Catalogue ATEX REXEL

Couv_REXEL_ATEX

31/08/06

19:24

Page 2

ATMOSPHERES EXPLOSIBLES ATEX Guide technique

2006-2007

31/08/06

19:24

Page 3

Guide Technique «Atmosphères Explosibles - ATEX» du réseau REXEL ✓ Il est fréquemment question de sinistres graves qui font des victimes et causent d’importants dégâts matériels. Ainsi, il se produit en France plus d’une explosion par jour. Parmi les graves explosions récentes, rappelons celle de l’usine « AZF » à Toulouse en septembre 2001 et celle du « Silo de Blaye » près de Bordeaux en août 1997. Les explosions sur le lieu de travail sont souvent spectaculaires et parfois mortelles. Les chefs d'entreprise doivent organiser la prévention des explosions dans leurs établissements en tenant compte des directives «ATEX» ou «ATmosphères EXplosibles»*.

✓ Ce Guide Technique a pour objectif de vous aider à la réalisation de vos projets avec le support des vendeurs conseils de nos 371 points de vente, afin de protéger au mieux les installations et les personnes.

LUMINAIR

E FLUOR

Crédit photo : LCIE "Tous droits cédés le Square"

ESCENT

TÉE AUGMEN et non PLUS SÉCURITÉ câble armé SURETÉ 0V pour ATX LA RESCENTS hes 220/24 RES FLUO W. Fluos bi-broc é augmentée. 36 et 58 LUMINAI sécurit ents 18, armé à ■ Lumina

ires fluoresc standard. duo mono et M25. 3 entrées M20 ou ø 20 mm. ents G15 fluoresc

■ Version

■ 2 entrées

tubes ■ Pour - IK 10. ■ IP 66/67 e Marquag

Entrée de câble

ion Désignat produits armé standardentrées M25 3 câble non s Fluos pour M25 Fluo bi-broche 3 entrées 096548 s M25 Fluo bi-broche 3 entrées 096555 s Fluo bi-broche 096373 standard M20 3 entrées câble armé s Fluos pour M20 Fluo bi-broche 3 entrées 096538 s M20 Fluo bi-broche 3 entrées 096545 s Fluo bi-broche 096343 armé passage 3 entrées M25 câble s Fluos pour M25 Fluo bi-broche 3 entrées 096518 s M25 Fluo bi-broche 3 entrées 096525 s bi-broche Fluo 096383 fluos ires pour Accesso colliers Jeu de 1/2 M8 096593 Jeu de 2 anneaux fixation murale 096594 42 mm pour Crosse ø 096595 en acier étriers 2 de Jeu 096596 en aluminium Jeu de 2 étriers 096597

Réf Fab

RES LUMINAI

Longueur mm totale en

e Puissanc en W

785

2 x 18

1390

2 x 36 2 x 58

1690

1390

2 x 36 2 x 58

1690

1390

2 x 36 2 x 58

1, 2 et 21,

1690

Une explosion

ATX 096373

1, 2 et 21,

■ Un carbura nt

ATX 096343

u

ATX 096518 ATX 096525

22 1, 2 et 21, 22 1, 2 et 21,

u u

ATX 096383

22

1, 2 et 21,

22

u

ATX 096595 ATX 096596

u

ATX 096597

u

lagrants. z antidéf 0 V 50/60H SURETÉ ATX LA verre - 220/24 e. gnétiqu es métal ou ferroma Fluos tubulair W électronique 36 et 58 ents 18, ■ Ballast 38 mm. V (P/E ø 26 ou ires fluoresc pour 240 ents G13 ■ Lumina 230V : M20 tubes fluoresc 3/4 NPT pour es ■ pour taraudé ■ 2 entrées non fourni). 68 - IK 08. IP 66 et ■

FICHE

IQUE TECHN

COMBURANT Oxygène de l'air

EXPLOSION

CARBURANT

mation :

Un arc électrique Une étincelle mécanique Une élévation de températur e

SOURCE

Gaz, vapeurs,

D'INFLAMMAT ION

poussières

Arc électrique, étincelle, élévation de température

✓ Vous y trouverez :

responsables tous les

u 6 décès de ans d’environ personnes et 387 : Incapacités Permanente s (IP) sur 379 accidents. u Le nombre de 378 Permanentes que IP est particulièrement visé par la directive d’accidents. D’où ATEX puisque l’importance d’appliquer l’on constate plus la norme ATEX. d’Incapacités Ces explosio

■

ns peuvent engendr er de grandes

Volume 3 en dm u « AZF » à Toulouse 58 dans l’aggloméra en 2001 a provoqué la mort 99 de 30 personnes, tion Toulousaine 2 500 blessés . 119 et des dégâts u « Le silo de 58 considérables Blaye » près de 9,7 99 Bordeaux en 1997 a provoqué la mort 14,9 119 de 11 personnes, Détecteur plastique DC 2 fils, non noyable dans le métal. 18,2 1 blessé et la destruction e du site. ■ Protection contre courts circuits et surcharges. Référenc

Poids en kg 9,7 15,3

r totale Longueu en mm 745

ces Référen

?

ts suivants :

de l’air.

QUELLES SONT LES CONSEQUEN CES D'UNE EXPLO ■ Les explosio SION ? ns sont

ANTS IDÉFLAGR ES ANT TUBULAIR PLUS

CAPTEURS

des 3 élémen

: Dans notre cas, l’Oxygène

:

Un gaz (méthane, acétylène...) Un liquide ou des vapeurs de celui-ci (essence, Un solide (poussières solvant...) de bois, de sucre, de grains...).

■ Une source d'inflam

ATX 096593 ATX 096594

22 1, 2 et 21, 22 1, 2 et 21,

est l'association

■ Un combur ant

ATX 096538 ATX 096545

22 1, 2 et 21, 22 1, 2 et 21,

ENTS FLUORESC

COMMENT SE FORME UNE EXPLO SION

ATX 096548 ATX 096555

22

22 1, 2 et 21, 22 1, 2 et 21, 22 1, 2 et 21,

T4 ou T5 EEx ed IIC T4 ou T5 EEx ed IIC T4 ou T5 EEx ed IIC

785

2 x 18

e Référenc

Zones

T4 ou T5 EEx ed IIC T4 ou T5 EEx ed IIC T4 ou T5 EEx ed IIC

785

2 x 18

22 1, 2 et 21, 22 1, 2 et 21,

T4 ou T5 EEx ed IIC T4 ou T5 EEx ed IIC T4 ou T5 EEx ed IIC

catastrophes

:

- des informations sur la nature des explosions,

DÉTECTEUR INDUCTIF 1365 NAMUR18,2 094804 PLASTIQUE 1655 745 1365 1655

094805 094806 094807 094808 094813 e Marquag e Puissanc T6 ou T5 en W ion EEx d IIC s Désignat ATEX II2 G/D standard H2 - T6 non armé EEx d IIb + produits armé et ATEX II2 G/D 2 x 18 T6 s pour câble EEx d IIB Fluos tubulaire tubulaire ATEX II2 G/D 2 x 36 ou T5 Fluo EEx IIc - T6 094804 ATEX II2 G/D 2 x 58 T6 Fluo tubulaire EEx d IIB Réf 18 Fonction Encombrement 094805 ATEX II2 G/D Raccordement 2x T6 Fluo tubulaire Fab EEx d IIB 094806 ATEX II2 G/D 2 x 36 Fluo tubulaire XSPN04122EX NC M12 x 38,5 mm Câble PvR 2m 094807 2 x 58 Fluo tubulaire XSPN08122EX NC M18 x 41 mm Câble PvR 2m 094808 Fluo tubulaire XSPN15122EX NC M30 x 43,5 mm Câble PvR 2m 094813 XSCN151229EX NC 40 x 40 x122,5 mm Bornier à vis

NC

100 x 80 x 40 mm

Bornier à vis

OU SE PRODUISEN T LES EXPLOSIONS

DEL état de sortie.

ATX 094804 FICHE TECHNIQUE 22 094805 1, 2 et 21, Gamme de ATX température : – 20...+ 60°C 22 1, 2 et 21, Degré de protection : ATX 094806 IP67 22 7…12 VDC 1, 2 et 21, Tension d’alimentation ATX 094807 : Courant commuté maxi : ≤ 1 mA 22 094808 1, 2 et 21, Courant résiduel ATX état ouvert : ≥ 3 mA Types d'entreprises 22 1, 2 et 21, les plus touchées ATX 094813 par une explosion 22 suivante 1, 2 et 21, voir page Marquage Zones Référence

? ■ Les études statistiques suivante entreprises et s définissent installations les les accidents plus sensibles du travail dans aux explosion les s. Alors soyons vigilants !

Réf Fab

XSDN401229EX

■

Zones

Portée nominale Sn 4 mm

Ex II 1 D-Ex iaD 20 IP66/67 T85°C

8 mm

Ex II 1 D-Ex iaD 20 IP66/67 T85°C

15 mm

9f`j# Xd\lYc\d\e k# gXg`\i# k\ok`c\ DXk i`Xlo TEE 095564 + [\ ZfejkilZk`fe .

20 20

TEE 095569

8Zk`m`k j [\ j\im`Z

Ex II 1 D-Ex iaD 20 IP66/67 T85°C

200

\ (

Ex II 1 D-Ex iaD 20 IP66/67 T85°C

20

TEE 095557

Ex II 1 D-Ex iaD 20 IP66/67 T85°C

20

TEE 095559

KXd`jX^\ *

:_`d`\# ZXflkZ_flZ \k gcX (,

J\im`Z\j# Zfdd\i `e[ljki`\ [\ c Xc`d Z\ \k \ekXk`fe (,

DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIFS OSIPROX

4

Encombrement

Raccordement

M12 x 50 mm

Portée nominale Sn

Câble PvR

4 mm

Marquage

TEE 095504

Câble PvR

4 mm

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP68 T90°C

21 - 22

TEE 095507

Câble PvR

8 mm

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP68 T90°C

XS618B1PBL10EX NC

M18 x 60 mm

Câble PvR

8mm

M30 x 60 mm

Câble PvR

15 mm

M30 x 60 mm

Câble PvR

15 mm

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP68 T90°C

21 - 22 21 - 22

9ifp\lij (*

- les offres produits des principaux fabricants du marché.

Référence

21 - 22

M12 x 50 mm M18 x 60 mm

XS630B1PAL10EX NO

- des orientations pour choisir les bons produits,

; gfljj` i\lij (.

J Z_\lij /

KiXejgfik\lij ('

- 20...+ 60 °C IP68 Par câble PvR, L= 10 m 10...58 VDC 200 mA Zones

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP68 T90°C

XS612B1PBL10EX NC XS618B1PAL10EX NO

XS630B1PBL10EX NC

J`cfj# ki d`\j )(

D\lc\j# gfc`jj\lj\j +

(*

FICHE TECHNIQUE

Gamme de température : Degré de protection : Raccordement : Tension d'alimentation : Courant commuté maxi : Fonction

- les principaux aspects normatifs de l’ATEX,

de poussières

D cXe^\lij ,

KiXejgfikj# <><# c `mi\# Zfddle`ZXk`fe

()

Réf Fab

jkli^`\

une explosion

:_Xl]]\i`\j ,

Détecteur métallique DC 3 fils PNP, noyable dans le métal. 9 k`d\ek \k Protection contre courts circuits kiXmXlo glYc`Zj et surcharges. 8Zk`m`k j [\ j\im`Z \ ) (( ■ DEL état de sortie. \k KiXmX`c k\dgfi X`i\ ■

XS612B1PAL10EX NO

8lki\j (+

TEE 095571

15 mm 40 mm

16

Types d'installation s touchées par

D kXccli^`\ (/

TEE 095512 TEE 095530

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP68 T90°C

21 - 22

TEE 095540

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP68 T90°C

21 - 22

TEE 095543

DÉTECTEUR DE ROTATION OSIPROX Détecteur métallique DC 3 fils PNP, noyable dans le métal. Protection contre courts circuits et surcharges. DEL état de sortie.

■ ■

FICHE TECHNIQUE

Portée nominale Sn : Gamme de température : Degré de protection : Raccordement : Encombrements : Tension d’alimentation : Courant commuté maxi : Réf Fab

Version

Contrôle de rotation XSAV11373EX Lente XSAV12373EX

Rapide

10 mm – 20...+ 60°C IP67 Par câble PvR, L= 2 m M30 x 81 mm 10...58 VDC 200 mA

Domaine de réglage

Vitesse maxi de passage de la cible

Marquage

6 à 150 impulsions/mn

6000 impulsions/mn

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP67 T90°C

21 - 22

TEE 095549

120 à 3000 impulsions/mn

48000 impulsions/mn

Ex II 2 D-Ex tD A21 IP67 T90°C

21 - 22

TEE 095552

Zone

Référence

45

✓ Un ensemble de services vous est également proposé : - de la recherche d’un produit à l’assistance pour la mise en œuvre d’une solution, - un service de mise à disposition dans nos points de vente dès 7h30 grâce à une organisation dédiée, d’un produit de la gamme des 35000 références disponibles dans nos Centres Logistiques Régionaux, - un tarif informatique régulièrement mis à jour et personnalisable sur demande, - des catalogues métiers, des guides techniques par spécialités, des journaux sélections de produits phares et d’aide à la vente.

* Source : Reproduit avec l'autorisation de l'INRS

Couv_REXEL_ATEX

JFDD8@I<

EFID<J <K @E=FID8K@FEJ

G8>< +

Hl\cc\j jfek c\j Zfej„hl\eZ\j [ le\ \ogcfj`fe 6

G8>< +

F“ j\ gif[l`j\ek c\j \ogcfj`fej 6

G8>< +

C\j gi`eZ`gXc\j ;`i\Zk`m\j 8K<O :fdd\ek j\ gifk„^\i [\j \ogcfj`fej 6 :fdd\ek [„]`e`i le\ qfe\ ~ i`jhl\ [ \ogcfj`fe 6 C\ dXihlX^\ [\j gif[l`kj 8K<O

C\j jfclk`fej I<O<C $ ;fjj`\i IX]]`e\i`\

G8>< (+

C\j jfclk`fej I<O<C $ ;fjj`\i :XY`e\ [\ g\`ekli\

G8>< (,

<:C8@I8><

G8><J (- ~ (.

?lYcfkj# cXek\ie\j# gifa\Zk\lij

G8><J (/ ~ (0

<EM<CFGG<J <K 8::<JJF@I<J

G8>< )( G8><J )) ~ )*

G8>< )+ G8><J )+ ~ ),

:f]]i\kj

G8><J )- ~ ).

:X`jjfej gfli ZXd„iXj

G8><J ). ~ )0

9cfZj [\ afeZk`fe

G8><J *' ~ **

Gi\jj\$„kflg\j

G8><J *+ ~ *,

:FDD8E;< <K <E<I>@<

G8>< *-

Gi`j\j Xek`[„]cX^iXek\j

G8><J *- ~ +'

9fŠk`\ij [\ ZfddXe[\

G8><J +( ~ +* G8>< ++

:Xgk\lij

:f[\lij

G8>< ,'

D\jli\

G8><J ,' ~ ,(

M<EK@C8K@FE

G8>< ,)

G8><J +, ~ +0

M\ek`cXk`fe Z\eki`]l^\

G8>< ,)

M\ek`cXk`fe _„c`Zf‹[\

G8>< ,*

J@>E8C@J8K@FE J`^eXc`jXk`fe cld`e\lj\ J`^eXc`jXk`fe jfefi\

G8>< )'

9fŠk\j [\ afeZk`fe

8lo`c`X`i\j [\ ZfddXe[\

G8>< (-

Cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj

G`c\j

G8>< / G8><J 0 ~ (* G8>< (*

<ZcX`iX^\ gfikXk`]

G8>< , G8><J - ~ .

:fdd\ek j`^eXc\i mfj qfe\j ~ i`jhl\ [ \ogcfj`fe 6

98<J

G8>< +

:fdd\ek j\ ]fid\ le\ \ogcfj`fe 6

:FDDLE@:8K@FE

G8>< ,+ G8><J ,+ ~ ,G8>< ,-

G8>< ,.

K„c„g_fe`\

G8>< ,.

GXiX]fl[i\

G8>< ,/

Jfefi`jXk`fe \k @ek\ig_fe`\

G8>< ,/

* 0AGE INDD

:FDD<EK J< =FID< LE< <OGCFJ@FE 6 Le\ \ogcfj`fe \jk c XjjfZ`Xk`fe [\j * „c„d\ekj jl`mXekj 1 N Le ZfdYliXek 1 ;Xej efki\ ZXj# cËfop^…e\ [\ cËX`i%

:FD9LI8EK Fop^Â…e\ [\ c X`i

N Le ZXiYliXek 1

‹

Le ^Xq d„k_Xe\# XZ„kpc…e\%%%

‹

Le\ mXg\li \jj\eZ\# jfcmXek%%%

‹

Le\ gfljj`Â…i\ Yf`j# jlZi\# ^iX`ej%%%

<OGCFJ@FE

JFLI:<

:8I9LI8EK

N Le\ jfliZ\ [ `e]cXddXk`fe 1

>Xq#

; @E=C8DD8K@FE

mXg\lij#

8iZ „c\Zki`hl\# „k`eZ\cc\# „c„mXk`fe [\ k\dg„iXkli\

gfljj`Â…i\j

‹

Le XiZ „c\Zki`hl\

‹

Le\ „k`eZ\cc\ d„ZXe`hl\

‹

Le\ „c„mXk`fe [\ k\dg„iXkli\

HL<CC<J JFEK C<J :FEJ<HL<E:<J ; LE< <OGCFJ@FE 6 N

C\j \ogcfj`fej jfek i\jgfejXYc\j kflj c\j Xej [Ă‹\em`ife 1

‹ - [„Z…j [\ g\ijfee\j \k */. @eZXgXZ`k„j G\idXe\ek\j @G jli *.0 XZZ`[\ekj%

‹ C\ efdYi\ [\ */. @G \jk gXik`Zlc`…i\d\ek m`j„ gXi cX [`i\Zk`m\ 8K<O gl`jhl\ cËfe ZfejkXk\ gclj [Ë@eZXgXZ`k„j G\idXe\ek\j hl\ [ËXZZ`[\ekj% ;Ëf“ cË`dgfikXeZ\ [ËXggc`hl\i cX efid\ 8K<O%

N :\j \ogcfj`fej g\lm\ek \e^\e[i\i [\ ^iXe[\j ZXkXjkifg_\j 1

‹ ½ 8Q= ž ~ Kflcflj\ \e )''( X gifmfhl„ cX dfik [\ *' g\ijfee\j# ) ,'' Yc\jj„j \k [\j [„^ kj Zfej`[„iXYc\j [Xej cĂ‹X^^cfd„iXk`fe KflcfljX`e\%

‹ ½ C\ j`cf [\ 9cXp\ ž giÂ…j [\ 9fi[\Xlo \e (00. X gifmfhl„ cX dfik [\ (( g\ijfee\j# ( Yc\jj„ \k cX [\jkilZk`fe [l j`k\%

FL J< GIF;L@J<EK C<J <OGCFJ@FEJ 6 N C\j „kl[\j jkXk`jk`hl\j jl`mXek\j [„]`e`jj\ek c\j XZZ`[\ekj [l kiXmX`c [Xej c\j \eki\gi`j\j \k `ejkXccXk`fej c\j gclj j\ej`Yc\j Xlo \ogcfj`fej% 8cfij jfpfej m`^`cXekj Kpg\j [ \eki\gi`j\j c\j gclj kflZ_„\j gXi le\ \ogcfj`fe

DXk„i`Xlo [\ ZfejkilZk`fe .

9f`j# Xd\lYc\d\ek# gXg`\i# k\ok`c\ +

D„kXccli^`\ (/

8Zk`m`k„j [\ j\im`Z\ ( 0 :_`d`\# ZXflkZ_flZ \k gcXjkli^`\ (, J\im`Z\j# Zfdd\iZ\ \k `e[ljki`\ [\ c Xc`d\ekXk`fe (,

Kpg\j [ `ejkXccXk`fej kflZ_„\j gXi le\ \ogcfj`fe [\ gfljj`…i\j

8lki\j (+

J`cfj# ki„d`\j )(

KXd`jX^\ * D\lc\j# gfc`jj\lj\j + D„cXe^\lij ,

;„gfljj`„i\lij (.

:_Xl]]\i`\j , J„Z_\lij /

9 k`d\ek \k kiXmXlo glYc`Zj ((

8Zk`m`k„j [\ j\im`Z\ ) \k KiXmX`c k\dgfiX`i\ ()

KiXejgfikj# <><# c`mi\# Zfddle`ZXk`fe (*

KiXejgfik\lij ('

9ifp\lij (*

+ 0AGE INDD

C<J GI@E:@G8C<J ;@I<:K@M<J 8K<O =89I@:8EKJ

8K<O 0+ & 0 & :< KI8EJ@KF@I<

LK@C@J8K<LIJ

8K<O 0+ & 0 & :< F9C@>8KF@I<

8K<O 00 & 0) & :< KI8EJ@KF@I<

8K<O 00 & 0) & :< F9C@>8KF@I<

8 Z\ afli# Z \jk F9C@>8KF@I< gfli KFLJ

C\j ^iXe[\j [Xk\j

)+$'*$(00+

(-$()$(000

($'.$)''*

($'.$)''-

;`i\Zk`m\ <lifg„\ee\ 0+&0 :<

N :FE:<IE< C<J =89I@:8EKJ

CX [`i\Zk`m\ gi„mf`k [\j \o`^\eZ\j [\ j„Zli`k„ gfli c\j XggXi\`cj efe „c\Zki`hl\j \k „c\Zki`hl\j [\jk`e„j ~ †ki\ lk`c`j„j [Xej [\j \em`ifee\d\ekj \ogcfj`Yc\j i„jlckXek [\ cX gi„j\eZ\ [\ ^Xq fl [\ gfljj`…i\j%

8 Zfdgk\i [l (\i al`cc\k )''*# kflj c\j dXk„i`\cj „c\Zki`hl\j gfli Xkdfjg_…i\j \ogcfj`Yc\j Zfdd\iZ`Xc`j„j [Xej c \jgXZ\ <lifg„\e [f`m\ek †ki\ Z\ik`]`„j 8K<O \k gXi Zfej„hl\ek gfik\i c\ dXihlX^\ 8K<O jli cX gcXhl\ j`^eXc„k`hl\ [l gif[l`k \e Zfe]fid`k„ Xm\Z cX eflm\cc\ ZcXjj`]`ZXk`fe <lifg„\ee\ [\j Gif[l`kj%

;`i\Zk`m\ <lifg„\ee\ 00&0) :< N :FE:<IE< C<J LK@C@J8K<LIJ 8 Zfdgk\i [l (\i al`cc\k )''-# `eZfdY\ Xlo i\jgfejXYc\j [\j j`k\j `e[ljki`\cj [\ i\jg\Zk\i c\j i…^c\j d`e`dXc\j [\ j„Zli`k„ [„Zi`k\j [Xej cX ;`i\Zk`m\ \k [\mXek †ki\ d`j\j \e f\lmi\ [Xej c \ogcf`kXk`fe Xl hlfk`[`\e [\j `ejkXccXk`fej ~ i`jhl\j [ \ogcfj`fej%

C\j fYc`^Xk`fej [l i\jgfejXYc\ [l j`k\ fl [\ c \dgcfp\li jfek gi`eZ`gXc\d\ek j\Zk`fe ) & Xik`Zc\ * 1

‹ CX i„[XZk`fe [ le ;fZld\ek I\cXk`] ~ cX Gifk\Zk`fe :feki\ c\j <ogcfj`fej ;IG:< $ Xik`Zc\ / hl` \e^X^\ cX i\jgfejXY`c`k„ [\ c \eki\gi`j\ \k [l i\jgfejXYc\ [l j`k\ „mXclXk`fe [l i`jhl\ \k \dgcXZ\d\ek [\ qfe\j ~ i`jhl\j %

‹ CX d`j\ \e f\lmi\ [\ d\jli\j m`jXek ~ \dg†Z_\i cX ]fidXk`fe [ Xkdfjg_…i\j \ogcfj`Yc\j \k „m`k\i c\li `e]cXddXk`fe%

‹ C Xkk„elXk`fe [\j \]]\kj el`j`Yc\j [ le\ \ogcfj`fe [Xej c `ek„i†k [\ cX jXek„ \k [\ cX j„Zli`k„ [\j kiXmX`cc\lij%

<e giXk`hl\

Kflk dXk„i`\c d`j \e f\lmi\ Xgi…j c\ *' al`e )''* [f`k fYc`^Xkf`i\d\ek †ki\ 8K<O#

[feZ \e Zfe]fid`k„ Xm\Z cX ;`i\Zk`m\ 0+ & 0 :<%

Kflk dXk„i`\c `ejkXcc„ XmXek c\ *' al`e )''* [f`k i„gfe[i\ Xlo gi\jZi`gk`fej d`e`dXc\j [\ j„Zli`k„

]`o„\j gXi cX ;`i\Zk`m\ 00 &0) :< Xl gclj kXi[ * Xej Xgi…j c\ *' al`e )''* Xik`Zc\ 0# Xc`e„X + # jf`k c\ (\i al`cc\k )''-%

, 0AGE INDD

:FDD<EK J< GIFKy><I ;<J <OGCFJ@FEJ 6 CË\dgcfp\li [f`k „mXcl\i c\j i`jhl\j jg„Z`]`hl\j Zi„„j gXi [\j Xkdfjg_…i\j \ogcfj`m\j# \e k\eXek Zfdgk\ Xl df`ej 1

‹ [\ cX gifYXY`c`k„ hl\ [\j Xkdfjg_…i\j \ogcfj`m\j j\ gi„j\ek\ifek \k g\ij`jk\ifek#

‹ [\ cX gifYXY`c`k„ hl\ [\j jfliZ\j [Ë`e]cXddXk`fe# p Zfdgi`j [\j [„Z_Xi^\j „c\ZkifjkXk`hl\j# j\ifek

‹ [\j `ejkXccXk`fej# [\j jlYjkXeZ\j lk`c`j„\j# [\j gifZ„[„j \k [\ c\lij `ek\iXZk`fej „m\ekl\cc\j#

‹ [\ c˄k\e[l\ [\j Zfej„hl\eZ\j gi„m`j`Yc\j%

C\j i`jhl\j [Ë\ogcfj`fe [f`m\ek †ki\ Xggi„Z`„j ^cfYXc\d\ek%

gi„j\ek\j \k [\m`\e[ifek XZk`m\j \k \]]\Zk`m\j#

<e giXk`hl\

@[\ek`]`\i c\j cfZXlo ZcXjj„j ~ i`jhl\j \k c\j jlYjkXeZ\j gflmXek ^„e„i\i [\j Xkdfjg_…i\j \ogcfj`m\j% :cXjj`]`\i c\j Xkdfjg_…i\j \ogcfj`m\j \e qfe\j ~ i`jhl\j [Ë\ogcfj`fe Xm\Z cËX`[\ j` e„Z\jjX`i\

[Ëfi^Xe`jd\j \ok„i`\lij%

;„]`e`i c\ dXk„i`\c e„Z\jjX`i\ gfli i„Xc`j\i jfe gifa\k%

:FDD<EK KIFLM<I C<J I@JHL<J ; <OGCFJ@FEJ 6 Gfli kiflm\i c\j i`jhl\j [Ă‹\ogcfj`fej# `c ]Xlk `[\ek`Ă”\i c\j jlYjkXeZ\j \k c\j cfZXlo i\Zfeelj ~ i`jhl\j gXi cX [`i\Zk`m\ 8K<O%

N C\j cfZXlo i\Zfeelj \k ZcXjj„j ~ i`jhl\j [ \ogcfj`fej ZfeZ\ie„j gXi c 8K<O jfek c\j jl`mXekj1

CfZXlo fl \dgcXZ\d\ekj

8ii†k„j e—

› 8cZffcj gif[lZk`fe gXi [`jk`ccXk`fe

)),'

› 8ZZldlkXk\lij Xk\c`\ij [\ Z_Xi^\j [

)0),

› 8Z„kpc…e\ jkfZbX^\ fl \dgcf` [Ë

(+(/

› 8Z„kpc…e\ ]XYi`ZXk`fe [

(+(.

› 8Z`[\j \dgcf` fl jkfZbX^\ [Ë

CfZXlo fl \dgcXZ\d\ekj

8ii†k„j e—

› <dgcf` fl jkfZbX^\ [\j jlYjkXeZ\j kfo`hl\j fl gi„gXiXk`fe

((*(

› =`Yi\j [ fi`^`e\ m„^„kXc\ fl Xe`dXc\# ]`Yi\j Xik`]`Z`\cc\j fl jpek_„k`hl\j kiX`k\d\ek [\j

)*((

CfZXlo fl \dgcXZ\d\ekj

8ii†k„j e—

› Jfc`[\j ]XZ`c\d\ek `e]cXddXYc\j

(+,'

› E`kiXk\ [ Xddfe`ld [„g�kj [\

(**'

› E`kiXk\ [ Xddfe`ld d„cXe^„ [„g�kj [\

(**(

› Fop^…e\ c`hl`[\ [„g�kj [

())'

› GXiZj [\ jkXk`fee\d\ek Zflm\ikj

)0*,

› G\ifop[\j fi^Xe`hl\j \dgcf` ]XYi`ZXk`fe# jkfZbX^\ [\

()()

› KiXej]fidXk`fe [\ Gfcpd…i\j

)--(

› I„]i`^„iXk`fe fl Zfdgi\jj`fe `ejkXccXk`fej [\

)0)' ()''

(-((

› =il`kj fl c„^ld\j Xk\c`\ij [\ dXkliXk`fe# [„m\i[`jjX^\# YcXeZ_`d\ek# [„j`ej\Zk`jXk`fe

)))'

› 8ccld\kk\j Z_`d`hl\j [„g�kj [

(,),

› >Xqfd…ki\j \k i„j\imf`ij [\ ^Xq Zfdgi`d„j

(+((

› 8d`e\j `e]cXddXYc\j# jkfZbX^\

(+)'

(+(+

› 8k\c`\ij [\ i„gXiXk`fe \k [ \eki\k`\e [\ m„_`Zlc\j \k [ \e^`ej ~ dfk\li

› >Xq ZfdYljk`Yc\j c`hl„]`„j `ejkXccXk`fej [\ i\dgc`jjX^\# fl [\ [`jki`Ylk`fe [\

)0*'

(,)(

› 9f`j fl dXk„i`Xlo ZfdYljk`Yc\j XeXcf^l\j Xk\c`\ij f“ c fe kiXmX`cc\ c\ &fl c\j

› >fl[ifej# YiX`j# i„j`e\j# \kZ% d„cXe^\ fl kiX`k\d\ekj ~ Z_Xl[ [\

)+('

› ?fl`cc\# Zfb\# \kZ% \eki\g�kj \k [„g�kj [\

(,)'

› 9f`j# gXg`\ij# ZXikfej fl dXk„i`Xlo ZfdYljk`Yc\j XeXcf^l\j [„g�kj [\

(,*'

› ?l`c\j m„^„kXc\j \okiXZk`fe [\j

))+'

› JlYjkXeZ\j ZfdYliXek\j ]XYi`ZXk`fe# \dgcf`# jkfZbX^\ [\

› ?p[if^…e\ ^Xq\lo jkfZbX^\# \dgcf` [\

(+(-

› JlZi\i`\j# iX]]`e\i`\j [\ jlZi\# dXck\i`\j

))),

› 9fl^`\j fl Xlki\j fYa\kj \e Z`i\# \kZ% dflcX^\ [\j

/*

› C`hl`[\j `e]cXddXYc\j jkfZbX^\ \k i„j\imf`i dXel]XZkli„ [\

(+*)

)(-'

› C`hl`[\j `e]cXddXYc\j `ejkXccXk`fej [\ d„cXe^\ [\ kiX`k\d\ek fl [ \dgcf` [\

(+**

› J`cfj \k `ejkXccXk`fej [\ jkfZbX^\ [\ Z„i„Xc\j# ^iX`ej gif[l`kj Xc`d\ekX`i\j fl kflj gif[l`kj fi^Xe`hl\ [„^X^\Xek [\j gfljj`…i\j `e]cXddXYc\j

› C`hl`[\j `e]cXddXYc\j `ejkXccXk`fej [\ i\dgc`jjX^\ fl [\ [`jki`Ylk`fe

› K\`ekli\ \k `dgi\jj`fe [\ dXk`…i\j k\ok`c\j

)**'

(+*+

)*)(

› DXifhl`e\i`\ Xk\c`\ij [\

)*-'

› K`jjlj# Xik`Zc\j ki`Zfk„j# klcc\j# ^l`gli\j# \kZ% Xk\c`\ij [\ ]XYi`ZXk`fe [\

› DXk`…i\j gcXjk`hl\j# gcXjkfd…i\j fl „cXjkfd…i\j ]XYi`ZXk`fe [\j

)--'

› M\ie`j# g\`ekli\j# Xggi†kj# Zfcc\j# \e[l`kj Xggc`ZXk`fe# Zl`jjfe# j„Z_X^\ [\

)0+'

› 9ifpX^\# ZfeZXjjX^\# \kZ%# [\ jlYjkXeZ\j m„^„kXc\j \k [\ kflj gif[l`kj fi^Xe`hl\j

))-'

› :_XiYfej [\ Yf`j [„g�kj fl dX^Xj`ej [\

(,)'

› :_Xl]]X^\ gifZ„[„j [\

)0(,

› :_Xljjli\j fl kiXmX`c [\j Zl`ij \k [\j g\Xlo ]XYi`ZXk`fe [\

)*-'

› ;„k\i^\ekj ]XYi`ZXk`fe [\j gif[l`kj

)-*'

$ C`jk\ efe \o_Xljk`m\

0AGE INDD

N C\j jlYjkXeZ\j gflmXek Zi„\i [\j \ogcfj`fej jfek c\j jl`mXek\j 1 K( 8Z„kXk\ [˄k_pc\ 8Z„kXk\ [\ d„k_pc\ 8Z„kfe\ 8Z„kfe`ki`c\ 8Z`[\ XZ„k`hl\ 8Z`[\ ZpXe_p[i`hl\ 8Zipcfe`ki`c\ 8ddfe`XZ 8e`c`e\ 9\eq…e\ 9\eqpc\ :_cfili\ [\ 9ifdf„k_Xe\ 9ifdfd„k_Xe\ 9lkpd„k_pZ„kfe\ :XiYfe\ Fop[\ [\ :_cfifY\eq…e\ e$:_cfifYlkXe\ :_cfif„k_Xe\ :_cfifd„k_Xe\ :_cfifgifgXe\ :_cfili\ [\ Y\eqpc\ :_cfili\ [\ d„k_pc…e\ :_cfili\ [\ m`epc\ fl dfefZ_cfif„k_p$ c…e\ d \k g$:i„jfcj f$:i„jfc :pZcfgifgXe\ ;`XZ„kfe\ XcZffc Zfdd\iZ`Xc\ ;`XZ„kfe\ XcZffc gli\ ;`Z_cfifY\eq„e\ ($) ;`Z_cfif„k_pc…e\ ;`Z_cfifgifgXe\ <k_Xe\ <k_pc\ 8Z„kXk\ [Ë <k_pcd„k_pcZ„kfe\ =fid`Xk\ [\ d„k_pc\ ?p[if^…e\ @jfYlk…e\ D„j`kpc…e\ fl ki`d„k_pcY\eq…e\ D„k_Xe\ D„k_Xefc D„k_pc\ 8Z„kXk\ [\ D„k_pc\ =fid`Xk\ [\ D„k_pc…e\ :_cfili\ [\ D„k_pcjkpi…e\ DfefZ_cfifY\eq…e\ DfefZ_cfif„k_pc…e\ fl Z_cfili\ [\ m`epc\ EXg_kXc…e\ E`kifY\eq…e\

Fop[\ [\ ZXiYfe\

fl gifgXe\# ( Z_cfif# )# * „gfop

K„kiX_p[if]li]li`hl\

G_„efc GifgXe\

<gfop„k_Xe\

9\eqfc [`clXek

GifgÂ…e\ fl GifgpcÂ…e\

fl Fop[\ [˄k_pc…e\

e$9ifdfYlkXe\

GifgpcÂ…e\ fl GifgÂ…e\

ygfopgifgXe\

9lkpcZXiY`kfc

Gifgpcd„k_pcZ„kfe\

<k_Xefc

fl Ylkpc[`^cpZfc

Gpi`[`e\

<k_pcXd`e\

9lkpc[`^cpZfc

JkpiÂ…e\ dfefdÂ…i\

<k_pcY\eqÂ…e\

fl YlkpcZXiY`kfc

Kfcl`[`e

<k_pc\ =fid`Xk\ [Ă‹

e$9lkpiXc[„_p[\

Ki`d„k_pcY\eq…e\

<k_pc\ D„k_XZipcXk\ [Ë

:pZcf_XoXe\

fl d„j`kpc…e\

<k_pc\ D„k_pcXZipcXk\

<jj\eZ\ [\ e\kkfpX^\

M`epc\ :_cfili\ [\

<k_pcÂ…e\

fl jfcmXek

d$OpcÂ…e\

<k_pcÂ…e\ Z_cfi_p[i`e\

<jj\eZ\j jg„Z`Xc\j

f$OpcÂ…e\

fl Z_cfif„p_Xefc

<jj\eZ\ [\ k„i„Y\ek_`e\

g$OpcÂ…e\

=fid`Xk\ [˄k_pc\

<k_fop„k_Xefc

>Xqf`c

<k_pcZpZcfYlkXe\

@jfYlkXefc fl XcZffc

<k_pcZpZcf_\oXe\

`jfYlkpc`hl\

<k_pcZpZcfg\ekXe\

@jfYlkpc`hl\ XcZffc

<k_pcd\iZXgkXe

@jffZkXe\ D„k_XZipcXk\ [˄k_pc\

=l\c f`c e—( fl B„ifj…e\

fl d„k_pcXZipcXk\

e$?\gkXe\

[˄k_pc\

e$?\oXe\

D„kXZipcXk\ [\ d„k_pc\

?p[if^…e\ jlc]li„

fl d„_pcXZipcXk\

JfcmXek fl \jj\eZ\

[\ d„k_pc\

[\ e\kkfpX^\

D„k_pcXd`e\

JfcmXek gXiX]]`e`hl\

D„k_pc\ d„k_XZipcXk\

\jj\eZ\j jg„Z`Xc\j

D„k_pc\ d„k_pcXZipcXk\

K„kiX]clfif„k_pc…e\

E`kif„k_Xe\

K„kiX_p[if]liXee\

E`kifd„k_Xe\

K„kiX_p[if]li]lipc`hl\

($E`kifgifgXe\

XcZffc

)$E`kifgifgXe\

N_`k\ jg`i`k

K) 8Z„kXk\ [ËXdpc\ 8Z„kXk\ [\ Ylkpc\ 8Z„kXk\ [\ gifgpc\ 8Z„kXk\ [\ M`epc\ 8Z„kpcXZ„kfe\ fl )$+ g\ekXe\[`fe\ 8Z„kpc…e\ 8cZffc Xdpc`hl\ gi`dX`i\ fl g\ekXefc ( 8cZffc Xdpc`hl\ j\Zfe[X`i\ fl g\ekXefc ) 8cZffc `jfYlkpc`hl\ fl `jXYlkXefc 8ccpi\ :_cfili\ [Ë 8dpc\ 8Z„kXk\ [Ë 9lkX[`…e\ (#* e$9lkXe\ 9lkXefc efidXc 9lk…e\ 9lkpc\ `$XZ„kXk\ [\ 9lkpc\ e$XZ„kXk\ [\ :_cfip[i`hl\ yk_pc…e\ :_cfif„k_efc fl „k_pc…e\ Z_cfip[i`hl\ :_cfili\ [ËXZ„kpc\ :_cfili\ [ËXccpc\ :ld…e\ :pZcf_\oXefc :pZcf_\oXefe\ :pZcf_\o…e\ :pd…e\ ($( ;`Z_cfif„k_pc…e\

8[„_p[\ Zifkfe`hl\

e$FZkXe\ Fop[\ [˄k_pc…e\ K+

fl „gfop„k_Xe\ GXiX]fidXc[„_p[\

8c[„_p[\ XZ„k`hl\

)# + G\ekXe\[`fe\

8Z„k`hl\ 8cc[„_p[\

fl XZ„kpcXZ„kfe\

9\eqXc[„_p[\

G\ekXefc ( fl XcZffc

;`Ylkpc„k_\i fl „k_\i

Xdpc`hl\ gi`dX`i\

Ylkpc`hl\

G\ekXefc ) fl XcZffc Xdpc`hl\ j\Zfe[X`i\ GifgXe\ ( Z_cfif )#* ygfop „g`Z_cfi_p[i`e\ GifgXefc

;`foXee\ <k_\i „k_pc`hl\ fl [`„k_pc„k_\i <k_pcd„k_pc„k_\i Ki`d„k_pcXd`e\

e$GifgpcXd`e\ Gifgpc\ XZ„kXk\ K,

Ki`foXee\ M`epc\ XZ„kXk\

?p[ifopcXd`e\

;`„k_pcXd`e\ ;`d„k_pcXd`e\

K*

;`d„k_pcXe`c`e\

K-

;`d„k_pc]fidXd`[\

8Zifc„`e\

9`jlc]li\ [\ ZXiYfe\

<g`Z_cfi_p[i`e\

8cZffc

E`kiXk\ [˄k_pc\

. 0AGE INDD

:FDD<EK ;<=@E@I LE< QFE< 8 I@JHL< ; <OGCFJ@FE 6 C\j qfe\j jfek efidXc`j„\j jl`mXek c\li [\^i„ [\ [Xe^\ifj`k„% N ;„]`e`k`fe [\j qfe\j ~ i`jhl\j [Ë\ogcfj`fe c`„j Xlo 1 >8Q# M8G<LIJ <K 9IFL@CC8I; ‹ QFE< ' 1 <dgcXZ\d\ek f“ le\ Xkdfjg_…i\ \ogcf$ j`m\ Zfej`jkXek \e le d„cXe^\ Xm\Z cËX`i [\ dXk`…i\j ZfdYljk`Yc\j jflj ]fid\ [\ ^Xq# [\ mXg\li fl [\ Yifl`ccXi[ \jk gi„j\ek\ \e g\idXe\eZ\ fl g\e[Xek [\ cfe^l\j g„i`f[\j fl ]i„hl\dd\ek%

‹ QFE< ( 1 <dgcXZ\d\ek f“ le\ Xkdfjg_…i\ \ogcfj`m\ Zfej`jkXek \e le d„cXe^\ Xm\Z cËX`i [\ dXk`…i\j ZfdYljk`Yc\j jflj ]fid\ [\ ^Xq# [\ mXg\li fl [\ Yifl`ccXi[ \jk jljZ\gk`Yc\ [\ j\ ]fid\i fZZXj`fee\c$ c\d\ek \e ]feZk`fe efidXc\% ‹ QFE< ) 1 <dgcXZ\d\ek f“ le\ Xkdfjg_…i\ \ogcf$ j`m\ Zfej`jkXek \e le d„cXe^\ Xm\Z cËX`i [\ dXk`…i\j ZfdYljk`Yc\j jflj ]fid\ [\ ^Xq# [\ mXg\li fl [\ Yifl`ccXi[ eË\jk gXj jljZ\gk`Yc\ [\ j\ ]fid\i \e ]feZk`fee\d\ek efidXc fl Y`\e j` le\ k\cc\ ]fidXk`fe j\ gif[l`k e„Xedf`ej# eË\jk hl\ [\ Zflik\ [li„\%

"

" " # "

#

GFLJJ@<I<J ‹ QFE< )' 1 <dgcXZ\d\ek f“ le\ Xkdfjg_…i\ \ogcfj`m\ jflj ]fid\ [\ elX^\# [\ gfljj`…i\j ZfdYljk`Yc\j \jk gi„$ j\ek\ [Xej cËX`i \e g\idXe\eZ\ g\e[Xek [\ cfe^l\j g„i`f[\j fl ]i„hl\dd\ek% ‹ QFE< )( 1 <dgcXZ\d\ek f“ le\ Xkdfjg_…i\ \ogcfj`m\ jflj ]fid\ [\ elX^\ [\ gfljj`…i\j ZfdYljk`Yc\j g\lk fZZXj`fee\cc\d\ek j\ ]fid\i [Xej cËX`i \e ]feZk`fee\d\ek efidXc% ‹ QFE< )) 1 <dgcXZ\d\ek f“ le\ Xkdfjg_…i\ \ogcfj`m\ jflj ]fid\ [\ elX^\ [\ gfljj`…i\j ZfdYljk`Yc\j eË\jk gXj jljZ\gk`Yc\ [\ j\ ]fid\i [Xej cËX`i \e ]feZk`fee\d\ek efidXc% J` le\ k\cc\ ]fidXk`fe j\ gif[l`k e„Xedf`ej# \cc\ eË\jk hl\ [\ Zflik\ [li„\%

:fdd\ek [„k\id`e\i Z\j qfe\j 6 N ;Xej c\j \o\dgc\j Z`$[\jjflj# c\j * qfe\j fek „k„ [„]`e`\j jl`mXek c\j Xkdfjg_…$ i\j \ogcfj`Yc\j hlË\cc\j g\lm\ek ^„e„i\i% C\ Z_\] [˄kXYc`jj\d\ek fl j\j ZfccXYfiXk\lij# Xjj`jk„j gXi [\j Zfej\`cc\ij \ok„i`\lij _XY`c`k„j# jfek j\lcj Xlkfi`j„j ~ [„k\id`e\i c\j qfe\j ~ i`jhl\j [Ë\ogcfj`fe [Xej le j`k\ \e gi„j\eZ\ [\ ^Xq# mXg\lij fl gfljj`…i\j% <o\dgc\ >Xq 1 JkXk`fe <jj\eZ\

<o\dgc\ Gfljj`…i\j 1 :_Xi^\d\ek [\ :„i„Xc\j Qfe\ ))

Qfe\ )

Qfe\ ' Qfe\ (

Qfe\ )(

Qfe\ (

Qfe\ )' Qfe\ '

/ 0AGE INDD

C< D8IHL8>< ;<J GIF;L@KJ 8K<O ;\gl`j c\ (\i al`cc\k )''*# kflk gif[l`k <o [f`k i„gfe[i\ Xlo \o`^\eZ\j [\ cX [`i\Zk`m\ 8K<O 0+&0&:<% N C\ eflm\Xl dXihlX^\ [\j gif[l`kj <o j\ gi„j\ek\ jflj cX ]fid\ jl`mXek\ 1 c\ dXihlX^\ :<

:<

eld„if [Ë`[\ek`]`ZXk`fe [\ cËfi^Xe`jd\ efk`]`„ ''/( 4 C:@<

''/( C:@< 0/ 8K<O -''+

Xkk\jkXk`fe [\ :< [\ kpg\ c\ efd [l ]XYi`ZXek X`ej` hl\ jfe X[i\jj\#

cX [„j`^eXk`fe [l kpg\ \k [\ cX j„i`\#

=CG

c\ eld„if [\ j„i`\ jË`c \o`jk\#

'0-,+'

cËXee„\ [\ ZfejkilZk`fe#

'0&)''-

c\ dXihlX^\ jg„Z`]`hl\ [\ gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j \ogcfj`fej

ˆ ‰ Š

@@

c\ jpdYfc\ [l ^iflg\ [˄hl`g\d\ek

mf`i gX^\ ('

)

cX ZXk„^fi`\ hl` [„k\id`e\ cX qfe\

mf`i gX^\ ('

cX eXkli\ [\ cËXkdfjg_…i\

mf`i gX^\ ('

> fl ;

Gfli c\j >8Q

Gfli c\j GFLJJ@Ă&#x;I<J

CX c\kki\ > ZfeZ\ie\ c\ ^Xq >Xj 1 >Xq \e Xe^cX`j

CX c\kki\ ; ZfeZ\ie\ cX gfljj`Â…i\ ;ljk 1 Gfljj`Â…i\ \e Xe^cX`j

C\ dXihlX^\ i„gfe[ Xlo efid\j :<E<C<: <lifg„\e

mf`i gX^\ ('

Df[\ [\ gifk\Zk`fe

mf`i gX^\ ((

@@:

:cXjj\ [\ ^Xq \k mXg\li

mf`i gX^\ ()

K-

:cXjj\ [\ k\dg„iXkli\

mf`i gX^\ ()

<<o

‹ Œ � Ž

[

� ‘

Â?

K4/,—:

K\dg„iXkli\

mf`i gX^\ ()

@G -.

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe mf`i gX^\ (*

!

@B ('

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe d„ZXe`hl\ mf`i gX^\ (*

!

! <jj\ek`\cc\d\ek lk`c`j„j gfli c\ dXihlX^\ \e qfe\ gfljj`…i\j <o\dgc\ [\ dXihlX^\ >Xq

/&,( $7(; = ,, * (([ HG ,,& 7 ,, ' 7ƒ ƒ& 7 ƒ& 7D ƒ&

/DPSH j FXORW * * VRFNHW ODPS /DPSHQIDVVXQJ * &DVTXLOOR *

:< ''/( @@ ) > $ <<o \[ @@: K+

<o\dgc\ [\ dXihlX^\ Gfljj`Â…i\j 7\SH )/3

$PLHQV )5$1&( [ : 9 +] $ ,, ' 7 ƒ& ,3 ,. /&,( $7(; ƒ& ” 7D ” ƒ& 1ƒ

:< ''/( @@ ) ; $ K 4 /,—: @G --&-. @B('

0 0AGE INDD

I\kiflm\q Z`$[\jjflj c\j kXYc\Xlo g\id\kkXek [\ Zfdgi\e[i\ c\ dXihlX^\ 8K<O 1 N C\j ^iflg\j [ \ogcfj`fe ˆ >iflg\ [ \ogcfj`fe

8ggc`ZXk`fe

>iflg\ @

DXk„i`\cj „c\Zki`hl\j [\jk`e„j Xlo d`e\j ^i`jflk\lj\j 45 Gifk\Zk`fe Zfeki\ c\ ^i`jfl <<O %%% @

>iflg\ @@

DXk„i`\cj „c\Zki`hl\j [\jk`e„j ~ kflk\j c\j Xlki\j Xkdfjg_…i\j \ogcfj`Yc\j 45 Gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j \ogcfj`fej <<o %%% @@

N :cXjj`]`ZXk`fe 8K<O ‰ Š 8kdfjg_…i\ \ogcfj`Yc\

Gi„j\eZ\ g\idXe\ek\ Gi„j\eZ\ `ek\id`kk\ek\

'

Qfe\j

)'

(

(

:Xk„^fi`\ [\j XggXi\`cj

>

EXkli\ [\ cËXkdfjg_…i\

;

)(

Gi„j\eZ\ „g`jf[`hl\

)

) >

))

‰

* ;

>

Š

;

> 1 >Xq >Xj ; 1 Gfljj`Â…i\j ;ljk

N @[\ek`]`ZXk`fe [\j [`]]„i\ek\j efid\j ‹ DXihlX^\

;„]`e`k`fe

8ZklXc`jXk`fe [\j dXihlX^\j

<<o

DXihlX^\ :\e\c\Z :fd`k„ <lifg„\e [\ EfidXc`jXk`fe <c\Zkifk\Z_e`hl\

FYc`^Xkf`i\ [\ efj aflij aljhlË\e DXij )''.

<o

DXihlX^\ :<@ :fdd`jj`fe <c\Zkifk\Z_e`hl\ @ek\ieXk`feXc\

DXihlX^\ fYc`^Xkf`i\ ~ gXik`i [\ DXij )''.

N Df[\j [\ gifk\Zk`fe [\j gfljj`Â…i\j DXihlX^\ XZk`] ~ gXik`i [\ DXij )''. Df[\j [\ gifk\Zk`fe

Jligi\jj`fe `ek\ie\

<eZXgjlcX^\

<em\cfgg\j

J„Zli`k„ `eki`ej…hl\

Efid\j & JkXe[Xi[

Gi`eZ`g\j ]fe[Xd\ekXlo

<o\dgc\j

8ggc`ZXk`fe \e QFE< )'

)(

))

Ăˆg;É

<E ,')/( :<@ -()+($+

K\Z_e`hl\ hl` Zfej`jk\ ~ Xggc`hl\i le ^Xq [\ gifk\Zk`fe ~ le\ \em\cfgg\ [Xej c\ Ylk [Ë\dg†Z_\i cX ]fidXk`fe [Ële\ Xkdfjg_…i\ \ogcfj`m\ [Xej Z\kk\ \em\cfgg\ \e dX`ek\eXek le\ jligi\jj`fe gXi iXggfik ~ cËXkdfjg_…i\ \em`ifeeXek\%

DXk„i`\c [fek c\ ]feZk`fe$ e\d\ek g\lk \e^\e[i\i [\j „k`eZ\cc\j# [\j XiZj „c\Zki`hl\j fl [\j g`…Z\j Z_Xl[\j

z

z

z

Ăˆd;É

<E ,')/( :<@ -()+($(/

Kpg\ [\ gifk\Zk`fe [Xej c\hl\c c\j g`…Z\j hl` jfek ZXgXYc\j [Ë\e]cXdd\i le\ Xkdfjg_…i\ \ogcfj`m\# jf`k gXi [\j „k`eZ\cc\j „c\Zki`hl\j jf`k gXi [\j „Z_Xl]]\d\ekj# jfek \e]\id„\j [Xej le Zfdgfj„ [\ dXe`…i\ ~ „m`k\i cË`e]cXddXk`fe [\ elX^\j fl [\ ZflZ_\j [\ gfljj`…i\j

>ifjj\j dXZ_`e\j# dfk\lij ~ YX^l\j Zfcc\Zki`Z\j# Xidf`i\j „c\Zki`hl\j [\ ZfddXe[\

z

z

z

Ăˆk;É

<E ,')/( :<@ -()+($(

<em\cfgg\ „kXeZ_\ Xlo gfljj`…i\j ZXgXYc\ [Ë\dg†Z_\i cX g„e„kiXk`fe [\ kflk\j c\j gXik`Zlc\j [\ gfljj`…i\j m`j`Yc\j fl le\ \em\cfgg\ gifk„^„\ Zfeki\ c\j gfljj`…i\j [Xej cXhl\cc\ cX g„e„kiXk`fe [\ gfljj`…i\ eË\jk gXj kfkXc\d\ek „m`k„\# dX`j f“ cX gfljj`…i\ e\ g\lk \eki\i \e hlXek`k„j jl]]`jXek\j gfli X]]\Zk\i c\ ]feZk`fee\d\ek \e kflk\ j„Zli`k„ [l dXk„i`\c%

@ejkXccXk`fej [\ d\jli\ \k [\ jlim\`ccXeZ\

z

z

z

Ăˆ`;É

<E ,')/( :<@ -()+($((

Kpg\ [\ gifk\Zk`fe ]fe[„ jli cX i„[lZk`fe [\ c˄e\i^`\ „c\Z$ ki`hl\ [Xej c\ dXk„i`\c \k [l Z YcX^\ [Ë`ek\iZfee\o`fe \ogfj„ ~ cËXkdfjg_…i\ gfk\ek`\cc\d\ek \ogcfj`m\# ~ le e`m\Xl Xl [\jjflj [\ Z\cl` hl` g\lk gifmfhl\i cË`e]cXddXk`fe# jf`k gXi „d`jj`fe [˄k`eZ\cc\j# jf`k gXi „Z_Xl]]\d\ek%

:Xgk\lij \k XZk`fee\lij

z

z

z

(' 0AGE INDD

N Df[\j [\ gifk\Zk`fe [\j ^Xq ΠDf[\j [\ gifk\Zk`fe

J„Zli`k„ Xl^d\ek„\

8ek`[„]cX^iXek

8jjfZ`Xk`fe [\j ) df[\j Z`$[\jjlj

Efid\j & JkXe[Xi[

<o`^\eZ\j ^„e„iXc\j <E ,''(+ $ :<@ -''.0$'

Gi`eZ`g\j ]fe[Xd\ekXlo

<o\dgc\j

8ggc`ZXk`fe \e QFE< '

(

)

Ăˆ\É

<E ,''(0 :<@ -''.0$.

C\j ZfdgfjXekj ~ cË`ek„i`\li [\ cË\em\cfgg\ e\ [f`m\ek gXj gif[l`i\ [ËXiZj# [˄k`eZ\cc\j fl [\ k\dg„iXkli\ [Xe^\i\lj\ \e Zfe[`k`fej efidXc\j [Ëlk`c`jXk`fe% CË\em\cfgg\ [f`k †ki\ „kXeZ_\ @G ,+ \k i„j`jk\i Xlo `dgXZkj%

9fie\j # 9fŠk\j [\ afeZk`fe

z

z

Ăˆ[É

<E ,''(/ :<@ -''.0$(

CË\em\cfgg\ \oki†d\d\ek ifYljk\ Zfek`\ek cË\ogcfj`fe ~ cË`ek„i`\li [\ cËXggXi\`c% C\j af`ekj Xek`[„]cX^iXekj [\ cËXggXi\`c# \dg†Z_\ek kflk\ gifgX^Xk`fe [\ ]cXdd\ ~ cË\ok„i`\li [\ cË\em\cfgg\% C\j af`ekj ]fek cËfYa\k [Ële\ dX`ek\eXeZ\ i„^lc`…i\%

KXYc\Xlo „c\Zki`hl\j# KiXej]fidXk\lij

z

z

CĂ‹\em\cfgg\ [\ cĂ‹XggXi\`c \jk \e df[\ [\ gifk\Zk`fe Xek`[„]cX^iXek# \k cĂ‹\em\cfgg\ gfli cX Zfee\Zk`hl\ \jk \e j„Zli`k„ Xl^d\ek„\% :\Z` g\id\k [\ eĂ‹lk`c`j\i hl\ [\j gi\jj\$„kflg\j [\ kpg\ Ăˆ\É%

8idf`i\j [\ ZfddXe[\# 8idf`i\j [\ [`jki`Ylk`fe

z

z

z

z

z

z

Ăˆ["\É ĂˆgÉ

<E ,''(- :<@ -''.0$)

Fe `ekif[l`k le ^Xq \e jligi\jj`fe [Xej cË\em\cfgg\ X]`e [Ë\dg†$ Z_\i cËXkdfjg_…i\ \em`ifeeXek\ „m\ekl\cc\d\ek \ogcfj`m\ [Ë\eki\i [Xej cË\em\cfgg\%

J„Zli`k„ `eki`ej…hl\

Ăˆ`É

<E ,'')' :<@ -''.0$((

CX ZfeZ\gk`fe d†d\ [l Z`iZl`k# f“ c˄e\i^`\ \jk c`d`k„\ ~ cĂ‹\eki„\ gXi le\ YXii`Â…i\ Q\e\i fl le `jfcXk\li ^XcmXe`hl\# i\e[ `dgfjj`Yc\ cX ]fidXk`fe [Ă‹XiZj fl [˄k`eZ\cc\j „c\Zki`hl\j jlY[`m`j„ \e Ăˆ`XÉ i„j`jk\ ~ ) [„]Xlkj 1 Zfem`\ek gfli qfe\ ' \k Ăˆ`YÉ i„j`jk\ ~ ( [„]Xlk 1 Zfem`\ek gfli qfe\ ( \k ) %

8Zk`fee\lij# :Xgk\lij# GIF=@9LJ ;G IJ +/,$`J

@dd\ij`fe [Xej cË_l`c\

ĂˆfÉ

<E ,''(, :<@ -''.0$-

C\ dXk„i`\c fl c\ Z`iZl`k „c\Zki`hl\ \jk `dd\i^„ [Xej [\ cË_l`c\% 8`ej`# c\ d„cXe^\ \ogcfj`] j\ kiflm\ Xl$[\jjlj [l c`hl`[\ \k e\ g\lk [feZ †ki\ \e]cXdd„ gXi c\ Z`iZl`k „c\Zki`hl\%

KiXej]fidXk\lij# 8ggXi\`cj [\ ZfddlkXk`fe

z

z

I\dgc`jjX^\ glcm„ilc\ek

ĂˆhÉ

<E ,''(. :<@ -''.0$,

Gfli Z\ df[\ [\ gifk\Zk`fe# kflk\ c˄c\Zkife`hl\ \jk \eZXgjlc„\ [Xej le dXk„i`Xl `e\ik\ [\ kpg\ glcm„ilc\ek X]`e [˄m`$ k\i c\j XiZj „c\Zki`hl\j fl c\j „k`eZ\cc\j „c\Zki`hl\j%

IlYXej Z_Xl]]Xekj# :fe[\ejXk\lij

z

z

<eZXgjlcX^\

ĂˆdÉ

<E ,'')/ :<@ -''.0$(/

Gfli Z\ df[\ [\ gifk\Zk`fe# kflk\ c˄c\Zkife`hl\ \jk \eZXgjlc„\ [Xej le dXk„i`Xl `jfcXek X]`e [˄m`k\i c\j XiZj „c\Zki`$ hl\j fl c\j „k`eZ\cc\j „c\Zki`hl\j%

:Xgk\lij# 8ggXi\`cj [\ Zfee\o`fe

z

z

Qfe\ )

ĂˆeÉ

<E ,'')( :<@ -''.0$(,

:\ df[\ [\ gifk\Zk`fe e\ Zfem`\ek hlĂ‹Xlo XggXi\`cj [\jk`e„j ~ cX qfe\ )# f“ c\ i`jhl\ [Ă‹\ogcfj`fe \jk ]X`Yc\ 2 `c i\jj\dYc\ Xl df[\ Ăˆ\É j„Zli`k„ Xl^d\ek„\# Xm\Z [\j \o`^\eZ\j [\ gifk\Zk`fe gclj c„^Â…i\j%

8ggXi\`cj [ XlkfdXk`jXk`fe

z

z

z

z

Jligi\jj`fe `ek\ie\

JPJK

JpjkÂ…d\ Ăˆ`É

z

<E ,''*0 :feZ\gk`fe \k lk`c`jXk`fe [Ële gif[l`k ]X`jXek Xgg\c Xl df[\ [\ :<@ -''.0$), gifk\Zk`fe gXi j„Zli`k„ `eki`ej…hl\%

EFK8 1 J\lc c\ dXk„i`\c [\ kpg\ <<o `X g\lk †ki\ \e qfe\ ' jflj le i„^`d\ [\ e\lki\ @K fl KEJ# c\ i„^`d\ KK \jk `ek\i[`k \e qfe\ F%

N JlY[`m`j`fe [\j ^Xq \k [\j mXg\lij Â? :C8JJ< @@8

:C8JJ< @@9

:C8JJ< @@:

GIFG8E<

yK?PCĂ&#x;E<

8:yKPCĂ&#x;E<

yK?8E<

<K?<I yK?PC@HL<

?P;IF>Ă&#x;E<

9LK8E<

:P:CFGIFGĂ&#x;E<

9@JLC=LI< ;< :8I9FE<

9<EQĂ&#x;E<

9LK8;@Ă&#x;E< ($*

G<EK8E<

FOP;< ;< GIFGPCĂ&#x;E<

?<GK8E<

FOP;< ;Ă‹yK?PC

8:yKFE<

?<O8E<

DyK?8EFC

yK?8EFC

JFCM8EKJ ;< G<@EKLI<

>8Q E8KLI<C

(( 0AGE INDD

N :cXjj\j [\ k\dg„iXkli\ ^Xq Ž :cXjj\ [\ k\dg„iXkli\

K\dg„iXkli\ [\ jli]XZ\ D8O@D8C< [\j dXk„i`\cj „c\Zki`hl\j

K\dg„iXkli\j [ @E=C8DD8K@FE [\j dXk`…i\j `e]cXddXYc\j

K(

+,'—:

K)

*''—:

K*

)''—:

K+

(*,—:

K,

(''—:

K-

/,—:

5 +,'—: 5 *''—: 5 )''—: 5 (*,—: 5 (''—: 5 /,—:

CX k\dg„iXkli\ dXo`dXc\ [ le dXk„i`\c [f`k [feZ kflaflij †ki\ `e]„i`\li\ ~ cX k\dg„iXkli\ [ `e]cXddXk`fe [\ c Xkdfjg_…i\ \em`ifeeXek\%

N I…^c\j [\ c`d`kXk`fe [\ k\dg„iXkli\ � ‹ ElX^\j [\ gfljj`…i\j 1 C`d`kXk`fe [\ k\dg„iXkli\ [l\ ~ cX gi„j\eZ\ [\ elX^\j [\ gfljj`…i\j% CX k\dg„iXkli\ dXo`dXc\ [\ jli]XZ\ [l dXk„i`\c e\ [f`k gXj [„gXjj\i [\lo k`\ij [\ cX k\dg„iXkli\ [Ë`e]cXddXk`fe# \e [\^i„j :\cj`lj# [l d„cXe^\ gfljj`…i\&X`i Zfej`[„i„ 1 K—dXo 4 )&* KZ`% KZ` „kXek cX k\dg„iXkli\ [Ë`e]cXddXk`fe [Ële elX^\ [\ gfljj`…i\j% ‹ :flZ_\j [\ gfljj`…i\j 1 C`d`kXk`fe [\ k\dg„iXkli\ [l ]X`k [\ cX gi„j\eZ\ [\ ZflZ_\j [\ gfljj`…i\j `e]„i`\li\j ~ , dd 1 K—dXo 4 , dd $ ., B% , dd 1 „kXek cX k\dg„iXkli\ [Ë`e]cXddXk`fe [Ële\ ZflZ_\ [\ gfljj`…i\j `e]„i`\li\ fl „^Xc\ ~ , dd [˄gX`jj\li% ., B „kXek c\ Zf\]]`Z`\ek [\ j„Zli`k„ „^Xc ~ .,—:% ‹ 8l$[\c~ [Ële\ ZflZ_\ jlg„i`\li\ ~ , dd [˄gX`jj\li 1 CX k\dg„iXkli\ dXo`dXc\ X[d`jj`Yc\ [\ jli]XZ\ [f`k †ki\ i„[l`k\ j\cfe kXYc\Xl Z`$[\jjflj%

;LTWtYH[\YL TH_PTHSL HKTPZZPISL KL Z\YMHJL K\ TH[tYPLS LU ‡*

(

) *

,WHPZZL\Y KL SH JV\JOL LU TT

;LTWtYH[\YL K PUMSHTTH[PVU K \UL JV\JOL KL TT ! *V\YIL ( ! ‡* # ; TT *V\YIL ) ! ‡* # ; TT # ‡* *V\YIL * ! ‡* # ; TT # ‡*

() 0AGE INDD

N @e[`Z\j [\ gifk\Zk`fe [ „kXeZ_„`k„ @G � \k d„ZXe`hl\ @B ‘ (\i Z_`]]i\ 1 gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j Zfigj jfc`[\j

>E '

GXj [\ gifk\Zk`fe (ĂŠxäʓ“

(

Gifk„^„ Zfeki\ c\j Zfigj jfc`[\j jlg„i`\lij ~ ,' dd \o% 1 ZfekXZkj `emfcfekX`i\j [\ cX dX`e

>E

)Â…d\ Z_`]]i\ 1 gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j Zfigj c`hl`[\j

'

GXj [\ gifk\Zk`fe

(

Gifk„^„ Zfeki\ c\j Z_lk\j m\ik`ZXc\j [\ ^flkk\j [Ë\Xl Zfe[\ejXk`fe

)

Gifk„^„ Zfeki\ c\j Z_lk\j [\ ^flkk\j [Ë\Xl aljhlË~ (,— [\ cX m\ik`ZXc\

(Ê£Ó]xʓ“

Gifk„^„ Zfeki\ c\j Zfigj jfc`[\j jlg„i`\lij ~ ()#, dd \o% 1 [f`^k [\ cX dX`e

) (ÊÓ]xʓ“

*

Gifk„^„ Zfeki\ c\j Zfigj jfc`[\j jlg„i`\lij ~ )#, dd flk`cj# m`j Gifk„^„ Zfeki\ c\j Zfigj jfc`[\j jlg„i`\lij ~ ( dd flk`cj ]`ej# g\k`k ]`cj

,

Gifk„^„ Zfeki\ c\j gfljj`…i\j gXj [\ [„g�k el`j`Yc\

-

KfkXc\d\ek gifk„^„ Zfeki\ c\j gfljj`…i\j

(ʣʓ“

+

gifk\Zk`fe d„ZXe`hl\

'

GXj [\ gifk\Zk`fe )''

^

'(

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 '#(,' aflc\j

.#, Zd

)''

^

')

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 '#)'' aflc\j

(' Zd

)''

o Ăˆä

*

>@

Gifk„^„ Zfeki\ cË\Xl \e gcl`\ aljhlË~ -'— [\ cX m\ik`ZXc\

^

'*

(.#, Zd

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 '#*,' aflc\j

)''

^

+

Gifk„^„ Zfeki\ c\j gifa\Zk`fej [Ë\Xl [\ kflk\j [`i\Zk`fej

'+

,

Gifk„^„ Zfeki\ c\j a\kj [Ë\Xl [\ kflk\j [`i\Zk`fej ~ cX cXeZ\

',

-

KfkXc\d\ek gifk„^„ Zfeki\ c\j gifa\Zk`fej [Ë\Xl Xjj`d`cXYc\j Xlo gXhl\kj [\ d\i

'-

)' Zd

.

Gifk„^„ Zfeki\ c\j \]]\kj [\ cË`dd\ij`fe

'.

+' Zd

Gifk„^„ Zfeki\ c\j \]]\kj [\ cË`dd\ij`fe gifcfe^„\ [Xej [\j Zfe[`k`fej jg„Z`]`„\j

'/

)0#, Zd

'0

)' Zd

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 '#,'' aflc\j

), Zd

)''

^

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 '#.'' aflc\j

*, Zd

,''

^

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 (#'' aflc\j

“

/

Gfli jpdYfc`j\i c\j [\^i„j [\ gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j `dgXZkj d„ZXe`hl\j \ok\ie\j# `c \jk ]X`k ljX^\ [\j c\kki\j @B jl`m`\j [\ ) Z_`]]i\j ZXiXZk„i`jk`hl\j%

ÂŁxĂŠV“ “ˆ˜ˆ

£Ê“

,''

@G 1 :\ Zf[\ `e[`hl\ c\ [\^i„ [\ gifk\Z$ k`fe gifZli„ gXi c \em\cfgg\ Zfe$ ki\ c XZZ…j Xlo gXik`\j [Xe^\i\lj\j# cX g„e„kiXk`fe [\ Zfigj jfc`[\j „kiXe$ ^\ij \k cX g„e„kiXk`fe [\j c`hl`[\j%

@B 1 :f[\ `e[`hlXek c\ [\^i„ [\ gifk\Zk`fe gifZli„ gXi c \em\cfgg\ Zfeki\ c\j `dgXZkj d„ZXe`hl\j \ok\ie\j%

^

(#.b^

, b^

, b^

('

+' Zd

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 )#'' aflc\j

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 ,#'' aflc\j

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 ('#'' aflc\j

<e\i^`\ [\ Z_fZ 1 )'#'' aflc\j

:FDD<EK J@>E8C<I MFJ QFE<J 8 I@JHL< ; <OGCFJ@FE 6 ‹ :\ gXee\Xl fl XlkfZfccXek [f`k †ki\ gfj`k`fee„ c~ f“ le\ Xkdfjg_…i\ \ogcfj`Yc\ g\lk j\ gi„j\ek\i !!% ‹ C\j gXee\Xlo [f`m\ek †ki\ `ejkXcc„j [Xej le \e[if`k Y`\e „ZcX`i„# ]XZ`c\d\ek XZZ\jj`Yc\ \k m`j`Yc\ !! 1 Ä jf`k ~ cËXZZ…j [ le\ qfe\ gfli le i`jhl\ ^„e„iXc# Ä jf`k ~ gifo`d`k„ `dd„[`Xk\ [Ële i`jhl\ [„k\id`e„ fl [\ cËfYa\k ~ j`^eXc\i% ‹ C\lij [`d\ej`fej [f`m\ek ^XiXek`i le\ Yfee\ m`j`Y`c`k„ !!%

8m\ik`jj\d\ek :\j „c„d\ekj efidXk`]j jfek ~ k`ki\ `e[`ZXk`] \k e \e^X^\ek \e XlZle ZXj cX i\jgfejXY`c`k„ [\ I<O<C [Xej cX [„]`e`k`fe [l Z_f`o \k [\ c `ejkXccXk`fe [l dXk„i`\c jli c\j j`k\j [\ gif[lZk`fe% !! JfliZ\j 1 I\gif[l`k Xm\Z c Xlkfi`jXk`fe [\ c @EIJ $ G`Zkf^iXdd\ k„c„Z_Xi^\XYc\ jli c\ j`k\ nnn%`eij%]i

(* 0AGE INDD

C<J JFCLK@FEJ I<O<C

'ÂWHFWHXU GH QLYHDX &$5/2 *$9$==, SDJH

)HX )ODVK '6/% .0 (8523 SDJH

;fjj`\i IX]]`e\i`\ 3DUDIRXGUH '6 $'(( e f l m \ X l SDJH

UQH /DQWH &($* SDJH

%$(6 $7; SDJH

&DSWHXU GH 7HPSÂUDWXUH -802 SDJH

W &RIIUH / 6$5( SDJH

%ORF GH MRQFWLRQ :(,'0 //(5 SDJH

,QWHUSKRQH 8'( SDJH

7ÂOÂFRPPDQGH UDGLR -$< (/(&7521,48( SDJH e f l m \ X l

:_\q I<O<C# c\j jg Z`Xc`jk\j @e[ljki`\ E<FO@J mflj Zfej\`cc\ek jli c\j jfclk`fej X[Xgk \j ~ mfj Xggc`ZXk`fej%

8gg\c\q$eflj

G8EKFE< )0* G8EKFE< +).

(+ INDD

C<J JFCLK@FEJ I<O<C

GH %RยกWH Q LR MRQFW %$/6 SDJH

9HQWLODWHXU +&%7 81(/9(17 SDJH

;fjj`\i :XY`e\ [\ g\`e kli\ /XPLQDLUH $7; SDJH

3ULVH +$/ 0$5(& SDJH

&DLVVRQ GH FDPร UD 9,'(27(& SDJH

ยป %RยกWH QV ERXWR ( $1,48 & ( 0 ( / 7( SDJH

7RUFKH (1,; SDJH

0XOWLPร WUH 0(75,; SDJH

:_\q I<O<C# c\j jgย Z`Xc`jk\j @e[ljki`\ E<FO@J mflj Zfej\`cc\ek jli c\j jfclk`fej X[Xgkย \j ~ mfj Xggc`ZXk`fej%

8gg\c\q$eflj

G8EKFE< )0* G8EKFE< +).

(, INDD

CLD@E8@I<J =CLFI<J:<EKJ CLD@E8@I<J =CLFI<J:<EKJ Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< 8KO C8 JLI<Ky GCLJ =clfj Y`$YifZ_\j ))'&)+'M gfli Z Yc\ Xid„ \k efe Xid„ ~ j„Zli`k„ Xl^d\ek„\% N Cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj (/# *- \k ,/ N% N M\ij`fe dfef \k [lf jkXe[Xi[% N ) \eki„\j D)' fl * \eki„\j D),% N Gfli klY\j ]clfi\jZ\ekj >(*# ¼)- dd% N @G --&-. $ @B ('% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

Gl`jjXeZ\ \e N

Cfe^l\li kfkXc\ \e dd

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

=clfj gfli Z Yc\ efe Xid„ jkXe[Xi[ '0-,+/ =clf Y`$YifZ_\j * \eki„\j D),

) o (/

./,

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,+/

'0-,,,

=clf Y`$YifZ_\j

* \eki„\j D),

) o *-

(*0'

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,,,

'0-*.*

=clf Y`$YifZ_\j

* \eki„\j D),

) o ,/

(-0'

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-*.*

=clfj gfli Z Yc\ Xid„ jkXe[Xi[ '0-,*/ =clf Y`$YifZ_\j * \eki„\j D)'

) o (/

./,

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,*/

'0-,+,

=clf Y`$YifZ_\j

* \eki„\j D)'

) o *-

(*0'

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,+,

'0-*+*

=clf Y`$YifZ_\j

* \eki„\j D)'

) o ,/

(-0'

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-*+*

=clfj gfli Z Yc\ efe Xid„ gXjjX^\ '0-,(/ =clf Y`$YifZ_\j * \eki„\j D),

) o (/

./,

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,(/

'0-,),

=clf Y`$YifZ_\j

* \eki„\j D),

) o *-

(*0'

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,),

'0-*/*

=clf Y`$YifZ_\j

* \eki„\j D),

) o ,/

(-0'

<<o \[ @@: K+ fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0-*/*

8ZZ\jjf`i\j gfli ]clfj '0-,0* A\l [\ (&) Zfcc`\ij

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,0*

'0-,0+

A\l [\ ) Xee\Xlo D/

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,0+

'0-,0,

:ifjj\ Âľ +) dd gfli ]`oXk`fe dliXc\

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,0,

'0-,0-

A\l [\ ) „ki`\ij \e XZ`\i

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,0-

'0-,0.

A\l [\ ) „ki`\ij \e Xcld`e`ld

(# ) \k )(# ))

8KO '0-,0.

CLD@E8@I<J =CLFI<J:<EKJ KL9LC8@I<J 8EK@;y=C8>I8EKJ 8KO C8 JLI<Ky GCLJ =clfj klYlcX`i\j d„kXc m\ii\ $ ))'&)+' M ,'&-'?q Xek`[„]cX^iXekj% N 9XccXjk „c\Zkife`hl\ fl ]\iifdX^e„k`hl\% N Cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj (/# *- \k ,/ N N Gfli klY\j ]clfi\jZ\ekj >(* ¼)- fl */ dd% N ) \eki„\j kXiXl[„\j *&+ EGK gfli )*'M 1 D)' gfli )+' M G&< efe ]flie` % N @G -- \k -/ $ @B '/% =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ '0+/'+ '0+/', '0+/'- '0+/'. '0+/'/ '0+/(* I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Gl`jjXeZ\ \e N

DXihlX^\

Cfe^l\li kfkXc\ \e dd .+, (*-, (-,, .+, (*-, (-,,

Gf`[j \e b^ 0#. (,#* (/#) 0#. (+#0 (/#) Qfe\

Mfcld\ \e [d* ,/ 00 ((0 ,/ 00 ((0 I„]„i\eZ\

=clfj klYlcX`i\j gfli Z Yc\j Xid„j \k efe Xid„j jkXe[Xi[j '0+/'+ =clf klYlcX`i\ ) o (/

8K<O @@) >&; <<o [ @@: $ K- fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0+/'+

'0+/',

=clf klYlcX`i\

) o *-

8K<O @@) >&; <<o [ @@Y " ?) $ K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+/',

'0+/'-

=clf klYlcX`i\

) o ,/

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 $ K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+/'-

'0+/'.

=clf klYlcX`i\

) o (/

8K<O @@) >&; <<o @@Z $ K- fl K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0+/'.

'0+/'/

=clf klYlcX`i\

) o *-

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 $ K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+/'/

'0+/(*

=clf klYlcX`i\

) o ,/

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 $ K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+/(* mf`i gX^\ jl`mXek\

( ?!4%8?%CLAIRAGE INDD

CLD@E8@I<J =CLFI<J:<EKJ KL9LC8@I<J 8EK@;y=C8>I8EKJ jl`k\

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

8ZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \k gifk\Zk`fe gfli ]clf [ '0+/-0 I„]c\Zk\li \ok„i`\li ;'-' (/ N

8KO '0+/-0

8ZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \k gifk\Zk`fe gfli ]clf [ '0+/0. =`oXk`fe iXg`[\ gfli ]clf

8KO '0+/0.

'0+/.'

I„]c\Zk\li \ok„i`\li ;()'

*- N

8KO '0+/.'

'0+/0/

A\l [\ ) „ hl\ii\j [\ ]`oXk`fe gfli ]clf

8KO '0+/0/

'0+/.(

I„]c\Zk\li \ok„i`\li ;(,'

,/ N

8KO '0+/.(

'0+/00

<ki`\i Âľ +) fl +0 dd

8KO '0+/00

'0+/.*

>i`cc\ [\ gifk\Zk`fe ;'-'

(/ N

8KO '0+/.*

'0+/0(

<ki`\i Âľ -' dd

8KO '0+/0(

'0+/.+

>i`cc\ [\ gifk\Zk`fe ;()'

*- N

8KO '0+/.+

'0+/.,

>i`cc\ [\ gifk\Zk`fe ;(,'

,/ N

8KO '0+/.,

CLD@E8@I<J =CLFI<J:<EKJ <CCB 0) <K 89() :FFG<I&:<8> 1 ;<J JFCLK@FEJ >CF98C<J <E 8K<O N Cld`eX`i\j \CCB 0) ~ j„Zli`k„ Xl^d\ek„\ <<o \ 1 $ 9XccXjk „c\Zkife`hl\ Xek`[„]cX^iXek ~ ) ZXeXlo% $ :flgli\ XlkfdXk`hl\ [\ c Xc`d\ekXk`fe ~ c flm\ikli\% $ I„]c\Zk\li `ek\ie\ gfli le d\`cc\li „ZcX`i\d\ek% N Cld`eX`i\j 89()# Xek`[„]cX^iXek <<o [ 1 $ 9XccXjk ]\iifdX^e„k`hl\ Zfem\ek`fee\c% $ KlY\ \e m\ii\ i„j`jkXek Xlo jfcmXekj# gXik`Zlc`…i\d\ek X[Xgk„ gfli c\j XdY`XeZ\j X^i\jj`m\j \k c\j ZXY`e\j [\ g\`ekli\j%

=@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ ;„j`^eXk`fe =XYi`ZXek gif[l`k Cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj \CCB0) ,'''' Cld`eX`i\ \ \CCB0) '(/&(/ ,'''( Cld`eX`i\ \ \CCB0) '*- ,''') Cld`eX`i\ \ \CCB0) '*-&*- ,'''* Cld`eX`i\ \ \CCB0) ',/ ,'''+ Cld`eX`i\ \ \CCB0) ',/&,/ Cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj 89() ,'(*- Cld`eX`i\ [ 89()$))': ,'(*/ Cld`eX`i\ [ 89()$)+': ,'(*0 Cld`eX`i\ [ 89()$)-,:

I„] =XY

8c`d\ekXk`fe

<eki„\ [\ Z Yc\

8: 1 (('$),+M +.&-*?q fl ;: 1 (('$)*'M 8: 1 (('$),+M +.&-*?q fl ;: 1 (('$)*'M 8: 1 (('$),+M +.&-*?q fl ;: 1 (('$)*'M 8: 1 (('$),+M +.&-*?q fl ;: 1 (('$)*'M 8: 1 ))'$),+M +.&-*?q fl ;: 1 ))'$)*'M

) G< D), gfcpXd`[\ ( Xm\Z fYkliXk\li ) G< D), gfcpXd`[\ ( Xm\Z fYkliXk\li ) G< D), gfcpXd`[\ ( Xm\Z fYkliXk\li ) G< D), gfcpXd`[\ ( Xm\Z fYkliXk\li ) G< D), gfcpXd`[\ ( Xm\Z fYkliXk\li

8: 1 )*'M ,'?q 8: 1 )*'M ,'?q 8: 1 )*'M ,'?q

( YflZ_fe *&+ EGK \k ( \eki„\ ]`c\k„\ *&+ EGK jXej G< ( YflZ_fe *&+ EGK \k ( \eki„\ ]`c\k„\ *&+ EGK jXej G< ( YflZ_fe *&+ EGK \k ( \eki„\ ]`c\k„\ *&+ EGK jXej G<

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Gl`jjXeZ\ klY\j >(* efe ]flie`j

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

Cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj \CCB0) ,'''' Cld`eX`i\ \ \CCB0)

) o (/ N

<o @@ )> <<o [\ @@: K+ & <o @@ ); K/'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''''

,'''(

Cld`eX`i\ \ \CCB0)

( o *- N

<o @@ )> <<o [\ @@: K+ & <o @@ ); K/'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,'''(

,''')

Cld`eX`i\ \ \CCB0)

) o *- N

<o @@ )> <<o [\ @@: K+ & <o @@ ); K/'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''')

,'''*

Cld`eX`i\ \ \CCB0)

( o ,/ N

<o @@ )> <<o [\ @@: K+ & <o @@ ); K/'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,'''*

,'''+

Cld`eX`i\ \ \CCB0)

) o ,/ N

<o @@ )> <<o [\ @@: K+ & <o @@ ); K/'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,'''+

Cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj 89() ,'(*- Cld`eX`i\ [ 89()

) o (/ N

<o @@ )> <<o [ @@9 K, & <o @@ ); K./—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,'(*-

,'(*/

Cld`eX`i\ [ 89()

) o *- N

<o @@ )> <<o [ @@9 K, & <o @@ ); K./—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,'(*/

,'(*0

Cld`eX`i\ [ 89()

) o ,/ N

<o @@ )> <<o [ @@9 K, & <o @@ ); K./—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,'(*0

8ZZ\jjf`i\j gfli cld`eX`i\j ]clfi\jZ\ekj \CCB0) \k 89() ,''(0 GX`i\ [ „ki`\ij [\ ]`oXk`fe ;0) $ Gfli dfekX^\ jli jli]XZ\ gcXe\

:=( ,''(0

,'')(

:=( ,'')(

GX`i\ [\ Zfcc`\ij [\ ]`oXk`fe I() $ Gfli dfekX^\ jli klY\ Âľ */$+) dd

,''))

GX`i\ [\ Zfcc`\ij [\ ]`oXk`fe I)) $ Gfli dfekX^\ jli klY\ Âľ +.$,( dd

:=( ,''))

,'--.

Gi\jj\$„kflg\ *&+ EG K $ Gfli Z Yc\ efe Xid„ ¾ \ok% /#,$(- dd

:=( ,'--.

,'.+'

Gi\jj\$„kflg\ *&+ EGK $ Gfli Z Yc\ Xid„ ¾ \ok% /#,$(- dd

:=( ,'.+'

(. ?!4%8?%CLAIRAGE INDD

?L9CFKJ# C8EK<IE<J# GIFA<:K<LIJ ?L9CFK IFE; 8KO C8 JLI<Ky GCLJ

=@:?< K<:?E@HL<

Gfli cXdg\ `eZXe[\jZ\ek\ -' ~ (,' N dXo`% D`ok\ ('' N dXo`% N K\ii\ `ek„i`\li\ \k k\ii\ \ok„i`\li\% N C`mi„ Xm\Z ( gi\jj\$„kflg\ gfli Z Yc\ efe Xid„ \k ) YflZ_fej% N @G-,% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Gl `jjXeZ\ \e N

?lYcfk ife[ gfli Z Yc\ efe Xid„ '0,/,' ?lYcfk ife[

DXihlX^\

-' ~ (,'

8ZZ\jjf`i\j '0,/,, >i`cc\ [\ gifk\Zk`fe \e XZ`\i q`e^l„

'0,/,-

M\ii`e\ -+)'

<eZfdYi\d\ek 1 Gf`[j b^ 1 Mfcld\ [d* 1 <eki„\ [\ Z Yc\ 1

¼ )0* (, * \eki„\j D)'

Qfe\

8K<O $ @@) >&;<<o \ @@ $ K( ~ K+

I„]„i\eZ\

(# ) \k )(# ))

8KO '0,/,'

8KO '0,/,,

8KO '0,/,-

?L9CFKJ IFE; <K FM8C< 8KO C8 JLI<Ky GCLJ ?lYcfkj gfli Z Yc\% @G -, $ @B '/% N Cld`eX`i\ ife[ gfli cXdg\j `eZXe[\jZ\ek\j \k ]clfi\jZ\ek\j% $ 9flZ_fe \k gi\jj\$„kflg\ ]flie`j% N Cld`eX`i\ fmXc\ gfli cXdg\j `eZXe[\jZ\ek\j \k ]clfi\jZ\ek\j% $ 9flZ_fe ]flie` # gi\jj\$„kflg\ efe ]flie` % =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ '0+.,+ '0+.'0 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

?lYcfkj gfli Z Yc\ efe Xid„ '0+.,+ ?lYcfk ife[

* \eki„\j D)'

'0+.'0

( fl ) \eki„\j D)'

?lYcfk fmXc\

Gl`jjXeZ\ \e N

DXihlX^\

Gf`[j \e b^ .#, )*#+

Mfcld\ \e [d* * 0 Qfe\

I„]„i\eZ\

(/# (-' \k )''

8K<O @@) >&; <<o [ @@: K*$K+$K,

(# ) \k )(# ))

8KO '0+.,+

-' ~ (''

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 K+ fl K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+.'0

8ZZ\jjf`i\j '0,'0( >i`cc\ [\ gifk\Zk`fe gfli _lYcfk ife[

8KO '0,'0(

'0+..'

8KO '0+..'

>i`cc\ [\ gifk\Zk`fe gfli _lYcfk fmXc

C8EK<IE<J GFLI C8DG< 8 @E;L:K@FE ;LIy< ;< M@< -' ''' ?<LI<J

=@:?< K<:?E@HL<

<eZfdYi\d\ek dd 1 ,'- o **/ CXek\ie\ gfli cXdg\ ~ `e[lZk`fe Gf`[j b^ 1 )) „c\ZkifdX^e„k`hl\% Mfcld\ [d* 1 0-#. N /, N `e[lZk`fe cXdg\ ]flie`\ % ;li„\ [\ m`\ -' ''' ?% <eki„\ [\ Z Yc\ 1 ) \eki„\j N 8c`d\ekXk`fe )*'&)+'M " - $ (' ,'&-'?q% N =XZk\li [\ gl`jjXeZ\ r '%0% N IXZZfi[\d\ek [Xej ZfdgXik`d\ek ~ j„Zli`k„ Xl^d\ek„\ \ % N K\ii\ \ok„i`\li\ +dd)% N ) \eki„\j cXk„iXc\j D)' YflZ_fe \k gi\jj\$„kflg\ ]flie`j % N @G --&-. $ @b '/% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

CXek\ie\ gfli cXdg\ ~ `e[lZk`fe '0,')+ CXek\ie\ kpg\ @@9

8K<O @@) >&; <<o [\ @@9 K,$K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0,')+

'0+.)'

8K<O @@) >&; <<o [\ @@: K,$K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+.)'

8KO '0,'/'

CXek\ie\ kpg\ @@:

8ZZ\jjf`i\ '0,'/' =\iili\ dliXc\ gfli cXek\ie\

(/ ?!4%8?%CLAIRAGE INDD

?L9CFK <K C8EK<IE< :FFG<I & :<8> 1 ;<J JFCLK@FEJ >CF98C<J <E 8K<O N <oZ\cc\ek\ k\el\ Xlo Z_fZj \k Xlo X^i\jj`fej% N E\kkfpX^\ ]XZ`c\ ^i Z\ Xlo ^cfY\j \e m\ii\% N IXZZfi[\d\ek [`i\Zk jli [fl`cc\ <).% =@:?< K<:?E@HL<

<eki„\ [\ Z Yc\ 1 I„] =XY

( YflZ_fe *&+ EGK \k ( \eki„\ ]`c\k„\ *&+ EGK jXej G<

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

,'(..

?lYcfk 89/'# -'&(''N cXdg\ `eZXe[\jZ\ek\%

<O @@ )> <<o [ @@9 K+

,'(-*

CXek\ie\ 89,'@L# -'&(''N cXdg\ `eZXe[\jZ\ek\%

<O @@ )> <<o [ @@: K+&K* &<O @@ ); K(*'&(-,—:

Qfe\

I„]„i\eZ\

( \k )

:=( ,'(..

(# ) \k )(# ))

:=( ,'(-*

8ZZ\jjf`i\j ,'--. Gi\jj\$„kflg\ *&+ EGK# gfli Z Yc\ efe Xid„ [`Xd% \ok% /#,$(-dd

:=( ,'--.

,'.+'

Gi\jj\$„kflg\ *&+ EGK# gfli Z Yc\ Xid„ [`Xd% \ok% /#,$(-dd

:=( ,'.+'

,'(/(

>%89/'# >i`cc\ gfli _lYcfk 89/'

:=( ,'(/(

GIFA<:K<LIJ 8EK@;y=C8>I8EKJ 8KO C8 JLI<Ky GCLJ Gifa\Zk\lij gfli cXdg\j ~ [„Z_Xi^\ \k cXdg\j _Xcf^…e\ N 8cc`X^\ [ËXcld`e`ld dXi`e g\`ek N :fdgXik`d\ek YXccXjk j„gXi„ [l ZfdgXik`d\ek cXdg\ N 9fŠk\ [\ iXZZfi[\d\ek `ek„^i„\ ~ j„Zli`k„ Xl^d\ek„\ Xm\Z ) \eki„\j D)' G< ]flie` N :flm\iZc\ [ËXZZ…j iXg`[\ ~ cX cXdg\ =@:?< K<:?E@HL< [`jgfe`Yc\ „^Xc\d\ek \e m\ij`fe @@: ;`d\ej`fe 1 Gf`[j 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

'0,(-0

Jf[`ld ?G

'0,(.0

Jf[`ld ?G

'0,(-/

@f[li\j d„kXcc`hl\j

'0,(..

@f[li\j d„kXcc`hl\j

'0,(/+

?Xcf^Â…e\

Gl`jjXeZ\ \e N

.,'o*+(dd )+ b^

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

),'N

8K<O$@@)>&; <<o[@@9K*

( \k )

8KO '0,(-0

+''N

8K<O$@@)>&; <<o[@@9K*

( \k )

8KO '0,(.0

),'N

8K<O$@@)>&; <<o[@@9K*

( \k )

8KO '0,(-/

+''N

8K<O$@@)>&; <<o[@@9K*

( \k )

8KO '0,(..

,''&('''N

8K<O$@@)>&; <<o[@@9K)

( \k )

8KO '0,(/+

8KO '0,(0*

8ZZ\jjf`i\j '0,(0* =\iili\ [\ ]`oXk`fe \e XZ`\i ^XcmXe`j„

GIFA<:K<LIJ GO'+ :FFG<I & :<8> 1 ;<J JFCLK@FEJ >CF98C<J <E 8K<O N C\j gifa\Zk\lij Xek`[„]cX^iXekj GO'+ jfek Zfejk`kl„j [\ * \em\cfgg\j Zflgc„\j 1

le\ hl` Zfek`\ek cX cXdg\# le\ hl` Zfek`\ek c XggXi\`ccX^\ YXccXjk# XdfiZ\li# \kZ¿ \k le\ gfli c\ iXZZfi[\d\ek% N :\cX g\id\k [ „m`k\i cX kiXejd`jj`fe [\ cX Z_Xc\li \k ^XiXek`k le\ [li„\ [\ m`\ XZZil\ [\ c XggXi\`ccX^\% =@:?< K<:?E@HL<

<eki„\ [\ Z Yc\ 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Gl`jjXeZ\ \e N cXdg\ <+' efe ]flie`\

Gifk\Zk`fe

Gifa\Zk\lij ,(,') Gifa\Zk\li GO'+$),

),'N ?JK&?@K

<<o [\ @@9K+

,(,'*

Gifa\Zk\li GO'+$+'

+''N ?JK&?@K

<<o [\ @@9K*

,(,'+

Gifa\Zk\li GO'+$-'

-''N ?JK

<<o [\ @@9K*

,(,',

Gifa\Zk\li GO'+$',

,''N ?;@

,(,'-

Gifa\Zk\li GO'+$),

,(,'.

Gifa\Zk\li GO'+$+'

( YflZ_fe D), \k ( \eki„\ ]`c\k„\ D), jXej G< DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

<<o @@ )> & <<o @@ ); K(*'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,(,')

<<o @@ )> & <<o @@ ); K(.,—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,(,'*

<<o @@ )> & <<o @@ ); K(0,—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,(,'+

<<o [\ @@9K*

<<o @@ )> & <<o @@ ); K(/,—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,(,',

),'N ?D<

<<o [\ @@9K*

<<o @@ )> & <<o @@ ); K(,'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,(,'-

+''N ?D<

<<o [\ @@9K*

<<o @@ )> & <<o @@ ); K(/-—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,(,'.

8ZZ\jjf`i\j gfli gifa\Zk\lij ,'+(, Gi\jj\$„kflg\ D), $ gfli Z Yc\ efe Xid„ [`Xd% \ok% /#,$(-dd

:=( ,'+(,

,'.+(

:=( ,'.+(

Gi\jj\$„kflg\ D), $ gfli Z Yc\ Xid„ [`Xd% \ok% /#,$(-dd

(0 ?!4%8?%CLAIRAGE INDD

98<J 9CF:J 8LKFEFD<J ; y:C8@I8>< ;< Jy:LI@Ky J%8%K%@% DyK8C M<II<

98<J J%8%K%@% dX`ek\eXYc\j \e qfe\ )*' M Xek`[„]cX^iXekj% N 8c`d\ekXk`fe )*' M " - $ (' ,'&-' ?q% N M\ij`fe jXej `ek\iilgk\li 1 ) \eki„\j kXiXl[„\j *&+ EGK YflZ_fe ]flie` gi\jj\$„kflg\ efe ]flie` % N M\ij`fe Xm\Z `ek\iilgk\li 1 ( \eki„\ *&+ EGK gi\jj\$„kflg\ efe ]flie` % $ @G -- \k -/ $ @B '0% $ <ZcX`iX^\ [ XdY`XeZ\ 1 ( klY\ ]clf /N% $ <ZcX`iX^\ [\ YXc`jX^\ 1 ) cXdg\j *#- M% $ K„df`e [\ m\`cc\ ~ C<;J I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

=@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ '0+0,/ '0+0,0 '0+0-, '0+0--

EfdYi\ [\ cld\ej +(, @d +(, cd -* cd -* cd

DXihlX^\

Cfe^l\li Gf`[j kfkXc\ \e dd b^ ,)0#, (' +.' /#( ,)0#, (' +.' /#(

Qfe\

Mfcld\ [d* +'#+ *.#( +'#+ *.#(

I„]„i\eZ\

=clfj 98<J dX`ek\eXYc\j \e qfe\ gfli Z Yc\ Xid„ \k efe Xid„ „ZcX`iX^\ ]clfi\jZ\ek '0+0,/ 98<J Xm\Z `ek\iilgk\li 8K<O $ @@ )>&; <<o [ @@: $ K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+0,/

'0+0,0

8K<O $ @@ )>&; <<o [ @@: $ K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+0,0

=clfj 98<J dX`ek\eXYc\j \e qfe\ gfli Z Yc\ Xid„ \k efe Xid„ „ZcX`iX^\ `eZXe[\jZ\ek '0+0-, 98<J Xm\Z `ek\iilgk\li 8K<O $ @@ )>&; <<o [ @@: $ K-

(# ) \k )(# ))

8KO '0+0-,

'0+0--

(# ) \k )(# ))

8KO '0+0--

98<J jXej `ek\iilgk\li

98<J jXej `ek\iilgk\li

8K<O $ @@ )>&; <<o [ @@: $ K-

8ZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \k gifk\Zk`fe '0+/-- I„]c\Zk\li

8KO '0+/--

'0+/.-

8KO '0+/.-

>i`cc\ [\ gifk\Zk`fe

'0+/0.

=`oXk`fe iXg`[\

8KO '0+/0.

'0+/0/

=`oXk`fe jli jli]XZ\ gcXe\

8KO '0+/0/

'0+/00

<ki`\i ÂĽ +) fl +0 dd

8KO '0+/00

'0+/0(

<ki`\i ÂĽ -' dd

8KO '0+/0(

98<J GC8EĂ&#x;K< :FFG<I & :<8> 1 ;<J JFCLK@FEJ >CF98C<J <E 8K<O N C\j 98<J [\ cX ^Xdd\ GC8E<K< jfek c\j gi\d`\ij YcfZj „Zfcf^`hl\j

[l dXiZ_„ 1 $ Ki…j ]X`Yc\ ZfejfddXk`fe 1 '#. N% $ GXj [\ i\cXdgX^\ 1 c\[j \k klY\ ::=C% $ I\ZpZcX^\ ^iXkl`k \e ]`e [\ m`\% $ C`mi„ Zfdgc\k Xm\Z gXkk\j [\ ]`oXk`fe \k gi\jj\$„kflg\% $ Gi„mf`i [`jgfj`k`] [\ Zflgli\ \ok„i`\li gi`j\ [\ ZfliXek gfli cX dX`ek\eXeZ\% N <em\cfgg\ \e Xcld`e`ld \k m\ii\% N :\j YfŠk`\ij jfek X[Xgk„j gfli kflj c\j ^iflg\j [\ ^Xq @@8# @@9# @@: %

=@:?< K<:?E@HL<

<eki„\ [\ Z Yc\ 1 I„] =XY

( G< *&+ ]flie` gfli Z Yc\ efe Xid„ ('$(+ dd

;„j`^eXk`fe gif[l`k

98<J GcXeÂ…k\ ('.0+ 98<J GcXeÂ…k\ -' 8;%(# -' cd

DXihlX^\ <o @@ )> <<o [ @@: $ K- & <o @@ ); K/,—:

Qfe\

I„]„i\eZ\

(# ) \k )(# ))

CLD ('.0+

8ZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \k gifk\Zk`fe ('+'( <k`hl\kk\ =cÂ…Z_\ m\ik`ZXc\ m\ij c\ YXj

CLD ('+'(

('+'*

CLD ('+'*

<k`hl\kk\ =cÂ…Z_\ _fi`qfekXc\ m\ij cX [if`k\

('+'+

<k`hl\kk\ =cÂ…Z_\ _fi`qfekXc\ m\ij cX ^XlZ_\

CLD ('+'+

,,'-'

JfZc\ dliXc (-8 *G"E"K )*'&+'' M

:=( ,,'-'

,,'-(

=`Z_\ (-8 *G"E"K )*'&+'' M

:=( ,,'-(

)' ?!4%8?%CLAIRAGE INDD

ECLAIRAGE PORTATIF TORCHES À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE ET AUGMENTÉE Torche à simple optique (IP66). ■ Lampe admisssible : halogène ou incandescente (fournie). Torche à double optique (IP66 / 68) : Très pratique pour travailler les mains libres. ■ 1 optique en bout pour éclairage intensif. ■ 1 optique latérale pour éclairage extensif. ■ Lampe admissible : halogène ou incandescente (fournie). FICHE TECHNIQUE

Alimentation : Poids :

Réf Fab

Désignation produit

Puissance en W

Volume (dm3)

2 piles LR20 sauf pour 095103 où il faut 3 piles (non fournies) 0,4 kg

Marquage

Zone

Référence

Torches de sécurité à simple optique 095102 Torche Incandescente 2,5V - 0,3 A

3,4

ATEX II2 G/D EEx ibe IIC T4 ou T6

1, 2 et 21, 22

ATX 095102

095103

Torche Incandescente

3,7V - 0,3 A

3,4

ATEX II2 G/D EEx ibe IIC T4 ou T6

1, 2 et 21, 22

ATX 095103

095105

Torche Halogène

2,8V - 0,5 A

3,4

ATEX II2 G/D EEx ibe IIC T4 ou T6

1, 2 et 21, 22

ATX 095105

1,9

ATEX II2 G/D EEx ibe IIC T6-T4-T3

1, 2 et 21, 22

ATX 095100

Torche de sécurité à double optique 095100

Torche Halogène et Incandescente

2,5V - 0,3 A

FRONTALE ET TORCHES PETITES TORCHES ZONES 1 ET 2 ■ Lampe frontale pour les utilisateurs exigeants qui alternent

besoin d'éclairage longue portée et besoin d'éclairage de proximité de très faible consommation. ■ Gamme de lampes torches répondant à tous les besoins en zone explosive. ■ Les produits rechargeables sont vendus avec leurs batterie et chargeur inclus. ■ Pour les produits fonctionnant à piles, celles-ci ne sont pas incluses.

Réf Fab

Désignation produit

Lampe frontale EZX6607 Frontale 5 led, double foyer

Autonomie maxi.

Type d'alimentation

40 h

chargeur

Marquage

Zone

Référence

Ex II 2 G EEx ia IIC T3 200°

1,2

NGX EZX6607

4 500

Ex II 2 G EEx ib e IIB T6 85°

1,2

NGX ETX9901

30 000

Ex II 2 G EEx ib e IIB T3 200°

1,2

NGX ETX9903

35 000

Ex II 2 G EEx ib e IIB T3 200°

1,2

NGX ETX9904

chargeur

30 000

Ex II 2 G EEx ib e IIB T3 200°

1,2

NGX ETX9905

2 piles LR03

10 000

Ex II 3 G EEx nl IIC T4 135°

2 et 22

NGX ETX9906

Torches ETX9901

Torche noire, xénon - IP64

30h

2 piles LR20

ETX9903

Torche jaune, xénon

6h30

2 piles LR14

ETX9904

Torche jaune xénon

6h00

2 piles LR06

ETX9905

Torche orange, xénon ATEX

6h00 2h00

ETX9906 Petite torche jaune, xénon

Puissance (en candelas)

s o c ié s ! p r o d u it s a s Des piles sont disponibles en pages 22 et 23 de ce guide.

21

G@C<J G@C<J 8C:8C@E<J <E<I>@Q<I N 8cZXc`e\ <e\i^`q\i Lck`dXk\ 1 cX d\`cc\li\ g`c\ <e\i^`q\i gfli efj

XggXi\`cj „c\Zki`hl\j \k „c\Zkife`hl\j% N 8cZXc`e\ <e\i^`q\i @e[ljki`Xc 1 le\ jfclk`fe [„[`„\ Xlo dXiZ_„j

^ifj mfcld\j%

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe \k kpg\

HlXek`k„ [\ m\ek\

I„]„i\eZ\

G`c\j XcZXc`e\j <e\i^`q\i Lck`dXk\ <E<ICI-;=9'+ CI- 88 9C +

(#, M

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ + g`c\j

IJE )+-(,,

<E<ICI'*;=9'+

(#, M

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ + g`c\j

IJE )+-(0*

CI'* 888 9C +

<E<ICI(+:=J9')

CI(+ : 9C)

(#, M

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ ) g`c\j

IJE )+-(.0

<E<ICI)';=J9')

CI)' ; 9C)

(#, M

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ ) g`c\j

IJE )+-(-)

<E<I-CI-(0M=J9'(

-CI-( 9C(

<E<I*CI()=J9'('

LckiX" *CI() 9C(

0 M

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE )+-(/-

+#, M

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE )')-+0

G`c\j XcZXc`e\j <e\i^`q\i @e[ljki`Xc <E<ICI-$;G'+ CI- 88 ;G+

(#, M

:Xikfe [\ (' gXZbj [\ + g`c\j

IJE '(0(0-

<E<ICI'*$;G'+

(#, M

:Xikfe [\ - gXZbj [\ + g`c\j

IJE '(-/.+

CI'* 888 ;G+

<E<ICI(+$;G()

CI(+ : ;G()

(#, M

:Xikfe [\ - gXZbj [\ () g`c\j

IJE '(0)(-

<E<ICI)'$;G()

CI)' ; ;G()

(#, M

:Xikfe [\ - gXZbj [\ () g`c\j

IJE '(0))*

<E<I-CI-($;G()

-CI-( ;G()

NFE;*CI()=J9'(

Nfe[\i *CI() 9C(

0 M

:Xikfe [\ - gXZbj [\ () g`c\j

IJE '(0()+

+#, M

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE .(/,),

8::LDLC8K<LIJ <K :?8I><LIJ <E<I>@Q<I E—( 8L DFE;< <E G@C<J I<:?8I><89C<J

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

8ZZldlcXk\lij e`Zb\c d„kXc _p[ili\ <E<II-=J9'+ E`d? ?I- 88 ),'' d8_ <E<I888('''=J9+

E`d? ?I'* 888 (''' d8_

K\ej`fe \k kpg\

HlXek`k„ [\ m\ek\

I„]„i\eZ\

(#) M $ ),'' d8?

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ + g`c\j

IJE ),00.(

(#) M $ (''' d8_

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ + g`c\j

IJE ).0+/(

9c`jk\i ( Z_Xi^\li " + XZZldlcXk\lij

IJE )-(,'0

:_Xi^\li ZfdgXZk <E<I:?8I>:FDG8:K=J9'

:_Xi^\li ZfdgXZk

:_Xi^\li " + ?I- ),'' d8_

)) ?!4%8?%CLAIRAGE INDD

G@C<J C@K?@LD <K 8C:8C@E<J D@E@8KLI<J N <e\i^`q\i Lck`dXk\ C`k_`ld 88 \k 888 1 cX k\Z_efcf^`\ cX gclj

c„^…i\ \k cX gclj g\i]fidXek\ [l dfe[\% N . ]f`j gclj g\i]fidXek\ hl\ cX d\`cc\li\ g`c\ XcZXc`e\ <e\i^`q\i%

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe \k kpg\

HlXek`k„ [\ m\ek\

I„]„i\eZ\

G`c\j C`k_`ld <E<I=I-=J9')

88 C0( Lck`dXk\ c`k_`ld

(#, M $ I-

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ ) g`c\j

IJE )-)-*-

<E<I=I*=J9')

888 C0) Lck`dXk\ c`k_`ld

(#, M $ I'*

:Xikfe [\ () Yc`jk\ij [\ ) g`c\j

IJE )-)-)0

<E<I:I)'*)=J9(

:I)'*) c`k_`ld

* M

:Xikfe [\ (' Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE '(,,'/

<E<I:I)'),=J9(

:I)'), c`k_`ld

* M

:Xikfe [\ (' Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE '(,+'0

<E<I:I)'(-=J9(

:I)'(- c`k_`ld

* M

:Xikfe [\ (' Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE '(,*''

G`c\j XcZXc`e\j d`e`Xkli\j <E<ICI++=J9') CI++ )&8.-

(#, M

:Xikfe [\ (' Yc`jk\ij [\ ) g`c\j

IJE '/*'.(

<E<ICI(=J9'(

CI( <0'

(#, M

:Xikfe [\ (' Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE '/*'-+

<E<I<)*8=J9'(

<)* 8

() M

:Xikfe [\ (' Yc`jk\ij [\ ( g`c\

IJE '/*',.

G@C<J 8C:8C@E<J GIF=<JJ@FEE<CC<J N GifZ\cc \jk cX ^Xdd\ gif]\jj`fee\cc\ [\ cX dXihl\ ;liXZ\cc# \cc\ i„gfe[ \e k\id\j [\ hlXc`k„ \k [\

Zfe[`k`fee\d\ek Xlo Xkk\ek\j [\j gif]\jj`fee\cj% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

HlXek`k„ [\ m\ek\

I„]„i\eZ\

G`c\j XcZXc`e\j GifZ\cc G:&DE()'* G`c\ GifZ\cc XcZXc`e\ *CI() +%,M ^Xdd\ `e[ljki`\cc\

9fŠk\ [\ (' g`c\j

;LI +'(,0)'

G:&DE(-'+

9fŠk\ [\ (' g`c\j

;LI +'(,*//

G:&DE)+'' G`c\ GifZ\cc XcZXc`e\ CI'* 888 (#,M

9fŠk\ [\ (' g`c\j

;LI +'(,*.(

G:&DE(+''

G`c\ GifZ\cc XcZXc`e\ CI(+ : (#,M

9fŠk\ [\ (' g`c\j

;LI +'(,*,.

G:&DE(,''

G`c\ GifZ\cc XcZXc`e\ CI- 88 (#,M

9fŠk\ [\ (' g`c\j

;LI +'(,*-+

G:&DE(*''

G`c\ GifZ\cc XcZXc`e\ CI)' ; (#,M ^Xdd\ `e[ljki`\cc\

9fŠk\ [\ (' g`c\j

;LI +'(,*+'

G:&DE0'/

G`c\ XcZXc`e\ +CI), -M

9fŠk\ [\ - g`c\j

;LI *'0''-/

G:&DE0(/

G`c\ XcZXc`e\ +CI),&) -M

9fŠk\ [\ + g`c\j

;LI *'0(+')

G:&DE0(,

G`c\ XcZXc`e\ G:0(, -M

9fŠk\ [\ + g`c\j

;LI *'0,+''

G:&DE0)-

G`c\ XcZXc`e\ G:0)- () M

9fŠk\ [\ + g`c\j

;LI *'0)+'0

G`c\ GifZ\cc XcZXc`e\ -CI-( 0M

)* ?!4%8?%CLAIRAGE INDD

9F@K<J ;< AFE:K@FE 9FรกK< ;< AFE:K@FE 8EK@;y=C8>I8EK< N

9fย k\ [\ afeZk`fe \e Xcld`e`ld% @G -- $ @B '/% Af`ek Xek`[ย ]cX^iXek ]`c\kย % N K\ii\ `ekย i`\li\ D+# k\ii\ \okย i`\li\ D,% N + \ekiย \j kXiXl[ย \j D), \k + gi\jj\$ย kflg\j `ekย ^iย j ]flie`j% IfjXZ\ ย hl`gย \ [\ + Yfie\j gfli Z Yc\ + o + dd) fl ) o - dd)% N

=@:?< K<:?E@HL<

Iย ]ย i\eZ\ '0*)() '0*)*'

Iย ] =XY

;ย j`^eXk`fe gif[l`k

<ekiย \ [\ Z Yc\

9fย k\ [\ afeZk`fe '0*)() 9fย k\ [\ afeZk`fe# + \ekiย \j

D),

8ZZ\jjf`i\ '0*)*' IfjXZ\ ย hl`gย \ [\ + Yfie\j

;`d\ej`fe dd (0, o (0, $

DXihlX^\

Gf`[j b^ '#0 '#(

Qfe\

8K<O @@) >&; <<o [ @@:

Mfcld\ [d* ) '#+

Iย ]ย i\eZ\

(# ) \k )(# ))

8KO '0*)()

8KO '0*)*'

9FรกK<J ;< AFE:K@FE ร Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< 9fย k\j [\ afeZk`fe gfli Z Yc\ Xidย \k efe Xidย $ @G -- $ @B ('% N :figj \k Zflm\iZc\ \e gfcpZXiYfeXk\ _Xlk\ iย j`jkXeZ\ Xlo Z_fZj % N + k\ii\j \k + Yfie\j `ekย i`\li\j% N + \ekiย \j G>(- `ekย ^iย \j iย ]% '0-(', % N :_Xg\Xl [ย ]feย XYc\ [l gi\jj\$ย kflg\ lk`c`jXYc\ Zfdd\ YflZ_fe iย ]% '0-(', % N * \ekiย \j D), i\]% '0-((/ # c`miย Xm\Z * gi\jj\$ย kflg\j D),% N + \ekiย \j D), iย ]% '0-((0 # c`miย Xm\Z + gi\jj\$ย kflg\j D),% N + \ekiย \j D)' iย ]% '0-('+ # c`miย Xm\Z ) YflZ_fej D)'# gi\jj\$ย kflg\j efe ]flie`j% N + \ekiย \j D), iย ]% '0-((. # c`miย Xm\Z ) YflZ_fej D),# gi\jj\$ย kflg\j efe ]flie`j% N ;f`^k kย c\jZfg`hl\ [\ i\k\el\ [l Zflm\iZc\ [ย Zc`gjXYc\ gfli iย ]ย i\eZ\j '0-((.# '0-((/ \k '0-((0% =@:?< K<:?E@HL<

Iย ]ย i\eZ\ '0-(', '0-((/ '0-((0 '0-('+ '0-((. Iย ] =XY

;ย j`^eXk`fe gif[l`k

<ekiย \ [\ Z Yc\

DXihlX^\

K\ej`fe \e M --' -0' -0' --' -0'

;`d\ej`fe \e dd (,0 o (+/ ()(#) o ()(#) ()(#) o ()(#) (*- o (), ()(#) o ()(#) Qfe\

Gf`[j \e b^ '#+ '#, '#- '#, '#,

Mfcld\ [d* ) +#, +#, ) +#, Iย ]ย i\eZ\

9fย k\j [\ afeZk`fe gfli Z Yc\ efe Xidย '0-(', ! 9fย k\ [\ afeZk`fe

G>(-

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-(',

'0-((/ !! 9fย k\ [\ afeZk`fe

D),

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-((/

'0-((0 !! 9fย k\ [\ afeZk`fe

D),

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-((0

9fย k\j [\ afeZk`fe gfli Z Yc\ Xidย '0-('+ ! 9fย k\ [\ afeZk`fe

D)'

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-('+

'0-((. !! 9fย k\ [\ afeZk`fe

D)'

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-((.

! 9fie\j [\ iXZZfi[\d\ek + o )#, dd) fl ) o + dd) " ) o )#, dd) !! 9fie\j [\ iXZZfi[\d\ek + o - dd) fl * o (' dd) " ( o + dd)

)+ ?!4%8?%NVELOPPE INDD

9FรกK<J ;< AFE:K@FE N N

DXkย i`\c [ `ejkXccXk`fe giย k ~ gfj\i gfli Z`iZl`kj [ ย ZcX`iX^\% <em\cfgg\ \e gfcpXd`[\% =@:?< K<:?E@HL<

Iย ]ย i\eZ\ =XYi`ZXek ,''., ,''.- ,''./ ,')'+ Iย ] =XY

;ย j`^eXk`fe gif[l`k

9fie`\i

DXihlX^\

9fย k\j [\ afeZk`fe ,''., 9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%(

+ Yfie\j + o + dd)

,''.-

9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%(

+ Yfie\j + o + dd)

,''./

9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%)

,')'+

9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%)

;ย j`^eXk`fe gif[l`k 9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%( 9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%( 9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%) 9fย k\ [\ afeZk`fe \8QB0-%)

<ekiย \ [\ Z Yc\ ) G< D), gfcpXd`[\ + G< D), gfcpXd`[\ - G< D), gfcpXd`[\ ) \ekiย \j ]`c\kย \j D)' jXej G< " + YflZ_fej D)' [Xej gcXhl\ dย kXc% `ek\ie\ %

Qfe\

Iย ]ย i\eZ\

<o @@ )> <<o \ @@K- & <o @@ ); K,/ย :

(# ) \k )(# ))

:=( ,''.,

<o @@ )> <<o \ @@K- & <o @@ ); K,/ย :

(# ) \k )(# ))

:=( ,''.-

/ Yfie\j + o + dd)

<o @@ )> <<o \ @@K- & <o @@ ); K,/ย :

(# ) \k )(# ))

:=( ,''./

/ Yfie\j + o + dd)

<o @@ )> <<o \ @@K- & <o @@ ); K,/ย :

(# ) \k )(# ))

:=( ,')'+

9FรกK<J ;< ;yI@M8K@FE 8EK@;y=C8>I8EK<J :\j gif[l`kj jfek \kl[`ย j gfli [\j `ejkXccXk`fej \e qfe\j ) \k ))# `cj jfek ZcXjj`]`ย j <<oe @@8 *>; K /'ย % C\j ZXiXZk\i`jk`hl\j k\Z_e`hl\j jfek c\j jl`mXek\j 1 N @G -,# N K\dgย iXkli\j [\ ]feZk`fee\d\ek [\ $), ย : ~ ".' ย :# N 0-' ย : Xl ]`c `eZXe[\jZ\ek j\cfe :<@ -' -0-$)$(# N JXej _Xcf^ย e\ j\cfe LC 0+% CX ^Xdd\ Zfdgfik\ , kX`cc\j [\ Yfย k\j% N C\j Yfie\j [\ [ย i`mXk`fe jfek ]flie`\j \k Z \jk [feZ c \ej\dYc\ Yfย k\j " Yfie`\ij hl` \jk X^iย ย % N + kX`cc\j [\ gi\jj\$ย kflg\j X^iย d\ek\ek cX ^Xdd\ X]`e [\ ]flie`i cX ]feZk`fe Zfdgcย k\% Iย ] =XY

;ย j`^eXk`fe gif[l`k

;`Xdย ki\ [l ]`c X[d`jj`Yc\

EfdYi\ [\ gi\jj\$ย kflg\j

;`d\ej`fe

Qfe\

9fย k\j [\ [ย i`mXk`fe )'), 9fย k\ [\ [ย i`mXk`fe

(#, ~ )#, dd)

)'+,

9fย k\ [\ [ย i`mXk`fe

(#, ~ + dd)

Iย ]ย i\eZ\

0 o D)'

// o // dd

) \k ))

98( )'),

0 o D),

0/ o 0/ dd

) \k ))

98( )'+, 98( )'-,

)'-,

9fย k\ [\ [ย i`mXk`fe

)#, ~ - dd)

(' o D), \k&fl - o D*)

((0 o (*0 dd

) \k ))

)(',

9fย k\ [\ [ย i`mXk`fe

+ ~ (' dd)

(' o D), \k&fl (' o D*)

(), o (-. dd

) \k ))

98( )(',

)),,

9fย k\ [\ [ย i`mXk`fe

(' ~ ), dd)

(' o D*) \k&fl (' o D+'

(-' o )'' dd

) \k ))

98( )),,

Gi\jj\$ย kflg\j ,,,'-' G< Xm\Z Zfeki\$ย Zifl

D)' o (#,

98( ,,,'-'

,,,'-(

G< Xm\Z Zfeki\$ย Zifl

D), o (#,

98( ,,,'-(

,,,'-)

G< Xm\Z Zfeki\$ย Zifl

D*) o (#,

98( ,,,'-)

,,,'-*

G< Xm\Z Zfeki\$ย Zifl

D+' o (#,

98( ,,,'-*

9FรกK<J ;< AFE:K@FE Iย Xc`jXk`fe [\ Zf]]i\kj jgย Z`]`hl\j gfli iย gfe[i\ Xlo Y\jf`ej [\j qfe\j 8K<O% N CX [`m\ij`kย [\j Zf]]i\kj N\`[dย cc\i j X[Xgk\ ~ kflk\j c\j Xkdfjg_ย i\j 8K<O# $ @efo *(- C# $ 8Z`\i g\`ek# $ =fek\ [ Xcld`e`ld# $ Gfcp\jk\i Xidย [\ ]`Yi\ [\ m\ii\% N :f]]i\kj m\e[lj ย hl`gย j [\ YcfZj [\ afeZk`fe g\iZย j# G<# `[\ek`]`ย j %%% Xm\Z Z\ik`]`ZXk [\ Zfe]`id`kย 8K<O%

), ?!4%8?%NVELOPPE INDD

:F==I<KJ 9FรกK<J ; @EJKILD<EK8K@FE GIyG<I:y<J @EFO *(-C 9fย k\j [ `ejkild\ekXk`fe ~ jย Zli`kย Xl^d\ekย \ \k jย Zli`kย `eki`ejย hl\ 9fย k\j ~ jย Zli`kย Xl^d\ekย \ <<o \% N <hl`gย \j [\ Yfie\j )#, dd)% N Gi\jj\$ย kflg\j# YflZ_fe \k mXcm\ [\ gli^\ efe ]flie`j % N @G-- $ @B('% =@:?< K<:?E@HL<

Iย ]ย i\eZ\ =XYi`ZXek '0.(+' '0.(+( '0.(+) '0.(+* '0.(.' '0.(.( '0.(.) '0.(.*

Iย ] =XY

;ย j`^eXk`fe gif[l`k

EfdYi\ [\ Yfie\j (+ )+ */ ,+ () )' +' -'

Gf`[j b^ + + 0 0 )#, + 0 ((

DXihlX^\

Qfe\

Mfcld\ [d* /#/#(-#)/ (-#)/ ) /#(-#)/ (0#)+

<ekiย \ [\ Z Yc\ \e gXik`\ `e]ย i`\li\

;`d\ej`fe dd

Iย ]ย i\eZ\

9fย k\j `efo *(- C <<o \ ! '0.(+' 9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D),

))' o )-' o (,'

8K<O @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(+'

'0.(+(

9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D*)

))' o )-' o (,'

8K<O @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(+(

'0.(+)

9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D*)

))' o *.' o )''

8K<O @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(+)

'0.(+*

9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D+'

))' o *.' o )''

8K<O @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(+*

9fย k\j `efo *(- C <<o ` ! '0.(.' 9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D), " ( o D)'

(/' o ()' o 0,

8K<O @@ ) >&; <<o `X @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(.'

'0.(.(

9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D*) " ( o D)'

)-' o ))' o (,'

8K<O @@ ) >&; <<o `X @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(.(

'0.(.)

9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D+' " ( o D)'

*.' o ))' o )''

8K<O @@ ) >&; <<o `X @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(.)

'0.(.*

9fย k\ ; `ejkild\ek`fe

( o D,' " ( o D)'

*.' o )-' o )''

8K<O @@ ) >&; <<o `X @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.(.*

! 8lki\j [`d\ej`fej [\ Yfย k\j \k Zf]]i\kj `efo 8KO 1 eflj Zfejlck\i%

9FรกK< ; @EJKILD<EK8K@FE GFCP<JK<I Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< N

@G-- $ @B('% IX`c ย hl`gย [\ Yfie\j )#, dd) ~ dfek\i% N K\ii\ `ekย i`\li\% ;\j Yfie`\ij jfek ย ^Xc\d\ek [`jgfe`Yc\j gfli `ekย ^i\i [Xej c\j Yfย k\j% N

=@:?< K<:?E@HL<

Iย ]ย i\eZ\ =XYi`ZXek '0-'', '0-''- '0-''. '0-''/ Iย ] =XY

;ย j`^eXk`fe gif[l`k

<ekiย \ [\ Z Yc\

;`d\ej`fe \e dd

DXihlX^\

Gf`[j b^ *#) +#( ,#* -#.

Mfcld\ [d* (* (, )+0 Qfe\

Iย ]ย i\eZ\

9fย k\j gfcp\jk\i ef`i\j ~ jย Zli`kย Xl^d\ekย \! '0-'', 9fย k\ ( o D), " . o D)'

)(, o )'' o (,'

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-'',

'0-''-

9fย k\

( o D*) " () o D)'

*)' o )'' o (,'

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-''-

'0-''.

9fย k\

( o D*) " (0 o D)'

+), o )'' o (,'

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-''.

'0-''/

9fย k\

( o D+' " ). o D)'

,., o )'' o (,'

8K<O @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0-''/

9fie`\ij '0-'*0

9fie`\i

. gX`i\j

8KO '0-'*0

'0-'+(

9fie`\i

() gX`i\j

8KO '0-'+(

'0-'+*

9fie`\i

(0 gX`i\j

8KO '0-'+*

'0-'++

9fie`\i

). gX`i\j

8KO '0-'++

! 8lki\j [`d\ej`fej [\ Yfย k\j \k Zf]]i\kj gfcp\jk\i 8KO 1 eflj Zfejlck\i%

) ?!4%8?%NVELOPPE INDD

:F==I<KJ JG8:@8C *; GFLI C<J 8KDFJG?Ă&#x;I<J <OGCFJ@9C<J <E QFE<J (#) <K )(# )) N :\ik`]`ZXk`fe 1 :fej`[„i„j Zfdd\ ZfdgfjXekj # c\j Zf]]i\kj JgXZ`Xc *;

8K<O jfek _fdfcf^l„j gXi c\ C:@< 1 ') 8K<O ''*. L% N DXihlX^\ 1 Eflm\cc\ XggifZ_\ '' /( <o @@ ) >&; N <kXeZ_„`k„ @G-- 1

=@:?< K<:?E@HL<

Gifk\Zk`fe 1 Gifk\Zk`fe D„ZXe`hl\ 1 :\ik`]`ZXk`fe 1

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

/-,'* /-,(,

@G-@B(' C:@< 1 ') 8K<O ''*. L

$ =\id\kli\ * gf`ekj ~ gXik`i [\ -'' o +''# $ + „Ziflj Yfi^e\j j\ik`j gfli ]`oXk`fe [\j gXkk\j [\ ]`oXk`fe \ok„i`\li\j# $ ( „Zifl Yfi^e\ j\ik` gfli c`X`jfe Xm\Z cX dXjj\ \ok„i`\li\% N IfYljk\jj\ 1 $ JkilZkli\ \e Zif`o \k XYj\eZ\ [\ ]fe[ iXggfik„# $ Gif]`c XmXek \e ]fid\ [\ ^flkk`…i\# $ ;flYc\ gc`%

;`d\ej`fe dd

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JgXZ`Xc *; <<O

*'' o *'' o )''

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,'*

JgXZ`Xc *; <<O

*'' o )'' o (,'

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,(,

/-,(/

JgXZ`Xc *; <<O

+'' o *'' o )''

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,(/,

/-,(0

JgXZ`Xc *; <<O

+'' o +'' o )''

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,(0

/),)*

JgXZ`Xc *; <<O

,'' o +'' o )''

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /),)*

/-,).

JgXZ`Xc *; <<O

-'' o +'' o ),'

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,).

/-,)0

JgXZ`Xc *; <<O

-'' o -'' o ),'

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,)0

/-,*,

JgXZ`Xc *; <<O

.'' o ,'' o ),'

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,*,

/-,,.

JgXZ`Xc *; <<O

/'' o -'' o *''

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,,.

/-,-(

JgXZ`Xc *; <<O

(''' o /'' o *''

<o @@ ) >&;

(# ) \k )(# ))

J8I /-,-(

:8@JJFEJ GFLI :8DyI8J :8@JJFE ;< GIFK<:K@FE 8M<: E<KKFP8>< ;< C8 M@KI< GFLI :8DyI8 ::KM :8@JJFE M@;yF :<IK@=@y 8K<O <K @<:

=@:?< K<:?E@HL<

8c`d\ekXk`fe 1 )+ M8: =\e†ki\ 1 Gifk\Zk`fe [\ cX m`ki\ gXi ]`cd \e DPC8I <eki„\ [\ Z YcX^\ 1 ) gi\jj\ „kflg\j gfli Z Yc\ [\ (+ ~ (.dd [\ [`Xd…ki\ DXk`„i\ 1 =fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc :flc\li 1 I8C.'*) „gfop gfcp\jk\i <kXeZ_„`k„ 1 @G-, I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

:X`jjfe [\ gifk\Zk`fe gfli ZXd„iX ::KM Z\ik`]`„ 8K<O 1 @@ ) >&; <<o [ @@: K- K/,—: @G-, \k @<: <o 1 <o [ @@ :K- ;@G 8)( K8 /,—: @G-,# „hl`g„ [ le jpjk…d\ [\ gifk\Zk`fe# \k [\ e\kkfpX^\ [\ cX m`ki\ gXi [„]`c\d\ek [ le ]`cd \e DPC8I % N :feƒl gfli c lk`c`jXk`fe [\ ZXd„iXj [\ m`[„fjlim\`ccXeZ\ )+ mfckj \e d`c`\l [„]cX^iXek# c\ ZX`jjfe <O?;# „kXeZ_\ @G-,# \jk Z_Xl]]„ \k k_\idfjkXk„ \e )+ Mfckj% N =XYi`ZXk`fe \e ]fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc Xlkfi`jXek jfe lk`c`jXk`fe [Xej c\j \em`ifee\d\ekj c\j gclj [`]]`Z`c\j# Zfdd\ gXi \o\dgc\ c\j gcXk\j$]fid\j [ \okiXZk`fe [\ g„kifc\ \e d\i% N CX i\Z_Xi^\ [l ]`cd DPC8I \o`jk\ \e g`…Z\j [„kXZ_„\j% N Gi„mf`i c\j XZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \e gclj%

;`d\ej`fe dd

Gf`[j b^

Qfe\

I„]„i\eZ\

('' o ('' o *-'

))#,

(# ) \k )(# ))

8ZZ\jjf`i\j <ON9A''' Jlggfik dliXc gfli <O?: & <O?;# I8C .'*)# Z_Xi^\ lk`c\ *, b^

+,,

-#/

M;= <ON9A'''

<O?J''( ;flYc\ kf`k gfli <O?;# XZ`\i `efop[XYc\

.-'

)#/

M;= <O?J''(

M;= )-),0+/

:X`jjfe <O?;''(

:X`jjfe m`[„f 8K<O Xc`d )+ M8:

F<O>FD Af`ekj i„[lZk\lij [\ G< gfli Z Yc\j [\ 0 ~ () fl [\ () ~ (+ dd

`ek„i`\li\ lk`c\ M;= <O?;''(

). ?!4%8?%NVELOPPE INDD

:8@JJFEJ ;< GIFK<:K@FE 8EK@;y=C8>I8EKJ GFLI :8DyI8 ::KM :8@JJFE M@;yF :<IK@=@y 8K<O <K @<: :X`jjfe [\ gifk\Zk`fe gfli ZXd„iX ::KM Z\ik`]`„ 8K<O 1 @@ ) >&; <<o [ @@: K- K/,—: @G-,# \k @<:<o 1 <o [ @@ :K- ;@G 8)( K8 /,—: @G-,% N :feƒl gfli c lk`c`jXk`fe [\ ZXd„iXj [\ m`[„fjlim\`ccXeZ\ )*' Mfckj# \e d`c`\l [„]cX^iXek# c\ ZX`jjfe <O?:# „kXeZ_\ @G-, \jk Z_Xl]]„ \k k_\idfj$ kXk„ \e )*' Mfckj% N =XYi`ZXk`fe \e ]fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc Xlkfi`jXek jfe lk`c`jXk`fe [Xej c\j \em`ifee\d\ekj c\j gclj [`]]`Z`c\j# Zfdd\ gXi \o\dgc\ c\j gcXk\j$]fid\j [ \okiXZk`fe [\ g„kifc\ \e d\i% N <o`jk\ „^Xc\d\ek \e Xc`d\ekXk`fe )+ Mfckj% N Gi„mf`i c\j XZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \e gclj%

=@:?< K<:?E@HL<

Df[Â…c\

DXk`Â…i\

:flc\li

<O?:)''

=fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc

I8C .'*) „gfopgfcp\jk\i

<O?:''' <ON9A''' <O?J'''

=fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc $ 8Z`\i `efop[XYc\

I8C .'*) „gfopgfcp\jk\i I8C .'*) „gfopgfcp\jk\i

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

8c`d\ekXk`fe )*' M )+ M8:

<eki„\ [\ Z Yc\ ) gi\jj\$„kflg\j gfli Z Yc\j ¼ (+ ~ (. dd ) gi\jj\$„kflg\j gfli Z Yc\j ¼ (+ ~ (. dd

<kXeZ_„`k„ @G-, @G-,

;`d\ej`fe dd

Gf`[j b^

Qfe\

:X`jjfej <O?:)'' :X`jjfe m`[„f 8K<O Xc`d )*' M

`ek„i`\li\ lk`c\ ('' o ('' o )/'

(+#,

(# ) \k )(# ))

M;= <O?:)''

<O?:''' :X`jjfe m`[„f 8K<O Xc`d )+ M

`ek„i`\li\ lk`c\ ('' o ('' o )/'

(+#,

(# ) \k )(# ))

M;= <O?:'''

8ZZ\jjf`i\j <ON9A''' Jlggfik dliXc gfli <O?: & <O?;# I8C .'*)# Z_Xi^\ lk`c\ *, B^

+,,

-#/

M;= <ON9A'''

<O?J''' ;flYc\ kf`k gfli <OGK:'''# Z_Xi^\ lk`c\ [\ *, B^

-,'

)

M;= <O?J'''

M;= )-),0+/

F<O>FD Af`ekj i„[lZk\lij [\ G< gfli Z Yc\j [\ 0 ~ () fl [\ () ~ (+ dd

I„]„i\eZ\

KFLI<CC< <K :8@JJFE ;< GIFK<:K@FE GFLI :8DyI8 ::KM KFLI<CC< :8@JJFE M@;yF :<IK@=@y 8K<O <K @<: Kfli\cc\ Xm\Z ZX`jjfe `ek„^i„ gfli ZXd„iX ::KM Z\ik`]`„ 8K<O 1 @@ ) >& ; <<o [ @@: K- K/,—: @G-, \k @<:<o 1 <o [ @@ :K- ;@G 8)( K8 /,—: @G-,% N :feƒl gfli c fi`\ekXk`fe j`k\ \k Xq`dlk [\ ZXd„iXj [\ m`[„f$ jlim\`ccXeZ\ )+M8: \e d`c`\l [„]cX^iXek# c\ jpjk…d\ <OGK:# „kXeZ_\ @G-,# \jk Z_Xl]]„ \k k_\idfjkXk„ \e )+M8:% N =XYi`ZXk`fe \e ]fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc Xlkfi`jXek jfe lk`c`jXk`fe [Xej c\j \em`ifee\d\ekj c\j gclj [`]]`Z`c\j# Zfdd\ gXi \o\dgc\ c\j gcXk\j$]fid\j [ \okiXZk`fe [\ g„kifc\ \e d\i% N Gi„„hl`g„ [ le Z Yc\ [\ iXZZfi[\d\ek dlck`Zfe[lZk\lij [\ .#, d% N Gi„mf`i c\j XZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \k c\ i„Z\gk\li [\ k„c„d„ki`\ \e gclj% =@:?< K<:?E@HL<

8c`d\ekXk`fe 1 ;„YXkk\d\ek _fi`qfekXc 1 ;„YXkk\d\ek m\ik`ZXc 1 : YcX^\ 1 DXk`…i\ 1 :flc\li 1 <kXeZ_„`k„ 1

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<OGK:'''

Kfli\cc\ \k ZX`jjfe m`[„f 8K<O

)+ M8: ;\ ' ~ *-'— Xm\Z Ylk„\ ]`e [\ Zflij\ m`k\jj\ -— gXi j\Z% "&$0'— Xm\Z Ylk„\ ]`e [\ Zflij\ m`k\jj\ )#+— gXi j\Z% Gi„Z Yc„ Xm\Z Z Yc\ [\ .d,' =fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc I8C .'*) „gfop gfcp\jk\i @G-,

;`d\ej`fe dd

Gf`[j b^

Qfe\

`ek„i`\li\ lk`c\ ('' o ('' o )/'

,,

(# ) \k )(# ))

I„]„i\eZ\ M;= <OGK:'''

8ZZ\jjf`i\j <OGKN9''' Jlggfik dliXc gfli <OGK# Z_Xi^\ lk`c\ [\ (''B^# „gfop gfcp\jk\i I8C .'*)

-.-

((

M;= (-*0,+'

<OGKJ'''

;flYc\ kf`k XZ`\i `efop[XYc\ gfli <OGK:'''

-,'

)

M;= <OGKJ'''

F<O>FD

Af`ekj i„[lZk\lij [\ G< gfli Z Yc\j [\ 0 ~ () fl [\ () ~ (+ dd

M;= )-),0+/

)/ ?!4%8?%NVELOPPE INDD

KFLI<CC< <K :8@JJFE 8M<: GIFK<:K@FE ;< C8 M@KI< GFLI :8DyI8 ::KM

=@:?< K<:?E@HL<

8c`d\ekXk`fe 1 )+ M8: ;„YXkk\d\ek _fi`qfekXc 1 ;\ ' ~ *-'— Xm\Z Ylk„\ ]`e [\ Zflij\ m`k\jj\ -— gXi j\Z% ;„YXkk\d\ek m\ik`ZXc 1 "&$0'— Xm\Z Ylk„\ ]`e [\ Zflij\ m`k\jj\ )#+— gXi j\Z% : YcX^\ 1 Gi„Z Yc„ Xm\Z Z Yc\ [\ .d,' DXk`„i\ 1 =fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc :flc\li 1 I8C .'*) „gfop gfcp\jk\i =\e†ki\ 1 M`ki\ gifk„^„\ gXi le ]`cd \e dpcXi <kXeZ_„`k„ 1 @G-, N

KFLI<CC< <K :8@JJFE :<IK@=@yJ 8K<O <K @<: Kfli\cc\ Xm\Z ZX`jjfe `ek„^i„ gfli ZXd„iX ::KM Z\ik`]`„j 8K<O 1 @@ ) >&; <<o [ @@: K- K/,—: @G-, \k @<:<o 1 <o [ @@ :K- ;@G 8)( K8 /,—: @G-,# „hl`g„ [ le jpjk…d\ [\ gifk\Zk`fe \k [\ e\kkfpX^\ [\ cX m`ki\ gXi [„]`c\d\ek [ le ]`cd \e DPC8I% N :feƒl gfli cX k„c„ZfddXe[\ j`k\ \k Xq`dlk [\ ZXd„iXj [\ m`[„fjlim\`ccXeZ\ )+M8: \e d`c`\l [„]cX^iXek# c\ jpjk…d\ <OGK:# „kXeZ_\ @G-,# \jk Z_Xl]]„ \k k_\idfjkXk„ \e )+ M8:% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<OGK;''(

Kfli\cc\ \k :X`jjfe m`[„f 8K<O

=XYi`ZXk`fe \e ]fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc Xlkfi`jXek jfe lk`c`jXk`fe [Xej c\j \em`ifee\d\ekj c\j gclj [`]]`Z`c\j# Zfdd\ gXi \o\dgc\ c\j gcXk\j$]fid\j [ \okiXZk`fe [\ g„kifc\ \e d\i% N Gi„$„hl`g„ [ le Z Yc\ [\ iXZZfi[\d\ek dlck`Zfe[lZk\lij [\ .#, d…ki\j% N Gi„mf`i c\ [flYc\ kf`k# c\j XZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe \k c\ i„Z\gk\li [\ k„c„d„ki`\ \e gclj%

;`d\ej`fe dd

Gf`[j b^

Qfe\

I„]„i\eZ\

`ek„i`\li\ lk`c\ ('' o ('' o *-'

-*

(# ) \k )(# ))

M;= )'/'*,'

8ZZ\jjf`i\j <OGKN9''' Jlggfik dliXc gfli <OGK# Z_Xi^\ lk`c\ [\ (''B^ „gfop gfcp\jk\i I8C .'*) cfe^l\li1 -.-dd

M;= (-*0,+'

<OGKJ''(

;flYc\ kf`k gfli <OGK;''(# XZ`\i `efop[XYc\

cfe^l\li1 .-'dd

M;= )'/'*,*

F<ODPC8I

I\Z_Xi^\ ]`cd dpcXi gfli <O?; \k <OGK;

cfe^l\li (/ dÂ…ki\j $ *,' gXj [ XmXeZ\d\ek

*#,

M;= )'/'+)(

F<O>FD

Af`ekj i„[lZk\lij [\ G< gfli Z Yc\j [\ 0 ~ () fl [\ () ~ (+ dd

M;= )-),0+/

Iy:<GK<LIJ ;< KyCyDyKI@< 8EK@;y=C8>I8EKJ Iy:<GK<LI ;< KyCyDyKI@< 8K<O I„Z\gk\li [\ k„c„d„ki`\ Z\ik`]`„ 8K<O 1 @@ ) >&; <<o [ @@: K- K/,—: @G--% N :fddle`ZXk`fe \e IJ+/,# gifkfZfc\ M@;<FK<:# ZfdgXk`Yc\ Xm\Z c\ gifkfZfc\ G<C:F ;% N (. ]feZk`fej [\ ZfddXe[\ m\ij c\j kfli\cc\j <OGK: \k <OGK;% N <kXeZ_\ @G--# 8c`d\ekXk`fe \e )*' Mfckj <O;KIO* fl \e )+M8: <O;KIO*)+ % N =XYi`ZXk`fe \e ]fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc Xlkfi`jXek jfe lk`c`jXk`fe [Xej c\j \em`ifee\d\ekj c\j gclj [`]]`Z`c\j# Zfdd\ gXi \o\dgc\ c\j gcXk\j$]fid\j [ \okiXZk`fe [\ g„kifc\ \e d\i% =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ 1 8c`d\ekXk`fe 1 <kXeZ_„`k„ 1 :fddle`ZXk`fe 1 =feZk`fe 1 : YcX^\ 1 DXk`…i\ 1 :flc\li 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

;`d\ej`fe \ok„i`\li\ dd

<O;KIO*

<O;KIO*)+

)*' M @G--

)+ M8: @G--

IJ+/, $ 0-''&(0-'' 9Xl[j gifkfZfc\ G<C:F ; `ek„^i„ (. ZfddXe[\j gi„gf# Xlo% e\kkfpX^\ m`ki\ \kZ%%% + gi\jj\$„kflg\j gfli Z Yc\j [\ ¼ (+ ~ (. dd =fek\ [ Xcld`e`ld Xek`Zfif[Xc I8C .'*) „gfopgfcp\jk\i Gf`[j b^

Qfe\

I„]„i\eZ\

I„Z\gk\lij <O;KIO* I„Z\gk\li [\ k„c„d„ki`\ 8;= )*'M

+(' o +(' o )0-

*)

(# ) \k )(# ))

M;= ))''',+

<O;KIO*)+ I„Z\gk\li [\ k„c„d„ki`\ 8;= )+M;:

+(' o +(' o )0-

*)

(# ) \k )(# ))

M;= )'/'*+,

M;= )-),0+/

8ZZ\jjf`i\ F<O>FD Af`ekj i„[lZk\lij [\ G< gfli Z Yc\j [\ 0 ~ () fl [\ () ~ (+ dd

)0 ?!4%8?%NVELOPPE INDD

9CF:J ;< AFE:K@FE 9CF:J ;< AFE:K@FE 9CF:J ;< AFE:K@FE :<IK@=@yJ 8K<O N N N N N N

I„] =XY

Kpg\ gif[l`k

;„j`^eXk`fe gif[l`k

>Xdd\ ZfdgcÂ…k\ [\ '#) ~ *'' dd)% K\Z_efcf^`\j m`j j\ii\$]`c# j\ii\$Z Yc\# fl Zfjj\ fl i\jjfik % DXk`Â…i\ 1 M' LC0+ % DXihlX^\ ]`c\i`\ 1 <o @ D)&D( $ @@ ) > & ( > <<o \&` @&@@% DXihlX^\ gl`jjXeZ\ 1 <o @ D) $ @@ ) > <<o% Qfe\j (# )%

=feZk`fe

J\Zk`fe efd`eXc\ dd)

GXj dd

:flc\li

I„]„i\eZ\

'#0$(#,

/

^i`j

<EK (+-)).),

)#,

,

^i`j

<EK (+-'(+(*

(JE8(+-)).I),''

DK: -%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

K_\idfZflgc\

(JE8(+-'(+I(*''

D8)%,&,%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

(JE8(+-',*I))''

;)%,&,%)C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

C`X`jfe

)#,

,

^i`j

<EK (+-',*))

(JE8(+-)+-I''''

;9 )#,&,%)C%<o

D`e` 9cfZ afeZk`fe i\jjfik

C`X`jfe

)#,

,

^i`j

<EK (+-)+-''

(JE8(+-))/I'-''

D8 )%,&, JE9%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

)#,

,

^i`j

<EK (+-))/'-

(JE8(+-'(.I(-''

D8)%,&,%;)%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe [flYc\$„kX^\

)#,

,

^i`j

<EK (+-'(.(-

(JE8(+-'(0I)'''

D8)%,&,%;)%(%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe [flYc\$„kX^\

)#,

,

^i`j

<EK (+-'(0)'

(JE8(+-)'.I')''

;I)%,&,%)C%<o

D`e` YcfZ afeZk`fe i\jjfik

C`X`jfe ) i\jjfikj

)#,

,

^i`j

<EK (+-)'.')

(JE8(+-',,I)+''

;)%,&,%*C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

C`X`jfe * i\jjfikj

)#,

,

^i`j

<EK (+-',,)+

(JE8(+-'+0I'-''

;)%,&,%+C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

C`X`jfe + i\jjfikj

)#,

,

^i`j

<EK (+-'+0'-

(JE8(+-'(,I(+''

D8)%,&,%E%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\

)#,

,

Yc\l

<EK (+-'(,(+

(JE8(+-'(/I).''

D8)%,&,%;)%E%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\ [flYc\$„kX^\

)#,

,

Yc\l

<EK (+-'(/).

(JE8(+-',)I)(''

;)%,&,%E%)C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

E\lki\ ) i\jjfikj

)#,

,

Yc\l

<EK (+-',))(

(JE8(+-'+/I',''

;)%,&,%E%)C%)C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

E\lki\ ) o ) i\jjfikj

)#,

,

Yc\l

<EK (+-'+/',

(JE8(+-',-I),''

; )#,&,%E%*C%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\ * i\jjfikj

)#,

,

Yc\l

<EK (+-',-),

(JE8(+-','I'*''

;)%,&,%E%+C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

E\lki\ + i\jjfikj

)#,

,

Yc\l

<EK (+-',''*

(JE8(+-'(-I(,''

D8)%,&,%G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe

)#,

,

m\ik&aXle\

<EK (+-'(-(,

(JE8(+-',+I)*''

;)%,&,%G%)C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

Gifk\Zk`fe ) i\jjfikj

)#,

,

m\ik&aXle\

<EK (+-',+)*

(JE8(+-',.I)-''

; )#,&,%E%*C%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe * i\jjfikj

)#,

,

m\ik&aXle\

<EK (+-',.)-

(JE8(+-',(I)'''

; )#,&,%E%+C%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe + i\jjfikj

)#,

,

m\ik&aXle\

<EK (+-',()'

(JE8(+-(00I))''

;I +&-%<o

D`e` 9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

+

-

^i`j

<EK (+-(00))

(JE8(+-''(I).''

D +&-%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

+

-

^i`j

<EK (+-''().

(JE8(+-)+,I'.''

D +&-%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

+

-

^i`j

<EK (+-)+,'.

(JE8(+-)''I(.''

;I +&-%(%<o

D`e` 9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

+

-

^i`j

<EK (+-)''(.

(JE8(+-''0I'.''

D+&-%;)%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe [flYc\$„kX^\

+

-

^i`j

<EK (+-''0'.

(JE8(+-),(I',''

;+&-%)C%<O

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

C`X`jfe ) i\jjfikj

+

-

^i`j

<EK (+-),(',

(JE8(+-'('I)*''

D +&- *8%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe * j\ii\$]`cj

+

-

^i`j

<EK (+-'(')*

(JE8(+-)*'I'+''

D+&- JE9%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe j\Zk`feXYc\

+

-

^i`j

<EK (+-)*''+

(JE8(+-'')I)'''

D +&- E%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\

+

-

Yc\l

<EK (+-''))'

(JE8(+-)..I'.''

;I +&-%(%E%<O

D`e` 9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\

+

-

Yc\l

<EK (+-)..'.

(JE8(+-).-I'-''

;I +&-%E%<O

D`e` 9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\

+

-

Yc\l

<EK (+-).-'-

(JE8(+-',/I'.''

; +&-%E%)C%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\ ) i\jjfikj

+

-

Yc\l

<EK (+-',/'.

(JE8(+-)'(I'+''

;I +&- G%<o

D`e` 9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe

+

-

m\ik&aXle\

<EK (+-)'('+

(JE8(+-')*I(+''

D+&-%G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe

+

-

m\ik&aXle\

<EK (+-')*(+

(JE8(+-),*I'.''

; +&-%E%)C%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe ) i\jjfikj

+

-

m\ik&aXle\

<EK (+-),*'.

(JE8(+-'-(I))''

;-&/%G%)C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

Gifk\Zk`fe

+

/

m\ik&aXle\

<EK (+-'-())

(JE8(+-''*I)(''

D -&/%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

-

/

^i`j

<EK (+-''*)(

(JE8(+-',0I''''

;-&/%)C%<o

9cfZ afeZk`fe i\jjfik

C`X`jfe ) i\jjfikj

-

/

^i`j

<EK (+-',0''

(JE8(+-''+I))''

D -&/%E%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\

-

/

Yc\l

<EK (+-''+))

(JE8(+-'))I(*''

D -&/%G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe

-

/

m\ik&aXle\

<EK (+-'))(*

(JE8(+-'',I)*''

D('&('%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

('

('

^i`j

<EK (+-'',)*

(JE8(+-''-I)+''

D ('&('%E%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\

('

('

Yc\l

<EK (+-''-)+

(JE8(+-')(I()''

D('&('G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe

('

('

m\ik&aXle\

<EK (+-')(()

(JE8(+-').I('''

D(-&()%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

(-

()

^i`j

<EK (+-').('

(JE8(+-')/I)(''

D (-&() E%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

E\lki\

(-

()

Yc\l

<EK (+-')/)(

*' ?!4%8?%NVELOPPE INDD

9CF:J ;< AFE:K@FE jl`k\ I„] =XY

Kpg\ gif[l`k

;„j`^eXk`fe gif[l`k

=feZk`fe

J\Zk`fe efd`eXc\ dd)

GXj dd

:flc\li

I„]„i\eZ\

(JE8(+-'+*I)'''

D(-&()%G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe

(-

()

m\ik&aXle\

<EK (+-'+*)'

(JE8(+-')0I))''

D*,&(-%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

C`X`jfe

*,

(-

^i`j

<EK (+-')0))

(JE8(+-'++I)(''

D*,&(-%G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

Gifk\Zk`fe

*,

(-

m\ik&aXle\

<EK (+-'++)(

(JE8(+-*'.I'-''

;*,&).%==%<o Xm\Z ZXgfk

9cfZ afeZk`fe gl`jjXeZ\

*,

).

^i`j

<EK (+-*'.'-

(JE8(+-'.*I)-''

D.'&))%G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

.'

))

^i`j

<EK (+-'.*)-

(JE8(+-'),I(-''

D .'&))%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

.'

))

^i`j

<EK (+-'),(-

(JE8(+-*'/I(.''

;.'&*)%==%<o Xm\Z ZXgfk

9cfZ afeZk`fe gl`jjXeZ\

.'

*)

^i`j

<EK (+-*'/(.

(JE8(+-')'I),''

D 0,&)-%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

0,

)-

^i`j

<EK (+-')'),

(JE8(+-'-/I'(''

D0,&)-%G%<o

9cfZ afeZk`fe m`jj„

(JE8(+-*'0I('''

;()'&+)%==%<o Xm\Z ZXgfk 9cfZ afeZk`fe gl`jjXeZ\

0,

)-

^i`j

<EK (+-'-/'(

()'

+)

^i`j

<EK (+-*'0('

(JE8(+-*'+I'*''

;()'&+)%==%<o

9cfZ afeZk`fe gl`jjXeZ\

()'

+)

^i`j

<EK (+-*'+'*

(JE8(+-*('I'+''

;(/,&,,%==%<o Xm\Z ZXgfk 9cfZ afeZk`fe gl`jjXeZ\

(/,

,,

^i`j

<EK (+-*(''+

(JE8(+-*((I)(''

;*''&,,%==%<oXm\Z ZXgfk 9cfZ afeZk`fe gl`jjXeZ\

*''

,,

^i`j

<EK (+-*(()(

8ZZ\jjf`i\j gfli YcfZj [\ afeZk`fe (JE8(+-),0I(,'' =<D- =cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A K_\idfZflgc\

'#0$(#,

/

<EK '(+-),0(,

(JE8)0('-(I)+''

=<;,%)C

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A i\jjfik

C`X`jfe&E\lki\

)#,

,

<EK ')0('-()+

(JE8)0('-(I)+''

=<;(%C

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A i\jjfik

C`X`jfe&E\lki\

)#,

,

<EK ')0('-()+

(JE8)0(',(I))''

=<;,%*C

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A i\jjfik

C`X`jfe&E\lki\&Gifk\Zk`fe

)#,

,

<EK ')0(',())

(JE8)0('+(I)'''

=<;,#+C

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A i\jjfik

C`X`jfe&E\lki\&Gifk\Zk`fe

)#,

,

<EK ')0('+()'

(JE8)0('-(I)+''

=<;,%)C

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A i\jjfik

C`X`jfe&E\lki\

+

-

<EK ')0('-()+

(JE8)0('-(I)+''

=<;,%)C

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A i\jjfik

C`X`jfe&E\lki\

+

-

<EK ')0('-()+

(JE8((.-''I'*''

=<;I-(

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A m`jj„

C`X`jfe&Gifk\Zk`fe

+

-

<EK '((.-'''*

(JE8('*0.,I)(''

=<;I-(

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A m`jj„

C`X`jfe&Gifk\Zk`fe

+

-

<EK '('*0.,)(

(JE8(+-),0I(,''

=<D-

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A m`jj„

C`X`jfe&E\lki\&Gifk\Zk`fe

)#,&+&-&('

,&-&/&('

<EK '(+-),0(,

(JE8()/*-/I('''

=<D-

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A m`jj„

C`X`jfe&E\lki\&Gifk\Zk`fe

)#,&+&-&('

,&-&/&('

<EK '()/*-/('

(JE8('*'-)I)(''

=<D-

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A m`jj„

C`X`jfe&E\lki\&Gifk\Zk`fe

)#,&+&-&('

,&-&/&('

<EK '('*'-))(

(JE8((/-(/I'(''

=<D()

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A m`jj„

C`X`jfe&E\lki\&Gifk\Zk`fe

(-

()

<EK '((/-(/'(

(JE8()/-(/I'*''

=<D()

=cXjhl\ [ \oki„d`k„ 9A m`jj„

C`X`jfe&E\lki\&Gifk\Zk`fe

(-

()

<EK '()/-(/'*

9lk„\ [ Xii†k ^i`j\ jXej m`j

0

<EK '*000'*')

(JE8*000'*I')'' 98;C

9CF:J ;< AFE:K@FE JyI@< N 9CF:J ;< AFE:K@FE 8K<O 8 M@JJ<I N

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Kflj c\j YcfZj [\ afeZk`fe N\`[d•cc\i jfek Z\ik`]`„j 8K<O gfli „m`k\i [ Xmf`i ) jkfZbj ~ ^„i\i%

GXj dd

J\Zk`fe

Qfe\

I„]„i\eZ\

9cfZj [\ afeZk`fe [\ gXjjX^\ $ J„i`\ N (')''''''' N;L )#,

,#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ )#, dd)

)

N<@ '),/+))

(')*.'''''

N;L )#, E

,#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ )#, dd) ZfdgXZk\

)

N<@ '),/+..

(')'('''''

N;L +

-#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ + dd)

)

N<@ '),/+)-

('+)-'''''

N;L +E

-#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ + dd) ZfdgXZk\

)

N<@ (0*(/-0

(')')'''''

N;L -

/ dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ - dd)

)

N<@ '),/+*)

(')'*'''''

N;L ('

(' dd

Xm\Z \dYflk (#, ~ (- dd)

)

N<@ '),/+*,

(')'+'''''

N;L (-

() dd

Xm\Z \dYflk (#, ~ (- dd)

)

N<@ '),/+*/

(')','''''

N;L *,

(- dd

Xm\Z \dYflk )#, ~ *, dd)

)

N<@ '),/++(

0,()(0''''

N;L .'E

)'#, dd

Xm\Z \dYflk (' ~ .' dd)

)

N<@ ')-)0,,

(')0*'''''

N== *, Yfie\ ~ gcX^\ k`^\ D-

). dd

)#, ~ ,' dd )(,'8 dXo

)

N<@ '),/,(*

(')0+'''''

N== .' Yfie\ ~ gcX^\ k`^\ D/

*) dd

)#, ~ 0, dd ))*)8 dXo

)

N<@ '),/,(,

(')0,'''''

N== ()' Yfie\ ~ gcX^\ k`^\ D('

+) dd

- ~ (,' dd )*',8 dXo

)

N<@ '),/,(.

*( ?!4%8?%NVELOPPE INDD

9CF:J ;< AFE:K@FE JyI@< N jl`k\ I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

GXj dd

J\Zk`fe

Qfe\

I„]„i\eZ\

9cfZj [\ afeZk`fe [\ gifk\Zk`fe M&A ('(''''''' NG< )#,

,#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ )#, dd)

)

('('('''''

NG< +

-#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ + dd)

)

N<@ '+,/(*(

('(')'''''

NG< -

/ dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ - dd)

)

N<@ '+,/(*)

('('*'''''

NG< ('

(' dd

Xm\Z \dYflk (#, ~ (- dd)

)

N<@ '),/*.+

(.(..+''''

NG< *,E

(- dd

Xm\Z \dYflk )#, ~ *, dd)

)

N<@ ',0/.')

('+).'''''

NG< +E

-#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ + dd) ZfdgXZk\

)

N<@ ('+).'''''

('(0('''''

NG< (-E

() dd

Xm\Z \dYflk (#, ~ (- dd) ]cXjhl\ `ek„^i„\

)

N<@ '),/+)(

('(-)'''''

NG< )#, E

,#( dd

Xm\Z \dYflk '#, ~ )#, dd) ZfdgXZk\

)

N<@ '+,/(*-

N<@ '+,/(*'

9cfZj [\ afeZk`fe [flYc\ „kX^\ ('+((''''' N;B )#,

)

N<@ '.*''./

('+(-'''''

N;B )#,E

)

N<@ (++,.')

('/+''''''

N;B )#,&+ 8G

)

N<@ (++,.',

('+(0'''''

N;B +E

)

N<@ (++,.'*

('*-*'''''

N;B )#, G<

)

N<@ '),/,**

('+(-)''''

N;B )#,E G<

)

N<@ (++-(-,

('+(0)''''

N;B +E G<

)

N<@ (++,../

9CF:J ;< AFE:K@FE JyI@< Q 9CF:J ;< AFE:K@FE 8K<O 8 I<JJFIK N

Kflj c\j YcfZj [\ afeZk`fe N\`[d•cc\i jfek Z\ik`]`„j 8K<O gfli „m`k\i [ Xmf`i ) jkfZbj ~ ^„i\i%

g i f Z _ X `e \ d

\ e k

CX eflm\cc\ ^Xdd\ [\ YcfZj [\ afeZk`fe ~ `ej\ik`fe [`i\Zk\ j„i`\ G Glj_ `e j\iX _fdfcf^l„\ 8K<O% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

GXj dd

J\Zk`fe

9cfZj [\ afeZk`fe [\ gXjjX^\ $J„i`\ Q (..)'-'''' Q;L )#,$)

,#( dd

jXej \dYflk '#, ~ )#, dd) $ ) gkj

)

N<@ (-,/.-'

(.'-'(''''

Q;L )%,$)&*8E

,#( dd

jXej \dYflk '#, ~ )#, dd) $ * gkj

)

N<@ ',0.0,(

(.'-'-''''

Q;L )%,$)&+8E

,#( dd

jXej \dYflk '#, ~ )#, dd) $ + gkj

)

N<@ ',0.+,+

(..'*-''''

Q;L +$)&*8E

-#( dd

jXej \dYflk '#, ~ + dd) $ * gkj

)

N<@ (-,//+-

(..'*.''''

Q;L+ )$)&)8E

-#( dd

jXej \dYflk '#, ~ + dd) $ ) gkj

)

N<@ (-,/.'*

(..(*/''''

Q;L -$)&)8E

/#( dd

jXej \dYflk '#, ~ - dd) $ ) gkj

)

N<@ (-,/.*'

(..(+(''''

Q;L -$)&*8E

/#( dd

jXej \dYflk '#, ~ - dd) $ * gkj

)

N<@ (-,/.,/

9cfZj [\ afeZk`fe [\ gifk\Zk`fe M&A (..)'0'''' QG< )#,$)

,#( dd

jXej \dYflk '#, ~ )#, dd) $ ) gkj

)

N<@ (-,/.'.

(.'-'0''''

QG< )%,$)&*8E

,#( dd

jXej \dYflk '#, ~ )#, dd) $ * gkj

)

N<@ ',0/,'-

(.'-('''''

QG< )%,$)&+8E

,#( dd

jXej \dYflk '#, ~ )#, dd) $ + gkj

)

N<@ ',0/*(.

(..'*/''''

QG< +$)&)8E

-#( dd

jXej \dYflk '#, ~ + dd) $ ) gkj

)

N<@ (-,/.,.

(..'*0''''

QG< +$)&*8E

-#( dd

jXej \dYflk '#, ~ + dd) $ * gkj

)

N<@ (-,/-.)

(..(*-''''

QG< -$)&*8E

/#( dd

jXej \dYflk '#, ~ - dd) $ * gkj

)

N<@ (-,/.'+

(..(*.''''

QG< -$)&)8E

/#( dd

jXej \dYflk '#, ~ - dd) $ ) gkj

)

N<@ (-,//+/

,#( dd

jXej \dYflk '#, ~ )#, dd)

)

N<@ ')-(+).

9cfZj [\ afeZk`fe [flYc\ „kX^\ (-.+*''''' Q;B )#,&(#,

Qfe\

I„]„i\eZ\

=cXjhl\j (-'/.+''''

Q8G&KN(

N<@ ')-'-/0

(-'/..''''

Q8G&KN)

N<@ ')-'-0)

(-'//0''''

Q8G&KN*

N<@ ')-'.'+

(-*)'0''''

Q8G&KN+

N<@ ')-('-+

(-'//*''''

Q8G&KN,

N<@ ')-'-0/

(.'-((''''

Q8G&KN.

N<@ ',0/-0-

(..'+'''''

Q8G Q;L+$)

N<@ (-,/-)0

*) ?!4%8?%NVELOPPE INDD

9CF:J ;< AFE:K@FE KFGž AF9 J 9cfZj [\ afeZk`fe KFGAF9ž J# `ej\ik`fe \e [`i\Zk [\j Zfe[lZk\lij i`^`[\j# jXej flk`c% N K\el\ [\ ,,'M jflj ))8% N ;`d\ej`fej `e]„i`\li\j ~ ), gXi iXggfik Xlo Yfie\j ZcXjj`hl\j% N K\Z_efcf^`\ i\jjfik `ej\ej`Yc\ Xlo m`YiXk`fej% N =fiZ\ [\ j\iiX^\ [peXd`hl\% N >X`e [\ k\dgj [\ ., jli le Z YcX^\ ZcXjj`hl\% N >Xdd\ [\ gif[l`kj \k XZZ\jjf`i\j \ek`…i\d\ek mXc`[„j% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

9cfZj [\ afeZk`fe [\ gXjjX^\ )'')()'( 9fie\ ^i`j\ ) Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

Qfe\

I„]„i\eZ\

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--0'

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--0)

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--0*

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--0,

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--0-

9fie\ Yc\l\ * Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--0/

)'')(*'.

9fie\ m\ik&aXle\ * Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--00

)'')(*0)

GcXhl\ [ \oki„d`k„ fiXe^\ gfli Yfie\ * Zfe[lZk\lij j„i`\ )'')

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(-.'(

)'')(+'(

9fie\ ^i`j\ + Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(-.')

)'')(+'+

9fie\ Yc\l\ + Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(-.'+

)'')(+'.

9fie\ m\ik&aXle\ + Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(-.',

)'')(+0)

GcXhl\ [ \oki„d`k„ fiXe^\ gfli Yfie\ + Zfe[lZk\lij j„i`\ )'')

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(-.'.

)'')'+')

GfekX^\ ) g�c\j gfli Yfie\ j„i`\ )'')

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--.(

)'')'+'*

GfekX^\ * g�c\j gfli Yfie\ j„i`\ )'')

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(--.)

9cfZj [\ afeZk`fe [flYc\ „kX^\ )'')))*( 9fie\ ) „kX^\j ^i`j\ C&C ) Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.''-

)'')))*)

9fie\ ) „kX^\j ^i`j\ E&C ) Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.''.

)'')))*/

9fie\ ) „kX^\j ^i`j\ + Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.'((

)'')()'+

9fie\ Yc\l\ ) Zfe[% '#),$dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

)'')()'.

9fie\ m\ik&aXle\ ) Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

)'')()0)

GcXhl\ [ \oki„d`k„ fiXe^\ gfli Yfie\ ) Zfe[lZk\lij j„i`\ )'')

)'')(*'(

9fie\ ^i`j\ * Zfe[% '#),$+ dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

)'')(*'+

)'')))*.

9fie\ ) „kX^\j M&A + Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.'('

)'')))0)

GcXhl\ [ \oki„d`k„ fiXe^\

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(-.(,

9cfZj [\ afeZk`fe * „kX^\j )'')*)*( 9fie\ * „kX^\j ^i`j\ C&C&C ) Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.'(,

)'')*)**

9fie\ * „kX^\j ^i`j\ E&C&C ) Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.'(-

)'')*)*/

9fie\ * „kX^\j ^i`j\ - Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.'(/

)'')*)*.

9fie\ * „kX^\j M&A - Zfe[% '#),$+dd) )#, dd) Xm\Z \dYflk

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(.'(.

)'')*)0)

GcXhl\ [ \oki„d`k„ fiXe^\

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ))(-.)*

8ZZ\jjf`i\j gfli YcfZj [\ afeZk`fe )+0((- 9lk„\ [ Xii†k gfli iX`c KJ *,# cXi^\li - dd

N8> '+-(-).

)+0((.

N8> '+-(-)/

9lk„\ [ Xii†k gfli iX`c KJ *,# cXi^\li (' dd

9CF:J ;< AFE:K@FE ;< GL@JJ8E:< 9fie\ *, dd) gclj ZfdgXZk\ Xm\Z le\ `ek\ej`k„ [\ /, 8# cX j\lc\ Yfie\ gfli Zfee\Zk\i Xm\Z le i\jjfik [l 0, dd) Xm\Z le\ `ek\ej`k„ [\ (0, 8% N ?Xlk\ jkXY`c`k„ d„ZXe`hl\ jflj Z_Xi^\% N =XZ`c`k„ XZZil\ [\ Z YcX^\ ^i Z\ ~ le\ ZfeZ\gk`fe \i^fefd`hl\% N 9fie\ [\ gi„c…m\d\ek gfli j\Zk`fe [\ '#) ~ (- dd)% N EfdYi\lo XZZ\jjf`i\j [\ j„Zli`k„% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

)/,00)

9fie\ ) Zfe[lZk\lij -$*, dd)# ^i`j ZcX`i

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(,.,'

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(,.+0

)/,-*.&0000,' 9fie\ ) Zfe[lZk\lij -$*, dd)# m\ik&aXle\

Qfe\

I„]„i\eZ\

)/,+*,

GfekX^\ gfli Yfie\ *, dd)

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> (,)0-)(

)/,00,

9fie\ ) Zfe[lZk\lij ),$0, dd)# ^i`j ZcX`i

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(,.,(

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> ),(,.+.

GfekX^\ gfli Yfie\ 0, dd)

<o @@ ) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

N8> '//0('+

)/,(.)

:c„ [\ dXe`glcXk`fe gfli Yfie\ 0, dd)

N8> )('0(/-

)/,+'.

9fie\ [\ gi„c…m\d\ek ) Zfe[lZk\lij '#) $ (- dd)

N8> ),(,.+/

)/,(0.&0000,' 9fie\ ) Zfe[lZk\lij ),$0, dd)# m\ik&aXle\ )/,+0,

** ?!4%8?%NVELOPPE INDD

PRESSE-ÉTOUPES PRESSE-ÉTOUPES POUR CÂBLE ARMÉ À JOINT TORIQUE Presse-étoupes A SECURITE AUGMENTEE ET ANTIDEFLAGRANTS à garniture élastomère pour tous types de câble armés. ■ Laiton nickelé. ■ Armure fil, tresse, feuillard et gaine plomb. ■ Inspectable. ■ Joint torique BREVETE. ■ IP 66/67 & 68 - IK 10. FICHE TECHNIQUE

Référence 095572 095573 095574 095575 095576 Filetage et taille

Serrage gaine intérieure 6 - 11,9 7,5 - 14,3 11 - 20,2 17 - 26,5 22 - 32,5

Marquage

Serrage gaine extérieure 9,5 - 16 13,5 - 21 17 - 27,1 22,5 - 34 28 - 40,5 Zone

Poids (kg) 0,180 0.305 0.520 0.850 1,290

Réf Fab

Désignation produit

Référence

095572

Presse-étoupe

M20s

ATEX II2 G/D EEx e II-EEx d IIB-EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 095572

095573

Presse-étoupe

M20

ATEX II2 G/D EEx e II-EEx d IIB-EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 095573

095574

Presse-étoupe

M25

ATEX II2 G/D EEx e II-EEx d IIB-EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 095574

095575

Presse-étoupe

M32

ATEX II2 G/D EEx e II-EEx d IIB-EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 095575

095576

Presse-étoupe

M40

ATEX II2 G/D EEx e II-EEx d IIB-EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 095576

PRESSE-ÉTOUPES POUR CÂBLE NON ARMÉ Presse-étoupes à amarrage INTEGRE ANTIDEFLAGRANT en alliage d'aluminium. ■ Amarrage par 2 demi-colliers. ■ Garniture néoprène et joint nylon. ■ Filetage conique NPT. ■ Filetage métrique. ■ IP 66/67 - IK 08. FICHE TECHNIQUE

Référence 093400 093401 093409 093410 093411 Filetage et taille

Ø gaine d'étanchéité Mini Maxi 2 12 12 17 5 15 2 12 12 17

Marquage

Volume (dm3)

0,20 0,20 0,10 0,10 0,10

1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Désignation produit

093400

Presse-étoupe

3/4"

ATEX II 2 G/D EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 093400

093401

Presse-étoupe

3/4"

ATEX II 2 G/D EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 093401

093409

Presse-étoupe

M20

ATEX II 2 G/D EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 093409

093410

Presse-étoupe

M25

ATEX II 2 G/D EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 093410

093411

Presse-étoupe

M25

ATEX II 2 G/D EEx d IIC

1, 2 et 21, 22

ATX 093411

Des câbles armés sont disponibles sur le guide technique "Câbles pour l'industrie - Câbles de sécurité".

Zone

Poids (kg)

Réf Fab

s o c ié s ! p r o d u it s a s

34

Ø d'amarrage Mini 22 22 22 22 22

Référence

GI<JJ<$yKFLG<J GFLI :Û9C< 8IDy à =@C<K8>< :FE@HL< EGK Gi\jj\$„kflg\j 8EK@;<=C8>I8EKJ ~ m`jj\i \e cX`kfe e`Zb\c„% N 8idli\ ]`c# ki\jj\# ]\l`ccXi[ Xm\Z Zfek`el`k„ [\ dXjj\% N J\iiX^\ jli ^X`e\ [ „kXeZ_„`k„ `ek„i`\li\ \k \ok„i`\li\% N >Xie`kli\ e„fgi…e\ \k af`ek epcfe% N =`c\kX^\ Zfe`hl\ EGK% N @G --&-. $ @B '/% =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ >X`e\ `ek„i`\li\ ¼ D`e` ¼ DXo` '0**/( -#, () '0**/) -#, () '0**/* (( (+#* '0**/+ (* )' =`c\kX^\ \k kX`cc\

>X`e\ \ok„i`\li\ ¼ D`e ¼ DXo` ('#, (- ('#, (- (* )( (. ).#)

DXihlX^\

Gf`[j b^ '#)' '#)' '#*' '#*'

Qfe\

Mfcld\ [d* '#+ '#+ '#+ '#+

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

'0**/(

Gi\jj\$„kflg\

(&)

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0**/(

'0**/)

Gi\jj\$„kflg\

*&+

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0**/)

'0**/*

Gi\jj\$„kflg\

*&+

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0**/*

'0**/+

Gi\jj\$„kflg\

(

8K<O @@) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0**/+

GI<JJ<$yKFLG<J GFLI :Û9C< 8IDy à =@C<K8>< DyKI@HL< Gi\jj\$„kflg\j 8 J<:LI@K< 8L>D<EK<< ~ m`jj\i \e cX`kfe e`Zb\c„% N 8idli\ ]`c# ki\jj\# ]\l`ccXi[ Xm\Z Zfek`el`k„ [\ dXjj\% N J\iiX^\ jli ^X`e\ [ „kXeZ_„`k`„ `ek„i`\li\ \k \ok„i`\li\% N >Xie`kli\ e„fgi…e\ \k af`ek epcfe% N =`c\kX^\ d„ki`hl\% N @G --&-. $ @B '/% =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ >X`e\ `ek„i`\li\ ¼ D`e` ¼ DXo` '0,,)( + / '0,,)) -#, () '0,,)* (( (+#* '0,,)+ (* )' =`c\kX^\ \k kX`cc\

DXihlX^\

>X`e\ \ok„i`\li\ ¼ D`e ¼ DXo` 0 () ('#, (- (* )( (. ).#)

Gf`[j b^ '#)' '#)' '#)' '#),

Qfe\

Mfcld\ [d* '#* '#* '#* '#+

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

'0,,)(

Gi\jj\$„kflg\

D)'jj

8K<O $ @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0,,)(

'0,,))

Gi\jj\$„kflg\

D)'j

8K<O $ @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0,,))

'0,,)*

Gi\jj\$„kflg\

D)'

8K<O $ @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0,,)*

'0,,)+

Gi\jj\$„kflg\

D),

8K<O $ @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0,,)+

GI<JJ<$yKFLG<J GFCP8D@;< GFLI :Û9C< EFE 8IDy Gi\jj\$„kflg\j gfcpXd`[\ 8 J<:LI@K< 8L>D<EK<<% N =`c\kX^\ d„ki`hl\% N @G-/ $ @B'/% =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ '0,-', '0,-'- '0,.,. =`c\kX^\ \k kX`cc\

DXihlX^\

<kXeZ_„`k„ jli Z Yc\ ¼ D`e` ¼ DXo` -#, (+#, / (/#, (' ), Qfe\

Gf`[j b^ '#) '#) '#)

Mfcld\ [d* '#0 '#0 '#0

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

'0,-',

Gi\jj\$„kflg\

D)'

8K<O $ @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0,-',

'0,-'-

Gi\jj\$„kflg\

D),

8K<O $ @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0,-'-

'0,.,.

Gi\jj\$„kflg\

D*)

8K<O $ @@) >&; <<o \ @@

(# ) \k )(# ))

8KO '0,.,.

*, ?!4%8?%NVELOPPE INDD

GI@J<J 8EK@;y=C8>I8EK<J =@:?< <K GI@J< ;< :FLI8EK 8EK@;y=C8>I8EK<J JfZc\ [\ gi`j\ (-8 9K $ )'' ~ ),'M% $ @G-- $ @B(' N JfZc\ \e Xcc`X^\ [ Xcld`e`ld% N ) \eki„\j D)' ( \e gXik`\ `e]„i`\li\# ( \e gXik`\ jlg„i`\li\ % ( YflZ_fe D)' ]flie` N Af`ek Xek`[„]cX^iXek% N :flgli\ `ek„^i„\ [\j g�c\j gXi d„ZXe`jd\ Yi\m\k„ ~ [flYc\ j„Zli`k„% N :flgli\ XlkfdXk`hl\ \k j`dlckXe„\ [\ Z_Xhl\ g_Xj\ Z_XdYi\ Xek`[„]cX^iXek\ \k j„gXiXk`fe _fij k\ej`fe [\j YifZ_\j Z_Xd$ Yi\ Xek`[„]cX^iXek\ % N Gfjj`Y`c`k„ [\ ZX[\eXjjX^\ [l mfc\k% =`Z_\ (-8 9K )'' ~ ),'M% $ @G-- $ @B(' N ( \eki„\ gXi gi\jj\$„kflg\ `ek„^i„ D),% =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ =XYi`ZXek '0++'- '0++-* I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

JfZc\ [\ gi`j\j (-8 '0++'- )G " K =`Z_\ (-8 '0++-*

)G " K

K\ej`fe \e M )'' ~ ),' )'' ~ ),'

Gf`[j b^ (#. '#, Qfe\

Mfcld\ [d* , +

<eki„\ [\ Z Yc\

DXihlX^\

I„]„i\eZ\

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o [

(# ) \k )(# ))

8KO '0++'-

D),

8K<O @@) >&; <<o [

(# ) \k )(# ))

8KO '0++-*

=@:?<J <K JF:C<J ;< GI@J<J à Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< JfZc\j [\ gi`j\j 9K \k K9K (-8 $ )' ~ ,''M ,'&-' ?q% @G-- $ @B(' N JfZc\ gfcpZXiYfeXk\ \k mfc\k gfcpXd`[\ Xm\Z [`jgfj`k`] [\ [„kifdgX^\% N :flgli\ `ek„^i„\ [\j g�c\j gXi d„ZXe`jd\ Yi\m\k„ j„Zli`k„ ~ c \okiXk`fe [\ cX ]`Z_\ % N @ek\iilgk\li c`e„X`i\ ~ ^iX`e [ Xi^\ek% N :X[\eXjjX^\ [Xej * gfj`k`fej% N ( gi\jj\$„kflg\ D)' \k ) YflZ_fej D)' ]flie`j % =`Z_\j 9K \k K9K (-8 $ )' ~ ,'' M $ ,'&-' ?q fl *''&,'' ?q% @G-- $ @B(' N :figj gfcpXd`[\# Xm\Z [`jgfj`k`] [\ [„kifdgX^\% N ( \eki„\ gXi gi\jj\$„kflg\ `ek„^i„ G>(- ¼ ((dd d`e`# ¼ (+dd dXo` % I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe

<eki„\ [\ Z Yc\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JfZc\j [\ gi`j\j (-8 '0.+)- )G " K

)'' ~ ),' M

D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+)-

'0.+).

*G " K

*/' ~ +(, M

D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+).

'0.+)+

*G " K

)'' ~ ),' M

D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+)+

'0.+),

*G " K " E

)'' ~ ),' M

D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+),

'0.+)/

*G " K " E

*/' ~ +(, M

D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+)/

=`Z_\j (-8 '0.+**

)G " K

)'' ~ ),' M

G> (-

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+**

'0.+*.

*G " K

*/' ~ +(, M

G> (-

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+*.

'0.+*+

*G " K

)'' ~ ),' M

G> (-

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+*+

'0.+*,

*G " K " E

)'' ~ ),' M

G> (-

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+*,

'0.+*/

*G " K " E

*/' ~ +(, M

G> (-

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0.+*/

* ?!4%8?#OM.2* INDD

=@:?<J <K JF:C<J ;< GI@J<J à Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< JfZc\j [\ gi`j\j 9K (-8 $ ('' ~ ,''M ,'&-' ?q fl *''&,'' ?q% @G-- $ @B(' N JfZc\ gfcp\jk\i \k mfc\k gfcpXd`[\ Xm\Z [`jgfj`k`] [\ [„kifdgX^\% N :flgli\ `ek„^i„\ [\j g�c\j gXi d„ZXe`jd\ Yi\m\k„ j„Zli`k„ ~ c \okiXZk`fe [\ cX ]`Z_\ % N @ek\iilgk\li c`e„X`i\ ~ ^iX`e [ Xi^\ek% N :X[\eXjjX^\ [Xej * gfj`k`fej% N ( gi\jj\$„kflg\ D), \k ) YflZ_fej D), ]flie`j % =`Z_\j 9K *)8 $ )'' ~ ,'' M $ ,'&-' ?q% $ @G-- $ @B(' N :figj gfcpXd`[\# Xm\Z [`jgfj`k`] [\ [„kifdgX^\% N ( \eki„\ gXi gi\jj\$„kflg\ `ek„^i„ G>)( ¼ / dd d`e`# ¼ (/#, dd dXo` % I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe

<eki„\ [\ Z Yc\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JfZc\j [\ gi`j\j *)8 '0..)* )G " K

)'' ~ ),' M

D),

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..)*

'0..).

*G " K

*/' ~ +(, M

D),

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..).

'0..),

*G " E " K

)'' ~ ),' M

D),

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..),

'0..,.

*G " K

+/' ~ ,'' M

D),

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..,.

=`Z_\j *)8 '0..**

)G " K

)'' ~ ),' M

G> )(

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..**

'0..*.

*G " K

*/' ~ +(, M

G> )(

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..*.

'0..*,

*G " E " K

)'' ~ ),' M

G> )(

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..*,

'0..,(

*G " K

+/' ~ ,'' M

G> )(

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0..,(

=@:?<J <K JF:C<J ;< GI@J<J à Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< JfZc\j [\ gi`j\j 9K -*8 $ )'' ~ -0'M ,'&-' ?q fl -' ?q% @G-- $ @B(' N ;`jgfj`k`] [\ j„Zli`k„ X[d\kkXek le`hl\d\ek c\j ]`Z_\j 8KO% N JfZc\ gfcp\jk\i \k mfc\k gfcpXd`[\% N @ek\iilgk\li ki`gfcX`i\ fl k„kiXgfcX`i\ Xek`[„]cX^iXek% N M\iifl`ccX^\ [\ cX ]`Z_\ jflj k\ej`fe% N :X[\eXjjX^\ [\ cX dXe\kk\ [\ cË`ek\iilgk\li \e gfj`k`fe Xii†k% N ( gi\jj\$„kflg\ D,' \k ( YflZ_fe D), ]flie`j % =`Z_\j 9K -*8 $ )'' ~ -0' M $ ,'&-' ?q fl -' _q% @G-- $ @B(' N :figj gfcpXd`[\%

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe

<eki„\ [\ Z Yc\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JfZc\j [\ gi`j\j -*8 '0-/++ *G " K

*/' ~ +(, M

D,'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-/++

'0-/+,

*G " E " K

*/' ~ +(, M

D,'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-/+,

'0-/+-

*G " K

+/' ~ ,'' M

D,'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-/+-

'0-/+.

*G " E " K

+/' ~ ,'' M

D,'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-/+.

=`Z_\j -*8 '0-//+

*G " K

*/' ~ +(, M

ÂĽ (- dd

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-//+

'0-//,

*G " E " K

*/' ~ +(, M

ÂĽ (- dd

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-//,

'0-//-

*G " K

+/' ~ ,'' M

ÂĽ (- dd

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-//-

'0-//.

*G " E " K

+/' ~ ,'' M

ÂĽ (- dd

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-//.

*. ?!4%8?#OM.2* INDD

GI@J<J ;y:FEK8:K<LIJ )'8 ;OE( GI@J<J 8K<O yK8E:?<J N

Gi`j\j [„ZfekXZk\lij ~ [`jgfj`k`] [ `ek\iilgk`fe `eZfigfi„ \k gflmf`i [\ Zflgli\% <kXeZ_„`k„ XlkfdXk`hl\ @G--&-.% N JfZc\j \k Zfee\Zk\lij j\ dfek\ek Xm\Z kflk kpg\ [ËXZZ\jjf`i\ [\ d†d\ ZXk„^fi`\% N

=@:?< K<:?E@HL<

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 @e[`Z\ d„ZXe`hl\ 1 : YcX^\ jflgc\ 1 : YcX^\ i`^`[\ 1 :\ik`]`ZXk 1 I„] =XY

@G --&-. @B'/ ( & + dd) (#, & - dd) C:@< 00 8K<O -'). O

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe & =i„hl\eZ\

@ek\ej`k„ efd`eXc\

JfZc\j \k Zfee\Zk\lij )'8 ;OE( ),(+'(, ;OE( JfZc\ =\d\cc\ (G"E"K

))'$),' M ,'?q

)' 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),/)+

),(+'(*

*/'$++' M ,'?q

)' 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),**/

;OE( JfZc\ =\d\cc\ *G"K

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

),(+'(.

;OE( JfZc\ =\d\cc\ *G"E"K

*/'$++' M ,'?q

)' 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),/),

),(/'(,

;OE( :fee\Zk\li D c\ (G"E"K

))'$),' M ,'?q

)' 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+)+/-)

),(/'(*

;OE( :fee\Zk\li D c\ *G"K

*/'$++' M ,'?q

)' 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),(+0

),(/'(.

;OE( :fee\Zk\li D c\ *G"E"K

*/'$++' M ,'?q

)' 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),-)-

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

8ZZ\jjf`i\j gfli ;OE( 1 gf`^e„\j# dXeZ_fej \k YfŠk`\ij ),(8.,* ;OE( Gf`^e„\ gfcp G< D)' j\iiX^\ 1 0$(+ dd

D8I (-.'/,+

),(89,/

;OE( 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D)' j\iiX^\ 1 0$(+ dd

D8I (--+//,

),(8),*),G ;OE( Gf`^e„\ gfcp G< D),

j\iiX^\ 1 (*$(0 dd

D8I (-.''++

),(89,/),G ;OE( 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D), j\iiX^\ 1 (*$(0 dd

D8I ),//,,-

),(8),**)G ;OE( Gf`^e„\ gfcp G< D*)

j\iiX^\ 1 (/$), dd

D8I (-.''+,

),(89,/*)G ;OE( 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D*) j\iiX^\ 1 (/$), dd

D8I ),//,,,

),(8.,.

D8I (-.'-',

;OE( DXeZ_fe gfcp .'—

I„]„i\eZ\

GI@J<J ;y:FEK8:K<LIJ *)8 ;OE* GI@J<J 8K<O yK8E:?<J N

Gi`j\j [„ZfekXZk\lij ~ [`jgfj`k`] [ `ek\iilgk`fe `eZfigfi„ \k gflmf`i [\ Zflgli\% <kXeZ_„`k„ XlkfdXk`hl\ @G--&-.% N CX j„i`\ ;OE* g\lk †ki\ „hl`g„\ [\ ) ZfekXZkj Xlo`c`X`i\j% N

=@:?< K<:?E@HL<

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 @e[`Z\ d„ZXe`hl\ 1 : YcX^\ jflgc\ 1 : YcX^\ i`^`[\ 1 :\ik`]`ZXk 1 I„] =XY

@ek\ej`k„ @ek\ej`k„ efd`eXc\ [\j Xlo`c`X`i\j

@G --&-. @B'/ )#, & (' dd) )#, & (- dd) C:@< ', 8K<O -(+0

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe & =i„hl\eZ\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JfZc\j \k Zfee\Zk\lij *)8 ;OE* ),*+'(, ;OE* JfZc\ =\d\cc\ (G"E"K

))'$),' M ,'?q

*) 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),*++

),*+'(*

;OE* JfZc\ =\d\cc\ *G"K

*/'$++' M ,'?q

*) 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),+**

),*+'(.

;OE* JfZc\ =\d\cc\ *G"E"K

*/'$++' M ,'?q

*) 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),,*/

),*+'(,0.) ;OE* JfZc\ =\d\cc\ (G"E"K") Xlo%

))'$),' M ,'?q

*) 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),-*)

),*+'(*0.) ;OE* JfZc\ =\d\cc\ *G"K") Xlo%

*/'$++' M ,'?q

*) 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),*+*

),*+'(.0.) ;OE* JfZc\ =\d\cc\ *G"E"K") Xlo%

*/'$++' M ,'?q

*) 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),+*,

),*/'(,

))'$),' M ,'?q

*) 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+)+/.'

;OE* :fee\Zk\li D c\ (G"E"K

),*/'(*

;OE* :fee\Zk\li D c\ *G"K

*/'$++' M ,'?q

*) 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+)+0--

),*/'(.

;OE* :fee\Zk\li D c\ *G"E"K

*/'$++' M ,'?q

*) 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),+*0

),*/'(,0.) ;OE* :fee\Zk\li D c\ (G"E"K")Xlo% ))'$),' M ,'?q

*) 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),)-)

),*/'(*0.) ;OE* :fee\Zk\li D c\ *G"K") Xlo%

*/'$++' M ,'?q

*) 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),+*/

),*/'(.0.) ;OE* :fee\Zk\li D c\ *G"E"K") Xlo% */'$++' M ,'?q

*) 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),*,)

I„]„i\eZ\

I„] =XY

8ZZ\jjf`i\j gfli ;OE* 1 gf`^e„\j# dXeZ_fej \k YfŠk`\ij ),*8.,* ;OE* Gf`^e„\ gfcp G< D)' j\iiX^\ 1 0$(+ dd ),*8./*

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

D8I (-.'*)-

),*89,/)'G ;OE* 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D)' j\iiX^\ 1 0$(+ dd

D8I ),//,,+

;OE* Gf`^e„\ gfcp G< D),

j\iiX^\ 1 (*$(0 dd

D8I (/-)+(,

),*89,/

;OE* 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D), j\iiX^\ 1 (*$(0 dd

D8I (-.'',(

),*8),**)G ;OE* Gf`^e„\ gfcp G< D*)

j\iiX^\ 1 (/$), dd

D8I (-.'','

),*89,/*)G ;OE* 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D*) j\iiX^\ 1 (/$), dd

D8I ),//,,*

),*8),*+'G ;OE* Gf`^e„\ gfcp G< D+'

j\iiX^\ 1 )+$*) dd D8I (-.'+-.

),*8.,.

;OE* DXeZ_fe gfcp .'—

),*89,/+'G ;OE* 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D+' j\iiX^\ 1 )+$*) dd D8I ),//,,)

D8I (-.'/-*

*/ ?!4%8?#OM.2* INDD

GI@J<J ;y:FEK8:K<LIJ -*8 $ ;OEGI@J<J 8K<O <K8E:?<J N

Gi`j\j [„ZfekXZk\lij ~ [`jgfj`k`] [ `ek\iilgk`fe `eZfigfi„ \k gflmf`i [\ Zflgli\% <kXeZ_„`k„ XlkfdXk`hl\ @G--&-.% N @cj g\lm\ek †ki\ „hl`g„j [\ ) ZfekXZkj Xlo`c`X`i\j% N

=@:?< K<:?E@HL<

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 @e[`Z\ d„ZXe`hl\ 1 : YcX^\ jflgc\ 1 : YcX^\ i`^`[\ 1 :\ik`]`ZXk 1 I„] =XY

@ek\ej`k„ efd`eXc\

@ek\ej`k„ [\j Xlo%

@G --&-. @B'/ Jflgc\ 1 - & (- dd) I`^`[\ 1 - & ), dd) C:@< ', 8K<O -(,'

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe & =i„hl\eZ\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JfZc\j \k Zfee\Zk\lij -*8 ;OE),-+'(, ;OE- JfZc\ =\d\cc\ (G"E"K

))'$),' M ,'?q

-* 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

),-+'(*

;OE- JfZc\ =\d\cc\ *G"K

*/'$++' M ,'?q

-* 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'0/'

),-+'(.

;OE- JfZc\ =\d\cc\ *G"E"K

*/'$++' M ,'?q

-* 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'-'0

),-+'(,0.) ;OE- JfZc\ =\d\cc\ (G"E"K")Xlo%

))'$),' M ,'?q

-* 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'-'/

),-+'(*0.) ;OE- JfZc\ =\d\cc\ *G"K") Xlo%

*/'$++' M ,'?q

-* 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'',*

),-+'(.0.) ;OE- JfZc\ =\d\cc\ *G"E"K") Xlo%

*/'$++' M ,'?q

-* 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (--+///

),-/'(,

;OE- :fee\Zk\li D c\ (G"E"K

))'$),' M ,'?q

-* 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.((()

),-/'(*

;OE- :fee\Zk\li D c\ *G"K

*/'$++' M ,'?q

-* 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'.**

),-/'(.

;OE- :fee\Zk\li D c\ *G"E"K

D8I (-.'+-/

*/'$++' M ,'?q

-* 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (--+/0/

),-/'(,0.) ;OE- :fee\Zk\li D c\ (G"E"K")Xlo% ))'$),' M ,'?q

-* 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'(0-

),-/'(*0.) ;OE- :fee\Zk\li D c\ *G"K") Xlo%

*/'$++' M ,'?q

-* 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'-(*

),-/'(.0.) ;OE- :fee\Zk\li D c\ *G"E"K") Xlo% */'$++' M ,'?q

-* 8

, 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (-.'-(+

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

I„] =XY

8ZZ\jjf`i\j gfli ;OE- 1 gf`^e„\j# dXeZ_fej \k YfŠk`\ij ),-8.,* ;OE- Gf`^e„\ gfcp G< D), j\iiX^\ 1 (*$(0 dd

D8I (-.'0/0

),-89,/),G ;OE- 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D), j\iiX^\ 1 (*$(0 dd

D8I ),//,,(

),-8),**)G ;OE- Gf`^e„\ gfcp G< D*)

j\iiX^\ 1 (/$), dd

D8I (-.'+.-

),-89,/

D8I (--+/00

),-8),*+'G ;OE- Gf`^e„\ gfcp G< D+'

j\iiX^\ 1 )+$*) dd D8I (-.'0//

),-8.,.

;OE- DXeZ_fe gfcp .'—

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

;OE- 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D*) j\iiX^\ 1 (/$), dd

),-89,/+'G ;OE- 9fŠk`\i dliXc gfcp G< D+' j\iiX^\ 1 )+$*) dd D8I ),//,,'

D8I (-.'00'

GI@J<J ;y:FEK8:K<LIJ (),8 $ ;O0 GI@J<J 8K<O <K8E:?<J N

Gi`j\j [„ZfekXZk\lij (),8 ~ [`jgfj`k`] [ `ek\iilgk`fe `eZfigfi„% <kXeZ_„`k„ XlkfdXk`hl\ @G-,% N C\j ]`Z_\j d c\j Zfejk`kl„\j [ le\ gf`^e„\ \k [ le Zfee\Zk\li d c\ g\lm\ek †ki\ ZfddXe[„\j jflj le\ j\lc\ i„]„i\eZ\% N

=@:?< K<:?E@HL<

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 @e[`Z\ d„ZXe`hl\ 1 : Yc\ jflgc\ 1 : Yc\ i`^`[\ 1 :\ik`]`ZXk 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe & =i„hl\eZ\

@ek\ej`k„ efd`eXc\

@G -, @B(' Jflgc\ 1 - & *, dd) I`^`[\ 1 - & ,' dd) C:@< '+ 8K<O -'*/ DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JfZc\j \k Zfee\Zk\lij (),8 ;O0 )-0+'(, ;O0 JfZc\ =\d\cc\ (G"E"K

))'$),' M ,'?q

(), 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),-.'

)-0+'(*

;O0 JfZc\ =\d\cc\ *G"K

*/'$++' M ,'?q

(), 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),)//

)-0+'(.

;O0 JfZc\ =\d\cc\ *G"E"K

*/'$++' M ,'?q

(), 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),'')

)-0('(,

;O0 =`Z_\ (G"E"K

)*'$),' M

(), 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),)'(

)-0('(*

;O0 =`Z_\ *G"K

*/'$++' M

(), 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),''(

)-0('(.

;O0 =`Z_\ *G"E"K

*/'$++' M

(), 8

<o @@ ) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

D8I (+),+.,

8ZZ\jjf`i\j gfli ;O0 1 gf`^e„\j \k YfŠk`\ij )-080-* ;O0 gf`^e„\ d„kXc G< D+'

j\iiX^\ 1 )) $ *' dd

D8I )*-'+('

)-080,*,'D ;O0 gf`^e„\ d„kXc G< D,'

j\iiX^\ 1 )0 $ +' dd

D8I )*-'+'/

)-089,*

;O0 YfŠk`\i dliXc d„kXc G< D+'

j\iiX^\ 1 )) $ *' dd

D8I )*-'+((

)-089,*,'D ;O0 YfŠk`\i dliXc d„kXc G< D,'

j\iiX^\ 1 )0 $ +' dd

D8I )*-'+(*

*0 ?!4%8?#OM.2* INDD

=@:?<J <K GI@J<J ;< :FLI8EK :\j gi`j\j [\ ZfliXek jfek „hl`g„\j [ le `ek\iilgk\li <<O [ `ek\ie\ XZk`fee„ gXi ifkXk`fe [\ cX ]`Z_\% N C @G-- \k c\ Zflm\iZc\ ZX[\eXjjXYc\ [l jfZc\ Zfeki`Yl\ek ~ mflj Xggfik\i le dXo`dld [\ j„Zli`k„ \e kflk\ Z`iZfejkXeZ\% N ;`jgfe`Yc\ \e *# + fl , g�c\j% N :Xc`Yi\j [`jgfe`Yc\j 1 (-8 $ *)8 $ -*8 $ (),8% N ;flYc\ Z\ik`]`ZXk`fe 8K<O >Xq \k Gfljj`…i\j gfli qfe\j (# ) \k )(# ))% N C`mi„\j Xm\Z gi\jj\$„kflg\ jli c\ jfZc\ \k j\ii\$Z Yc\ jli cX ]`Z_\%

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

Gi`j\j (- 8 ,,'(' JfZc\ jX`cc`\ )G"K )''&),'M ,,'((

=`Z_\ )G"K

,,'*'

JfZc\ jX`cc`\ *G"K */'&+(,M

,,'*(

=`Z_\ *G"K

,,'-'

JfZc\ jX`cc`\ *G"E"K )+'&+(,M

,,'-(

=`Z_\ *G"E"K

Gi`j\j *) 8 ,,((' JfZc\ jX`cc`\ *G"K */'&+(,M ,,(((

=`Z_\ *G"K

,,(+'

JfZc\ jX`cc`\ *G"E"K )+'&+(,M

,,(+(

=`Z_\ *G"E"K

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

( G< D), gfcpXd`[\ \k ( YflZ_fe D),

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,'('

( j\ii\ Z Yc\ [`Xd% <ok% /$(0dd

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,'((

( G< D), gfcpXd`[\ \k ( YflZ_fe D),

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,'*'

( j\ii\ Z Yc\ [`Xd% <ok% /$)(dd

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,'*(

( G< D), gfcpXd`[\ \k ( YflZ_fe D),

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,'-'

( j\ii\ Z Yc\ [`Xd% <ok% ()$)(dd

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,'-(

( G< D+' gfcpXd`[\ \k ( YflZ_fe D+'

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,(('

( j\ii\ Z Yc\ [`Xd% <ok% ()$)/dd

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,(((

( G< D+' gfcpXd`[\ \k ( YflZ_fe D+'

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,(+'

( j\ii\ Z Yc\ [`Xd% <ok% ()$)/dd

<O @@ )> <<o [\ @@:K- & <O @@ ); K-'—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,,(+(

GI@J<J ;< :FLI8EK 8EK@;y=C8>I8EK<J Gi`j\j [\ ZfliXek gfli qfe\j ~ i`jhl\ [ \ogcfj`fe j\cfe 8K<O (''8 ;`i\Zk`m\ 0+&0 :< gfli qfe\ ))% N

>Xdd\ [\ (-8 ~ -*8 \e YifZ_X^\ :<@ *'0$( \k )%

N

CX qfe\ )) \jk le\ qfe\ Xm\Z [\ cX gi„j\eZ\ „g`jf[`hl\ [\

gfljj`…i\% C\j j`k\j kpg`hl\j [ `ejkXccXk`fe [\ Z\ dXk„i`\c jfek gXi \o\dgc\ c\j j`cfj ~ ^iX`e# ~ ]Xi`e\# c\j lj`e\j X^ifXc`d\ekX`i\ jlZi\# cX`k \e gfl[i\%%% # c\j j`k\j [\ jkfZbX^\ fl [\ gifZ\jj [\ gfljj`…i\j d„kXcc`hl\j# gcXjk`hl\j fl [\ gif[l`kj Z_`d`hl\j g\`ekli\j \e gfl[i\%%% % N Gifk\Zk`fe <<o @@ * ; K -'—% N @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe @G -.% N

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe

@ek\ej`k„ efd`eXc\

Qfe\

I„]„i\eZ\

JfZc\j [\ gi`j\j (-'*.( )G"K

)*'M

(-8

))

(-'*.)

*G"K

+''M

(-8

(-'*.*

*G"E"K

+''M

(-'*.-

)G"K

(-'*..

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

K\ej`fe

@ek\ej`k„ efd`eXc\

Qfe\

98( (-'*.(

=`Z_\j )('0'.

))

98( (-'*.)

(-8

))

98( (-'*.*

)*'M

*)8

))

*G"K

+''M

*)8

(-'*./

*G"E"K

+''M

(-'*.0

)G"K

(-'*/' (-'*/(

I„]„i\eZ\

)G"K

)*'M

(-8

))

98( )('0'.

)('0'/ *G"K

+''M

(-8

))

98( )('0'/

)('0'0 *G"E"K

+''M

(-8

))

98( )('0'0

98( (-'*.-

)('0('

)G"K

)*'M

*)8

))

98( )('0('

))

98( (-'*..

)('0((

*G"K

+''M

*)8

))

98( )('0((

*)8

))

98( (-'*./

)('0()

*G"E"K

+''M

*)8

))

98( )('0()

)*'M

-*8

))

98( (-'*.0

)('0(*

)G"K

)*'M

-*8

))

98( )('0(*

*G"K

+''M

-*8

))

98( (-'*/'

)('0(+

*G"K

+''M

-*8

))

98( )('0(+

*G"E"K

+''M

-*8

))

98( (-'*/(

)('0(,

*G"E"K

+''M

-*8

))

98( )('0(,

+' ?!4%8?#OM.2* INDD

9F@K@<IJ ;< :FDD8E;< @EK<IILGK<LIJ <K GFJK<J ;< :FDD8E;< yHL@GyJ à Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< Gfjk\j [\ ZfddXe[\ $ @G-- $ @B'0 N 9fŠk\ \k Zflm\iZc\ \e gfcpXd`[\ fl gfcp\jk\i gfli i„]% '0-),'&,(&-' \k -0 % N ) \eki„\j c`jj\j D)' \e gXik`\ `e]„i`\li\% N C`mi„ Xm\Z ( YflZ_fe \k ( gi\jj\$„kflg\ \e gfcpXd`[\% =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ =XYi`ZXek '0/-'* '0/-', '0/-'- '0/-(, '0/-(- '0/-)) I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

;`d\ej`fe \e dd ('+ o 0' ('+ o 0' ('+ o 0' (+0 o 0' (+0 o 0' (+0 o 0'

DXihlX^\

Gf`[j b^ '#+., '#+., '#,*/ '#-( '#-*+ '#./* Qfe\

Mfcld\ [d* ) ) ) ) ) ) I„]„i\eZ\

Gfjk\j [\ ZfddXe[\ „hl`g„j kX`cc\ ( $ ( ]feZk`fe '0/-'* 9fŠk\ ( 9G D&8

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-'*

'0/-',

9fŠk\ ( 8L

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-',

'0/-'-

9fŠk\ ( 8L ~ Zc\]

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-'-

Gfjk\j [\ ZfddXe[\ „hl`g„j kX`cc\ ) \k * $ ) fl * ]feZk`fej '0/-(, 9fŠk\ ) 9G D&8 ) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-(,

'0/-(-

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-(-

9fŠk\ ( 9G D&8 \k ( 8L

) o D)'

'0/-)(

9fŠk\ ) 9G D&8 \k ( MfpXek m\ik

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-)(

'0/-))

9fŠk\ ) 9G D&8 \k ( MfpXek ifl^\

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-))

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0/-*'

@ek\iilgk\li (-8 $ --'M '0/-*' @ek\iilgk\li Y`gfcX`i\ @ek\iilgk\li )'8 $ ,'' M $ @G-- $ @B(' '0-),' @em\ij\li le`gfcX`i\

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-),'

'0-),(

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-),(

@ek\iilgk\li Y`gfcX`i\

'0-)-'

@ek\iilgk\li ki`gfcX`i\

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-)-'

'0-)-(

@ek\iilgk\li k„kiXgfcX`i\

) o D)'

8K<O @@) >&; <<o \[ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0-)-(

GFJK<J ;< :FDD8E;< yHL@GyJ 8EK@;y=C8>I8EKJ Gfjk\j ( fl ) ]feZk`fej $ @G-- $ @B(' N 9fŠk\ \e Xcc`X^\ [ Xcld`eld% N Af`ek Xek`[„]cX^iXek ]`c\k„% N IXZZfi[\d\ek 1 ) o )#, dd) dXo`% N ( \eki„\ D)' fl D), gi\jj\$„kflg\ efe ]flie` % =@:?< K<:?E@HL<

I„]„i\eZ\ =XYi`ZXek '0*//( '0*//. '0*/// '0*/0' I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

;`d\ej`fe \e dd (*, o ((' (*, o ((' (*, o ((' (*, o (('

DXihlX^\

Gf`[j b^ '#0 (#( (#( (#' Qfe\

Mfcld\ [d* )#( *#/ *#/ )#( I„]„i\eZ\

Gfjk\j [\ ZfddXe[\ ( ]feZk`fe '0*//( 9fŠk\ ( 9G

D)'

8K<O @@ ) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0*//(

'0*//.

9fŠk\ ( 8L

D)'

8K<O @@ ) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0*//.

'0*///

9fŠk\ ( 9G K\dgfi`j„

) o D),

8K<O @@ ) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0*///

D),

8K<O @@ ) >&; <<o [ @@9 fl @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0*/0'

Gfjk\j [\ ZfddXe[\ ) ]feZk`fej '0*/0' 9fŠk\ ) 9G D&8 @ek\iilgk\lij ('8 \k (-8 '0*,'- @em\ij\li le`gfcX`i\ ('8 $ ),' M

) o D)'

8K<O @@ ) >&; <<o [ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0*,'-

'0*,'.

@ek\i% Y`gfcX`i\ ('8 $ ),' M

) o D)'

8K<O @@ ) >&; <<o [ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0*,'.

'0*,)0

@ek\i% Y`gfcX`i\ (-8 $ +'' M

) o D)'

8K<O @@ ) >&; <<o [ @@:

(# ) \k )(# ))

8KO '0*,)0

+( ?!4%8?#OM.2* INDD

@EK<IILGK<LIJ ; y:C8@I8>< :FFG<I & :<8> 1 ;<J JFCLK@FEJ >CF98C<J <E 8K<O DXk„i`\c [ `ejkXccXk`fe gi†k$~$gfj\i gfli Z`iZl`kj [ „ZcX`iX^\% N 9fŠk`\i <<o \# @G-- \e gfcpXd`[\% N >iXe[\ jli]XZ\ [ËXZk`fee\d\ek% N <k`hl\kk\ cld`e\jZ\ek\% N C`mi„ Xm\Z gi\jj\$„kflg\%

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

,''*)

@ek\iilgk\li [ „ZcX`iX^\ )o(-8 )EF

( G< D), gfcpXd`[\

,''**

@ek\iilgk\li [ „ZcX`iX^\ )o(-8 )EF

) G< D), gfcpXd`[\

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K-.—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''*)

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K-.—:

(# ) \k )(# ))

,''*,

@ek\iilgk\li mX$\k$m`\ek (-8 EF&E=

:=( ,''**

( G< D), gfcpXd`[\

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K-.—:

(# ) \k )(# ))

,''*+

9flkfe gfljjf`i (-8 (EF"(E=

:=( ,''*,

( G< D), gfcpXd`[\

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K-.—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''*+

@EK<IILGK<LIJ ;< Jy:LI@Ky :FFG<I & :<8> 1 ;<J JFCLK@FEJ >CF98C<J <E 8K<O @ek\iilgk\lij [\ j„Zli`k„ \e gfcpXd`[\&gfcp\jk\i i\e]fiZ„# @G--% N :Xc`Yi\j [`jgfe`Yc\j 1 ('8 $ )'8 $ +'8 $ /'8 $ (),8 $ (/'8% N Gf`^e„\ \ok„i`\li\ ifkXk`m\ ef`i\ fl ifl^\ \k aXle\% N Gfjj`Y`c`k„ [\ ZX[\eXjjX^\ gXi * ZX[\eXj efe ]flie`j% N 8m\Z ZfekXZk j Xlo`c`X`i\ j [\ gi„$Zflgli\% N ;flYc\ Z\ik`]`ZXk`fe 8K<O >Xq \k Gfljj`…i\j gfli qfe\j (#) \k )(# ))%

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

@ek\iilgk\lij [\ j„Zli`k„ ,').. * o (' 8# gf`^e„\ ef`i\

) G< D), gfcpXd`[\ " ( G< D)' gfcpXd`[\

* o (' 8# gf`^e„\ ifl^\ \k aXle\ ) G< D), gfcpXd`[\ " ( G< D)' gfcpXd`[\ ) G< D*) gfcpXd`[\ " ( G< D), gfcpXd`[\

,')/' * o )' 8# gf`^e„\ ifl^\ \k aXle\ ) G< D*) gfcpXd`[\ " ( G< D), gfcpXd`[\

,')./

,').0 * o )' 8# gf`^e„\ ef`i\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K,*—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,')..

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K,*—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,')./

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K,*—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,').0

<o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K,*—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,')/'

GFJK<J ;< :FDD8E;< :FFG<I & :<8> 1 ;<J JFCLK@FEJ >CF98C<J <E 8K<O Le\ ^Xdd\ Zfdgc…k\ [\ gfjk\j [\ ZfddXe[\ \e gfcp\jk\i&Xcl$ d`e`ld&`efo% N 9fŠk`\ij \e gfcpXd`[\# <<o \# @G--% N + kX`cc\j [`jgfe`Yc\j ( ~ + ]feZk`fej % N GXjk`cc\j [\ i\g„iX^\ \k c\ek`cc\j [\ Zflc\lij `ek\iZ_Xe^\XYc\j% N C`mi„ \ek`…i\d\ek dfek„# Xm\Z gi\jj\$„kflg\%

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

<eki„\ [\ Z Yc\

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

,''+* ( ]feZk`fe 1 ( 9G ~ `dglcj`fe '# @# D8I:?<# 8II<K (F"(=%

( G< D), gfcpXd`[\ <o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K+/—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''+*

,''++ ( ]feZk`fe 1 ( [flYc\ 9G ~ `dglcj`fe '# @# D8I:?<# 8II<K (F"(=%

( G< D), gfcpXd`[\ <o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K+/—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''++

,''+, ( ]feZk`fe 1 ( Zflg [\ gf`e^ gfljj\i$k`i\i 8II<K ; LI><E:< (F"(=%

( G< D), gfcpXd`[\ <o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K+/—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''+,

,/'-/ ( ]feZk`fe 1 ( mfpXek )'$),'M8:&;: Xm\Z c\ek`cc\j ifl^\# m\ik\# aXle\# `eZfcfi\%

( G< D), gfcpXd`[\ <o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K+/—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,/'-/

,''+- ) ]feZk`fej 1 ) 9G ~ `dglcj`fe '# @# D8I:?<# 8II<K (F"(=%

( G< D), gfcpXd`[\ <o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K+/—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,''+-

,'*(- * ]feZk`fej 1 ( Zflg [\ gf`e^ gfljj\i$k`i\i 8II<K ; LI><E:< (F"(= " ( [flYc\ 9G ~ `dglcj`fe F# @# D8I:?<# 8II<K (F"(= ( mfpXek )'$),'M8:&;: Xm\Z c\ek`cc\j ifl^\# m\ik\# aXle\# `eZfcfi\%

( G< D), gfcpXd`[\ <o @@ )> <<o [\ @@:K- & <o @@ ); K+/—:

(# ) \k )(# ))

:=( ,'*(-

+) ?!4%8?#OM.2* INDD

e f l m \ X l

KyCy:FDD8E;< I8;@F @E;LJKI@<CC<

C@9yI<Q$MFLJ ;<J :Û9C<J N

C\ Z_f`o [ le\ k„c„ZfddXe[\ \jk Y`\e jg„Z`]`hl\ \k e„Z\jj`k\ [ †ki\ [„k\id`e„ Xm\Z efj „hl`g\j [\ jg„Z`Xc`jk\j% D\iZ` [\ eflj ZfekXZk\i gfli [„]`e`i Z\cc\$Z`% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

K„c„ZfddXe[\j iX[`f `e[ljki`\cc\j df[lcX`i\j# \i^fefd`hl\j# j„Zli`kX`i\j gfli lk`c`jXk`fe \e Xkdfjg_Â…i\ \ogcfj`m\ qfe\j (# ) \k )(# ))# c`Y\ik„ [\ [„gcXZ\d\ek# j„Zli`k„ [\ Zfe[l`k\# ]XZ`c`k„ [ lk`$ c`jXk`fe# [`d`elk`fe [\j Zf”kj [ `ejkXccXk`fe \k [\ dX`ek\eXeZ\# ]feZk`fee\d\ek \e \em`ifee\d\ekj `e[ljki`\cj j„mÂ…i\j% N C˄d\kk\li \jk [`jgfe`Yc\ \e ) m\ij`fej [\ YfŠk`\ij 1 - Yflkfej [\ ]feZk`fej fl (' Yflkfej [\ ]feZk`fej% :_Xhl\ m\ij`fe Zfdgfik\ „^Xc\d\ek le Yflkfe ½DXiZ_\&BcXofež \k le Yflkfe [Ă‹Xii†k Zflg [\ gf`e^% N :\j [\lo m\ij`fej j\ ZXiXZk„i`j\ek gXi le\ df[lcXi`k„ g\id\k$ kXek [Ă‹`dgcXek\i [Xej Z_Xhl\ \dgcXZ\d\ek - kpg\j [\ Yflkfej [\ ]feZk`fej [`]]„i\ekj k\cj hl\ 1 $ 9flkfe$gfljjf`i j`dgc\ m`k\jj\ $ 9flkfe$gfljjf`i [flYc\ m`k\jj\ $ :fddlkXk\li ifkXk`] ) gfj`k`fej ]`o\j $ :fddlkXk\li ifkXk`] * gfj`k`fej ]`o\j $ :fddlkXk\li ifkXk`] * gfj`k`fej ~ i\kfli XlkfdXk`hl\ $ :fddlkXk\li „c\Zkife`hl\ * gfj`k`fej ]`o\j% N C\ i„Z\gk\li j\ Zfdgfj\ [Ă‹le\ ZXik\ [\ YXj\ jli cXhl\cc\ g\lm\ek j\ Zfee\Zk\i 1 $ ( ~ * ZXik\j [\ - i\cX`j [\ ZfddXe[\ $ ( ZXik\ Xlo`c`X`i\ gfli c\j ]feZk`fej X[[`k`fee\cc\j $ ( ZXik\ [\ c`X`jfe j„i`\ IJ)*) X]`e [\ i„Xc`j\i [\j [`X^efjk`Zj \k [\ cX gif^iXddXk`fe fgk`fe \k XZZ\jjf`i\ % Qfe\

I„]„i\eZ\ A8H O;<

O;<

<d\kk\li

<o @@ ) >&; <<o `X @@: K+

(# ) \k )(# ))

O;I

:f]]i\k i„Z\gk\li [Xej le Zf]]i\k `efo %%%

<o @@ ) >&; <<o [`X @@: K-

(# ) \k )(# ))

A8H O;I

O;9

9Xkk\i`\ jlggc„d\ekX`i\

A8H O;9

L::L

:_Xi^\li )*'M8:

A8H L::L

9FĂĄK<J :FDGCĂ&#x;K<J DyK8CC@HL<J FL <E GC8JK@HL< =@:?< K<:?E@HL<

Qfe\ ; gfljj`…i\j 1 )( $ )) Eld„if [ËXkk\jkXk`fe [Ë\oXd\e :< [\ kpg\ 1 @E<I@J '+8K<O'')* DXihlX^\ 1 <o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—: >Xdd\ [\ k\dg„iXkli\ 1 Æ )'%%%" -'—: ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe 1 @G-, <eki„\ [\ Z Yc\ 1 ( \eki„\ [\ Z Yc\ gfli gi\jj\$„kflg\ @JF D)' dfek„ Gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j Zflikj$Z`iZl`kj 1 GXi ZXikflZ_\ ]lj`Yc\ (' 8 ^> ^c I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

9flkfej$gfljjf`ij X]]c\liXekj ¼ )) O8N=(''<O 9fŠk\ d„kXcc`hl\ $ ( ]feZk`fe DXiZ_\ fl 8ii†k $ ( Yflkfe ~ `dglcj`fe =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.((

O8N>(''<O

9fŠk\ gcXjk`hl\ $ ( ]feZk`fe DXiZ_\ fl 8ii†k $ ( Yflkfe ~ `dglcj`fe =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.()

O8N=)('<O

9fŠk\ d„kXcc`hl\ $ ) ]feZk`fej DXiZ_\&8ii†k $ ) Yflkfej ~ `dglcj`fe = " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.))

O8N>)('<O

9fŠk\ gcXjk`hl\ $ ) ]feZk`fej DXiZ_\&8ii†k $ ) Yflkfej ~ `dglcj`fe = " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.)*

O8N=*('<O

9fŠk\ d„kXcc`hl\ $ * ]feZk`fej $ * Yflkfej ~ `dglcj`fe = " F " =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.)+

O8N>*('<O

9fŠk\ gcXjk`hl\ $ * ]feZk`fej $ * Yflkfej ~ `dglcj`fe = " F " =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.),

KflieXekj ¼ )) ~ Zfcc\i\kk\ d„kXcc`hl\ O8N=(*'<O 9fŠk\ d„kXcc`hl\ $ ( ]feZk`fe DXiZ_\&8ii†k $ ( Yflkfe kflieXek ~ ) gfj`k`fej ]`o\j = <o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.(0

O8N>(*'<O

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.)'

½:flg [\ gf`e^ž [Ă‹8ii†k [Ă‹li^\eZ\ ÂĽ +' O8N=(0/<O 9fŠk\ d„kXcc`hl\ $ 8ii†k [ li^\eZ\ $ ( gfljj\i & k`i\i ÂĽ+' F " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.(.

O8N>(0/<O

9fŠk\ gcXjk`hl\ $ 8ii†k [ li^\eZ\ $ ( gfljj\i & k`i\i ¼+' F " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.(/

O8N=(/+<O

9fŠk\ d„kXcc`hl\ $ 8ii†k [ li^\eZ\ $ ( [„m\iifl`ccX^\ gXi Zc„ ¼+' F " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.(,

O8N>(/+<O

9fŠk\ gcXjk`hl\ $ 8ii†k [ li^\eZ\ $ ( [„m\iifl`ccX^\ gXi Zc„ ¼+' F " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)(# ))

K<< /'+.(-

9fŠk\ gcXjk`hl\ $ ( ]feZk`fe DXiZ_\&8ii†k $ ( Yflkfe kflieXek ~ ) gfj`k`fej ]`o\j =

+* ?!4%8?#OM.2* INDD

8LO@C@8@I<J ;< :FDD8E;< 9FLKFEJ$GFLJJF@IJ# :FLG ;< GF@E> <K KFLIE8EK =@:?< K<:?E@HL<

>Xdd\ [\ k\dg„iXkli\ 1 ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe 1 G\iƒX^\ [l jlggfik 1 <ekiĂ‹Xo\ [\ dfekX^\ 1 Gif]fe[\li jflj k†k\ 1 IXZZfi[\d\ek 1 Gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j Zflikj$Z`iZl`kj 1

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Kpg\ [\ ZfekXZk

DXihlX^\

Æ )'%%%" -'—: @G-, \k @G-¼ ))#, dd i\ZfddXe[„ ))#+ ' "'#+ *' o +' dd +* dd 9fie\j ~ m`j \k „ki`\ij GXi ZXikflZ_\ ]lj`Yc\ (' 8 ^> ^c

Qfe\

I„]„i\eZ\

9flkfej$gfljjf`ij ¼ )) ~ Zfcc\i\kk\ d„kXcc`hl\ O9+9GJ)(<O 8]]c\liXek ZXglZ_fee„ j`c`Zfe\ [\ Zflc\li ef`i

=

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'*,

O9+9GJ*(<O

8]]c\liXek ZXglZ_fee„ j`c`Zfe\ [\ Zflc\li m\ik

=

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'*-

O9+9GJ+)<O

8]]c\liXek ZXglZ_fee„ j`c`Zfe\ [\ Zflc\li ifl^\

F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'*.

9flkfej ĂˆZflg [\ gf`e^É [Ă‹8ii†k [Ă‹li^\eZ\ ÂĽ +' O9+9J,+)<O 8 XZZifZ_X^\ $ Kflie\i gfli [„m\iifl`cc\i

F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'*)

9flkfej$kflieXekj ¼ )) ~ Zfcc\i\kk\ d„kXcc`hl\ O9+9;),<O 8 dXe\kk\ $ ) gfj`k`fej ]`o\j

F " =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'+*

O9+9;**<O

8 dXe\kk\ $ * gfj`k`fej ]`o\j

= " =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'++

O9+9>+(<O

8 j\iili\# Zc„ e—+,, $ ) gfj`k`fej ]`o\j

=

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'.'

MfpXekj cld`e\lo ¼)) ~ Zfcc\i\kk\ d„kXcc`hl\ O9+9M9(<O 8 ;<C `ek„^i„\# ZXYfZ_fe c`jj\ YcXeZ )+ MXZ&[Z

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'0(

O9+9M9*<O

8 ;<C `ek„^i„\# ZXYfZ_fe c`jj\ m\ik )+ MXZ&[Z

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'0)

O9+9M9+<O

8 ;<C `ek„^i„\# ZXYfZ_fe c`jj\ ifl^\ )+ MXZ&[Z

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-,&--

)(# ))

K<< /'*'0*

8IIĂœK ; LI><E:< G8I :Ă›9C< N N

Gfli Z Yc\ [\ cfe^l\li ,' d% 8 XZZifZ_X^\ jXej mfpXek [\ j`^eXc`jXk`fe%

=@:?< K<:?E@HL<

>Xdd\ [\ k\dg„iXkli\ 1 $ )' %%%" -' —: ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe 1 @G-, IXZZfi[\d\ek 1 * \eki„\j [\ Z Yc\ gfli gi\jj\$„kflg\ @JF D)' Gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j Zflikj$Z`iZl`kj 1 GXi ZXikflZ_\ ]lj`Yc\ (' 8 ^> ^c I„Xid\d\ek 1 GXi Yflkfe$gfljjf`i ZXglZ_fee„ Cfe^l\li [l Z Yc\ 1 bÊ,' d

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

8eZiX^\ [l Z Yc\

8ii†kj [Ëli^\eZ\ ~ ZfddXe[\ gXi Z Yc\ OP):<)8),'<O GXi Yflkfe$gfljjf`i ZXglZ_fee„

~ ^XlZ_\

OP):<)8).'<O

GXi Yflkfe$gfljjf`i ZXglZ_fee„

~ ^XlZ_\

OP):<(8),'<O

GXi Yflkfe$gfljjf`i ZXglZ_fee„

~ [if`k\

OP):<(8).'<O

GXi Yflkfe$gfljjf`i ZXglZ_fee„

~ [if`k\

Kpg\ [\ ZfekXZk

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

F " =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)( $))

K<< /'*(()

F " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)( $))

K<< /'*((*

F " =

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)( $))

K<< /'*('+

F " F

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-, K/,—:

)( $))

K<< /'*(',

++ ?!4%8?#OM.2* INDD

:8GK<LIJ ;yK<:K<LIJ @E;L:K@=J GC8JK@HL< E8DLI ;„k\Zk\lij gcXjk`hl\ ;: ) ]`cj# efe efpXYc\j [Xej c\ d„kXc% N Gifk\Zk`fe Zfeki\ Zflikj$Z`iZl`kj \k jliZ_Xi^\j% N ;<C „kXk [\ jfik`\% =@:?< K<:?E@HL<

>Xdd\ [\ k\dg„iXkli\ 1 ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe 1 K\ej`fe [ËXc`d\ekXk`fe 1 :fliXek Zfddlk„ dXo` 1 :fliXek i„j`[l\c „kXk flm\ik 1

I„] =XY

=feZk`fe <eZfdYi\d\ek

IXZZfi[\d\ek

Gfik„\ efd`eXc\ Je

DXihlX^\

Æ )'%%%" -'—: @G-. .¿() M;: b ( d8 r * d8

Qfe\

I„]„i\eZ\

OJGE'+())<O

E:

D() o */#, dd

: Yc\ GmI )d

+ dd

<o @@ ( ;$<o `X; )' @G--&-. K/,—:

)'# )(# ))

K<< '0,,-+

OJGE'/())<O

E:

D(/ o +( dd

: Yc\ GmI )d

/ dd

<o @@ ( ;$<o `X; )' @G--&-. K/,—:

)'# )(# ))

K<< '0,,-0

OJGE(,())<O

E:

D*' o +*#, dd

: Yc\ GmI )d

(, dd

<o @@ ( ;$<o `X; )' @G--&-. K/,—:

)'# )(# ))

K<< '0,,.(

OJ:E(,())0<O

E:

+' o +' o())#, dd

9fie`\i ~ m`j

(, dd

<o @@ ( ;$<o `X; )' @G--&-. K/,—:

)'# )(# ))

K<< '0,,,.

OJ;E+'())0<O

E:

('' o /' o +' dd

9fie`\i ~ m`j

+' dd

<o @@ ( ;$<o `X; )' @G--&-. K/,—:

)'# )(# ))

K<< '0,,,0

;yK<:K<LIJ ;< GIFO@D@Ky @E;L:K@=J FJ@GIFO ;„k\Zk\lij d„kXcc`hl\j ;: * ]`cj GEG# efpXYc\j [Xej c\ d„kXc% N Gifk\Zk`fe Zfeki\ Zflikj$Z`iZl`kj \k jliZ_Xi^\j% N ;<C „kXk [\ jfik`\%

=@:?< K<:?E@HL<

>Xdd\ [\ k\dg„iXkli\ 1 ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe 1 IXZZfi[\d\ek 1 K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe 1 :fliXek Zfddlk„ dXo` 1 I„] =XY

=feZk`fe

<eZfdYi\d\ek

IXZZfi[\d\ek

Gfik„\ efd`eXc\ Je

OJ-()9(G8C('<O EF

D() o ,' dd

: Yc\ GmI

OJ-()9(G9C('<O E:

D() o ,' dd

: Yc\ GmI

OJ-(/9(G8C('<O EF

D(/ o -' dd

: Yc\ GmI

$ )'%%%" -' —: @G-/ GXi Z Yc\ GmI# C4 (' d ('%%%,/ M;: )'' d8

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

+ dd

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-/ K0'—:

)(# ))

K<< '0,,'+

+ dd

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-/ K0'—:

)(# ))

K<< '0,,'.

/ dd

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-/ K0'—:

)(# ))

K<< '0,,()

OJ-(/9(G9C('<O E:

D(/ o -' dd

: Yc\ GmI

/dd

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-/ K0'—:

)(# ))

K<< '0,,*'

OJ-*'9(G8C('<O EF

D*' o -' dd

: Yc\ GmI

(, dd

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-/ K0'—:

)(# ))

K<< '0,,+'

OJ-*'9(G9C('<O E:

D*' o -' dd

: Yc\ GmI

(, dd

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-/ K0'—:

)(# ))

K<< '0,,+*

;yK<:K<LIJ ;< IFK8K@FE FJ@GIFO ;„k\Zk\lij d„kXcc`hl\j ;: * ]`cj GEG# efpXYc\j [Xej c\ d„kXc% N Gifk\Zk`fe Zfeki\ Zflikj$Z`iZl`kj \k jliZ_Xi^\j% N ;<C „kXk [\ jfik`\% =@:?< K<:?E@HL<

Gfik„\ efd`eXc\ Je 1 >Xdd\ [\ k\dg„iXkli\ 1 ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe 1 IXZZfi[\d\ek 1 <eZfdYi\d\ek 1 K\ej`fe [ËXc`d\ekXk`fe 1 :fliXek Zfddlk„ dXo` 1 I„] =XY

M\ij`fe

;fdX`e\ [\ i„^cX^\

M`k\jj\ dXo` [\ gXjjX^\ [\ cX Z`Yc\

DXihlX^\

(' dd Æ )'%%%" -'—: @G-. GXi Z Yc\ GmI# C4 ) d D*' o /( dd ('%%%,/ M;: )'' d8 Qfe\

I„]„i\eZ\

:fekiÂ?c\ [\ ifkXk`fe OJ8M((*.*<O C\ek\

- ~ (,' `dglcj`fej&de

-''' `dglcj`fej&de

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-. K0'—:

)(# ))

K<< '0,,+0

OJ8M()*.*<O IXg`[\

()' ~ *''' `dglcj`fej&de

+/''' `dglcj`fej&de

<o @@ ) ;$<o k; 8)( @G-. K0'—:

)(# ))

K<< '0,,,)

+, ?!4%8?#OM.2* INDD

9FĂĄK@<IJ ;< Jy:LI@Ky KFLK FL I@<E N

fe\ ; gfljj`Â…i\j 1 DfekX^\ _fij qfe\ ~ XjjfZ`\i Xm\Z [\j Q gif[l`kj gfli qfe\ )'# )( fl )) % N DXihlX^\ 1 <o @@ ( >&;$<<o `X @@:% =@:?< K<:?E@HL<

>Xdd\ [\ k\dg„iXkli\ 1 IXZZfi[\d\ek 1 =`oXk`fe 1 <eZfdYi\d\ek CoGo? 1 K\ej`fe [ËXc`d\ekXk`fe 1 :fejfddXk`fe 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

EP*)'E)I9(

) mf`\j [Ë\eki„\ $ ) mf`\j [\ i\Zfg`\ _fij qfe\%

EP*)(?)I9(

) mf`\j [Ë\eki„\ $ ) mf`\j [\ i\Zfg`\ _fij qfe\ $ ( mf`\ [\ jfik`\%

Æ )'%%%" -'—: GXi Yfie`\ij [„YifZ_XYc\j ~ m`j Jli iX`c ;@E *, dd )0#, o ()' o 0' dd )+ M;: '#0,¿(#( Le , N

Qfe\

I„]„i\eZ\

'# (# ) \k )'# )(# ))

K<< /'+-0(

'# (# ) \k )'# )(# ))

K<< /'+-0+

:8GK<LIJ ;< K<DGyI8KLI< GF@EK :?8L; *,%0'(( I„]% =XY%

C< :8GK<LI D@E@8KLI< 8K<O

:XiXZk„i`jk`hl\

ˆ :fee\o`fe N C\ ZXgk\li [\ k\dg„iXkli\

½GF@EK :?8L;ž \jk ZXiXZk„i`j„ gXi jfe ]X`Yc\ \eZfdYi\d\ek# c\j dlck`gc\j gfjj`Y`c`k„j hlXek Xl Z_f`o [\ c˄c„d\ek j\ej`Yc\ Gk(''&,''&(''' $ :KE $ :KG$9`cXd\ \k [\j ]`oXk`fej gifZ\jj% N

f ^Xq >

‰ K\dg„iXkli\ [Ëlk`c`jXk`fe \e —: *-) $,'—: ~ "(''—: */*

$,'—: ~ ")-'—:

/()

'—: ~ "0'—:

0(*

",—: ~ "(('—:

( o Gk ('' \e dfekX^\ ) ]`cj ( o Gk (''' \e dfekX^\ ) ]`cj

� Qfe\ )($)) $ :Xk„^fi`\ )

(0''

9`cXd\ E%=% jkXe[Xi[ le`hl\d\ek gfli ½;ž# gfljj`Â…i\j

� Qfe\ ) $ :Xk„^fi`\ * jXl] Y`cXd\%

(0'(

9`cXd\ E%F% le`hl\d\ek gfli ½;ž# gfljj`Â…i\j

0000

:KE$:KG ~ [„]`e`i ZcX`i\d\ek

վ @c ]Xl[iX i\gi\e[i\ Z_Xhl\ Zf[\ hl` mflj \jk e„Z\jjX`i\# \k Zfdgc„k\i c\ I8@C :F;< Z`$[\jjflj# \e i\gi\eXek Y`\e Z_Xhl\ gf`ek [„k\id`eXek cX jfe[\%

‰

8m\Z Zfee\Zk\li Zfl[„ CldY\i^

('',

:fdd\ek [„k\id`e\i cX jfe[\ X[Xgk„\ ~ mfj Y\jf`ej 6

ˆ

8m\Z Zfee\Zk\li [if`k CldY\i^

*,%0'((&*'

(''*

N Qfe\j [Ă‹lk`c`jXk`fe 1

JXej Zfee\Zk\li

*,%0'((&)'

Š yc„d\ek [\ d\jli\ (''( ( o Gk ('' \e dfekX^\ * ]`cj

Df[\ [\ gifk\Zk`fe ½ e ž%

f gfljj`Â…i\j ;

*,%0'((&('

Š

‹ Œ

Â?

ÂŽ

Â?

*,0'((&(' $ *-) $ (''( $ ( $ + $ ,' $ (') & '''

C\ Z_f`o [ le\ jfe[\ \jk Y`\e jg„Z`Ôhl\ \k e„Z\jj`k\ [ †ki\ [„k\id`e„ Xm\Z efj „hl`g\j [\ jg„Z`Xc`jk\j% D\iZ` [\ eflj ZfekXZk\i gfli [„Ôe`i Z\cc\$Z`%

‹ :cXjj\ [\ kfc„iXeZ\ jl`mXek <E -' ,.( ( :cXjj\ 9 JkXe[Xi[ )

:cXjj\ 8

0

Gi„Z`j`fe "&$ *—: Y`cXd\ le`hl\d\ek :XiXZk„i`jk`hl\j

ÂŒ ;`XdÂ…ki\ [l gcfe^\li ½ [ ž \e dd $ le`hl\d\ek gfli jfe[\ ~ i„j`jkXeZ\ \k :KE&:KG %%% 8 [„]`e`i ZcX`i\d\ek [\ * ~ *' dd le`hl\d\ek# ' dd gfli Y`cXd\ Â? Cfe^l\li lk`c\ CL \e dd ]`c\k [\ iXZZfi[ Zfdgi`j %%% 8 [„]`e`i ZcX`i\d\ek ÂŽ IXZZfi[\d\ek Xl gifZ\jj (') IXZZfi[ (&+ž> ('*

IXZZfi[ *&/ž>

('+

IXZZfi[ (&)ž>

((*

IXZZfi[ D-

000

8 [„]`e`i ZcX`i\d\ek

Â? Fgk`fej# XZZ\jjf`i\j ''' JXej fgk`fe ''(

IXZZfi[ P

''*

I„gXik`k\li K

'('

>iX`jj\li

'((

I„[lZk\li

+ ?!4%8?#OM.2* INDD

:8GK<LIJ ;< K<DGyI8KLI< *,%0'() I„]% =XY%

Jy:LI@Ky 8L>D<EKy< ½ \ ž <E ,''(0% (00-

:XiXZk„i`jk`hl\

ˆ <o„Zlk`fe [\ YXj\ *,%0'()

Jfe[\ ~ i„j`jkXeZ\

‰ :fdgc„d\ek Xl kpg\ [\ YXj\ &('

8m\Z k†k\ 9=I

&)'

8m\Z k†k\ A=I

&*'

8m\Z k†k\ ;E8>

Š K\dg„iXkli\ [Ëlk`c`jXk`fe \e —: ((-

$)''—: ~ ")-'—:

*/*

$ ,'—: ~ ")-'—:

+(,

$ ,'—: ~ "-''—:

‹ yc„d\ek [\ d\jli\

& (' 1 k†k\ 9=I

& )' 1 k†k\ A=I

& *' 1 k†k\ ;E8>

N C\j ZXgk\lij [\ k\dg„iXkli\ \e \o„Zlk`fe j„Zli`k„ Xl^d\ek„\ jfek [\jk`e„j ~ †ki\ lk`c`j„j \e qfe\j ( gfli c\ ^Xq# )' \k )( gfli cX gfljj`…i\% N C\ dfekX^\ [\j jfe[\j ~ i„j`jkXeZ\ \jk gfjj`Yc\ \e )# * fl + ]`cj% >X`e\ [\ gifk\Zk`fe gcfe^\li 1 d„ZXef jfl[„\# ]fi„\ [Xej cX dXjj\# Z_\d`j„\% N =`oXk`fe jl`mXek gifZ\jj [\ [\jk`eXk`fe# iXZZfi[ ]`c\k„ $ Yi`[\%%% %

:fdd\ek [„k\id`e\i cX jfe[\ X[Xgk„\ ~ mfj Y\jf`ej 6

վ @c ]Xl[iX i\gi\e[i\ Z_Xhl\ Zf[\ hl` mflj \jk e„Z\jjX`i\# \k Zfdgc„k\i c\ I8@C :F;< Z`$[\jjflj#

‰

Š

‹

Œ

Â?

ÂŽ

( o Gk ('' \e dfekX^\ * ]`cj

(''*

( o Gk ('' \e dfekX^\ ) ]`cj

('',

( o Gk (''' \e dfekX^\ ) ]`cj

(''-

( o Gk (''' \e dfekX^\ * ]`cj

('((

( o Gk ('' \e dfekX^\ + ]`cj

)''*

) o Gk ('' \e dfekX^\ ) ]`cj

)'',

) o Gk (''' \e dfekX^\ ) ]`cj

0000

8lki\ „c„d\ek [\ d\jli\ ~ gi„Z`j\i

Œ :cXjj\ [\ kfc„iXeZ\ jl`mXek <E -' .,( (

:cXjj\ 9 \o„Zlk`fe jkXe[Xi[

)

:cXjj\ 8

Â? ;`XdÂ…ki\ [l gcfe^\li ½ ; ž \e dd -

ÂĽ - dd

.

ÂĽ . dd

/

ÂĽ / dd

%%%

Xlki\j [`Xd…ki\j ~ gi„Z`j\i

ÂŽ Cfe^l\li lk`c\ CL \e dd ,'

,' dd

(''

('' dd

(,'

(,' dd

),'

),' dd

-''

-'' dd

%%%

8lki\j cfe^l\lij ~ gi„Z`j\i gXi gXc`\i [\ ,' dd

Â? IXZZfi[\d\ek Xl gifZ\jj '''

\e i\gi\eXek Y`\e Z_Xhl\ gf`ek [„k\id`eXek cX jfe[\%

ˆ

(''(

Â?

Â?

*,0'() $ (' $ */* $ (''( $ ( $ . $ ('' $ ('+ $ '''

JXej ]`oXk`fe

('*

IXZZfi[ *&/ž >

('+

IXZZfi[ (&)ž >

000

8lki\j [`d\ej`fej ~ gi„Z`j\i

Â? Fgk`fej '''

JXej fgk`fe

*'.

8m\Z klY\ `ek\id„[`X`i\ " [`Xd…ki\

C\ Z_f`o [ le\ jfe[\ \jk Y`\e jg„Z`Ôhl\ \k e„Z\jj`k\ [ †ki\ [„k\id`e„ Xm\Z efj „hl`g\j [\ jg„Z`Xc`jk\j% D\iZ` [\ eflj ZfekXZk\i gfli [„Ôe`i Z\cc\$Z`%

+. ?!4%8?#OM.2* INDD

:8GK<LIJ ;< K<DGyI8KLI< *,%0'(* <EM<CFGG< 8EK@;y=C8>I8EK< ½ [ ž <E ,''(/ )'''

I„]% =XY%

:XiXZk„i`jk`hl\

ˆ <o„Zlk`fe [\ YXj\ *,%0'(*&('

Jfe[\ ~ i„j`jkXeZ\ Xm\Z k†k\ >L89(-

*,%0'(*&)'

Jfe[\ ~ i„j`jkXeZ\ Xm\Z k†k\ K9 0.$O;

‰ K\dg„iXkli\ [Ëlk`c`jXk`fe \e —: ((-

$)'' ~ ")-'—:

*/*

$,' ~ ")-'—:

+(,

$,' ~ "-''—

Š <c„d\ek [\ d\jli\

C\j ZXgk\lij [\ k\dg„iXkli\ \e \o„Zlk`fe ½\em\cfgg\ Xek`[„]cX^iXek\ž jfek [\jk`e„j ~ †ki\ lk`c`j„ \e qfe\ ( gfli c\ ^Xq% N

N

C\ dfekX^\ [\j jfe[\j ~ i„j`jkXeZ\ \jk gfjj`Yc\ \e )# * fl + ]`cj%

>X`e\ [\ gifk\Zk`fe gcfe^\li 1 d„ZXef jfl[„\# ]fi„\ [Xej cX dXjj\# Z_\d`j„\% ;`Xd…ki\ \ok„i`\li [\ ( ~ ,' dd $ Cfe^l\li [\ (' ~ +' ''' dd%

N

KlY\ `ek\id„[`X`i\ [\ ' ~ ,'' dd% =`oXk`fe jl`mXek gifZ\jj [\ [\jk`eXk`fe# iXZZfi[ ]`c\k„ $ Yi`[\%%% %

N

(''(

( o Gk('' \e dfekX^\ * ]`cj

(''*

( o Gk('' \e dfekX^\ ) ]`cj

('((

( o Gk('' \e dfekX^\ + ]`cj

)''(

) o Gk('' \e dfekX^\ ) ]`cj

)''*

) o Gk('' \e dfekX^\ * ]`cj

000

Xlki\ „c„d\ek [\ d\jli\ ~ gi„Z`j\i

‹ :cXjj\ [\ kfc„iXeZ\ jl`mXek <E -' .,( (

:cXjj\ 9 \o„Zlk`fe jkXe[Xi[

)

:cXjj\ 8

Œ ;`Xd…ki\ [\ cX ^X`e\ [\ gifk\Zk`fe ; \e dd -

ÂĽ - dd

.

ÂĽ . dd

/

ÂĽ / dd

%%%

%%% 8lki\j [`Xd…ki\j# ~ gi„Z`j\i

Â? Cfe^l\li lk`c\ \e dd

:fdd\ek [„k\id`e\i cX jfe[\ X[Xgk„\ ~ mfj Y\jf`ej 6

վ @c ]Xl[iX i\gi\e[i\ Z_Xhl\ Zf[\ hl` mflj \jk e„Z\jjX`i\# \k Zfdgc„k\i c\ I8@C :F;< Z`$[\jjflj#

‰

Š

‹ Œ

Â?

ÂŽ

,' dd

(''

('' dd

(,'

(,' dd

),'

),' dd

-''

-'' dd

%%%

8lki\j cfe^l\lij ~ gi„Z`j\i

ÂŽ IXZZfi[\d\ek Xl gifZ\jj

\e i\gi\eXek Y`\e Z_Xhl\ gf`ek [„k\id`eXek cX jfe[\%

ˆ

,'

Â?

*,0'(*&(' $ +(, $ (''( $ ( $ . $ ('' $ ('+ & '''

'''

JXej ]`oXk`fe

('*

IXZZfi[ *&/ž>

('+

IXZZfi[ (&)ž>

000

8lki\j [`d\ej`fej ~ gi„Z`j\i

� Fgk`fej C\ Z_f`o [ le\ jfe[\ \jk Y`\e jg„Z`Ôhl\ \k e„Z\jj`k\ [ †ki\ [„k\id`e„ Xm\Z efj „hl`g\j [\ jg„Z`Xc`jk\j% D\iZ` [\ eflj ZfekXZk\i gfli [„Ôe`i Z\cc\$Z`%

'''

JXej

(''

8m\Z klY\ `ek\id„[`X`i\ " [`Xd…ki\

**'

:fem\ik`jj\li [\ d\jli\ [KI8EJ K*# jfik`\ + ~ )'d8# ]`Z_\ k\Z_e`hl\ .'%.'*'

**(

:fem\ik`jj\li [\ d\jli\ [KI8EJ K'(# jfik`\ + ~ )'d8 & )' ~ +d8# ]`Z_\ k\Z_e`hl\ .'%.'('

:8EE<J GPIFDyKI@HL<J N

N N N N N N N

;`]]„i\ek\j ^Xdd\j [\ ZXee\j [„m\cfgg„\j jg„Z`]`hl\d\ek gfli cĂ‹`e[ljki`\ Z_`d`hl\ \k g„kifZ_`d`hl\% :Xee\j Xm\Z fl jXej [f`^k [\ ^Xek% <kXeZ_„`k„ @G,+ ~ @G-.% Gifk\Zk`fe j`dgc\ fl j„Zli`k„ <<o ½`ž# ½\ž fl ½[ž% K†k\ [\ iXZZfi[\d\ek [\ kpg\ ;8E# ;8E M# GJO M#%%% I„j`jkXeZ\ gcXk`e\ [\ $)'' —: ~ "+,' —:% K_\idfZflgc\ A [\ $)' —: ~ ".'' —:% K_\idfZflgc\ B [\ ' —: ~ "(('' —:% 8lki\j kpg\j \e fgk`fe 1 K# E# I# J# 9# N%

C\ Z_f`o [Ële\ jfe[\ \jk Y`\e jg„Z`]`hl\ \k e„Z\jj`k\ [ˆki\ [„k\id`e\i gXi efj „hl`g\j [\ jg„Z`Xc`jk\j% D\iZ` [\ eflj ZfekXZk\i%

+/ ?!4%8?#OM.2* INDD

;yK<:K<LIJ ;< E@M<8L D8>EyK@HL<J ;„k\Zk\lij dX^e„k`hl\j# i„j`jkXeZ\ Xlo _Xlk\j k\dg„iXkli\j# gfli lk`c`jXk`fe \e qfe\j '# ( \k )% N ;„k\Zk\lij [\ e`m\Xl dX^e„k`hl\j# j„Zli`k„ `eki`ej…hl\% N 8lZle\ Xc`d\ekXk`fe e \jk e„Z\jjX`i\% N @cj jfek „hl`g„j [ le\ jfik`\ EF fl `em\ij\li# c`Yi\ [\ gfk\ek`\c# aljhl ~ * 8% N 9fŠk`\i \e XZ`\i `efop[XYc\% N M\ij`fej ]cfkk\li jg_„i`hl\ ¾ ,' fl Zpc`e[i`hl\ ¾ +,o,,% N ?fdfcf^Xk`fe K|M Efi[% N DXihlX^\ 8K<O j\cfe <E ,'')'% =@:?< K<:?E@HL<

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 K\dg„iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1 IXZZfi[\d\ek [\ cX jfik`\ 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Jfik`\

:Xk„^fi`\ [\ k\dg„iXkli\

@G -/ Z Yc\ [\ jfik`\ @G -. $)'—: " -'—: GM:&J`c`Zfe\ Qfe\

I„]„i\eZ\

@CD8)J<O

=cfkk\li Jg_„i`hl\

Jfik`\ EF

K,

(# )

:>G *-'(+/

@CDJ)J<O

=cfkk\li Jg_„i`hl\

Jfik`\ :F `em\ij\li

K,

(# )

:>G *-'(,)

@CD8):<O

=cfkk\li :pc`e[i`hl\

Jfik`\ EF

K,

(# )

:>G *-'(+.

@CDJ):<O

=cfkk\li :pc`e[i`hl\

Jfik`\ :F `em\ij\li

K,

(# )

:>G *-'(,(

@CD8'J<O

=cfkk\li Jg_„i`hl\

Jfik`\ EF

K-

'# (# )

:>G *-'(+-

@CDJ'J<O

=cfkk\li Jg_„i`hl\

Jfik`\ :F `em\ij\li

K-

'# (# )

:>G *-'(,'

@CD8':<O

=cfkk\li :pc`e[i`hl\

Jfik`\ EF

K-

'# (# )

:>G *-'(+,

@CDJ':<O

=cfkk\li :pc`e[i`hl\

Jfik`\ :F `em\ij\li

K-

'# (# )

:>G *-'(+0

;yK<:K<LIJ ;< GIFO@D@Ky :8G8:@K@=J J`dgc`Z`k„ [\ Zfe]`^liXk`fe \k [\ i„^cX^\ gfli Z\ [„k\Zk\li [\ e`m\Xl ZXgXZ`k`] jlYjkXeZ\j c`hl`[\j# jfc`[\j fl ^iXelc„\j Zfe]fid\ ~ cX efid\ 8K<O 0+&0&<: gfli lk`c`jXk`fe \e qfe\j [Xe^\i\lj\j qfe\ )'# gfljj`…i\j % N :\kk\ eflm\cc\ ^Xdd\ [\ [„k\Zk\lij \jk `[„Xc\ [Xej c\j

Xggc`ZXk`fej f“ c\ i`jhl\ [ \ogcfj`fe [\ gfljj`…i\j \jk g\idXe\ek% CX [„k\Zk`fe [\ e`m\Xl [Xej c\j Xl^\j [ Xc`d\ekXk`fe# c\j j`cfj# c\j ki„d`\j# c\j Zfek\e\lij \k c\j kiXejgfikj [ Xc`d\ekj jli c\j Zfemfp\lij Zfejk`kl\ek [\j Xggc`ZXk`fej kpg\j% =@:?< K<:?E@HL<

N

„k\Zk\lij gifgfj„j kflk \e le Xm\Z le Xdgc`]`ZXk\li `ek\ie\# le ; i\cX`j `em\ij\li \k le\ k\dgfi`jXk`fe kiXmX`c&i\gfj i„^cXYc\% N J`dgc`Z`k„ [\ Zfe]`^liXk`fe \k [\ i„^cX^\ [\ cX k\dgfi`jXk`fe Xl dfp\e [ le gfk\ek`fd…ki\ ~ m`j% N <hl`g„j [\ cX k\Z_efcf^`\ Ki`gc\j_`\c[# hl` c\li Zfe]…i\ le _Xlk e`m\Xl [\ ]`XY`c`k„ \k hl` gifk…^\ Zfeki\ c\j kiXej`kf`i\j \k c `em\i$ j`fe [\ gfcXi`k„% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

:9*):CE)'JL8O

DXihlX^\ 1 Jfik`\ i\cX`j 1 8c`d\ekXk`fe 1 ;`jkXeZ\ [\ [„k\Zk`fe 1 Jfik`\ Z Yc\ 1 @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 K\dg„iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1 @e[`ZXk`fe [\ jfik`\ FE 1

<o @@ ( ; gfljj`…i\j @em\ij\li ) 8&)+'M:8 ()'$)*' M:8 $ )+ M:8&M:: +$)' dd# XaljkXYc\ ) d…ki\j @G -. $)'— ~ ".'—: C<; aXle\

K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe

Kpg\ [\ k\dgfi`jXk`fe

Qfe\

I„]„i\eZ\

;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

()' M:8

KiXmX`c

)'# )(# ))

:>G '*)(+0

:9*):CE)'IL8O ;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

)*' M:8

KiXmX`c

)'# )(# ))

:>G '*)(+-

:9*):CE)'HL8O ;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

)+M:8&M::

KiXmX`c

)'# )(# ))

:>G '*)(+*

:9*):CE)'JM8O

;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

()' M:8

I\gfj

)'# )(# ))

:>G '*)(,'

:9*):CE)'IM8O

;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

)*' M:8

I\gfj

)'# )(# ))

:>G '*)(+.

:9*):CE)'HM8O

;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

)+M:8&M::

I\gfj

)'# )(# ))

:>G '*)(++

:9*):CE)'JK8O

;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

()' M:8

JXej

)'# )(# ))

:>G '*)(+/

9*):CE)'IK8O

;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

)*' M:8

JXej

)'# )(# ))

:>G '*)(+,

:9*):CE)'HK8O

;„k\Zk\li ZXgXZ`k`]

)+M:8&M::

JXej

)'# )(# ))

:>G '*)(+)

+0 ?!4%8?#OM.2* INDD

:F;<LIJ :F;<LIJ ;@>@J@E<  :f[\lij ~ j„Zli`k„ `eki`ej…hl\ ;@>@J@E<# <o @@ ( >&;# <<o `X @@:& 9 K+# :Xk„^fi`\ (# qfe\j ' ^Xq \k )' gfljj`…i\ % N ;ËXlki\j Zf[\lij jfek [`jgfe`Yc\j% N :fekXZk\q efj jg„Z`Xc`jk\j gfli [„k\id`e\i Z\lo$Z`% I„]% =XY% :XiXZk„i`jk`hl\

ˆ Kpg\ @?D,

:f[\li `eZi„d\ekXc $ ,/ dd $ 8o\ \e @efo $ JfikXek 1 '-# ('

@?F,

:f[\li `eZi„d\ekXc $ ,/ dd $ 8o\ \e @efo $ KiXm\ijXek 1 (+

‰ 8o\ '-

- dd

('

(' dd

(+

(+ dd

Š 8c`d\ekXk`fe

:fdd\ek [„k\id`e\i c\ Zf[\li X[Xgk„ ~ mfj Y\jf`ej 6 վ @c ]Xl[iX i\gi\e[i\ Z_Xhl\ Zf[\ hl` mflj \jk e„Z\jjX`i\#

\k Zfdgc„k\i c\ I8@C :F;< Z`$[\jjflj# \e i\gi\eXek Y`\e Z_Xhl\ gf`ek [„k\id`eXek c\ Zf[\li%

)

, M[Z

(

/ ~ () M[Z

‹ Jfik`\ >)

, M[Z# IJ+))

>,

Glj_$glcc

ΠJ`^eXlo [\ jfik`\ 0

ˆ

‰

Š

‹

Œ

Â?

ÂŽ

%%% @?D, $ '/ $ ) $ >) $ 0 $ -0000 $ >*I')'

C\ Z_f`o [ le Zf[\li \jk Y`\e jg„Z`Ôhl\ \k e„Z\jj`k\ [ †ki\

8# 8 & 9# 9 & F# F

� I„jfclk`fe \e gf`ek 8 [„]`e`i ZcX`i\d\ek /'%''' dXo Mf`i i„jfclk`fe [`jgfe`Yc\

ÂŽ IXZZfi[\d\ek >-I

D)* $ () YifZ_\j _fiX`i\ iX[`Xc

>/I

D)* $ () YifZ_\j Xek`$_fiX`i\ iX[`Xc

[„k\id`e„ Xm\Z efj „hl`g\j [\ jg„Z`Xc`jk\j%

>*I')'

: Yc\ GM: $ ) d iX[`Xc

D\iZ` [\ eflj ZfekXZk\i gfli [„Ôe`i Z\cl`$Z`%

>GI')'

: Yc\ GLI ) d iX[`Xc

D<JLI< DLCK@DĂ&#x;KI< ELDyI@HL< KIDJ ,'''' GKJ C< D<@CC<LI DLCK@DĂ&#x;KI< ;L D8I:?y C\ DO ,.<o g\id\k [\ kiXmX`cc\i \e kflk\ j„Zli`k„ [Xej [\j Xkdfjg_Â…i\j \ogcfj`Yc\j# Xljj` Y`\e ^Xq hl\ gfljj`Â…i\j # X`ej` hl\ c Xkk\jk\ jfe dXihlX^\ <o \k 8k\o% N @c i„gfe[ Xlo efid\j <E ,''(+# <E ,'')' \k <E,')/($($(% N Jfe [fdX`e\ [ lk`c`jXk`fe \jk [„]`e` gXi c\j dXihlX^\j XeZ`\ee\ i„^c\d\ekXk`fe <<o `Y @@Z K- & <<o `Y @ \k eflm\cc\ i„^c\d\ekXk`fe 8K<O @@ ) >&;&@ D)% N 9Xi^iXg_\ qffd fl q„if Z\ekiXc% N K\ej`fe ;: [\ '#, ~ -'M% N K\ej`fe 8:# 8:";: [\ '#, ~ -'M% N 9Xe[\ gXjjXek\ ;: ~ ,'b?q% N :fliXek 8:# 8:";: [\ ,''–8 ~ ,''d8% N I„j`jkXeZ\ [\ ,''7 ~ ,'D7% N =feZk`fe [\ jlim\`ccXeZ\ [\j mXc\lij D@E# D8O \k Dfp\ee\% N =i„hl\eZ\# ZXgXZ`k„j# k\dg„iXkli\# [9# gl`jjXeZ\ i„j`jk`m\# iXggfik ZpZc`hl\# cXi^\li [Ă‹`dglcj`fe&Z_ifefdÂ…ki\# ZfdgkX^\ [˄m„e\d\ekj N K\jk [\ Zfek`el`k„# k\jk [`f[\% N @ek\i]XZ\ IJ)*) fgk`hl\ gfli kiXej]\ik [\ d\jli\j m\ij G: fl `dgi`$ dXek\ \e fgk`fe% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

DO'',.9O

Dlck`d…ki\ eld„i`hl\ ,'''' gkj <O

@OK DO'',.9O

,' ?!4%8?#OM.2* INDD

:8C@9I8K<LI ;< 9FL:C< Ă Jy:LI@Ky @EKI@EJĂ&#x;HL< JFLI:<I# D<JLI<I# J@DLC<I ;8EJ ;<J <EM@IFEE<D<EKJ GFK<EK@<CC<D<EK <OGCFJ@=J 6 : <JK GFJJ@9C< 8M<: C< =CLB< .'. <O C\ =clb\ .'.<o \jk c flk`c Xlkfefd\ `[„Xc gfli c „kXcfeeX^\ \k cX dX`ek\eXeZ\ [\j YflZc\j [\ ZfekiÂ?c\ [\ + ~ )' d8% @c gif[l`k le\ Xc`d\ekXk`fe [\ YflZc\ )+ M g\e[Xek cX d\jli\ [\j d8 \k g\id\k cX d\jli\# c Xc`d\ekXk`fe \k cX j`dlcXk`fe [\j d8 Xm\Z le\ i„jfclk`fe [\ ( d`Zif8% N E`m\Xl [\ j„Zli`k„ 8K<O @@ )> <<o `X @@: K+% =@:?< K<:?E@HL<

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

=CLB<.'.<O :Xc`YiXk\li [\ YflZc\ `eki`ejÂ…hl\

I„]„i\eZ\ =C< =CLB<.'.<O

=FE:K@FE Mfckj >Xdd\ 1 I\jfclk`fe 1 Kfc\iXeZ\ 1

'$)/ M ;: ( dM '#'(, c\Zk " ) [`^`k

=FE:K@FE :fliXek >Xdd\ 1 I\jfclk`fe 1 Kfc\iXeZ\ 1

'$)+ d8 '#''( d8 '#'(, c\Zk " ) [`^`k

JFLI:< :fliXek >Xdd\ 1 Kfc„iXeZ\ 1 8c`d\ekXk`fe \e YflZc\ d8 1 JfliZ\ [\ k\ej`fe 1 8]]`Z_X^\ \e ZfliXek \k \e 1 GXj \k „Z_\cc\ XlkfdXk`hl\ 1 :feki�c\ [ „Z_\cc\ 1

'$)' d8 fl +$)' d8 '#'(, c\Zk " ) [`^`k )+ M E&8 Fl` Fl` Fl`

DLCK@DĂ&#x;KI< Ă Jy:LI@Ky @EKI@EJĂ&#x;HL< LE DLCK@DĂ&#x;KI< KIDJ :FDGC<K :<IK@=@y 8K<O :feƒl gfli i„gfe[i\ Xlo Y\jf`ej [\j k\Z_e`Z`\ej c\j gclj \o`^\Xekj# c\ dlck`dÂ…ki\ =CLB< /.M<o f]]i\ kflk\j c\j ]feZk`feeXc`k„j \k le\ gi„Z`j`fe \oZ\gk`fee\cc\ `[„Xc\j gfli [„gXee\i c\j jpjkÂ…d\j [\ [`jki`Ylk`fe „c\Zki`hl\# [ XlkfdXk`jXk`fe `e[ljki`\cc\ \k [\ ZfekiÂ?c\ [\ gifZ\jj# X`ej` hl\ c\j XggXi\`cj „c\Z$ kife`hl\j \k „c\Zkifd„ZXe`hl\j% N Le ]`cki\ j„c\Zk`feeXYc\ le`hl\ g\id\k le\ d\jli\ gi„Z`j\ [\ cX k\ej`fe \k [\ cX ]i„hl\eZ\ jli c\j mXi`Xk\lij [\ m`k\jj\ \k Xlki\j „hl`g\d\ekj „c\Zki`hl\j Yil`k„j% N Le k_\idfdÂ…ki\ `ek„^i„ mflj g\id\kkiX [ \]]\Zkl\i [\j d\jli\j [\ k\dg„iXkli\ \e kflk\ j`dgc`Z`k„# jXej `ejkild\ek jlggc„d\ekX`i\% N C\ =CLB< /.M<o g\lk †ki\ \dgcfp„ Xljj` Y`\e ~ c \ok„i`\li hl ~ c `ek„i`\li [\j \em`ifee\d\ekj [Xe^\i\lo qfe\j 8K<O ( \k ) \k Z\ jXej g\ik\ [\ g\i]fidXeZ\j fl [\ hlXc`k„% N E`m\Xl [\ j„Zli`k„ 8K<O @@ ) > <\o `X @@:% E`m\Xl [\ j„Zli`k„ „c\Zki`hl\ <E-('('$(# ('''M :Xk @@@ & -''M :Xk @M%

=@:?< K<:?E@HL<

=feZk`fej

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

=CLB</.M<O Dlck`d…ki\ KIDJ ~ j„Zli`k„ `eki`ej…hl\

I„]„i\eZ\ =C< =CLB</.M<O

K\ej`fe ;: 1 K\ej`fe 8: 1 :fliXek ;: 1 :fliXek 8: 1 I„j`jkXeZ\ 1 :fe[lZkXeZ\ 1 :XgXZ`k„ 1 =i„hl\eZ\ 1 K\dg„iXkli\ 1

>Xdd\ dXo`

I„jfclk`fe dXo`

Gi„Z`j`fe

(''' M (''' M ('8 ('8 ,' D7 -' eJ 0000 –= 5 )'' b?q $+'—: ~ ('0'—:

(' –M (' –M '#'( –8 '#'( –8 '#'( 7 '#''( eJ '#'( –= '#'( ?q '#( —:

'#', " ([ '#. " )[ '#) " )[ (#' " )[ '#) " ([ (#' " ('[ (#' " )[ '#'', " ([ (

,( ?!4%8?#OM.2* INDD

M<EK@C8K@FE :<EKI@=L>< M<EK@C8K<LIJ :<EKI@=L><J JyI@< :DGK >Xdd\ [\ m\ek`cXk\lij Z\eki`^l^\j X^i„„j 8K<O% N >iXe[ Z_f`o [\ i„]„i\eZ\j ~ [„]`e`i Xm\Z efj „hl`g\j% N ;„Y`kj [\ -(, ~ , /'' d*&_% N Qfe\j (# )%

=@:?< K<:?E@HL<

Kpg\ 1 ;`Xd…ki\ 1 ;„Y`k 1 DXihlX^\ 1 :XiXZk„i`jk`hl\ 1 Gi\jj`fe 1

:DGK ;\ (+' ~ *(, dd ;\ -(, ~ ,/'' @@ ) > <<o [ @@9 K+ \e jkXe[Xi[ \k @@ ) > <<o [ @@: K+ \e fgk`fe Mfclk\&KliY`e\ \e gcXjk`hl\ Xek`jkXk`hl\% 8ek`Zfiifj`fe $ 8ek`$XZ`[\ Aljhl ~ (('' GX

M<EK@C8K<LIJ :<EKI@=L><J JyI@< :IK >Xdd\ [\ m\ek`cXk\lij Z\eki`^l^\j X^i„„j 8K<O% N >iXe[ Z_f`o [\ i„]„i\eZ\j ~ [„]`e`i Xm\Z efj „hl`g\j% N ;„Y`kj [\ )),' ~ (*/'' d*&_% N Qfe\j (# ) \k )(# ))%

=@:?< K<:?E@HL<

Kpg\ 1 Df[…c\ 1 ;„Y`k 1 DXihlX^\ 1 :XiXZk„i`jk`hl\ 1 Gi\jj`fe 1

:IK ;l )/' Xl ,'' ;\ )),' ~ (*/'' @@ ) > <<o \ @@ K*# @@ ) > <<o [ @@9 K, \k @@ ) ; <<o [ @@9 K, ^Xq \k gfljj`…i\j KliY`e\ XZ`\i g\`ek ~ i„XZk`fe $ Mfclk\ XZ`\i g\`ek [\ ()'' ~ +''' GX

KFLI<CC<J :<EKI@=L><J JyI@< K8?K >Xdd\ [\ Kfli\cc\j Z\eki`^l^\j X^i„„\j 8K<O% N >iXe[ Z_f`o ~ [„]`e`i Xm\Z efj „hl`g\j% N ;„Y`kj [\ ()'' ~ ),''' d*&_% N Qfe\j (# )%

=@:?< K<:?E@HL<

Kpg\ 1 Df[…c\ 1 ;„Y`k 1 DXihlX^\ 1 :XiXZk„i`jk`hl\ 1

K8?K [l '(' Xl ),' [\ ()'' ~ ),''' @@ ) > <<o [ @@9 K+ \e jkXe[Xi[ KliY`e\ XZ`\i $ >XcmX gXm`ccfe cX`kfe :Xgfk kÂ?c\ g\`ek\ $ <okiXZk`fe _fi`qfekXc\

,) ?!4%8?6ENTILATION INDD

M<EK@C8K@FE ?<C@:Fâ;< KFLI<CC<J ?yC@:Fâ;<J JyI@< ?:KK >Xdd\ [\ kfli\cc\j _„c`Zf‹[\j X^i„„\j 8K<O% N >iXe[ Z_f`o ~ [„]`e`i Xm\Z efj „hl`g\j% N ;`XdÂ…ki\ [\ *(, ~ (''' dd% N ;„Y`kj [\ (0*' ~ ++0'' d*&_% N ?„c`Z\ \k ZXgfk \e Xcld`e`ld% N Qfe\j (# )% =@:?< K<:?E@HL<

ÂĽ dd [\ *(, ~ (''' /'' \k (''' /'' \k ('''

DXihlX^\ jkXe[Xi[ @@ ) > <<o \ @@ K* @@ ) > <<o [ @@9 K, @@ ) > <<o [ @@9 K+

M<EK@C8K<LIJ ?yC@:Fâ;<J KL9LC8@I<J JyI@< K>K >Xdd\ [\ m\ek`cXk\lij _„c`Zf‹[\j X^i„„j 8K<O% N >iXe[ Z_f`o ~ [„]`e`i Xm\Z efj „hl`g\j% N ;`XdÂ…ki\ [\ ,'' ~ (),' dd% N ;„Y`kj [\ *''' ~ ()'''' d*&_% N Qfe\j (# )% =@:?< K<:?E@HL<

Kpg\ 1 ¼ dd 1 ;„Y`kj 1 DXihlX^\ 1 :XiXZk„i`jk`hl\ 1

K>K [\ ,-' ~ (),' [\ *''' ~ ()'''' @@ ) > <<o \ @@ K* \k @@ ) > <<o [ @@9 K, jkXe[Xi[ @@ ) > <<o [ @@9 K+ fgk`fe ?„c`Z\ \e Xcld`e`ld $ 8ee\Xl Xcld`e`ld jli cX gcXk`e\

M<EK@C8K<LIJ ?yC@:Fâ;<J KL9LC8@I<J JyI@< K:9K >Xdd\ [\ m\ek`cXk\lij _„c`Zf‹[\j klYlcX`i\j X^i„„j 8K<O% N >iXe[ Z_f`o ~ [„]`e`i Xm\Z efj „hl`g\j% N ;`XdÂ…ki\ [\ *(, ~ /'' dd% N ;„Y`kj [\ )*+' ~ +*)'' d*&_% N ?„c`Z\ \k Xee\Xl \e Xcld`e`ld% N Qfe\j (# )% =@:?< K<:?E@HL<

ÂĽ dd [\ *(, ~ /'' +&.(' \k /'' +&.(' \k /''

DXihlX^\ @@ ) > <<o \ @@ K* jkXe[Xi[ @@ ) > <<o [ @@9 K, fgk`fe @@ ) > <<o [ @@9 K+ fgk`fe

M<EK@C8K<LIJ ?yC@:Fâ;<J DLI8LO JyI@< ?:9K >Xdd\ [\ m\ek`cXk\lij _„c`Zf‹[\j dliXlo X^i„„j 8K<O% N >iXe[ Z_f`o ~ [„]`e`i Xm\Z efj „hl`g\j% N ;`XdÂ…ki\ [\ *(, ~ (''' dd% N ;„Y`kj [\ )*,' ~ ,+''' d*&_% N ?„c`Z\ \k Xee\Xl \e Xcld`e`ld% N Qfe\j (# )% =@:?< K<:?E@HL<

ÂĽ dd [\ *(, ~ (''' /'' \k (''' /'' \k ('''

DXihlX^\ @@ ) > <<o \ @@ K* jkXe[Xi[ @@ ) > <<o [ @@9 K, fgk`fe @@ ) > <<o [ @@9 K+ fgk`fe

,* ?!4%8?6ENTILATION INDD

J@>E8C@J8K@FE CLD@E<LJ< PF;8C<O PC=<L GL@JJ8EK @G-N N N N N N

Jfe fde`[`i\Zk`fee\c% =\l ]cXj_ Xm\Z ki`gc\ gifk\Zk`fe ) [�d\j \k ( ^i`cc\ d„kXcc`hl\ % ) jfej gif^iXddXYc\j% =X`Yc\ ZfejfddXk`fe „c\Zki`hl\% M`j`fe jli *-'—% ; Xlki\j Zflc\lij jfek [`jgfe`Yc\j \e i\dgcXƒXek c\ [\ie`\i Z_`]]i\ gXi * 4 Yc\l 2 + 4 m\ik 2 , 4 kiXejgXi\ek% =@:?< K<:?E@HL<

Gl`jjXeZ\ jfefi\ 1 Gl`jjXeZ\ cld`e\lj\ 1 :X[\eZ\ [\ c „ZcXk 1 @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 DXihlX^\ 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

:flc\li

K\ej`fe

((' [9 , Aflc\j -' ]%g%d @G-@@ )>&; <<o [\ @@: K+

@ek\ej`k„

Qfe\

I„]„i\eZ\

),..(

PF;8C<O PC-

FiXe^\

)+ MZZ

,.' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),..(

),..)

PF;8C<O PC-

Ifl^\

)+ MZZ

,.' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),..)

),.+(

PF;8C<O PC-

FiXe^\

((, MZX

)'' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.+(

),.+)

PF;8C<O PC-

Ifl^\

((, MZX

)'' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.+)

),.0(

PF;8C<O PC-

FiXe^\

)*' MZX

('' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.0(

),.0)

PF;8C<O PC-

Ifl^\

)*' MZX

('' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.0)

PF;8C<O PM=<L GL@JJ8EK @G-N

=\l ]cXj_ Xm\Z ki`gc\ gifk\Zk`fe ) [�d\j \k ( ^i`cc\ d„kXcc`hl\ % =X`Yc\ ZfejfddXk`fe „c\Zki`hl\% N M`j`fe jli *-'—% N ; Xlki\j Zflc\lij jfek [`jgfe`Yc\j \e i\dgcXƒXek c\ [\ie`\i Z_`]]i\ gXi * 4 Yc\l 2 + 4 m\ik 2 , 4 kiXejgXi\ek% N

=@:?< K<:?E@HL<

Gl`jjXeZ\ cld`e\lj\ 1 :X[\eZ\ cld`e\lj\ 1 @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 DXihlX^\ 1

I„] =XY

K\ej`fe

@ek\ej`k„

, Aflc\j -' ]%g%d @G-@@ )>&; <<o [\ @@9 K+

;„j`^eXk`fe gif[l`k

:flc\li

Qfe\

I„]„i\eZ\

),.-(

PF;8C<O PM- )+M::

FiXe^\

)+ MZZ

))' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.-(

),.-)

PF;8C<O PM- )+M::

Ifl^\

)+ MZZ

))' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.-)

),.((

PF;8C<O PM- ((,M:8

FiXe^\

((, MZX

0' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.((

),.()

PF;8C<O PM- ((,M:8

Ifl^\

((, MZX

0' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.()

),.*(

PF;8C<O PM- )*'M:8

FiXe^\

)*' MZX

+, d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.*(

),.*)

PF;8C<O PM- )*'M:8

Ifl^\

)*' MZX

+, d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.*)

,+ ?!4%8?3IGNALISATION INDD

=<L =C8J? ;JC9)' :FDG8:K <K @G-. N

:fdgXZk% @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe „c\m„ @G-.% N ;li„\ [\ m`\ , d`cc`fej [ „ZcXkj% N ; Xlki\j Zflc\lij jfek [`jgfe`Yc\j \e i\dgcXƒXek c\ [\ie`\i Z_`]]i\ gXi * 4 Yc\l 2 + 4 m\ik 2 , 4 kiXejgXi\ek% N

=@:?< K<:?E@HL<

Kpg\ 1 Gl`jjXeZ\ Cld`e\lj\ 1 :X[\eZ\ Cld`e\lj\ 1 DXihlX^\ 1

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

:flc\li

K\ej`fe

=\l ]cXj_ , aflc\j *.+*( [JC9 )' =<L =C8J? )(&,* M::

FiXe^\

)(&,* MZZ

*.+*)

[JC9 )' =<L =C8J? )(&,* M::

Ifl^\

((, MZX

*.++(

[JC9 )' =<L =C8J? /'M::

FiXe^\

/' MZZ

*.++)

[JC9 )' =<L =C8J? /'M::

Ifl^\

*.+,(

[JC9 )' =<L =C8J? )*'M:8

*.+,)

[JC9 )' =<L =C8J? )*'M:8

@ek\ej`k„

*.+oo , Aflc\j -' ]%g%d @@ )> <<o [\ @@: K-

*.*oo (, Aflc\j -' ]%g%d $

Qfe\

I„]„i\eZ\

)/'d8

(# )

BC8 *.+*(

)/'d8

(# )

BC8 *.+*)

0'd8

(# )

BC8 *.++(

/' MZZ

0'd8

(# )

BC8 *.++)

FiXe^\

)*' MZX

(*'d8

(# )

BC8 *.+,(

Ifl^\

)*' MZX

(*'d8

(# )

BC8 *.+,)

=\l ]cXj_ (, aflc\j *.**( [JC9 )' =<L =C8J? )(&,* M::

FiXe^\

)(&,* MZZ

( 8

(# )

BC8 *.**(

*.**)

[JC9 )' =<L =C8J? )(&,* M::

Ifl^\

)(&,* MZZ

( 8

(# )

BC8 *.**)

*.*+(

[JC9 )' =<L =C8J? /'M::

FiXe^\

/' MZZ

),'d8

(# )

BC8 *.*+(

*.*+)

[JC9 )' =<L =C8J? /'M::

Ifl^\

/' MZZ

),'d8

(# )

BC8 *.*+)

*.*,(

[JC9 )' =<L =C8J? )*'M:8

FiXe^\

)*' MZX

)''d8

(# )

BC8 *.*,(

*.*,)

[JC9 )' =<L =C8J? )*'M:8

Ifl^\

)*' MZX

)''d8

(# )

BC8 *.*,)

=<L KFLIE8EK ;JC;)( GL@JJ8EK <K @G-N N N N N N

Kif`j gl`jjXekj ]X`jZ\Xlo cld`e\lo ^i Z\ ~ cX ki`gc\ c\ek`cc\% JfliZ\ _Xcf^…e\ ?( )' NXkkj% @ejkXccXk`fe \ok„i`\li\ \k `ek\i`\li\ \e @G --% :feƒl gfli le\ lk`c`jXk`fe \e ]feZk`fee\d\ek Zfek`el% M`j`Y`c`k„ XZZil\ gXi c\ [�d\% ; Xlki\j Zflc\lij jfek [`jgfe`Yc\j \e i\dgcXƒXek c\ [\ie`\i Z_`]]i\ gXi * 4 Yc\l 2 + 4 m\ik 2 , 4 kiXejgXi\ek% =@:?< K<:?E@HL<

JfliZ\ 1 :X[\eZ\ cld`e\lj\ 1 DXihlX^\ 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

:flc\li

K\ej`fe

@ek\ej`k„

?( )'N -' ]%g%d @@ )> <<o [\ @@: KQfe\

I„]„i\eZ\

*.*((

[JC;)( BDK <OGCFC@E<

FiXe^\

)+ MZZ

0'' d8

(# )

BC8 *.*((

*.*()

[JC;)( BDK <OGCFC@E<

Ifl^\

)+ MZZ

0'' d8

(# )

BC8 *.*()

*.*)(

[JC;)( BDK <OGCFC@E<

FiXe^\

)*' MZX

('' d8

(# )

BC8 *.*)(

*.*))

[JC;)( BDK <OGCFC@E<

Ifl^\

)*' MZX

('' d8

(# )

BC8 *.*))

,, ?!4%8?3IGNALISATION INDD

=<LO ;< J@>E8C@J8K@FE =@O<J <K Ă y:C8KJ N N N N N N N

=\lo ]`o\j \k ]\lo ~ „ZcXkj Xek`[„]cX^iXekj% : YcX^\ `ek\ie\ _Xlk\ k\dg„iXkli\% IXZZfi[\d\ek [Xej ZfdgXik`d\ek ~ j„Zli`k„ \ % K\ii\ \ok„i`\li\ +dd)% ) \eki„\j kXiXl[„\j D)' 9flZ_fe \k gi\jj\$„kflg\ ]flie`j % @G--&-. $ @B'/% =\lo ~ „ZcXkj gl`jjXeZ\ `ejkXekXe„\ ,''''Z[ % =@:?< K<:?E@HL<

Kpg\ 1 0,((. Gf`[j b^ 1 .#, Mfcld\ [d* 1 *' ;`d\ej`fe dd 1 ?%*,* cXi^%)0, I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Gl`jjXeZ\ \e N :fejfddXk`fe

=\lo ]`o\j '0,((. =\l ]`o\ `eZXe[\jZ\ek

('' N dXo`

0,'/+ ?%*0) cXi^%)0, 8m\Z ^cfY\

DXihlX^\

0,()' /#, *' ?%*,* cXi^%)0,

Qfe\

0,()( /#, *' ?%*,* cXi^%)0,

I„]„i\eZ\

8K<O @@ )>&; <<o [\ @@: K+$K*

(# ) \k )(# ))

8KO '0,((.

'0,()'

=\l ~ „ZcXkj , aflc\j

(/M$*,M&)*'d8

8K<O @@ ) >&; <<o [\ @@: K-$K,$K+

(# ) \k )(# ))

8KO '0,()'

'0,()(

=\l ~ „ZcXkj , aflc\j

(/,M$),,M&,,d8

8K<O @@ ) >&; <<o [\ @@: K-$K,$K+

(# ) \k )(# ))

8KO '0,()(

8ZZ\jjf`i\j '0,'/+ >cfY\ ifl^\ gfcpd„kXZipcXk\ gfli ]\l ]`o\

8KO '0,'/+

'0,'.0

8KO '0,'.0

=\iili\ dliXc\ gfli ]\l ~ „ZcXkj

J@>E8C@J8K@FE JFEFI< J@IĂ&#x;E<J PF;8C<O PF- ((' ;9 :FEJFDD8K@FE D@E@DLD <K @G-N

Jfe fde`[`i\Zk`fee\c% =X`Yc\ ZfejfddXk`fe% N @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe „c\m„ @G--% N Jfej gif^iXddXYc\j% N

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

),.,' ),.,/ ),.,0

=@:?< K<:?E@HL<

Gl`jjXeZ\ jfefi\ 1 DXihlX^\ 1

((' [9 <o @@ )>&; <<o [\ @@: K+

K\ej`fe

@ek\ej`k„

Qfe\

I„]„i\eZ\

PF;8C<O PF- )+M::

)+ M::

*,' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.,'

PF;8C<O PF- ((, M:8

((, M:8

((' d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.,/

PF;8C<O PF- )*' M:8

)*' M:8

,, d8

(# ) \k )(# ))

BC8 ),.,0

J@IĂ&#x;E<J PF+ @J & PF, @J 8C8ID< QFE< '

=@:?< K<:?E@HL<

N

=X`Yc\ ZfejfddXk`fe% N Gl`jjXeZ\ jfefi\ i„^cXYc\% N =XZ`c`k„ [\ iXZZfi[\d\ek%

Gl`jjXeZ\ jfefi\ 1 K\ej`fe 1 @ek\ej`k„ 1

((' [9 ~ ( dÂ…ki\ )+MZZ )'d8

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

Qfe\

I„]„i\eZ\

),-,'

J@I<E< PF+ `j# ('' [9# K+

<o @@ ( > <<o `X @@: K+

'# (# )

BC8 ),-,'

),-,(

J@I<E< PF+ `j# ('' [9# K-

<o @@ ( > <<o `X @@: K-

'# (# )

BC8 ),-,(

),--'

J@I<E< PF, `j# ((' [9# K+

<o @@ ( > <<o `X @@: K+

'# (# )

BC8 ),--'

),--(

J@I<E< PF, `j# ((' [9# K-

<o @@ ( > <<o `X @@: K-

'# (# )

BC8 ),--(

, ?!4%8?3IGNALISATION INDD

KyCyG?FE@< G?FE< QFE< ) KyCyG?FE< @E;LJKI@<C QFE< ) N N N

N N

M`j`Yc\ X`j„d\ek \e ZXj [ li^\eZ\% =fik\ gl`jjXeZ\ jfefi\ [ Xgg\c% ) gfj`k`fej [ `ejkXccXk`fe Gfjj`Y`c`k„ [\ [„gfik\i fl [ Xdgc`]`\i cX jfee\i`\ % IfYljk\jj\ [l k„c„g_fe\% Fgk`fe jXej ZcXm`\i% =@:?< K<:?E@HL<

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 DXihlX^\ 1

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

Jg„Z`]%

@G-@@ * > <<o e8 : C @@ K+

Gl`jjXeZ\ jfefi\

Qfe\

I„]„i\eZ\

,0)''

B`k G?FE< QFE< )

Xm\Z „ZiXe

0- [9 ~ ( d

)

BC8 ,0)''

,0)'(

B`k G?FE< QFE< )

jXej „ZiXe

0- [9 ~ ( d

)

BC8 ,0)'(

I<J@JK<C <ZiXe ) c`^e\j Xcg_Xeld„i`hl\j% (' kpg\j [\ jfee\i`\% N =`Yi\ [\ m\ii\ i\e]fiZ„\ gXi [l gfcp\jk\i% N @G--% N N

=@:?< K<:?E@HL<

K\ej`fe 1 Gl`jjXeZ\ jfefi\ 1 DXihlX^\ 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

,0,''

I<J@JK<C

)+&-- M:: 0' [9 ~ (d% @@ ) > <<o \d `d @@: KQfe\

I„]„i\eZ\

(# )

BC8 ,0,''

K<C=C8J?) I<GFIK JFEE<I@< KyCyG?FE< QFE<J ( <K ) :fem`\ek gfli c\j c`^e\j XeXcf^`hl\j \k eld„i`hl\j% IfYljk\% N =fik\ gl`jjXeZ\ jfefi\% N 8lki\j i„]„i\eZ\j [`jgfe`Yc\j \e i\dgcXZXek c\ [\ie`\i Z_`]]i\ gXi * 4 9c\l 2 + 4 M\ik 2 , 4 KiXejgXi\ek% N N

=@:?< K<:?E@HL<

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 DXihlX^\ 1 K\ej`fe [ Xgg\c 1 Gl`jjXeZ\ jfefi\ 1 Gl`jjXeZ\ ]cXj_ 1 =%G%D% 1 I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

:flc\li

,0'*(

K<C=C8J?) <\o

,0'*)

K<C=C8J?) <\o

@G-@@ ) > <<o `Y \d @`Z K*' & 0'M:8 2 ' & -* M:: 0' [9 ~ ( d% '#0 Aflc\j -' ]%g%d Qfe\

I„]„i\eZ\

FiXe^\

(# )

BC8 ,0'*(

Ifl^\

(# )

BC8 ,0'*)

,. ?!4%8?#OMMUNICATION INDD

G8I8=FL;I< G8I8=FL;I< ;J

e f l m \ X l G8I8=FL;I< 8K<O GFLI J@K<J JFLJ GIFK<:K@FE :8K?F;@HL<% CX gifk\Zk`fe ZXk_f[`hl\ [\j ZXeXc`jXk`fej \k [\j i„j\imf`ij \ek\ii„j \jk g„eXc`j„\ gXi cX gi„j\eZ\ kiX[`k`fee\cc\ [\j gi`j\j [\ k\ii\ hl` c\li jfek mf`j`e\j ZfejfddXek le\ gXik`\ [l ZfliXek [\ jflk`iX^\% C flm\ikli\ [\ cX c`X`jfe „hl`gfk\ek`\cc\ i„^c\$ d\ekX`i\ „c`d`e\ cX ZfejfddXk`fe [„i`m„\ [\ Z\j gi`j\j [\ k\ii\# dX`j e\ i\jg\Zk\ gclj cX j„Zli`k„ [\j g\ijfee\j \k [\j Y`\ej% @c j `ejkXcc\ jli Z\kk\ flm\ikli\ \k g\id\k [\ Zfej\im\i cX gifk\Zk`fe ZXk_f[`hl\ kflk \e i\jg\ZkXek ~ cX ]f`j cX g„i\ee`k„ [\ cX j„Zli`k„ [\j g\ijfee\j# cX ZfdgXk`Y`c`k„ „c\ZkifdX^e„k`hl\ i\cXk`m\ Xlo gXiXj`kX^\j X`ej` hl\ cX gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j \]]\kj [`i\Zkj [\ cX ]fl[i\% =@:?< K<:?E@HL<

K\ej`fe LZ 1 @ek\ej`k„ @dg 1 K\ej`fe Lg 1 @e[lZkXeZ\ 1 :XgXZ`k„ 1

+#, MXZ ), b8 (+ M '#)–? ,' b?q ,'–? ,' b?q

I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

I„]„i\eZ\

=LJQ),;J)

GXiX]fl[i\ 8K<O

8;P '(-))

JFEFI@J8K@FE <K @EK<IG?FE@< ?8LK$G8IC<LI à :?8D9I< ;< :FDGI<JJ@FE 8EK@;y=C8>I8EK C\j _Xlk$gXic\lij ~ Z_XdYi\ [\ Zfdgi\jj`fe Xek`[„]cX^iXekj Xm\Z le\ _fdf$ cf^Xk`fe <<o [ @@9 K* \k Z\ik`]`„j CFD '* 8K<O )((*# jfek Zfdd\iZ`Xc`jXYc\j \eki\ Xlki\j [Xej kflj c\j gXpj [\ c Le`fe <lifg„\ee\% N Lk`c`jXk`fe [Xej [\j `ejkXccXk`fej `ek„i`\li\j fl \ok„i`\li\j gi„j\ekXek le i`jhl\ [ \ogcfj`fe# k\cj hl\ c\j Zfdgc\o\j g„kifZ_`d`hl\j# jkXk`fej [\ Z_Xi^\d\ek [\j \eki\g�kj [\ ^Xq# YXk\Xlo d„kXe`\ij# g„kifc`\ij# j`cfj# \kZ% =@:?< K<:?E@HL<

Gi\jj`fe XZfljk`hl\ 1 Gl`jjXeZ\ [\ c`^e\ (''M 1 ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe 1 9Xe[\ gXjjXek\ 1 DXihlX^\ 1 I„] =XY

('+ ;9 *'&(,&.#,&* N @G-(,' ~ (' '''?q <<o [ @@9 K*

;„j`^eXk`fe gif[l`k

9G*'J8*' ?Xlk$gXic\li Xek`[„]cX^iXek

DXihlX^\

I„]„i\eZ\

<<o [ @@9 K*

L;< 9G*'J8*'

GFJK< J<:FE;8@I< ; @EK<IG?FE@< @EK<IG?FE< 8%;%= C\j gfjk\j j\Zfe[X`i\j [ `ek\ig_fe`\ Xek`[„]cX^iXekj Xm\Z le\ _fdfcf^X$ k`fe <<o [ @@9 K* \k Z\ik`]`„j CFD '* 8K<O )((+# jfek Zfdd\iZ`Xc`jXYc\j \eki\ Xlki\j [Xej kflj c\j gXpj [\ c Le`fe <lifg„\ee\% N Lk`c`jXk`fe [Xej [\j `ejkXccXk`fej `ek„i`\li\j fl \ok„i`\li\j gi„j\ekXek le i`jhl\ [ \ogcfj`fe# k\cj hl\ c\j Zfdgc\o\j g„kifZ_`d`hl\j# jkXk`fej [\ Z_Xi^\d\ek [\j \eki\g�kj [\ ^Xq# YXk\Xlo d„kXe`\ij# g„kifc`\ij# j`cfj# \kZ¿ ZcXjj\j @# @@# @@@ % N D`Zifg_fe\ Xm\Z gi„Xdgc`]`ZXk\li ' [9% N ?Xlk$gXic\li Xm\Z kiXej]fidXk\li (''M% N 8c`d\ekXk`fe ]Xek�d\% N ;\^i„ [\ gifk\Zk`fe @G -,% I„] =XY

;„j`^eXk`fe gif[l`k

DXihlX^\

I„]„i\eZ\

@I-))

Gfjk\ j\Zfe[X`i\ Xek`[„]cX^iXek

<<O [ @@9 K*

L;< @I-))

,/ ?!4%8?#OMMUNICATION INDD

Toujours proche de vous avec 371 points de vente Fort de ses 371 points de vente, notre réseau constitue un maillage national complet. 11 Centres Logistiques Régionaux assurent la disponibilité de plus de 35000 références en moins de 24 heures.

Agence CLR

Ile de France

Paris

1

Les points de vente du réseau Rexel, partout en France ! Dpt Ville

Nom

Adresse

CP

01 Amberieu En Bugey

Rexel - Isnard

Avenue de la Libération

01500 04 74 38 42 33

Téléphone

Télécopie

Dpt Ville

Nom

Adresse

CP

Téléphone

04 74 38 35 62

18 St Germain Du Puy

Rexel - Lmei

Chemin de la sente à rabot

18390

02 48 70 46 59 02 48 70 17 91

01 Bourg En Bresse

Rexel - Isnard

CENORD - 3, rue Jean Morgon

01 Oyonnax

Rexel - Isnard

Z. I Nord - Rue François Rochaix

01000 04 74 45 20 03 04 74 23 05 81

18 Vierzon

Rexel - Lienard Soval

20 rue Honoré de Balzac

18100

02 48 71 28 34

02 48 71 28 02

01100

04 74 81 20 50

19 Brive La Gaillarde

Rexel - Flagelectric

Avenue A. Malraux ZI de Cana

19100

05 55 87 28 15

01 Saint Genis Pouilly

Rexel - Isnard

05 55 87 28 11

ZA de l'Allondon - 343 Rue du Mont Blanc

01630

04 50 42 08 92 04 50 42 17 25

19 Tulle

Rexel - Celm

19000 05 55 20 28 83 05 55 26 07 56

Rexel - Facen

ZI - av. de l'Europe

02400 03 23 83 00 00 03 23 83 66 12

Espace Commercial de Cueille, Rue Dr Ramon

02 Chateau Thierry 02 Laon

Rexel - Facen n

1 Rue Voltaire

02000 03 23 79 29 30

03 23 79 60 91

19 Tulle

Rexel - Flagelectric

Espace Commercial de Cueille, Rue Dr Ramon

19000 05 55 26 60 41

05 55 26 65 46

02 Soissons

Rexel - Facen

ZI de Villeneuve Saint Germain, Rue J B Gaudin

02200 03 23 73 10 73

03 23 73 11 03

21 Beaune

Rexel - Facen

65, Route de Seurre

21200 03 80 22 47 19

03 80 22 76 45

02 St Quentin

Rexel - Facen n

ZAC La Vallée - Rue Parmentier

02100 03 23 62 84 44 03 23 62 60 29

21 Chenove Cedex

Rexel - Facen n

ZI de Chenove - rue Paul Langevin - BP 134

21303

03 80 52 12 40

03 80 52 43 81

21 Saint Apollinaire

Rexel - Facen

ZAE Cap Nord - 19 rue de Cracovie

21850

03 80 52 12 40

03 80 52 43 81

02 Villeneuve St Germain

Rexel - Morin Industrie

ZI Route de Reims - rue des Moines

02200 03 23 73 13 33

03 Montluçon

Rexel - Isnard

40 rue Albert Einstein

03100

04 74 77 22 43

03 23 73 00 52

04 70 05 76 76 04 70 05 93 79

03 Montluçon Cedex

Rexel - Flagelectric

Rue Benoist d' Azy ZI de Blanzat BP 3234

03106

03 Moulins

Rexel - Isnard

4 Rue du commandant Morin

03000 04 70 20 19 65

04 70 20 43 99

03 Moulins Cedex

Rexel - Flagelectric

Rue de Bad Vilbel - ZA de l'Etoile

03007 04 70 44 41 20

04 70 44 49 74

03 Vichy - Cusset

Rexel - Flagelectric

32 rue Ampère ZI de Cusset

03300 04 70 31 26 60

04 70 31 56 10

04 70 29 23 44 04 70 29 78 84

Télécopie

22 Dinan Taden

Rexel - Revimex

1 Bis rue de Noroit - ZA des Alleux

22100 02 96 87 89 01

02 96 87 90 36

22 Guingamp

Rexel - Revimex

16, bd de la Marne

22200 02 96 21 11 69

02 96 44 21 48

22 Lannion

Rexel - Bellion

2, rue Arsène d'Arsonval - ZAC Artisanale

22300 02 96 48 06 60 02 96 48 31 38

22 St Brieuc

Rexel - Revimex n

67, rue Chaptal - ZI

22020 02 96 62 23 50 02 96 62 03 01

23 Guéret

Rexel - Celm

24 rue Gambetta

23000 05 55 52 74 45

05 55 52 91 79

24 Bergerac

Rexel - Oeso

ZI Camp Réal Est - 13 rue Jean Brun

24100 05 53 63 44 39

05 53 58 16 28

04 Digne les Bains

Rexel - Agei

4, Espace Beau de Rochas, Quartier St Christophe

04000 04 92 32 08 88 04 92 32 04 22

24 Périgueux

Rexel - Oeso

225 Route d' Angoulème

24000 05 53 35 00 02 05 53 35 06 96

04 Manosque

Rexel - Agei

ZI St Joseph - Rue Joseph Cugnot

04100 04 92 87 36 03 04 92 87 36 95

24 Sarlat

Rexel - Celm

ZI Madrazes

24200 05 53 59 40 24 05 53 31 11 70

05 Briancon

Rexel - Isnard

20 Rue des Coutelier

05103

25 Besancon Cedex

Rexel - Facen

Zone de Thise - Rue du Valset - BP 809

25024 03 81 47 11 47

05 Gap

Rexel - Isnard

ZA quartier de la Justice, rue de la Boiserie

05000 04 92 51 70 81

04 92 53 35 63

25 Etupes Cedex

Rexel - Facen n

67, Rue des Verriers - ZI Technoland - BP 8

25461

03 81 90 77 77

03 81 94 04 65

06 Antibes

Rexel - Agei

Z.A. des 3 Moulins - Route des Cistes

06560 04 92 91 03 45

04 92 91 03 46

25 Pontarlier

Rexel - Facen

12 rue Denis Papin

25300 03 81 46 39 39

03 81 46 28 01

04 93 08 81 77

26 Montelimar

Rexel - Agei

Z.I & Z.A Nord du Meyrol - 4, Rue des Esprats

26200 04 75 46 03 31

04 75 53 75 70

26 Pierrelatte Cedex

Rexel - Agei

Z.I. Sud Rue Jacques Monod BP 183

26702 04 75 96 81 66

04 75 04 27 04

04 92 20 65 23 04 92 44 26 58

06 Carros

Rexel - Agei

ZI de la Grave

06510

04 93 08 16 65

06 Grasse

Rexel - Agei

129, Route de la Paoute

06130

04 93 77 99 20 04 93 09 20 32

06 Mandelieu

Rexel - Agei

Parc d'activités la Siagne, Avenue J. Mermoz D

06210 04 93 47 23 32

04 93 90 36 54

03 81 80 26 08

26 Romans

Rexel - Isnard n

ZI des Gillières

26100 04 75 02 46 06 04 75 02 18 10

26 Valence

Rexel - Isnard n

ZI des Auréats - Valence Sud, Allée Decauville

26000 04 75 81 72 20

04 75 81 72 29 02 32 28 03 15

06 Menton

Rexel - Agei

ZI du Haut Careï, 201 av de l'Orméa

06500 04 93 35 26 52

06 Nice

Rexel - Agei

40, Boulevard Saint Roch

06300 04 92 00 25 25 04 92 00 25 29

27 Evreux

Rexel - Facen

rue Fourier et Jacquard

27005 02 32 28 32 27

06 Saint Laurent Du Var

Rexel - Agei n

Allée des Peintres - Z.I Secteur A

06700 04 92 12 66 00

27 Evreux

Rexel - Ceim

2, Rue Fourier et Jacquard

27000 02 32 28 20 42 02 32 28 20 77

06 Vallauris

Rexel - Agei n

2720, Chemin de St Bernard, Parc des Moulins 1

06220 04 92 96 93 93 04 92 96 97 88

27 St Marcel / Vernon

Rexel - Facen

1, rue de la Garenne

27950 02 32 71 28 28

02 32 71 28 25

28 Chartres

Rexel - Lienard Soval

3-5 rue René Cassin

28000 02 37 30 43 43

02 37 30 43 40 02 37 42 75 73

04 93 57 70 20

04 93 31 62 72

07 Aubenas

Rexel - Agei

10, rue Joseph CUGNOT - Z.I

07200 04 75 89 82 82 04 75 89 82 81

08 Prix Les Mezieres

Rexel - Facen

Espace Commercial de la Rocade, 13 route de Warnecourt

08000 03 24 59 95 95

03 24 59 98 98

09 Pamiers

Rexel - Celm

09100 05 34 01 32 34

05 61 67 50 03

10 La Chapelle Saint Luc

Rexel - Morin Industrie n 52 av. Jean Jaurés - BP 29

10600 03 25 49 78 78

03 25 49 78 50

10 La Chapelle St Luc

Rexel - Lienard Soval

ZUP de la Chapelle St Luc, 130 Av. du Gal Sarrail BP 51

10602 03 25 71 34 40

03 25 71 34 59

10 Nogent Sur Seine

Rexel - Lienard Soval

Avenue Canal Terray

10400 03 25 39 72 84

03 25 39 84 74

83 avenue de la Rijolle - ZA Le Pic

11 Carcassonne

Rexel - Celm

ZI de la Bouriette Rue Aristide Bergès

11000

04 68 71 97 71

04 68 47 68 25

11 Narbonne

Rexel - Celm

rue René Panhard Zone Croix Sud

11100

04 68 41 11 10

04 68 41 62 21

11 Narbonne Cedex

Rexel - Grapin Midi Materiel 44, quai Vallière, BP325

11103

04 68 32 22 84 04 68 90 72 44

12 Millau

Rexel - Celm

Zone Industrielle - Av de l'Europe

12100

05 65 61 90 30

12 Onet-Le-Château

Rexel - Celm

Bd des Balquières

12850

05 65 76 50 50 05 65 76 50 59

13 Aix En Provence Cedex

Rexel - Agei n

175, Rue Victor Baltard, Z.I. Les Milles

13852

04 42 97 71 00

04 42 97 71 08 04 90 49 75 26

05 65 61 15 20

13 Arles

Rexel - Agei

Z.I. Nord - Rue Aimé et Eugénie Cotton

13200

04 90 93 44 10

13 Marseille

Rexel - Agei

41, rue Gustave Eillel - ZI la Capelette

13010

04 96 20 28 00 04 96 20 28 01

13 Marseille

Rexel - Agei

ZI de la Delaurme, 14 Av. de la Bauxite

13015

04 96 15 75 00

13 Port De Bouc

Rexel - Agei n

Z.I. La Grand Colle - Avenue des Pins

13110

04 42 06 26 24 04 42 40 14 08

04 96 15 75 01

28 Dreux

Lienard Soval

ZI Nord rue Jules Pasdeloup

28100 02 37 42 31 30

28 Chartres

Rexel - Lmei

53 Av. d'Orléans Espace Oceam lot n°1

28000 02 37 88 13 80

02 37 88 13 89

28 Mainvilliers

Rexel - Lienard Soval n

ZA Le Vallier 21 rue Jean Rostand

28300 02 37 20 23 23

02 37 36 08 96

28 Nogent Le Rotrou

Rexel - Lienard Soval

111 rue Bretonnerie

28400 02 37 52 58 86

02 37 52 87 76

29 Brest

Bellion Espace Bien-Etre

Z.I. de Loscoat - Rue Romain Desfossés

29200 02 98 47 83 70 02 98 47 45 54

29 Brest Cedex 9

Rexel - Bellion n

Rue Augustin Fresnel - ZI de Kergaradec

29806 02 98 02 99 00 02 98 02 99 19

29 Brest Cedex 9

Bellion Thermique Sanitaire

Rue Augustin Fresnel - ZI de Kergaradec

29806 02 98 02 99 00 02 98 02 99 79

29 Morlaix

Rexel - Bellion

ZI de Kerivin - Saint Martin des Champs

29600 02 98 88 02 84 02 98 63 47 54

29 Quimper

Rexel - Bellion n

1, chemin de Kerarnou - ZI du Guélen 1

29000 02 98 94 66 10

02 98 94 65 63

29 Quimper

Rexel - Revimex

11, route de Coray

29000 02 98 64 41 85

02 98 64 42 54

29 Quimperlé

Rexel - Bellion

Pôle d'activités - Kervidanou 1

29300 02 98 39 00 71

02 98 96 34 25

30 Ales

Rexel - Agei

594 Chemin de la Tourtugue - Rocade Est

30100

30 Nimes

Rexel - Agei

31 rue de l'Abrivado - Z.I Mas de Chalvidan

30 Nimes

Rexel - Grapin Midi Materiel Ville Active, 501 avenue Jean Prouvé

30900 04 66 84 70 05 04 66 29 75 55

30 Nimes Cedex 9

Rexel - Agei n

BP 29 - 1847, Avenue Joliot Curie, ZI St Césaire

30931

04 66 28 78 28 04 66 28 78 38

04 66 56 64 94 04 66 56 64 95

30000 04 66 27 78 28 04 66 27 78 29

13 Salon De Provence

Rexel - Agei

Rue Remoulaïre - ZI La Gandonne

13300

04 90 53 51 03

04 90 53 64 64

31 Colomiers

Rexel - Celm

6 Place de l'Echut

31170

05 61 78 30 59

13 Venelles

Rexel - Agei

Les Logissons, 18 rue de la Touloubre

13770

04 42 54 15 25

04 42 54 78 54

31 St Gaudens

Rexel - Celm

ZA de Borde Basse 1 rue Philippe Etancelin

31800

05 62 00 88 00 05 61 88 90 39

04 42 79 18 42

05 34 25 06 50 05 61 99 96 28

05 61 15 14 82

13 Vitrolles

Rexel - Agei

ZI les Estroublans, 35 avenue de Rome

13127

04 42 75 09 49

31 Toulouse

Rexel - Celm

ZI de Gramont 6 rue Théron-de-Montaugé

31200

14 Bayeux

Rexel - Ceno

Route de Caen

14400 02 31 51 63 50

02 31 51 63 59

31 Toulouse

Rexel - Celm

Les Minimes - 131 Ch du Sang-de-Serp

31200

05 34 40 21 21

05 61 57 43 11

14 Caen Cedex

Rexel - Facen

ZI Nord - Rue de la Girafe Mont Coco, BP 5013

14021

02 31 46 26 26

02 31 94 21 16

31 Toulouse Cedex 1

Rexel - Celm n

Avenue de Larrieu

31094

05 61 43 43 00

05 61 43 43 99

32 Auch

Rexel - Celm

ZI de l'Hippodrome, 7 rue Fédér. Garcia Lorca

32000 05 62 63 39 90 05 62 63 16 46

14 Lisieux Cedex

Rexel - Ceno

Rue Andre Cousinet ZI Nord-Est BP 1019

14101

02 31 31 29 32

02 31 31 52 82

Rexel - Oeso n

3 Rue Georges Barres - BP 9

33083 05 56 69 22 10

14 Mondeville Cedex

Rexel - Ceno n

33 Bordeaux

ZA Henri Spriet, rue Henri Spriet - BP 85

14126

02 31 70 79 79

02 31 82 68 01

33 Floirac

Rexel - Oeso

Parc d'activité Jacquotte, quai de la Souys

33270 05 56 32 20 66 05 56 40 97 41 33260 05 56 54 48 30 05 56 54 13 91

14 Pont L’Eveque

Rexel - Magasins Normands ZE de la Croix Brisée

14130

02 31 65 10 00

02 31 65 11 12

15 Aurillac

Rexel - Flagelectric

7 rue du 11 Novembre ZI de la Montade

15000 04 71 63 76 44

04 71 64 51 73

16 Chateaubernard

Rexel - Oeso

Parc du Fief du Roy, rue Pierre Latécoère

16100

16 Le Gond Pontouvre

Rexel - Oeso n

ZI n° 3 - Avenue du Mal Juin - BP 4

16160

05 45 90 05 31

17 Périgny

Rexel - Oeso

ZI Avenue Joliot Curie,

17187

17 Rochefort

Rexel - Oeso

ZA des Pêcheurs d'Islande - 4 rue Paimpol

17 Royan

Rexel - Oeso

17 Saint Jean D'Angely 17 Saintes

33 La Teste

Rexel - Oeso

141, rue Gustave Eiffel

33 Libourne

Rexel - Oeso

4 Chemin du Carré, route de Castillon

33501

33 Pessac

Rexel - Oeso

Parc Industriel de Bersol, 14 Ave Gustave Eiffel

33600 05 57 89 00 73 05 56 36 05 21

05 46 30 26 30 05 46 45 41 31

34 Beziers

Rexel - Grapin Midi Materiel Rue St Victor - ZAC du Capiscol

34500 04 67 35 69 70

17300

05 46 87 50 20 05 46 99 19 32

34 Beziers

Rexel - Agei

34500 04 67 62 17 50

04 67 62 04 69

13 Rue Henri Matisse, Lotissement de Belmont

17200

05 46 05 29 43 05 46 06 58 34

34 Lunel

Rexel - Grapin Midi Materiel ZI les Fournels

34400 04 67 71 63 38

04 67 71 85 71

34 Montpellier Cedex 3

Rexel - Grapin Midi Materiel 1387 Rue de la Castelle ZAC de Garosud

34078 04 67 06 31 00

04 67 06 31 25

Rexel - Oeso

CC de la Garrousserie, 42 route de Rochefort

17400

05 46 59 29 81

05 46 33 35 08

34 Montpellier Cx 3

Rexel - Agei

Z.I. 555, Rue de l'Industrie B.P. 15114

34073 04 99 13 36 36

04 67 58 30 59

Rexel - Oeso

Zone Industrielle, 8 rue de l'Ormeau de Pied - BP 16

17101

05 46 93 36 11

05 46 93 63 15

34 Saint Aunes

Rexel - Agei

Lot 35 - ZAC de St Antoine

34130

34 Sete

Rexel - Agei

Z.I. Etang des Eaux Blanches

34207 04 67 48 00 91

nc à ce jour

35 Cesson-Sevigné

Rexel - Revimex

Z.I. Sud-Est - Rue des Mesliers

35510

02 48 27 51 93

35 Fougères

Rexel - Revimex

123, route d'Ernée

35300 02 99 99 96 85 02 99 99 70 60

35 Redon

Rexel - Revimex

Z.A. Sous Cotard - Rue Francis Deniaux

35600 02 99 70 39 09 02 99 70 39 16

05 45 82 00 06 05 45 36 06 20

17 Saint Pierre d'Oleron

Rexel - Oeso

ZI de l'Oumière

17310

18 Bourges Cedex

Rexel - Lienard Soval

Route de Méry es Bois

18020 02 48 27 51 80

n

05 56 69 22 29

NEOXIS : Agences spécialisées pour l'industrie

nc à ce jour

05 45 90 05 30

22 Rue de la Devèze

05 57 51 96 17

05 57 25 96 16

04 67 35 23 27

04 67 70 04 44 04 67 70 95 70 04 67 48 76 21

02 23 30 20 20 02 23 30 19 52

Les points de vente du réseau Rexel, partout en France ! Dpt Ville

Nom

Adresse

CP

35 Rennes

Rexel - Revimex n

222, route de Lorient

35000 02 99 54 13 11

35 Saint-Malo

Rexel - Revimex

2, rue St Fiacre ZI Sud

35400 02 99 82 28 05 02 99 82 17 08

35 Vitré

Rexel - Revimex

3, rue P. et M. Curie - Z.A. du Plagué

35500 02 99 74 52 82 02 99 75 36 34

36 Chateauroux

Rexel - Geynet Lienard Soval 104 rue Montaigne

36000 02 54 53 59 59

02 54 22 05 89

36 Chateauroux

Rexel - Lmei

55 Av. Pierre de Coubertin ZI Le Buxérioux

36000 02 54 22 01 02

02 54 22 51 71

37 Tours

Rexel - Revimex n

Bd Louis XI - ZI Le Menneton

37000 02 47 77 18 18

02 47 37 21 19

38 Bourgoin Jallieu

Rexel - Isnard

13, rue Edouard Branly - ZI La Maladière

38300 04 74 28 25 50 04 74 93 58 81

38 Estrablin

Rexel - Isnard

Za du Roche,r 502 Ancienne Route Nationale

38780 04 74 16 19 79

Télécopie

Dpt Ville

Nom

Adresse

CP

Téléphone

02 99 54 08 63

51 Reims Cedex

Rexel - Facen

Actipôle La Neuvillette - rue Louis Verel BP 2744

51100

03 26 84 69 70 03 26 84 69 88

52 Chaumont

Rexel - Facen

32 rue de la Liberté

52000 03 25 35 01 60

03 25 01 88 26

52 Chaumont

Rexel - Morin Industrie

ZI de la Dame Huguenotte

52003 03 25 32 68 53

03 25 32 39 43

04 74 57 44 08

38 Fontaine

Rexel - Isnard

11-15 Bd Paul Langevin

38600 04 38 02 24 70 04 38 02 24 72

38 Grenoble

Rexel - Isnard n

171 Cours de la libération

38000 04 76 85 92 05 04 76 85 92 13

38 Saint-Martin-D'Heres

Rexel - Isnard

41, rue des Glairons

38400 04 76 51 20 94

04 76 44 52 40

38 Salaise Sur Sanne

Rexel - Isnard

ZI du Champ Rolland - 132 rue des Glières

38150

04 74 11 08 65

04 74 29 15 59

38 Voiron

Rexel - Isnard

46, faubourg Sermorens

38500 04 76 65 65 12

39 Dole

Rexel - Facen

56, av. Georges Pompidou

39100

40 Mont De Marsan

Rexel - Oeso

40 Saint Paul Les Dax

Rexel - Oeso

41 Blois 41 Romorantin 41 St Gervais La Foret

1710 Avenue Maréchal Juin

04 76 05 48 11

03 84 82 04 75 03 84 72 87 43

40000 05 58 75 55 74

05 58 75 85 73

Avenue de la Résistance, Route de Bayonne

40990 05 58 91 88 06

Rexel - Lienard Soval

Rue Michel Bégon ZAC de Blois

41000 02 54 52 49 00 02 54 42 73 00

Rexel - Lmei

ZI route de Villefranche

41200 02 54 95 69 50 02 54 95 69 59

Rexel - Distrilux

55 rue de la Fédération

41355

02 54 50 51 00

05 58 91 51 67

02 54 42 44 31

Télécopie

52 Saint Dizier

Rexel - Morin Industrie n ZI - 8, Rue Malgras

52100

03 25 05 60 22 03 25 56 48 04

52 St Dizier

Rexel - Facen

ZA Rue du Pré Adam - BP 237, Bettancourt La Ferrée

52100

03 25 05 21 89

53 Laval Cedex 09

Rexel - Ceim

160, Bd Denis Papin - BP 2259

53022 02 43 49 89 66 02 43 53 34 97

54 Heillecourt Cedex

Rexel - Facen n

ZI d'Heillecourt - 3 Allée des Prunus - BP 69

54182

54 Nancy

Rexel - Morin Industrie

41 rue Marcel Brot

54000 03 83 38 45 60 03 83 38 45 61

55 Bar Le Duc

Rexel - Facen

ZI de Popey

55 Belleville S/ Meuse

Rexel - Morin Industrie n ZEI du Wameau - rue J Cugnot

55 Verdun

Rexel - Facen

Rue Robert Schumann - ZI Route d'Etain

55100

56 Auray

Rexel - Revimex

Zone de Kerbois

56400 02 97 50 82 57 02 97 50 83 25

56 Lorient

Rexel - Bellion

4 bis, rue Georges Brassens - ZA du Plénéno

56100

02 97 88 22 22 02 97 88 22 29

56 Lorient

Rexel - Revimex n

Rue Raymond Queudet - Zone du Bourgneuf

56100

02 97 88 03 03 02 97 83 07 51

56 Pontivy

Rexel - Revimex

23 bis, rue Colbert - Route de Lorient, Lieu dit St Thuriau

56300 02 97 25 21 64

02 97 25 32 95 02 97 47 04 67

03 83 15 28 28

55000 03 29 77 13 87

03 25 56 65 80

03 83 57 61 26

03 29 77 13 89

55430 03 29 84 38 96 03 29 84 57 02 03 29 83 96 95 03 29 84 41 05

56 Vannes Cedex

Rexel - Revimex

rue A. Gerbault - ZI du Prat

56037 02 97 54 43 54

57 La Maxe

Rexel - Facen

8, rue des Acacias - ZAC Campus de l'Activité

57140

03 87 31 89 89

03 87 31 89 76

57 Metz Cedex 03

Rexel - Lmee n

rue de la Mouée, ZAC de la petite Voeuvre - bd de la solidarité

57071

03 87 75 95 15

03 87 75 95 10

41 St Ouen Vendome

Rexel - Lienard Soval

25 bis route de la Tuilerie - Saint Ouen

41100

02 54 73 31 31

02 54 77 95 10

42 Andrezieux Boutheon

Rexel - Isnard n

ZAC "Les Communaux", rue Edmond GARET

42160

04 77 02 11 70

04 77 02 11 79

57 Reding

Rexel - Facen

23 bis Rue de Nancy

57444 03 87 03 67 67

03 87 03 17 31

42 Firminy

Rexel - Isnard

ZA du bas de la Côte

42700 04 77 61 00 03

04 77 89 47 31

57 Sarreguemines

Rexel - Facen

57, Route de Nancy

57200 03 87 28 72 63

03 87 28 72 78

42 Roanne

Rexel - Isnard

ZI Arsenal Sud - 8 Boulevard de Nancy

42300 04 77 70 06 44 04 77 70 54 70

57 Stiring Wendel Cedex

Rexel - Facen n

57351

03 87 29 25 00 03 87 87 91 48

42 St Etienne

Rexel - Isnard n

Z.I Montreynaud, angle V. Grignard / J. NEYRET

42000 04 77 92 86 10

04 77 93 35 01

ZI de la Heid - BP 149 10, rue Robert Schumann

57 Thionville

Rexel - Facen

03 82 82 87 78 03 82 82 85 78

10 Route de Coubon

43700 04 71 09 78 23

04 71 09 34 25

ZI du Gassion, 8 allée du Château de Gassion

57100

43 Brives Charenssac/le Puy Rexel - Flagelectric 44 Guérande

Rue des Guérets, Parc d'activités de Villejames

44350 02 40 24 91 45

02 40 24 92 29

Rexel - Revimex

58 Cosne Sur Loire

Rexel - Lienard Soval

ZAC Champ du Latin Route de Villechaud

58200 03 86 28 46 11

03 86 28 42 79

58 Nevers Cedex

Rexel - Lienard Soval

ZI Les Taupières BP 29

58027 03 86 71 91 60

03 86 36 19 69

44 Nantes Beaulieu

Rexel - Revimex n

28, bd Gustave Roch - BP 36 329

44263 02 40 12 24 50

02 40 48 44 53

58 Nevers Cedex

Rexel - Lmei

20 rue de Mouësse

58001 03 86 59 71 71

03 86 59 71 98

44 Nantes Carquefou

Rexel - Revimex

12, rue du Marché Commun - BP 73311

44333

02 40 50 36 87

59 Armentieres

Rexel - Facen

3 av. de l'Europe

59280 03 20 17 92 60

03 20 17 92 69

44 Nantes Cedex 03

Rexel - Ceim

ZI Prairie de Mauve BP 12405, 64 rue de l'Etier

44324 02 40 18 48 00 02 40 52 36 56

59 Cambrai

Rexel - Facen

Rue du Canal, Site du Pont de Cantinpré

59400 03 27 83 45 21

03 27 83 72 14

59 Douai

Rexel - Facen

772, Rue M. Caullery

59500 03 27 88 66 40 03 27 96 72 72

02 40 50 01 10

44 Pornic

Rexel - Ceim

ZI les Terres Jarries, Route de la Fraiseraie - Le carton des Herses

44210

02 40 21 31 09

02 40 21 38 70

59 Dunkerque

Rexel - Cea n

ZI Petite Synthe 4 Rue Bonvalet

59640 03 28 61 00 11

44 St Herblain Cédex

Rexel - Revimex

352, bd Marcel Paul - Centre Polyvalent ind.

44806 02 40 92 13 83

02 40 92 13 84

59 Dunkerque

Rexel - Facen n

ZAC du Pont Loby - 347 av. Jean Monnet

59640 03 28 29 26 26 03 28 29 26 28

44 St Nazaire

Rexel - Ceim

7, rue Louis Bréget, Village d'entreprise de Méan

44600 02 51 10 55 50

02 51 10 55 59

59 Faches Thumesnil

Rexel - Bievrelec n

49 rue du Faubourg d'Arras

59155

59 Hazebrouck

Rexel - Facen

Lieu dit "La Creule"

59190

03 28 49 58 98 03 28 48 02 91

03 28 64 08 66

03 20 87 44 87 03 20 87 44 99

44 St Nazaire

Rexel - Revimex

4 bd de l'Europe

44600 02 40 22 12 66

02 40 66 62 23

59 La Sentinelle

Rexel - Facen

700, Rue Jean Jaurès

59174

03 27 33 60 66

03 27 41 35 62

44 Vertou

Rexel - Revimex

30 Avenue de la Vertonne

44120

02 28 21 03 17

02 28 21 12 30

59 Lille

Rexel - Facen

2/6 Rue Balzac

59000 03 20 18 30 60

03 20 18 30 79

45 Gien

Rexel - Lienard Soval

Rue Gustave Eiffel ZI de la Saulaie

45500 02 38 38 07 47

02 38 38 09 47

59 Marcq En Baroeul

Rexel - Cea

Rue de la Couture - ZI de la Pilaterie, BP 6006

59706 03 20 20 08 80 03 20 20 08 90

45 Orleans

Rexel - Lienard Soval

ZAC des montées 11 Rue Jean Moulin

45100

02 38 51 23 23

02 38 66 06 79

45 St J. de La Ruelle Cedex

Rexel - Lienard Soval n

ZI Ingre 10 rue Lavoisier BP 129

45141

02 38 80 33 33

02 38 80 33 77

59 Maubeuge

Rexel - Facen

27, Boulevard de l'Epinette

59600 03 27 53 17 60

45 Semoy

Rexel - Lienard Soval

520 Rue de l'Orme Gateau

45400 02 38 84 62 55 02 38 84 62 58

59 Tourcoing

Rexel - Facen

268 boulevard Gambetta - Lot 268 2/T

59200 03 20 70 55 45

03 20 24 92 78

59 Valenciennes Cedex

Rexel - Cea n

Rue Elsa Triolet - ZI n°2

59309 03 27 21 19 59

03 27 21 19 20

03 27 65 00 03

45 St Jean de la Ruelle

Rexel - Lmei

12 Rue Jean Nicot - BP 59

45141

45 Villemandeur

Rexel - Lienard Soval

ZAC de Villemandeur, 34 rue des Plantes

45700 02 38 89 82 80 02 38 89 82 99

59 Villeneuve D'Ascq

Rexel - Facen n

14, rue de la Cruppe

59650 03 20 67 63 00 03 20 47 59 40

45 Villemandeur

Rexel - Lmei

49 rue Louis Blériot ZI

45700 02 38 90 42 90 02 38 90 42 99

60 Beauvais

Rexel - Facen n

ZAC de Ther - 1 rue Arago

60000 03 44 02 81 30

03 44 05 15 18

46 Cahors

Rexel - Celm

rue Ludo Rolles

46000 05 65 20 30 10

60 Compiegne

Rexel - Facen n

Zac de Mercières 3 Av Henri Adnot

60200 03 44 20 18 31

03 44 86 69 19

46 Figeac

Rexel - Celm

ZI Lafarrayrie

46100 05 65 50 33 00 05 65 34 10 20

60 Nogent Sur Oise

Rexel - Facen

8 rue Thomas Edison

60180 03 44 24 92 95 03 44 24 92 96

47 Agen

Rexel - Celm n

1080 Av du Dr Jean Bru

47000 05 53 77 06 53

60 Noyon

Rexel - Facen

ZI - Chemin d'Hesdin

60400 03 44 93 35 90

03 44 93 35 94

61 Argentan

Rexel - Ceim

7, rue de l'Avenir

61200 02 33 67 82 82

02 33 67 82 89

02 38 71 85 85

02 38 71 85 79

05 65 22 69 88

05 53 68 06 42

47 Marmande

Rexel - Celm

Avenue François Mitterrand RN 113, ZI Bley Sud

47200 05 53 20 02 02 05 53 64 54 19

61 Damigny – Alencon

Rexel - Ceim n

68 rue Lazare ZI d'Alençon Damigni - BP 808

61041

02 33 80 42 20 02 33 27 06 15

48 Mende

Rexel - Celm

ZA rue l'Expansion

48000 04 66 65 11 30

04 66 65 06 97

61 Flers

Rexel - Ceim

route de Saint-Clair de Halouze

61100

02 33 98 12 00

49 Angers

Rexel - Revimex n

16, bd Gaston Ramon

49100 02 41 96 11 40

02 41 34 90 75

61 L'Aigle

Rexel - Ceim

2, allée de la Frémondière - Z.I. n° 1

61301

02 33 84 50 20 02 33 84 50 29

49 Cholet

Rexel - Eco

Z.I Légère - 13, rue Langeais

49300 02 41 62 11 49

02 41 71 07 42

62 Arras

Rexel - Facen

ZI Est - 2, rue de Lisbonne

62000 03 21 60 47 47

03 21 60 47 60

49 Cholet

Rexel - Revimex

150, avenue du Mal Leclerc

49300 02 41 58 00 76

02 41 58 01 37

62 Bethune

Rexel - Facen

ZI A - av. de Washington

62400 03 21 56 45 41

03 21 65 70 72

49 Saumur

Rexel - Eco

Bd des Vallerots - St Lambert des Levées

49400 02 41 40 50 50

02 41 40 50 51

62 Boulogne/Mer

Rexel - Facen n

79, Boulevard de la Liane - Saint Léonard

62200 03 21 91 19 81

03 21 31 43 64

49 Saumur

Rexel - Revimex

9, rue des Patureaux - Z.I. St Lambert

49400 02 41 50 59 60

02 41 50 64 20

62 Calais

Rexel - Facen

2, rue Villars

62100 03 21 34 00 55

03 21 34 08 38

62 Lens

Rexel - Facen

ZAL Ancienne Fosse, 247 B Route de Béthune

62300 03 21 78 46 17

03 21 67 16 21

62 Longuenesse

Rexel - Facen

av. Guy Mollet

62219

03 21 88 52 29

03 21 38 53 91

62 Saint Laurent Blangy

Rexel - Cea n

Route de Béthune - BP 79, Ste Catherine les Arras

62223 03 21 24 64 00

03 21 71 25 25

63 Clermont-Ferrand

Rexel - Isnard

04 73 14 53 05

50 Coutances

Rexel - Ceim

50 avenue de la République

50200 02 33 07 27 03

02 33 07 22 78

50 Marcey les Grèves

Rexel - Ceim

Zonne commerciale du Pavé

50300 02 33 58 79 29

02 33 58 63 55

50 Saint-Lo Cedex

Rexel - Ceim n

597, rue Léon Jouhaux ZI La Capelle

50009 02 33 05 14 19

02 33 57 70 70

50 Tourlaville

Rexel - Ceim

ZI de Sauxmarais - BP 15 - 871, rue Jean Bouin

50110

02 33 88 45 00 02 33 20 16 16

50 Tourlaville

Rexel - Facen

ZI de Sauxmarais - Rue des Industries

50110

02 33 44 12 52

51 Chalons En Champagne

Rexel - Facen

ZIC - Rue du Grand Champ

51520

03 26 64 03 83 03 26 64 28 21

51 Chalons En Champagne

Rexel - Morin Industrie

ZAC du Mont Héry

51000 03 26 70 17 96

02 33 44 09 75

03 26 70 17 97

51 Epernay

Rexel - Facen

ZA les Forges, Espace Dunant

51200

03 26 54 85 54

03 26 51 89 38

51 Marolles

Rexel - Facen

Rue de la Violette

51300

03 26 74 21 34

03 26 74 22 44

51 Pierry

Rexel - Morin Industrie n ZAC de Pierry, Pôle d'activité St Julien, 23 rue Pasteur

51530

03 26 51 14 94

03 26 51 14 91

Morin Industrie n

51100

51 Reims

n

Téléphone

53 rue Vernouillet

NEOXIS : Agences spécialisées pour l'industrie

03 26 84 55 20 03 26 47 38 18

02 33 66 58 80

152, avenue du Brézet - ZI du Brézet

63000 04 73 14 53 00

63 Clermont-Ferrand Cedex Rexel - Flagelectric n

47,49 rue Jules Verne - ZI du Brézet - BP 29

63017

63 Issoire

Rexel - Flagelectric

ZI des Listes

63500 04 73 55 05 76

04 73 89 45 11

63 Riom

Rexel - Flagelectric

Zac de Layat - Cap Nord

63200 04 73 33 14 41

04 73 38 96 06

63 Thiers - Peschadoires

Rexel - Flagelectric

"Le Mignot"

63920 04 73 80 37 58

04 73 80 10 88

64 Bayonne

Rexel - Oeso

Chemin de Trouillet, RN 117

64100 05 59 50 36 70 05 59 50 36 77

64 Lons

Rexel - Oeso n

ZAC Industrielle, 4 Avenue Marcel Dassault

64140

04 73 41 18 18

05 59 72 22 72

04 73 92 34 96

05 59 32 40 39

Les points de vente du réseau Rexel, partout en France ! Dpt Ville

Nom

Adresse

CP

Télécopie

Dpt Ville

Nom

Adresse

CP

64 Pau

Rexel - Ceb

Parc d'activité Pau Pyrénées rue Jean Zay

64000 05 59 14 14 00

Téléphone

05 59 14 14 09

78 Sartrouville

Rexel - Adelec n

ZA Les Perriers Rte de Cormeilles

78500 01 39 14 67 00

Téléphone

01 39 14 60 99

64 Saint Jean De Luz

Rexel - Oeso

ZI de Jalday, Rue de l' Industrie

64500 05 59 51 94 93

05 59 51 94 20

78 Trappes

Rexel - Lienard Soval

78190

01 34 82 73 33

01 30 66 13 87

65 Tarbes

Rexel - Celm

Zone industrielle Kennedy

65000 05 62 56 35 35

05 62 51 93 22

Parc d'Activité du Pissaloup, Avenue Jean d'Alembert

66 Perpignan

Rexel - Agei

2400, avenue Julien Panchot

66000 04 68 68 41 31

04 68 68 41 35

01 39 02 21 16

78 Versailles

Rexel - Electro Distribution

7 rue Antoine Coypel

78000 01 39 07 23 78

Rexel - Eco

2, rue Turgot - BP 31

79001

Télécopie

66 Perpignan

Rexel - Grapin Midi Materiel 2480, avenue Julien PANCHOT

66000 04 68 85 05 42 04 68 85 54 30

79 Niort

66 Perpignan

Rexel - Grapin Midi Materiel 879, rue Jean Baptiste Biot

66000 04 68 63 96 70 04 68 61 16 36

79 Niort

Rexel - Revimex

14, rue du Vigneau de Souché

79000 05 49 33 06 11

05 49 33 23 27

67 Geispolsheim

Rexel - Facen

rue du pont du péage - le parc de la porte sud

67118

03 88 67 37 99

03 88 67 90 62

79 Sainte Verge

Rexel - Revimex

"La Croix Camus" - Avenue Emile Zola

79100

05 49 66 50 94

67 Haguenau

Rexel - Facen

18b Rue Ferme Clauss

67500 03 88 73 07 16

03 88 73 05 76

80 Abbeville

Rexel - Facen

Parc d'activité des 2 vallées, rue Ventose

80100 03 22 24 70 26 03 22 24 36 37

67 Schiltigheim Cedex

Rexel - La Voltampere n

4, rue du Château d'Angleterre - BP 80027

67301

80 Amiens Cedex 2

Rexel - Facen

Espace Industriel Nord, av. André Durouchez

80084 03 22 66 45 00 03 22 44 05 17

67 Selestat

Rexel - Facen

6, Route de Bergheim - Bt-B - Lot B1B

67600 03 88 58 33 40 03 88 58 33 49

81 Albi

Rexel - Celm

41 Route de Millau

81000 05 63 77 80 77

05 63 46 22 83

81 Castres

Rexel - Electro Midi

4 rue Jean Perrin ZI de Mélou

81100

05 63 71 33 10

05 63 59 38 22 05 63 58 62 70

03 88 33 80 00 03 88 81 43 20

67 Souffelweyersheim

Rexel - Facen

22, rue des Tuileries, ZAC de SOUFFELWEYERSHEIM

67460 03 88 20 08 84 03 88 20 45 03

68 Colmar Cedex

Rexel - Facen n

17, Rue Pierre Curie - BP 1407

68014

68 Huningue

Rexel - Facen

11, Quai du Maroc - Bâtiment D

68330 03 89 69 19 48

68 Wittenheim Cedex

Rexel - Facen n

16 rue de la Charente - ZI pôle 430 - BP 49

69 Chaponost

Rexel - Isnard n

ZA des Boss - 5 rue du Dôme

69630 04 72 67 90 01

69 Dardilly

Rexel - Isnard

ZI du Tronchon - 11, route du Pérollier

69570 04 72 52 17 60

05 49 08 59 59 05 49 08 59 60

05 49 66 19 46

81 Lavaur

Rexel - Celm

34 avenue Gabriel Péri

81500 05 63 58 68 91

03 89 24 17 95

81 Mazamet

Rexel - Celm

8 avenue du Maréchal Juin

81200 05 63 97 90 62 05 63 97 90 51

03 89 69 21 64

82 Montauban

Rexel - Celm

ZI Nord rue Alphonse Daudet

82000 05 63 20 04 56 05 63 66 36 32

68272 03 89 50 70 50 03 89 50 70 59

82 Montauban

Rexel - Celm

ZI de la Molle - Boulevard D'Allemagne

82000 05 63 20 78 10

04 78 56 54 49

83 Brignoles

Rexel - Agei

Route de Marseille - RN 7 Lieu dit St Jean

83170

04 94 69 01 15

04 94 69 27 24

04 78 66 17 88

83 Draguignan

Rexel - Agei

Bd Marx Dormay

83300 04 98 10 12 08

04 98 10 12 07

03 89 21 11 30

05 63 66 26 20

69 Decines

Rexel - Isnard n

80, rue Elisée Reclus - Zac des Pivolles

69150

04 72 81 05 05

04 72 81 05 10

83 Frejus

Rexel - Agei

Z.I. La Palud 371, Avenue André Citroen

83600 04 94 53 92 12

04 94 51 17 69

69 Rillieux la Pape

Rexel - Isnard n

Parc d'Activité de l'Hippodrome

69140

04 78 23 27 64

04 78 08 74 87

83 La Valette Du Var

Rexel - Agei

Z.I. Les Espaluns - Espace Castel

83160

04 94 21 87 98

69 St-Forgeux

Rexel - Isnard

ZI du Mortier

69490 04 74 05 72 96 04 74 05 73 41

83 Sainte Maxime

Rexel - Agei

Z.A. Dou Camp Ferrat, 25, Rue des Inventions

83120

04 94 49 02 49 04 94 49 01 07

69 Vaulx-En-Velin

Rexel - Isnard

ZI Est - 40 rue L. Saillant

69120

04 72 04 67 51

83 Six Fours

Rexel - Agei

430, Boulevard de Léry

83140

04 94 30 19 48

69 Venissieux

Rexel - Isnard

Parc d'activite Sentuc Republique, 14 rue André Santuc

69200 04 72 90 02 70 04 72 90 02 76

84 Avignon

Rexel - Agei n

105 Rue l'Aulanière

84000 04 90 88 41 66

84 Avignon Cx

Rexel - Agei

84036 04 90 87 50 00 04 90 87 52 00

69400 04 74 02 93 50 04 74 60 03 59

Z.I. de Fontcouverte, 2, Ave de l'Orme Fourchu - BP 791

04 78 80 91 82

04 94 21 05 25

04 94 30 19 31 04 90 88 09 43

69 Villefranche S/Saone

Rexel - Isnard n

437, rue de Belleville

70 Vesoul

Rexel - Facen

Espace de la Motte

70000 03 84 76 60 09 03 84 75 57 98

84 Cavaillon

Rexel - Agei

Les Hautes Ferrailles - Route de Robion

84300 04 90 76 26 00 04 90 71 08 32

71 Autun

Rexel - Facen

58 bis Route d'Amay Le Duc

71400

03 85 52 03 68

84 Sorgues

Rexel - Agei

Z.I. du Fournalet 123 Rue Thomas Edison

84702 04 90 83 05 74 04 90 39 22 79

71 Chalon Sur Saone

Rexel - Lmei n

03 85 86 12 15

5 rue Pierre Cot

71100

03 85 46 23 89 03 85 46 34 47

85 Challans

Rexel - Revimex

51, route de Nantes

85300 02 51 49 22 80

71 Chalon Sur Saone Cedex Rexel - Facen

ZI Nord - Rue Pierre Cot - BP 226

71106

03 85 97 19 50

85 Fontenay Le Comte

Rexel - Eco

Z.I. de St Médard des Prés, Rue Henri Aucher

85201

02 28 13 04 04

02 28 13 04 13

71 Le Creusot

1, Rue Baptiste Marcet - Porte Magenta

71200

03 85 80 99 54 03 85 55 05 58

85 La Roche Sur Yon

Rexel - Revimex n

ZI Sud - Bd de l'industrie

85000 02 51 47 85 20

02 51 05 46 24

85 Les Herbiers

Rexel - Ceim n

Rue Edouard Branly - BP 534, ZAC de la Buzenière

85505 02 51 64 99 88

02 51 66 86 47

85 Olonne S/Mer

Rexel - Revimex

Parc d'Actilone

85340 02 51 95 08 12

02 51 95 08 33

86 Chasseneuil Du Poitou

Rexel - Lienard Soval

5 allée du Haut Poitou Zone Galaxy

86360 05 49 30 12 97

05 49 30 12 98

86 Chatellerault

Rexel - Lienard Soval

ZI du Sanital

86100 05 49 21 14 18

05 49 93 10 36

86 Poitiers

Rexel - Revimex

14, rue de la République

86000 05 49 58 25 00 05 49 37 96 34

86 Poitiers Cedex

Rexel - Lienard Soval n

Rue du Bois d'Amour, ZI de la Pointe à Miteau BP 66

86002 05 49 55 40 40 05 49 55 40 74

87 Feytiat

Rexel - Celm

1 Rue Georges Guynemer, Lieu Dit "Le Chazaud"

87220 05 55 31 01 50

05 55 30 32 00

87 Limoges

Rexel - Celm

ZI Nord - 17 rue Pierre Michaux, BP 1552

87021

05 55 37 25 69

88 Epinal Cedex 9

Rexel - Facen n

8, av. du Rose Poirier - ZIC du Saut le Cerf, La voivre BP 1099

88060 03 29 81 16 16

03 29 81 16 15

88 Saint Die

Rexel - Facen

2 Impasse du Pré Blinvil

88100 03 29 55 43 50

03 29 55 63 23

89 Auxerre

Rexel - Lienard Soval n

Avenue de la Turgotine

89000 03 86 48 23 24 03 86 48 22 08

Rexel - Facen

03 85 46 34 67

71 Macon

Rexel - Facen

ZI du Stand - Ancien Port Fluvial

71000 03 85 38 46 00 03 85 38 26 70

72 Le Mans

Rexel - Ceim

42, rue Albert Einstein

72000 02 43 14 24 24

02 43 14 23 23

72 Le Mans

Rexel - Ceim n

8, Avenue Pierre Piffault - Z.I. Sud

72000 02 43 43 64 64

02 43 43 64 65

72 Le Mans Cedex 2

Rexel - Revimex

14, bd Pierre Lefaucheux - ZI Sud

72027 02 43 50 23 23

02 43 85 83 22

72 Sablé S/Sarthe

Rexel - Revimex

Route de la Flèche

72300 02 43 95 32 52

02 43 95 32 57 04 79 88 73 02

73 Aix Les Bains

Rexel - Isnard

61, boulevard Franklin Roosevelt

73100

73 Albertville

Rexel - Isnard

ZI du Chiriac - chemin de la Charrette

73200 04 79 31 10 20

04 79 31 10 21

73 Chambery

Rexel - Isnard n

140 all François Pollet - ZI de l'Erier

73000 04 79 65 16 00

04 79 65 16 01

73 Moutiers

Rexel - Isnard

297, rue de la Chaudanne

73600 04 79 24 28 96 04 79 24 29 37

74 Annemasse Cedex

Rexel - Isnard n

ZI du Mont Blanc 3 Rue des Esserts - BP 507

74106

74 Sallanches

Rexel - Isnard

ZA - 705 rue Charles de Gaulle

74704 04 50 58 03 86 04 50 93 72 50

74 Seynod Cedex

Rexel - Isnard n

Zone de Barral - 6 Avenue Zanaroli - BP 26

74601

04 50 10 01 10

04 50 10 01 20

74 Thonon Les Bains

Rexel - Isnard

4 A, avenue du clos Rouge

74200 04 50 71 66 25

04 50 26 31 28

04 79 88 10 13

04 50 95 04 50 04 50 37 18 46

74 Vougy

Rexel - Isnard n

Rue des Fontaines

74130

75 Paris

Rexel - Electro Distribution

1 rue Borda

75003 01 42 72 07 16

01 42 72 59 78

75 Paris

Rexel - Electro Distribution

99 avenue de la République

75011

01 43 38 60 20

01 47 00 22 38

75 Paris

Rexel - Electro Distribution

4 av. Dorian

75012

01 53 46 60 33

01 44 74 60 74

04 50 89 59 30 04 50 89 59 39

05 55 37 56 56

02 51 49 22 81

89 Avallon

Rexel - Lienard Soval

ZI d'Avallon rue de Plausse

89200 03 86 34 01 08

89 St Clement Sens

Rexel - Lienard Soval

Rue Fontaine d'Azon

89100 03 86 65 66 66 03 86 64 38 09

90 Belfort

Rexel - Facen

Parc Technologique, 90000 03 84 28 35 36 1, Rue des Entrepreneurs - Bâtiment du Bottier

03 84 28 31 02

03 86 34 28 69

75 Paris

Rexel - Electro Distribution

4 av. Dorian

75012

01 44 74 38 04

01 44 74 79 08

91 Etampes

Rexel - Lienard Soval

ZI Etampes 21 Av. des Grenots

91150

01 69 92 45 70

01 64 94 85 93

75 Paris

Rexel - Electro Distribution

90 Rue Duhesme

75018

01 53 09 94 50

01 42 23 39 01

91 Evry

Rexel - Electro Distribution

91018

01 69 11 29 30

01 69 11 29 39

75 Paris

Rexel - Rodrigue

40, bd Richard Lenoir

75011

01 53 36 24 00

01 53 36 24 19

ZI de la Petite Montagne Sud, 42-44 rue du Cantal

75 Paris

Rexel - Rodrigue

179-183 bvd Macdonald

75019

01 40 38 62 00

01 40 38 61 98

91 Lisses

Rexel - Adelec n

ZAC de l'Eglantier, 19 rue des Cerisiers

91090 01 69 11 99 33

01 69 11 99 44

76 Dieppe

Rexel - Facen

Zone Industrielle Louis Delaporte

76370 02 32 14 06 40

02 35 06 14 05

91 Palaiseau

Rexel - Adelec

ZA de Palaiseau 9 rue S. Allende

91120

01 60 11 00 60

01 60 11 46 11

76 Eu

Rexel - Ceno

ZA Europolis

76260 02 35 50 55 90 02 35 50 16 95

92 Montrouge

Rexel - Electro Distribution

23 av. Léon Gambetta

92120

01 46 57 68 68

01 46 57 77 13

76 Le Havre

Rexel - Ceno Export

50, rue des Briquetiers

76000 02 35 26 25 80 02 35 26 77 81

92 Nanterre Cedex

Rexel - Electro Distribution

ZI Parc de l'Ile, 19 rue Port

92020 01 47 24 21 72

01 47 21 84 72

76 Le Havre

Rexel - Ceno n

39 rue des Magasins Généraux

76080 02 35 53 56 56

93 La Courneuve

Rexel - Adelec n

ZI Rateau, 75/79 Rue du Rateau , Bat 1

93120

01 49 92 63 40

01 48 38 04 61

Rexel - Electro Distribution

28 quai de l'Aisne

93697 01 48 10 84 85

01 48 46 01 01

02 35 53 11 51

76 Le Havre Cedex

Rexel - Facen

45, Rue Gustave Nicolle - BP 441

76057 02 35 24 60 80 02 35 53 24 76

93 Pantin Cedex

76 Rouen

Rexel - Facen

30 rue Saint Filleul

76000 02 32 10 15 92

02 32 10 16 38

93 Rosny Sous Bois

Rexel - Electro Distribution

ZAC de Nanteuil, 8/12 rue de Lisbonne

93110

01 48 12 91 70

01 48 12 91 80

76 Sotteville les Rouen

Rexel - Ceno n

Bd Industriel - BP 249

76305 02 35 64 43 43

02 35 66 64 80

93 St Denis

Rexel - Electro Distribution

4-6 rue du Fort de la Briche

93200 01 48 13 57 00

01 48 13 57 01

76 St Etienne Du Rouvray

Rexel - Facen

Rue du Pré aux Boeufs 6 - BP 451

76706 02 35 66 96 96 02 35 66 96 99

93 Villepinte

Rexel - Adelec

1-3 av. Georges Clémenceau

93420 01 56 48 09 94

01 56 48 09 99

77 Avon

Rexel - Lienard Soval

38 avenue Franklin Roosevelt

77210

01 64 22 54 99

01 64 22 02 48

94 Chennevieres

Rexel - Electro Distribution

113 rue de Bry

94430 01 45 76 42 42

01 45 76 06 16

77 Croissy Beaubourg

Electro Distribution n

28 Bld de Beaubourg

77183

01 60 37 78 00

01 60 37 78 20

94 Fontenay Sous Bois

Rexel - Adelec n

174 av. Mal de Lattre de Tassigny

94120

01 43 94 02 02

01 43 94 07 95

94 Fresnes Cedex

Rexel - Electro Distribution

2 rue de Chevilly, Ceriseraie 208

94262 01 49 84 95 00

01 49 84 09 50

94 Gentilly

Rexel - Adelec n

88 av. Lénine

94250 01 49 85 81 50

01 49 85 81 59

94 Maisons Alfort

Rexel - Electro Distribution

253 Av. du Général Leclerc

94700 01 46 76 02 10

01 46 76 02 11 01 30 76 81 41

77 Meaux

Rexel - Electro Distribution n ZI Nord , Rue Jehan de Brie

77100

77 Melun

Rexel - Electro Distribution

ZI de Vaux le Pénil, 570 rue du Maréchal Juin

77000 01 64 79 70 25

01 64 79 70 30

77 Moissy Cramayel

Rexel - Cablexel

ZI de Moissy Cramayel, 267 rue Albert Einstein

77550 01 64 13 32 20

01 60 60 50 64

95 Argenteuil

Rexel - Electro Distribution

18 - 34 rue du Pérouzet

95100

78 Les Mureaux

Rexel - Adelec n

ZAC des Garennes Rue Denis Papin

78130

01 30 91 30 10

01 34 74 74 24

95 Beaumont Sur Oise

Rexel - Electro Distribution

40 rue St Roch

95260 01 30 34 67 20

01 39 37 03 87

78 Magnanville

Rexel - Electro Distribution

ZAC des Brosses- rue des Mongazons

78200 01 30 98 56 80

01 34 77 64 22

95 Gonesse

Rexel - Electro Distribution

ZI Grande Couture 9 rue Berthelot

95500 01 34 07 92 00

01 39 85 29 97

78 Rambouillet

Rexel - Lienard Soval

13 rue Métairie ZA du Bel Air

78120

01 34 94 90 52

95 St Ouen L'Aumone

Rexel - Adelec

ZI Courcelles rue d'Epluches

95310

01 34 21 82 20

n

NEOXIS : Agences spécialisées pour l'industrie

01 60 24 72 80

01 34 94 90 51

01 64 33 32 05

01 34 34 69 79

01 34 48 53 28

Couv_REXEL_ATEX

31/08/06

19:32

Page 4

DĂŠja parus

p

Prochainement dans votre agence

31/08/06

19:24

Page 1

REXEL France : 189-193 bd Malesherbes - 75017 Paris - SAS au capital de 41 940 672 euros -309 304 616 RCS Paris - 09/2006

Textes et photos non-contractuels

Couv_REXEL_ATEX