no 20 v- N o8 20 déc /2 -ja 02 n 1
Javado
Magazine
Apprenez à mieux connaître les MILLENNIALS
24
pages d’inspiration pour Noël
En visite chez
Opti-flor Le� ��������e� �l�n�e�
pour votre lieu de télétravail Magazine pour le commerce végétal spécialisé
|
www.javadoplant.com
En bref
Un océan de fleurs sur la terrasse avec l’azalée japonaise ‘Pink Spider’ Les fleurs sont grandes, d’un rose vif à bords blancs et possèdent une forme particulière. Le ‘Pink Spider’ est en outre très florifère. Somme toute, une apparition remarquable, parfaite pour les parterres, en pot sur la terrasse ou même comme plante d’intérieur. Nous livrons le ‘Pink Spider’ en pots de 17 cm. Le pot de culture coloré et la grosse étiquette assurent une présentation attractive dans le rayon.
Javado remporte le prix de la meilleure plante d’intérieur Glee Au Glee show virtuel, l’envoi de l’echeveria Devotion nous a permis de remporter le prix de la meilleure plante d’intérieur. Avec un feuillage comme du velours et des feuilles avec des bords de couleur bordeaux, l’echeveria Devotion a fière allure. Allez voir en page 39 pour plus d’informations sur cette nouveauté. Bientôt sur Internet : la nouveau webshop Notre nouvelle boutique en ligne doit permettre de passer les commandes rapidement et de façon claire. Que vous ayez un smartphone, une tablette, un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau, la nouvelle boutique en ligne s’adapte pour faciliter au maximum la passation de commandes. On s’attend à ce que la nouvelle version de la boutique soit mise en ligne d’ici peu. Vous en saurez plus en lisant l’interview à la dernière page.
Des geckos pour nettoyer les bromélias Le pépiniériste Bromelia Specialist a accueilli un grand nombre de nouveaux collaborateurs. Il s’agit de geckos qui sont lâchés sur les plantes dans les serres chaudes. Ces petites bêtes agiles raffolent des insectes et petites araignées qui peuvent se trouver dans les bromélias. Avec pour résultat des plantes propres, sans toiles d’araignées ni bestioles et sans faire usage de produit phytosanitaires. 2 Javado magazine
Vu chez le pépiniériste Lors d’une visite chez un pépiniériste, notre acheteur d’orchidées a vu une combinaison particulière. Un phalaenopsis à grandes fleurs cultivé avec un type multiflore dans un pot de 17 cm. Ils sont encore en train de faire des essais et n’ont pas encore baptisé ce nouveau concept. On s’attend à ce qu’un certain nombre de pièces avec un phalaenopsis rose puisse être livré. Un rhododendron pour les connaisseurs Bien que l’offre soit encore très limitée, nous aimerions quand même vous présenter le rhododendron Wine & Roses. Les plantes compactes possèdent de très belles fleurs roses. Mais ce sont les feuilles qui en font une espèce vraiment particulière. Le dessous des feuilles est bordeaux. Vous pouvez profiter des feuilles bicolores tout au long de l’année. Le rhododendron Wine & Roses reste relativement compact et est idéal pour les parterres, même dans les jardins plus petits.
Lavender Lady
Agenda NOVEMBRE Novembre Poster set 372346
Collection tendance automne/hiver 2020 Bloemenbureau Holland va mettre fin à la campagne ‘Plant van de Maand’ (Plante du Mois). Au lieu de cela, une nouvelle campagne nommée ‘Trendcollectie’ (Collection tendance) va être lancée. Chaque saison est consacrée à une autre collection en fonction des macro-tendances du moment. Le coup d’envoi a été donné pour la collection tendance automne/hiver qui a entre-temps été lancée. Cette collection de plantes d’intérieur a été composée pour vous aider à déstresser. Cette tendance s’appelle ‘Inner Retreat’. Ce qui est caractéristique, ce sont les textures douces, les couleurs pastel et les formes agréables.
A chaque mois sa plante: Sanseveria
DÉCEMBER Décembre 25-26 décembre
A chaque mois sa plante: Yucca Javado est fermé
JANUARI 1 janvier
Javado est fermé
FEBRUARI 14 février
La Saint-Valentin
Des plantes qui conviennent parfaitement pour cette collection sont : le beaucarnea, les fougères, le kalanchoé, le schlumbergera, les succulentes et les orchidées. L’ensemble de posters correspondants peut simplement être commandé dans notre boutique en ligne.
Phalaenopsis cultivé sans pot Nous connaissons tous le phalaenopsis dans un pot de culture avec de la sphaigne (terre pour orchidée). Le phalaenopsis ROOT16 retourne aux racines de cette plante et montre comment cette orchidée vite uniquement d’eau et d’air, comme dans la nature. La culture de ces plantes est différente dès le départ. Les jeunes plants sont accrochés dans un vase de production chaud et humide. Ils s’habituent ainsi à ce climat. Ils ont beaucoup d’espace et forment environ quatre fois plus de racines que dans un pot. C’est d’ailleurs nécessaire, car tandis que la plante en pot peut extraire l’humidié de la sphaigne, le ROOT16 doit le faire tout seul. Pour développer un excellent système racinaire, la culture demande environ 30 % de temps en plus. L’horticulteur laisse la plante s’habituer à avoir peu d’eau puis beaucoup d’eau afin que la plante tienne bien dans la boutique et chez le consommateur. Veillez à ce qu’elle ait de 2 à 5 cm d’eau dans le vase, mais une journée sans eau n’est pas non plus un problème.
Colophon
Une publica�on de Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Pays-Bas www.javadoplant.com Javado Magazine apparaît quatre fois par an et est publié en six langues (anglais, français, allemand, espagnol, tchèque, néerlandais). Aucun contenu de ce�e édi�on ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans autorisa�on écrite préalable de Javadoplant. Bien que le contenu de ce magazine ait été élaboré avec le plus grand soin, la responsabilité de l’éditeur et des collaborateurs ne pourra être engagée quant à d’éventuelles inexac�tudes y figurant. Tous les produits sont disponibles à la vente jusqu’à épuisement des stocks. En ce qui concerne les prix et la disponibilité des produits, veuillez vous renseigner auprès de Javadoplant. Rédac�on : Javadoplant BV, service marke�ng E: marke�ng@javadoplant.com Collaborateurs de la rédac�on : Fred Beekenkamp, Michel Heemskerk, Tanja van Bijlevelt Rédacteur en chef : Gerson Aalbrecht
Printed on 100% recycled paper Javado magazine 3
Rapport spĂŠcial
Travailler Ă domicile 4 Javado magazine
Beaucoup de gens ont désormais un lieu de travail supplémentaire, à savoir leur domicile. Le nombre de personnes travaillant à partir de chez elles a énormément augmenté. Beaucoup s’attendent aussi à continuer le télétravail à l’avenir. Une étude a démontré que les plantes dans un bureau aident à créer un lieu de travail efficace. Les plantes stimulent votre créativité et contribuent à améliorer la concentration. Offrez à vos clients une solution avec des plantes d’intérieur qui se plaisent même dans un environnement un peu moins lumineux. Javado a conçu un ensemble d’affiches qui vous permet de réaliser en un tournemain une présentation amusante et claire.
Poster A3
376373
Poster A4 Aglaonema Poster A4 Asplenium Poster A4 Calathea Poster A4 Epipremnum Poster A4 Philodendron Poster A4 Sansevieria Poster A4 Zamioculcas
376379 376380 376381 376382 376383 376384 376385
Javado magazine 5
Promo mensuelle
Novembre
i Groupes des offres ∟ Offre du mois
2384 | Hyacinthus or. mix | pot 7cm
214231 | Cyclamen Gr. Rainier F1 | pot 13 cm
222673 | Phal. form cascade 1t. 10+ Big Sensation mix| pot 9cm
291529 | Amaryllis (Hipp.) 2+ + Terracotta | pot 13cm
368254| Compo foliage GRCR-2016 | pot 15cm
325160 | Guzmania mix special | pot 13cm
375623 | Pinus pinea ‘Silver Crest’ | pot 19cm
80556 | Erica darleyensis Mix Shelves | pot 17cm
294703 | Picea glauca Conica | pot 15cm
344040 | Helleborus niger Christmas Carol 5+ | pot 14cm
322348 | Picea glauca Conica | pot 19cm 6 Javado magazine
Nouveauté Azalea Visolotto & Azalea Rila
Visolotto
Rila
Azalea Visolotto • Des fleurs blanches avec un bord rose remarquable • Fleur simple, de gros calibre • Espèce au feuillage persistant • 6 semaines de floraison garanties Azalea Rila • Magnifique nouvelle couleur lilas • Fleur double, très florifère • Feuille de couleur vert foncé
Précommandez les vôtres aujourd’hui
Azalea Visolotto: 363547 | ø 12cm
Azalea Rila: 363546 | ø 12cm
> 16/11/2020
Javado magazine 7
En direct des producteurs
Opti-flor
Marco Hendriks
Un petit logo vert pomme représente une grande marque dans le monde des plantes d’intérieur. Les orchidées d’Opti-flor se sont fait un nom parmi les exportateurs, fleuristes et jardineries. Je me réjouis d’aller voir un peu ce qui se passe en coulisse. Le copropriétaire, Marco Hendriks, est le chef d’orchestre qui me fait visiter.
suite, nous prenons aussi le temps pour le développement de la plante. Il s’agit d’une phase plus froide. Nous savons comment rafraîchir nos serres. C’est pourquoi cela prend plus de temps pour faire pousser la plante, mais les tiges sont plus solides et les fleurs super grandes et elles tiennent plus longtemps.
Comment décririez-vous brièvement Opti-Flor ? Opti-flor est la marque pour laquelle nous faisons tout et autour de laquelle tout tourne. Et cette marque est synonyme d’innovation et de qualité en ce qui concerne les phalaenopsis. Nous développons des concepts qui aident les commerces spécialisés à se distinguer du commerce de détail. La qualité l’emporte toujours sur la quantité. La passion pour nos plantes et pour le commerce spécialisé est ancrée dans notre culture d’entreprise.
Espace : chez nous, les plantes reçoivent beaucoup d’espace pour se développer. Nous pourrions cultiver plus de plantes au m² et obtenir de plus grandes quantités, mais ici aussi notre devise s’applique : la qualité plutôt que la quantité.
Vous avez une histoire remarquable. Comment Opti-flor est-il né ? Mon grand-père avait déjà créé une pépinière en 1928. Il a cultivé de tout, du chou-fleur jusqu’au tabac. Lorsque mon neveu René et moi-même avons repris la pépinière dans le milieu des années ’90, nous cultivions depuis des années des tomates. Nous cultivions de la qualité supérieure. Mais dans le monde de la tomate, c’est la masse qui pouvait faire la différence et non pas la qualité. C’est toutefois dans notre ADN de vouloir créer quelque chose de beau et c’était notre rêve de nous faire un nom pour notre qualité et nos innovations ; nous sommes donc partis à la recherche d’une nouvelle culture. Nous avons viré de bord vers la fin des années ’90. Notre choix s’est porté sur le phalaenopsis. « Au top dans les trois ans à venir. » C’était à l’époque une déclaration osée qui a été publiée dans un magazine spécialisé. Cela n’a pas été vraiment apprécié par les producteurs de phalaenopsis existants. Heureusement, nous avons pu réaliser ce que nous nous étions promis. « C’était une déclaration osée. Heureusement, nous avons pu réaliser ce que nous nous étions promis » Quels sont les éléments importants pour pouvoir livrer continuellement des phalaenopsis de première qualité ? Calme, espace et attention ! Calme : Nous prenons le temps de cultiver. Durant cette période, les racines et les feuilles se forment. C’est la base d’une orchidée solide. En8 Javado magazine
Attention : depuis le jeune plant jusqu’à la phase de conditionnement, nous apportons beaucoup de soins à nos plantes. Ce serait évidemment dommage d’abîmer une plante parfaite lors de la préparation à l’expédition. L’innovation est l’autre pilier important. Dans quelle mesure êtesvous innovants ? Nous avons entre-temps déjà créé 25 concepts uniques. Le Singolo en est un exemple. Ce phalaenopsis qui ressemble à un Paphiopedilum quant à sa structure était une idée de René. Il a énormément d’idées créatives qu’il développe avec son équipe. Nous voulons soutenir les jardineries avec ce développement de produits. Cela leur permet de proposer des produits innovants et de choisir des concepts qui correspondent le mieux à leurs clients. Nous lançons chaque année de nouveaux concepts. Que sera le prochain nouveau concept ? Nous allons bientôt lancer un concept avec un phalaenopsis parfumé. Celui-ci s’appellera ‘Aromio’. Et j’ai encore une nouveauté. Le phalaenopsis très apprécié ‘Tablo’, une plante très compacte avec de grosses fleurs blanches, sera également bientôt disponible dans un certain nombre d’autres couleurs ! Comment voyez-vous l’avenir ? Nous aimerions encore travailler en plus étroite collaboration avec les jardineries. Nous avons des concepts tels que ‘Aquo’ qui conviennent parfaitement au consommateur, mais nous sommes encore à la recherche de la manière dont les informations de base peuvent être communiquées dans le magasin. Nous voyons encore un énorme potentiel pour les jardineries qui peuvent connaître un grand succès avec des phalaenopsis
particuliers. C’est à nous de transmettre la force de nos produits au client et au client final. Nous sommes en effet en train d’élargir notre assortiment. Nous introduisons aussi progressivement d’autres espèces d’orchidées. L’épidendrum, le cattleya et le maxilaria sont de magnifiques orchidées que nous avons également commercialisées lentement, mais sûrement, en qualité Opti-flor. Et pour finir par où j’ai commencé : la marque est faite pour continuer d’exister, nous faisons tout ce qu’il faut pour cela. Même si René et moi partons un jour à la retraite, Opti-flor continuera d’exister.
Département Recherche & Développement Opti-flor teste chaque année de 1 000 à 1 500 nouvelles espèces dans son propre département R&D. Les espèces prometteuses subissent ensuite des essais de tenue. Parmi le nombre limité d’espèces qui restent ensuite, les plus belles espèces sont choisies pour être reprises dans l’assortiment.
Opti-flor dans notre boutique en ligne Opti-flor possède différents sites de culture avec leur propre expertise, tels que multiflora, grandiflora et specials. Vous pourrez tout découvrir sur la marque Opti-flor dans notre boutique en ligne : Filtres > Groupes producteurs > Opti-flor
En plus du blanc, le compact grandiflora ‘Tablo’ désormais aussi disponible dans d’autres couleurs
Un aperçu de tous les concepts : • Optimost • Exclusivo • Singolo • Singolo Arto • Singolo Hello • Singolo Aquarello • Singolo & Co • Ponto • Shape-it • Fontano • Mirror Miracle • Balletto • Bambuso • Freedanzo • Willd Orchid • Artisto • Botanico • Boquetto • Bellissimo • MyMonroe • Tablo • Fortuno • Theatro • Formidablo • Bijoux • Aromio
Développer une marque forte Le timing a été parfait. Depuis la création d’Opti-flor, le groupe de produits phalaenopsis a connu une croissance fulgurante. Malgré le fait qu’ils n’arrivaient plus à répondre à l’offre, ils ont quand même continué à être présents sur les salons professionnels d’Europe. Ils pouvaient y raconter l’histoire d’Opti-flor. Opti-flor reste présent, année après année. Toujours avec une histoire axée sur la passion et la qualité et toujours avec de nouveaux concepts.
Nouveau : Phalaenopsis Aromio Les espèces particulières du nouveau concept Aromio ne sont pas seulement un régal pour les yeux, mais elles offrent en plus un parfum sublime. Un parfum d’ambiance n’avait encore jamais été aussi élégant. Conseils du producteur Je souhaite que nos orchidées fleurissent de manière optimale au domicile du consommateur. Les meilleurs soins sont également les soins les plus faciles. C’est pourquoi nous avons développé une céramique spéciale pour nos phalaenopsis, appelé Aquo. La seule chose que vous ayez à faire est de remplir la réserve d’eau toutes les deux semaines. Ce système fonctionne vraiment très bien. Les plantes fleurissent plus longtemps. Nous avons un showroom permanent et l’utilisons nous-mêmes ici. On ne peut faire mieux. L’œil veut aussi en profiter. Nous proposons par conséquent différents concepts élégants de cette céramique. En ce qui me concerne, c’est une véritable plus-value pour le consommateur qui sait Trouvez facilement les articles avec la céramique Aquo apprécier la qualité. dans notre webshop en recherchant à partir du terme ‘Aquo’ Javado magazine 9
- Stock Des plantes particulières distribuées au compte-gouttes Les petits lots, les essais en petites quantités qui se trouvent dans un petit coin isolé chez les producteurs… ce sont souvent les plantes les plus particulières. Les quantités sont trop limitées pour pouvoir être intégrées dans l’assortiment normal. Mais nous avons trouvé la solution. Nous achetons directement ces lots particuliers et les proposons dans notre boutique en ligne comme des ‘~LIMITED’ (Stock -> filtre/groupes d’offre/~Limited) repris dans le stock. Vous voyez immédiatement combien sont encore disponibles et dès que le lot est épuisé, celui-ci disparaît automatiquement de la boutique en ligne. Vous êtes aussi fan du monstera bariolé, du peperomia rose ou de l’alocasia noir ? Regardez alors régulièrement dans notre boutique pour découvrir des offres succulentes.
Des merveilles avec les bulbes en pot Notre offre de bulbes en pot a de nouveau été élargie et entièrement actualisée. Il y en a pour tous les goûts dans notre boutique en ligne. Par exemple, les articles sympas de la marque Roma Nova.
10 Javado magazine
369664
369682
370658
369676
369686
340795
369670
340798
340787
Nouveauté Aloë Safari Sunrise Aloë Safari Sunrise • Plante pure et compacte • Très florifère • Combinaison de couleur chaude • Produit beaucoup de fleurs • Fleurit autour de Noël
Précommandez les vôtres aujourd’hui
> 01/10/2020 - 28-02-2021 375367 | ø 13cm
Javado magazine 11
Top 5 de l’extérieur
Depuis sa naissance, Cees van Soest, notre acheteur de plantes d’extérieur, habite le village de Boskoop, situé au cœur géographique de la pépinière néerlandaise. Il connaît les pépiniéristes et les pépiniéristes le connaissent. Grâce à lui, Javado peut proposer un magnifique assortiment de plantes d’extérieur.
Novembre
Chamaecyparis Excellent Point
Helleborus Verboom Beauty
Nandina Blush Pink
Skimmia japonica Rubesta
Gaultheria Big Berry
Viburnum tinus Lisa Rose
Picea conica December
Skimmia reevesiana
Camellia Volunteer
Paeonia suffruticosa China
Camellia japonica
Helleborus Ice n’ Roses
Daphne Jacqueline Postill
Décembre
Helleborus Christmas Carol
Janvier
Euonymus White Spire 12 Javado magazine
Skimmia japonica Rubesta® Jos Si vous êtes fan du fameux Skimmia jap. Rubella, je peux alors certainement vous recommander la nouvelle espèce Skimmia jap. Rubesta® Jos. Il s’agit d’une solide amélioration avec de petits boutons floraux d’un rouge profond. Étant donné que les yeux latéraux se développent également pour former des fleurs, le Rubesta® Jos est une plante compacte qui compte un grand nombre de boutons floraux. Vous pouvez profiter tout l’hiver des boutons floraux rouge foncé. Le Rubesta® Jos commence d’ailleurs à former des boutons près de 3 semaines avant le Rubella. Les fleurs roses et blanches apparaissent au printemps. Elles sont délicieusement parfumées.
227134 | ø17 cm
09/08/20 - 27/10/20
264661 | ø19 cm
13/07/20 - 23/10/20
Viburnum tinus Lisa Rose® Ce que j’apprécie tout particulièrement au viburnum tinus Lila Rose®, ce sont les boutons de couleur rose foncé d’où éclosent de petites fleurs blanches. Cela donne à la plante déjà une grande valeur ornementale alors qu’elle est encore en boutons. Par ailleurs, lorsqu’elle commence à fleurir, elle offre un joli contraste entre le rose foncé et le blanc. C’est un arbuste au feuillage persistant qui fleurit en hiver et complète donc agréablement le jardin. Ce virburnum nous comble avec sa longue floraison dont les papillons peuvent aussi encore profiter au printemps. Après la floraison, il produit de jolies baies bleues. Découvrez plusieurs styles et dimensions de pots dans notre boutique en ligne
Helleborus Ice N’ Roses® On a longtemps cru que les espèces d’hellébores à floraison hivernale ne pouvaient pas être croisées avec les espèces à floraison printanière. Lorsque cela fut finalement réussi, la récompense fut grande. Cela a donné naissance à des espèces robustes, qui bénéficient d’une longue durée de vie et sont résistantes aux maladies et aux parasites. La série Ice N’ Roses® possède également toutes ces caractéristiques. Les plantes supportent même le soleil et fleurissent très longtemps. L’assortiment d’hellébores Ice N’Roses® convient vraiment pour le commerce spécialisé. Il existe des espèces aux fleurs blanches, roses ou rouges. Ces plantes ne décevront certainement pas le consommateur.
Découvrez plusieurs styles et dimensions de pots dans notre boutique en ligne Javado magazine 13
Marketing
Apprenez à mieux connaître les Millennials
Grâce à la tendance ‘Urban Jungle’, les Millenials sont devenus ces dernières années un groupe-cible très important pour le secteur des plantes d’intérieur. Depuis le printemps dernier et compte tenu des circonstances particulières, le nombre de Millennials amateurs de jardinage ne doit désormais plus être sous-estimé. Que savons-nous de ce groupe-cible ? Et comment pouvons-nous les fidéliser à notre secteur vert ?
Égoïstes
??
Idéalistes ?
Rien sans smartphone ?
Tout
partager ?
Les Millennials ont en 2020 entre 25 et 40 ans. Chez les Millennials aussi, il existe un fossé entre leur génération et les générations précédentes. Ils ont grandi dans un monde qui change rapidement. Notamment l’énorme développement des réseaux sociaux a eu un impact sur leurs faits et gestes. Nous expliquons brièvement un certain nombre de caractéristiques qui s’appliquent de manière générale à la génération Y, autrement dit les Millennials. Comportement en matière d’achats Le Millennial fait des dépenses de façon très consciente. Il recherche le produit qui possède les meilleures caractéristiques ou qui correspond le plus à ses idéaux. Ce n’est donc pas toujours uniquement une question de prix. Les marques avec une identité claire ont la préférence. La qualité est importante. Les produits doivent être faciles à emporter ou rapides à livrer. Partager, partager, partager Les expériences doivent être partagées. Les Millennials sont continuellement en contact entre eux. Cela permet aussi d’entrer en contact avec eux. Par exemple via les réseaux sociaux. En fournissant des informations claires et précises pour aider le Millennial à se forger une expérience dans le jardinage. Cela offre aussi la possibilité de faire partager des expériences positives par le Millennial, par exemple dans votre jardinerie ou avec votre produit. Votre consommateur est surpris pendant son parcours d’achats par quelque chose de surprenant ou d’amusant ? Une photo ou une petite vidéo est rapidement réalisée et partagée. Le Millennial jardinier Les mots clés pour les recherches autour du jardinage ont pris un énorme envol au printemps dernier. En très peu de temps, en Europe, des millions d’amateurs de jardinage ont rejoint les rangs, dont beaucoup sont âgés de 25 à 40 ans. C’est maintenant le moment de rallier un maximum de jardiniers à notre cause. Sachez où atteindre les Millennials et axez-vous sur des sujets qui sont importants pour eux, tels que la durabilité et le bien-être. Aidez-les à effectuer leurs premiers pas dans le jardinage. Soyez clairs dans la communication afin qu’ils n’hésitent pas à planter tel arbre fruitier ou à créer tel jardin potager. 14 Javado magazine
stéréotypes du Millennial
Des attentes élevées Les Millennials ont des attentes élevées lorsqu’il s’agit de l’expérience vécue par le client et ils sont prêts à payer pour cela. Expérience vécue Créez des expériences, éventuellement en collaboration avec des entrepreneurs locaux tels que des brasseries, apiculteurs, coachs sportifs, etc. Les Millennials apprécient énormément de vivre quelque chose d’unique. Authenticité Il existe une préférence pour les marques qui sont transparentes et qui réalisent vraiment ce qu’elles promettent. Les expériences d’autres utilisateurs pèsent plus lourd que les promesses de la marque elle-même. Mais attention : la génération suivante qui arrive (la Génération Z) va encore plus loin dans ce domaine. Ils n’apprécient pas spécialement les jolies photos ‘photoshopées’ ni les films publicitaires impeccables, mais préfèrent des photos et des vidéos de plus mauvaise qualité qui racontent une histoire vraie.
Feedback Les Millennials aiment donner du feedback. Tout ce que vous avez à faire, c’est de le leur demander. Le domicile est plus important que jamais Le nombre de personnes qui travaillent à partir de leur domicile a énormément augmenté. Une bonne base d’action est devenue un thème important. Un endroit où travailler, faire du sport et se détendre. Les plantes peuvent être très utiles ici. Par exemple, des plantes qui conviennent parfaitement pour un lieu de travail à domicile et qui vous aident à vous concentrer (voir notre kit de posters en page 5). Oplossingen voor kleine ruimtes Onder de Millennials wonen er relatief veel mensen in een appartement met beperkte woon- en buitenruimte. Denk mee en biedt leuke oplossingen voor kleine ruimtes, zoals bijvoorbeeld verticale beplanting en mini groente- en fruitplanten voor het balkon, of kamerplanten in leuke hangpotten. Des cadeaux qui ont une signification Des études ont démontré que les Millennials aiment offrir un cadeau de qualité et qui a du sens. Un petit exemple ? Une jolie plante qui attire les papillons emballée avec un petit hôtel à insectes. Ou une plante dépolluante dans un cache-pot tendance. Retour vers la nature De nombreux Millennials ressentent le besoin de contribuer à la nature dans leur environnement. La bonne nouvelle est que cela est tout à fait possible. En matière de concept de jardinage, une contribution positive à la nature occupe un rôle toujours plus important. Les espaces publics reçoivent aussi de plus en plus souvent une fonction écologique. Aux Pays-Bas, il existe déjà des projets où les autorités locales encouragent les habitants à planter leur jardin. Ou, en mettant plus de plantes dans le paysage urbain et dans les jardins. Un excellent thème pour notre secteur ! Il est conseillé de prendre conscience de l’importance de ce groupe-cible qui a un comportement bien différent des baby-boomers et de la génération X. La qualité du produit et du service ainsi que la rapidité et la facilité de livraison sont essentielles. Vous voulez adapter votre assortiment, mais vous ne savez pas précisément par où commencer ? Nous réfléchissons volontiers avec vous. Nos connaissances du marché et de l’offre ainsi que des ventes vous seront très utiles. Nous serons heureux de constater qu’avec nous, vous touchez la corde sensible. APERÇU DES GÉNÉRATIONS Génération
Nés entre
Baby Boomers Generation X Millennials (Generation Y) Generation Z
1944-1965 1966-1980 1981-1995 1996-2015 Javado magazine 15
Botany
Les meilleures familles de plantes au monde
Tillandsia Les tillandsias n’ont quasiment pas de racines et semblent vivre de l’air. C’est précisément la raison pour laquelle Linnaeus a nommé ce genre de plantes qui compte plus de 500 espèces du nom de son collègue, Elias Tillands, lequel avait horreur de l’eau. Écailles L’eau et les nutriments sont extraits de l’air et de la pluie et absorbés via les écailles présentes sur les feuilles. Les tillandsias poussent dans les forêts, montagnes et déserts d’Amérique Centrale et du Sud. Ceux avec les feuilles vertes, fines et larges proviennent des régions plus humides. Les tillandsias avec des feuilles épaisses, étroites et grises proviennent des régions plus sèches. On les appelle aussi les ‘filles de l’air’, car ils peuvent très bien vivre sans substrat. Créatifs Cela offre toutes sortes de possibilités. Vous pouvez poser les plantes aériennes simplement dans une soucoupe en verre, les fixer à des morceaux de bois ou les accrocher à un fil de pêche. Le nombre d’utilisations est infini. Soins Offrez au tillandsia suffisamment de lumière, mais pas de soleil direct. Vaporisez le tillandsia une fois par semaine avec de l’eau de pluie. Ces plantes poussent très lentement et peuvent en extraire tout l’humidité et la nourriture dont elles ont besoin.
16 Javado magazine
Argentea
Cotton Candy
Harissi
Ionantha green
Ionantha red
Juncea
Magnusiana
Melanocrater
Schiedeana
Seleriana
Usneoides
Xerographica
Andreas
Antonio
Capitata
Curly Slim
Cyanea Anita
Cyanea Audrey
Cyanea Biancini
Cyanea JosĂŠ
Dyeriana
Flabellata
Mora
Naomi
Oerstediana
Samantha
Spirit Javado magazine 17
Promo mensuelle
Décembre 52408 | Narcissus Tete a tete Extra | pot 9cm
i Groupes des offres ∟ Offre du mois
255523 | Phal. multi mix 3t. 25+ | pot 12 cm
293655 | Guzmania ‘Rostara’ XXL | pot 15cm
363659 | Compo Xmas 60978 | pot 8cm
375551 | Beddingplants Winter Trio | pot 23cm
296647 | Chamaecyparis thy. Top Point | pot 17cm
300965 | Calocephalus Brownii Outdoor grown extra | pot 13cm
358956 | Jasminum polyanthum | pot 17cm
375050 | Helleborus niger Christmas Carol 3+ | pot 10,5cm
172869 | Anthurium andr. Champion Red | pot 12cm
343667 | Amaryllis bulb ‘Waxz’ Fashionz Xmas
18 Javado magazine
Commandez ces jolis terrariums largement à l’avance
375616 | ø9 H20
340150 | ø18 H20
375613 | ø25 H38
357626 | ø18 H32
330803 | ø18 H28
352596 | ø27 H38
357627 | ø21 H28
357625 | ø15 H40
340149 | ø13 H29
352592 | ø17 H24
352588 | ø22 H32 Javado magazine 19
En direct des producteurs
About Plants Zundert
Jelle Havermans
Par une magnifique journée d’arrière-saison, me voici en route pour About Plants Zundert. En réalité, je vais visiter deux pépinières qui ont uni leurs forces. Cette visite m’amène à Zundert, une région de la région du Brabant qui compte un grand nombre d’arboriculteurs. Je monte dans une voiturette de golf et accompagné de Jelle, nous explorons tous les recoins de ces grandes pépinières. About Plants Zundert, c’est quoi au juste ? Ron van Opstal possède une pépinière, tout comme son beau-frère et sa sœur, Hans et Josie Jochems-van Opstal. Il y a une quinzaine d’années de cela, leur souhait était de faire plus de commerce avec les exportateurs afin de pouvoir livrer des jardineries également à l’étranger. Cela engendre pas mal de travail au niveau commercial et administratif. Les producteurs Ron et Hans préfèrent avoir les mains dans la terre plutôt que les yeux rivés sur l’ordinateur. C’est la raison pour laquelle l’organisation commerciale qui chapeaute l’ensemble, appelée ‘About Plants’ a vu le jour. Avec mes collègues, je veille à ce que l’énorme assortiment que nous possédons apparaisse dans l’offre numérique pour les exportateurs, que les offres soient établies et que les échanges commerciaux se passent comme sur des roulettes. Cela se passe de manière tout à fait satisfaisante. Ici, à Zundert, on trouve encore d’autres pépinières qui ne sont pas connectées aux exportateurs. Je vais leur rendre visite et lorsqu’elles proposent des produits de première qualité et que leur assortiment vient compléter le nôtre, nous proposons alors aussi leurs plantes sous le dénominateur About Plants Zundert et nous veillons à ce que celles-ci soient livrées avec le flux quotidien. « Nos plantes apportent de la couleur dans les rayons et évidemment aussi dans le jardin » À quoi ressemble votre assortiment ? Des plantes de jardin avec une grande force d’attraction visuelle. Nos plantes apportent de la couleur dans les rayons et évidemment aussi dans le jardin. Nous sommes très forts dans le domaine des arbustes colorés tels que les piéris, leucothoés et nandinas. Nous avons aussi des conifères, bruyères, skimmias, gaulthérias et graminées décoratives. Mais encore bien d’autres plantes de jardin originales. Y a-t-il des plantes qui mériteraient plus de place dans le magasin 20 Javado magazine
que ce dont elles disposent aujourd’hui ? Je trouve que le nandina est une plante fantastique qui apporte énormément de choses au jardin tout au long de l’année. Nous avons une nouvelle variété, le nandina Blush Pink. Les petites feuilles vertes ont un éclat rose et dès la mi-septembre, elles adoptent une couleur d’un magnifique orange. C’est à ce moment-là un produit vraiment recommandé pour les jardineries. Un autre de mes favoris est l’andromède. Des plantes sublimes aux formes arrondies qui ont une petite ressemblance avec la lavande. Elles restent vertes toute l’année, nous les vendons tout au long de l’année avec un pic au printemps lorsqu’elles sont en fleur. Ce qui, selon moi, sera un grand succès au printemps prochain, c’est l’Euonymus Himalaya. La plante possède un beau feuillage vert avec les jeunes pousses de couleur blanche, comme une montagne verte avec un sommet enneigé. La plupart de vos plantes sont désormais vendues en jardinerie. Comment voyez-vous l’avenir de la branche ? Nous sommes toujours très contents que les produits de nos pépinières soient adaptées aux jardineries. La croissance est énorme et il y a une dynamique agréable. Je remarque que les jardineries peuvent maintenant parfaitement travailler avec des prix-repères plus élevés que le segment habituel de 13 cm, 17 cm ou 19 cm. Nous cultivons un certain nombre d’arbustes en pots de 32 cm. Les jardineries les utilisent comme ce qu’elles appellent un ‘living label’ afin de mieux vendre les produits courants. Mais elles remarquent que ces grands produits attractifs se vendent aussi à vitesse grand V. Comme vous le voyez, aujourd’hui aussi, nous sommes très affairés. Je suis très positif en ce qui concerne la branche des jardineries. Comment se passe la collaboration avec Javado ? Nous en sommes très satisfaits. Lorsqu’il se passe une journée sans commande de Javado, on regarde tout de suite s’il n’y a pas eu de problèmes avec l’Internet, car Javado commande vraiment chaque jour. Vous vous développez énormément et réfléchissez avec nous. Tout notre personnel connaît Javado et est heureux de faire ce petit truc en plus.
L’histoire à succès de ‘Curly Red’ Une véritable histoire à succès de Ron van Opstal est celle du leucothoé ‘Curly Red’. Depuis qu’il a amélioré et commercialisé cette espèce, c’est devenu une plante qui est énormément appréciée. En plus du ‘Curly Red’, il a également développé le ‘Twisting Red’. La feuille frisée pousse en forme de spirale. Cette espèce évolue en outre fortement en termes de couleurs pour devenir rouge violacée en automne. Leucothoe ‘Dark Diamond’ possède un feuillage sombre avec des touches de couleur bordeaux
Pieris jap. ‘Little Goldy’ est une espèce développée par leurs soins
La croissance en forme de spirale et la coloration des feuilles du ‘Twisting Red’
Vaccinium vitis-idaea ‘Fireballs’ est à son apogée en automne
Résumé des cultures Abelia Hypericum Acer Hydrangea Albizia Ilex Andromeda Juniperus Aucuba Lagerstroemia Buddleja Leucothoe Carex Ligustrum Caryopteris Lophomyrtus Calycanthus Magnolia Calliandra Nandina Calluna Osmanthus Cercis Perovskia Ceanothus Photinia Choisya Pieris Chamaecyparis Picea Cordyline Podocarpus Cortaderia Rhododendron Corylus Sarcococca Coprosma Sambucus Disporum Skimmia Euonymus Sophora Festuca Strobilanthes Forsythia Thuja Gaultheria Vaccinium Hamamelis Viburnum Hebe Addenda Weigelia Hibiscus
Conseils de l’horticulteur J’aimerais vous parler un peu du leucothoé. Cette plante de jardin convient pour les bordures et se plaît aussi en pot, sur la terrasse. Il y a toutefois quelques points auxquels vous devez faire attention. Ne mettez pas le leucothoé en plein soleil, mais plutôt à l’ombre ou à mi-ombre. Il préfère une terre riche en humus, relativement acide et humide. Mes conseils pour le jardinier sont de nourrir la plante avec un engrais pour éricacées afin de maintenir une terre assez acide et de prévoir un paillis d’écorces. Ce paillis sera non seulement décoratif, mais il permet aussi à la terre de ne pas se dessécher trop vite. Arrosez en périodes sèches. Il n’est pas nécessaire de tailler, mais en enlevant les vieilles branches après la floraison, cela permet de rajeunir quelque peu la plante.
Le skimmia, produit phare L’assortiment de skimmias est cultivé dans une serre froide, ce qui permet d’optimiser la pureté de la plante. About Plants Zundert cultive un certain nombre d’espèces réputées, comme le Finchy, la série Dwarf et la série Rubesta. Celles-ci peuvent aussi être commandées chez Javado en couche mixte.
Nandina dom. ‘Blush Pink’ change de couleur pour devenir spectaculaire en automne
Le feuillage coloré du leucothoé ‘Makijaz’
Andromeda La plante ressemble à de la lavande avec de petites fleurs en forme de clochette qui rappellent les bruyères. L’andromède a tout cela et reste en outre vert durant toute l’année. Ou gris dans le cas de l’andromède ‘Blue Ice’.
gauche: Andromeda ‘Blue Ice’ droite: Andromeda ‘Compacta’ Javado magazine 21
Noël 2020 24 pages d’inspiration pour Noël Aux pages suivantes, nous vous présentons volontiers quelques aspects de notre offre de Noël. Notre assortiment total s’est encore agrandi. Il est vivement recommandé d’effectuer des pré-commandes.
22 Javado magazine
Amaryllis No Water Flowers® Boules de cire originales et fabriquées à la main qui ne nécessitent pas d’eau pour fleurir
325137
319764
299617
259178
319765
352803
231868
217123
352802
306121
342492
343666
374698
352801
350176
343667
374697
374699
374806 Javado magazine 23
PLV / ILV
Bannières et affiches
Javado a conçu, spécialement pour Noël 2020, un certain nombre d’affiches et de bannières. Cette année, les bannières ne sont pas fabriquées en tissu, mais dans un matériau léger (Forex®). À savoir pour les bannières : disponibles jusqu’à épuisement du stock.
24 Javado magazine
Nous avons fabriqué une série de 3 panneaux publicitaires Forex®. Le Forex® est un matériau solide et léger. Ces panneaux font 110 cm de haut, 40 cm de large et 5 mm d’épaisseur. Les panneaux sont imprimés sur les deux faces. Vous pouvez choisir de les percer pour les accrocher ou de les poser.
376657
376658
376695
376696
376660
376697 Javado magazine 25
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI
373831 276085
369262
334942
254286 303599
349050
303596
354521
365816
353565
324778
365739 365822
365821
365765
325550 324788 Envoyez votre commande au plus tard le mercredi avant midi pour une expédition dans la semaine suivante
26 Javado magazine
365892
365805
373226
373228
373225
373229
373227
373231
373230
373232
373319
373321 373320
373219 373330
373267 373313 373233
373314
Plus de centres de table dans notre webshop Faire une recherche à partir de ‘centre de table’ RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI Javado magazine 27
368459
363658 366752
366754
372993
368435
368448 316833
368433 368410
343666 370302 372992
368411
322243
191977
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI 28 Javado magazine
OFFRE DE NOËL Pot en céramique ‘Bari’
374629 | Ø 16, H16
374628 | Ø 13, H13
374627 | Ø 16, H16
374626 | Ø 13, H13
Offre par pale e Abies nobilis | 100 gerbes de 5 kg
271737 > 02/11/2020
Javado magazine 29
Couronnes et mousses Il est essentiel de précommander – réservez dès aujourd’hui
Abies nobilis
Full: 69445 234548 234549 234550 324169 324170
| 30cm | 40cm | 50cm | 60cm | 80cm | 100cm
Half: 299867 234551 234552 234553 234554
| 25cm | 30cm | 40cm | 50cm | 60cm
Mix
Full: 234560 | 30cm 234561 | 40cm 234562 | 50cm
Nordmann exclusive
Full: 293404 | 30cm
234555 234556 234557 234558
30 Javado magazine
Nordmann
Full: 268600 | 30cm
Abies nobilis tree
Half: 234563 | 30cm 234564 | 40cm 234565 | 50cm
Half: 268602 | 25cm 268601 | 30cm
Abies nobilis tree snow | 30cm | 40cm | 50cm | 60cm
330796 323311 323312 323313
| 30cm | 40cm | 50cm | 60cm
351339 | 2,5kg 242900 | 1kg
352873 | 6kg
621 | 2,5kg
242901 | 1kg
28156 | 1,5kg
257403 | 8kg 184094 | 3kg
321770 | 2,5kg
PREMIÈRE QUALITÉ Ilex verticillata 236264 236265 350496 236266 236267 236268 350495 -
Ilex verticillata Oosterwijk 40cm Ilex verticillata Oosterwijk 50cm Ilex verticillata Oosterwijk 60cm Ilex verticillata Oosterwijk 70cm Ilex verticillata Oosterwijk 80cm Ilex verticillata Oosterwijk 90cm Ilex verticillata Oosterwijk 110cm
> 02/11/2020
Javado magazine 31
Nouveauté Azalea sims. Hortinno® MagiSnow Azalea sims. Hortinno® MagiSnow • Fleurs uniques en forme d’étoiles • Forme pyramidale très décorative • Livré dans un emballage très pratique à emporter • Fait l’effet d’un petit sapin de Noël décoratif • lauréat IPM nouveautés 2020, catégorie des plantes à fleurs
Précommandez les vôtres aujourd’hui
> 23/11/2020 354660 | ø 13cm
32 Javado magazine
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI
333784
333785
333787
369274
344346
369269
349062
349070
354524
369265
327303
327304
373938
349056
367898 347476
347478
373860
344349
353564
368638
347475 373974
308495
Javado magazine 33
368462 363700
368461
370229
350414
366750
368403 370227
353470 347827
375835
376053
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI
34 Javado magazine
324030 | ø17 H11
285078 | ø15 H8 362300 | ø22 H25
304969 | ø15 H25 304943 | ø15 H30
304970 | ø18 H30
304973 | ø17 H40 304955 | ø19 H21
295760 | ø19 H20
362298 | ø24 H25
362300 | ø22 H25
368391 | ø9 H12
243701 | ø15 H30
324033 | ø25 H10
259477 | ø15 H15
368390 | ø14 H20
Le petit cadeau parfait pour les fêtes de fin d’année **mini poinsettia ‘Printz’ dans une boîte cadeau** • impression ‘Joyeuses Fêtes’ sur la feuille • dans un petit pot en céramique • conseils d’entretien et explications des symboles en français à l’arrière de la boîte cadeau
PRÉ-COMMANDES INDISPENSABLES Choisissez le jour d’expédition que vous souhaitez: le 7 décembre et/ou le 17 décembre
À COMMANDER AVANT LE 01/11
Numéro d’article: 375709
Javado magazine 35
Essentiels de NoĂŤl
368540 320722 10322
168269
172870 61478
214231 38295 1994
320230
319353
319354 36 Javado magazine
199138
278115
82294
82293
188255
339020
321716
352755
231142 352770 293722
319764
190256
319765
349160
322405
2384
50072
375290
246370 235441
342593
268821
374972
186458 294703
294949
230014 230035 328954
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI Javado magazine 37
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI
373835
373858 373854 373833
356148
349059
373949
323160 349032 364808
373929
368140 357299 357297 354522 349064
374599
373979
366180
366174 38 Javado magazine
Envoyez votre commande au plus tard le mercredi avant midi pour une expédition dans la semaine suivante
Nouveauté Echeveria Devotion Echeveria Devotion • Des feuilles qui prennent une couleur rouge intense • Les feuilles sont comme du velours • Une plante d’intérieur robuste et décorative • Une belle plante de rocaille pour les climats tempérés • Nominée au Royal Floraholland’s Glazen Tulp 2021 • Lauréat de la meilleure nouvelle plante d’intérieur aux Glee Awards
Précommandez les vôtres aujourd’hui
> 19/10/2020 376203 | ø 15cm Javado magazine 39
350191
354804
368417
375836 334633 217122
370470
363673
369644
363708
346928
376052
363685
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI
40 Javado magazine
Envoyez votre commande au plus tard le mercredi avant midi pour une expĂŠdition dans la semaine suivante 374328
374330
374725
374726
374718
374717
374735 374736
374719
374733
374323
374732
374734
374720
374723
374324
374724
374322 Javado magazine 41
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI
349049
373923
373891
373902 373977
349054
373927
322595
347474 331192
372376
367901
353563
349116
354517
349117
365850
365848 Envoyez votre commande au plus tard le mercredi avant midi pour une expédition dans la semaine suivante
42 Javado magazine
365760
353846
372298
372190
363309
353703
372169
363717
371633 372182 372194
363062
372164
374512
Plus d’articles de Noël dans notre webshop : Filtres / Thèmes spéciaux / Noël
375060
350287
RÉSERVEZ DÈS AUJOURD’HUI Javado magazine 43
Promo mensuelle
Janvier
i Groupes des offres âˆ&#x; Offre du mois
268008 | Spathiphyllum Bingo Cupido | pot 17cm
263354 | Tillandsia mix | pot 12 cm
228753 | Phal. hybr. mix 3t. 22+ | pot 12cm
365240 | Compo Terrarium 90450 | pot 17cm
244453 | Cineraria cru. Venezia F1 | pot 12cm
376078 | Andromeda pol. Blue Ice | pot 17cm
228349 | Nandina dom. Obsessed | pot 17cm
142223 | Paeonia suff. China mix | pot 11cm
189741 | Bulbflowers mix | pot 12cm
374070 | Cycamen Goblet | pot 10,5cm 44 Javado magazine
Bye bye vieux sapin, hello jolie plante
275526 | Plants ‘Smit Collection’ | Ø 12cm
376805 | Plants feel green mix | Ø 14cm
322695 | Plants luxe mix| Ø 14cm 322695 | Plants basic mix| Ø 14cm
Les plantes vertes d’intérieur sont rapidement épuisées en janvier Réservez-les dès aujourd’hui 322696 | Plants luxe mix| Ø 17cm
80881 | Plants mix shelves| Ø 21cm Javado magazine 45
354072 Plants mix shelves Ø 19cm
286407 Plants mix shelves Ø 24cm
286407 Plants mix shelves Ø 24cm
Nouvel assortiment de ‘fleurs séchées’ À partir de janvier 2021
Filtre de recherche webshop : ‘dried flowers’
46 Javado magazine
Au coeur de Javado Peut-être que tout le monde ne le connaît pas encore, mais indirectement, nous avons tous affaire avec Nick van Delft. Vous découvrirez ce qu’il en est dans cette interview avec ce jeune collègue enthousiaste. Comment es-tu arrivé chez Javado ? J’ai atterri ici pendant mon année de coupure lors de mes études en économie d’entreprise. Aujourd’hui, quelques années plus tard, je fais partie intégrante de l’équipe et j’y exerce une très belle fonction remplie de défis. Et en quoi consiste cette belle fonction ? Je suis Business Intelligence Specialist. J’analyse les données et j’aide à prendre des décisions motivées qui nous permettent d’avancer, ainsi que nos clients. Je suis en outre responsable de l’automatisation. Cela concerne par exemple le progiciel avec lequel nous travaillons, notre boutique en ligne, nos serveurs, les imprimantes d’étiquettes, etc. Y a-t-il encore un changement en vue pour les clients dans ce domaine ? Certainement ! Une nouvelle boutique en ligne entièrement réactive va bientôt voir le jour. Que vous commandiez à partir d’un ordinateur portable, d’une tablette, d’un smartphone ou d’un ordinateur de bureau, la boutique en ligne s’adaptera parfaitement à l’appareil. Et ce n’est pas tout. La nouvelle boutique en ligne sera encore plus conviviale et doit aider le client à trouver plus rapidement ce qu’il cherche. Nous faisons actuellement des essais avec un certain nombre de clients. Si tout se passe bien, cela ne durera plus longtemps avant que nous passions à cette nouvelle version de la boutique en ligne. En premier lieu, c’est une belle version de base. Viendront ensuite un certain nombre de nouveautés que nous allons introduire progressivement. Dans le prochain magazine, nous pourrons vous en dire plus à ce sujet. Qu’est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs ? J’habite avec ma copine à Katwijk, tout près de la mer. Je suis arrière gauche dans l’équipe de football locale. Les samedis, nous participons aux compétitions avec une équipe sympa. Et j’ai récemment découvert un nouveau sport : le kitesurf. Super amusant à faire !
Nous proposons une nouvelle action de fidélité à nos clients. En 2020, continuez de conserver nos magazines, envoyez-nous une photo des 4 ‘Timbres Hollande’ et recevez avec votre commande un paquet surprise typiquement hollandais.
4 Javado magazine 47
Javadoplant B.V. | Venus 116 | 2675 LN | Honselersdijk | Holland www.javadoplant.com | marketing@javadoplant.com | +31 (0)174 615 444