ag
-s N o7 20 ep t 20 -oc t
Javado
Magazine Urban Jungle
UPDATE WONDERPLANTS
--
El mundo de las
Carnívoras
8
plantas de jardín originales
Tod� s����
Ciclamen
Revista para el comercio especializado en verde
|
www.javadoplant.com
Breves noticias
Echeveria Devotion Una novedad expectante. La hoja parece de terciopelo. Las hojas exteriores se vuelven de color rojo intenso. Esto le da a esta Echeveria un aspecto muy lujoso. La Devotion se lanzará al mercado a finales de este año.
Unas palabras de nuestro director Ahora que Javado, al igual que todos nosotros, ha pasado por un periodo turbulento, al director general Evert Thielen le gustaría decirles algunas palabras. “Cuando la gravedad de las consecuencias del virus Covid-19 pasó por Europa como una onda expansiva, se evidenció que el sector de la floricultura se vería muy afectado. Nos centramos en la seguridad de nuestra gente y pensamos, sobre todo, en nuestros clientes que se vieron obligados a cerrar sus puertas temporalmente. Muchos cultivadores tuvieron que verter los productos y decidieron pensárselo bien antes de plantar nuevos cultivos.” Chispas de esperanza “También vimos chispas de esperanza. Millones de personas en confinamiento han tenido tiempo y ganas de invertir su esfuerzo en su casa y el jardín. La demanda de plantas es enorme. Cuando la medidas se suavizaron, pasamos por altibajos como en una montaña rusa. Incluso establecimos nuevos récords, nunca se había enviado tantas mercancías en una semana.” La misión imposible “Estoy súper orgulloso de nuestro equipo. A penas hay trabajadores temporales disponibles para solventar las épocas de altas cargas de trabajo y hay una gran escasez en la oferta de plantas. Esto en combinación con el récord alcanzado de trabajo y trabajando de acuerdo con las pautas de nuestro gobierno, parece casi una misión imposible. También nos topamos con límites. Tuvimos que decidir varias veces, que se había alcanzado el máximo diario y que los nuevos pedidos solo se podían planificar para los días siguientes. También tuvimos que decidir varias veces, que no se podía conseguir llegar a etiquetar las plantas. Me agrada ver que usted, a pesar de conocer la misma agitación, mostró comprensión por esta situación excepcional.” Mensaje para usted “Esto me induce a dirigirle este mensaje. Vivimos en una época donde los grandes cambios tienen que ser aceptados como normales a la velocidad del rayo. Seguiremos trabajando, teniendo en cuenta la seguridad de nuestros empleados y la escasez en el suministro de plantas. Solo podemos hacer esto juntos. Me gustaría pedirle que haga sus pedidos antes de la 13:00 horas día anterior al día de salida. Esto nos permite adelantar nuestro tiempo de pedido a los productores y entregárselo a usted a tiempo y de manera bien organizada.
Bien visibles La columna en nuestra entrada ha sido empapelada nuevamente. Ahora somos más visibles.
HTA Virtual new plant awards winners Javado ha ganado premios en la prestigiosa elección anual de las mejores nuevas plantas por parte del jurado profesional de la ‘Horticultural Trades Association’ HTA. Nuestra aportación Mad about Mangave ‘Pineapple Express’ recibió el premio de bronce en la categoría de plantas de jardín. En la categoría de plantas de interior la Mad about Mangave ‘Lavender Lady’ también ganó bronce.
Les deseo a todos mucha suerte y salud. Estoy convencido de que nuestro sector es de creatividad y perseverancia, lo que nos permite hacer frente a las circunstancias desafiantes.” Lavender Lady 2 Javado magazine
Pineapple Express
Agenda AGOSTO Agosto Azaleas notables La cooperativa de cultivadores Decorum Plants & Flowers nos dio un teaser (señuelo). Van a salir dos novedades especiales. Una azalea con un nuevo color lila pálido precioso y flores dobles, y una azalea de una sola flor con llamativas flores bicolores. Todavía no tienen un nombre oficial. Las primeras plantas estarán en el mercado a principios de noviembre.
Planta de interior del mes: Cactus
SEPTIEMBRE Septiembre
OCTUBRE Octubre
Top 10 de las plantas más populares durante el confinamiento Durante el periodo del confinamiento mucha gente descubrió el amor por las plantas. Ha habido una sorprendente búsqueda en línea, de todo lo que tiene que ver con las plantas de interior. Se han realizado investigaciones en el Reino Unido y resulta que la Sansevieria es la planta de interior más popular. 1. Sansevieria 2. Cactus 3. Calathea 4. Maranta 5. Ceropegia woodii 6. Aloë 7. Strelitzia 8. Senecio rowleyanus 9. Pilea peperomioides 10. Ficus Lyrata
Roselily: lirio en maceta acogedora para la sala de estar Un lirio en maceta con elegantes flores dobles sin el fuerte olor y libre de polen con más longevidad. Esta es la Roselily. Este verano la gama se ha ampliado considerablemente con las variedades Samantha, Sara y Sita. Como flor cortada la Roselily está conquistando rápidamente el corazón de los consumidores. Las plantas en maceta se suministran en un embalaje atractivos.
Planta de interior del mes: Strelitzia
Planta de interior del mes: Croton
NOVIEMBRE Noviembre 4-6 Noviembre
Planta de interior del mes: Sansevieria Feria: Trade Fair Aalsmeer (NL)
Colofón Una publicación de Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Países Bajos www.javadoplant.com La revista Javado se publica cuatro veces al año en cinco idiomas (inglés, francés, alemán, español, checo). El contenido de esta publicación no puede ser reproducido en ningún formato sin previa autorización escrita de Javadoplant. Aunque el contenido de esta revista se ha elaborado con el mayor esmero, el editor y sus colaboradores no se responsabilizarán de posibles errores. Todos los productos estarán disponibles hasta agotar existencias. Infórmese con Javadoplant sobre precios y disponibilidad. Redacción: Javadoplant BV, departamento de marke�ng E: marke�ng@javadoplant.com Redactores: Fred Beekenkamp, Michel Heemskerk, Tanja Van Bijlevelt Redactor jefe: Gerson Aalbrecht
Printed on 100% recycled paper Javado magazine 3
Reportaje especial
Urban Jungle
U
e t a d p
La comunidad mundial de amantes de las plantas tropicales de interior crece constantemente. Incluso los apartamentos mĂĄs pequeĂąos se convierten en Junglas Urbanas. Se intercambian esquejes y surgen nuevas amistades en lĂnea en el culto de la planta de interior. Las estrellas mundiales de la primera hora son plantas como la Monstera, la Pilea peperomioides y la Begonia Polkadots. Pero la gente siempre tiene ganas de buscar plantas nuevas, especiales. Los cazadores de plantas y productores no se quedan con los brazos cruzados e intentan acertar con plantas especiales. Gradualmente, aparecen nuevas estrellas en el firmamento. Ya es hora de hacer el balance. 4 Javado magazine
Nuevos ‘regalos tropicales’ para los aficionados Últimamente, aparecen varias plantas tropicales de interior nuevas preciosas en nuestros productores. Las plantas a continuación, son buenos ejemplo. Están disponibles regularmente y en poco tiempo han demostrado que completan la gama.
Philodendron ‘Birkin’ / P. ‘White Measure’ / P. ‘White Wave’
Begonia masoniana
Rhaphidophora tetrasperma
Homalomena ‘Lemon Lime’
Homalomena rubenscens ‘Maggy’
Philodedendron squamiferum
Caladium
Coniogramme emeiensis
Philodendron verrucosum ‘Incensi’
Javado magazine 5
Nueva tendencia: un toque de rosa Puede que ya se haya dado cuenta, el último color de tendencia entre las plantas de follaje es el rosado. Las plantas con hojas rosadas o una vena rosada en la hoja dan un toque bellísimo a una jungla verde. Busque en Instagram por: #pinkplants
Syngonium Red Heart
Calathea Rosy
Vamos a sacar 10 plantas, con las que podrá responder perfectamente a esta tendencia: • • • • • • • • • •
Syngonium Red Heart Sanguinea Triostar Aglaonema Crete Tradescantia Nanouk Hoya carnosa tricolor Ficus elastica Belize Cryptantus Fittonia Begonia Polkadots Calathea Rosy
Begonia Polkadots
Sanguinea Triostar
Cryptanthus
Ficus el. Belize
Tradescantia Nanouk
Aglaonema Crete
Hoya carnosa triostar
#pinkplants
El futuro Si entra en el mundo de los verdaderos fanáticos amantes de plantas, descubrirá que se puede vender un esqueje de plantas especiales por poco más de cien euros. Hay un pequeño número de productores que intenta descubrir una especie de plantas especiales y la cultivan en cantidades limitadas para el comercio especializado. En los próximos años, se agregarán varias plantas bellísimas. Lea la historia del vivero Van der Arend Tropical Plantcenter, en la página 14 para saber más sobre esto.
6 Javado magazine
La colección de MiCa®
haga su pedido en nuestra tienda web
Coloque su pedido a más tardar el miércoles antes de las 12.00 horas para la salida a la semana siguiente
Javado magazine 7
Halloween 321373 368915
319326
368995
369028
322691
370197
---
368993
---
368999
363168
356880
326833
Pueda ordenar estos y más artículos de Halloween en la tienda web 8 Javado magazine
Filtro → Temas especiales → Halloween
Promociones del mes
Agosto
i Ofertas especiales ∟ Oferta del mes
363669 | Compo in Weckpot 31022| pot 11cm
141211 | Hydrangea macr. Music Collection® Deep Purple Danc | pot 23 cm
362466 | Tillandsia cyanea ‘Biancini’ | pot 9cm
334057 | Celosia arg. Intenz Dark Purple | pot 12cm
231798 | Chrysant ind. Skyfall carnaval | pot 23cm
368649 | Phal. hybr. mix 2t. 14+ Taiwan + Becca | pot 12cm
369977 | Bromelia mix XL | pot 15cm
314852 | Portulaca Campino Carnaval | pot 21cm
306275 | Ilex cren. Glory Gem ball 28 cm | pot 23cm
369986 |Anthurium andr. Diamond 5+ | pot 12cm Javado magazine 9
Javado collection
Plantas utilizadas en la sesión de fotos:
Metallic pot Minou (conjunto de 3)
Metallic vase Minou (conjunto de 2)
Green: 366180
Green: 366255
↓
↓
↓
↓
10 Javado magazine
ø 25cm H 23,5cm ↓
Light blue: 366256
ø 14cm H 23cm ↓
↓
ø 19cm ø 21cm H 18,5cm H 20,5cm ↓ ↓ Champagne: 366178
- Begonia maculata - Rhipsalis cassutha - Lepismium Bolivianum - Vriesea - Ananas - Peperomia pol. Raindrop
ø 17cm H 28,5cm ↓
Coloque su pedido a más tardar el miércoles antes de las 12.00 horas para la salida a la semana siguiente
Nuevo producto Hebe addenda
Vinoa®
• • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Hojas llamativamente brillantes en un color rojo vino Compacta, bien ramificada Panículas de flor morada Aspecto hermoso
27/07/2020 - 25/09/2020 370680 | ø 15cm 370438 | ø 17cm 370439 | ø 23cm Javado magazine 11
Reportaje sobre nuestros productores
Van der Arend Tropical Plantcenter
René van der Arend
Internacionalmente, el vivero neerlandés Van der Arend Tropical Plantcenter es un concepto en el mercado. Para nosotros es un socio importante ya que algunas plantas tropicales verdes muy especiales vienen de ellos. Parece ser que hay muchas cosas emocionantes por venir en un futuro cercano. El propietario René van der Arend me recibe y nos revela algo. ¿Cómo se originó Van der Arend Tropical Plantcenter? Hace 60 años, mi padre y mi tío cultivaban plantas jóvenes de tomate para productores de tomate. Yo mismo entré hace 36 años en la empresa y empezamos a experimentar con plantas de maceta. Me dieron la oportunidad de desarrollar mis propias ideas en el vivero y pronto pasamos a las plantas de maceta. Para la comercialización dependíamos del reloj de la subasta y era una cuestión de esperar a qué precio se conseguía. Eso no me gustaba. Yo mismo quería determinar el precio de mis productos y fui en busca de una solución y la encontré en un gran “proyecto” de plantas. Eso se debe a que las ventas son muy diferentes y naturalmente no vía el reloj. Yo mismo tuve que viajar mucho para poder crear un surtido y una red, y hacer construir el invernadero más alto de los Países Bajos para poder acomodar las enormes plantas tropicales. Durante mis viajes me encontré también muchas plantas tropicales interesantes más pequeñas. Con ello también empecé a trabajar poco a poco. En aquel entonces, no sabía que estas plantas pequeñas jugarían un papel tan importante 30 años después. “En realidad, siempre tienes que cultivar una planta menos” ¿Cómo describirías el vivero en 2020? Las grandes plantas del proyecto, aún son ahora un interés secundario. Desde hace ya muchos años somos principalmente un importador de plantas tropicales especiales en tamaño de las plantas de interior. Esto significa que viajo con mis socios a países cálidos en busca de plantas preciosas. Recibimos el material de esquejes vía carga aérea que aquí en los Países Bajos cultivamos y comercializamos. Vía carga marítima recibimos las plantas adultas que aquí las hacemos aclimatizar para ser comercializadas posteriormente. Todo esto suena bastante claro, pero hay una disciplina especial que sólo se puede conseguir con mucho coraje y experiencia. ¿Qué deben cumplir las plantas, para poder trabajar con ellas? 12 Javado magazine
Las plantas deben tener carácter y ser realmente diferentes a las plantas que ya se encuentran en el mercado. Mira nuestro surtido. Tanto si se habla de Epipremnum ‘Marble Planet’, Homalomena ‘Lemon Lime’, Monstera ‘Monkey Leaf’ o Xanthosoma ‘Frozen Planet’. Cada una de ellas se destaca por su color de hoja, forma o dibujo. ¿Cómo ves el futuro de tu empresa? Esto te lo podré explicar mejor desde nuestro invernadero de pruebas, aquí podemos visualizar el futuro. Como puedes ver aquí hay muchas partidas de prueba de plantas de interior muy especiales. Si estamos satisfechos con los resultados de los ensayos, podemos comenzar a producirlas. Lo que también es muy importante, no solo para nosotros sino también para todo el comercio minorista es proteger el producto legalmente. Esto nos permite equilibrar las cantidades que se producirán a largo plazo con las cantidades que las floristerías y los centros de jardinería pueden vender. En realidad, siempre tienes que cultivar una planta menos. De esta forma mantienes el producto “deseable”, aún podemos ganar algo y la floristería/el centro de jardinería tiene un producto precioso que no se puede encontrar en cualquier supermercado. Mi visión sobre el futuro de esta empresa es desarrollar productos especiales de esta forma y comercializarlos reguladamente. Veo aquí una partida pequeña de Philodendron Pink Princess preciosas. Tenemos muchos clientes que las piden. ¿Podemos esperarlas pronto? ¡Cierto! Ya llevamos un tiempo haciendo toda clase de ensayos y como puedes ver la estructura de la planta ahora es realmente hermosa. Dentro de poco los ensayos habrán concluido y las podremos cultivar en cantidades limitadas. Con Philodendron verrucosum ocurrió lo mismo. Esta hermosa planta está ahora en producción y se puede pedir a través de vosotros. Y como puedes ver, aún hay aquí muchas más exclusividades con las que vamos a sorprender a nuestros clientes los próximos años. ¿Cuál es vuestra relación con Javado? Cuando dispones de un número de plantas muy deseadas en cantidades
limitadas, son muchas las partes que quieren algo tuyo. Hemos elaborado una lista de los exportadores con los que trabajamos mejor y en ésta también se encuentra Javado seguro. Nos complace abastecer con vosotros al comercio especializado y siempre seréis bienvenidos en nuestro vivero junto con vuestros clientes.
Al lanzar constantemente al mercado plantas con un carácter muy distintivo, la vitrina de trofeos ya está bastante llena.
Variedad Las lista de las variedades que Van der Arend cultiva es demasiado larga para mostrarla aquí. Hemos elegido algunas variedades características: • • • • • • • • • • • • • • •
Anthurium Hookeri Pink Callisia ‘Infinity’ bicolor Centella asiatica ‘Lucky Leaves’ Dischidia pect. ‘Melon’ Epipremnum pinn. ‘Marble Planet’ Homalomena Lemon Lime Hoya carnosa ‘Krinkle 8’ Monstera obliqua ‘Monkey Leaf’ Murdannia loriformis ‘Bright Star’ Pedilanthus tithymaloides ‘Mystery Planet’ Philodendron melinonii Philodendron verrucosum ‘Incensi’ Sansevieria kirkii Silver Blue Syngonium podophyllum ‘Trileaf Wonder’ Xanthosoma sagittifolium Frozen Planet
Philodendron verrucosum ‘Incensi’
El equipo René van der Arend dejará de trabajar dentro de cinco años. Está muy satisfecho con su equipo y confía en que harán crecer la empresa aún más. Los empleados forman una mezcla de experiencia complementada con ‘sangre joven’. Lo que le gustaría darle a su equipo es que un productor no debe perderse solo trabajando duro en el vivero, sino que debe tener buen ojo para una buena interacción con las personas y las empresas a su alrededor. La creación de asociaciones siempre le ha brindado un gran placer y éxito.
Finch, la compañera favorita del equipo, en su lugar preferido Xanthosoma ‘Lime’
Un toque de misterio En el invernadero de pruebas, el propietario René me mostró muchas plantas tropicales especiales y también me explicó mucho sobre estas. Sin embargo, debe tener cuidado de que este tipo de información no se haga pública. Les gustaría probar y seleccionar nuevas variedades a su propio ritmo. Esto es mejor si la competencia no sabe lo que está haciendo. Me hubiera gustado mostrar fotos de algunas plantas de follaje rosa abigarrado muy hermosas, pero tendremos que esperar un poco más hasta que den a conocer estas plantas.
Consejos del productor La Epipremnum pinnatum ‘Marble Planet’® proviene de Asia y fue descubierta durante uno de nuestros muchos viajes. El dibujo característico de la ‘Marble Planet’ se parece al mármol. Con sus hojas de cera y su dibujo flameado es una planta decorativa, que se puede utilizar tanto como planta colgante como trepadora. El cuidado es muy sencillo y esta planta es una invitada muy bien vista por el diseñador paisajista de interiores y el amante de las plantas de interior. Esta planta puede colocarse tanto en un lugar claro como oscuro. Riego una vez por semana es suficiente. Siempre es bueno suministrarle regularmente alimento para plantas. Si las guirnaldas de hojas se alargan demasiado, las puedes podar.
Anthurium hookeri Pink
La Philodendron ‘White Knight’ es preciosa. Podemos esperar esta especie en un futuro cercano. Javado magazine 13
EL VERDE ESTA DE MODA 20x macetas para el estilo de vida verde
14 Javado magazine
359720
362365
349116
248285 | 9cm 202826 | 12cm 357082 | 15cm
370443 | Poster A3: Home Collection
367900
353563
349049
341674
353559 | 6cm 353560 | 9cm
365761
335438
335450 | 12cm 335451 | 15cm
335562
Coloque su pedido a mĂĄs tardar el miĂŠrcoles antes de las 12.00 horas para la salida a la semana siguiente 345945
349069
335391
363268
323298
353568
356147 | 6cm 349087 | 9cm 349088 | 12cm
Javado magazine 15
Highlights FlowerTrials Durante una semana podrá llegar a conocer personalmente en los FlowerTrials, las últimas variedades de muchos seleccionadores. Lamentablemente, este año no se ha podido celebrar por el Covid-19. Se debería haber celebrado a principios de junio. Para la Revista Javado buscamos algunas novedades* FlowerTrials y enumeramos las más llamativas. * De algunas plantas ya se han lanzado partidas de prueba al mercado . Algunas plantas aparecerán en el mercado en 2021. En otros casos queda por ver si productores van a trabajar con estas nuevas variedades.
Nos gustaría saber qué variedades le parecen más interesantes. Envíe sus 3 mejores a marketing@javadoplant.com Salvia Salgoon Strawberry Lake La Strawberry Lake es una planta robusta con un cultivo fuerte y muchas flores vistosas. Los cálices rojos intensos, con flores de color rojo púrpura, conservan su color. La Salvia sigue floreciendo sin tener que cortar los tallos. La Strawberry Lake es el complemento colorido perfecto para la serie Salgoon. Esta serie se basa en la misma genética fuerte, crece uniformemente y da muchas flores.
Corydalis Porcelain Blue La Corydalis Porcelain Blue tiene un largo período de floración desde abril y continúa hasta después del verano. Las hojas de color verde azulado contrastan muy bien con las flores fragantes. El color azul brillante de las flores es verdaderamente único.
Delphinium Delgenius La serie Delphinium Delgenius™ son plantas preciosas autoramificantes. Tienen tallos resistentes que pueden soportar su abundante floración. Son resistentes a los inviernos y las enfermedades. Las Delphinium Delgenius™ vienen en tres colores diferentes: rosa, azul y púrpura.
16 Javado magazine
Dianthus Sprint Pink Shades La nueva Sprint Pink Shades tiene flores rosas bicolor y un color vivo, incluso con poca luz. Esta variedad con un crecimiento compacto y uniforme es excelente para macetas de 9 – 13 cm. Las hojas oscuras forman un bonito contraste con las flores rosas.
Lavandula stoechas Twin Summer Esta lavanda espectacular nueva es una “visita obligatoria”. Grandes mariposas moradas con manchas blancas únicas crean un hermoso efecto en macetas y arriates. La planta es erguida, uniforme y florece temprano.
Patio Gerbera Glorious La serie Patio Gerbera Glorious se distingue por sus grandes y elegantes flores rebosantes. Las plantas y flores voluminosas de 16cm siempre atraen la atención en terrazas o patios. La Patio Gerbera Glorious florece desde finales de primavera hasta otoño. Recoga algunas flores de vez en cuando para componer un hermoso ramo.
Sundaville Lemon Descubra Sundaville® Lemon. Esta alegre planta es una nueva adición amarilla a la clásica colección Sundaville®. Una planta resplandeciente y veraniega que te hace sentir como de vacaciones. Este nuevo color convierte tú jardín en el perfecto #staycation spot. ¿Busca la mejor calidad de Mandevilla? ¡Opta por una Sundaville® superior! Ahora disponible en color ‘Lemon’.
Javado magazine 17
Síganos en los Medios Sociales
En la próxima edición de la Revista Javado, nos gustaría compartir algunas ideas inspiradoras de presentación de nuestros clientes. ¡Envíenos sus mejores e inspiradoras fotos de ideas para presentar plantas de interior!
Enviar a mas tardar el 15 de Septiembre a adelino@javadoplant.com
18 Javado magazine
Nuevo producto Lomandra White Sands • • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Las primera Lomandra abigarrada. La hoja es verde grisáceo con una franja blanca en el medio y en los bordes Planta perenne siempre verde y no es una herbácea. Llega a alcanzar una altura de unos 70cm y una anchura de 100cm Resistente al frío -10°C
01/07/20 - 31/12/20 367604| ø19cm 01/07/20 - 31/12/20 367603| ø 14cm Javado magazine 19
Exterior top 5
Nuestro comprador de plantas de exterior es Cees van Soest, lleva toda su vida en el pueblo de Boskoop, el corazón de los viveros de árboles de los países bajos. Conoce a los cultivadores y lo conocen a él. Gracias a él, Javado puede ofrecer una amplia gama de preciosas plantas de exterior.
Agosto
Anemone honorine Jobert
Hypericum
Miscanthus
Rudbeckia
Sedum spectabile
Gaultheria
Ilex crenata
Nandina
Sempervivum
Leucothoe
Picea glauca
Pyracantha
Skimmia
Septiembre
Calluna
Octubre
Helleborus 20 Javado magazine
Anemone ‘Honorine Jobert’ La Anemona es una de las plantas vivaces de floración otoñal más bellas. Muchas variedades tienen flores rosas pero mi favorita es la amada variedad ‘Honorine Jobert’ con flores puramente blancas con un llamativo corazón amarillo. Es una planta con la que se pueden crear muchas combinaciones, por ejemplo con herbáceas ornamentales, heuchera y parthenocissus. Tenga en cuenta que las plantas florecientes adultas pueden alcanzar una altura de 120 cm. A la anemona otoñal le gusta los lugares bastante soleados con un poco de sombra. En el estante del centro de jardinería, la anemona otoñal es con certeza una de las animadoras más 227134 | ø17 cm importantes a finales de verano. 264661 | ø19 cm
09/08/20 - 27/10/20 13/07/20 - 23/10/20
Nandina domestica
No sé por donde empezar cuando se trata de las propiedades especiales de Nandina. Déjeme empezar con el hecho de que la planta también en invierno conserva su hoja y le proporciona al jardín una bella estructura verde. El follaje verde fresco tiene una hermosa coloración rojo-rosácea en otoño. Pero Nandina aún tiene algo reservado, es decir numerosas flores agrupadas en espigas que después dan lugar a bayas de color rojo en invierno. Cada vez veo más a Nandina aparecer en balcones y terrazas donde crea ese toque oriental que da tanto ambiente. La planta es muy apropiada para mantenerla en una maceta decorativa. Cuanto más grande sea la maceta más grande se hará la planta. Si se planta la Nandina al aire libre y se le En nuestra tienda web encontrará diferentes da espacio, la planta podrá alcanzar una altura de variedades y tamaños de macetas y plantas hasta unos 2 metros. Se aconseja, ofrecer la Nandina a finales de verano en el centro de jardinería en combinación con macetas preciosas para el balcón y la terraza.
Pyracantha
Cuando se planta un seto vegetal, se desea naturalmente que ese seto se mantenga fuerte y sano durante décadas. Le puedo aconsejar la pyracantha. El espino de fuego es conocido por ser muy fuerte, resistente a casi todas las condiciones y a enfermedades. Este seto permanece verde durante todo el año. Las espinas gruesas hacen que un seto de espino de fuego sea casi impenetrable y a los pajaritos le ofrece un refugio seguro. Todos los años, las preciosas bayas de colores, procedidas por las flores blancas le dan fragancia y color al jardín. La Pyracantha ‘Red Star’ es nueva en el surtido. Las bayas tienen un color rojo excepcional que lo conservan hasta después de la Navidad. Muy recomendable en el estante de la tienda hacia el periodo navideño. Esta variedad no tiene tantas espinas En nuestra tienda web encontrará diferentes y se puede utilizar también muy bien como planta variedades y tamaños de macetas y plantas de interior en la época de Navidad. Javado magazine 21
Botany
Las mejores familias de plantas del mundo
Carnívoras Dionaea muscipula
Las plantas carnívoras crecen por casi todo el mundo. Principalmente, viven en lugares bajo en nutrientes con un alto contenido de nitrógeno, en tierras tipo pantanosas. Estas plantas difieren de cualquier otra especie en su particular forma de subsistencia: atraen, atrapan, retienen y digieren animales (normalmente arañas e insectos). Diferentes armas Se han creado diferentes especies de plantas carnívoras con diferentes “armas”. Las más conocidas son los pelos pegajosos (Drosera, Pinguicula), las pinzas (Dionaea) y las trampas de caída (Cephalotus, Heliamphora, Nepenthes, Sarracenia). Cuidados Las plantas carnívoras son en realidad, muy fáciles de cuidar. A diferencia de la mayoría de las plantas, pueden estar con los pies mojados. Es más, les encanta. En realidad, no necesitan más que estar en remojo y suficiente iluminación. El agua de lluvia es preferible. No les suministre nutrientes para plantas.
22 Javado magazine
Cephalotus follicularis
Nepenthes
Nepenthes Mojito
Dionaea muscipula
Drosera aliciae
Drosera capensis alba
Drosera capensis
Nepenthes Alata
Nepenthes Bloody Mary
Nepenthes Dark Secret
Nepenthes Gaya
Nepenthes Hookeriana
Sarracenia farnhamii
Sarracenia Fiona
Nepenthes Rebecca
Pinguicula
Sarracenia
Heliamphora heterdodoxa x minor
Sarracenia Barba
Sarracenia Eva
Sarracenia farnhamii hybride
Sarracenia Flava
Sarracenia Judith
Sarracenia Juthalip Soper
Sarracenia Maroon
Sarracenia psittacina gigantea
Sarracenia purpurea hybride
Sarracenia purpurea venosa
Sarracenia Tygo
Sarracenia Vogel
Javado magazine 23
Una amplia gama de fruta ornamental en nuestra tienda web > 10/08/2020
busque por ‘Cucurbita’
Una amplia gama de dia de Todos los Santos en nuestra tienda web Filtro → Temas especiales → Todos los Santos
24 Javado magazine
Nuevo producto Pilea Moonvalley • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Textura única de la hoja La combinación del verde oscuro y el verde vivo, parece como si resplandeciera Crecimiento redondeado
5/10/2020 - 31/12/2020 367600 | ø 14cm
Javado magazine 25
Reportaje especial
To d o s o b r e
Ciclamen
Ya desde el inicio de la horticultura ornamental el ciclamen ha sido una planta popular y las flores alegres aún siguen conquistando el corazón del consumidor. Ya es hora de sumergirse en el mundo del ciclamen y ver todo lo que podemos averiguar. Schoneveld Breeding, el seleccionador de toda una serie de ciclámenes conocidos, abre sus puertas para la Revista Javado. La creación de la Super Serie Al mirar como cliente en nuestra tienda web se sorprenderá que muchas variedades tienen en su descripción el nombre Super Serie, a veces abreviado SS. Todas las variedades que Schoneveld Breeding desarrolla, llevan esta marca.
Patty ya no solo quería abastecer a los comerciantes. En aquel tiempo, el ciclamen era una de las plantas de maceta más conocida, así que ya existía, naturalmente, una cadena completa de selección y multiplicación. ¿Cómo entrar? Insolentemente les dio a los cultivadores de esta planta algunas partidas de planticas para cultivarlas. Cuando vieron que estas partidas tenían los mejores precios ante el reloj de la subasta, ya no podían ignorar esta serie. Fue también una decisión muy acertada de él, en ser el primero en desarrollar una etiqueta con la marca para colgarla en todas las plantas. Esto creó una rápida demanda del mercado. Por cierto, ¿Cómo surgió el nombre Super Serie? Muy fácil, Patty no pudo calificar estas plantas de otra forma que simplemente como súper, en definitiva, una Super Serie.
26 Javado magazine
Schoneveld es una familia de productores muy antigua del este de los Países Bajos. El vivero creció y se convirtió en un vivero comercial. En los años 80, Patty Schoneveld pasaba por las floristerías con camiones llenos de plantas. Todo comerciante le urgían siempre llevar plantas de la más alta calidad. El siempre buscaba las mejores variedades y el vivero dio sus primeros pasos en la selección. A principio de los años 90 tuvieron resultado: ¡un ciclamen con 165 flores! Cuando supo multiplicar y vender este ciclamen a los floristas, su entusiasmo se desbordó.
Un estudio más detallado de la genética del ciclamen “Cada hoja es potencialmente una flor.”, según Ton Koers, asesor de cultivos en Schoneveld Breeding a quien, con más de 40 años de servicio, se le puede llamar con razón un experto. El toma un ciclamen Super Serie Original y muestra cómo la planta adquiere una forma redondeada preciosa con muchísimas hojas compactas una sobre la otra “Muchas hojas automáticamente dan mucha floración.”
“Cada hoja es potencialmente una flor”
Ton Koers
“Los productores de ciclamen saben que debes tener sangre de productor para poder cultivar el ciclamen. La genética de nuestra Super Serie era realmente tan buena, que se eliminaron bastantes desafíos: todas las plantas son uniformes, de floración muy abundante y no es necesario eliminar las flores de floración temprana. Nuestro credo era : con nuestra genética todo el mundo puede cultivar ciclamen de alta calidad. A los cultivadores orgullosos no les hizo mucha gracia esta declaración, así que nos distanciamos rápidamente de eso. Digamos que da gusto cultivar nuestro ciclamen y se goza al comprarlo o recibirlo.” A esto se debe por qué se han desarrollado Super Series diferentes Estoy impresionado con la Super Serie Original. Pero ahora hay muchas más series, tal y como Verano, Picasso, Allure, Jive, etc. ¿Por qué tantas series? ¿Por qué no mantener solo una serie que conoce todo el mundo? Esta es seguramente una pregunta un poco tonta de formular, pero si con una respuesta muy interesante: “Tenemos dos motivos importantes para nuestra ampliación de las series. Uno de los motivos es el desarrollo de novedades. Es decir, un ciclamen con un aspecto único. Piense en la fantástica Merengue y la exclusiva Petticoat. El motivo más importante, sin embargo, tiene que ver todo con las diferentes estaciones del año y las necesidades correspondientes del ciclamen. Por eso tenemos, por ejemplo, la serie Verano, Carino y Mini Winter de un aspecto similar. Esto funciona de la forma siguiente. En verano hay sequía, hace calor y hay luz durante gran parte del día. En otoño hay humedad y en invierno hay sobre todo mucho menos luz. Cada estación específica pide en realidad un ciclamen específico. De esta forma ayudamos a los productores a cultivar siempre alta calidad y al consumidor a obtener un ciclamen de buena conservación independientemente de la estación del año.”
El ciclamen SS Djix tiene flores de una forma muy especial. Esta novedad se comercializa inicialmente de forma regulada. Esto significa que se acuerda, qué parte de la cadena puede comercializar este ciclamen y en qué periodo en un país determinado.
SERIES ADAPTADAS AL VERANO, OTOÑO O INVIERNO La SS Verano es una serie que se puede cultivar perfectamente en verano. Esta planta retiene bien la humedad ya que las hojas se encuentran muy cerca la una de la otra, de por sí la planta tiene poco vigor en los tallos de las flores, por lo que a pesar de tener mucha luz las flores permanecen compactas. Cuando la temporada del ciclamen empieza a finales de verano, esta es la serie básica ideal. En la SS Carino, la estructura de la hoja es algo más abierta, por lo que pierde fácilmente la humedad excesiva. Los tallos de las flores tienen más vigor. Esta es la serie ideal para cultivar en otoño. La SS Mini Winter es la serie ideal para cultivar en invierno gracias a su vigor, larga conservación de la flor y la estructura abierta . Nota de la redacción: la Verano se ha convertido en un concepto en el mercado y representa alta calidad en el ciclamen mixto. Nos damos cuenta de que algunos productores se atienen a esta marca y aunque durante las temporadas van cambiando de Verano a Carino a Mini Winter, continúan mencionando Verano para la oferta exterior.
Javado magazine 27
Entre los bastidores del productor El impresionante complejo de invernaderos de Schoneveld Breeding se estrenó hace dos años. Instalado de tal forma que el visitante mismo puede experimentar qué procesos se llevan a cabo en este seleccionador.
Super Serie • • • •
Crecimiento y floración uniforme Forma redondeada de la planta y flores robustas Floración rica y central Larga conservación
Micro: Donatello:
Pasamos por el laboratorio en el que, entre otras cosas, se ha realizado un estudio del ADN del ciclamen. Partiendo del ADN de nuevos cruces, ya se puede ver qué propiedades tiene sin que la plantita se tenga que cultivar. Esto tendrá un efecto positivo en la rapidez de la selección. A continuación, echamos un vistazo en el procesamiento de las semillas. Para Schoneveld Breeding la cuestión importante es la semilla del ciclamen. Esta semilla se les suministra a los multiplicadores que la hacen germinar en tacos. Estas se convierten en las planticas que reciben los productores de ciclamen para ser cultivadas. Aunque los productores no son abastecidos directamente por Schoneveld, se mantiene un contacto directo con ellos para compartir las experiencias y los consejos de cultivo. Los invernaderos se han dividido en espacios para la producción de las semillas de las variedades comerciales y espacios para el desarrollo de nuevas variedades.
compacta genéticamente para la maceta más pequeño | 14 colores hojas plateadas Verano, apropiada para el cultivo de verano. Planta muy compacta. Perfecta para el exterior. | 9 colores Da Vinci: hojas plateadas, floración estival, abundante floración | 9 colores Verano: Serie muy amplia. Floración rápida, mejor para el cultivo estival, soporta el calor| 27 colores Carino: Serie extensa. Apropiada para el cultivo otoñal | 19 colores Compact: ciclamen polifacético, calidad de planta única | 25 colores Picasso: hojas plateadas, apropiada para el otoño e invierno. Larga floración. Mejor ciclamen de exterior | 9 colores Mini Winter: mezcla amplia, apropiada para el cultivo invernal | 19 colores Petticoat: flor llamativa en forma de campanilla colgante | 6 colores Djix: Especialidad. Forma de flor única | 2 colores Jive: flores arqueadas | 10 colores Rembrandt: hojas plateadas, perfecta para el cultivo estival y otoñal | 9 colores Allure: apropiada para el cultivo estival. Soporta el calor | 23 colores Original: floración abundante. Origen de la Super Serie | 14 colores Macro: Merengue:
floración abundante, cultivo otoñal e invernal | 23 colores flores muy franjeadas | 8 colores
Vintro: XL:
calidad fuerte, apropiada para el cultivo invernal | 5 colores apropiada para la floración estival y otoñal. Flores grandes en estructura compacta de la planta | 18 colores flores más grandes, apropiada para de maceta grandes | 11 colores
Mammoth:
Estos acentos de ciclamen son llamativos y una alegre adición a la gama.
Aquí descubrí este ciclamen con un precioso dibujo exclusivo en la flor. Este va a ser una nueva variedad y su nombre será Super Serie Crayon, refiriéndose a la semejanza con las rayitas de tiza en la flor. La Crayon se lanzará al mercado en 2021, pero en el segundo semestre de este año ya habrá algunas partidas de prueba pequeñas en los viveros. También vi en el invernadero de prueba: 2 o 3 colores en una maceta. Schoneveld Breeding puede aconsejar al productor qué tipos ciclamen se pueden plantar conjuntamente en la maceta que florecerán al mismo tiempo. 28 Javado magazine
Al llegar al invernadero donde se extrae la semilla para la producción, veo que requiere mucho trabajo manual. El invernadero está lleno de ciclámenes. Antes de que entren en plena floración se arrancan los pétalos de la flor. A continuación, se fecundan los pistilos que si se dejan. Se crea una cápsula de unas 100 semillas.
Contribución a la sostenibilidad Al seleccionador Schoneveld Breeding le gustaría contribuir a un futuro mejor. Han invertido mucho en una explotación sostenible. Piense en el 100% de reciclaje del agua, la protección biológica de cultivos, la iluminación y la calefacción de bajo consumo. También se enfocan en mejorar el desarrollo de variedades resistentes y compactas. Para ello, el productor puede acortar considerablemente la protección de cultivos y los inhibidores.
Super Serie Picasso
Super Serie Merengue
Super Serie Petticoat
Super Serie Rembrandt
Super Serie Verano
Super Serie Jive
Nuevo
Super Serie Mammoth Leopardo es una serie nueva que se va a lanzar al mercado. Son ciclámenes de flores grandes. Gracias a los tallos de las flores robustos y la tolerancia al calor es un ciclamen fantástico para cultivar y apropiado para la temporada temprana. Los ensayos de los productores están dando resultados excelentes. Se espera que Leopardo va a ser todo un concepto entre los ciclámenes de flor grande.
En 2021 se lanzará al mercado la Super Serie Crayon del ciclamen. Este año ya habrá algunas partidas de prueba pequeñas en varios productores.
Nuevo
Javado magazine 29
Consejos sobre los cuidados Ya que estoy hablando con un asesor de cultivos del ciclamen, aprovecho para preguntarle cuáles son los mejores consejos que le puede dar al consumidor sobre los cuidados.
Anime el ambiente con flores El ciclamen es una planta preciosa para ambientar su jardín o balcón. Dentro de la amplia gama de Schoneveld Breeding hay algunas variedades muy resistentes a elementos como el sol y la lluvia. Las variedades mejor ensayadas para el uso exterior obtienen el sello de calidad “Best for outdoor”. Estas se pueden pedir bajo las marcas Veranda selections y Garden selections. Incluso las heladas nocturnas leves no detienen a estos ciclamen.
30 Javado magazine
EN EL INTERIOR “El ciclamen crece muy bien en casa. Si se coloca en un lugar fresco y luminoso, así pues, no encima de la calefacción o no se expone a los rayos directos del sol, lo disfrutará durante largo tiempo. Le gusta beber mucho, mantenga el cepellón un poco húmedo. Lo mejor que puede hacer es colocar la maceta en un plato con agua y dejar así que el ciclamen beba. Si la planta vuelve a necesitar riego, se lo hará saber por su flacidez. En promedio, el ciclamen necesitará riego unas 3 veces a la semana. Arranque con frecuencia las flores marchitas con el tallo incluido, de esta forma estimulará a la planta a crear flores nuevas. Mantendrá la planta por largo tiempo bonita, fresca y floreciente añadiendo al agua de riego, una vez cada 2 semanas nutrientes para plantas.” EN EL EXTERIOR “¿Quiere alegrar el jardín o el balcón con ciclamen? Buena idea. Para empezar, elija el ciclamen de la Veranda Selections. A continuación, elija un lugar donde el ciclamen no sea expuesto durante todo el día los rayos solares. Trate de que el cepellón esté y permanezca bien húmedo. El ciclamen de exterior también disfrutará si cada 2 semanas añade al agua un poco de nutrientes para plantas. El ciclamen exterior resiste heladas leves por lo que podrá disfrutar durante mucho más tiempo de estas plantas coloridas.”
Promociones del mes
Septiembre
i Ofertas especiales âˆ&#x;Oferta del mes
363112 | Phal. multi 3t. mix | pot 9cm
347774 | Lilium Or. Roselily 5pp | pot 19cm
277853 | Senecio Angel Wings | pot 17cm
290367 | Ajania pac. Pacific White | pot 12cm
365234 | Compo PASTEL 31101 | pot 13cm
195328 | Bromelia mix duo orange | pot 12cm
319217 | Deco Fruit XL Tube |
286460 | Chrysant ind. Jasoda Mix CC 40cm | pot 19 cm
290368 | Ajania pac. Pacific Yellow | pot 12cm
Javado magazine 31
8 plantas de jardín originales para una presentación de otoño excepcionalmente hermosa
Photinia x fraseri ‘Chico’ Ø 17cm | 319103
Carex oshi. ‘Everglow’ Ø 17cm | 321030
Chlorophytum saud. ‘Starlight’ Ø 14cm | 339587 Ø 19cm | 339588
Anemone hup. ‘Fantasy Jasmine’ Ø 19cm | 326984
32 Javado magazine
Heuchera ‘Wild Rose’ Ø 15cm | 325607 Ø 26cm | 337907
Triple Beauty perennials Ø 26cm | 317478
Rudbeckia ‘Sunbeckia’ Ø 19cm | 350639 Ø 26cm | 350640
Uncinia rubra ‘Everflame’ Ø 19cm | 304187
Javado magazine 33
Reportaje sobre nuestros productores
GOVA bv
Charl en Jack Goossens
Ya he estado en varios viveros, pero nunca encontré uno en el cual las plantas se hayan cultivado durante tanto tiempo antes de poder enviarlas. Estoy hablando de Laurus nobilis, una planta mítica con la cual el vivero Gova ha realizado el trabajo de su vida. Jack Goossens puede decir mucho al respecto. Paseando por los campos exteriores descubro cómo esta noble planta recientemente ha dado un giro inesperado al vivero. Pero Jack empieza con un poco de historia. En los años 70, mis progenitores cultivaban palmeras kentia. Cuando vino la crisis del petróleo, buscaron un cultivo ornamental con menos demanda de energía. Nos encontramos en el sur de los Países Bajos, precisamente en la frontera belga, por eso, tenía que ser algo especial que aún no se cultivaba en los Países Bajos, y que para los comerciantes en el oeste del país valiera la pena venir a buscárla Resultó ser la Laurus nobilis. Con un vivero de 23 hectáreas somos el líder del mercado de este producto. Veo a los Laurus nobilis desde pequeñas macetas hasta especímenes enormes. ¿Es todo esto el famoso laurel de cocina o hay diferentes tipos? Es todo el laurel cuyas hojas puedes usar muy bien como condimento para barbacoas, salsas y la carne. Las macetas en tamaño pequeño las vendemos como auténtico laurel de cocina. Estas se cultivan en un entorno cerrado y cumplen con todos los requisitos estrictos, para que se les permita comercializar oficialmente como “comestible”. Tenemos controles 10 veces al año, con previo aviso o sin. “Laurus nobilis ha ocupado un lugar especial desde los albores de nuestra civilización” Cultivamos todo por medio de nuestro propio esqueje. Cultivar un árbol de laurel lleva mucho tiempo. En promedio, una planta tiene 8 años cuando sale de nuestro vivero. El laurel pequeño de cocina tiene 1,5 años y incluso reduce un poco la cifra, imagínate la edad de los troncos más grandes. Cada otoño, trasladamos todas las plantas al invernadero cubierto para invernar y a partir de mediados de marzo volvemos a colocar todo en los 34 Javado magazine
campos exteriores. La colocación de todo nos cuesta unas 8 semanas. Si todavía hay heladas nocturnas en primavera, se pone en marcha un sistema de riego por aspersores, para que las gotas de agua se congelan y no la planta. Aquí veo un montón de macetas de plástico viejas. ¿Para qué son? Laurus nobilis se encuentra en el segmento superior de apariencia lujosa. Es por eso, que cada planta obtiene una nueva maceta de cultivo en el momento en que ingresa al comercio. Las macetas viejas las usamos nuevamente en la producción. Todas las macetas que se rompen con los años, son recogidas por el proveedor de macetas para hacer nuevas macetas. Alabas la apariencia lujosa, ¿qué otras características especiales tiene el Laurus? Es verde todo el año, tiene una fragancia sutil, apariencia clásica y es una hierba. Además, es una planta con mucha historia y valor simbólico. El valor difiere según el país. ¿Sabías que juega un papel en los funerales en Alemania y que en Inglaterra e Irlanda es un regalo navideño tradicional? Es un producto bastante caro. ¿Tienes algún consejo de ventas para los centros de jardinería? Es una planta ideal para podar en forma. Por lo tanto, suministramos la gran mayoría de las plantas en forma de pirámide o como esfera en un tronco. Recomiendo a los centros de jardinería ofrecer aproximadamente 2/3 en esfera en un tronco y 1/3 en pirámide. en un buen lugar en el invernadero frío en el centro de jardinería. También podemos ayudar a que la se vea más atractiva. El noble Laurus ha ocupado un lugar especial desde los albores de nuestra civilización. Hay suficiente para contarle al consumidor. Hemos desarrollado varios conceptos de ventas y los hemos traducido a 12 idiomas. Si está interesado, comuníquese con Javado. Tenemos temas tal y como Aroma, Bienestar, Clásico, Moderno y Navidad. Esas hermosas esferas y pirámides, ¿cómo lo conseguís? Hemos desarrollado máquinas que cortan estas formas a máquina. Las máquinas simplemente no pueden ver si cortan cuidadosamente una rama o cortan una hoja por la mitad. Por eso cortamos mecánicamente
un año antes de la entrega. Cuando las plantas abandonan el vivero un año después, tienen una forma hermosa y para el toque final se recortan a mano. Queríamos hacer algo especial con todas esas hojas que cortamos. Y eso se ha convertido en una historia en sí. ¿Seguramente eso tiene algo que ver con el laboratorio por el que acabamos de pasar? Exacto. Tenemos un flujo fijo de laurel que siempre llevamos al compost. Pero sospechábamos que habia valor en este flujo residual. Comenzamos a investigarlo y descubrimos cómo poder extraer el aceite esencial de esta corriente residual. Con este aceite puedes hacer de todo, por ejemplo, en la industria cosmética y alimentaria. Ahora obtenemos valor de nuestros residuos de poda. Esto nos agradó tanto, que ahora también estamos utilizando nuestra experiencia acumulada para investigar para productores de otros productos. Muchos productores se presentaron para hacer investigar qué valor hay en las raíces, hojas o flores de su producto.
Ejemplares grandes GOVA también tiene plantas grandes de 15, 20 e incluso 40 años. Estas no están en la lista de suministros estándar. Si está interesado en un Laurus más grande, GOVA tomará fotos de las plantas en el tamaño que está buscando.
El equipo de GOVA bv Charl es el productor, Jack se encarga de todo lo demás. Miranda organiza las ventas y es nuestro punto de contacto para el comercio diario. La empresa está firmemente arraigada en su entorno. Durante años trabajan plenamente satisfechos con personas alejadas del mercado de trabajo. Lo hacen tan bien que recientemente ganaron el ‘Premio de Participación’.
El origen de nuestros cosméticos El laurel no solo es una planta aromática, sino que sus propiedades purificantes también se han valorado durante milenios. El laurel estaba incluso en la cuna de la industria cosmética actual. El aceite de laurel es el ingrediente esencial del primer jabón sólido. La “Madre de todos los jabones” de más de 1000 años; el jabón Alepp.
De esta forma, se consigue hacer invernar las plantas de 20 hectáreas de un campo al aire libre en 3 hectáreas de un invernadero.
El jabón Alepp es puro y buenísimo para usar. Después de unos días notarás la diferencia y sentirás lo que el aceite de laurel le hace para tu piel.
El laurel no soporta las heladas y deberá invernar sin heladas. La planta descansa en invierno y, por lo tanto, se puede poner muy bien en un cobertizo o garaje libre de heladas, incluso si se encuentra en la oscuridad. Luego deje que se acostumbre a la luz nuevamente en la primavera antes de colocarlo a pleno sol. En invierno, es mejor regar un poco cada 5 semanas.
Todo sobre los cuidados El laurel es una planta de tina que crece tanto a la sombra como a pleno sol. En un lugar soleado necesitará más riego.
El aceite de laurel se extrae de los residuos de poda. Primero a pequeña escala, ahora con esta gran instalación.
Gracias al aceite esencial en la hoja, la planta no es fácilmente víctima de enfermedades. Javado magazine 35
Arreglos de plantas de inspiraciĂłn otoĂąal
368483
368490
368494
368497
368907
368911
368912
369365
369341
369348
369354
369344
36 Javado magazine
Nuevo producto
Begonia BotaniX MiX • • • •
¡Reserve sus plantas hoy!
Nueva serie de begonias de hoja especiales En maceta terracota de 16cm con platillo Se puede pedir por capa mezclada (6x2) Como mínimo 5 variedades por capa
07/09/20 - 30/09/20 370201| ø16cm Esta hermosa mezcla de begonias de hoja especiales se lanzará en septiembre al mercado. Disponemos de una cantidad limitada. Coloque ahora su pedido a través de nuestra tienda web. Javado magazine 37
Promociones del mes
Octubre
i Ofertas especiales âˆ&#x; Oferta del mes
355753 |Bromelia yellow-orange mix | pot 9cm
341994 | Calluna vulg. Beauty-Ladies Twins | pot 12cm
363060 | Compo Terrarium 50625 | pot 24cm
277693 | Cyclamen Indiaka | pot 12cm
356066 | Beddingplants Autumn Trio | pot 23cm
228349 | Nandina dom. Obsessed | pot 17cm
348164 | Calluna vulg. Beauty-Ladies Mix Shelves | pot 12cm
369976 | Phal. hybr form mix | pot 12cm
294934 | Gaultheria proc. Big Berry extra| pot 12cm
38 Javado magazine
Sobre Javado
En la entrada de nuestro almacén hay áreas con ordenadores e impresoras. Esto es donde trabajan nuestros controladores de calidad, también conocidos como ‘registrantes’. Visitamos a Carla. Ella es una registrante experimentada. Curiosidad por saber ¿qué tareas indispensables realiza? Vamos a preguntárselo. ¿Cuánto tiempo llevas registrando en Javado? Comencé en Javado en 2006, así que ya pasaron más de 14 años. Antes teníamos que ingresar manualmente todo en la computadora, afortunadamente ahora esto es mucho más rápido.
¿Qué es lo que realmente implica la función de registrante? Todas las plantas pedidas que recibimos en Javado pasan primero por los registrantes. Como registrante eres controlador de la calidad y verificas si todas las cantidades son correctas. Si no es 100% correcto, tenemos contacto con el productor y vendedor correspondiente. Escaneamos el albarán y las etiquetas de distribución asociadas salen de la impresora. A continuación, nosotros pegamos la etiqueta de distribución correcta en la planta, caja o bandeja correcta. Entonces tienes mucho conocimiento de los productos? ¿Después de tantos años? ¡Por supuesto! Pero tengo guías. Puedo buscar fácilmente la foto en la computadora que viene con la etiqueta de distribución y la mayoría de los productores indican bien qué se encuentra en cada caja o bandeja. Esto es útil para las cajas altas e indispensable para las plantas en cerámica y las composiciones de plantas. ¿Cuáles son los carros más difíciles de registrar? Las mercancías de Dinamarca son muchas variedades de plantas pequeñas y eso lleva mucho tiempo, pero también lo resolvemos bien. Muchas veces, las plantas de jardín que se envían sueltas en el carro, no en bandejas, son más difíciles. Especialmente si hay varios tipos mezclados y tengo pegatinas tanto para pisos mixtos como para plantas por variedad. A veces tienes que ser bueno en resolver rompecabezas. ¿Tienes tú plantas? ¿Cuál es tu planta favorita? Desde luego que sí. Me gustan las plantas verdes que no necesitan muchos cuidados, ¡ja, ja!
Tenemos una nueva campaña para nuestros clientes. Guarde también en el 2020 nuestras revistas, envíenos una foto de 4 ‘sellos Holanda’ y recibirá en su pedido un auténtico paquete holandés de regalo.
3 Javado magazine 39
Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Holland www.javadoplant.com
40 Javado magazine