaucoup plus grandes que celles de la « Limelight ». Les fleurs blanches deviennent rose pâle avec de grands pétales comme des jacinthes. Cette plante résistante peut mesurer 1m20 de haut pour 70 cm de large. Rouge chaud au printemps, vert en été et rouge vif en automne. Des fleurs jaune pâle jusqu’à l’automne contrastent joliment et attirent les abeilles. Aime les endroits secs et ombragés. Très vivace. Magnifiques panicules roses. Floraison abondante, soulignée par son développement compact de 1 m maximum. Pink Cloud® est facile à entretenir. Cette plante n’est pas difficile quant au choix du sol.
Salvia jam. 'Amethyst Lips®'
Heuchera 'Wildberry'
Feuilles vertes bordées de crème, boutons roses, bourgeons rouge cerise et fleurs jaunes en été. Les feuilles gardent leurs couleurs en été et en automne. Développement compact, hauteur 10-15 cm pour une largeur de 45 cm. Boutons et feuilles très contrastés. Chaque feuille a une couleur unique, de vert clair à argenté. Boutons rouge foncé à partir du mois d’août. La bordure des feuilles jaune devient rouge. Magnifiques fleurs bicolores. Chaque pétale est blanc avec une nuance rose pâle. Les plantes restent compactes, env. 50 cm. Floraison très abondante à partir de juillet. Les feuilles tricolores sont très décoratives et contrastent joliment avec les fleurs rose lilas. Elles apparaissent début mai. Grâce à son développement compact en touffue, ce Weigelia convient particulièrement pour les bordures ou en pot, sur la terrasse. Salvia très résistante. Développement touffu et feuilles odorantes. Les fleurs sont violettes en juin, et deviennent bicolores plus tard dans l’année. La plante peut atteindre une hauteur de 80 cm et aime les endroits secs. Feuilles brillantes avec une couleur violette unique. Les feuilles conservent cette couleur pendant presque toute la saison. Magnifique couleur pour une bordure. Les tiges des fleurs sont sombres, tandis que les fleurs deviennent blanches.
Invitation Trade Fair Aalsmeer
6 - 8 Novembre Le plus grand salon professionnel FloraHolland de l’année Énorme offre de plantes d’intérieur et d’extérieur Inspiration - Nouveautés Une visite au salon combine facilement avec des visites chez les horticulteurs néerlandais et dans les jardineries néerlandaises. Contactez-nous pour planifier votre visite.
Javado magazine 15
En direct des producteurs
H.L. Hogervorst
Sandra et Gert-Jan Hogervorst habitent et travaillent au pied des dunes hollandaises. Ils cultivent des bulbes en pot, dont des jacinthes et des narcisses. Dans les années 70, le père de Gert-Jan était parmi les premiers à fournir des bulbes en pot à la vente publique de Naaldwijk. Lisez ce qu’il faut pour obtenir un bulbe en pot parfait. Vous pouvez nous résumer l’histoire de votre entreprise ? Mon père a ouvert l’entreprise en 1968, ils cultivaient des tulipes et des jacinthes pour les fleurs coupés. Au milieu des années soixante-dix, l’idée est née de vendre les bulbes en pot, comme des plantes. La vente était surtout locale, jusqu’à ce que la demande soit élargie à FloraHolland pour fournir les bulbes en pot pour la vente en Europe. Les bulbes en pot étaient alors relativement nouveaux, mais ont rapidement eu du succès. À la fin des années 80, un grand incendie a totalement détruit nos hangars. Cependant, ce drame nous a permis de construire une entreprise plus moderne. À ce moment, je suis entré dans l’entreprise. Aujourd’hui, les bulbes en pot sont très extrêmement populaires, nous avons perfectionné tous les processus et je gère l’entreprise avec mon épouse Sandra. Que voulez-vous dire par perfectionner les processus ? Ce n’est pas simple du tout de fournir un bulbe en pot parfait. Une jacinthe sur le point de fleurir peut présenter des défauts cachés qui font en sorte que les fleurs ne sont pas belles et fleurissent moins longtemps. Ce n’est pas toujours visible. Pour garantir à nos acheteurs que nos bulbes sont parfaits, nous faisons tout nous-mêmes. Nous cul-
16 Javado magazine
tivons nos propres bulbes, ce qui n’est pas le cas de la plupart des vendeurs de bulbes en pot. Tout commence par creuser les bulbes. Rafraîchissez-nous la mémoire, creuser les bulbes... ? Nous utilisons un lot de bulbes de la meilleure qualité, sans virus. Ce sont les parents de nos bulbes à venir. Avec un couteau, nous réalisons un creux dans le fond du bulbe. C’est très précis, pas trop profond, pas trop superficiel. Ces bulbes sont plantés et dans le creux, des bébés bulbes naissent qui deviennent les grands bulbes que nous utiliserons à l’avenir. Après des années pendant lesquelles ils ont été plantés, déterrés et séchés, les petits bulbes grandissent jusqu’au diamètre souhaité pour garantir une belle fleur. Le bulbe a alors en moyenne 4 ans. « Vous pouvez être sûr que nos bulbes ne présentent pas de défauts cachés. » Nous jetons un coup d’œil dans l’espace de séchage où les bulbes doivent se reposer en été Je suis intraitable sur le maintien de la période de repos adéquate et la température. Vous pouvez être tenté de tricher sur le nombre de semaines que vous y consacrez, mais cela peut nuire à la qualité du bulbe. Quand les bulbes sont déterrés, ils doivent sécher et se reposer, et ils reçoivent un traitement de température. Nous augmentons la température à 44 °C très progressivement, pour tuer les éventuelles bactéries. Quand nous pensons que cette période est terminée, nous prenons des échantillons. Nous coupons le bulbe en deux pour détecter la formation d’une fleur.
Nous connaissons votre entreprise également pour son grand assortiment de bulbes en céra-
mique, en paniers ou en verre. Comment cela s’est fait ? Le bulbe en pot se travaille bien dans de jolis pots décoratifs. Sandra cherche continuellement des fonds intéressants et nous avons fait appel à Carolien de la marque de compositions TIMO pour la conception de belles créations. Le niveau d’activité de l’entreprise a augmenté. Pendant la saison de livraison, nous n’avons pas une seconde à nous pour répondre à la demande. Aussi sommes-nous en train de construire de l’espace de traitement. Quelle est votre relation avec Javado ? Javado commande chez nous depuis les années 80. Fred est mon interlocuteur chez Javado. Quand il constate qu’on peut faire mieux, il le dit. Pour moi c’est parfait, je suis comme ça aussi. Ensemble, nous avons construit une collaboration très fluide, même les jours les plus occupés. Comment voyez-vous l’avenir des bulbes en pot ? Les bulbes en pot sont faciles à utiliser, apportent de la couleur en hiver et sont enracinés dans la culture. Je pense que la popularité ne diminuera pas. Mais je vois des défis. Les aléas climatologiques peuvent faire échouer une partie de la récolte. Notamment les grosses averses sont un vrai danger. Nous sommes également obligés de rendre notre culture beaucoup plus durable. Je suis d’accord à 100 %, mais cela demande pas mal d’investissements. Les cultivateurs de bulbes qui géreront le mieux ces défis ont un bel avenir devant eux.
Colormania
H.L. Hogervorst en chiffres • • •
La série avec Valeur ajoutée est caractérisée par des pots de qualité supérieure et une décoration raffinée.
12 Ha. bollenvelden 7 medewerkers + 25 seizoenskrachten 10 miljoen bollen per jaar
Résumé des cultures • • • • • • •
Hyacinthus (7 couleurs) Hyacinthus multiflora (4 couleurs) Narcissus (12 variétés) Crocus (couleurs diverses) Iris (couleurs diverses) Muscari (2 couleurs) Tulipe (7 couleurs)
Diamètre de pots: 7cm / 9cm / 10.5cm / 12cm / 16cm
Les bulbes creusés sont plantés. Dans le creux naissent des bébés bulbes.
Sandra (premier plan) creuse les bulbes de jacinthe manuellement, à l’aide d’un petit couteau. Leur fille Jill (arrière-plan) aide également.
Après 4 ans, les bulbes sont assez grands. Des échantillons sont pris à la fin de la période de repos. Le bulbe est ouvert. Ici, vous voyez que le début de la fleur est présent. Sous le microscope, on vérifie la présence des étamines et du pistil.
Le creux ne doit pas être trop Ils grandissent pour devenir des profond ni trop superficiel. grands bulbes de jacinthes. Ceux-ci Oui ? Alors les bulbes peuvent être ont 2 ans et ont encore quelques plantés en pots. années à grandir.
La saison de livraison des bulbes en pot
Focus : le large assortiment de narcisses
Hogervorst livre ses produits de bulbes en pot de la seconde partie d’octobre à Pâques. La saison commence par les jacinthes. Les premières semaines, les bulbes de jacinthes viennent de Bretagne (FR). Les saisons y commencent un tout petit peu plus tôt, les bulbes atteignent donc le stade requis plus tôt. Les narcisses arrivent à partir de mi-novembre, les muscaris à partir de début décembre et les tulipes, crocus et iris dès le début de janvier.
Bouclé
Bridal Crown
Cragford
Dear Love
Early Sensation
Iwona
Jetfire
Kiss Me
Monal
Sunshine
Tête-à-Tête
Topolino Javado magazine 17
Le succès des bulbes en pot Supposons que vous adorez les bulbes fleuris. C’est l’hiver et votre maison serait plus accueillante avec un peu de couleur. Ou le printemps arrive et votre jardin aurait besoin de couleur, mais vous avez oublié des planter des bulbes en automne. Cela arrive souvent, c’est pourquoi les horticulteurs ont imaginé les bulbes en pot. Ils garantissent ainsi un magnifique assortiment de bulbes fleuris prêt à être vendu dans les jardineries en hiver et au début du printemps.
Entretien Les nutriments de ces plantes sont cachés dans le bulbe. Tout ce qu’il leur faut, c’est de la lumière et de l’eau. Si les bulbes fleuris sont utilisés à l’intérieur, il faudra les arroser régulièrement. Veillez cependant à ne pas laisser l’eau stagner dans le cache-pot. En les gardant au frais, les fleurs dureront plus longtemps. D’ailleurs, si toutefois vous installez les bulbes fleuris dehors, vous devrez les surveiller et ne pas les laisser dessécher.
Créatif ! Les produits bulbes en pot offrent de nombreuses possibilités. Ils peuvent être plantés dans des jardinières au balcon, mais également être posés dans des cache-pots à l’intérieur. Les vrais créatifs sortiront les bulbes des pots et les utiliseront dans une composition, sans terreau. 18 Javado magazine
Thème: bulbes en pot
Calendrier
Amaryllis
Hyacinthus 43 - 15
34 - 8
Anemone blanda
Iris 1 - 15
1 - 15
Chionodoxa
Leucojum aestivum 1 - 15
1 - 13
Convallaria majalis
Muscari 50 - 16
2 - 19
Crocus
Narcissus 43 - 16
49 - 15
Eranthis hyemalis
Ornithogalum 3 - 23
50 - 13
Fritillaria imperialis
Scilla siberica 1 - 15
6 - 17
Fritillaria meleagris
Scilla peruviana 5 - 20
1 - 17
Galanthus nivalis 1 - 15
Tulipa 47 - 17
Javado magazine 19
Thème: bulbes en pot
Une petite sélection de notre gamme de valeur ajoutée
314672
315115
314669
343067
343784
343144
343177
314083
340795
340803
340806
340809
340813
277455
302446
293975
346827
293990
314768
293948
316353
346755
346823
346798
346754
306122
306123
342492
301976
346791
20 Javado magazine
Promo mensuelle
WEBSHOP
Décembre DANS LA RUBRIQUE « PROMO MENSUELLE », VOUS TROUVEREZ UNE SÉLECTION DE PRODUITS ATTRACTIFS À DES PRIX ATTRACTIFS. C’EST UNE RUBRIQUE TRÈS PRATIQUE POUR VOUS, CAR VOUS SAUREZ À L’AVANCE QUELS PRODUITS ELLE CONTIENDRA ET L’OFFRE RESTE VALABLE DURANT TOUT LE MOIS ! CONSULTEZ LES PRIX DANS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE.
←
Vous souhaitez utiliser les photos affichées ci-dessous ? Merci d’envoyer votre demande par e-mail à marketing@javadoplant.com et nous vous ferons parvenir les photos avec plaisir.
1
OFFRE DU MOIS
5
OFFRE DU MOIS
8
2 6
OFFRE DU MOIS
3
7
4 1 2 3 4
244453 | Cineraria cru. Venezia F1 271400 | Cornus mix 347792 | Hyacinthus Hl19282 173846 | Anthurium andr. Dakota
5 6 7
193732 | Tillandsia x40 232572 | Amaryllis (Hipp.) 2+ Extra 304118 | Camellia wil. Volunteer 12+
9
10 8 336061 | Compo Xmas Natural 60616 9 346976 | Ficus micr. Ginseng 10 300480 | Phal. hybr. 3t. 22+ white Javado magazine 21
Top 5 de l’extérieur DEPUIS SA NAISSANCE, CEES VAN SOEST, NOTRE ACHETEUR DE PLANTES D’EXTÉRIEUR, HABITE LE VILLAGE DE BOSKOOP, SITUÉ AU CŒUR GÉOGRAPHIQUE DE LA PÉPINIÈRE NÉERLANDAISE. IL CONNAÎT LES PÉPINIÉRISTES ET LES PÉPINIÉRISTES LE CONNAISSENT. GRÂCE À LUI, JAVADO PEUT PROPOSER UN MAGNIFIQUE ASSORTIMENT DE PLANTES D’EXTÉRIEUR. Nous lui demandons de nous présenter son top 5 de plantes d’extérieur.
Décembre
Janvier
1. Erica Darleyensis
1. Camellia Volunteer
1. Helleborus Orientalis
2. Helleborus Verboom Beauty
2. Chamaecyparis Ellwoodii
2. Jasminum nudiflorum
3. Leucothoe axi Zeblid
3. Cornus
3. Paeonia suffruticosa
4. Picea Conica December
4. Cyclamen coum
4. Sarcococca confusa
5. Skimmia Obsession
5. Helleborus Anna’s Red
5. Taxus baccata
Novembre
22 Javado magazine
Skimmia japonica Obsession®
Camellia Volunteer®
Sarcococca Confusa
Cette magnifique plante se vend toute seule en décembre. Ces grandes baies rouges illuminent les feuilles vert foncé solides.
Le camellia Volunteer® se fait tout de suite remarquable par ses magnifiques fleurs. Elles sont volumineuses, bien fournies et chaque pétale est ondulé avec une belle bordure blanche. Quand cette variété a été commercialisée, j’ai voulu en acheter un exemplaire pour mon jardin. Maintenant, je sais que le Volunteer® offre bien plus que cela.
Cet arbuste persistant est peu connu des propriétaires de jardins et c’est bien dommage. Cette « baie à chair » fleurit en hiver et est l’une des seules plantes d’extérieur à parfumer le jardin dès février. Quand les petites grappes de fleurs blanc crème sont fanées, des baies rouges apparaissent et deviennent progressivement noires.
Les fleurs ont commencé à apparaître dès l’hiver. Elles étaient alors rose pâle et blanches. Après plusieurs semaines, la couleur des fleurs s’est intensifiée. À la fin de la saison de floraison, les fleurs étaient passées d’un rose foncé au rouge. Le Volunteer® a fleuri pendant plusieurs mois.
La plante se développe lentement et reste joliment compacte. J’aime beaucoup cette plante dans le jardin d’hiver. Savez-vous que vous pouvez très bien utiliser le sarcococca pour
L’Obsession® est une plante femelle, elle fleurit au printemps et forme des baies en hiver. Elle a besoin d’un skimmia mâle pour la pollinisation. Il faut 1 plante mâle pour 6 plantes femelles, peu importe la variété ou le cultivar. Le pollinisateur n’a pas besoin d’être directement à côté. Le très connu Skimmia japonica Rubella est un exemple de plante mâle.
Les feuilles sont vert foncé et restent fraîches et brillantes toute l’année.
Alors, l’Obsession® se vend toute seule ? Assurez-vous de vendre un exemplaire mâle avec.
Découvrez plusieurs styles et dimensions de pots dans notre boutique en ligne
304118| ø19cm
Je pense que cette nouveauté se fera un nom sur le marché et deviendra une valeur sûre des jardineries.
réaliser des haies ?
26/08/19 - 08/03/19
Découvrez plusieurs styles et dimensions de pots dans notre boutique en ligne Javado magazine 23
Calendrier saisonnier
Plantes d’extÊrieur Automne
Hypericum Sedum Calluna Heuchera Sempervivum Viburnum tinus Taxus Euonymus Hebe Cyclamen coum Erica Gaultheria Skimmia Leucothoe Pieris Callicarpa Picea Ilex Helleborus Chamaecyparis Photinia Nandina Camellia Sarcococca Cornus Paeonia suffr. Buxus Daphne Magnolia Saxifraga Rhododendron Salix Paeonia lact.
35
36
37
38
39
40
41
42
Hiver
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Plantes de terrasse Automne Calocephalus Celosia Senecio maritima Ajania Sol. Pseudocapsicum Brassica Cyclamen veranda Viola Primula Acaulis Seneco cru cineraria Ranunculus Dianthus Bellis
35 36
24 Javado magazine
37 38
39 40 41 42
Hiver 43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
1
(automne/hiver) Printemps
13
14
15
16
Été
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Ce calendrier pratique vous offre un aperçu des plantes d’extérieur les plus vendues. Il permet de repérer à quel moment ces produits sont disponibles dans notre boutique en ligne (semaines indiquées en vert) ainsi que les périodes où les ventes sont les plus élevées (semaines indiquées en jaune). Pour ces plantes, ainsi que pour de nombreuses autres plantes d’extérieur, vous êtes chez nous à la bonne adresse.
(automne/hiver) Printemps 13 14 15 16 17 18
Été 19
20 21
22
23
24
25
26
27
28 29
30
31
32
33
34
Disponible Pic des ventes Javado magazine 25
En direct des producteurs
FlorAmor
Pour réaliser ce reportage, je prends la voiture et me rends en Belgique, le berceau de la culture des azalées. J’y retrouve notre cultivateur d’azalées FlorAmor. Suit une visite particulière à la région de Gand et Christoph Stevens est mon guide enthousiaste. Comment se fait-il que la Belgique soit l’épicentre historique de la culture des azalées ? Cette plante est originaire d’Asie orientale. À la fin du 18e siècle, des explorateurs ramenaient de belles plantes de leurs lointains voyages, pour les châtelains qui aimaient exhiber leurs collections de plantes exotiques. L’azalée se faisait remarquer par son abondance de fleurs. Cette plante est rapidement devenue populaire et il s’est avéré que la région de Gand était très propice à sa culture. Le climat y est maritime et le sol est largement sableux, ce qui est idéal. Ici, nous cultivons des azalées depuis plus de 200 ans. Les connaissances de ce produit font partie de notre culture. Je me promène dans l’entreprise depuis que je suis tout petit. Ce n’est donc pas étonnant que la majeure partie des azalées vienne de cette région. Comment les clients peuvent-ils connaître FlorAmor ? Les azalées d’intérieur sont notre produit phare. Nos variétés standard prouvées sont commercialisées sous le nom de « Flandresse » et nos variétés spéciales nouvelles sous le nom de « Hortinno ». Nous cultivons également plusieurs autres plantes, dont les Rhododendrons et les Clivias. Le nom de notre entreprise est relativement récent. En fait, nous sommes deux entreprises qui ont fusionné en 2018.
26 Javado magazine
Pour quelle raison ? Nous sommes deux cultivateurs d’azalées très sérieux et nous travaillions déjà régulièrement ensemble. Depuis la fusion, nous pouvons investir beaucoup plus efficacement pour rendre notre entreprise plus durable. Pour nos clients, cela implique qu’ils peuvent choisir parmi la totalité de l’offre d’azalées et que nous pouvons traiter toutes les grandes comme les petites commandes. Quels sont les défis inhérents à la culture des azalées ? C’est une plante fragile pour la culture. Mais si vous vous y consacrez, vous pouvez fournir des plantes résistantes. Nous avons plusieurs sites de culture et tous nos responsables ont beaucoup d’expérience. Ensemble, nous créons les conditions exigées à tout moment, car une erreur pendant la croissance est extrêmement difficile à corriger. Mais le plus grand défi est peut-être la durée de la culture. Nous commercialisons des plantes qui ont 2 à 3 ans. Notre choix d’assortiment n’est donc visible que des années plus tard. Quelle est votre relation avec Javado ? Dans le temps, nous commercialisons nos produits à l’aide de commerçants belges. À la fin des années 90, je me suis rendu compte que je pouvais atteindre la totalité de l’Europe à travers le réseau des exportateurs néerlandais. J’ai pris des échantillons de nos produits et la voiture et je suis arrivé chez Javado en premier. Ils étaient ravis de parler avec le jeune belge que j’étais et nous nous sommes tout de suite bien entendus. Je suis toujours très content de l’attention qu’ils portent à leurs fournisseurs et nous nous entendons toujours à merveille. Nous nous rendons sur le site de culture de
l’azalée Hortinno. Piet est l’expert, le responsable de la culture sur ce site. Il explique avec enthousiasme le voyage de la petite bouture vers la plante en fleur. Toute notre culture provient de nos propres boutures. Cela se passe ainsi : pendant la croissance, les azalées sont étêtées plusieurs fois, pour obtenir de belles plantes bien ramifiées avec beaucoup de fleurs. Les parties que nous enlevons forment les boutures pour nos futures plantes. Nous les empotons. Ensuite, les boutures doivent s’enraciner. Nous trempons bien le terreau et recouvrons les pots de film. Nous obtenons ainsi un climat avec 100 % d’humidité. Quand les racines ont poussé, nous enlevons le film. Pendant la dernière année de culture, les plantes sont sorties. L’azalée a besoin de froid pour générer des fleurs. Que pouvons-nous attendre à l’avenir ? Avec un obtenteur qui travaille exclusivement pour nous, nous sommes en train de développer de magnifiques variétés. Elles sont plus résistantes et peuvent donc être cultivées de manière plus durable. Elles se conservent également mieux à l’intérieur et dans les magasins. Et nous aurons de nouvelles formes et couleurs de fleurs et de feuilles. La Kinku Saku est une nouvelle gamme avec de magnifiques fleurs-araignées. Il faut de la patience pour augmenter les quantités des nouvelles variétés. Ce printemps, nous pourrons enfin en commercialiser un lot important. Kinku Saku
Les astuces du cultivateur
FlorAmor en chiffres • • •
8.5 Ha. de serres / 8 Ha. parcelles à conteneurs 15 employées fixes + 20 saisonniers 3 millions de plantes par an
Tout commence par l’achat. Le consommateur doit faire très attention : les bourgeons doivent être gros et l’azalée doit déjà avoir quelques fleurs. Si vous posez une azalée nue à l’intérieur, elle ne fleurira pas.
Résumé des cultures • •
• • • • • •
Une azalée aime l’eau, mais ne veut pas avoir ses pieds dans l’eau en continu. Deux fois par semaine, immergez-la ou arrosez-la, c’est beaucoup mieux que de la laisser dans une coupelle d’eau. Les résultats sont excellents avec un système tel que Waterwick®.
Azalea Flandresse: beaucoup de sortes Azalea Hortinno®: - Christine Collection - Classic Collection - Spring Collection - Lime Collection Rhododendron XXL, Red Devil, Evergreen Clivia: large gamme Cordyline Gerbera Skimmia Helleborus
Dans un endroit frais, vous profiterez des nombreuses fleurs pendant environ 7 semaines. Au soleil, les fleurs faneront plus rapidement.
La saison de vente des azalées Les variétés précoces arrivent dans les magasins en petites quantités, autour de mi-août. Vers décembre, les variétés et les quantités augmentent. Ces dernières années, les ventes ont beaucoup augmenté en octobre.
Durable FlorAmor s’engage pour la durabilité dans tous les aspects du métier. Des pesticides biologiques au recyclage de 100 % de l’eau. Labels : MPS-GAP, SQ et Productproof
Les plantes sont étêtées
À partir de février, les nouvelles variétés particulières sont livrées et la saison bat son plein. Début juin, après la fête des Mères, la saison est finie.
Les boutures sont plantées
Générer des racines sous le film
Dernière phase : endurcir et créer des bourgeons en extérieur
Hortinno® Hortinno® veut dire « horticulture innovation' » Nous travaillons avec les azalées et les rhododendrons depuis plus de 30 ans. Les meilleures nouvelles variétés sont commercialisées sous le label Hortinno®. Les azalées Hortinno® fleurissent pendant très longtemps, sont résistantes et ont des couleurs tendance. Regardez les différentes collections : s’agit de la gamme Hortinno® la plus Christine Collection ilconnue. Populaire grâce à ses feuilles foncées brillantes. > 50 Christine Siena
Classic Collection
> 04
Spring Collection
> 08
Lime Collection
> 10
Christine Matton
Christine Magic
Christine Belli
la collection Classic a une floraison plus longue et 4 magnifiques couleurs.
> 43 Classic Rouge
Classic Belli
Classic Bicolor
Classic Lady Violet
Yakendi Scarlata
Primavera
Noralinde
Princess Pinky
les azalées de la collection Spring ont une floraison extrêmement longue et des couleurs vives. des couleurs rares, tendance qui continuent de se développer pendant la floraison. Une grande valeur décorative et se maintient très bien en magasin. Lime Vintage
Lime Peach
Lime Green Javado magazine 27
Nouveau dans l’assortiment : fleurs séchées « Ces dernières années, la vente de fleurs séchées connaît une croissance spectaculaire en Europe. »
28 Javado magazine
NoĂŤl 2019
Javado magazine 29
Elegant
Exclusif Javado 343638
343652
343637
343654
343621 343619
343651 343650
343649 343648
343620
343876
Les compositions de plantes de cette page ont été créées par Javado et sont exclusivement disponibles chez Javado. COMMANDEZ AVANT LE 1ER NOVEMBRE. 30 Javado magazine
343875
347330 336037
347402 336057
340808
347936 340787
320989 347401 347937 337849
340667 347484
335990
347827
261267
337848
347843
347933
347821 Javado magazine 31
Natural
Exclusif Javado 343658
343659
343626
343625 343624
343644 343642
343645
343643
343623
343622
Les compositions de plantes de cette page ont été créées par Javado et sont exclusivement disponibles chez Javado. COMMANDEZ AVANT LE 1ER NOVEMBRE. 32 Javado magazine
342174
343065
343087
336045
343121 316810
347483
347482
342172
337627 343597
347462
344315
347403
347842
347468
347481
347822 Javado magazine 33
Traditional
Exclusif Javado
343646 343640
343636 343627
343629 343660
343639
343647
343641
343628
Les compositions de plantes de cette page ont été créées par Javado et sont exclusivement disponibles chez Javado. COMMANDEZ AVANT LE 1ER NOVEMBRE. 34 Javado magazine
343630
340812
340815
342159
343559 347843
316832
347831
337597
343667 340790
340799
336032
317385
347839
347935
347823 Javado magazine 35
Thèmes de Noël dans le webshop Vous pouvez très simplement consulter et commander nos thèmes de Noël dans le webshop. En dehors des 3 thèmes cités précédemment, nous vous proposons en plus 3 autres thèmes dans le webshop !
36 Javado magazine
Elegant
Silver Blue
Gold
Tr a d i t i o n a l
Natural
White
Nouveautés
Nouvelles variétés de poinsettia
337296 ø 14cm 25-11-2019 / 14-12-2019
• •
Effet unique grâce aux feuilles en forme de feuilles de houx Motif crème et rose remarquable
Poinsettia Hovaria® 'Art Deco Pink' 272982 ø 14cm 25-11-2019 / 14-12-2019
• •
Effet unique grâce aux feuilles en forme de feuilles de houx Belle couleur rouge clair
PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !
Poinsettia Hovaria® 'Art Deco Red' 322401 ø 14cm 25-11-2019 / 14-12-2019
•
Motif crème et rose très remarquable
323666 ø 14cm 25-11-2019 / 14-12-2019
•
Poinsettia 'Jingle Bell Rock'
Révolutionnaire : le premier Poinsettia à feuilles rondes
Poinsettia 'Christmas Mouse' Javado magazine 37
En direct des producteurs
Kwekerij Verboom
L’entreprise familiale Kwekerij Verboom se passionne pour les hellébores. Leur variété « Verboom Beauty » est connue sur le marché, mais ils proposent bien d’autres trésors. Jos Verboom et son père Hans prennent le temps de nous montrer qu’ils travaillent toute l’année à la création des plantes parfaites qui fleurissent l’hiver Qui est Kwekerij Verboom et lesquels de vos produits peuvent être connus auprès de nos clients ? Mon père a ouvert l’entreprise d’horticulture en 1960 et j’ai repris le relais en 1998. Maintenant, mon fils Jos est la troisième génération dans cette entreprise familiale. Sous la marque « Winter Angels », nous commercialisons des hellébores et des skimmias. Nous commercialisons non moins de 47 variétés d’hellébores, parmi lesquelles l’assortiment unique « Frostkiss » et bien entendu notre « Verboom Beauty ».
« Je me considère comme un accompagnateur de sportifs de haut niveau. » Que faut-il pour cultiver des hellébores ? En ce qui nous concerne, énormément de choses. Tout commence par le début, l’amélioration. Nous améliorons nous-mêmes et nous avons un obtenteur qui améliore exclusivement pour nous. Nous recevons toutes les variétés que nous cultivons dans l’état de culture tissulaire. De cette façon, nous sommes sûrs d’obtenir des plantes pures, uniformes. Dans l’entreprise, nous installons les cultures dans des plugs de bouturage. Elles s’enracinent dans une serre chaude et humide. Nous les rempotons et les déplaçons vers l’étape sui38 Javado magazine
vante. En tout, il faudra 2 à 2 ans et demi avant de pouvoir commercialiser les plantes. Pendant notre tour de l’entreprise, Jos nous montre et nous fait sentir la résistance et l’enracinement des plantes. Ce désir de livrer des plantes parfaites va très loin. Je me considère comme un accompagnateur de sportifs de haut niveau. Je fournis l’alimentation optimale et les meilleures conditions pour le développement. La culture demande beaucoup de travail. Nous savons exactement ce dont nos plantes ont besoin et quoique notre saison de livraison court de novembre à mars, la culture nous occupe toute l’année. En quoi la variété « Verboom Beauty » est-elle particulière ? Le Verboom Beauty est une trouvaille unique dans le programme d’amélioration. C’est le seul hellébore qui fleurit parfaitement bien en intérieur. Chaque plante a beaucoup de bourgeons qui s'ouvrent jusqu’au dernier. Les fleurs sont résistantes et magnifiquement blanches. Tous ces éléments dont nous livrons les plantes ont contribué au succès. Et en quoi votre façon de les livrer est-elle spéciale ? Nous nettoyons le pot, nous les arrosons une dernière fois et nous enlevons toutes les feuilles des plantes. Cela permet de sublimer les fleurs. Les créateurs de compositions et les fleuristes ont été les premiers à détecter la beauté et les possibilités de ce produit. Actuellement, le consommateur aime créer lui-même des compositions et la Verboom Beauty est une belle contribution à l’assortiment des jardineries.
Que devons-nous savoir à propos de vos autres variétés d’hellébores ? L’Helleborus orientalis est une plante d’extérieur parfaite, connue pour sa variété de fleurs colorées et mouchetées. Nous proposons de nombreuses variétés. Le mix a du succès et par variété, l’Abigail et la Cinderella sont les plus populaires. L’Helleborus niger est l’hellébore le plus vendu pendant la période de Noël, parce qu’elle fleurit dès avant Noël. Nous avons le H. niger ‘Shining Star’. Celui-là fait partie du segment de luxe. Les plantes sont très résistantes, et certaines variétés de niger produisent beaucoup de feuilles et peu de fleurs, mais cette variété offre un rapport idéal entre les feuilles et les fleurs. Et il y a l’Helleborus Frostkiss, une des meilleures séries pour les professionnels de la verdure. [Voir cadre à la page 39]
Quelle est votre relation avec Javado ? Nous sommes d'avis que tout se développe si vous y portez un peu d’attention. Cela s’applique également à l’attention que nous portons à nos acheteurs. Nous devons choisir avec quels acheteurs nous travaillons intensivement et Javado s’est avéré un bon choix. Javado a par exemple réussi à introduire notre produit au Royaume-Uni. Que pouvons-nous attendre à l’avenir ? En tant que petite entreprise familiale, nous préférons dissimuler nos cartes concernant nos développements, mais pour en dévoiler un tout petit peu : Helleborus Sifra. Comparable au Verboom Beauty, mais avec des fleurs roses foncées !
Frostkiss : champion de la floraison avec une histoire
• • • • • •
Résumé des cultures
Rodney Davey est un amateur d’hellébores de Cornouaille. Son objectif final ? Développer un hellébore avec de belles feuilles marbrées et de belles fleurs colorées. Car il existe des hellébores avec des feuilles marbrées, mais leurs fleurs sont vert pâle. Après avoir transporté le pollen d’une fleur à l’autre manuellement pendant 12 ans, il a fini par réussir.
Skimmia jap. Rubella Skimmia jap. Finchy Helleborus Frostkiss (12 variétés) Helleborus Verboom Beauty Helleborus niger Shining Star en Kindly Star Helleborus orientalis (32 variétés)
Quand l’auteur anglaise connue par ses livres sur les plantes, Anna Pavord, arrive chez lui, elle y découvre une magnifique plante avec des feuilles marbrées et des fleurs rouges sur le plan de travail. Anna est abasourdie et d’autant plus quand il raconte qu’il appellera la variété Anna’s Red. Non seulement Anna’s Red remporte un grand succès visuel mais la plante est également très résistante et les fleurs restent belles extrêmement longtemps. Maintenant, Anna a plusieurs frères et sœurs. Tous ont les mêmes feuilles marbrées et la même résistance, mais les fleurs ont d’autres couleurs. Kwekerij Verboom a obtenu le droit exclusif de la culture de ces plantes aux Pays-Bas.
Verboom Beauty • • •
L’hellébore original qui fleurit à l’intérieur Fleurit pendant des semaines Très décoratif
L’Helleborus Verboom Beauty est disponible en pot de 9,5, 10,5, 12 ou 14 cm. Disponible du 1er novembre à mi-décembre. On vous conseille de le commander longtemps à l’avance.
Anna’s Red
Charmer
Cheryl’s Shine
Dana’s Dulcet
Dorothy’s Dawn
Glenda’s Gloss
Molly’s White
Penny’s Pink
Pippa’s Purple
Sally’s Shell
Reanna’s Ruby
Illumi Lime
En achetant un étage entier, nous vous offrons le matériel de promotion en A3.
Les astuces du cultivateur L’hellébore est une plante d’extérieur vivace, mais peut également être utilisé en pots sur la terrasse. En pot, l’hellébore doit être arrosé régulièrement, le pot doit avoir des trous dans le fond. En pleine terre, arrosez seulement en période de sécheresse. Une jolie astuce est d’enlever les feuilles en décembre. De cette façon, les fleurs ne peuvent pas rester coincées sous les feuilles. Si vous laissez des tiges de 5 cm, elles sècheront comme il faut. Le Verboom Beauty peut être gardé en intérieur après l’achat. Si vous le plantez en pleine terre au printemps, après la floraison, vous profiterez pleinement des fleurs l’hiver suivant. Helleborus orientalis Abigail
Helleborus orientalis Cinderella Javado magazine 39
Nouveautés
Phalaenopsis Frame 'Trésor' • • • •
Nouveau dans « The Living Collection » : cadre + verre avec un mini phalaenopsis blanc Le petit frère du gagnant de la Glass Tulip Awards « Best Concept » Parfaitement adapté au segment cadeau pour les fêtes Joli emballage : transport sans risque + attrayant en magasin
PRÉCOMMANDEZ LES VÔTRES AUJOURD’HUI !
18-11-2019 / 13-12-2019 347934 | 13x13cm H 40cm
40 Javado magazine
Partenaire pour toute votre verdure de Noël
Couronnes • Mousses • Gui • Ilex • Nobilis • Nordmann • Conifères • Kiefer
ACHETER AVANTAGEUSEMENT : La mousse plate est un produit très populaire. Avant Noël, le prix a tendance à monter considérablement. Achetez votre mousse plate plus avantageusement :
Commandez avant le 15 octobre avec une livraison avant le 1er novembre.
Javado magazine 41
Webshop tip
Précommander Commande quotidienne : Précommande :
Vous pouvez l’envoyer jusqu’à la veille du jour d’expédition. Envoyez-la avant 13 heures, nous la traiterons aussitôt. Pour une partie de notre offre, vous devez envoyer votre commande plus tôt. Consultez ce résumé pratique pour connaître la marche à suivre.
PRÉCOMMANDE GÉNÉRALE
TER STEEGE & MICA® POTERIE & DÉCO
Vous pouvez enregistrer des commandes à venir. Idéal pour vous assurer de recevoir les nouveautés ou des marchandises rares.
Ter Steege (TS) et MICA® sont des marques de qualité dans le domaine de la poterie et la décoration destinées aux jardineries. Javado a conclu avec elles un partenariat exclusif dont nous vous faisons profiter.
Dans le webshop, choisissez une date d’expédition souhaitée dans le futur. Les jours d’expédition d’un futur lointain sont disponibles sous ce bouton :
Envoyez votre commande au plus tard le mercredi avant 13 heures pour une expédition dans la semaine suivante. L
Exemple : Nous précommanderons Helleborus Verboom Beauty, c’est un exemple d’un produit qui peut être en rupture de stock rapidement en saison 1. Nous choisissons une date d’expédition : 19/11/2019 2. Dans le champ de recherche, nous recherchons « Verboom ». 3. Nous choisissons 10x9 Helleborus Verboom Beauty 8+ 4. Nous confirmons la commande dans le panier
commander
M
M
J
V
S
13.00
départ
L’offre de Ter Steege et de MICA® est facile à trouver. ~MICA - order by WED 12 noon ~TS - order by WED 12 noon
Javado reçoit la commande et peut enregistrer cette commande auprès de l’horticulteur. La commande pour cette date d’expédition peut être complétée à un stade ultérieur.
PRÉCOMMANDE GÉNÉRALE
42 Javado magazine
TER STEEGE & MICA® POTERIE & DÉCO
D
PLANTES DU DANEMARK
PLANTES D’EXTÉRIEUR +24 H
Les plantes viennent du Danemark et forment un ajout très ludique à votre assortiment. Il y a de nouvelles variétés et une offre étendue de plantes dans de petits pots.
Un certain nombre de nos pépiniéristes ont besoin d’un peu plus de temps pour nous livrer. Vous pouvez commander cette offre avant midi, la veille du jour d’expédition.
Commander des produits danois :
La veille du jour d’expédition, cette offre disparaît automatiquement du webshop l’après midi.
commander avant
jour de départ
Vendredi avant 10H00
Lundi
Lundi avant 10H00
Mardi
Mardi avant 10H00
Mercredi - Vendredi
L’offre des Produits du Danemark est facile à trouver :
Vous souhaitez être sûr d’avoir accès à l’offre complète de plantes d’extérieur ? Commandez avant midi.
En illustration : heure de commande
gamme de plantes d'extérieur
11:01
100%
12:01
75%
# Liste Danemark (avt 10h00)
PLANTES DU DANEMARK
PLANTES D’EXTÉRIEUR +24 H
Javado magazine 43
Janvier 2020 : un nouveau départ avec l’hydroponie L’hydroponie est une des tendances de 2020 : ce sont des plantes dont les racines nues trempent dans l’eau. Cela convient parfaitement bien à un certain nombre de plantes. Ces articles ont une valeur décorative énorme. Vous pouvez admirer les racines, ce qui renforce la relation avec la nature, idéal pour les passionnés de la jungle urbaine. En outre, vous ne risquez pas de les tuer en les arrosant trop.
347830
303564
346890
347828 338591 334478
344268
347829 44 Javado magazine
347826
Promo mensuelle
WEBSHOP
Janvier DANS LA RUBRIQUE « PROMO MENSUELLE », VOUS TROUVEREZ UNE SÉLECTION DE PRODUITS ATTRACTIFS À DES PRIX ATTRACTIFS. C’EST UNE RUBRIQUE TRÈS PRATIQUE POUR VOUS, CAR VOUS SAUREZ À L’AVANCE QUELS PRODUITS ELLE CONTIENDRA ET L’OFFRE RESTE VALABLE DURANT TOUT LE MOIS ! CONSULTEZ LES PRIX DANS NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE.
←
Vous souhaitez utiliser les photos affichées ci-dessous ? Merci d’envoyer votre demande par e-mail à marketing@javadoplant.com et nous vous ferons parvenir les photos avec plaisir.
OFFRE DU MOIS
4 1
7
8
OFFRE DU MOIS 2
OFFRE DU MOIS
9
6
10
3
1 2 3
124216 | Bromelia mix excellent 142381 | Phal. hybr. mix 2t. 12+ Taiwan 343475 | Compo Sansevieria 40982
4 5 6
142223 | Paeonia suffruticosa China 34301 | Jasminum nudiflorum 338052 | Plants in Pamn
7 8 9 10
227443 | Viola cornuta 13400 | Bulbflowers Extra 231839 | Tulipa Mix 327964 | Primula obc. Pricanto Javado magazine 45
Bye bye vieux sapin... Hello jolie plante !! Que faire du vide laissé par le sapin de Noël ? La solution est simple : comblez ce vide avec une plante d’intérieur ! C’est une excellente résolution pour la nouvelle année, car les plantes d’intérieur vous veulent du bien ! Poster A4 | 348085 Poster A3 | 348084
Quiz plantes
Les plantes d’intérieur vertes présentent de nombreuses couleurs et motifs. Ce qui fait que le rayon des plantes d’intérieur est un agréable voyage en soi. Voici un échantillon de notre offre. Saurez-vous reconnaître les douze variétés ? Faites-nous savoir lesquelles vous reconnaissez pour avoir une chance de gagner une jolie surprise ! marketing@javadoplant.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
46 Javado magazine
Au coeur de Javado RENCONTREZ ANNET VAN DER VALK. ELLE EST MARIÉE ET A 3 ENFANTS, QUI ONT ENTRE VINGT ET TRENTE ANS. ELLE EST RESPONSABLE DE LA GESTION DES CRÉANCES. Comment êtes-vous arrivée chez Javado ? Il y a 13 ans, j’ai vu une annonce pour le poste de gestionnaire des créances. J’avais déjà occupé un poste comparable dans une banque, et j’adore les plantes, donc j’ai réagi tout de suite. J’ai également aimé l’idée de travailler dans plusieurs langues. À quoi ressemblent vos tâches ? Je vérifie les clients qui ont passé une nouvelle commande. S’il y a des impayés, je les contacte. Je suis également responsable des écarts de paiement et je conclus des accords de paiement avec les clients. En plus, je me charge des tâches standard de la gestion des créances, telles que l’envoi de rappels. Est-ce parfois compliqué de parler de paiements ? Oui, cela arrive. Parfois c’est gênant de demander un paiement. Mais en fait, c’est tout à fait normal de faire respecter les règles qui ont été convenues. J’essaie toujours de traiter le client avec respect et d’ajouter un peu d’humour pour alléger l’ambiance. Aimez-vous toujours les plantes ? Beaucoup ! Depuis toujours. Petite, j’avais des plantes dans ma chambre et mon propre petit coin de jardin. Maintenant, notre maison est remplie de plantes et notre jardin est une oasis de verdure. Nous avons des citernes, des panneaux solaires, des plantes pour les abeilles et les papillons, je suis aussi VERTE que possible ! Qu’aimez-vous faire pendant vos loisirs ? J’aime travailler dans la maison et le jardin. J’habite tout près de la plage, j’aime également y aller. De toute façon, j’aime être dans la nature. J’aime passer mes vacances dans la nature et dans les villes européennes. Il y a encore tellement de choses à découvrir !
Vos suggestions Aidez-nous à rendre ce magazine encore plus intéressant. Quel type d’information aimeriez-vous (re)trouver dans le magazine Javado ? Vos suggestions sont les bienvenues et seront étudiées attentivement. Merci de nous les faire parvenir par e-mail à : marketing@javadoplant. com en indiquant « javado magazine ».
Collectionnez les vignettes et obtenez des plantes gratuites ! Nous avons mis en place une opération vignettes ludique. Pour y participer, c’est très simple. Dans chaque Javado Magazine, une « vignette » est affichée. Conservez chaque édition du magazine et prenez une photo des quatre vignettes une fois que vous aurez reçu le quatrième numéro. Envoyez vos photos à votre charge de clientèle et dans votre prochaine commande, vous recevrez une surprise sous forme de plantes gratuites.
Javado
4
Javado magazine 47
Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Holland www.javadoplant.com