Javado Magazine #5 Español

fe b

-m N o 5 20 arz o 20 -a b

r

Javado

Magazine 3X

Descubre 3 viveros más especiales

Lo mejor de la Trade Fair Aalsmeer

¡Tienes ganas que llegue la primavera!

Begonia MacaRouge® Begonia MacaRose®

Revista para el comercio especializado en verde

S�n������i�

Una familia de plantas con carácter

|

www.javadoplant.com

Colofón

Enero 2020 Una publicación de Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Países Bajos www.javadoplant.com La revista Javado se publica cuatro veces al año en cinco idiomas (inglés, francés, alemán, español, checo).

El contenido de esta publicación no puede ser reproducido en ningún formato sin previa autorización escrita de Javadoplant.

Aunque el contenido de esta revista se ha elaborado con el mayor esmero, el editor y sus colaboradores no se responsabilizarán de posibles errores.

Todos los productos estarán disponibles hasta agotar existencias. Infórmese con Javadoplant sobre precios y disponibilidad.

Redacción: Javadoplant BV, departamento de marke�ng E: marke�ng@javadoplant.com Redactores: Fred Beekenkamp, Michel Heemskerk, Tanja Van Bijlevelt Redactor jefe: Gerson Aalbrecht

Printed on 100% recycled paper 2 Javado magazine

Editorial

EXPEDICIÓN No me dejo distraer por todos los sonidos y el movimiento a mi alrededor. Tenso me asombro a través de las hojas de una Monstera grande y veo una planta que nunca había visto. Con cuidado, intento acercarme. Acabo de descubrir una Dischidia nummularifolia. ¿Dónde estoy? En la Feria de Aalsmeer.

En esta feria había muchísimas exclusividades por descubrir. Verás un reportaje fotográfico desde la página 10.

En el reportaje sobre los viveros Smit, leerás cómo un auténtico cazador de plantas, explora los lugares de la tierra más lejanos y se encuentra en la cuna de una marca de plantas de interior muy conocida.

Volviendo a la feria. Qué delicia andar por allí. Es realmente una experiencia. Eso es naturalmente, lo que los expositores quieren conseguir y funciona. Se ha creado el ambiente perfecto para sacar lo máximo del producto. Las propiedades únicas de las plantas maravillosas se aumentan. ¿Es esto algo que también puede funcionar en la tienda?

En todo caso, la Bella Fucsia, es un ejemplo de un producto con el que esto podría funcionar. Una visita al productor nos dio los conocimientos adecuados.

Leerás esto y más en la Revista de Javado nr. 5.

Gerson Aalbrecht Marketing Manager

Javado magazine 3

Breves noticias Tejados verdes con Sedumtray Con el Sedumtray creas un tejado vegetal en un santiamén.

El personal de Javado aprobó Los conocimientos sobre las plantas de jardín, de doce compañeros se incrementaron en gran medida por el curso de plantas de jardín de Flower Academy. El examen fue en noviembre y todos obtuvieron el certificado.

La ecologización del entorno (urbano) mediante tejados de Sedum se ha vuelto enormemente popular. Los tejados vegetales ayudan a absorber las aguas pluviales, a filtrar el aire, aumentar la biodiversidad, aislar los edificios, etc.

Lea en la página 14, cómo puede ayudar a sus clientes a conseguir un tejado vegetal de excelente calidad.

¿No puedes escoger?

La Agapanthus Summer Love White® y la Summer Love Blue® llaman la atención por sus hojas largas, de color verde fresco y sus preciosas flores en firmes tallos florales. Esta adquisición para la terraza también está disponible en planta dúo.

Una maceta que puedes plantar Si coges la maceta parece como si fuera de plástico duro. Nada más lejos de la verdad.

Las macetas de POTBURRI se han elaborado de las cáscaras de las semillas de girasol y son 100% biodegradables. Ideal para el consumidor y nuestro planeta, puede simplemente plantar la planta con maceta y todo en el suelo.

El Vivero FN Kempen trajo el POTBURRI a Holanda. Aún no se cultivan plantas así para la comercialización diaria. En diálogo con los exportadores y los minoristas las plantas apropiadas se pueden cultivar en estas macetas. Para los otros viveristas también es posible unirse a este concepto.

Más información en www.potburri.de 4 Javado magazine

El premio Greenovation 2019 al concepto bulbo-en-maceta El premio Greenovation [innovaciones ecológicas] se lo llevó este año el vivero JH Van der Vossen. Es la tercera vez que Royal FloraHolland entrega este premio por la mejor introducción sostenible.

El cultivador de bulbos, tiene una línea de envasado sostenible, con la que se pueden comercializar sus variedades sin plástico.

Esta serie se puede encontrar en la tienda web de Javado: escriba ‘bio pot’ en el campo de búsqueda.

Cinco plantas de interior en el banco de ensayo En este momento, sometemos a prueba las cinco plantas de interior más vendidas en macetas de 12 cm. De cada variedad tenemos 2 plantas. Una planta no se riega durante 5 semanas, pero si tiene suficiente iluminación la otra planta tiene durante 5 semanas poca luz pero suficiente riego. ¿Cómo responden las plantas a estas circunstancias extremas? ¿Cuál de ellas obtuvo los mejores resultados de la prueba? Las respuestas las leerá en la próxima revista.

Agenda FEBRERO febrero 4-5 febrero 12-13 febrero 14 febrero

Begonia Foliage

Planta de interior del mes: Areca Feria: Spring fair Groen-direkt Feria: Garden Retail Experience Día de San Valentín

Epipremnum aureum

MARZO marzo 11-12 marzo 21 marzo-10mayo 30-31 marzo

Chlorophytum variegatum

Ficus Lyrata

Asplenium Crispy Wave

Planta de interior del mes: Dendrobium Feria: Seasonal Trade Fair Naaldwijk Keukenhof Feria: Groen-direkt

ABRIL abril 8-9 abril 12-13 abril 13 abril 20-21 abril 27 abril

Planta de interior del mes: Campanula Feria: Springfair Aalsmeer Pascua Javado cerrado Feria: High-season days Groen-direkt Javado cerrado

MAYO

Dendrobium, planta de interior del mes de marzo

mayo 3 mayo 11-12 mayo 21 mayo 30 mayo

Planta de interior del mes: Spathiphyllum Día de la madre Feria: Mid-Season days Groen-Direkt Javado cerrado Javado cerrado

El ganador del quiz sobre las plantas de interior En la última revista había un desafiante quiz sobre las plantas de interior. El ganador de este quiz es Nils Stiegler de Alemania. Acertó todas las preguntas, todo un logro.

1. Cissus discolor 2. Aglaonema ‘Silver Bay’ 3. Begonia maculata 4. Ctenanthe Burle-Marxii ‘Amabilis’ 5. Ficus elastica ‘Belize’ 6. Murdannia loriformis ‘Bright Star’ 7. Hoya carnosa ‘Tricolor’ 8. Fittonia verschaffeltii ‘Mont Blanc’ 9. Dieffenbachia ‘Tropic snow’ 10. Alocasia ‘Black velvet’ 11. Calathea musaica ‘Network’ 12. Epipremnum pinnatum ‘Marble Planet’

Javado magazine 5

Muscari ‘Night Eyes’

Nuevo producto

Una uva azul con un factor ¡WOW! • El color de la flor más oscuro de todas las muscaris • Un borde blanco sorprendente en la parte inferior de cada flor

¡Reserve sus plantas hoy!

S. 4 - 15 352293 | ø 12cm

6 Javado magazine

Promociones del mes

Febrero

i Ofertas especiales ∟ Oferta del mes

92660 | Salix cap. Kilmarnock 60 cm | pot 19cm

351282 | Rosa Amorosa + kraft hoes | pot 14cm

248065 | Bellis per. Rusher Kl.bl | pot 14cm

328438 | Ananas ‘Corona’ | pot 12cm

241452 | Calceolaria Calynopsis | pot 15cm

351876 | Cymbidium Magic Vogel 2-3t | pot 15cm

197634 | Clematis Avalanche | pot 15cm

193656 | Plants mix | pot 24cm

273655 | Kokodama: Rhipsalis mix | pot 15cm

351717 | Narcissus HL19987 | pot 11cm

329929 | Senecio cru. Senetti | pot 17 cm

352748 | Dendrobium nob. Apollon 2t. | pot 12cm Javado magazine 7

Reportaje especial

International Garden Center Congress

La IGCA (International Garden Center Associaton) es una organización independiente sin ánimo de lucro, que se dedica a mejorar la industria de los centros de jardinería a nivel mundial. Todos los años, la IGCA organiza un extenso viaje de estudios, en el que cada vez un país diferente está en el centro de atención.

En septiembre, se celebró este evento especial en el Reino Unido y Javado estuvo presente.

Son las seis de la mañana cuando Michel (ventas de Javado RU) se despierta en el Hotel Windsor Castle. Tras una cálida bienvenida la noche anterior, hoy va a empezar realmente la IGCC. El programa es impresionante: excursiones excepcionales en Londres y sus alrededores, presentaciones interesantes y sobre todo muchas visitas a preciosos centros de jardinería. Hay 5 autocares listos detrás del hotel. A las siete de la mañana se sube toda la gente y por la noche, a eso de las once regresan nuevamente al hotel. Así será toda la semana, un programa muy completo y muy bien organizado.

De vuelta en los Países Bajos, le preguntamos a Michel sobre sus experiencias.

bienvenida. Tras la visita extensa en el autocar hacemos una evaluación conjunta de este centro de jardinería. Esto es súper instructivo.

A continuación, vamos a una excursión de diversión. Esta variación hace que todo el mundo se entretiene bien, el ambiente es relajado y todos nos vamos conociendo mejor.

Al finalizar el día has visto y aprendido mucho y te vas a la cama cansado y satisfecho.

¿Cuál es tu impresión general de este congreso?

Estoy muy entusiasmado. Haces muchas cosas junto con un grupo de personas grande. Todos con los mismos objetivos. Se aprende mucho de todas las visitas y nos llegamos a conocer bien, en un ambiente relajado. Esto da un enorme impulso a los conocimientos que tienes sobre el sector y eleva tu red a un nivel mucho más alto.

“Todo el mundo en el congreso tiene el mismo objetivo: colaborar para crear la mejor experiencia posible para los clientes en los centros de jardinería y desarrollar un ambiente de compras del que estamos orgullosos.”

¿Cómo es la composición de los miembros del grupo?

Un buen grupo de colegas con pasión por el sector de los centros de jardinería. Hay muchos propietarios de centros de jardinería de todos los países. Además, también están representados los proveedores principales. De constructores y decoradores de centros de jardinería a proveedores de cerámica y desarrolladores de software. ¿Cómo es un día normal?

El autocar es la base. Durante el trayecto, un experto va explicando un poco acerca del centro de jardinería que vamos a visitar. Una vez en el centro de jardinería, el personal nos está esperando para darnos la

8 Javado magazine

¿Cuál fue para ti el punto culminante de esta semana?

Uf, esto es difícil de decir. La cena de gala de cierre fue única, disfruté de las excursiones en Londres. Pero el punto culminante fue la visita a Kew Gardens. Aquí aún nunca había estado. Es precioso. Una visita obligada para los amantes de los centros de jardinería.

Finalmente, ¿puedes aconsejar este congreso? ¡Absolutamente! Aquí no solo encontré nuevos clientes, sino también otros contactos interesantes. La colaboración es importante y es mucho más fácil si nos llegamos a conocer en un ambiente relajado. Yo se lo aconsejaría, con certeza a los propietarios/compradores de los centros de jardinería.

Facts & Figures IGCC 2019 250 participantes 19 países Programa : • • • •

6 días visitas a 16 centros de jardinería 4 presentaciones de expertos 8 excursiones excepcionales

www.igca2019.co.uk www.intgardencentre.org IGCA 2020: Sudáfrica Javado magazine 9

Va 342638

352863 352774 342346

352839 353222

352862

346720 352303

330782

271713

352775

351749

351750

342654

352773

353745

Puede ordenar estos y más artículos de San Valentín en la tienda web 10 Javado magazine

alentín 352861 353355

353813 208572

342355

326264

324921

353081 352772

342639 342358

298078

352742

349251

329129

Filtro → Temas especiales → San Valentín

144592

Javado magazine 11

Javado collection 8

1

4

2

9 5

B

A

7

3

6 D C

Macetas*

Plantas

A | 351337 | Floyd white Ø15 H13 B | 351336 | Floyd purple Ø15 H13 C | 351335 | Floyd grey Ø15 H13 D | 352815 | Basket banana Ø22 H34

1 | 278335 | Phal. hybr. grand cascade 2t 2 | 271712 | Jasminum polyanthum 300+ 3 | 234591 | Echeveria Perle von Nurnberg 4 | 278335 | Phal. hybr. grand cascade 2t 5 | 349241 | Anthurium andr. Cavalli

6 | 337034 | Kalanchoe Femini Pink 7 | 348221 | Tillandsia Barnacle mix 8 | 347858 | Dried Flower: Bouquet dried 9 | 335862 | Olly vase transparent - h25xd 21cm

*Coloque su pedido a más tardar el miércoles antes de las 13.00 horas para la salida a la semana siguiente.

12 Javado magazine

Petunia Sky Family

Nuevo producto NightSky

MysterySky

LavenderSky

MagentaSky

LightningSky

Tras el gran éxito de la Petunia NightSky han aparecido más petunias especiales en el firmamento. A partir de la semana 12, estas 5 variedades especiales se pueden pedir como capa mezclada.

¡Reserve sus plantas hoy!

16/03/20 - 20/06/20 353049 | ø 10,5cm

Javado magazine 13

Crea un tejado vegetal en un santiamén Los tejados vegetales son el futuro. Con el Sedumtray [bandeja de sedum] se instala fácil y rápidamente un tejado vegetal. Las Sedumtrays son bandejas especialmente preparadas para colocar directamente sobre el tejado. En el momento de la entrega las bandejas siempre tienen una cobertura de crecimiento mínima de un 95% y está pre-cultivadas entre 10 y 12 especies diferentes de Sedums. El Sedum es una planta crasa capaz de almacenar agua en sus hojas y, por lo tanto, funciona perfectamente en distintas condiciones climáticas. Estas bandejas se pueden aplicar en techos planos y ligeramente inclinados con un ángulo de hasta 15 grados.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Cobertura: 95% Peso en seco: 8 kg/bandeja 35 kg/ m² Peso saturado: 11 kg/bandeja 48 kg/ m² Alto: 8.5 cm Dimensiones: 45 x 49.5 cm No. de bandejas /m2: 4.49 bandeja

Vender tejados vegetales desde su centro de jardinería El vivero neerlandés es líder del mercado en el campo de los tejados vegetales y las fachadas vegetales. Las Sedumtrays de alta calidad son bandejas preparadas que se unen con un clic. Las plantas de sedum se pre-cultivan en la bandeja por lo que el tejado inmediatamente tiene un efecto verde. ¿Quiere seguir esta tendencia creciente? Entonces le pedimos colocar, como ejemplo, aproximadamente 1m2 de Sedumtrays en su tienda. Le facilitaremos la información sobre los precios e información para el consumidor. En cuanto tenga un pedido para un tejado vegetal, le podemos suministrar las bandejas sedumtrays necesarias dentro de 5 días laborales*.

¿Esta interesado? Póngase en contacto con su account manager * un pedido mínimo de 12m2

14 Javado magazine

Exhibición de orquídeas 4 2

1

5

3 6

8

9

7 13

14 10

12

11

18 17

16 15 20

19

22

21

23

28

24 26 25

27

29

La familia de las orquídeas es una de las familias más grandes de plantas en el mundo. Son bien conocidas por su gran diversidad de colores, formas y fragancias. ¿Quiere organizar una exhibición de orquídeas en su centro de jardinería? Con mucho gusto le ayudamos con esto. Además, de la gran oferta de orquídeas en la tienda web, también le podemos buscar variedades especiales.

1 | Zygopetalum Scensation 2 | Dendrobium Sa-nook Anna Green 3 | Encyclia Octopussy 4 | Cambria Barocco Red 5 | Dendrobium Nobile Apollon 6 | Dendrobium Sa-nook Polar Fire 7 | Cattleya 8 | Cambria Purple Panther 9 | Cymbidium Magic Bird 10 | Cambria Irish Mist 11 | Colmanara Jungle Monarch 12 | Brassia Toscane 13 | Cymbidium Erythreaum 14 | Cambria Catatante 15 | Miltonia Sunset 16 | Miltonia Breathless Brilliant 17 | Miltonia Newton Falls 18 | Dendrobium Sa-nook Thailand Black 19 | Miltassia Peggy Ruth Carpenter 20 | Vanda Divana Pink Maroon 21 | Paphiopedilum maudiae red stripe 22 | Cambria Quileute 23 | Zygopetalum Trozy Blue 24 | Paphiopedilum Femma 25 | Cambria Mystic Maze 26 | Paphiopedilum USA Hybride 27 | Oncidium Honeybee 28 | Odontoglossum Navium 29 | Cambria Tiger Tail

Javado magazine 15

Reportaje sobre nuestros productores

Smit Kwekerijen

Obed Smit

Las plantas de moda de la Colección Edén son indispensables para muchos centros de jardinería. Smit Kwekerijen [Viveros Smit] es también un productor prominente con el que colaboramos mucho y bien. Sin embargo, no solemos visitar el vivero. ¿El motivo? Se encuentran en el noreste rural de los Países Bajos, lejos de nuestro ajetreado suroeste. Pero este largo trayecto en coche resulta valer la pena, pues descubro un mundo de plantas completamente diferente.

Obed Smit, ¿Cuéntanos algo de ti y del vivero?

En 1985, intenté averiguar en los invernaderos de mi abuelo si había heredado de él su mano para las plantas. La época estaba a mi favor, pues había mucha demanda de los Geranios que cultivaba. Después de haber cultivado también Fucsias y Crisantemos, me tropecé en mi camino con Lammert Koning y esto cambió todo. Él viajaba por el mundo como ‘plant hunter’ [cazador de plantas] en busca de plantas especiales. Eso me fascinó y junto con él visitamos lugares en este planeta donde nunca se habían buscado plantas. Así se creó la base de la Colección Edén. ¿Qué es exactamente la Colección Edén?

Mi objetivo, era conseguir plantas de aspecto radiante que se sintieran a gusto en la sala de estar. Con todos mis hallazgos de todo el mundo, me puse a crear mi propio banco de datos en vivo. Contraté a un seleccionador y nos pusimos a trabajar en un invernadero lleno de genes especiales. ¿Qué especies son lo suficientemente fuertes para ser cultivadas como plantas de interior? ¿Qué ocurre cuando cruzamos diferentes especies entre sí? ¿Cuál es la mejor forma de propagación de las plantas para el cultivo? Experimentamos muchísimo y conseguimos mucho.

“Hay aún tantísimas especies bellas por descubrir y desarrollar, me encanta y sigo enamorado de mi trabajo” Pasamos por los invernaderos experimentales, el dominio de la seleccionadora Carla. Hay cientos de especies de plantas. Obed nos señala una begonia de hoja muy bella.

Esta Begonia la encontré en Vietnam. Se parece a la Iron Cross, pero aún es más resistente y tiene un borde de hoja de un color marrón profundo muy bello. Estos últimos años, las plantas selváticas de hojas grandes, especiales son muy populares. Aquí nos dedicamos plenamen16 Javado magazine

te en ello. Así lanzamos al mercado la Philodendron Hastatum y aún estamos ocupados con muchas más cosas interesantes. Estas plantas son más grandes que las plantas compactas de la Colección Edén. Nosotros las suministramos con una etiqueta más grande con el nombre de marca ‘Eden Jungle’ . ¿Cuál fue tu mejor descubrimiento?

Fue la Senecio cephalophorus, también conocida como la ‘Montaña de fuego’. Esta planta la encontré en un desierto de Israel. El modelo de la planta es muy bueno y robusto y tiene un color gris especial. Es realmente maravilloso, ver lo bien que se va vendiendo la planta en el transcurso de los años.

Esto nos lleva al complejo de invernaderos para el cultivo comercial.

Finalmente, lo que se quiere es que las plantas de la colección se puedan vender realmente en el centro de jardinería. Nosotros mismos llevamos el control de la selección de nuestras especies. Esto se hace en los viveros en África, Indonesia y Guatemala. Aquí en la empresa plantamos los esquejes y cultivamos la planta. Me gustan las plantas llenas, así que plantamos muchos esquejes por maceta. Como empresa nos sentimos orgullosos de nuestras variedades y queremos naturalmente que nuestro producto vaya a parar perfectamente a las estanterías. ¿Qué relación tenéis con Javado?

Tengo la sensación de que ya llevamos mucho tiempo juntos. Trabajamos juntos en ferias y compartimos información. Esto es muy valioso para nosotros y con mucho gusto hacemos algo a cambio. Estamos completamente compenetrados en la compleja negociación diaria de Javado y ellos son los primeros en estar presentes cuando tenemos novedades. ¿Cómo ves el futuro de los Viveros Smit?

La palabra clave es crecimiento. Nuestra empresa sigue desarrollándose. No solo me refiero puramente al crecimiento cuantitativo sino principalmente también al crecimiento de la calidad. El cultivo es cada vez más sostenible. Esto es lo bueno del entorno rural en el que nos encontramos.

Este nos da el espacio para este crecimiento. Estoy investigando, por ejemplo, si podemos almacenar el calor con paneles térmicos.

Lo que además me sigo dedicando es descubrir plantas maravillosas.

Esto constituye la base de nuestro vivero.

Plantas especiales Algunas plantas se merecen una mención por separado. Estas plantas no se incluyen en la Colección Eden. Para éstas se diseña una propia imagen y etiqueta.

Ejemplos de esta especie de plantas son la Pilea peperomioides (Chinese Money plant), la Senecio peregrinus (Jumping Dolphin) y la Begonia maculata (Polkadots).

La Senecio cephalophorus representa para Obed el símbolo de su búsqueda de encantadoras plantas de interior

La creación de una marca fuerte Ya en los años 90 cada especie recibió su propia marca comercial y cada planta su propia etiqueta. Los Viveros Smit fueron los primeros. Aunque quizás la gente pensara que estaban locos, valió la pena. Las plantas eran claramente visibles como colección. Lo único que necesitaron hacer era seguir suministrando excelente calidad, de modo que la colección pudiera convertirse en una marca fuerte.

Hoy en día, las etiquetas marrones en los palitos de madera son muy reconocidas. Las plantas se asocian con las plantas de interior extremamente decorativas y fuertes.

Aún puede mejorar la visibilidad de la Colección Eden en el mercado, decorando sus(s) mesas en el centro de jardinería con el material POS de la Colección Eden. ¿Está interesado? Póngase en contacto con nosotros.

Nos faltan ojos en los invernaderos donde cientos de variedades de plantas se cruzan y se ensayan

Discover the world, bring Eden Collection into your home Este es el lema oficia de Viveros Smit.

Sus plantas provienen de todos los rincones de nuestro planeta. ¿Cuán especial es disfrutar en casa de una begonia de Vietnam o una peperomia de Bolivia?

¿Pedir rápido las variedades de Smit? Filtro en la tienda web en: grupo de productores → Smit Eden Collection

Una impresión de los invernaderos comerciales

Consejos para el productor Cuando se habla de plantas de interior, lo primero que la gente piensa es en regarlas, pero además de la humedad el alimento también es esencial para la planta. Nuestras plantas pueden sobrevivir mucho tiempo en la sala de estar, pero tendrán dificultades si solo las riegas.

Nos gustaría que los centros de jardinería le indicaran esto al consumidor y le mostraran lo fácil que es mezclar cada 2 semanas un tapón de alimento para plantas en el agua de la regadera.

Javado magazine 17

Reportaje especial

Visto en la Feria de Aalsmeer

La Feria de Aalsmeer es un deleite para la vista. Hay mucho para disfrutar y descubrir en los tres pabellones. La base se forma por los centenares de cultivadores y criadores que sacan toda la artillería para esta feria. El conjunto se completa por los proveedores de cerámicas y los artículos de decoración.

Con mucho gusto le damos una impresión. Al mirar todas las fotos que hicimos, nos llamó la atención que hay varios temas por descubrir: la Sostenibilidad, la Jungla Urbana, la Explosión de colores, la Instagrameabilidad y la Calma.

La Jungla Urbana Los pabellones de la feria parecían una jungla llenos de plantas selváticas existentes y también muchas nuevas. El visitante de la feria podía descubrir muchas bellezas como un verdadero “cazador de plantas”.

La Sostenibilidad Literalmente, no se puede evadir, el tema de la sostenibilidad era omnipresente. Actualmente, el gran desafío es producir y envasar con respeto para el medio ambiente.

Begonia Snowcap 18 Javado magazine

Phal. Royal Confetti

Dischidia Pangolin Kisses

Begonia Xplore Green Treasures

La Explosión de colores No temas sobresaltar con una auténtica explosión de colores. Ese fue el lema para los expositores. Con eso atrajeron muchas miradas.

Javado magazine 19

La Calma La esencia radica en los colores tranquilos, la transparencia y una sensación de bienestar.

Un tema, que sorprendentemente se volvió a ver mucho, dentro del revuelo de las flores secas.

Cambria Irish Mist La Instagrameabilidad Instagram es uno de los motivos por el que la Jungla Urbana tiene tanto éxito. A los consumidores les encanta dejarse inspirar vía Instagram y siempre buscan algo para comprar y poder lucirlo online. No faltaron productos especiales Instagrameables.

Begonia Adonia Light Pink

Big Lip Golden Eye

Philodendron verrucosum ‘Incensi’

Neophydum naveoides

Streptocarpus variegated 20 Javado magazine

Flores secas en jarrón ‘Olly’

Made by Javado Javado magazine 21

Exterior top 5

Nuestro comprador de plantas de exterior es Cees van Soest, lleva toda su vida en el pueblo de Boskoop, el corazón de los viveros de árboles de los países bajos. Conoce a los cultivadores y lo conocen a él. Gracias a él, Javado puede ofrecer una amplia gama de preciosas plantas de exterior.

Febrero

Saxifraga

Helleborus ‘Pippa’s Purple’

Primula elat.

‘Gold Nugget’

Ilex Crenata

Aubrieta

Clematis ‘Evergreen’

Magnolia Stellata

Scabiosa

Syringa

Acer

Hosta

Hydrangea ‘Runaway Bride’

Erysimum

Marzo

Rhododendron ‘Red Devil’

Abril

Lavandula 22 Javado magazine

Primula elatior ‘Gold Nugget’ ¿Por qué quiero rendir honor a esa serie de alegres prímulas? En primer lugar porque son extremadamente resistentes al invierno. En segundo lugar porque tienen colores sensacionales. En tercer lugar porque crecen y florecen uniformemente. Y finalmente porque resulta que tengo una debilidad por las prímulas en el jardín.

Cuando los árboles aún no tienen hojas, estas son una de las primeras plantas que florecen a principios de la primavera.

Las ofrecemos en cinco colores: violeta, rojo, blanco, amarillo y rosa. También se pueden pedir en bandejas mixtas.

En nuestra tienda web encontrará diferentes variedades y tamaños de macetas y plantas 1/01/20 - 23/3/20

Rhododendron ‘Red Devil’ De las variedades de Rododendro, la Rododendro Hortinno garden ‘Red Devil’ merece ser mencionado específicamente.

Lo primero que llama la atención son los capullos grandes que se convierten en grandes racimos de flores.

Lo atractivo es el intenso color rojo de las flores.

El corazón negro da a las flores mayor profundidad.

Esta magnífica planta la puedes plantar naturalmente en el arriate, pero también es una auténtica atracción si la colocas en la terraza en una maceta bonita.

La Red Devil resiste el invierno, desde marzo empieza a mostrar el color y desde abril florece.

En mi opinión, la máxima atracción en el centro de jardinería en marzo.

348344 | ø19cm 348343 | ø23cm 09/09/19 - 15/05/20

Hydrangea ‘Runaway Bride’ Me gustaría contar un poco más sobre esta hydrangea particular. Se trata de un hibrido intraespecífico. Lo que significa que es un cruce entre varias subespecies dentro del mismo género.

El resultado es una hydrangea especial que no solo florece en el extremo del tallo sino que también crecen capullos en cada ramificación. Los brotes laterales producen 2-3 parejas de hojas y a continuación los capullos. Ninguna otra hydrangea tiene esta propiedad de floración. Por ello, consigue su apariencia ornamental. A esta planta también la llamo a veces guirnalda de hortensias.

Tal innovación especial proporciona también aplicaciones completamente nuevas. ¿Qué opinas si la plantamos en un arriate elevado y dejamos que sus ramas delicadas crezcan sobre el borde?

En nuestra tienda web encontrará diferentes variedades y tamaños de macetas y plantas 27/01/20 - 14/06/20 Javado magazine 23

Botany

Las mejores familias de plantas del mundo

Sansevieria La Sansevieria es un género botánico procedente de África y Asia del Sur. Aunque la ofrecemos como planta de interior verde, la Sansevieria forma parte de las plantas florecientes.

Las flores son generalmente de color blanco verdoso y se encuentran en un racimo. El fruto es una baya naranja o roja. En la naturaleza las flores son polinizadas por polillas.

Hay una variedad de formas de hojas. La más conocida es la S. Trifasciata, también conocida como ‘lengua de suegra’. Las hojas son anchas y alargadas.

Muy diferentes son las hojas cilíndricas de la S. Cylindrica.

Cuidados Todas las variedades que se consiguen como planta ornamental, son plantas de interior muy resistentes y pueden colocarse tanto a la sombra como a pleno sol. Casi no requiere cuidados.

Procure solo no excederse en el riego. Las raíces se pudren si están en exceso de agua. ¿Purificadoras del aire?

El efecto purificador del aire de la Sansevieria es bastante especial. Para poder sobrevivir en las condiciones de calor en las zonas de origen, los estomas permanecen cerrados durante el día. Con esto se evita la evaporación de la escasa humedad.

Los procesos de purificación del aire se llevan a cabo por las noches. Por eso, la Sansevieria es una planta excelente para el dormitorio. ¿Conoce ya la amplia variedad de esta planta de interior tan resistente?

24 Javado magazine

bacularis

Katana

Mikado

Musica

Rocket

Shabiki

ehrenbergii

Samurai

trifasciata

Black Dragon

kirkii

Futura Superba

cylindrica

Bocellensis

Fan

Straight

Twister

Motum Kenya

kirkii

Silver Blue

Friends

Golden Flame

Golden Hahnii

Black Coral

Victoria

Zeylanica

Nuevo

Javanica

Laurentii

Moonshine

Silver Flame

Javado magazine 25

Reportaje sobre nuestros productores

Leon Boers

Boers Tuinbouw

Gerrit Boers

Justo en la playa del Mar del Norte [Noordzeestrand] se encuentra Boers Tuinbouw [Horticultura Boers]. Tenemos buenas experiencias con las plantas anuales que les pedimos. Estoy curioso por saber la historia de este productor. Gerrit Boers y su hijo Leon me van a dar un amplio recorrido pero empezamos tomándonos un café. ¿Cómo se creó Boers Tuinbouw?

Junto con mi hermano iniciamos en 1983 una empresa de producción hortícola. Cultivábamos rábanos y poco después también flores cortadas. A través de mi vecino llegué a conocer el cultivo de ciclamen. La combinación de rábanos y ciclamen sin embargo no era conveniente, ya que ambas tienen las mismas épocas de auge. Eso fue cuando decidimos despedirnos de los rábanos y combinar el cyclamen con las plantas anuales. Entre tanto, mi hermano ya dejó su trabajo y mi hijo Leon entró en la empresa. ¿Cómo tipificarías vuestra empresa?

Somos una auténtica empresa familiar. Trabajamos con un equipo pequeño y consideramos importante la formación de jóvenes en la horticultura. A veces, nos parecemos al club de fútbol Ajax: disponemos de una formación muy buena para los jóvenes y a continuación los talentos se dispersan a los grandes jugadores del mercado.

Tenemos pasión por la calidad. Aspirar tener los mejores productos del mercado es una auténtica motivación. El lugar especial donde nos encontramos ayuda. ¿A qué te refieres con esto?

Como puedes ver, nos encontramos justo en la playa. Hay un clima marino. Gracias al mar, los inviernos aquí no son extremadamente fríos y los veranos no son extremadamente calurosos. Además el aire salino que hay no le gusta a los insectos. Por eso tenemos menos problemas de animalitos. Aquí hay más luz, y gracias a las temperaturas suaves hay menos evaporación. Esto significa que no necesitamos regar con tanta frecuencia. Debido a ello, las plantas crecen por naturaleza más compactas.

Existen muchas especies y marcas de plantas anuales. ¿Cómo determinas la variedad que produces?

En la Flowertrials® adquirimos una buena relación de todo el material de 26 Javado magazine

base disponible. Pero no se trata solo de un nombre comercial impactante. Las plantas anuales deben dar placer al consumidor. Literalmente, das color a la vida. Las plantas anuales deben seguir creciendo y floreciendo hasta tarde en otoño, así disfrutas realmente como consumidor.

Así pues, las variaciones que elegimos deben dar mucho placer. ¿Y cuál es la mejor forma de averiguarlo? Probándolo uno mismo. Así que antes de incluir nuevas variedades, las pruebo primero en nuestro camping. La petunia Nightsky me sorprendió con una floración continua muy buena.

La petunia Babydoll sin embargo, no tenía esto. Por muy bella que sea la flor, no vamos a producir esta variedad.

“De verdad, en el camping compruebo si una especie sigue creciendo bien. Sólo las de floración continua entran finalmente en el invernadero.”

Cómo veis vuestra relación con Javado Tenemos una relación agradable, basada en mutuo respeto. Hay comerciantes que te presionan para que les suministres por un par de céntimos menos. Si a continuación encuentran a otro que aún es más barato, ya no los ves más. Esta clase de clientes no me interesan. Por suerte, Javado no es así. ¿Qué planes futuros tenéis?

Estamos muy ocupados con nuestras medidas para el cultivo sostenible y lo hacemos con mucho gusto. El mercado lo pide, pero a nosotros también nos parece muy lógico e importante. Nosotros reutilizamos toda nuestra agua durante el cultivo. Con nuestros paneles térmicos, también intentamos proveernos en gran parte de la energía produciendo energía verde. Nuestras macetas se elaboran de plástico reciclado y son totalmente reciclables.

Resumiendo, somos una empresa familiar dinámica. Llevamos garantizando durante generaciones productos de calidad con una larga conservación. Junto con la sostenibilidad y la confiabilidad estos son los puntos en los que nos seguimos enfocando.

Todos los cultivos Callibrachoa Trixi Cyclamen Dianthus Felicia felicitara Myosotis Osteospermum Petunia Platycodon Primula acaulis Salvia

Cada flor un universo en miniatura La NightSky® ha ganado muchos premios y es querida por los productores, detallistas y consumidores. La familia Sky se va extiendo lentamente pero segura.

La variedad estándar Osteospermum aparecerá este año en esta maceta de plástico reciclable

↓

En la tienda web reconoces la variedad de Boers-Tuinbouw en las fotos de estilo sorprendente. ↓

En su casita en el camping al este de los Países Bajos se comprueban algunas especies

Enamorada de este dianthus El año pasado, Boers Tuinbouw introdujo la Dianthus Early Love. Esta bella partida uniforme fue muy codiciada en el mercado.

Estos son los motivos por los que la próxima temporada se encuentra nuevamente en el programa: • • • •

Planta compacta con ramo redondo de flores llenas Ya bella muy temprano en el año Sigue bella durante largo tiempo Una planta fuerte también en el interior

El éxito de Purple Sun La Osteospermum Purple Sun es sin duda alguna, una de las mejores novedades de nuestra Revista de este último año. Para la próxima temporada, Boers-Tuinbouw también ha creado una bella partida.

Consejos para el productor ¿Los secretos para una floración continua óptima de las plantas anuales? Se empieza con la planta adecuada en el lugar adecuado. A una variedad le gusta un lugar muy soleado y a la otra variedad le gusta más un lugar con más sombra. No dejes que las plantas anuales se sequen y elimina las flores marchitas.

Después de unas semanas el alimento que el productor te suministró deja de tener efecto. La fertilización marca la diferencia.

Javado magazine 27

Especiales

Anthurium clarinervium ‘Jungle Jewels’ label

Begonia masoniana ‘Xplore green treasures’ label

Alocasia cucullata ‘Eden Jungle’ label

Hydnophytym papuanum ‘Maze’ label

Myrmecodia beccarii ‘Maze’ label 28 Javado magazine

Javado presenta 5 ‘Especiales Smit’ fantásticas Adquirible a partir de la primavera de 2020

Javado magazine 29

COLORES CÁLIDOS DE ZEN Esta tendencia es tan llena de atmósfera que con tan solo algunos productos se puede crear un ambiente de elegancia. Son los tonos cálidos, la rica cerámica vidriada y los toques asiáticos los que proporcionan una escena agradable.

1

3

2

7

4

5

6 8

9

10

13

14

30 Javado magazine

11

12

1* 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8* 9 10 11* 12* 13 14*

353334 | Figure Buddha Milo yellow D10 H14 326257 | Pot Square design pink D17 H16 353339 | Pot Manon ocher yellow D15 H13 349598 | Pot Cresta ocher yellow D22 H20 349596 | Pot Cresta ocher yellow D17 H13 353337 | Pot Lida brown D21 H17 353335 | Figure Mandy blue D18 H22 353336 | Figure Mandy ocher D18 H22 349069 | Ceramic: pineapple D9 H15 353816 | Candle holder glass 12.5x12.5x9 353338 | Pot Mandy blue D16 H16 353341 | Pot tall Mandy blue D16 H25 353814 | Buddha cement gold 22x16x33 353340 | Set 4 Gemma Natural D14/18/22/27

* Coloque su pedido a más tardar el miércoles antes de las 13.00 horas para la salida a la semana siguiente

354060

353844

340716

COLORES CĂ LIDOS DE ZEN

353843

Plantas

Begonia maculata

Cambria Inferno Phalaenopsis Indy

Asparagus

Ananas Corona

Monstera Monkey leaf

Zamioculcas

Aglaonema Silver Bay

Alocasia zebrina Javado magazine 31

Promociones del mes

Marzo

i Ofertas especiales ∟ Oferta del mes

86016 | Rosmarinus off. Capri | pot 17cm

350326 | Compo outdoor VB400 | pot 28cm

68742 | Vriesea ‘Era’ 3pp | pot 12cm

45682 | Narcissus Extra | pot 28cm

83256 | Pelargonium gr. Bella Donna | pot 12cm

142217 | Syringa vulgaris 3+ mix | pot 23cm

324919 | Sansevieria cylindrica luxe | pot 11cm

5021 | Stephanotis flor. 9-10 | pot 12cm

352176 | Rhododendron Pink spider | pot 15cm

329810 |Dianthus Diantica Early Love | pot 10,5cm

351718 | Narcissus HL19043N | pot 11cm

264435 | Cambria 2t. mix | pot 12cm

32 Javado magazine

Bolsas colgantes Abril Junio

Mayo - Junio

Fuchsia

Bacopa

Lobelia

Impatiens

Petunia Junio - Julio

Mayo - Julio

Calibrachoa

Bacopa/Verbena

Begonia

Begonia

Portulaca Javado magazine 33

348986 349013

349019

348987

349022

335274

343891

341594

340857

352350

354113 347701

353463

247896

347697

354112

Puede ordenar estos y mĂĄs artĂ­culos de Pascua en la tienda web 34 Javado magazine

Pascua

¿Qué es más divertido durante el fin de semana de la Pascua que alegrar bien el exterior? Con por ejemplo, un de estos éxitos para el jardín o la terraza.

309907

136661 136665

197669

94516

288848 235626 295268

243152 56793

Filtro → Temas especiales → Pascua Javado magazine 35

Javado collection 3

4

5

2

D

1 C

A

E

B

Macetas*

Plantas

A | 349603 | Pot tall Cresta ocher yellow D20 H30 B | 349602 | Bowl Cresta ocher yellow D28 H13 C | 349597 | Pot Cresta ocher yellow D19 H16 D | 349596 | Pot Cresta ocher yellow D17 H13 E | 349599 | Pot Cresta ocher yellow D28 H25

1 | 318039 | Begonia Maculata 2 | 347920 | Kalanchoe bloss. Tiger® Series 3 | 338257 | Monstera deliciosa minima 4 | 317622 | Phal. hybr. Las Vegas 3t.

5 | 352204 | Dracaena refl. Sri Lanka

*Coloque su pedido a más tardar el miércoles antes de las 13.00 horas para la salida a la semana siguiente

36 Javado magazine

Nuevo producto

Begonia

MacaRouge® & MacaRose® • • • • • •

¡Reserve sus plantas hoy!

Colores vivos Hoja pura y flores puras Crecimiento y floración fuerte Requiere poco cuidado MacaRouge® ganadora de Fleurostar 2019/2020 En 2020 aún no se lanzará ampliamente al mercado, pero sí estará disponible en Javado

S. 20 - 25

S. 20 - 25

348632 | ø 17cm

348631 | ø 17cm Javado magazine 37

Reportaje sobre nuestros productores

F.N. Kempen

Tieme van den Haak

En la mesa con Tieme van den Haak en el Vivero F.N. Kempen.

Es invierno y en el vivero aún hay tranquilidad. Mantenemos una conversación interesante sobre temas como la sostenibilidad, las tendencias en plantas de jardín y los desarrollos en los centros de jardinería. Este productor también me muestra desarrollos sorprendentes. ¿Quién es el Vivero F.N. Kempen?

Nosotros suministramos plantas de jardín atractivas para la vista e inspiradoras. Los clientes nos pueden conocer por la ‘etiqueta negra” [black label]. Esta es nuestra elegante etiqueta de planta negra. La Lavanda, la Lithodora, la Echinacea y la Dianthus (como plantas vivaces) son algunas de las variedades con las que nos hemos familiarizado. Nuestra gama es mucho más amplia y el objetivo es suministrar plantas visualmente atractivas durante todo el año. Además de eso, la sostenibilidad y las novedades juegan un papel importante en nuestra empresa. En resumidas cuentas, queremos ser el socio ideal en plantas de jardín para el comercio especializado verde. ¿Qué se necesita para ofrecer el mejor servicio posible a los centros de jardinería?

Las plantas vivaces, al comienzo de su ciclo anual aún no son muy atractivas y de repente, cuando las hojas se vuelven bonitas y frescas y aparecen las flores, se convierte en un producto magnífico. Nuestra oferta se hace disponible de tal forma que solo puedes pedir productos atractivos y no plantas que en realidad aún no se deben vender. Esto funciona muy bien, de esta forma el índice de rotación se logra.

También queremos que el centro de jardinería se despreocupe por el tema de la sostenibilidad. Nosotros vigilamos muy bien que se minimicen los plaguicidas desde la planta joven hasta el producto final. La mayoría de nuestras plantas atraen a las abejas y las mariposas. El consumidor puede contribuir con confianza en la biodiversidad, plantando nuestras plantas florecientes.

Y lo que también es importante es que seguimos muy de cerca las tendencias en jardinería y respondemos a ello con nuestras variedades. ¿Hay tendencias en plantas de jardín? ¡Si, claro! En consonancia con la tendencia en las plantas de interior Jungla Urbana [Urban Jungle] vemos que se han vuelto muy populares 38 Javado magazine

la plantas de jardín con un alto valor ornamental gracias a sus hojas especiales. Piense, por ejemplo, en la Euphorbia, Heuchera, Bergenia y Sedum. Otra tendencia que se está manifestando es que los consumidores buscan plantas que soporten bien las circunstancias climáticas extremas. Nuestro concepto de jardín de cactus ‘Rock your Garden’ encaja perfectamente en esta tendencia. Y esto rige también para una novedad especial que vamos a lanzar, ¡la Mangave! ¿Cómo conseguís lanzar cada vez conceptos y novedades especiales?

Como empresa abierta y transparente nos gusta entrevistarnos con toda clase de entusiastas de todo el mundo. Así, creamos una red en la que nos fortalecemos mutuamente. Con frecuencia, ocurre que a través de esta red probamos nuevos productos y finalmente podemos lanzarlos al mercado. Para nosotros no se trata de conseguir el derecho exclusivo, sino de tratar de hacer lo más interesante posible para nuestro surtido completo hacia los centros de jardinería.

¿Visitas a veces los centros de jardinería en el extranjero?

Absolutamente, lo que me sorprende es que se trata cada vez más de la experiencia. Colocar simplemente una variedad ya no funciona. A la gente hay que darles ideas. Veo que se trabaja con combinaciones de plantas y colores divertidas y con temas, como por ejemplo, el jardín de la biodiversidad. ¿Cómo es la colaboración con Javado?

Javado es buena en exhibir novedades. Lo importante es que a través de Javado también recibimos mucho comentarios. Nos gusta oír las experiencias que tienen los clientes con nuestros productos. En el transcurso de los años, Javado ha crecido de un jugador de pedidos pequeños por bandeja a un cliente a donde van carros llenos. ¿Qué planes futuros tenéis?

Seguir inspirando con nuestras atractivas variedades y nuestras novedades.

La Mangave® revoluciona el mundo de la jardinería La Mangave® es un cruce entre la Agave y la Manfreda y el resultado es excelente en muchos aspectos.

Si ve la Etiqueta Negra, sabrá que son plantas de F.N. Kempen

• Tolerante al agua: al igual que la Agave, la Mangave® soporta bien la sequía. Pero a diferencia de la Agave, un entorno húmedo tampoco es un problema.

• Poder de crecimiento: una Mangave® tiene más poder de crecimiento, esto resulta en un crecimiento mucho más rápido y plantas más grandes y llenas • Color: la colección Mangave® conoce una gama de modelos de hojas y colores espectacular • Blanda: La Mangrave® ya no tiene los afilados bordes de hojas como los que tiene la Agave.

Una parte de F.N. Kempen en Italia Para poder empezar a tiempo la temporada, una parte de la producción se encuentra en campos en Italia. Esas plantas también se cultivan con el mismo respeto para el hombre y la naturaleza.

Las primeras plantas de la serie Mangave® especiales se lanzan al mercado en el 2020. Se lanzará al mercado una colección de 7 variedades, cultivadas en tamaños de macetas de 13cm y 17cm. Introducción a mediados de junio, vigila bien nuestra oferta.

Algunas de la serie Dianthus de jardín

Rock your Garden El Chamaelobivia es un cactus que resiste el invierno. Además, cada primavera este cactus tiene unas flores sorprendentemente grandes. Se necesita un periodo frío para que florezca. Ponga el cactus en la terraza o plántelo en un jardín de rocas.

Lo único que tiene que vigilar es que no se moje los pies.

Pintar con Heuchera Con una gran diversidad de color en las hojas, hay muchas opciones para los jardineros tanto en el sol como en la sombra. La Heuchera es proverbialmente, el bote de pintura con el que el arquitecto paisajista aporta los acentos. Gracias a la creciente popularidad, F.N. Kempen la cultiva ya durante todo el año.

Ganadora del premio Sedum Atlantis Como ganadora de la Chelsea Plant of the Year 2019, la Sedum Atlantis es una planta de jardín para anhelar. La combinación de colores de la hoja verde con bordes de color amarillos claros, capullos rosas y flores amarillas es única. Por el crecimiento denso la planta permanece bien compacta. La Atlantis prefiere estar a pleno sol pero también soporta lugares semi-sombríos. Con un largo periodo de floración que empieza antes que la Sedum regular es una ventaja para la biodiversidad en el jardín. La Atlantis tolera el calor, resiste la sequía, resiste la humedad, libre de enfermedades y resistente hasta los 25 °C bajo cero. Así pues la planta de jardín ideal para aconsejársela al consumidor.

F.N. Kempen cultiva la Atlantis en macetas de 19cm. Disponible a partir de la segunda quincena de junio.

Javado magazine 39

Nuevo producto Agapanthus Amourette®

Superb

El nombre ya lo dice, la Superb es una clase superior en todos los aspectosMeer bloemen • Más flores • Cada brote da una flor • Tallos más gruesos • Color intenso • Plantas llenas • En 2020 aún no se lanzará ampliamente al mercado, pero sí estará disponible en Javado

¡Reserve sus plantas hoy!

S 16 - 23 353374 | ø 17cm

40 Javado magazine

MangaveÂŽ vuelve loco al mundo de la jardinerĂ­a

mr_plantgeek

Javado magazine 41

Reporte especial

Las Fucsias sin duda alguna, forman parte de las plantas de terraza más graciosas y bellas.

Las flores son elegantes y florecen continuamente durante largo tiempo. Sin embargo, hace 10 años las estanterías de las Fucsias en el centro de jardinería, tienen otro aspecto. Antes, se veía sobre todo mucho verde de la hoja con algún color de las florecitas. Esto cambió rápidamente con la Bella Fucsia®: si ahora pasas por las estanterías de las Fucsias, sobresaltan los preciosos colores de las fucsias.

“Hace 10 años, las estanterías de las fucsias tienen otro aspecto”

A la familia Hendriks de Hendriks Young Plants debemos agradecerle, este perfeccionamiento especial. En su empresa en Westland explican, cómo es posible que una nueva serie se ha convertido con tanta rapidez en un concepto en el mercado.

NUEVO: Bella Fuchsia® Laura 42 Javado magazine

Le recomiendo el sitio web de Bella Fucsia®. Lleno de información, fotos y películas interesantes.

bellafuchsia.com facebook.com/bellafuchsia instagram.com/bella_fuchsia

La creación de una gran marca 1er PASO: Toma un grupo de productos importante como la Fucsia 2do PASO: Venga con una mejora sustancial del producto 3er PASO: Busca un buen nombre comercial 4o PASO: Procura una buena visibilidad de la marca en la estantería 5o PASO Desarrolla (en línea) apoyo de la marca para el consumidor 6o PASO: Suministra a través de los productores adecuados, productos de excelente calidad

NUEVO: Bella Fuchsia® Lisa

Así, en poco tiempo, se convirtió Bella Fucsia® en una gran marca

La potencia de Bella Fucsia®: • • • •

Floración temprana: 2 semanas antes que las variedades normales Muy floreciente: más flores que las clases normales Las flores por encima del cultivo: mejora la presentación en el centro de jardinería ya que las flores se ven mejor Crecimiento compacto: mejora la presentación en el centro de jardinería ya que las plantas muestran un aspecto más compacto.

NUEVO: Bella Fuchsia® Faya

La reproducción en Hendriks Young Plants: los esquejes se insertan en tierra para macetas y bajo condiciones ideales crecen convirtiéndose en plantas jóvenes con raíces, listas para su envío a los cultivadores.

Javado magazine 43

Disponibles nuevamente a partir del 2 de marzo Dianthus Pink kissesÂŽ

Macetas XXL disponibles en existencias

44 Javado magazine

Promociones del mes

Marzo

i Ofertas especiales âˆ&#x; Oferta del mes

322564 | Fuchsia BellaÂŽ | pot 10,5cm

185842 | Imperata cyl. Red Baron | pot 19cm

334954 | Hydrangea macr. 5+ specials | pot 14cm

351879 | Phalaenopsis form | pot 12cm

351599 | Syringa Blooming mix | pot 19cm

342345 | Compo Love 21010 | pot 6cm

310223 | Tillandsia creative mix | pot 5cm

191468 | Bonsai outdoor | pot 13cm

235273 | Bougainvillea sand. Trellis | pot 14cm

342346 | Compo Love 21007| pot 23cm

281177 | Passiflora Mix Pyramide | pot 15cm

307628 | Allium | pot 19 cm Javado magazine 45

Nuevo producto Garvinea Cheeky

®

Nueva en el surtido: la Garvinea® ‘Cheeky’. Una gerbera de jardín multifloral con un mar de flores.

• • •

¡Reserve sus plantas hoy!

Flores caprichosas de unos 2cm de diámetro Hasta 2 veces más flores por planta Florece sin dificultad desde la primavera hasta finales de otoño

S. 15 - 22 351762 | ø 17cm

46 Javado magazine

Sobre Javado

Gerson Aalbrecht conoce Javado perfectamente. El como responsable del departamento de marketing es una fuerza creativa de la empresa.

Cuéntanos algo sobre ti Me gusta hacer deporte. Me encanta darle a la pelota en la pista de tenis o de squash. Pero mi gran pasión se encuentra en la navegación a vela.

De niño aprendí a navegar a vela en un Optimist. Aún me sigue gustando participar en campeonatos de vela.

También me gustan mucho las estaciones, cada estación del año tiene su encanto. Vivo en el campo en una casa junto con mi mujer. Por cierto, la conocí hace tiempo en Javado. ¿Desde cuándo trabajas para Javado?

Ya desde 1998. Tras finalizar mis estudios pensé haber encontrado un trabajo temporal, pero junto con la empresa me he podido ir desarrollando y aún sigo trabajando aquí con mucho placer.

Primero aprendí la profesión de las compras. Con muchos cultivadores aún tengo un vínculo. Después me puse a combinar esto con las ventas a varios clientes en Francia y Alemania. Debido a ello aprendí estas dos lenguas y estoy muy contento. Mi pasión es el marketing. En 2007, definí el calendario Javado. Esta serie de folletos entorno a los días festivos y temas fue mi primer paso al departamento de marketing. Desde hace un tiempo dirijo el departamento de marketing.

¿De qué consisten tus actividades?

Los folletos sueltos del calendario se han convertido en la Revista Javado. Nosotros mismos elaboramos la revista completa y eso significa que siempre quiero estar informado de todas las facetas de nuestro sector. Para ello, se habla mucho con nuestros compradores y vendedores y visito muchos viveros y ferias.

Además de eso, están naturalmente las actividades estándar como la preparación de nuestras participaciones en las ferias, el desarrollo del material para puntos de venta y garantizar nuestra visibilidad en línea. Me gustaría mencionar, que trabajamos con un equipo de marketing pequeño pero eficaz. Vera es sensacional en los medios de comunicación social y Tanja es mi gran ayuda para todas las demás actividades de marketing.

Tenemos una nueva campaña para nuestros clientes. Guarde también en el 2020 nuestras revistas, envíenos una foto de 4 ‘sellos Holanda’ y recibirá en su pedido un auténtico paquete holandés de regalo.

1 Javado magazine 47

Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Holanda www.javadoplant.com