Cahier technique Telemecanique

&$+,(5 7(&+1,48( '( /ª,1'8675,(

9DULDWHXUV GH YLWHVVH FRPSDFWV $OWLYDU $OWLYDU 3IMPLES COMME UN CONTACTEUR PERFORMANTS COMME UN VARIATEUR

s 0ERFORMANTS ET ADAPTÏS POUR DE NOMBREUSES APPLICATIONS s 3IMPLES Ì CHOISIR ET Ì INSTALLER s -OINS DE CÊBLAGE s 0ROTECTION TOTALE DU MOTEUR s 0AS DE CALAGE MOTEUR s 4ENUE Ì L ENVIRONNEMENT

3RXUTXRL FKRLVLU XQ YDULDWHXU GH YLWHVVH " 3RLQWV IRUWV GX YDULDWHXU GH YLWHVVH SDU UDSSRUW j XQH VROXWLRQ PpFDQLTXH RX pOHFWURPpFDQLTXH 3IMPLIFICATION DE LA MÏCANIQUE

s 2ÏDUCTION DES INTERFACES MÏCANIQUES s /PTIMISATION DE L ESPACE DISPONIBLE s 5TILISATION DE MOTEURS STANDARDS ET ROBUSTES

-EILLEURE PRODUCTIVITÏ MACHINE

s -OINS DE CONTRAINTES MÏCANIQUES MOINS DE PANNES s !DAPTATION DE LA VITESSE ET CADENCE DE FONCTIONNEMENT s 3OUPLESSE POUR LES ADAPTATIONS DE FABRICATION s -EILLEUR CONTRÙLE DE VITESSE FACTEUR QUALITÏ ACCRUE DU PRODUIT FINI

'AINS EN MAINTENANCE

s 0ROTECTIONS INTÏGRÏES s $IAGNOSTIC ET PARAMÏTRAGE SIMPLE

,A SOLUTION EFFICACE POUR RÏDUIRE LES COURANTS DE DÏMARRAGE )NTÏGRATION DANS LES COFFRETS s %NCOMBREMENT RÏDUIT CÊBLAGE SIMPLIFIÏ OU ARMOIRES EXISTANTS

&RPPHQW FKRLVLU " 6H SRVHU OHV ERQQHV TXHVWLRQV 1UELLE EST LA NATURE DE L APPLICATION

0ETITES MACHINES

Ì K7 ALIMENTATION 6 MONOPHASÏ

!LTIVAR

-ACHINES SIMPLES ÏLABORÏES

Ì K7 ALIMENTATION 6 MONOPHASÏ 6 TRIPHASÏ

!LTIVAR

1UELLE EST LA PUISSANCE DU MOTEUR IL Y A UNE RÏFÏRENCE D !LTIVAR POUR CHAQUE PUISSANCE MOTEUR NORMALISÏE

0DFKLQHV VLPSOHV RX pODERUpHV 3XLVVDQFHV GH j N: 4XHOOH TXH VRLW YRWUH DSSOLFDWLRQ XQH UpSRQVH DGDSWpH DYHF XQH VHXOH JDPPH GH SURGXLWV $OWLYDU

4RAITEMENT DES FLUIDES s POMPE s VENTILATEUR s COMPRESSEUR

-ANUTENTION s CONVOYEUR Ì BANDE VIS CHAÔNE ALIMENTATION DU BÏTAIL FOUR TUNNEL

s TABLE Ì ROULEAUX s PORTIQUE MONTE CHARGE s PALAN PETIT PONT ROULANT s BRAS MANIPULATEUR x

4EXTILE s ENROULEUR BOBINEUSE s COUPEUSE s MACHINE Ì COUDRE

%MBOUTEILLAGE

EMBALLAGE CONDITIONNEMENT s SOUTIREUSE s EMPAQUETEUSE ENSACHEUSE s PALETISEUR s BANDEROLEUSE s ÏTIQUETEUSE

-ACHINE SPÏCIALE s 0ORTE AUTOMATIQUE s -ÏLANGEUR MALAXEUR PÏTRISSEUR s "ROYEUR s -ACHINE CENTRIFUGE Ì BALOURD s -ACHINE Ì LAVER REPASSER s %QUIPEMENTS URBAINS s -ACHINE Ì BOIS D IMPRIMERIE

s %QUIPEMENT DE CUISINE COLLECTIVE

DE CHANTIER

$/7,9$5 8QH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ GH YDULDWHXU 6HV SRLQWV IRUWV 3IMPLICITÏ ET PERFORMANCE

s i 0LUG $RIVE w IL FAIT FONCTIONNER VOTRE MACHINE DÒS SON RACCORDEMENT s !UTO RÏGLABLE IL S ADAPTE RAPIDEMENT ET EN TOUTE SÏCURITÏ Ì VOTRE MOTEUR

GRÊCE Ì LA PERFORMANCE DE SES ALGORITHMES s FONCTIONS INNOVANTES s CON U POUR DE NOMBREUSES APPLICATIONS AVEC UN PARAMÏTRAGE SIMPLIFIÏ s COMMANDE LOCALE SUR VARIATEUR POTENTIOMÒTRE TOUCHES s COMMANDE DÏPORTÏE SUR COFFRET OU PORTE D ARMOIRE

#HOIX ENTRE CONFIGURATIONS

s COMPACT AVEC RADIATEUR ET ENVELOPPE AÏRÏE s PERSONNALISABLE AVEC LES RÏF EN COFFRET )0 0 b K7 INTÏGREZ Ì VOTRE CONVENANCE LES DIFFÏRENTS COMPOSANTS DONT VOUS AVEZ BESOIN POTENTIOMÒTRE COMMUTATEUR

VOYANT INTERRUPTEUR SECTIONNEUR

s INTÏGRABLE EN ARMOIRE OU DANS LE BÊTI MACHINE AVEC LE KIT 6ARIATEUR PERSONNALISEZ VOTRE ARMOIRE AVEC LE KIT Ì ENCASTRER MONTAGE EXTERNE DU RADIATEUR DISSIPATION THERMIQUE FACILITÏE

,ARGE CHOIX DE GAMME DE TENSION

s -ONOPHASÏE Ì 6 s 4RIPHASÏE Ì 6 s 4RIPHASÏE Ì 6 s 4RIPHASÏE Ì 6

$IMENSIONS RÏDUITES

s TOUT EN INTÏGRANT DES FILTRES #%- NIVEAU ! ET DÏCONNECTABLES COMPATIBLES RÏGIME )4 s TOUT EN ASSURANT UN FONCTIONNEMENT DANS UNE AMBIANCE Ì ª# SANS DÏCLASSEMENT s POSSIBILITÏ DE MONTAGE CÙTE Ì CÙTE

!FFICHEUR -AGELIS

#OMMUNICATION

&ONCTIONNALITÏS ÏTENDUES AVEC LE LOGICIEL 0OWER3UITE

s CONNEXION AISÏE Ì VOS SYSTÒMES D AUTO MATISMES -ODBUS ET #!.OPEN INTÏGRÏS s EXPLOITATION ET MAINTENANCE FACILITÏES PAR LA SURVEILLANCE Ì DISTANCE SUR 0OWER3UITE s PRÏPARATION ET MÏMORISATION DES FICHIERS DE CONFIGURATION s CONFIGURATION RÏGLAGE COMMANDE

SURVEILLANCE EN MODE CONNECTÏ

!DAPTATEUR #!.OPEN

#ONTRÙLEUR PROGRAMMABLE 4WIDO

3RXU FKDTXH PDFKLQH RX pTXLSHPHQW Oª$OWLYDU DSSRUWH GHV IRQFWLRQV DGDSWpHV .OMBREUSES FONCTIONNALITÏS INTÏGRÏES s VITESSES PRÏSÏLECTIONNÏES s PROTECTION MACHINE PAR VERROUILLAGE DE PARAMÒTRES s MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE FACILITÏES AVEC LA SAUVEGARDE DE JEUX DE PARAMÒTRES s VISUALISATION DES INFORMATIONS CLÏS COURANT TENSION PUISSANCE COUPLE CONSIGNE VITESSE

DURÏE DE FONCTIONNEMENT ÏTATS s CHANGEMENT DE SENS SUR ÏTAT FIN DE COURSE s ENTRÏE POUR TRAITEMENT RÏFLEXE SUR DÏFAUT PROCESS s LOGIQUE POSITIVE OU NÏGATIVE 0.0 .0. s MULTI AFFECTATION DES ENTRÏES LOGIQUES s COMMUTATION DE MOTEURS JEUX DE PARAMÒTRES s COMMANDE VITE AVEC ENTRÏES TOUT OU RIEN s COMMANDE PAR ENTRÏE 6 s LIMITATION DE COURANT SUR ÏVÒNEMENT EX ARRÐT SUR BUTÏE MÏCANIQUE FERMETURE DE PORTES

-ACHINES SPÏCIALES TEXTILE ,IMITATION DE COURANT 2EPRISE Ì LA VOLÏE !RRÐT CONTROLÏ SUR COUPURE RÏSEAU -ARCHE DÏGRADÏE EN CAS DE SOUS TENSION .OUVELLES FONCTIONS ADAPTÏES AUX APPLICATIONS TEXTILE 2ÏGULATEUR INTÏGRÏ 2ÏGULATION DE TRACTION Ì PARTIR D UN i PANTIN w %NROULEMENT DE BOBINE DE FIL

-ACHINES D EMBALLAGE ET CONDITIONNEMENT ,OGIQUE DE FREIN 3UPPRESSION OU RÏDUCTION DES RÏSISTANCES DE FREINAGE SUR MOUVEMENTS JUMELÏS PAR INTER CONNEXION DES BUS $# DES VARIATEURS

0OMPAGE VENTILATION

-ANUTENTION VERTICALE LEVAGE

#HOIX DU MODE D ARRÐT SUR DÏFAUT 2EDÏMARRAGE AUTOMATIQUE DÒS DISPARITION DÏFAUT 0ROTECTION DE LA POMPE PAR LIMITATION DU TEMPS DE MARCHE Ì PETITE VITESSE

CONTRÙLE DU DÏSAMOR AGE DE SURCHARGE

CONTRÙLE DE RUPTURE COURROIE PAR DÏTECTION DE SEUIL DE COURANT COUPLE ÏTAT THERMIQUE 2ÏGULATEUR INTÏGRÏ POUR RÏGULATION DE DÏBIT OU PRESSION

,OGIQUE DE COMMANDE DE FREIN ÏLA BORÏE ÏVITE LE DÏVIRAGE DE CHARGE &ORT COUPLE DE DÏMARRAGE DU NOMINAL

&RPPHQW FKRLVLU XQ YDULDWHXU GH YLWHVVH " s 4ENSION D ALIMENTATION MONOPHASÏE TRIPHASÏE Ì 6 Ì 6 Ì 6 s 0UISSANCE MOTEUR EN K7 s #ONFIGURATION COMPACT AVEC RADIATEUR EN COFFRET )0 PERSONNALISABLE OU KIT VARIATEUR INTÏGRABLE 0UISSANCE DU MOTEUR K7

%NCOMBREMENTS MM

-ONOPHASÏ DE Ì 6

!46 ( -

!46 ( -

!46 ( -

!46 ( -

!46 (5 -

!46 (5 -

!46 (5 -

L

H

P

4RIPHASÏ DE Ì 6

!46 ( .

!46 ( .

!46 ( .

!46 (5 .

!46 (5 .

!46 (5 .

!46 (5 .

!46 (5 .

!46 (5 .

!46 (5 .

!46 ($ .

!46 ($ .

L

H

P

4RIPHASÏ DE Ì 6

!46 ( - 8

!46 ( - 8

!46 ( - 8

!46 ( - 8

!46 (5 - 8

!46 (5 - 8

!46 (5 - 8

!46 (5 - 8

!46 (5 - 8

!46 (5 - 8

!46 (5 - 8

!46 ($ - 8

!46 ($ - 8

L

H

P

4RIPHASÏ DE Ì 6

L

H

P

!46 ( 3 8 !46 (5 3 8 !46 (5 3 8 !46 (5 3 8 !46 (5 3 8 !46 (5 3 8 !46 ($ 3 8 !46 ($ 3 8

L LARGEUR H HAUTEUR P PROFONDEUR #OMMANDES LOCALES DISPONIBLES %N JAUNE EN STOCK LIVRÏ SOUS H

!VEC COMMANDES LOCALES 2ÏFÏRENCE RAJOUTER UN h!v Ì LA FIN DE LA RÏFÏRENCE

#OFFRET Ì PERSONNALISER 6ARIATEUR EN ENVELOPPE )0 s -ONOPHASÏ DE Ì 6 JUSQU Ì K7 s 4RIPHASÏ DE Ì 6 JUSQU Ì K7 2ÏFÏRENCE REMPLACER LE h(v PAR UN h#v $ISPONIBILITÏ ¨ .OUS CONTACTER

+IT VARIATEUR s -ONOPHASÏ DE Ì 6 JUSQU Ì K7 s 4RIPHASÏ DE Ì 6 JUSQU Ì K7 2ÏFÏRENCE REMPLACER LE h(v PAR UN h+v $ISPONIBILITÏ ¨ .OUS CONTACTER

3HWLWHV PDFKLQHV 3XLVVDQFHV GH j N: /HV DSSOLFDWLRQV 0ETIT CONVOYEUR TAPIS D ALIMENTATION

0ORTE DE GARAGE D ASCENSEUR BARRIÒRE AUTOMATIQUE 0ANNEAU PUBLICITAIRE TUNNEL DE LAVAGE

0ONCEUSE SCIE PERCEUSE PLIEUSE (OTTE PÏTRIN ENSACHEUSE ENCOLLEUSE ÏTIQUETTEUSE

$OWLYDU

VLPSOH FRPPH XQ FRQWDFWHXU SHUIRUPDQW FRPPH XQ YDULDWHXU !VEC LUI OUBLIEZ LES SOLUTIONS MÏCANIQUES OU ÏLECTRO MÏCANIQUES

MOTEUR MULTI VITESSE DÏMARREUR ÏLECRO MÏCANIQUE VARIATEUR MÏCANIQUE

6 MONO

3ES i PLUS w FONCTIONNELS s &ILTRE #%- #LASSE " INTÏGRÏ s )NVERSION DU SENS DE MARCHE s !CCÏLÏRATION DÏCÏLÏRATION ARRÐT s 0ROTECTIONS MOTEUR ET VARIATEUR THERMIQUE COURT CIRCUIT SURTENSION RÏSEAU

s VITESSES PRÏSÏLECTIONNÏES

!VANT 3TOP !RRIÒRE

3ELON VOS APPLICATIONS

DE NOMBREUX AVANTAGES

s "ARRIÒRES ET PORTES AUTOMATIQUES

%XCELLENTE DYNAMIQUE

4EMPS DE CYCLE MINIMISÏS s 0ORTES DE GARAGE D ASCENSEURS

0ERSONNALISATION DES CYCLES /UVERTURE &ERMETURE

&ONCTIONNEMENT SILENCIEUX s 0ÏTRINS SCIES

0ARFAITE MAÔTRISE DE L ENTRAÔNEMENT DU MOTEUR

!UCUN DÏCLENCHEMENT LORS DES Ì COUPS DE COUPLE s 6OUS ÐTES FABRICANTS DE MACHINES RÏPÏTITIVES

!VEC LE LOGICIEL 0OWER3UITE CHAQUE CONFIGURATION

EST SAUVEGARDÏE ET REPRODUCTIBLE 0UISSANCE EN K7 TENSION D ALIM MONOPHASÏE 6

!MBIANCE NORMALE VERSION AVEC RADIATEUR

!46 ( - %

6 TRI

-ISE EN UVRE AISÏE 3UBSTITUTION DE SOLUTIONS ÏLECTROMÏCANIQUES FACILITÏ

s #ÊBLAGE TRAVERSANT

s 2ACCORDEMENT PAR VIS IMPERDABLES

s 0OSSIBILITÏ DE MONTAGE SUR RAIL $).

-ONTAGE SUR BATI MACHINE VERSION SUR SEMELLE

3UBSTITION DES ANCIENS !LTIVAR

!46 ( - %

!46 0 - %

!46 (5 -

!46 ( - %

!46 0 - %

!46 ( - %

!46 0 - %

!46 ( - %

!46 ( - %

!46 (5 -

,A PLATINE D ADAPTATION 67 ! FACILITE LE MONTAGE Ì LA PLACE DE L !LTIVAR 6ARIATEURS LIVRÏS AVEC UN FILTRE #%- INTÏGRÏ NON DÏCONNECTABLE CLASSE " POUR DES LONGUEURS DE CÊBLES MOTEURS MÒTRES CLASSE !

LONGUEUR MÒTRES

!46 (5 -

/HV VHUYLFHV DVVRFLpV SRXU YRXV VLPSOLILHU OD YLH #ONTRAT DE GARANTIE ANS ! MOINDRE COßT OPTEZ POUR LA TRANQUILLITÏ PREMIÒRES LIGNES DU TABLEAU

#OLONNE $ERNIÒRE DE LIGNE DU GAUCHE TABLEAU

%XEMPLE AU PRODUIT !46 ( . CORRESPOND LE CONTRAT #%' 66$ !46 (

!46 0

#

66$

66$

66$

5

66$

66$

66$

66$

66$

5

66$

66$

66$

66$

66$

5

66$

66$

66$

66$

66$

5

66$

5

66$

66$

66$

5

66$

5

66$

66$

66$

5

66$

66$

66$

5

66$

66$

5

66$

66$

5

66$

66$

5

66$

66$

$

66$

66$

$

66$

6OUS SOUHAITEZ UNE MISE EN SERVICE DE VOTRE VARIATEUR ¨ #ONTACTEZ NOTRE AGENCE LA PLUS PROCHE

- - 8

4%% s 4EXTES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS s #RÏATION RÏALISATION ET PROPRIÏTÏ

( # +

5

- % s 2#3

( +

66$ -

. 3 8

6OUS HÏSITEZ DANS LE CHOIX DU PRODUIT ¨ #ONTACTEZ NOTRE PÙLE %XPERT 2%! QUI SAURA VOUS CONSEILLER LA SOLUTION ADAPTÏE Ì VOTRE APPLICATION

!VEC LE RÏSEAU 2%!

VOUS DISPOSEZ DES COMPÏTENCES ADAPTÏES PRÒS DE CHEZ VOUS #OORDONNÏES DE VOTRE POINT DE VENTE