Saloon in magazine # 22

NEGOCIOS A COLOR REGRESA

MARTIN PARSONS

SPA:CUERPO Y MENTE EN ARMONÍA

TENDENCIAS

EDICIÓN 22

ISSN 1659 - 9965

2016

2

E D I T O R I A L

Un estilo de vida El mercado de la belleza crece a pasos gigantes y no es tiempo de quedarse atrás. El wellness se adopta como un estilo de vida, y pensando en esas necesidades de equilibrio mental, físico y emocional nuestra marca lanza su línea Saloon IN SPA. Nada mejor que tener un espacio de relajación en los negocios de peluquería, para los cuales también revelamos las tendencias de moda en corte, peinados y lo que se vio en las más importantes pasarelas, que se impondrán para este fin de año y en 2016. Les contamos también qué se está usando en materia de color.

Y para una de las ocasiones más memorables de la vida, la boda, les traemos los consejos de la estrella canadiense de los peinados, Martin Parsons, quien nos adelanta aspectos de su gira por Latinoamérica durante el próximo año. Una edición para leer de principio a fin.

CONSEJO EDITORIAL: Ana Beatriz Tascón: Vicepresidente de Mercadeo y Ventas - Adriana Trujillo - Soledad Zamora: Gerente de Marca Saloon IN Luz Elena Gil: Entrenamiento y Capacitación.

Calle 34 Nº 8A - 115, Cali - Teléfonos: (2) 418-0808 Fax: (2) 443-1153 - www.recamier.com - A.A. 1262

www.segmente.com

Editora: Ana Luz Castillo - Coordinación editorial y contenidos: Ana María Gómez - Diseño y diagramación: Mercedes S. Beltrán - Corrección de Estilo: Lina María Martínez Fotos: Inexmoda, Gerardo Gómez, Shutterstock y Hair Styles Peluquerías (las fotos de esta marca son suministradas por Recamier Professional).

4

ACTUALIDAD

8

MERCADEO

MARTIN PARSONS Vuelve el genio de peinados

NEGOCIOS FULL COLOR Bienvenidas las melenas abundantes y los tonos sólidos muy naturales.

12

ENTRENAMIENTO

16

TENDENCIAS

¿TODO LISTO para la boda?

LA MODA EN EL MUNDO: lo Retro regresa

22

SPA

CUERPO Y MENTE En perfecta armonía

3

4

A C T U A L I D A D

Vuelve el

genio

de los

peinados La estrella de la peluquería Martin Parsons visitará Colombia, Perú y Ecuador para compartir su técnica y sus secretos durante la gira Suramérica 2016.

5

A C T U A L I D A D

Con gran emoción, el estilista canadiense Martin Parsons prepara su regreso a Suramérica donde estará en febrero con sus shows insuperables para los profesionales de la belleza, junto a Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL. Desde su infancia Martin Parsons descubrió la belleza, el colorido y la cultura de los países latinoamericanos y siempre soñó con recorrerlos. Pues, nada mejor que esta oportunidad, en la cual enseñará su técnica, estilo y dará a conocer su maravilloso trabajo.

Y es que este artista del cabello crea peinados ‘simplificados’, clásicos, modernos e innovadores y con una técnica inigualable.

Cada año, sus creaciones son presentadas a miles de estilistas a través de sus shows, DVD, libros, seminarios de formación y medios de comunicación. En su gira 2016 tendremos la oportunidad de verlo de nuevo en vivo y en directo y con algo totalmente diferente: ¡cortes de cabello!

Su arte está en lograr looks de moños y recogidos perfectos, con variaciones: simples de atar, con cordones, plegados, enrollados y con ondas, ideales para distintas ocasiones importantes como bodas y fiestas.

Duchess Back

Duchess Front Audry Pull - Full

6

A C T U A L I D A D

Lo mejor de todo es que para los profesionales se trata de estilos no complicados, con resultados espectaculares e increíblemente rápidos.

Por eso, sus clases son ideales para mejorar el trabajo, el enfoque y la reputación de los profesionales. “La velocidad, la exactitud y la escogencia de los peinados son las claves para lograr excelentes resultados”, recomienda el experto.

Así mismo, Parsons les da un consejo a los estilistas de hoy: “Vivan orgullosos de su carrera porque ustedes son los encargados de actualizar y asesorar a sus clientes en color, formas, texturas, consejos de belleza, moda y estilo”. Y agrega que lo importante para ser exitosos es trabajar con la actitud adecuada y cautivar a los demás con el conocimiento que comparten.

LO QUE VEREMOS… Durante sus presentaciones en Latinoamérica Martin Parsons dará a conocer variedad de estilos tanto en corte como en peinados para cabellos largos, a través de siluetas magníficas, técnicas detalladas, texturas diferentes y ofrecerá a los asistentes consejos para transmitir a los clientes sobre cómo ‘llevar’ su pelo.

El tiempo con Martin será inspirador y divertido. Y sus alumnos disfrutarán de su carisma, humor y forma de enseñar profesional y refrescante.

Tendril Tumble

Los shows de Martin Parsons son nuestra forma de recompensar y agradecer a los profesionales de la belleza su apoyo y preferencia por nuestra línea de productos Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL. Estamos orgullosos de ofrecer esta oportunidad única de pasar el tiempo con uno de los mejores artistas del mundo de la belleza. ¡Consiga su boleta con tiempo a través de su asesor comercial antes de que se acaben!

Para encontrar más información sobre Martin Parsons, visite estas páginas: www.recamier.com, www.salooninprofessional.com, www.martinparsons.com, o Martin Parsons Education en Facebook e Instagram.

7

8

A MC ET RU CA AL D I DE AO D

Negocios full

Color El retorno a lo retro se posiciona en la moda capilar para la temporada primavera-verano 2016.

Regresan con furor las melenas abundantes y los colores sólidos-naturales, aplicados con una altura (intensidad) del color de la misma gama para todo el cabello.

Tonalidades cálidas representadas en cobres o rojizos en alturas de intensidad natural se convertirán en protagonistas del futuro cercano, acompañadas de los colores vanguardistas como los fucsias, rojos, violetas y rosados, que siguen de moda en un nicho específico dentro el universo de la coloración capilar.

“Los colores que impone la moda 2016 abarcan una tendencia más natural y neutra. Las tonalidades rubias, champagne, beige y chocolate llegarán para crear efectos que iluminen el rostro”, asegura el reconocido estilista D’Norberto.

‘LOOKS’ QUE SERÁN TENDENCIA “Año tras año hemos visto cómo las técnicas en coloración y texturización capilar han evolucionado de la mano de la tecnología, aumentando cada día el aporte creativo del profesional-artista. En este último año hemos visto cómo el paso de las típicas mechas marcadas en bloques a los degradés, las puntas californianas o los variados desgastes y una infinidad de cortes perfectos que contrastan con los más trendy, han avanzado en estilo”, explica el estilista Alejandro Rivera.

9

M E R C A D E O

“Las mechas californianas siguen siendo un éxito con la propuesta de raíces más oscuras y puntas más claras. Es la coloración más demandada durante varias temporadas, pero ahora vuelve renovada con un pequeño twist”, asegura Antonio Cárdenas, director artístico de Antonio Peluquerías.

Las claves de esta ligera evolución son tres: cada vez se llevan menos los contrastes extremos entre la raíz y las puntas, viramos hacia la naturalidad de las melenas largas mediante un suave degradé y, para la más atrevidas, el efecto raíz oscura en medias melenas y cortes a lo garçon se acentúan.

“El efecto degradé es lo que más vamos a ver. Las mechas ya no empiezan en la parte media de la melena, sino que suben tres o cuatro centímetros después de la raíz. El pelo se va degradando en colores suaves y progresivos, acabando en tonos miel para las castañas y colores avellana para las más morenas”, explica Antonio.

De igual manera, las mechas balayage regresan con más fuerza que nunca, pero no de cualquier forma; si hace algún tiempo triunfaba su versión californiana, ahora arrasará el estilo tipo ombré, babylights, sunkiss o shatush.

Ombré: procede de la palabra en francés que significa sombra. Un color de pelo ombré es generalmente más

oscuro en las raíces a través del eje del mediano y poco a poco se vuelve más claro, a partir del eje de mediados de los extremos. Por lo general, se logra mediante una técnica balayage y es ideal para clientes que buscan un estilo de bajo mantenimiento.

Este procedimiento se realiza usando Saloon IN Dust Free Bleach Powder + Keratina® con revelador de 10 volúmenes en una técnica balayage; luego de obtener la altura deseada puedes aplicar el tono deseado como un N° 7.36 con revelador de 20 volúmenes de raíz hasta las puntas, logrando un suave degradé y conservando las raíces más oscuras y las puntas con destellos más claros.

Babylights: iluminan, dan movimiento y son el último hit en cabello.

Abogan por la naturalidad y dan todo el protagonismo a los puntos de luz. Son unas finísimas mechas que parten de la raíz con hasta dos tonalidades más claras que la base y que buscan conseguir un efecto suave y delicado que subliman la melena aportándole tridimensionalidad.

Para este look es ideal utilizar TechniTone® N° 9.21 con revelador de 20 volúmenes si la base natural está entre un

10

M E R C A D E O

tono 7.0 hasta un 9.0. Si la base natural está entre 5.0 y 6.0 podrías utilizar Techni-Tone® N° 10.0 mezclado con Techni-Tone® N° 8.31, logrando una aclaración muy sutil con un color muy natural.

Sunkiss: es un efecto soleado de verano en el cabello que con cada aplicación logra aclararlo gradualmente de forma natural. Es un producto que se aplica sobre el pelo seco como un gel; puede hacerlo por todo el cabello o mecha a mecha.

En este caso podrías utilizar el Techni-Tone® N° 12.0 con revelador de 20 volúmenes, aplicado sobre el cabello natural o tinturado en tonalidades como rubio oscuro. Es importante controlar el tiempo de exposición para que no se aclare más de lo deseado.

Shatush: es una novedosa técnica de coloración; la alternativa a las mechas californianas. Es un tinte capilar que otorga naturalidad; su sistema permite obtener reflejos sin que quede un efecto forzado. Permite lucir en el cabello reflejos y luz propia con una apariencia muy natural.

Una vez aplicada es imposible distinguir dónde comienza el tono natural y dónde la coloración del cabello porque no deja raíz cuando este crece.

Para este proceso se utiliza Saloon IN Bleach Paste®, nuestro nuevo decolorante en crema con revelador de 10 volúmenes en proporción 1+2. La forma cosmética de este producto permite aplicarlo y controlar visualmente los resultados hasta lograr la altura deseada. Luego se aplica el tono deseado de la línea TechniTouch® con revelador de 5 volúmenes.

CORTES, PEINADOS Y COLOR Cortes asimétricos y un cabello que luzca de color muy natural es la tendencia para el 2016.

El diseño bob continuará deleitando con sus diferentes versiones, al incluir cortes menos largos y más estructurados; así mismo, los peinados seguirán la tendencia casual, orgánica, más simple si se quiere, pero bastante expresiva, lo cual se puede apreciar en las trenzas, coletas, moños y diferentes texturas que proporcionan un mayor grado de libertad creativa.

VENTAJAS PARA EL NEGOCIO “Las tendencias que se mantienen en 2016, nos han permitido a los artistas capilares jugar con texturas, colores y largos, dando movimiento, color y versatilidad al look, reinventando la imagen de nuestros clientes, quienes proyectan mayor satisfacción personal; esto redunda en un aumento del nivel y la calidad del negocio”, asegura el propietario de Alejandro Rivera Centro de Belleza.

En cuanto a innovación y técnicas en la coloración capilar, la creatividad del profesional-artista, unas sólidas bases en técnicas, conocimiento del producto y la actualización en tendencias de color, continúan siendo las claves del éxito, las cuales redundan en una mayor productividad y ganancia de la peluquería.

RECOMENDACIONES La recomendación de los especialistas en color es hacer un diagnóstico completo y estudio capilar para determinar cuál es la tonalidad y la técnica más apropiada para el cliente, con el fin de cambiar de tono bien sea por uno más favorecedor y cálido o realizar un cambio más radical.

“Utilizar productos de buena calidad, realizar un buen diagnóstico al cabello y ejecutar cualquier procedimiento siempre visualizando que el objetivo es la satisfacción de las clientas, es una de las mejores ganancias para que obtengas una peluquería excelente”, concluye D’Norberto.

11

ENTRENAMIENTO

12

ENTRENAMIENTO

¿TODO LISTO PARA LA

boda?

El look del cabello de una novia impacta a todos el día del matrimonio. Esa imagen quedará grabada en su memoria, en la de los invitados y en las fotografías, para toda la vida. Consejos del estilista Martin Parsons para peinados perfectos, por supuesto, con Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL.

13

ENTRENAMIENTO

Sean simples o elaborados, improvisados o planeados durante meses, los peinados de una boda se recuerdan para siempre. Las novias desde mucho tiempo atrás se imaginan cómo se verán y el papel del estilista es saber interpretar lo que ellas quieren.

Lo cierto es que para el canadiense Martin Parsons lo importante es que el peinado de una novia sea perfecto para la ocasión, revele su personalidad y lo que quiere proyectar en su matrimonio. Por eso, vestido y accesorios deben complementarse con su cabello. Tenga en cuenta sus recomendaciones.

ELEGIR EL ‘LOOK’ Con una adecuada consultoría, el estilista puede apoyar a la novia en la escogencia del look que llevará el día más importante de su vida. Así que conviene pedirle un muestrario de fotos del vestido, el velo, los accesorios, los posibles peinados y todas las ideas que tenga.

Las decisiones sobre el estilo y el peinado para la ocasión deben concretarse al menos entre 4 y 6 semanas antes de la boda, priorizando en que sean realmente del agrado de la novia.

Es clave que el estilista hable de la ceremonia, le dé ideas acerca de los colores, las joyas y accesorios y, así mismo, busque inspiración en las revistas e investigue lo que se usa en bodas en la temporada. “Cuando la novia sepa lo que quiere, el profesional deberá interpretar esa imagen y dejarle saber que está ahí para hacerla lucir lo más hermosa posible”, dice Martin Parsons.

LLEVAR UN PORTAFOLIO NUPCIAL Luego de que la novia haya visto su portafolio de peinados, conviene hacer una ‘hoja de itinerario de boda’ para guardar información importante sobre ella como: su nombre, la fecha de la celebración, la forma, textura, color si lo tiene o lo requiere y principales detalles del cabello y peinado.

LAS PRUEBAS El estilista debe aconsejarla sobre el largo apropiado del cabello para los peinados, lo cual evitará decepciones. Es importante recordar, que entre más sano esté el pelo, más brillará en ese día especial. Por lo tanto, es necesario darle recomendaciones de productos para tener un cabello saludable, como los tratamientos de Saloon IN de

14

ENTRENAMIENTO

RECAMIER PROFESSIONAL, de las colecciones Hydra Repair® que nutren e hidratan o Keratin Ultra Force®. Es clave hablar con la novia sobre si el look debe ser liso, rizado o una mezcla de ambos, dependiendo de la forma de su rostro. Si el objetivo es afinar sus facciones entonces le debe recomendar un look liso y si se trata de suavizar su apariencia, un look en ondas es la opción más indicada.

Levante el cabello en colas en varias posiciones y determine si todo el cabello debe ser recogido, alto o bajo en la espalda, o hacia el frente. Este será un buen momento para hacer un bosquejo del estilo que mejor se ajuste a ella y para aprovechar también nuestros productos para peinar de Finishing Line®, que se ajustan a todas las necesidades. Así su pelo estará perfecto todo el tiempo.

DÍGALE SÍ A LA CONSULTA PRUEBA DE PEINADO Recuerde que una cita previa o una prueba de peinado se convierten en la oportunidad perfecta para informarles a las novias acerca de los servicios adicionales que su salón ofrece.

Debe programarse con una o dos semanas de anticipación para revisar el color, el corte y peinado. Este es el momento para que el estilista se dé cuenta de detalles como las direcciones inusuales en las líneas divisorias del cabello y cuáles son los puntos de balance que deberá utilizar.

Si se van a usar extensiones es buena idea reunirse con la novia un mes antes de la boda para que estas se puedan refrescar y tinturar al mismo tiempo que el resto de su cabello. Vale la pena hacer el color con nuestras opciones de Technical Line®: Techni-Tone®, Techni-Touch® y Green Forest®, todos con el sello de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL. Los DVD de Martin Parsons son una excelente fuente de aprendizaje y creatividad. “Una boda es un momento muy especial y es importante que la novia luzca como siempre soñó y un peinado perfecto hace justo eso”, concluye Parsons.

Un poco de moda

Según la más reciente revista Hola (España), la novia clásica se viste con faldas voluminosas y talles muy marcados, largos con cola o que se cortan al filo del pie, desafiando la tendencia del little white dress, y alterna la manga francesa con transparencias y bordados de flores, con escotes strapless y corazón de línea delicada.

Algunas variantes de esta tendencia son: las maxifaldas de plumas y frunces, con muchísimo volumen; las faldas de tul con capas estructuradas, tipo columna o de línea ‘A’; y los cuerpos con ‘escote’ o tipo corsé.

Las novias con color, de hecho, también han tenido su protagonismo especial, principalmente con el off-white o ‘casi blanco’, que las saca del convencional blanco puro, llevándolas al terreno de los marfiles, los cremas o incluso al café y al blush.

15

16

INEXMODA

SHANA SCHNUR / SHUTTERSTOCK.COM

INEXMODA

INEXMODA

T E N D E N C I A S

La

Moda Retro

regresa

INEXMODA

CHRISTIAN BERTRAND / SHUTTERSTOCK.COM

¡Cien por ciento natural! Es el estilo que se impone para finales de 2015 y comienzos de 2016. Tendencias de épocas anteriores regresan para destacar la esencia de cada persona y looks inspirados en el boho chic vuelven con fuerza de la mano del denim, el rey de la temporada.

FASHIONSTOCK.COM / SHUTTERSTOCK.COM

lo

en el mundo:

17

T E N D E N C I A S

parches y bordadas se imponen, así como los vestidos y blusas holgadas en azules claros y oscuros trabajados en este versátil material.

FLECOS Y MÁS FLECOS

INEXMODA

FASHIONSTOCK.COM / SHUTTERSTOCK.COM

Los estilos se fusionan con prendas de las décadas de los 60 y 70, en colecciones como las de Gucci, Vera Wang y Valentino. De acuerdo con Martha Calad, investigadora de las tendencias de la moda de Inexmoda, se unen los conceptos de culturas alternativas en las que los estampados, las flores, los diseños psicodélicos y étnicos en colores brillantes y opacos predominan. Además, las faldas largas tipo túnicas, los blusones en mangas acampanadas con detalles en croché y con muchos flecos se destacan; mientras que materiales como la gamuza y cuero vuelven al clóset.

Nuevamente el denim marca tendencia con jeans estilo boyfriend y oxford o baggy.

Diseñadores como Fendi, Dolce & Gabbana y Stella McCartney exhibieron propuestas con diferentes acabados, desgastes y apliques. Las faldas largas con botones al centro, personalizadas,

18

INEXMODA

Las culturas hippie y bohemia se unen para dar paso a conceptos como el boho folk, propuesto por diseñadores como Michael Kors, Givenchy, Diane von Furstenberg, Etro, entre otros; en el cual los protagonistas son las texturas, los colores y los estampados en vestidos y faldas largas en diferentes cortes.

T E N D E N C I A S

Siguiendo la onda de los estilos frescos, los accesorios llegan en acabados dorados, plateados, envejecidos y desgastados, en los que las plumas vuelven a ser protagonistas al igual que las piedras semipreciosas.

LOS TONOS

INEXMODA

INEXMODA

INEXMODA

Los colores de la temporada primaveraverano 2016, segĂşn lo visto en las pasarelas y alfombras rojas, serĂĄn los tonos claros como: el rosa cuarzo, durazno echo, serenity, azul snorkel, buttercup, limpet shell, lilac gray, fiesta, iced coffee y el green flash.

19

T E N D SE PNAC I A S

Y PARA LOS HOMBRES El estilo militar se impone en todas las prendas. Camisetas con estampados camuflados y detalles militares vuelven a aparecer en las pasarelas del mundo.

Pantalones con varios fondillos, botas entubadas y guardapolvo en algodones, paños o combinados. Jeans cinco bolsillos semiajustados y blackdenim. Chaquetas del mismo estilo, multibolsillos, con cinturones semejantes a la tela y charreteras en los hombros son las propuestas para ellos.

El uso de las técnicas de tinturación combinadas sigue en crecimiento y para finales de 2015 y parte de 2016 se mantienen en diferentes paletas según el tipo de piel de cada persona.

Por ejemplo, las mechas californianas no desaparecen, solo se transforman en procesos como las splashlights, un efecto para dar luz a un punto determinado del cabello, que se logra creando un foco luminoso de oreja a oreja.

Estilos como el ombré, que son ideales para mujeres que evitan teñir su pelo continuamente; el sunkiss, para dar toques dorados al cabello de forma natural; y el shatush, para quienes buscan reflejos en sus cabelleras sin que se diferencie la base natural de la artificial, llegan para diversificar y darle más opciones a la mujer actual.

20

El balayage sigue presente pero, al igual que las californianas, ahora va más allá porque adopta las características del contouring, conocido como una técnica de maquillaje para iluminar aquellas zonas del rostro que se quieren realzar y dar mayor definición a las facciones; este mismo concepto se adopta para usar diferentes paletas de colores en el cabello y dar una ilusión diferente a la cara.

Antes de elegir cualquiera de las técnicas mencionadas es recomendable tener en cuenta el color que le va bien a cada tipo de rostro. Para el caso de los redondos, se aconseja dar brillo alrededor de la

FASHIONSTOCK.COM / SHUTTERSTOCK.COM

Para las cabelleras, los colores cálidos se imponen: los tonos cobres metálicos y los rojizos son los protagonistas y los rubios siguen presentes. Igualmente, técnicas como el balayage se quedan, pero mezcladas con los principios del contouring del pelo para resaltar los rasgos faciales de cada mujer.

FASHIONSTOCK.COM / SHUTTERSTOCK.COM

LO NATURAL PREDOMINA

FASHIONSTOCK.COM / SHUTTERSTOCK.COM

T E N D E N C I A S

El rubio en todas sus gamas se mantiene, pero el rubio platino en cabellos cortos o largos vuelve para las chicas más arriesgadas, al igual que el tasting blond en tonos ceniza. Para las más clásicas, retornan los pigmentos chocolate y el negro azabache.

MELENAS LARGAS En cuanto a cortes, el pelo corto, tipo Miley Cyrus, regresa con mucha fuerza dejando un pequeño flequillo de lado. La media melena, sin confundirla con el corte bob, reaparece dejando la parte delantera un poco más corta que la parte trasera.

Las melenas largas regresan pisando fuerte con peinados hacia atrás, dando un efecto mojado, dejándolas lisas o con ondas naturales. La cola de caballo o ponytail toma fuerza en varios estilos como alternativa en looks casuales o elegantes.

INEXMODA

EL MAQUILLAJE

línea del cabello y oscurecer de medios a puntas; en los ovalados, se puede aplicar cualquier tipo de tonalidad; en los alargados, se debe oscurecer la raíz e iluminar algunos mechones oscuros en la parte inferior del pelo.

En el caso de los cuadrados, hay que usar tonos claros y opacos alrededor de la mandíbula, y para los que son en forma de corazón, se aconseja dejar la raíz natural y destacar el color de la cabellera cerca de la mandíbula.

El verde aguamarina, usado en técnicas de color tipo balayage en negativo, es decir, puntas del pelo más oscuras que la raíz, será una sensación entre las más jóvenes.

Durante la semana de la moda de New York, se propuso un maquillaje discreto y minimalista para resaltar pieles brillantes y frescas con poco o nada de rímel en las pestañas, utilizando algo de sombra debajo de los ojos, cejas muy pobladas y labios al rojo vivo.

Técnicas de maquillaje como el contouring, baking y strobing son las recomendadas para acentuar los rasgos de la mujer.

En cuanto al tono en las uñas, el azul marino claro u oscuro es el más solicitado. Los rojos oscuros y claros se mantienen en todas sus gamas, del mismo modo que el gris, el blanco y el negro. El rosa pastel, así como los colores perlados y metálicos entran con fuerza para el 2016.

21

22

S P A

CUERPO Y MENTE EN

PERFECTA

ARMONÍA

Con fórmulas eficaces, nutritivas y fragancias relajantes llega la línea Saloon IN SPA, que contiene productos con tecnología avanzada y resultados espectaculares.

El mercado de la belleza crece de manera vertiginosa, según análisis de Invest in Bogotá, publicado en la revista Dinero.

La necesidad de verse y sentirse bien ha aumentado el consumo de productos para el pelo, maquillaje, perfumería y de cuidado del cuerpo.

Y las expectativas son positivas.

“Colombia es el quinto país más grande en el negocio de la belleza y el cuidado personal en América Latina después de Brasil, México, Argentina y Venezuela”, dice la publicación.

Y precisamente, la preocupación por lo estético aparece desde edades tempranas. Pensando en esas necesidades de los clientes, usted puede ofrecer el servicio de spa en su negocio o practicar masajes relajantes y reafirmantes a domicilio. Lo mejor, con los novedosos y seguros productos de la línea Saloon IN SPA de RECAMIER PROFESSIONAL, que brindan excelentes resultados. ¡Conózcalos!

23

S P A

Saloon IN SPA ha desarrollado óleos nutritivos y antioxidantes, con tres fragancias relajantes para masajes profesionales: bouquet, eucalyptus spearmint, cacau. Sus fórmulas contienen emolientes y aceites naturales altamente nutritivos y con propiedades antioxidantes que hidratan y protegen la piel dejándola sedosa y delicadamente perfumada.

Por su textura suave, ligera y de fácil absorción, permiten que las manos se muevan con mayor facilidad durante el masaje.

Aceite de almendra: con textura suave y ligera, es rico en nutrientes, proteínas, minerales y vitaminas A, D y E. Tiene efecto hidratante, nutriente, emoliente y brinda un efecto calmante y protector que ayuda a relajar la piel.

Aceite de aguacate: con vitaminas A y B, cuenta con propiedades nutritivas y emolientes.

Aceite de germen de trigo: es rico en minerales, oligoelementos, vitaminas y aminoácidos que brindan elasticidad y nutrición a la piel. Por su alto contenido de vitamina E tiene propiedades antioxidantes.

Presentación: 260 ml.

SALOON IN

toning y

FIRMING

Es el complemento perfecto para reafirmar y tonificar el cuerpo. Trabaja con ingredientes activos que combaten la flacidez: glaucina (disminuye el almacenamiento de grasa en las células), cafeína (estimula el ciclo del gasto calórico y promueve la utilización de la grasa corporal), y palmitoylcarnitine (participa en el metabolismo de los ácidos grasos y facilita el transporte de la grasa a los músculos para convertirla en energía).

Estos ingredientes reducen en 43% la rugosidad en la piel, la celulitis en 35% y mejoran la firmeza en 20%.

Presentación: 470 g.

24

S P A

Alimentación sana, el mejor complemento Para obtener mejores resultados con nuestros productos de la línea Saloon IN SPA de RECAMIER PROFESSIONAL, es ideal acompañar el tratamiento con rutinas de ejercicio, buenos hábitos alimenticios y beber mucha agua.

Se recomienda evitar el consumo de jugos o alimentos con alto contenido de azúcar, como postres, refrescos carbonatados o bebidas alcohólicas. Todo aporta calorías.

También, se deben evitar las grasas y los aceites saturados como la mantequilla y la margarina.

25

S P A

26

S P A

SALOON IN reducing

& SLIMMING

Define la figura, reduce medidas y protege la piel con ingredientes como lipo redux pro for, una combinación de un ácido graso esencial, unido a la L-carnitina y un extracto vegetal. Contiene Lip 15, un poderoso liposoma con tres ingredientes activos que facilitan la penetración del producto y optimizan el proceso adelgazante.

Luego de aplicar una vez al día durante 17 semanas a través de un masaje corporal, los usuarios perdieron 2,34 cm en las medidas de la cadera.

El lipo redux pro for es un compuesto de eficacia demostrada que contiene ácido linoleico conjugado (CLA), el cual promueve la utilización de la grasa y estimula el gasto de energía. Es el aliado perfecto en los tratamientos de adelgazamiento.

El extracto vegetal proviene de la raíz de la planta Coleus forskohlii, clave en la medicina india.

Potencializa la acción de los ingredientes anteriores y fortalece el proceso de disminución de la grasa.

Estos productos deben ser aplicados por una masajista profesional.

Presentación: 470 g.

Las claves de un buen masaje

La palabra spa viene del latín solus per aqua (salud mediante el agua). Data de finales del medioevo en Europa y se identificó con instalaciones cerca de manantiales de aguas termales. Sus visitantes eran personas de alto rango, quienes lo frecuentaban como símbolo de estatus social. Hoy son lugares para mejorar la calidad de vida, la relajación y para trabajar en la figura. En ese sentido, uno de los servicios claves es el de masaje, que debe ser practicado por un profesional, pues cualquier movimiento

Para tener en cuenta...

Uno de los métodos para valorar los riesgos que provoca el sobrepeso en la salud, además del índice de Masa Corporal (IMC), es medir el contorno de la cintura. Si supera los 88 cm en las mujeres y los 102 cm en los hombres supone un alto riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.

Celulitis

Afecta al 99% de las mujeres. La celulitis se forma por deficiencias de la circulación y activación hormonal, la genética y el ritmo de vida sedentario.

Para mejorar el aspecto de ‘la piel de naranja’, la persona debe centrarse en las causas, no en los síntomas. Por eso debe tener una dieta sana, consumir cinco comidas al día, con poca sal, además de hacer ejercicio y beber mucha agua.

Flacidez

Es la pérdida de elasticidad y firmeza en la piel producida por la degradación del colágeno y la elastina. Entre sus causas se cuentan: genéticas, por predisposición familiar; nutricionales (avitaminosis, dietas desequilibradas, malos hábitos, dietas con efecto yo-yo); y hormonales, como la menopausia.

Otros son los ambientales, como la exposición al sol, la fatiga, el estrés, el tabaco, el alcohol y el sedentarismo.

equivocado podría afectar la salud del cliente.

Además de sus conocimientos en anatomía y fisiología, un masajista debe tener buena forma física, resistencia muscular, flexibilidad en las manos, el antebrazo y la muñeca; y, así mismo, cuidar al máximo su apariencia personal y ser delicado.

En cuanto a la zona de masaje, idealmente debe ser una habitación bien ventilada y silenciosa, con temperatura templada (24 a 27 grados) y luz baja. La música suave y los olores pueden ayudar a la relajación.

27

E S T I L O

28

Álvaro Pedraza

Toda una experiencia La estética y el glamour siempre han sido su pasión, por eso se ha dedicado a posicionar su marca Álvaro Pedraza como una de las más prestigiosas en asesoría de imagen.

Llegó a la peluquería por casualidad.

Mientras estudiaba Diseño Industrial en la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, se interesó en el tema, en un principio por la necesidad de un trabajo para pagar sus gastos. Empezó como auxiliar, luego fue técnico capilar y así surgió su pasión por el estilismo. Nada fácil, pues Álvaro Pedraza tuvo que afrontar la presión social por cambiar de carrera, pero al final ganó su deseo de crear empresa. Ya cuenta con 14 años en el mercado.

¿Cómo se abrió un espacio en la peluquería?

Siempre fui consciente de a dónde quería llegar; sabía que tenía que ser muy nombrado y construir mi propio negocio. Me involucré tanto en el tema que hoy tengo cuatro sedes y 100 empleados.

¿Qué es lo más importante para usted en su negocio?

Mi concepto es diferente, es hacer empresa, consolidar una marca, un nombre, crear un sello.

29

E S T I L O

¿Y su carrera?

¿Cómo ve el negocio de las peluquerías en Colombia?

Más que figurar como peluquero, se trata de que todos los estilistas de la marca tengan las mismas capacidades y conocimientos y de mantener el estatus del sello Álvaro Pedraza.

El profesionalismo se deja atrás, no tenemos ética. Vemos informalidad en los negocios y no invertimos en nuestra carrera. Hay que cambiar esos conceptos para que a todos nos vaya mejor.

¿Qué rol cumple en su peluquería?

Conviene capacitarse en una buena escuela y luego tomar cursos internacionales. Estos abren la mente y el mundo.

No me gusta figurar. Soy la parte creativa del negocio. Lo bueno es que el cliente tiene a todos a su disposición. Eso no quiere decir que no esté pendiente del trabajo de los estilistas o que no atienda en las peluquerías.

¿Qué papel juegan los productos?

El manejo de un buen producto va de la mano de las habilidades del profesional.

¿Qué cualidades debe tener un profesional de la belleza?

¿Cómo cautivar al cliente?

Lo primero, calidad humana, pero también ser consciente de su profesionalismo, de que esto es una carrera. Hay que querer seguir creciendo en el aspecto profesional.

Es importante que el peluquero pueda capacitarse y actualizarse.

Lo ideal es que viaje fuera del país para que vea todo lo que está de moda en el mundo y que conozca los nuevos mercados. Pero, ¡ojo!, porque un peluquero no es solo imagen, sino también crecimiento personal.

¿Cómo marca la diferencia?

No vendemos peluquería, ofrecemos una experiencia. Por eso, analizamos el comportamiento del cliente, su emocionalidad. Tomamos un buen tiempo para atenderlo. Hacemos parte de una marca, de una familia.

¿Cuáles son las claves de una asesoría de imagen?

El primer paso es hacer un estudio global del cliente: cómo camina, cómo se expresa, su profesión, tener contacto no solo visual, sino también a través del diálogo para entender quién es.

A partir de ese conocimiento hay que llegar a la unión entre lo que busca y lo que le puede quedar bien, el tiempo que tiene para arreglarse y su condición económica.

Tenemos que ser claros con el cliente, mostrarle revistas, ilustrarle y darle a

30

Hay que aprender a conocerlo, a cautivarlo; no quitarle, sino darle, ponerse en sus zapatos.

entender con la máxima claridad cómo se verá. Los cambios tienen que ser progresivos, no radicales y menos cuando está pasando por una etapa difícil de su vida. Conviene recordar que viene a asesorarse, no a consumir y que es mejor verlo feliz que pensar en hacer dinero. La peluquería se basa en la emocionalidad.

¿Qué lo apasiona?

Hacer empresa... Me encanta transformar a una mujer y hacer que sea feliz.

Sus planes...

Me gusta vivir el día a día ayudando a los demás, generar empleo, enseñar y crecer como ser humano.

¿Cuál es su consejo para quienes empiezan?

Que sean apasionados antes que buenos; que sean felices porque eso se refleja en su trabajo, y que sean humildes y entiendan que estamos para servir.

¿En qué principios basa su éxito?

Disciplina, constancia y querer ser cada día mejor.

¿Cuáles serán las tendencias para el 2016?

Producto de la crisis veremos pelos con desgastes de puntas, ombré o ‘mechas californianas’, rubios en puntas con tendencias muy suaves. Los tonos naturales y castaños se imponen. La idea es que parezcan descuidados.

Las mujeres se ven muy naturales, sin cirugías. La idea es volver al origen.

E V E N T O S

DREAMS COLLECTION

INSPIRA

A PERÚ

s tendencias

a conocer la Jet Joyce dio

.

del momento

Las tendencias de Dreams Collection de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL fueron las protagonistas durante el seminario llevado a cabo el pasado 8 de septiembre en Arequipa (Perú). El encuentro se tomó el Centro de Convenciones Flor y Fiesta, bajo la dirección de la técnica Jet Joyce Sánchez Paredes. Asistieron 130 estilistas.

La colección abarca tres tendencias: underneath, geek y play; diseñadas para mujeres sensuales, urbanas, activas, con el sello de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL.

os para todo

eron peinad s modelos luci

La

es. tipo de mujer

INNOVACIÓN EN

GUATEMALA

Los profesionales de la belleza se dieron cita en Guatemala para el relanzamiento de la nueva imagen de los productos de reventa de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL.

El técn presentacion ico encargado de las es fue Ricardo Gallego.

s de colorido.

tuvieron lleno

Los shows es

Las tendencias actuales y los beneficios del portafolio de productos de nuestra línea de retail, el complemento perfecto para el estilista, fueron los temas de los congresos llevados a cabo en distintos puntos de Guatemala, como Cayro, Escuintla y Quetzaltenango.

La línea Liss Control® de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL fue una de las protagonistas de estos encuentros que contaron con la participación del técnico Ricardo Gallego, quien estuvo a cargo de las innovadoras presentaciones, las cuales tuvieron lleno total.

31

E V E N T O S

EN LA VITRINA DE LA

Fotos: Gerardo G贸mez

BELLEZA

32

E V E N T O S

Los esmalte s causaron fu de nuestra línea profes ror en la feria ional .

es.

visitant tos atrajeron a los l uso de produc mostraciones de

Las de

Con precios competitivos, shows de tendencias y un completo portafolio de productos, Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL participó en la XIV edición de Belleza y Salud, el encuentro más importante del sector en Colombia.

Lleno total fue el balance en el stand de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL durante la XIV versión de la Feria Belleza y Salud, que se llevó a cabo del 19 al 23 de agosto pasados, en Bogotá. En esta ocasión, nuestra marca contó con un espacio privilegiado que lo convirtió en lugar obligado para los visitantes.

l encuentro.

ás destacadas de

La exhibición

fue una de las m de nuestra marca

33

E V E N T O S

on ía aprovechar

Fotos: Gerardo Gómez

quer les de la pelu Los profesionaociones. nuestras prom

Nuestra marca les ofreció a los profesionales de la belleza todos los productos para el cuidado del cabello y las uñas, indispensables para hacer un excelente trabajo en sus salones.

Además de los excelentes precios, promociones y obsequios para los visitantes, los técnicos Fanny Ojeda, Ricardo Gallego y Fernando Contreras tuvieron shows permanentes en el stand para mostrarles a los asistentes las ventajas de la aplicación de los productos de Saloon IN de RECAMIER PROFESSIONAL, como la línea Braziliss® y los cuidados para el pelo.

También hablaron de las tendencias en peinados.

Ricardo Galle

go enseñó su

La feria cumplió con las expectativas con 58.000 visitantes registrados. Participaron 22 países de América Latina, Europa y Asia.

El público, además, participó de seminarios y congresos que dieron a conocer las tendencias de corte, peinado, maquillaje y todas las innovaciones para el bienestar. Un encuentro de actualización y negocios imperdible.

34

Los téc Fernan nicos Ricardo do Con treras tuGallego, Fan ny vieron shows Ojeda y perman entes.

s técnicas de peinado.