NOMINERAD • Sidorna 16 – 20
Iqbal Masih VARFÖR NOMINERAS IQBAL? Iqbal Masih, Pakistan, nomineras postumt (efter sin död) till WCPRC Decennie-Barnrättshjälte 2009 för sin kamp för skuldslavbarnens rättigheter. Iqbal blev tidigt skuldslav hos en mattfabriksägare, som sålde honom vidare. Iqbal var troligen 5–6 år när han började arbeta i mattfabriken. Han arbetade från tidig morgon till kväll och behandlades ofta illa. Fem år senare befriades han ur skuldslaveriet. Han började i Bonded Labour Liberation Fronts (BLLF, Skuldslavarnas befrielseorganisation) skola. Iqbal talade till sina vänner bland mattarbetarbarnen och på möten, och han gav många matt arbetarbarn mod att lämna sina ägare. Ägarna hotade Iqbal, som efter att ha fått ett pris i USA, mördades 16 april 1995. Han är världen över symbol för kampen mot skadligt barnarbete.
Iqbal Masih blev som barn skuldslav i en mattfabrik i Pakistan. Efter fem år blev han fri. Han gav andra barn mod att också lämna sina ägare. Iqbal hotades av mattfabrikanterna och mördades 16 april 1995. Han är en symbol för kampen mot barnarbete och fick år 2000 postumt (efter sin död) det första World’s Children’s Prize, som även har ett andra namn till Iqbals minne: Iqbal Masih Award.
I
qbal är omkring fem år när han gör sin första arbetsdag i mattfabriken. När hans mamma Anayat senare behöver pengar till en operation tar hon ut ett förskott från mattfabrikanten Ghullah. Förskottet, som kallas ”peshgi”, skrivs i Iqbals namn. Det innebär att Iqbal blir skyldig Ghullah de 5 000 rupier som mammans operation kostar. Nu är
Iqbal skuldslav och Ghullah bestämmer över hans liv. När Iqbal kommer hem från mattfabriken på kvällen faller han ihop på sängen och somnar. Ibland väcks han av att Ghullah kommer vid midnatt. – Vi har en mattleverans som måste bli klar. Skynda dig upp. Peshgi-skulden gör att Iqbal måste följa med och Ghullah släpar den halv-
sovande Iqbal genom gränderna till mattfabriken. Om Iqbal somnar under arbetet väcks han med slag av mattgaffeln. Iqbal rymmer En dag har en liten pojke i mattfabriken hög feber. Ägaren Ghullah binder ihop pojkens fötter och hänger honom upp och ned i takfläkten. – Här är det jag som bestämmer när ni arbetar, ryter Ghullah. I den stunden bestämmer Iqbal sig för att han fått nog. Han rymmer så ofta han kan från arbetet. Iqbal och
– Barn skall ha pennor i handen, inte verktyg, brukade Iqbal säga.
Iqbal talade ofta på möten inför både barn och vuxna.
År 2000 fick Iqbal det första World’s Children’s Prize, som för alltid även har ett andra namn till hans minne: Iqbal Masih Award.
16
16-20_Iqbal_pakistan_sve,eng,fra.indd 16
09-03-03 16.47.18
Iqbal ville bli advokat och befria barnen i mattfabrikerna.
hans kompisar brukar passar på att rymma när Ghullah inte är där. De leker hela dagen utan att tänka på vad som väntar dem. Morgonen därpå kommer Ghullah till deras hem och hämtar dem. Han är mycket arg och slår pojkarna med mattgaffeln eller med vad han kommer åt. Sedan ked-
jar han dem. Det kan dröja det ett par dagar innan han släpper dem. Äntligen fri! Tidigt en morgon i oktober 1992 rymmer Iqbal från arbetet. Han hoppar upp på ett traktorflak där det redan sitter många barn och vuxna. En timme senare är de fram-
Iqbal med en av sina många vänner i Sverige.
me vid BLLF:s (Skuldslavarnas befrielseorganisation) möte. Det är första gången Iqbal ser BLLF:s ledare Ehsan Ullah Khan. Han lyssnar nyfi ket när Ehsan berättar om lagen mot skuldslaveri. Ehsan ber Iqbal att berätta för de andra barnen om sina erfarenheter. Först vågar inte Iqbal, men så går fram till mikrofonen. Iqbal får ett ”Frihetsbrev” av Ehsan. Där står lagen som förbjuder skuldslaveri och vilka straff som den som utnyttjar skuldslavar ska dömas till. Problemet i Pakistan är att lagen inte följs, och att polisen och domstolen ofta inte hjälper den fattige utan ägaren. Ghullah vägrar att låta Iqbal lämna mattfabriken. Men Ehsan glömmer inte den lille pojken och ber några av sina medarbetare att ta reda på mer och hjälpa Iqbal att bli fri.
Iqbal hotas Iqbal bor nu hos BLLF i Lahore. Första gången han kommer hem på besök säger mattfabrikens ägare Ghullah: – Du måste komma tillbaka och arbeta. Då kommer de andra barnen också tillbaka. Men Iqbal vägrar. En annan mattfabrikant hotar Iqbals mamma med att kidnappa henne och Iqbal om Iqbal inte börjar arbeta igen, eller betalar den skuld som gjorde honom till skuldslav. En tredje mattfabrikant säger till Iqbals lillasyster Sobia: – Din bror går som en domare i gränderna när han kommer hem. Men en dag tar vi honom. – Håll tyst farbror, säger Sobia, som aldrig tidigare vågat säga så till en vuxen. – Akta dig så att vi inte dödar dig också, svarar mattfabrikanten.
TEXT: MAGNUS BERGMAR FOTO: ANDERS KRISTENSSON & MATS ÖHMAN
Iqbal jublar över att få börja i ”Vår egen skola”, som BLLF:s skolor för barn som varit skuldslavar kallas. Han berättar för sina kompisar och för barn i andra mattfabriker att de inte behöver stanna hos sina ägare. I Muridke-området lämnar först hundratals, sedan tusentals barn mattfabrikerna. Iqbal talar på möten. Han avslutar sina tal med: – Vi är ... Och alla barnen fyller i: – FRIA!
Iqbal mördas I oktober 1994 besöker Iqbal Sverige. Han berättar för skolbarn om hur skuldslavIqbal fick stryk med mattgaffeln och kedjades när han rymde men han fortsatte ändå att rymma.
17
16-20_Iqbal_pakistan_sve,eng,fra.indd 17
09-03-03 16.21.40
Det här är ett utdrag ur serien ”Iqbal, den lille mattpojken” av Magnus Bergmar och Jan-Åke Winqvist. Du kan läsa hela serien på www.worldschildrensprize.org.
Låt det här bli en läxa för er andra också!
Doktorn har sagt att jag måste operera mig, men jag har inga pengar.
Iqbal värmer sig med en sjal i skolan på vintern.
barnen i Pakistan har det. Många tidningar skriver om honom och han är med i olika TV-program. I december 1994 flyger Iqbal vidare till USA, där han får ett pris av Reebok för att han kämpar så väl för skuldslavbarnens rättigheter. Iqbal är också ”Person of the week” (Veckans person) hos ett av USA:s största TV-bolag. Iqbal återvänder till Pakistan. På påskdagens morgon, 16 april 1995, tar han bussen hem till Muridke. På kvällen följer han med sina släktingar Lyaqat och Faryad Masih, som ska ta ut mat till Lyaqats pappa, som vattnar fälten. De sitter alla tre på samma cykel. Klockan är åtta och det är mörkt. När pojkarna är halvvägs hörs två skott, som dödar Iqbal. Faryad kan inte skriva och får därför på mordnatten sätta sitt tumavtryck längst ner på ett tomt vitt papper. Sen skriver polisen dit vad
Skynda dig Shafiq, snart börjar matchen!
Här gör ni som jag bestämmer!
Men jag arbetar ju mamma. Räcker inte mina pengar?
Kvällen kommer...Första arbetsdagen är slut....
Nej, jag måste fråga Ghullah om peshgi!
Ghullah, jag måste operera mig och köpa medicin. Kan jag få peshgi för Iqbal?
De kommande åren skall Iqbal komma att arbeta minst 12 timmar om dagen, 6 dagar i veckan...
Peshgi kallas den skuld som gör att Iqbal nu är skuldslav hos Ghullah... Här har du 6 000 rupier!
Det är fredag, pojkarnas enda lediga dag. Två pojkgäng har samlats på den öppna platsen mellan kanalen och husen. Iqbal har längtat en hel vecka efter den här matchen...
Varje gäng samlar ihop pengar...
Vinnarna får allt!
Iqbal, Shafiq och Rafiq, kom och arbeta! Vi har en matta som måste bli klar!
Mitt i natten kommer Ghullah hem till Iqbal och drar upp honom ur sängen...
Trots att det är ledig dag kan pojkarna inte vägra. De är ju skuldslavar och Ghullah bestämmer...
Han behöver sova!
Det får vänta! Vi måste jobba klart!
Bror, ska vi leka?
...men idag ska det inte bli någon match...
Nej Sobia, jag orkar inte...
Iqbal, peshgin gör att jag måste låta honom ta dig!
18
16-20_Iqbal_pakistan_sve,eng,fra.indd 18
09-03-03 14.45.05
Iqbal är så trött att han somnar medan han arbetar...
den vill och påstår att Faryad undertecknat att det är sant. Den fattige drängen Ashraf Hero grips morgonen efter för mordet på Iqbal. Polisen torterar honom. De hänger honom upp och ned i taket och slår honom med käppar och läderbälten. – Du skall säga att du mör dat pojken Iqbal och berätta det vi lär dig. Annars dödar vi dig och hela din släkt. Du är fattig och ingenting värd. Ingen bryr sig om vad vi gör med dig, hotar polisen.
i
n
Som straff för rymningen kedjas barnen fast vid vävstolen...
Nästa morgon hämtar Ghullah Iqbal i hans hem...
Iqbal tänker ständigt på hur svårt hans liv är, men kommer inte på något sätt att slippa arbeta...
Alla pojkarna i fabriken är skuldslavar. Ingen har en peshgi, som skulden kallas, som är mindre än när han började arbeta hos Ghullah. Efter fem år i mattfabriken ska det bli än värre för Iqbal... En dag kommer en man förbi och pratar med mattslavarna... Jag heter Yousuf! Peshgi, skulden som gör er till slavar, är olaglig. Kom med till ett möte med skuldslavarnas befrielsefront, BLLF imorgon så får ni veta mer!
Akta! Ägaren kommer!
Ni vet vad som händer om ni lämnar arbetet!
Iqbal trotsar ägarens förbud och deltar i mötet... Hej, såg jag inte dig igår?
Jo...
När Iqbal besöker hembyn, talar han med barnen i andra mattfabriker. Många vågar nu lämna sina ägare...
Arshad Ghullah kommer hem till Iqbal... Du måste börja arbeta igen, annars arbetar inte dom andra heller!
Jag har inte tid med dig!
Var försiktig! Nu har du Arshad som fiende! Jag är inte rädd för honom längre. Han borde vara rädd för mig!
Lögnen sprids Pakistans Människorätt kommission intygar att polisrapporten är riktig och att den oskyldige Hero är mördaren. Det gör att lög nen sprids världen över av ambassadörer och journalis ter, utan att ifrågasättas av dem. Människorättskommissionen påstår även, utan att ha något bevis för det, att mordet inte har något att göra med att Iqbal utmanat mattfabrikanterna. Hero göms undan. Ingen får träffa honom. Ändå fri känns han i rättegången. Polisen skriver bland annat att Hero, som aldrig tidigare hållit i ett gevär, råkat träffa just Iqbal när han slängde iväg ett skott mot pojkarna. I själva verket träffades Iqbal med 120 hagel i ryggen, medan de två andra pojkar na bara träffades av sam manlagt två hagel. Det var Iqbal som var mördarens mål och han sköts i ryggen när han försökte fly. – Iqbal sa till mig att han ville bli en stor advokat, minns Sobia, som var tio år när hennes storebror mörda des. Han ville befria barnen i mattfabrikerna och ge dem utbildning så att de fattigas barn kan få en bättre fram tid.”
19
16-20_Iqbal_pakistan_sve,eng,fra.indd 19
09-03-03 14.47.08
Iqbal talar nu på BLLF:s möten där fria skuldslavar samlas...
Vi är ...
Nutida slav Det finns omkring 240 miljoner arbetande barn i åldern 5–14 år i världen. Tre av fyra av dem utför skadligt barnarbete, sådant arbete som hindrar barnets skolgång och förstör barnets hälsa och utveckling. Mer än 8 miljoner barn tvingas till den allra värsta formen av barnarbete, som att vara skuldslavar, soldater eller prostituerade. Årligen utsätts minst 1,2 miljoner barn för « trafficking », som är dagens slavhandel. Iqbal var en ”nutida barnslav”. Det finns nutida barnslavar ibland annat i Pakistan, Indien, Nepal, Kambodja och Sudan, men även i Europa. Hit räknas främst skuldslavarna, men även till exempel de flickor i Västafrika som är ”hushållsslavar”. En nutida slav är man om arbetsgivaren har sådan makt över en att man måste arbeta åt honom eller henne. Pakistan har, liksom de flesta andra länder, lagar som förbjuder både skuldslaveri och barnarbete. Men ofta följs de inte. Länderna med barnslavar har alla ratificerat FN:s konvention om barnets rättigheter och ska skydda sitt lands barns mot att behöva utföra arbete som är skadligt för dem.
Senare samma dag. Iqbal träffar sina släktingar Faryad och Lyaqat.
... FRIA!!!
Vi ska cykla ut med mat till Amnat på fältet!
IQBAL!
Plötsligt...
Så dog Iqbal Masih, pojken som jorden runt är symbol för kampen mot det skadliga barnarbetet ...
”Den förre mattslavpojken Iqbal Masih, som kämpade för barnens rättigheter i Pakistan är död!”
På polisstationen samma natt som mordet begicks...
Faryad får sätta sitt fingeravtryck på ett blankt papper. Sen skriver polisen dit det han påstår har hänt...
Över hela världen sprids budskapet...
20
16-20_Iqbal_pakistan_sve,eng,fra.indd 20
09-03-03 14.49.27