secom 2010

SÉCURITÉ DANS L'IMMEUBLE TERTIAIRE Guide technique

2009 - 2010

www.rexel.fr

Notre réseau Des hommes à vos côtés partout en France.

LE RÉSEAU REXEL • Un dispositif commercial et logistique de 386 points de vente couvrant la totalité du territoire Français pour être au plus près de vous. • La garantie d’être reconnu dans chacun de nos points de vente et d’obtenir le meilleur service. • Un plan d’offre produits /fonctions de plus de 450 000 références, dont 35 000 références livrées à J + 1, à partir de nos centres logistiques régionaux. • La compétence de nos équipes pour vous aider dans vos recherches, vous accompagner dans vos études et vous garantir les solutions techniques optimisées. DES FOURNISSEURS PARTENAIRES Une offre complète et évolutive de produits et solutions pour tous les marchés notamment celui de la sécurité des biens et des personnes dans les immeubles tertiaires, publics ou privés. Des solutions novatrices intégrant le développement durable. Plus de 400 marques parmi les fabricants leaders sur ces marchés. LES SERVICES : DANS TOUS LES POINTS DE VENTE DU RÉSEAU Notre site Internet www.rexel.fr vous donne la possibilité de vous informer sur les promotions, les produits et leur disponibilité, de passer des commandes à vos conditions commerciales et de les suivre à toute heure. Des catalogues métiers, des guides techniques, des sélections des meilleurs produits et solutions. Des tarifs informatiques personnalisés. Une traçabilité de nos produits, du fabricant à votre chantier. Des salons régionaux : “l’Événement Électrique” regroupant plus de 200 exposants. Une chaîne de télévision : “Inexel TV” pour vous informer en permanence sur le métier et ses innovations. Un journal trimestriel gratuit vous est consacré : “le Nouvel Électricien”, disponible en agence. UNE LOGISTIQUE PERFORMANTE 12 centres logistiques en France pour : • Assurer au quotidien la disponibilité de 35 000 références. • Mettre votre commande à disposition en agence dès 7h30 ou sur site. • Vous livrer à J+1 (si commande avant 17h la veille). UN ENGAGEMENT POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE Précurseur dans le métier en matière de développement durable et engagé auprès de l’ADEME, Rexel vous propose des produits innovants et “citoyens” permettant des économies d’énergie. Dans ce cadre, REXEL met à disposition, dans les agences REXEL, des conteneurs pour faciliter la collecte et le recyclage des déchets liés à la directive DEEE.

Crédit photo couverture : Laurent Zylberman (agence Rapho) et partenaires fournisseurs : Bosch Security Systems, Faac, Legrand, Nugelec, Panasonic.

JFDD8@I< Jy:LI@Ky ;<J G<IJFEE<J Jy:LI@Ky ;<J 9@<EJ Q @E:<E;@<

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej Kpg\ ( X[i\jjXYc\ Kpg\ ( Zfem\ek`fee\c : Yc\ [\ j Zli`k Jfclk`fe Zflg\$]\l

Q

;<J<E=LD8>< :FDG8IK@D<EK8><

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej ; j\e]ldX^\ & :fdgXik`d\ekX^\ $ +'' : & )_ C\j `eefmXk`fej 8c[\j I ^c\j [\ j Zli`k `eZ\e[`\ [Xej c\ k\ik`X`i\

Q 98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ 9X\j X[i\jjXYc\j 9X\j [ ZfiXk`]j J`^eXc k`hl\ >\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

Q

JFEFI@J8K@FE ;< Jy:LI@Ky

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej CX Efid\ Jpjk d\ Gc\eX MXj Jpjk d\ GiX\j`[\f 9X`\ dfek \ Z Yc \

Q GIFK<:K@FE ;L KI8M8@CC<LI @JFCy J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej 8ggXi\`cj gfikXYc\j

G8>< . G8>< / G8>< (( G8>< (, G8>< (0 G8>< )' G8>< )( G8>< )) G8>< )+ G8>< )+ G8>< )G8>< *( G8>< ** G8>< */ G8>< +' G8>< +( G8>< +, G8>< +G8>< +G8>< +. G8>< +0 G8>< ,' G8>< ,( G8>< ,) G8>< ,*

Q :FEKIåC< ; 8::ßJ

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej Jpjk d\ Z\ekiXc`j 1 kXYc\Xlj [\ Z_f`o ;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\ gXi [fdX`e\ Jpjk d\ gXi k c g_fe`\ :cXm`\ij Zf[ j I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j M\iifl`ccX^\

Q @EKILJ@FE

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej ; k\Zk`fe :\ekiXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe J`^eXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

Q M@;yFJLIM<@CC8E:<

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej Jpjk d\j @G :Xd iXj$[ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k ; d\j dfkfi`j j FYa\Zk`]j <ei\^`jki\lij eld i`hl\j Dfe`k\lij Zflc\li C:; DXki`Z\j $ kfli\cc\j :X`jjfej : Yc\j \k Zfee\Zk\lij

Q 8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI< J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej CX Efid\ GfikX`c YXkkXek GfikX`c Zflc`jjXek 9fie\ \jZXdfkXYc\ 9Xii` i\ c\mXek\ Gfik\ `e[ljki`\cc\

G8>< -( G8>< -) G8>< -+ G8>< .* G8>< .+ G8>< .+ G8>< ., G8>< .G8>< .. G8>< .0 G8>< /' G8>< /( G8>< /* G8>< /, G8>< /0 G8>< 0' G8>< 0( G8>< 0+ G8>< 0G8>< 0/ G8>< ('' G8>< ('( G8>< ('( G8>< ('+ G8>< ('G8>< ('. G8>< ('/ G8>< ('0 G8>< ((' G8>< ((* G8>< ((G8>< ((/ G8>< ()(

*

; k\Zk`fe c`e X`i\ [\ ]ld \

GX^\ .

Gifk\Zk`fe `eZ\e[`\

GX^\ . ; k\Zk`fe [\ ]ld \

GX^\ .

M\iifl`ccX^\ [\j `jjl\j

GX^\ +)

; k\Zk`fe [\ ]ld \j

<mXZlXk`fe 98<J X[i\jjXYc\ GX^\ .

GX^\ *(

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

<mXZlXk`fe 98<J X[i\jjXYc\

GX^\ +( GX^\ *(

Gifk\Zk`fe [l kiXmX`cc\li `jfc

GX^\ ,( Jfefi`jXk`fe j Zli`k $ Glg`ki\

GX^\ +/

Jfefi`jXk`fe j Zli`k $ ?Xlk$gXic\li

Gifk\Zk`fe `eZ\e[`\ $ :\ekiXc\ GX^\ +/

GX^\ (*

; j\e]ldX^\

GX^\ )(

Jy:LI@Ky ;<J G<IJFEE<J

@e[\o gXi ]feZk`fe Gif[l`kj & =feZk`fej

GX^\

Gif[l`kj & =feZk`fej

8]]`Z_X^\ g_fkfcld`e\jZ\ek

+'

:\ekiXc\ [\ ^\jk`fe

(+

J i`\ DXo]`i\

8]ld\o =`ijk

(0

:\ekiXc\ [\ ^\jk`fe

(/

J i`\ DXok\dg :K?9 \k :K?K

8dgc`]`ZXk\lij [\ gl`jjXeZ\ )*' M & )+ M

+/

:\ekiXc\ [\ ^\jk`fe ^Xdd\ <:J

(.

I\a\k _fi`qfekXc

).

8lkfdXk`jXk`fe [\j m i`]`ZXk`fe i ^c\d\ekX`i\j **

:\ekiXc\j [\ ^\jk`fe

*,

Jlg\i$JXk`

*/

98<J X[i\jjXYc\j

*.

:\ekiXc`jXk`fe [\ d`j\ \e j Zli`k `eZ\e[`\

(*

Jlg\i$JXk`

*0

98<J X[i\jjXYc\j

*.

:cXg\k Zflg\$]\l

)+

Jpjk d\ X[i\jjXYc\

*+

98<J " 98<? X[i\jjXYc\j

*/

:cXg\kj Zflg\$]\l :Xcpjkf# )? & ,'' G8

*'

Jpjk d\ [\ Zfeki c\

+/

98<J $ 98<? [ ZfiXk`]j

*0

:cXg\kj Zflg\$]\l $ J i`\j :8= CQ* \k CQ,

)/

KXYc\Xl [\ Z_f`o K( X[i\jjXYc\

((

98<J&98<? gfli cfZXlo ~ jfdd\`c

*,

:f]]i\k [\ i\cXpX^\ c\Zkife`hl\ :fi\c

)0

KXYc\Xl [\ Z_f`o K( Zfem\ek`fee\c

(,

98<J [ XdY`XeZ\ X[i\jjXYc\

*+

:f]]i\kj [\ i\cXpX^\ c\Zkife`hl\j

K c ZfddXe[\ dlck`]feZk`fe

*/

98<J [ XdY`XeZ\ [ ZfiXk`] GcXe k\ +''

*,

J i`\ Gpif[`j )

)/

K\c\dXk`Z .''I 1 Jpk d\ [\ kiXejd`jj`fej

98<J [ mXZlXk`fe X[i\jjXYc\

*+

:fddXe[\ [ gfik \ [l glg`ki\ [\ Zfeki c\

+)

iX[`f gif]\jj`fee\cc\j

,*

98<J [ mXZlXk`fe X[i\jjXYc\ kXeZ_\j

*+

:fdgc d\ekj [ `ejkXccXk`fe

,+

K\id`eXc `jjl\ [\ j\Zflij $ K@J (''

+*

98<J [ mXZlXk`fe Zfcf^`hl\j GcXe k\ -'

*+

; j\e]ldX^\

),

K?<F 8J(D

,-

9X`\j (0 gfli `ek ^iXk`fe mXj fl giX\j`[\f

+0

;`jgfj`k`]j XZk`fee j [\ j Zli`k ;8J

K?<F 8J(-

,,

9X`\j gc\eX mXj

+0

gfli `jjl\ [\ j\Zflij

+)

Kfli\cc\j :\eki`]l^\j [\ [ j\e]ldX^\ Jk\cX`i#

9cfZj Xlkfefd\j X[i\jjXYc\j LiXm`j`fe

*-

<:J X[i\jjXYc\

(+

=+''&()'

)0

KiX`k\d\ek [l j`^eXc

,'

yd\kk\li g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k

9flZ_\j [ \okiXZk`fe \k [ `ejl]]cXk`fe

Gif[l`kj & =feZk`fej

GX^\ ).

\k Xgg\c [ li^\eZ\

,*

L>:@J Glg`ki\ :fekifc ('''

+(

:X`jjfej [\ [ j\e]ldX^\ MlcZXe$K# =+''&()' )0

>JD GK@&>GJ

,,

Le jpjk d\ j`dgc\ \k flm\ik

**

:X`jjfej [\ m\ek`cXk`fe \k [\ [ j\e]ldX^\

?Xlk $gXic\lij

+/

Mfc\kj [\ [ j\e]ldX^\ ~ gfik`ccfej

?Xlk$gXic\lij

,'

M\cpf Z\ik`]` j E=

?D*,

,-

C`d`k\li [\ e`m\Xl jfefi\

,'

Df[lc\j <Q G8K? \e b`k

)'

FlmiXek [\ ]X X[\ Fipf

*'

:\ekiXc\ [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ <:J X[i\jjXYc\

Glg`ki\ [\ Zfeki c\

+)

^Xdd\j J<EJ<8%<: \k KJD ymfclk`fe

I Z\gk\li iX[`f ) ZXeXlo

,*

I Z\gk\li iX[`f / ZXeXlo \ok\ej`Yc\ ~ *)

,+

J i`\ :8?K

).

Zflg\$]\l $ J i`\ 9:= )?

J i`\ GpifYfo @C?K ~ \ekiX e\d\ek [`i\Zk

)/

).

:XikflZ_\j k\id`eXc\j Zflg\$]\l J i`\ ::= )?

)/

:XikflZ_\j k\id`eXc\j gXi\$]cXdd\ J i`\ :G= )?

)/ ()

:\ekiXc\ [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ ^Xdd\ <:8 <K KJD mfclk`fe

-

GX^\

(.

*'

@E:<E;@< J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

G8>< /

:\ekiXc\ Kpg\ ( 8[i\jjXYc\

G8>< ((

:\ekiXc\ Kpg\ ( :fem\ek`fee\c

G8>< (,

: Yc\ [\ j Zli`k

G8>< (0

Jfclk`fe Zflg\$]\l

G8>< )'

(

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ

%

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

Le\ ?fk C`e\ k\Z_e`hl\ \jk ~ mfki\ [`jgfj`k`fe Xl '/), /)- )()% ;\j k\Z_$ e`Z`\ej jfek gi j\ekj gfli mflj Xggfik\i Xljj` Y`\e le\ Xjj`jkXeZ\ Xlo [ gXeeX^\j hl le\ Xjj`jkXeZ\ ~ c \ogcf`kXk`fe [\ mfki\ jpjk d\% I Xc`jXk`fe [ kl[\ \k [\ [\m`j

=fidXk`fe 1

;\j jkX^\j jli d\jli\% :\j jkX^\j j X[i\jj\ek ~ kflj c\j `ek\im\eXekj [\ cX ]`c` i\ c\Zki`hl\% + e`m\Xlo [\ jkX^\ 1 [ YlkXek# g\i]\Zk`fee\d\ek# dX ki`j\ \k \og\ik%

ykl[\ 1

I gfej\j kl[\j Z_`]]iX^\ jflj )+ _\li\j% JZ_ dX dlck`]`cX`i\ g\ijfeeXc`j

8jj`jkXeZ\ 1

\kk\ gi\jkXk`fe g\lk ki\ gifgfj \ ~ c `ejkXccXk\li \e ZXj [\ gifYc d\ cfij : [\ c `ejkXccXk`fe fl [l [ gXeeX^\ [ le jpjk d\ [\ j Zli`k `eZ\e[`\ fl [ le ZcX`iX^\ [\ j Zli`k %

D`j\ \e j\im`Z\ 1

C X d`j\ \e j\im`Z\ [ `ejkXccXk`fe :\ik`]` \ (. 8GJ8;# g\id\k [\ mXc`[\i c\ Yfe ]feZk`fee\d\ek \e gXik\eXi`Xk Xm\Z c\j `ek\im\eXekj `ejkXccXk\lij % Le\ ]fidXk`fe jli c\ jpjk d\ \jk [`jg\ej \ ~ c \ogcf`kXek%

DX`ek\eXeZ\

C\ ZfekiXk [\ dX`ek\eXeZ\ Z\ik`]` =. 8GJ8;% CX i ^c\d\ekXk`fe \o`^\ hl le\ `ejkXccXk`fe [\ j Zli`k jf`k m i`]` \ g i`f[`hl\d\ek \k \eki\k\el\% :FFG<I g\lk gifgfj\i [`]] i\ekj kpg\j [\ ZfekiXkj%

:\ik`]`ZXk`fe

:FFG<I D<EM@<I J8J \jk Z\ik`]` 8GJ8; (. &=.% :\k X^i d\ek [ c`mi gXi c\ :\eki\ EXk`fec [\ cX Gi m\ek`fe \k [\ Gifk\Zk`fe :EGG giflm\ hl\ efki\ jfZ` k \jk Xgk\ ~ Xggc`hl\i cX i ^c\ [ `ejkXccXk`fe [\ [ k\Zk`fe XlkfdXk`hl\ I ^c\ . % CX Z\ik`]`ZXk`fe @.&=. [\ efki\ jfZ` k mflj ^XiXek`k le\ `ejkXccXk`fe X`ej` hl le\ dX`ek\eXeZ\ [\ mfki\ Jpjk d\ [\ J Zli`k @eZ\e[`\ [Xej c\j i ^c\j [\ c Xik%

>XiXek`\

)+ df`j

=fidXk`fe 1

CX ]fidXk`fe k\Z_e`hl\ [\ mfj \dgcfp j%

ykl[\ 1

C\ ZXcZlc [\j [\m`j gXi efj k\Z_e`Z`\ej# kXYc`jj\d\ek [\ cX efd\eZcXkli\# jZ_ dX [ `dgcXekXk`fe%

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1

C `ek\im\ek`fe [ le k\Z_e`Z`\e LI8 gfli gXlc\i mfj gifgi\j hl`g\j \e Zflij [\ Z_Xek`\i!% CX d`j\ \e j\im`Z\ [\ c `ejkXccXk`fe i Z\gk`fe gifm`jf`i\ gXi le k\Z_e`Z`\e LI8!%

DX`ek\eXeZ\

C Xggi\ek`jjX^\ [l jXmf`i$]X`i\# \e dXk` i\ [\ dX`ek\eXeZ\# Xi^ld\ekX`i\ Zfdd\iZ`Xc# ZfekiXk [\ dX`ek\eXeZ\# ]fidXk`fe k\Z_e`hl\# \kZ%%%

:\ik`]`ZXk`fe

C X Z\ik`]`ZXk`fe LI8# gXiiX`eX^\ k\Z_e`hl\ \k i ^c\d\ekX`i\ # hl` mflj g\id\kkiX [ XZhl i`i cX Zi [`Y`c`k e Z\jjX`i\ gfli mflj gfj`k`fee\i Xlgi j [\j ^iXe[j [fee\lij [ fi[i\% :i Xk`fe [ le i j\Xl [ `ejkXccXk\lij cXY\c$ c`j %CX gi j\eZ\ ~ mfj Z k j [ le k\Z_e`Z`\e LI8# cfij [l gXjjX^\ [\ cX :fdd`jj`fe [\ J Zli`k !%

J\im`Z\ 1

C Xjj`jkXeZ\ g\idXe\ek\ [\ LI8 gfli kflk Zfej\`c c` ~ cX d`j\ \e f\lmi\# ~ c \ogcf`kXk`fe fl ~ cX dX`ek\eXeZ\ [\ efj gif[l`kj!%

!:\j `ek\im\ek`fej jfek gXpXek\j mf`i kXi`] LI8# I ]% 0,-,/' % <cc\j g\lm\ek [feZ ki\ gifm`j`fee \j [Xej c\ [\m`j

>XiXek`\ 1

)+ df`j%

=fidlc\ J i e`ld 1

8m\Z :DJ@ 8[i\jjXYc\ \cc\ Zfdgi\e[ c\j j\im`Z\j jl`mXekj 1 Zf[X^\ [\j [ k\Z$ k\lij# k c Z_Xi^\d\ek \k Zfe]`^liXk`fe# m i`]`ZXk`fe [l Yfe ]feZk`fee\d\ek

=fidXk`fe 1

Jli c\ Z\eki\ @EEFM8C [\ C`df^\j [ le\ [li \ [\ ) aflij%

ykl[\ 1

Jli c lk`c`jXk`fe [l jpjk d\ gfli c \ogcf`kXek%

8jj`jkXeZ\ 1

$ Le\ gi\d` i\ `ek\im\ek`fe jli j`k\ gfli c\ Zf[X^\ [\j c d\ekj [ gfik j \k cX gi gXiXk`fe [\ cX Zfe]`^liXk`fe ]fi]X`k [ le\ aflie \ %

$ Le\ j\Zfe[\ `ek\im\ek`fe jli j`k\ gfli cX Zfe]`^liXk`fe [\ c `ejkXccXk`fe \k jfe k c Z_Xi^\d\ek ]fi]X`k [ le\ aflie \ % M i`]`ZXk`fe [\ c `ejkXccXk`fe [\ d`j\ \e j Zli`k %

D`j\ \e j\im`Z\ 1 :\ik`]`ZXk`fe 1

C X ]flie`kli\ [\j c d\ekj e Z\jjX`i\j Xl [fjj`\i [ `[\ek`k [l JJ@ [\jZi`gk`] [\ c `ejkXccXk`fe# efk`Z\j k\Z_e`hl\j# Z\ik`]`ZXkj [\ Zfe]fid`k %%% %

>XiXek`\ 1 )+ df`j%

/

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

:\ekiXc\ kpg\ ( X[i\jjXYc\

:\ekiXc\ kpg\ ( Zfem\ek`fee\c

: Yc\j [\ j Zli`k

Jfclk`fe Zflg\$]\l

yK89C@JJ<D<EKJ :FE:<IEyJ G8I C8 ;yK<:K@FE 8LKFD8K@HL< KPG< ( <==<:K@= ;L GL9C@: & :8Ky>FI@< <%I%G% ( i\ KPG<

yK89C@JJ<D<EKJ

" [\ *'''

(,'( Á *'''

* d\ *'( ~ .'(

+ d\ df`ej [\ *''

, d\ :Xk ^fi`\

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

A

<kXYc`jj\d\ek XpXek gfli mfZXk`fe gi`eZ`gXc\ [\ i\Z\$ mf`i fl [ _ Y\i^\i [\j g\ijfee\j X^ \j fl _Xe[`ZXg \j

C

JXcc\j [\ Zfe] i\eZ\j# i le`fej# jg\ZkXZc\j# ~ ljX^\j dlck`gc\j Xm\Z gi j\eZ\ [ _Xe[`ZXg j

D

DX^Xj`ej# Z\eki\j Zfdd\iZ`Xlo Xm\Z gi j\eZ\ _Xe[`ZXg j

/

/

/

E

I\jkXliXekj \k [ Y`kj [\ Yf`jjfej Xm\Z gi j\eZ\ _Xe[`ZXg j

/

/

/

F

? k\cj \k g\ej`fej [\ ]Xd`cc\ Xm\Z gi j\eZ\ _Xe[`ZXg j

/

/

/

G

JXcc\j [\ [Xej\ \k jXcc\j [\ a\lo Xm\Z gi j\eZ\ _Xe[`ZXg j

/

/

/

I

ykXYc`jj\d\ekj [ \ej\`^e\d\ekj# Zfcfe`\j [\ mXZXe$ Z\j# cfZXlo ~ jfdd\`c# ?Xe[`ZXg j# %%%

/

/

/

J

9`Yc`fk_ hl\j# XiZ_`m\j Xm\Z gi j\eZ\ _Xe[`ZXg j

/

K

JXcc\j [ \ogfj`k`fe ~ mfZXk`fe Zfdd\iZ`Xc\ Xm\Z gi j\eZ\ _Xe[`ZXg j

/

/

L

ykXYc`jj\d\ekj [\ jf`ej# _fg`kXlo# Zc`e`hl\j

/

/

/

M

ykXYc`jj\d\ekj [\ Zlck\ Xm\Z gi j\eZ\ _Xe[`ZXg j

/

/

/

P

Dlj \j j` i`jhl\j jg Z`Xlo [ `eZ\e[`\

/

/

/

F8 ? k\cj$i\jkXliXekj [ Xck`kl[\

/

/

/

/

/

>Xi\j XZZ\jj`Yc\j Xl glYc`Z

/

/

ykXYc`jj\d\ekj ]cfkkXekj 1 8m\Z cfZXlo ~ jfdd\`c

/

/

/

/

/

>8 ; k\Zk`fe K( Zfej\`cc \ <=

/ /

/

/

/

@E:<E;@<

) d\ .'( ~ (,''

! ;fee \j ~ k`ki\ `e[`ZXk`]% M i`]`\i c\j efid\j \e m`^l\li%

Iy>C<D<EK8K@FE @E:<E;@< jk d\j [\

e [\j Jp ) eflm\Xlo k\ok\j gfli c `ejkXccXk`f ; k\Zk`fe @eZ\e[`\ `cc\k )''.

O CX efid\ E= J -($0.' al

XccXk`fe FYc`^Xk`fe [\ dfp\e 1 I ^c\j [ `ejk jX`j ]feZk`fee\cj [ \j [\j FYc`^Xk`fe [\ i jlckXk 1 D k_f

;fdX`e\ [\ jlim\`ccXeZ\

O I ^c\j I. al`e )''. ykXYc`jj\d\ekj ZfeZ\ie j 1 @ejkXccXk`fej <IG E= J -($0.'

@ejkXccXk`fej 8GJ8; I.

:fek\el [\ Z\j k\ok\j

\id`j [\ Zfejkil`i\

8ggc`ZXk`fe 1 `dd [`Xk\ [Xk\ [ g k g

<IG k [Xej i ^c\d\ek <IG \k&fl gi\jZi`g$ ;fdX`e\ [\ jlim\`ccXeZ\ j\cfe Y k`d\e k`fe jg Z`]`hl\ @ejkXccXk`fe 8GJ8; jZi`gk`fej gXik`Zlc` i\j [\ cX jfZ` k <e ^ e iXc# jlim\`ccXeZ\ kfkXc\# fl gi\ [ XjjliXeZ\

0

J:?yD8 KPG< ( 8;I<JJ89C<

('

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

:\ekiXc\ kpg\ ( X[i\jjXYc\

:\ekiXc\ kpg\ ( Zfem\ek`fee\c

: Yc\j [\ j Zli`k

Jfclk`fe Zflg\$]\l

KPG< ( 8;I<JJ89C< K89C<8L ;< :?F@O K( 8;I<JJ89C< ;<K<:K<LIJ 8;I<JJ89C<J FGK@HL< ;< =LD<< ; k\Zk\ c\j ]ld \j gXi c `ek\id [`X`i\ [ le ZXgk\li fgk`hl\ :flm\ikli\ 1 ,'d) K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1

' : ~ ",' :

$)' : ~ "-' :

$)' : ~ "-' :

I ] i\eZ\

EL> *'),)

LI8 0,-0,'

C<> '+'--0

I ] i\eZ\ [l jfZc\

EL> *'),-

LI8 0,-0,+

`eZclj

:flm\ikli\ 1

*'d)

(/d)

(/d)

K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1

$)' : ~ "-' :

' : ~ ",' :

$)' : ~ ".' :

I ] i\eZ\

EL> *'),*

LI8 0,-0,)

C<> '+'-.'

I ] i\eZ\ [l jfZc\

EL> *')+-

LI8 0,-0,+

`eZclj

E:

K?<IDFJK8K@HL< ; Zc\eZ_\ Xl j\l`c [\ -' : K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj

K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1

' : ~ ",' :

I ] i\eZ\

EL> *'),+

LI8**'('(

I ] i\eZ\ [l jfZc\

EL> *'),-

LI8 0,-0,+

;<K<:K<LI FGK@HL< ;< =C8DD<% =\lo ~ [ m\cfgg\d\ek iXg`[\ _p[ifZXiYli\j

@E:<E;@<

:8GK<LI FGKF $K?<ID@HL< ; k\Zk\li [flYc\ k\Z_efcf^`\ k_\id`hl\ \k fgk`hl\# [ Zc\eZ_\ \e ZXj [\ ]ld \ fl [ c mXk`fe [\ k\dg iXkli\ :flm\ikli\ 1 ,'d) K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj

C<> '+'-.* " C<> '+'.)0

;<K<:K<LIJ C@E<8@I<J ;< =LD<<

I ] i\eZ\ I ] i\eZ\

C<> '+'.)0 " C<> '+'-., EL> *')/' " EL> *')/-

E Xek

C<> '+'.)0 " C<> '+'-.+

Cld`e\lo

EL> *'*-'

LI8 0,.)(,

C<> '+'-,/

Cld`e\lo \k jfefi\

EL> *'*-(

ykXeZ_\

EL> *'*-)

@E;@:8K<LIJ ; 8:K@FE

DfjX`Z Gc\of

;y:C<E:?<LIJ D8EL<CJ IFL>< Á D<D9I8E<

I ] i\eZ\

EL> *'*+0

LI8 *+''''

C<> '*/'-+

<kXeZ_\ ~ mfpXek @G--

EL> *'*,(

LI8 0,-0,0

C<> '*/'.+

:cXg\k [\ gifk\Zk`fe

EL> *''/(

LI8 0,.)0/

C<> '*/'0.

EL> *((/(

LI8 *)'''/

C<> '+',*) C<> '+',**

;@==LJ<LIJ JFEFI<J :cXjj\ 9

8lkfefd\ Xm\Z d\jjX^\ <oZclj`] C\^iXe[ 1 cld`e\lo \k Y`c`e^l\ =iXe X`j&8e^cX`j 8lkfefd\ jXej d\jjX^\

EL> *((.0

LI8 *)'''-

C<> '+',*'

JkXe[Xi[

EL> *'+,'

LI8 0,.))'

C<> '+(,'/

((

EFID<J ; @EJK8CC8K@FE : Yc\ :I(

: Yc\ :I( Centrale

Centrale

: Yc\ :I( C`^e\ i\YflZc \ C`^e\ efe i\YflZc \ flm\ik\

Xj [Xej c\j d d\j J` c Xcc\i \k c\ i\kfli e\ gXjj\ek g cfZXlo efe jlim\`cc j! 1 : Yc\ :) J` efe 1 : Yc\ :I(

e jlim\`cc j!

: Yc\ :I( [Xej gXjjX^\ [\ cfZXlo ef

: Yc\ :I( CfZXc jlim\`cc

CfZXc efe jlim\`cc

CfZXc efe jlim\`cc

CfZXc jlim\`cc

CfZXc jlim\`cc

CfZXc jlim\`cc

CfZXc jlim\`cc

CfZXc jlim\`cc

`fe [\

j gfli cX i Xc`jXk Le d d\ Z Yc\ e\ [f`k gXj ki\ lk`c` gclj [ le Z`iZl`k [\ [ k\Zk`fe%

:<EKI8C< ;< ;yK<:K@FE @E:<E;@< <:J 8;I<JJ89C< >8DD<J J<EJ<8%<: <K KJD yMFCLK@FE JJ@ :8Ky>FI@< 8 <HL@G<D<EK ; 8C8ID< KPG< ( M<IJ@FE 8;I<JJ89C< >8DD< J<EJ<8 \ej\X <: Zf[\ *(,'' 1 :\ekiXc\ [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ <:J X[i\jjXYc\ (')+ J gf`ekj# Zfe l\ jg Z`]`hl\d\ek gfli c\j Y k`d\ekj [\ kX`cc\ dfp\ee\ ~ `dgfikXek\ e Z\jj`kXek le Jpjk d\ [\ ; k\Zk`fe @eZ\e[`\ 8[i\jjXYc\% CËLe`k [\ ^\jk`fe [\j XcXid\j `ek ^iXYc\j L>8 [\ kpg\ ( g\id\k [\ ^ i\i cË mXZlXk`fe [Ële fl gclj`\lij Y k`d\ekj [Xej c\ ZX[i\ [Ële hl`g\d\ek [ËXcXid\ [\ kpg\ (% Q KJD mfclk`fe Zf[\ *(',) 1 :\ekiXc\ [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ <:J ,() gf`ekj# g\i$ d\kkXek cX ^\jk`fe [\ gf`ekj Zfem\ek`fee\cj Xm\Z ZXik\ i ]% *('*0 fl X[i\jjXYc\ Xm\Z ZXik\ i ]% *('// % :fe l\ gfli c\j kXYc`jj\d\ekj [\ kX`cc\ g\k`k\ ~ dfp\ee\% Q

()

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

:\ekiXc\ kpg\ ( X[i\jjXYc\

:\ekiXc\ kpg\ ( Zfem\ek`fee\c

: Yc\j [\ j Zli`k

Jfclk`fe Zflg\$]\l

:<EKI8C< ;< ;yK<:K@FE @E:<E;@< <:J 8;I<JJ89C< >8DD<J J<EJ<8%<: <K KJD yMFCLK@FE JL@K< =@:?< K<:?E@HL<

EL> *(,'' <:J hl`g [\ 1 CX ZXik\ gi`eZ`gXc\ \k jfe ZiXe kXZk`c\ CX ZXik\ Yfie`\ij CX ZXik\ [\ [ k\Zk`fe 8*''' EL>*(,*' gfli 1 $ ) YflZc\j i\YflZc \j [\ ()/ gf`ekj Z_XZle\# $ fl + YflZc\j [\ *) gf`ekj Z_XZle\ C\ b`k j`dgc\ Xc`d\ekXk`fe Xm\Z `e[ g\e[XeZ\ ]feZk`fee\cc\ gfli c\j [`]]lj\lij jfefi\j *' N jflj )+ M C\j YXkk\i`\j CËL>8 hl`g \ [Ële\ Qfe\ [Ë8cXid\ EL>*(',) hl`g [\ 1 CX ZXik\ ^\jk`fe gi`eZ`gXc\ CËXc`d\ekXk`fe <E,+$+ \k Z\j YXkk\i`\j ) ZXik\j d i\j , Zfee\Zk\lij gfli ZXik\j *('// \k *('*0 ( ZXik\ L>8 ^\jk`fe [Ële\ Qfe\ [Ë<mXZlXk`fe Gfjj`Y`c`k [ËXaflk\i * ZXik\j fgk`fee\cc\j I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

KXYc\Xl [\ [ k\Zk`fe @eZ\e[`\ <:J X[i\jjXYc\ \ok\ej`Yc\ (')+ gf`ekj J<EJ<8%<: *(,''

:\ekiXc\ J<EJ<8 <:J ),- gf`ekj Xm\Z L>8

EL> *(,''

*(,*'

:Xik\ ),- gf`ekj gfli J<EJ<8

EL> *(,*'

*(,*,

:Xik\ j`^eXc`jXk`fe L>8 gfli J<EJ<8

EL> *(,*,

*(,*-

:Xik\ Yfie`\i L>8 gfli J<EJ<8

EL> *(,*-

*(*('

KXYc\Xl [\ i\gfik ~ X]]`Z_\li

EL> *(*('

KXYc\Xl [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ <:J X[i\jjXYc\ & Zfem\ek`fee\c \ok\ej`Yc\ ,() gf`ekj KJD ymfclk`fe KXYc\Xl KJD Kpg\ ( $ ) ~ -' YflZc\j c`mi el Xm\Z L>8

EL> *(',)

*('+,

:Xik\ d i\ , Zfee\Zk\lij gfli KJD

EL> *('+,

*('//

:Xik\ -+ gf`ekj X[i\jjXYc\j

EL> *('//

*('*0

:Xik\ ) YflZc\j [\ [ k\Zk`fe Zfem\ek`fee\cc\j

EL> *('*0

*)'.0

9f k`\i (' i\cX`j X[i\jjXYc\j

EL> *)'.0

*)'./

9f k`\i (- [ ]Xlkj k\Z_e`hl\j X[i\jjXYc\j

EL> *)'./

*(*('

KXYc\Xl [\ i\gfik ~ X]]`Z_\li

EL> *(*('

@E:<E;@<

*(',)

:<EKI8C@J8K@FE ;< D@J< <E Jy:LI@Ky @E:<E;@< JJ@ :8Ky>FI@< 8 <HL@G<D<EK ; 8C8ID< KPG< ( M<IJ@FE 8;I<JJ89C< >8DD< J<EJ<8 :\ekiXc`jXk\li [\ d`j\ \e j Zli`k `eZ\e[`\ :DJ@ X[i\jjXYc\ J<EJ<8%:D% Q yZiXe kXZk`c\ `ek ^i [Xej kflk\j c\j Zfe]`^liXk`fej% Q C`mi Zfdgc\k Xm\Z ZXik\j [\ Ylj \k Xc`d\ekXk`fe [\ c c\Zkife`hl\% Q ;\ (- ~ /' ]feZk`fej \e m\ij`fe Yf k`\i% Q Aljhl ~ ),- ]feZk`fej \e m\ij`fe YX`\% Q D; Xm\Z ZXik\ [ YifZ_XYc\ \k Ylqq\i `ek ^i % Q Mf`\ [\ kiXejd`jj`fe Xm\Z k\Z_efcf^`\ [flYc\ YflZc\ XZk`m\ [\ j Zli`k % =@:?< K<:?E@HL<

J<EJ<8%:D $ ( le`k $ (- ]feZk`fej dXo` :DJ@ hl`g [\ 1 $ cX ZXik\ dX ki\ gi`eZ`gXc\ \k jfe ZiXe kXZk`c\ $ ( ZXik\ \jZcXm\ $ ( ZXik\ Yfie`\i ) mf`\j [\ kiXejd`jj`fe i\YflZc \j $ 8c`d\ekXk`fej (,' N

J<EJ<8%:D $ * le`k j $ /' ]feZk`fej dXo` :DJ@ hl`g [\ 1 $ cX ZXik\ dX ki\ gi`eZ`gXc\ \k jfe ZiXe kXZk`c\ $ ( ZXik\ \jZcXm\ \k * ZXik\j [ \ok\ej`fe $ * ZXik\j Yfie`\i ) mf`\j [\ kiXejd`jj`fe i\YflZc \j $ 8c`d\ekXk`fej (,' N

J<EJ<8%:D $ ) le`k j $ +/ ]feZk`fej dXo` :DJ@ hl`g [\ 1 $ cX ZXik\ dX ki\ gi`eZ`gXc\ \k jfe ZiXe kXZk`c\ $ ( ZXik\ \jZcXm\ \k ) ZXik\j [ \ok\ej`fe $ ) ZXik\ Yfie`\i ) mf`\j [\ kiXejd`jj`fe i\YflZc \j $ 8c`d\ekXk`fej (,' N

DXk i`\c [ gfik D;( <hl`g [\ 1 $ ( jfik`\ Zfe]`^liXYc\ 1 <K&DK&EF&E=&J`i e\j $ ) \eki \j Zfe]`^liXYc\j 1 EF&E=&Jlim\`cc &efe jlim\`cc $ ( ZfekXZk j\Z EF&E= $ Ylqq\i `ek ^i $ ZXik\ [ YifZ_XYc\

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

*(-)(

( le`k $ (- ]feZk`fej dXo`

EL> *(-)(

*(-))

) le`k j $ +/ ]feZk`fej dXo`

EL> *(-))

*(-)*

* le`k j $ /' ]feZk`fej dXo`

EL> *(-)*

J<EJ<8%:D

(*

:<EKI8C< ;< ><JK@FE C8 :<EKI8C< KPG< ( 8;I<JJ89C< LI8 G<ID<K ;< >yI<I J@DGC<D<EK C8 ;yK<:$ K@FE @E:<E;@< <K C FI;I< ; yM8:L8K@FE ;L 9ÛK@D<EK% \kk\ Z\ekiXc\ gfjj [\ + Ylj [\ [ k\Zk`fe i\YflZc j Xm\Z le\ ZXgXZ`k # gfli Z_XZle [\j : + Ylj# [\ ()- gf`ekj X[i\jjXYc\j% Q :\j Ylj g\lm\ek XZZ\gk\i Y`\e j i [\j [ k\Zk\lij \k [\j [ Zc\eZ_\lij X[i\jjXYc\j dX`j `cj g\lm\ek Xljj` XZZ\gk\i [\j [ k\Zk\lij \k [\j [ Zc\eZ_\lij Zfem\ek`fee\cj Xm\Z c lk`$ c`jXk`fe [ le fi^Xe\ `ek\id [`X`i\ % Q CX ]feZk`fe L>8 [\ cX Z\ekiXc\ g\id\k c lk`c`jXk`fe [\ ) c`^e\j [\ [`]]lj`fe jfefi\j Xlkf jlim\`cc \j% Q Le\ `dgi`dXek\ g\lk ki\ iXZZfi[ \ jli cX Z\ekiXc\ X`ej` hl le fi[`eXk\li g\id\kkXek cX Zfe]`^liXk`fe [l jpjk d\ ^i Z\ ~ le cf^`Z`\c jg Z`Xc\d\ek Zfe l ~ Z\k \]]\k% Q :\ cf^`Z`\c g\id\k Xljj` [ \]]\Zkl\i \e kflk\ j`dgc`Z`k cX dX`ek\eXeZ\ [\ c `ejkXccXk`fe efkXdd\ek ^i Z\ Xl e`m\Xl [\ c\Zkli\ [\ c \eZiXjj\d\ek [\j [ k\Zk\lij XlkfdXk`hl\j% Q -+ qfe\j [\ [ k\Zk`fe# ,'+ gf`ekj [\ [ k\Zk`fej X[i\jjXYc\j% Q ; k\Zk`fe X]]`e \ ^i Z\ ~ cX cfZXc`jXk`fe gi Z`j\ [\j ]\lo gXi X]]`Z_X^\ [\ cX qfe\ [\ [ k\Zk`fe# [l efd \k c X[i\jj\ [fee \ Xl [ k\Zk\li fl [ Zc\eZ_\li dXel\c hl` \jk \e kXk [ XcXid\% DJ@ \ok\ie\ Zfem\ek`fee\c mfclk`] [\ ) ~ / c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k mf`i\ (' ~ )) Q : c`^e\j ^i Z\ Xl kXYc\Xl [ \ok\ej`fe gXi Xaflk [\ df[lc\j [\ ) c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k Q :DJ@ \ok\ie\ X[i\jjXYc\ -+ qfe\j [\ d`j\ \e j Zli`k # (')+ ;8J Zfeki c j% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

*(''''

KXYc\Xl Kpg\ ( $ + Ylj [\ ()- gf`ekj

*)'(''

KXYc\Xl :DJ@ \ok\ie\

@G *'

@B ',

LI8 *)'(''

*('','

KXYc\Xl i g k`k\li ~ X]]`Z_\li

LI8 *('','

LI8 *(''''

<:J 8;I<JJ89C< <:J ,() 1 KPG< ( 8;I<JJ89C< GFLI JJ@ 8M<: L>8 @EKy>Iy< hl`g\d\ekj [\ Zfeki c\ \k [\ j`^eXc`jXk`fe <:J fl kXYc\Xl [\ [ k\Zk`fe X[i\jjXYc\j < Zfe]fid\j Xlo efid\j <E ,+$) \k <E ,+$+ Xm\Z fl jXej :DJ@ `ek ^i % Q ; k\Zk`fe X]]`e \ ^i Z\ ~ cX cfZXc`jXk`fe gi Z`j\ [\j ]\lo gXi X]]`Z_X^\ [\ cX qfe\ [\ [ k\Zk`fe# [l efd \k c X[i\jj\ [fee \ Xl [ k\Zk\li fl [ Zc\eZ_\li dXel\c hl` \jk \e kXk [ XcXid\% Q ; Zc\eZ_\d\ek [\ c mXZlXk`fe ^ e iXc\% Q D`j\ \e \k _fij j\im`Z\ [\ kflk fl gXik`\ [\ c `ejkXccXk`fe% Q ?`jkfi`hl\ [\j m e\d\ekj% Q

=@:?< K<:?E@HL<

<:J ,() KXYc\Xlo [\ [ k\Zk`fe X[i\jjXYc\j c`mi j Xm\Z $ + YflZc\j [\ [ k\Zk`fe# gflmXek i\Z\mf`i Z_XZle\ ()- gf`ekj# g\id\kkXek [\ ^ i\i ,() gf`ekj [\ [ k\Zk`fe% $ Gfjj`Y`c`k [\ m`jlXc`j\i m`X G:# c\ e`m\Xl [ \eZiXjj\d\ek [\j [ k\Zk\lij fgk`hl\j% $ ) <:J ,() dXo% g\lm\ek ki\ iXZZfi[ j Xl :DJ@ X[i\jjXYc\ I ]% +'.** <:J Xm\Z :DJ@ `ek ^i Zfem\ek`fee\c ()/ ~ ),- gf`ekj $ I\ZfeeX`jjXeZ\ XlkfdXk`hl\ [\j gf`ekj [\ Zfee\o`fe iXZZfi[ j% $ C`mi Xm\Z + YflZc\j [\ [ k\Zk`fe \ok\ej`Yc\j ~ / gXi Xaflk [\ ) ZXik\j [\ ) YflZc\j I ]% +'-0*% $ :_Xhl\ YflZc\ g\lk i\Z\mf`i *) gf`ekj dXo`dld% $ @c e \jk gXj gfjj`Yc\ [ XjjfZ`\i [\ :DJ@ \ok\ie\ ~ c <:J ()/&),-% $ :fe]fid\ E=J -($0*+% I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

KXYc\Xlo [\ [ k\Zk`fe X[i\jjXYc\j Xm\Z fl jXej :DJ@ `ek ^i +',()

<:J ,() $ KXYc\Xl [\ [ k\Zk`fe jXej :DJ@ `ek ^i ,() gf`ekj jli + Ylj 9Xkk\i`\ efe c`mi \ 1 gi mf`i ( i ] +'.+.&,*

C<> '+',()

+'-))

KXYc\Xl [\ [ k\Zk`fe Xm\Z :DJ@ `ek ^i 9Xkk\i`\j efe c`mi \j 1 gi mf`i ( i ] +'.+0 " ( i ] +'.,'

C<> '+'-))

+'-0*

:Xik\ [\ ) YflZc\j [\ [ k\Zk`fe X[i\jjXYc\ gfli C<> +'-)) fl +'-*)

C<> '+'-0*

+'-0-

KXYc\Xl i g k`k\li [ \ogcf`kXk`fe X[i\jjXYc\

C<> '+'-0-

:DJ@ 8[i\jjXYc\ (')+ ;8J 9Xkk\i`\j efe c`mi \j 1 gi mf`i ) i ] +'.,) Zfdgi\e[ cX ]fidlc\ J i e`ld \k c Xjj`jkXeZ\ C\^iXe[ mf`i [ kX`c J\im`Z\j gX^\ /

C<> '+'.**

:DJ@ X[i\jjXYc\ +'.**

(+

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

:\ekiXc\ kpg\ ( X[i\jjXYc\

:\ekiXc\ kpg\ ( Zfem\ek`fee\c

: Yc\j [\ j Zli`k

Jfclk`fe Zflg\$]\l

KPG< ( :FEM<EK@FEE<C K89C<8L ;< :?F@O K( :FEM<EK@FEE<C ;<K<:K<LIJ :FEM<EK@FEE<CJ FGK@HL< ;< =LD<< ; k\Zk\ c\j ]ld \j gXi c `ek\id [`X`i\ [ le ZXgk\li fgk`hl\ :flm\ikli\ 1 ,' d) K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1

' : ~ ",' :

$)' : ~ ".' :

$)' : ~ "-' :

I ] i\eZ\

EL> *')+-

LI8 0,--/*

C<> '+'-.(

I ] i\eZ\ [l jfZc\

EL> *'),,

LI8 0,--/0

`eZclj

K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1

$(' : ~ "+, :

$)' : ~ "0' :

I ] i\eZ\

EL> *')+.

LI8 0,--/+

C<> '+'-.)

I ] i\eZ\ [l jfZc\

EL> *'),,

LI8 0,--/0

`eZclj

K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek

$(' : ~ ,' :

$)' : ~ " 0' :

J\l`c ., : $ .. :

EL> *')+/

LI8 0,--/-

E:

J\l`c 0' :

EL> *')+0

LI8 0,--/.

E:

I ] i\eZ\ [l jfZc\

EL> *'),,

LI8 0,--/0

E:

e\Xek

e\Xek

K?<IDFM<CF:@D<KI@HL< ; k\Zk\ c c mXk`fe [\ cX k\dg kXli\ [\ gclj [\ / : gXi d`elk\ \k c\j k\dg iXkli\j jlg i`\li\j ~ -' : :flm\ikli\ 1 *' d) K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj

K?<IDFJK8K@HL< ; Zc\eZ_\ ~ le j\l`c [\ k\dg iXkli\ [ ]`e`\ :flm\ikli\ 1 *' d) K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj

@E:<E;@<

:8GK<LIJ FGKF$K?<ID@HL< ; k\Zk\li [flYc\ k\Z_efcf^`\ k_\id`hl\ \k fgk`hl\# [ Zc\eZ_\ \e ZXj [\ ]ld \ fl [ c $ mXk`fe [\ k\dg iXkli\ :flm\ikli\ 1 ,' d) K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1

' : ~ ",' :

I ] i\eZ\

EL> *'),'

I ] i\eZ\ [l jfZc\

EL> *'),,

;<K<:K<LI C@E<8@I< ;< =LD<< Gfik \ *' ~ ('' d gifk\Zk`fe \eki\g kj ; k\Zk\li c`e X`i\# [ Zc\eZ_\ gXi ilgkli\ [l ]X`jZ\Xl ;`jkXeZ\ [\ Zflm\ikli\ 1 dXo`dld (''d K\ej`fe 1 (, ~ *'Mfckj IXZZfi[\d\ek $ [`i\Zk YflZc\ $ ~ i\cX`j

fl` jli ZfejlckXk`fe

K\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek 1

$(' : ~ ",, :

$(' : ~ ",, :

I ] i\eZ\

EL> *')/'

LI8 **'(',

C<> '+'-.,

I ] i\eZ\ [l i ]c\Zk\li

+ `eZclj

LI8 **0('(

`eZclj

;<K<:K<LI FGK@HL< ;< =C8DD< =\lo ~ [ m\cfgg\d\ek iXg`[\ _p[ifZXiYli\j Gfik \ (, d%

EL> *')*( " EL>*')*)

C<> '+'-.*

@E;@:8K<LI ; 8:K@FE CLD@E<LO

EL> *'*-'

LI8 0,.)(,

C<> '+'-,/

@e[`ZXk\li [ XZk`fe cld`e\lo \k jfefi\

EL> *'*-(

@e[`ZXk\li [ XZk`fe kXeZ_\

EL> *'*-)

;<:C<E:?<LIJ D8EL<CJ# IFL><# ~ D<D9I8E<

I ] i\eZ\

EL> *'*(-

LI8 0,.)..

C<> '*/'()

<kXeZ_\ @G--

EL> *'*()

LI8 0,.*'.

C<> '*/'.,

:cXg\k [\ gifk\Zk`fe

EL> *''/(

; Zc\eZ_\lij dXel\cj# m\ik# ~ d\dYiXe\

EL> *'*++

LI8 0,-+,/ LI8 0,.)/(

C<> '*/')*

EL> *'**-

LI8 0,.).0

C<> '*/'),

988J 8lkfefd\ Xm\Z d\jjX^\

EL> *((/(

LI8 *)'''/

C<> '+',*)&'+',**

8lkfefd\ jXej d\jjX^\

EL> *((.0

LI8 *)'''-

C<> '+',*'

JkXe[Xi[

EL> *'+,'

LI8 0,.))'

C<> '+(,'/

<eZXjkiXYc\ ; Zc\eZ_\li dXel\c# aXle\# ~ d\dYiXe\

C<> '*/'0. C<> '*/'+.

;@==LJ<LIJ JFEFI<J :cXjj\ 9

(,

J:?yD8 KPG< ( :FEM<EK@FEE<C

(-

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

:\ekiXc\ kpg\ ( X[i\jjXYc\

:\ekiXc\ kpg\ ( Zfem\ek`fee\c

: Yc\j [\ j Zli`k

Jfclk`fe Zflg\$]\l

:<EKI8C< ;< ;yK<:K@FE @E:<E;@< >8DD< <:8 <K KJD yMFCLK@FE JJ@ :8Ky>FI@< 8 <HL@G<D<EK ; 8C8ID< KPG< ( M<IJ@FE :FEM<EK@FEE<C >8DD< KJD L>*(')' & EL>*(')( & EL>*(')* 1 8m\Z jfe Le`k [\ >\jk`fe [\j 8cXid\j L>8 `ek $ E ^i \ \k jfe Xc`d\ekXk`fe `ek ^i \# Z\ kXYc\Xl \jk `[ Xc gfli c\j j`k\j e Z\jj`kXek le hl`$ g\d\ek [Ë8cXid\ [\ kpg\ ( <8( # jXej ZfddXe[\ [\ d`j\ \e j Zli`k % Q EL>*('.( 1 <:J&:DJ@ g\id\kkXek [\ ^ i\i cX [ k\Zk`fe# cË mXZlXk`fe \k cX d`j\ \e j Zl$ i`k dXehl\ [\ k\ej`fe [Ë kXYc`jj\d\ek e Z\jj`kXek le Jpjk d\ [\ J Zli`k @eZ\e[`\ [\ ZXk ^fi`\ 8% @[ Xc gfli ZfddXe[\i c\ ZfdgXik`d\ekX^\ [\ g\k`kj kXYc`jj\d\ekj Xm\Z cfZXlo ~ jfdd\`c% Q EL>*('-. 1 <:J&:DJ@ g\id\kkXek [\ ^ i\i cX [ k\Zk`fe# cË mXZlXk`fe \k cX d`j\ \e j Zl$ i`k d`jj`fe dXehl\ [\ k\ej`fe [Ë kXYc`jj\d\ek e Z\jj`kXek le Jpjk d\ [\ J Zli`k @eZ\e[`\ [\ ZXk ^fi`\ 8% @[ Xc gfli ZfddXe[\i c\ [ j\e]ldX^\ \k c\ ZfdgXik`d\ekX^\ [Ë kXYc`jj\d\ekj Xm\Z cfZXlo ~ jfdd\`c% Q EL>*(',) 1 KXYc\Xl g\id\kkXek cX ^\jk`fe [\ ),- gf`ekj Zfem\ek`fee\cj fl X[i\jjXYc\j \k [Ële\ Qfe\ [Ë8cXid\ Xm\Z jfe L>8 `ek ^i \% Q

=@:?< K<:?E@HL<

EL>*(')' & EL>*(')( & EL>*(')* Le`k [\ >\jk`fe [\j 8cXid\j L>8 `ek ^i \ )# + fl / c`^e\j [\ *) [ k\Zk\lij fl [ Zc\eZ_\lij dXel\cj% 8c`d\ekXk`fe \k YXkk\i`\j `ek ^i \j%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

EL>*(',) 1 KXYc\Xl ( Yf k`\i c`mi Xm\Z CX ZXik\ ^\jk`fe gi`eZ`gXc\ CËXc`d\ekXk`fe <E,+$+ \k j\j YXkk\i`\j ) ZXik\j d i\j , Zfee\Zk\lij gfli ZXik\j EL>*('// \k EL>*('*0 ( ZXik\ L>8 ^\jk`fe [Ële\ Qfe\ [Ë<mXZlXk`fe Gfjj`Y`c`k [ËXaflk\i * ZXik\j fgk`fee\cc\j

@E:<E;@<

EL>*('.( Le`k [\ >\jk`fe [\j 8cXid\j L>8 `ek ^i \% / c`^e\j [\ *) [ Zc\eZ_\lij dXel\cj fl [ k\Zk\lij XlkfdXk`hl\j% + qfe\j [\ d`j\ \e j Zli`k ~ dXehl\ [\ k\ej`fe% Gi mf`i Xc`d\ekXk`fe \ok\ie\ gfli c\j Xjj\im`jj\d\ekj

EL>*('-. 1 Le`k [\ >\jk`fe [\j 8cXid\j L>8 `ek ^i \% / c`^e\j [\ *) [ Zc\eZ_\lij dXel\cj \k [ k\Zk\lij XlkfdXk`hl\j% + qfe\j [\ d`j\ \e j Zli`k ~ dXehl\ fl d`jj`fe [\ k\ej`fe% Le`k [\ j`^eXc`jXk`fe + j i`\j [\ * mfpXekj % Gi mf`i Xc`d\ekXk`fe 8<J \ok\ie\ fYc`^Xkf`i\d\ek%

I ] i\eZ\

:\ekiXc\ [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ <:J Zfem\ek`fee\c $ ) ~ / YflZc\j <:8 *(')'

) 9FL:C<J L>8 $ <:8 )')

EL> *(')'

*(')(

+ 9FL:C<J L>8 $ <:8 )'+

EL> *(')(

*(')*

/ 9FL:C<J L>8 $ <:8 )'/

EL> *(')*

*('.(

/ 9FL:C<J L>8 \k :DJ@ DK $ <:8 *''/

EL> *('.(

*('-.

/ 9FL:C<J L>8 \k :DJ@ <K&DK $ <:8 +''/

EL> *('-.

KXYc\Xl KJD mfclk`fe ) ~ -' YflZc\j *(',)

KJD kpg\ ( ) ~ -' 9FL:C<J c`mi el Xm\Z L>8

EL> *(',)

*(()-

:Xik\ + i\cX`j F= (8 *'MZZ

EL> *(()-

*)'..

:Xik\ (' i\cX`j Xjj\im`jj\d\ek F=

EL> *)'..

*('*0

:Xik\ ) YflZc\j gfli KJD

EL> *('*0

*)'.,

:Xik\ d i\ (- [ ]Xlkj k\Z_e`hl\j gfli KJD

EL> *)'.,

*('+,

:Xik\ d i\ , Zfee\Zk\lij gfli KJD

EL> *('+,

*(*('

KXYc\Xl [\ i\gfik ~ X]]`Z_\li

EL> *(*('

*(*',

9f k`\i [\ jpek_ j\

EL> *(*',

*(*'0

KXYc\Xl [\ i\gfik / YflZc\j XcXid\j

EL> *(*'0

:<EKI8C< ;< ><JK@FE >8DD< <:J C \j Z\ekiXc\j kpg\ ( Zfem\ek`fee\cc\j g\id\kk\ek le\ d`j\ \e Ålmi\ j`dgc`]` \# c\j [`]$ ] i\ekj Z Yc\j [ Xc`d\ekXk`fe [\ cX Z\ekiXc\ g\lm\ek Xii`m\i jf`k \e gXik`\ jlg i`\li\ fl `e] i`\li\ jf`k# hlXe[ c\j Z Yc\j jfek \eZXjki j# gXi c Xii` i\ [\ cX Z\ekiXc\% Q :\kk\ ]XZ`c`k [\ Z YcX^\ \jk fYk\el\ ^i Z\ ~ le\ kiXgg\ [ dfekXYc\ gi $[ ]feZ \# [\ dXe` i\ ~ gflmf`i j X[Xgk\i Xlo [`]] i\ekj kpg\j [\ ^flcfkk\ \k ]X`i\ f]]`Z\ [\ g`eZ\$ Z Yc\% X Z\ekiXc\ Kpg\ ( Zfem\ek`fee\cc\ g\lk i\Z\mf`i aljhl ~ ) :DJ@ \ok\ie\j g\id\kkXek X`ej` Q C le\ ZXgXZ`k [\ (- c`^e\j [\ ;8J% Q Gfli c\j Y k`d\ekj gclj g\k`kj# gfjj`Y`c`k [ lk`c`j\i le\ Z\ekiXc\ Kpg\ ( Zfem\ek`fee\cc\ Xm\Z :DJ@ `ek ^i [ le\ ZXgXZ`k [\ ) c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k % Q

Mf`i gX^\ jl`mXek\

(.

:<EKI8C< ;< ><JK@FE >8DD< <:J JL@K< fli cX gXik`\ dX`ek\eXeZ\# Z\j Z\ekiXc\j gfjj [\ek le gif^iXdd\ jg Z`Xc Xgg\c ]feZ$ G k`fe <jjX`j hl` g\id\k [\ k\jk\i kflj c\j [ Zc\eZ_\lij \k [ k\Zk\lij jXej [ Zc\eZ_\i c XcXid\ ^ e iXc\ ^X`e [\ k\dgj % Q Gfjj`Y`c`k [\ Zfee\Zk\i le\ `dgi`dXek\ gfli i\c\m\i kflj c\j m e\d\ekj \k c\j _fif[Xk\i% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

:\ekiXc\ kpg\ ( jXej :DJ@ *('(''

yhl`g \ ) YflZc\j L>8

LI8 *('(''

*('(('

yhl`g \ + YflZc\j L>8

LI8 *('(('

*('()'

yhl`g \ / YflZc\j L>8

LI8 *('()'

:\ekiXc\ kpg\ ( Xm\Z :DJ@ *(,(''

yhl`g \ ) YflZc\j L>8

LI8 *(,(''

*(,(('

yhl`g \ + YflZc\j L>8

LI8 *(,(('

*(,()'

yhl`g \ / YflZc\j L>8

LI8 *(,()'

*)'(''

:DJ@ \ok\ie\

LI8 *)'(''

*('(.'

;\ jpek_ j\ ~ mfpXekj

LI8 *('(.'

KXYc\Xl

:<EKI8C< ;< ><JK@FE <HL@G<D<EK ; 8C8ID< @E:<E;@< ;< KPG< ( :FEM<EK@FEE<C GFLI JJ@ ;< :8Ky$ >FI@< 8 <hl`g\d\ekj [\ Zfeki c\ \k [\ j`^eXc`jXk`fe <:J fl kXYc\Xl [\ [ k\Zk`fe Zfem\ek`fe$ e\cj Zfe]fid\j Xlo efid\j <E ,+$) \k <E ,+$+ Xm\Z fl jXej :DJ@ `ek ^i % Q *) gf`ekj [\ [ k\Zk`fe gXi YflZc\% Q : DJ@ \ok\ie\ Zfem\ek`fee\c mfclk`] [\ ) ~ / c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k mf`i\ (' ~ )) c`^e\j ^i Z\ Xl kXYc\Xl [ \ok\ej`fe gXi Xaflk [\ df[lc\j [\ ) c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k % Q

=@:?< K<:?E@HL<

KXYc\Xlo [\ [ k\Zk`fe [\ )# + \k / YflZc\j *) gf`ekj [\ [ k\Zk`fe dXo` gXi YflZc\ Xm\Z :DJ@ `ek ^i ) c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k % 9Xkk\i`\j efe c`mi \j mf`i [ kX`c ~ cX i ] i\eZ\ Z`$[\jjflj% KXYc\Xlo [\ [ k\Zk`fe [\ + \k / YflZc\j *) gf`ekj [\ [ k\Zk`fe dXo` gXi YflZc\ jXej :DJ@ `ek ^i % 9Xkk\i`\j efe c`mi \j mf`i [ kX`c ~ cX i ] i\eZ\ Z`$[\jjflj% :DJ@ Zfem\ek`fee\cj c`mi j Xm\Z ) c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k # \ok\ej`Yc\j ~ / c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k gfjj`Yc`k [ Xaflk\i * df[lc\j [\ ) c`^e\j jlggc d\ekX`i\j i ]% +'-0' % <ok\ej`Yc\j [\ (' ~ )) c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k ^i Z\ Xl kXYc\Xl [ \ok\ej`fe# i ] +'-)0# XjjfZ` j Xlo df[lc\j +'-0' . df[lc\j [\ ) c`^e\j jlggc d\ekX`i\j dXo` % 9Xkk\i`\j efe c`mi \j mf`i i ] i\eZ\j Z`$[\jjflj %

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

KXYc\Xlo [\ [ k\Zk`fe Zfem\ek`fee\cj Xm\Z fl jXej :DJ@ `ek ^i +','(

<:J&:DJ@ ) YflZc\j

+'' o +'' o (*.

C<> '+','(

+',')

<:J&:DJ@ + YflZc\j

+'' o +'' o (*.

C<> '+',')

+','*

<:J&:DJ@ / YflZc\j

+'' o +'' o (*.

C<> '+','*

+',',

:Xik\ fgk`fe Xm\Z / i\cX`j " Zfee\o`fe `dgi`dXek\ gfli C<> +', '(&')&'*&'-&'.

+','-

<:J + YflZc\j XjjfZ`XYc\ ~ le :DJ@ \ok\ie\ C<> +'- )/

+'' o +'' o (*.

C<> '+','-

+','.

<:J / YflZc\j XjjfZ`XYc\ ~ le :DJ@ \ok\ie\ C<> +'- )/

+'' o +'' o (*.

C<> '+','.

+'.+0

9Xkk\i`\ GY ()M . 8dg

C<> '+'.+0

+'.+.

9Xkk\i`\ GY ()M (#)8dg

C<> '+'.+.

+'-/'

KXYc\Xl [\ jpek_ j\ DfjX`Z gfli C<> +'-),

C<> '+'-/'

C<> '+',',

:DJ@ Zfem\ek`fee\cj fl X[i\jjXYc\j

(/

+'-)/

) c`^e\j [\ d`j\ \e j Zli`k 9Xkk\i`\j efe c`mi \j 1 gi mf`i ) i ]% +'.+/ fl ( i ] +'.+0% j` kXYc\Xl [ \ok\ej`fe +'-)0

+'' o *'' o (('

C<> '+'-)/

+'-)0

KXYc\Xl [ \ok\ej`fe (' ~ )) c`^e\j% 9Xkk\i`\ i ]% +'.+0 efe c`mi \ gfli cX i ]% +'-)/

+'' o* '' o (('

C<> '+'-)0

+'-0'

Df[lc\ [\ ) c`^e\j gfli C<> +'-)/&)0

+'.+/

9Xkk\i`\ GY ()M * 8dg

+'.+0

9Xkk\i`\ GY()m . 8dg

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

:\ekiXc\ kpg\ ( X[i\jjXYc\

C<> '+'-0' C<> '+'.+/ +, o ,.#, * df[lc\j

:\ekiXc\ kpg\ ( Zfem\ek`fee\c

: Yc\j [\ j Zli`k

Jfclk`fe Zflg\$]\l

C<> '+'.+0

:Û9C< ;< Jy:LI@Ky 8=LD<O =@IJK LE< IyJ@JK8E:< FGK@D8C< <E :8J ; @E:<E;@<

@E:<E;@<

8]ld\o =`ijk \jk le\ ^Xdd\ [\ Z Yc\j [\ j Zli`k % : \jk XmXek kflk le `jfcXek \e j`c`$ Zfe\ hl` ]X`k kflk\ cX [`]] i\eZ\ \k cl` Zfe] i\ [\j gifgi` k j j` gXik`Zlc` i\j% C\ Z Yc\ `eZ\e[`\ gXi \oZ\cc\eZ\%%% Q <e gclj [ ki\ hlXc`]` \e ZXk ^fi`\ :(# 8]ld\o =`ijk \jk :I(% Q @c \jk i j`jkXek Xl ]\l \k Zfek`el\ [ Xc`d\ek\i c\j hl`g\d\ekj gfli c\li g\id\kki\ [\ ]feZ$ k`fee\i \e ZXj [ `eZ\e[`\% @c e\ Zfeki`Yl\ gXj ~ cX gifgX^Xk`fe [l ]\l% Q : \jk le [\j Z Yc\j [\ j Zli`k c\j gclj g\i]fidXekj [l dXiZ_ % Q @c \jk [\jk`e Xlo hl`g\d\ekj [\ j Zli`k [Xej kflj c\j kpg\j [\ ZfejkilZk`fe# \k ~ c Xc`$ d\ekXk`fe ^ e iXc\ [Xej c\j cfZXlo f cX j Zli`k [f`k ki\ XZZil\ 1 <IG kXYc`jj\d\ekj i\Z\mXek [l glYc`Z # @>?# klee\cj# \kZ%%% @eefmXk`fe 1 8]ld\o =`ijk \jk c\ gi\d`\i Z Yc\ j Zli`k %%% gcXk Q Gfli Z\ikX`ej df[ c\j# c\j Zfe[lZk\lij jfek [`jgfj j \e gXiXcc c\ gl`j \eifY j [ le\ ^X`e\ gcXk\% Q :\kk\ `eefmXk`fe \jk le\ <O:CLJ@M@Ky jli c\ dXiZ_ % Q <cc\ \jk [ a~ [`jgfe`Yc\ \e hlXki\ m\ij`fej 1 ) Zfe[lZk\lij (#, dd)# )# , dd) \k * Zfe[lZk\lij (#, dd)#)# , dd) % 8]ld\o ]`ijk# \e m\ij`fe gcXk\ # f]]i\ 1 Q Le \eZfdYi\d\ek d`e`d`j 4 jkfZbX^\ X`j # `ejkXccXk`fe ]XZ`c`k \# gclj [`jZi k\% Q Le Z Yc\ df`ej cfli[ 4 gclj [\ Zfe]fik gfli c\j `ejkXccXk\lij# df`ej [\ Z_Xi^\ [Xej c\j Z_\d`ej [\ Z Yc\j% Q Le\ gfj\ ]XZ`c`k \ 4 gclj c ^\i \k dXe`XYc\ # c\ Z Yc\ j\ ^c`jj\ [Xej c\j Z_\d`ej [\ Z Yc\j 2 `c gXjj\ gXikflk jXej [`]]`Zlck % Q Le\ d\`cc\li\ i j`jkXeZ\ Xl ]\l 1 ZfejkXk gXi iXggfik Xlo gi\jZi`gk`fej efidXk`m\j% C\ Z Yc\ :I( [f`k i j`jk\i -' d`elk\j Xl ]\l% C\ Z Yc\ gcXk i j`jk\ gclj [\ ., d`elk\j :fe]fid\ ~ cX efid\ ]iXe X`j\ \k Xlo efid\j `ek\ieXk`feXc\j# cX ^Xdd\ 8]ld\o =`ijk \jk Xljj` X[Xgk \ ~ cX eflm\cc\ efid\ \lifg \ee\ <E ,' )''# X`ej` hl ~ cX efid\ `ek\ieX$ k`feXc\ @<: -'$**(% Température en ° celsius câble rond câble plat t1 t2 -> t1 I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

: Yc\ :I( :( d gcXk

920°

45'

60'

(',+''

) o (#, K>C

=@C (',+''

(',+',

) o (#, :('' d

=@C (',+',

(',+(/

) o )#, K,'' d

=@C (',+(/

(',.''

) o )#, K>C

=@C (',.''

(',.',

) o )#, :('' d

=@C (',.',

(',,''

*>(#, K>C

=@C (',,''

(',,',

*>(#, :('' d

=@C (',,',

(',-''

*>)#, K>C

=@C (',-''

(',-',

*>)#, :('' d

=@C (',-',

Durée de l'essai en minutes

<jjX` [\ i j`jkXeZ\ Xl ]\l j\cfe cX efid\ E= : *)$'.'

(0

JFCLK@FE :FLG<$=<L DF;LC<J <Q G8K? <E B@K Hl \jk Z\ hl\ cX gifk\Zk`fe gXjj`m\ 6 :fdgXik`d\ek\i c\j [`]] i\ek\j qfe\j [ le\ ZfejkilZk`fe i\e]fiZ\ cX gifk\Zk`fe gXjj`m\ Zfeki\ c\j `eZ\e[`\j \k c`d`k\ cX gifgX^Xk`fe [l ]\l ~ c \ej\dYc\ [l Y k`d\ek%

C\ ZfdgXik`d\ek Zfe]`e\ c\ ]\l \e ZXj [ `eZ\e[`\%

C\j flm\ikli\j [Xej cX gXif` gfik\j# ^X`e\j [ X iXk`fe# gXjjX^\j [\ klY\j \k Z_\d`ej [\ Z Yc\j%%% ]Xmfi`j\ek cX gifgX^Xk`fe [l ]\l%

@c ]Xlk [feZ i kXYc`i c kXeZ_ `k [l ZfdgXik`d\ek gfik\j# Zflg\$]\l# ZcXg\kj Xek`$]ld \# df[lc\j Zflg\$]\l%%%

GXik`ZlcXi`k [l Z_\d`e [\ Z Yc\j 1 8 cX [`]] i\eZ\ [\j Xlki\j `ejkXccXk`fej k\Z_e`hl\j klpXlo# ^X`e\j [ X iXk`fej%%% # c\ Z_\d`e [\ Z Yc\j kiXejgfik\ [\j Z Yc\j hl` g\lm\ek ki\ \oki d\d\ek `e]cXddXYc\j% 8lafli[ _l`# c\ Zf[\ [\ cX ZfejkilZk`fe \k [\ c _XY`kXk [ ]`e`k gfli Z_Xhl\ Y k`d\ek# c\j [`]] i\ekj gXiXd ki\j [\ cX j Zli`k gXjj`m\ Zfeki\ c\j `eZ\e[`\j c\ efdYi\# c\j [`d\ej`fej \k c\ [\^i Zflg\$]\l [\j Zcf`jfej # \e gXik`Zlc`\i gfli c\j `dd\lYc\j [\ ^iXe[\ _Xlk\li @>? \k c\j kXYcc`jj\d\ekj i\Z\mXek [l glYc`Z <IG % C 8JG<:K EFID8K@= 1 CX efid\ \lifg \ee\ <E(*--$* [ ]`e`k c\j gifZ [ j [\ k\jkj [\j [`m\ij c d\ekj [\ ZfejkilZk`fe jfld`j Xlo \o`^\eZ\j [\ gifk\Zk`fe `eZ\e[`\ 1 Q c @e[`Z\ < ZXiXZk i`j\ c kXeZ_ `k Xl ]\l [l gif[l`k# jX ZXgXZ`k ~ \dg Z_\i cX ]cXdd\ [\ j\ gifgX^\i ~ kiXm\ij c flm\ikli\ [\ cX kiXm\ij \% Q c @e[`Z\ @ ZXiXZk i`j\ c `jfcXk`fe k_\id`hl\ [l gif[l`k# jX ZXgXZ`k ~ dX`ek\e`i cX k\dg iXkli\ [\ c Xlki\ Z k [l dli \e [\jjflj [\ (/' : " cX k\dg iXkli\ XdY`Xek\% <Q$GXk_ \dg Z_\ cX gifgX^Xk`fe [l ]\l# [\ ]ld \ \k [\ ^Xq kfo`hl\% @c Xggfik\# \e flki\# le\ `ejkXccXk`fe df[lcXYc\ \k mfclk`m\ 1 Q `ejkXccXk`fe \e hl\chl\j d`elk\j 2 Q Xaflk & i\kiX`k [\ Z Yc\j jXej df[`]`ZXk`fe [\ c `ejkXccXk`fe# e` `ek\im\ek`fe jli c\ df[lc\% )+' d`e%

Cfijhl le `eZ\e[`\ j\ [ ZcXi\# cX dfljj\ `ekild\jZ\ek\ Zfek\el\ [Xej c\ df[lc\ Xl^$ d\ek\ [\ mfcld\ jflj c \]]\k [\ cX Z_Xc\li% @c fZZlg\ Xcfij cX gcXZ\ mXZXek\ [\j Z Yc\j \k [\j klY\j hl` fek Yi c \k Xjjli\ X`ej` le\ \oZ\cc\ek\ kXeZ_ `k % C\j Zfe]`^liXk`fej <Q$GXk_ fek k k\jk \j \k fek fYk\el le ZcXjj\d\ek [\ i j`jkXeZ\ Xl ]\l <@ )+' jf`k Zflg\$]\l + _\li\j% Eflm\Xl gXjjX^\ [\ gcXeZ_\i Zflg\$]\l df[lcXYc\ 1

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej [l Yf k`\i C o @ o ? dd

;`d\ej`fej lk`c\j @ o ? dd

KX`cc\ [\j gcXhl\j @ o ? dd

Gf`[j

I ] i\eZ\

Df[lc\j <Q G8K? \e b`k 1 Z_Xhl\ b`k Zfek`\ek le df[lc\ \k [\lo gcXhl\j dliXc\j

)'

),'')/

<Q;G**

)-. o ., o.,

-0 o ,-

(') o (')

(#,

:8= ),'')/

),''-/

<Q;G++

*(' o (') o ((-

0/ o ./

(0( o (./

*#'

:8= ),''-/

),',(/

<Q;))

)-. o *. o *.

*( o )*

.- o .-

'#/

:8= ),',(/

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

:\ekiXc\ kpg\ ( X[i\jjXYc\

:\ekiXc\ kpg\ ( Zfem\ek`fee\c

: Yc\j [\ j Zli`k

Jfclk`fe Zflg\$]\l

;<J<E=LD8>< :FDG8IK@D<EK8>< J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

G8>< ))

; j\e]ldX^\ & :fdgXik`d\ekX^\ $+'' & ) _

G8>< )+

)

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ

J<C<OFE< 1

cf^`Z`\c [\ j c\Zk`fe iXg`[\ [\j m\ek`cXk\lij [\ [ j\e]l$ dX^\% l`k $ m`jlXc`jXk`fe [l gf`ek [\ ]feZk`fee\d\ek# iXk > $ [`k`fe [\j Z\ik`]`ZXkj [\ Zfe]fid`k :<# $ `dgi\jj`fe \k&fl \ogfik [\j i jlckXkj%

<JFE< 1 I

cf^`Z`\c [\ j c\Zk`fe iXg`[\ [\j mfc\kj [\ [ j\e]ldX^\ jli k Zfe[l`k d`eZ\ \k Y kfe% kl` X i > $ i\jg\Zk [\j ZfekiX`ek\j i ^c\d\ekX`i\j# $ ]`Z_\ [\ d`j\ \e f\lmi\ Xm\Z Z k\j [\ i j\imXk`fe%

:fej\`cj

;M; ]`cd 1

J Zli`k `eZ\e[`\ [Xej c\j Y k`d\ekj \k @>? % >iXk

:FDGLCJFI 1 c\ ZXkXcf^l\ jg Z`Xc`jk\ [\ cX Gifk\Zk`fe `eZ\e[`\ 1 )), gX^\j [\ gif[l`kj \k [\ Zfej\`cj jli 1 Protection Incendie $ ZfdgXik`d\ekX^\j \k ZcXg\kj Zflg\$]\l# $ mfc\kj [\ [ j\e]ldX^\# k kl` $ [ j\e]ldX^\ \e _XY`kXk Zfcc\Zk`]# X i > $ [ j\e]ldX^\ d ZXe`hl\# $ c\ i\dgcXZ\d\ek \k cX dX`ek\eXeZ\# $ @e]fidXk`fej Jpjk d\j [\ J Zli`k @eZ\e[`\% Gclj [\ *' GifZ j$m\iYXlo [\ Zfe]fid`k \o`jkXekj%

l`k

Compulsor

;@JGFE@9C<J JLI ;<D8E;< 8LGIßJ ;< MFKI< 8><E:< I<O<C

Edition n° 6

Informations générales

Compartimentage - Clapets coupe-feu

Volets de désenfumage

Désenfumage en habitat collectif

Désenfumage mécanique

Remplacement et Maintenance

Informations S.S.I

Cf^`Z`\c [\ [`d\ej`fee\d\ek

J <C<:K @E:<E;@< 1 8mXekX^\j 1 IXg`[`k # J`dgc`Z`k # :fem`m`Xc`k J<C<:K @E:<E;@< mflj `e[`hl\ gfli c\j mfc\kj [\ [ j\e]ldX^\ 1 $ c\j [`d\ej`fej [\j i j\imXk`fej# $ c\j [`d\ej`fej [l mfc\k \k [\j ^i`cc\j [ _XY`ccX^\# $ c\j g\ik\j [\ Z_Xi^\j%

<C<:K @E:<E;@< `eefm\ \e J j c\Zk`feeXek ^Xc\d\ek c\j \okiXZk\lij [\ [ j\e]ldX^\ \k \e ZXcZlcXek c\j g\ik\j [\ Z_Xi^\j ^cfYXc\j [l i j\Xl%

J<C<:K @E:<E;@< Z \jk Xljj` 1 $ le\ ]`Z_\ gXi mfc\k Xm\Z c\j i j\imXk`fej# $ c\j g\ik\j [\ Z_Xi^\j# $ le [\m`j [ kX`cc mfc\kj \k m\ek`cXk\lij# $ le\ efk`Z\ [\ dfekX^\ gfli Z_Xhl\ gif[l`k# $ le\ d`j\ ~ afli m`X `ek\ie\k%

))

J\im`Z\ Zfej\`cj$ kl[\j 1

G fli [ k\id`e\i c\j gif[l`kj ~ `ejkXcc\i [Xej c\j d\`cc\li\j Zfe[`k`fej 1 J:< ~ mfki\ Zflk\ 1 K c 1 '+ -/ ,* ') -' 8[i\jj\ \$dX`c 1 jZ\7le\cm\ek%Zfd

Cf^`Z`\cj 1

) cf^`Z`\cj 1 <ogX`i 1 cf^`Z`\c [\ [`d\ej`fee\d\ek jg Z`]`hl\ Xlo Z_Xek`\ij k\i$ k`X`i\j \k Zfcc\Zk`]j# i\gi\eXek cË\ej\dYc\ [\j `e]fidXk`fej lk`c\j 1 m\ek`cXk\lij# XZZ\jjf`i\j \k gcXej [Ë`ejkXccXk`fej% <Xjpm\ek 1 g\id\k cX j c\Zk`fe [\j m\ek`cXk\lij `e[ljki`\cj \k `e[`$ hl\ c\j ZXiXZk i`jk`hl\j k\Z_e`hl\j e Z\jjX`i\j 1 ZfliY\j# [ Y`kj# gl`jjXeZ\j \k gf`ekj [\ ]feZk`fee\d\ek%

=fidXk`fe

Jli [\dXe[\ ~ mfki\ X^\eZ\ I<O<C# ]fidXk`fej jli c\j d k`\ij [\ cX MD:%

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

; j\e]ldX^\ +'' : & ) ?

;yJ<E=LD8>< $ I ^c\d\ekXk`fe <K89C@JJ<D<EKJ I<:<M8EK ;L GL9C@: 8ii k [l ),&'-&(0/' df[`]` C\j <IG jfek ZcXjj j gXi kpg\j j\cfe cX eXkli\ [\ c\li \ogcf`kXk`fe \k gXi ZXk ^fi`\j [ËXgi j cË\]]\Zk`] [l glYc`Z \k [l g\ijfee\c jljZ\gk`Yc\ [Ë ki\ X[d`j% mf`i kXYc\Xl [Xej c\ Z_Xg`ki\ @eZ\e[`\ gX^\ $$$$$$ Efe gifgX^Xk`fe [l ]\l \k [\j ]ld \j gXi c\j `ejkXccXk`fej [\ m\ek`cXk`fe

;yJ<E=LD8>< $ :FDG8IK@D<EK8><

<okiX`k [\ cËXii k [l (+ ] mi`\i )''' $ 8ik% :? )/% Fe [`jk`e^l\ [\lo kpg\j [\ i j\Xlo [\ m\ek`cXk`fe 1 Q C\j i j\Xlo [\ m\ek`cXk`fe ^ e iXc\ hl` Xjjli\ek c\ jfl]]cX^\ \k cX i\gi`j\ [\ cËX`i [\jk`e j ~ Xjjli\i cX m\ek`cXk`fe [\ Zfe]fik i\eflm\cc\$ d\ek [ËX`i# Z_Xl]]X^\# iX]iX Z_`jj\d\ek# Zfeki c\ [\ cË_ld`[`k % :\j i j\Xlo jfek jfld`j Xlo gi\jZi`gk`fej [\j Xik`Zc\j :? )0 ~ :? +'% Q C\j i j\Xlo [\ m\ek`cXk`fe d ZXe`hl\ Zfeki c \ MD: hl` Xjjli\ek# jXej i\ZpZcX^\# cË\okiXZk`fe d ZXe`hl\ [\ cËX`i m`Z` [Xej c\j cfZXlo ~ gfcclk`fe jg Z`]`hl\ jXcc\j [Ë\Xl# N:# f]]`Z\j%%% Xm\Z [\j YflZ_\j ~ ]fik\ g\ik\ [\ Z_Xi^\# gfli [\j [ Y`kj eË\oZ [Xek gXj )'' d* gXi _\li\ \k gXi cfZXc% CËXd\e \ [ËX`i e\l]# eXkli\cc\ fl d ZXe`hl\# \jk i Xc`j \ [Xej c\j cfZXlo ~ gfcclk`fe efe jg Z`]`hl\% C\j i j\Xlo [\ MD: jfek jfld`j Xlo gi\jZi`gk`fej [\j Xik`Zc\j :? +(# :? +) \k :? +*%

I ^c\j [ \o Zlk`fe [l [ j\e]ldX^\ 1 @K)+<okiX`k [\ cËXii k [l )) dXij )''+ i\cXk`] Xl gi`eZ`g\ [\ [ j\e]ldX^\.

:`iZlcXk`fej _fi`qfekXc\j ; j\e]ldX^\ eXkli\c $ 8d\e \j [ËX`i \k mXZlXk`fej [\ ]ld \j Xck\ie \j% EYi\ [ËXd\e \j [ËX`i EYi\ [Ë mXZlXk`fej% 8lZle\ flm\ikli\ e\ [f`k Xmf`i le\ [\ j\j [`d\ej`fej `e] i`\li\ ~ '#)' d% ;`jkXeZ\ \eki\ Xd\e \ \k mXZlXk`fe (' d j` i\Zk`c`^e\# j`efe . d% $ Kflk\ gfik\ [Ële cfZXc XZZ\jj`Yc\ Xl glYc`Z , d [\ Z\cc\j$Z`% $ :_Xhl\ Xd\e \ [ËX`i \k mXZlXk`fe [\ ]ld \j (' [d) gXi le`k [\ gXjjX^\ LG % $ GXik`\ _Xlk\ [\j Xd\e \j [ËX`i ( d [l jfc% $ GXik`\ YXjj\ [\j mXZlXk`fej (#/ d [l jfc \k mXZlXk`fej j`kl \j [Xej c\ k`\ij jlg i`\li%

e [l efdYi\ [\ g\i$ :XcZlc [l efdYi\ [ËLG \e ]feZk`f jfee\j X[d`j\j 1 Q ( ~ (0 1 ( LG i`eZ`gXc [\ ( LG# cËXlki\ ' ~ ,' 1 ) [ ^X^\d\ekj# [fek ( g Q ) jf`i\ gflmXek ki\ le [ ^X^\d\ek XZZ\j \ekj [\ ( LG fl ( [\ ) LG# Xm\Z le Q ,( ~ ('' 1 ) [ ^X^\d [ ^X^\d\ek XZZ\jjf`i\ \ekj [\ ( LG gfli ('' g\ijfee\j Q ('( ~ ,'' 1 ) [ ^X^\d \ek jlggc d\ekX`i\ gXi ]iXZk`fe [\ Q " [\ ,'' 1 ( [ ^X^\d ee\j# dXafi [\ ( LG% ,'' g\ijfee\j% ( LG gfli ('' g\ijf

; j\e]ldX^\ d ZXe`hl\ D d\j [`jgfj`k`fej hl\ c\ [ j\e]ldX^\ eXkli\c# jXl] hl\ 1 $ ;`jkXeZ\ \eki\ Xd\e \j \k mXZlXk`fej (, d j` i\Zk`c`^e\# j`efe (' d% $ Kflk\ j\Zk`fe [\ Z`iZlcXk`fe Zfdgi`j\ \eki\ le\ \okiXZk`fe [\ ]ld \j \k le\ Xd\e \ [ËX`i [f`k ki\ YXcXp \ gXi le [ Y`k '#, d*&j gXi LG% ; Y`k kfkXc \okiX`k [Xej le\ Z`iZlcXk`fe / d*&j% $ Cfij [l [ j\e]ldX^\# G \eki\ \jZXc`\i \k Z`iZlcXk`fe 3 /' GX kflk\j gfik\j ]\id \j% $ ; Y`k [\ jfl]]cX^\ 4 '#- o [ Y`k [Ë\okiXZk`fe% $ M\ek`cXk\li [Ë\okiXZk`fe X^i =+'' 0' 1 c\j m\ek`cXk\lij [f`m\ek ki\ [`d\ej`fee j \e ]feZk`fe [\j ZXiXZk i`jk`hl\j [l i j\Xl [\jj\im` \k gfli le [ Y`k ^Xc Xl [ Y`k efd`eXc Xl^d\ek [l [ Y`k [\ ]l`k\ kfc iXYc\ [\ cËfi[i\ [\ )' # i m`j`fe [\ cË@K )+-# Xii k [l )) dXij )''+ %

Le`k [\ gXjjX^\ LG -' d o eYi\ [ËLG dX`j gfli 1 Q CXi^\li [\ gXjjX^\ 1 '# $ ( LG 1 cXi^\li '#0' d $ ) LG 1 cXi^\li (#+' d Z`j\ hlË`c ]Xlk Xiife[`i EfkX 1 cË@K )+- [l )) dXij )''+ gi \li\ fl jlg i`\li\ % cËLG ~ cX mXc\li cX gclj gifZ_\ `e] i`

)*

;yJ<E=LD8>< & :FDG8IK@D<EK8>< $ +'' : & )? C<J @EEFM8K@FEJ 8C;<J 1 :C8G<K :FLG<$=<L C\ ZfdgXik`d\ekX^\ m`k\ cX gifgX^Xk`fe gXi c\ i j\Xl X iXlc`hl\ [\j ]ld \j \k [\j ]cXdd\j [ le\ qfe\ ~ c Xlki\ :C8G<K :FLG<$=<L @jfe\ 8ggc`hl\

@jfe\

G8:B 8C;<J :FEKIFC :8IKFL:?< :FLG<$=<L & G8I<$=C8DD< GXZb 8c[ j :fekifc :=(&:=)

C8I>< >8DD< ;< :C8G<KJ :FLG<$=<L 1 :`iZlcX`i\ fl i\ZkXe^lcX`i\ Q 8^i Zcf`jfej c ^ i\j & dli Y kfe & GifdXk Q <eZXjki fl \e Xggc`hl\ Q =X`Yc\ g\ik\ [\ Z_Xi^\j fl \eZfdYi\d\ek d`e`dld Q " [\ *' GifZ j$m\iYXlo [\ i j`jkXeZ\ Xl ]\l% Q

j`]

cl <oZ

D`j\ \e Ålmi\ ]XZ`c\ \k Zfefd`hl\ jXej jZ\cc\d\ek e` jljg\ek\ :C8G<K J:<CCy 1

]

clj`

<oZ

]

clj`

<oZ

)+

:C8G<K 8GGC@HL< 1

( 1 JZ\cc [`i\Zk\d\ek Xl dfik`\i jXej i\e]fik [\ jljg\ej`fe# \e dli Zfdd\ \e [Xcc\ ) 1 D ZXe`jd\ [ ZXc [l dli 4 JZ\cc\d\ek j`dgc`]` * 1 Dfkfi`jXk`fe [\j ZcXg\kj 1 Q d ZXe`jd\ @jfe\ \oZclj`]# Q ZfdgXk`Yc\ jXej i ^cX^\ )+ fl +/ M# Q mfclk`] 1 Xaflk [\ cX dfkfi`jXk`fe gfjj`Yc\% G8:B :FEKIFC1 GfikXk`]# g\id\k [\ m i`]`\i c\ Yfe ]feZk`fee\d\ek [Ële ZcXg\k%

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

; j\e]ldX^\ :fdgXik`d\ekX^\

;yJ<E=LD8>< C\ [ j\e]ldX^\ g\id\k [ mXZl\i c\j ]ld \j# c\j ]cXdd\j \k c\j ^Xq gfli ]XZ`c`k\i c mXZlXk`fe [\j g\ijfee\j% MFC<K ;< ;yJ<E=LD8><

:pZcfe\

;yJ<E=LD8>< $ :FDG8IK@D<EK8><

M<EK@C8K<LI ;< ;yJ<E=LD8><

M\cfe\

<ofe\

FLMI8EK <E =8x8;< :Xd\c\fe\

:F==I<K ;< I<C8P8><

8ofe\ d`Zif

M<EK@C8K<LI ?yC@:Fâ;<

Fopkfe\

?\c`fe\

CË`ek ^iXc\ :fdgXk`Y`c`k M\ek`cXk\li " Mfc\k " :f]]i\k C< MFC<K ;< ;<J<E=LD8>< >i`cc\ >=8 ''. 1 flm\ikli\&]\id\kli\ iXg`[\ [\ cX ^i`cc\ gXi Zc`gj " [ gfj\ ½dX`ej c`Yi\j¾% MXekfe\$D 1 C\ mfc\k [\ [ j\e]ldX^\ ~ i Xid\d\ek dfkfi`j `ek ^i % C< :F==I<K ;< I<C8P8><

] 8ofe\ Q @ek\iilgk\li \k gi\jjfjkXk dfek j Q : YcX^\ ]XZ`c\

clj`

<oZ

:X[iXe [Ë X`[\ Xl [`X^efjk`Z C< M<EK@C8K<LI ;< ;<J<E=LD8>< Q

Kfli\cc\ M\cfe\ 1 B`k gXi\$gcl`\ @GO+# k\jk :\k`Xk Z\eki\ k\Z_e`hl\ [\j `ejkXccXk`fej X ifc`hl\j \k k_\id`hl\j % CËFLMI8EK <E =8:8;< 1 Q

j`]

cl <oZ

>i`cc\ [\ ]X X[\ >=8 ''. `[\ek`hl\ Xlo mfc\kj MXekfe\ M? >i`cc\j [`jgfe`Yc\j kflk\j Zflc\lij

),

Iß>C<J ;< Jy:LI@Ky @E:<E;@< ;8EJ C< K<IK@8@I< C`d`k\i c\j i`jhl\j [\ eX`jjXeZ\ \k =XZ`c`k\i c mXZlXk`fe [\j g\ijfee\j \k [\ gifgX^Xk`fe [l ]\l% c `ek\im\ek`fe [\j j\im`Z\j [\ j\Zflij% X I XZk`fe Xl ]\l X I j`jkXeZ\ Xl ]\l : \jk cX ]XZ`c`k [ le gif[l`k fl [ le dXk i`Xl ~ j \e]cXdd\i : \jk cX [li \ g\e[Xek cXhl\cc\ le c d\ek [\ ZfejkilZk`fe \k ~ Xc`d\ek\i le ]\l% J\cfe c 8ii k [l '*&'-&(0/*# le g\lk Xjjli\i j\j ]feZk`fej cfij [ le `eZ\e[`\ dXk i`Xl g\lk ki\ ZcXjj \e Z`eh ZXk ^fi`\j 1 Kif`j Zi`k i\j [ mXZlXk`fe Q DF 1 @eZfdYljk`Yc\ Q cX i j`jkXeZ\ d ZXe`hl\ jflj Z_Xi^\# Q D( 1 :fdYljk`Yc\# efe `e]cXddXYc\ Q c kXeZ_ `k Xlo ^Xq Z_Xl[j fl `e]cXddXYc\j# Q D) 1 :fdYljk`Yc\# [`]]`Z`c\d\ek `e]cXddXYc\ Q c `jfcXk`fe k_\id`hl\ 1 ]XZ\ efe \ogfj \ Xl ]\l ~ (+' : \e dfp\ee\# \k ~ (/' : \e le gf`ek% Q D* 1 :fdYljk`Yc\# dfp\ee\d\ek `e]cXddXYc\ Kif`j [\^i j [\ i j`jkXeZ\ Xl ]\l 8ii k [l )(&'+&(0/* Q D+ 1 :fdYljk`Yc\# ]XZ`c\d\ek `e]cXddXYc\% Q J= 1 JkXYc\ Xl ]\l j` c\ gi\d`\i Zi`k i\ \jk jXk`j]X`k% Y :fdgXik`d\ekX^\ Q G= 1 GXi\$]cXdd\ j` c\j [\lo gi\d`\ij Zi`k i\j jfek 8]`e [\ dX`ek\e`i c `eZ\e[`\ [Xej le\ qfe\ [ k\id`e \# jXk`j]X`kj% c\j Y k`d\ekj jfek ZfdgXik`d\ek j% C\j Zfe[l`kj [\ m\e$ k`cXk`fe g\lm\ek kiXejd\kki\ c\ ]\l [ le cfZXc ~ le Xlki\# Q := 1 :flg\$]\l j` c \ej\dYc\ [\j kif`j Zi`k i\j \jk `c Zfem`\ek [feZ [\ c\j fYjkil\i gXi c `ek\id [`X`i\ [ le jXk`j]X`k% ZcXg\k Zflg\$]\l X]`e [\ i kXYc`i c\ [\^i Zflg\$]\l [\ cX C\j [\^i j [\ ZcXjj\d\ek g\lm\ek ki\ 1 (&+ _# (&) _# gXif` kiXm\ij \% *&+ _# ( _# ( _ (&)# ) _# * _# + _# - _% Z Efe gifgX^Xk`fe [l ]\l \k [\j ]ld \j gXi c\j Y ; j\e]ldX^\ `ejkXccXk`fej [\ MD: C\j ]ld \j [ ^X^ \j cfij [ le `eZ\e[`\ jfek# gXi c\li fgXZ`k # c\li kfo`Z`k # c\li k\dg iXkli\ \k c\li iXg`[`k Q Gfli c _XY`kXk Zfcc\Zk`] ~ \emX_`i le cfZXc# cX ZXlj\ gi`eZ`gXc\ [\j m`Zk`d\j% C\ Q Gfli c\j Y k`d\ekj k\ik`X`i\j [ j\e]ldX^\ XliX [feZ gfli fYa\Zk`] 1 Q [\ i\e[i\ giXk`ZXYc\j c\j XZZ j lk`c`j j gfli c mXZlXk`fe \k c `ek\im\ek`fe [\j j\Zflij# Q [\ c`d`k\i cX gifgX^Xk`fe [\ c `eZ\e[`\ \e mXZlXek m\ij c \ok i`\li# Z_Xc\li# ^Xq \k `dYi c j% : \jk c\ i c\ [\j m\ek`cXk\lij \k mfc\kj [\ [ j\e]ldX^\% 8]`e [\ i gfe[i\ ~ Z\j \o`^\eZ\j# eflj mflj gifgfjfej efj ^Xdd\j 1 Q Kfli\cc\j Q ? c`Zf [\j Q :X`jjfej Q 8 ZZ\jjf`i\j [\ j Zli`k Zf]]i\kj [\ i\cXpX^\# ZcXg\kj \k ZXikflZ_\j Zflg\$]\l%%%

)-

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

; j\e]ldX^\ :fdgXik`d\ekX^\

JyI@< D8OK<DG :K?9 <K :K?K $ I<A<K ?FI@QFEK8C fejkilZk`fe \ek` i\d\ek d kXcc`hl\% : Q 8ee\Xlo [\ c\mX^\ df[ c\ ),' ~ +'' % Q Gf`ekj [\ c\mX^\ df[lc\ +,' ~ -*' % Q =feZk`fee\d\ek j`c\eZ`\lo% Q Ifl\ Z\eki`]l^\ ~ i XZk`fe \e k c\ [ XZ`\i ^XcmXe`j % Q Dfk\lij )*'M fl +''M $ ,' ?q @G ,, :cXjj\ =%

K\dg iXkli\ [l ]clo 1 ()' dXo` Zfe]fik +'' &)_ [ j\e]ldX^\ % >Xdd\ 1 Q / df[ c\j dfefg_Xj j )*' M% Q )( df[ c\j ki`g_Xj j +'' M% Q ; Y`kj [\ ,'' ~ )(''' d*&_% Q Dfk\lij +# -# /# +&/ fl -&() g c\j%

Q

Q

;yJ<E=LD8>< $ :FDG8IK@D<EK8><

JyI@< D8O=@I<

K8M9 <K K8MK

K8M9 <K K8MK 1 I\a\k m\ik`ZXc $ K8?9 \k K8?K 1 I\a\k _fi`qfekXc% Q =feZk`fee\d\ek j`c\eZ`\lo% Q > i`ccX^\ [\ gifk\Zk`fe Xek`$mfcXk`c\j# Zfe]fid\ ~ cX efid\ E=< '0$'(' gfli cX gifk\Zk`fe [\j g\ijfee\j% Dfk\lij 1 Q ( m`k\jj\ dfefg_Xj \ )*'M$,' ?q $ @G,+ $ :cXjj\ = $ mXi`XYc\% Q ( m`k\jj\ ki`g_Xj \ +''M $ ,' ?q @G ,, :cXjj\ = $ mXi`XYc\% Q ) m`k\jj\j ki`g_Xj \j +''M$,' ?q $ @G,, :cXjj\ =% Q K\dg iXkli\ [l ]clo 1 /' dXo` Zfe]fik $ +'' &)_ [ j\e]ldX^\ >Xdd\ 1 Q * df[ c\j dfefg_Xj j )*' M% Q (( df[ c\j ki`g_Xj j +'' M% Q ; Y`kj [\ .'' ~ ),''' d*&_% Q Dfk\lij 1 $ ( m`k\jj\ mXi`XYc\% $ ( m`k\jj\ mXi`XYc\ Xm\Z `ek\i dfek % $ ) m`k\jj\j%

K8?9 \k K8?K

:8@JJFEJ ;< M<EK@C8K@FE <K ;< ;yJ<E=LD8>< $ JyI@< GPIF9FO @C?K Á <EKI8áE<D<EK ;@I<:K XZZfi[\d\ek dlck`[`i\Zk`fee\c% I Q <eki\k`\e ]XZ`c\ gXi [ dfekX^\ [\j gXee\Xlo% Q IXZZfi[\d\ek i\ZkXe^lcX`i\ fl Z`iZlcX`i\% Q @ejkXccXk`fe \e ZfdYc\j fl \e k\iiXjj\% Q Dfk\li ~ \ekiX e\d\ek [`i\Zk @G ,, :cXjj\ = _fij ]clo [ X`i% Q

( m`k\jj\ ki` )*'&+''M + g c\j mXi`XYc\j gXi Zfem\ik`jj\li [\ ]i hl\eZ\% Q ) m`k\jj\j ki` +'' M +&/ g c\j% >Xdd\ 1 Q / df[ c\j [\ .'' ~ (0''' d*&_% Q Dfk\lij ki`g_Xj j ( fl ) m`k\jj\j% Q I\a\k _fi`qfekXc fl m\ik`ZXc% Q

JyI@< :8?K pjk d\ [\ c\mX^\ gXi fd ^Xj J Xdd\ 1 > kiXejm\ijXlo% Q ; Y`kj [\ **'' ~ (+/'' d*&_% Q Dfk\li jli gcXk\Xl ~ ^c`jj` i\j% Q Dfk\lij ki`g_Xj j ( fl ) m`k\jj\j _fij ]clo Q KiXejd`jj`fe i ^cXYc\ gXi gflc`\$Zfliif`\% [ X`i% Q @ejkXccXk`fe \e ZfdYc\j fl \e k\iiXjj\% Q I\]flc\d\ek _fi`qfekXc fl m\ik`ZXc i\ZkXe$ ^lcX`i\% Q 8jg`iXk`fe Z`iZlcX`i\% Q

).

:F==I<KJ ;< I<C8P8>< yC<:KIFE@HL<J $ JyI@< GPIF;@J ) :\ik`]` E= gXi c\ :ED@J% Q =feZk`fee\ Xm\Z kflj kpg\j [\ k c ZfddXe[\j )+ fl +/ M;:# d`jj`fe fl ilgkli\ % Q 8]]`Z_X^\ [`^`kXc [\ c kXk [l Zf]]i\k% Q :f]]i\k @G,, \e 89J c`mi Xm\Z gi\jj\$ kflg\ \k b`k [\ ]`oXk`fe% Q @ejkXccXk`fe `ek i`\li\ fl \ok i`\li\% Q K\jk jg Z`]`hl\d\ek ~ cX k\el\ Xlo m`YiXk`fej% Q K\jk \e ZfdgXk`Y`c`k Xm\Z c\j gi`eZ`gXc\j :DJ@ [l dXiZ_ % Q K\jk Xm\Z Xc`d\ekXk`fe gXi ^iflg\ c\Zkif^ e\% >Xdd\ 1 Q 8c`d\ekXk`fe dfef )*' M fl ki` +'' M ,'&-' ?q " k\ii\% Q Dfk\lij dfefg_Xj j ( m`k\jj\ fl ki`g_Xj j ( fl ) m`k\jj\j% Q :Xc`Yi\j [\ / ~ ('' 8 `ek ^iXek c\ Zf\]]`Z`\ek j Zli`kX`i\ [\ (#, \o 1 dfk\li / 8 4 Zf]]i\k / 8% Q

:C8G<KJ :FLG<$=<L $ JyI@<J :8= CQ* <K CQ, 8^i j Zflg\$]\l ) _\li\j jflj ,'' GX% Q IXZZfi[\d\ek Z`iZlcX`i\% Q CXd\ \e dXk i`Xl i ]iXZkX`i\ jXej Xd`Xek\% Q Af`ek `ekld\jZ\ek [ kXeZ_ `k ~ Z_Xl[% Q Af`ek [ kXeZ_ `k ~ ]if`[% Q =lj`Yc\ k_\id`hl\ .' :% Q I Xid\d\ek [\ cX cXd\ dXel\cc\d\ek fl gXi j\imf$dfk\li% >Xdd\ 1 Q :8= CQ, 1 µ ('' ~ +,' dd# Zfigj Z`iZlcX`i\% Q :8= CQ* 1 µ ,'' ~ -*' dd# Zfigj i\ZkXe^lcX`i\ Q

:8IKFL:?<J K<ID@E8C<J :FLG<$=<L $ JyI@< ::= )? DfekX^\ iXg`[\% Q <okiXZk`fe fl `ejl]]cXk`fe% Q :fe]fid\ ~ cX E=$J -($0*.% Q IXZZfi[\d\ek µ ('' ~ )'' dd%

Q

:8IKFL:?<J K<ID@E8C<J G8I<$=C8DD< $ JyI@< :G= )? DfekX^\ iXg`[\% Q <okiXZk`fe fl `ejl]]cXk`fe% Q IXZZfi[\d\ek µ ('' ~ )'' dd%

Q

9FL:?<J ; <OKI8:K@FE <K ; @EJL==C8K@FE :FLG<$=<L $ JyI@< 9:= )? DfekX^\ iXg`[\% Q <okiXZk`fe fl `ejl]]cXk`fe% Q IXZZfi[\d\ek µ ('' ~ )'' dd%

Q

)/

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

; j\e]ldX^\ :fdgXik`d\ekX^\

KFLI<CC<J :<EKI@=L><J ;< ;yJ<E=LD8>< JK<C8@I# =+''&()'

;yJ<E=LD8>< $ :FDG8IK@D<EK8><

C\j kfli\cc\j Z\eki`]l^\j JK<C8@I g\lm\ek ki\ lk`c`j \j Xljj` Y`\e gfli cX m\ek`cXk`fe [\ Zl`j`e\j gif]\jj`fee\cc\j m\ij`fe dfefg_Xj \ hl\ gfli c\ [ j\e]ldX^\ [Xej c\j <kXYc`jj\d\ek i\Z\mXek [l GlYc`Z m\ij`fe ki`$g_Xj \ % :\j kfli\cc\j jfek Z\ik`]` \j E= <E()('($*1)'')% :f]]\k [\ i\cXpX^\ gi Z Yc jli [\dXe[\ Q C\ JK<C8@I Xkk\`ek [\j [ Y`kj aljhl ~ )* '''d*&_% Q KliY`e\ ~ i XZk`fe \e XZ`\i ^XcmXe`j % Q M\ij`fe Xm\Z `ek\iilgk\li [\ gifo`d`k ki`$ZX[\eXjjXYc\ \k jlggfik gfli i\Z\mf`i c\ [ gi\jjfjkXk% Q <dYXj\ [\ ]`oXk`fe ]fidXek le gXm`ccfe [ Xjg`iXk`fe \e k c\ ^XcmXe`j \% Q :Xgfk [\ gifk\Zk`fe \e 89J ^i`j# I8C .''(# Xek`$LM% Q Jfl]]cX^\ _fi`qfekXc \k m\ik`ZXc%

:8@JJFEJ ;< ;yJ<E=LD8>< MLC:8E$K# =+''&()' :8@JJFEJ LK@C@JyJ GFLI C< ;yJ<E=LD8>< ;8EJ C<J <IG# C<J @>? <K C<J :L@J@E<J GIF=<JJ@FEE<CC<J% C \ MlcZXe$K Xkk\`ek [\j [ Y`kj aljhl ~ ,' '''d*&_% Q :\j ZX`jjfej jfek Z\ik`]` j :< gXi c\ :K@:D e ',$?$)'-# Z\ik`]`ZXk [\ Zfe]fid`k :< e ((--$:G;$''+0 # j\cfe cX E= <E ()('($* 2 )'')% Q Dfk\li ~ c XYi` [\j `ek\dg i`\j% Q :f]]i\k [\ i\cXpX^\ gi Z Yc jli [\dXe[\% Q Jfl]]cX^\ _fi`qfekXc fl m\ik`ZXc Q Dfk\li \e k c\ [ XZ`\i ^XcmXe`j i\gfjXek jli le Z_ jj`j \e L# Zfe l gfli le ]feZk`fee\$ d\ek ~ c \ok i`\li fl ~ c `ek i`\li% Q M\ek`cXk\li ~ XZk`fe [flYc\ fl \ [ Xjg`iXk`fe% Q Dfk\li ki`g_Xj )*'&+'' M fl +''&-0' M $ @G ,, $ :cXjj\ = $ (,''ki&de _fij [l ]clo [ X`i Q KiXejd`jj`fe gXi gflc`\j ~ dfp\l Xdfm`Yc\ \k Zfliif`\j kiXg qf`[Xc\j _fij ]clo [ X`i % Q ) gXc`\ij ~ j\d\cc\j \e ]fek\% Q GXi\$gcl`\ dfk\li \e XZ`\i ^XcmXe`j % Q

:F==I<K ;< I<C8P8>< yC<:KIFE@HL< :FI<C C Xc`d\ekXk`fe \k cX ZfddXe[\ [ le m\ek`cXk\li [\ [ j\e]ldX^\ [f`m\ek j \]]\Zkl\i Xl dfp\e [ le Zf]]i\k [\ i\cXpX^\ Zfe]fid\ ~ cX efid\ E= J -($0*.% Q C\ Zf]]i\k :fi\c ]feZk`fee\ `e[`]] i\dd\ek Xm\Z [l )+ fl [l +/M X`ej` hl \e d`jj`fe fl \e ilgkli\ [\ ZfliXek# Z\ hl` c`d`e\ c\j i`jhl\j [ \ii\lij ~ cX ZfddXe[\ \k f]]i\ le\ gXiX[\ Xlo Z_Xe^\d\ekj [\ [\ie` i\ d`elk\ jli j`k\% Q <ZiXe [\ Zfeki c\ jpek_ k`jXek c\j `e]fidXk`fej [\ [ ]Xlkj `ek\i% [\ gifo`d`k flm\ik# Xii k gfdg`\i XZk`fee # [ ]Xlk [ `jfc\d\ek# XYj\eZ\ [\ k\ej`fe jli c le\ [\j g_Xj\j# XYj\eZ\ [ Xc`d\ekXk`fe c\Zki`hl\# \kZ%%% Q :f]]i\k \e 89J Zflc\li ^i`j ZcX`i I8C .'*, i j`jkXek Xlo Z_fZj \k kXeZ_\ @G -, Q :flm\iZc\ jli Z_Xie` i\j ]\id gXi + m`j `dg\i[XYc\j% Q :Xik\ c\Zkife`hl\ g\id\kkXek ~ cX ]f`j [\ j`dgc`]`\i \k [ fgk`d`j\i c lk`c`jXk`fe [l Zf]]i\k% Q K c ZfddXe[\ [\ d`j\ \e j Zli`k ki j YXjj\ k\ej`fe# i Xid\d\ek ~ [`jkXeZ\ Xgi j ]feZk`fee\d\ek k c ZfddXe[ % Q 8lkfdX`ek`\e# ~ gXik`i [\ cX i Z\gk`fe# [\ c fi[i\ [\ d`j\ \e gfj`k`fe [\ j Zli`k \k d`j\ \e d df`i\ [\ c fi[i\ [\ [ j\e]ldX^\ Xgi j Zflgli\ [\ ZfliXek% Q I\cXpX^\ Zflgli\ gfdg`\i `ek ^i %

)0

:C8G<KJ :FLG<$=<L :8CPJKF# )? & ,'' G8 C\j ZcXg\kj Zflg\$]\l fek gfli Ylk [\ Zflg\i cX Z`iZlcXk`fe [\ c X`i ~ c `ek i`\li [ le Zfe[l`k \e ZXj [ c mXk`fe [\ cX k\dg iXkli\% C\li lk`c`jXk`fe \jk jfld`j\ ~ [\j ZfekiX`e$ k\j [ `ejkXccXk`fe \k [\j Zi`k i\j mXclXek c\li i j`jkXeZ\ Xl ]\l 1 i j`jkXeZ\ d ZXe`hl\ jflj Z_Xi^\ " kXeZ_ `k Xlo ^Xq Z_Xl[j " `jfcXk`fe k_\id`hl\ " Z\j ZcXg\kj jfek E= j\cfe c\ :ED@J e J$-($0*.% Q >Xdd\ Z`iZlcX`i\ \k i\ZkXe^lcX`i\% Q M`ifc\ Z`iZlcX`i\ \k klee\c i\ZkXe^lcX`i\ \e XZ`\i ^XcmXe`j % Q Mfc\k Z`iZlcX`i\ \k cXd\ i\ZkXe^lcX`i\ \e dXk i`Xl i ]iXZkX`i\# jXej Xd`Xek\ e` gc ki\% Q <kXeZ_ `k ~ ]if`[ i Xc`j \ gXi af`ek dfljj\% Q <kXeZ_ `k ~ Z_Xl[ i Xc`j \ gXi af`ek `ekld\jZ\ek% Q D ZXe`jd\ [\ ZfddXe[\ [ gfik [l jZ\cc\d\ek# df[lcXYc\% Q Efj ZcXg\kj jfek hl`g j [ le [`jgfj`k`] [\ [ Zc\eZ_\d\ek c\ZkifdX^e k`hl\ )+M fl +/M# ~ d`jj`fe fl ilgkli\ [\ ZfliXek% Q CX E=$J -(0*. `dgfj\ le ZfekXZk [\ ]`e [\ Zflij\ jli c\j ZcXg\kj k c ZfddXe[ j% Q Efj ZcXg\kj k c ZfddXe[ j jfek ^Xc\d\ek hl`g j [l ZfekXZk [\ [ Ylk [\ Zflij\% Q I Xid\d\ek dXel\c%

MFC<KJ ;< ;yJ<E=LD8>< Á GFIK@CCFEJ M<CPF :<IK@=@yJ E= ;<JK@EyJ 8L ;yJ<E=LD8>< E8KLI<C FL Dy:8E@HL< ;<J <IG# ;<J @DD<L9C<J ;< CF><D<EKJ :FCC<:K@=J <K ;<J @>? @DD<L9C< ;< >I8E;< ?8LK<LI % GcXZ j \e gXik`\ YXjj\ gfli c `ekif[lZk`fe [ X`i e\l] fl \e gXik`\ _Xlk\ gfli c \okiXZk`fe [\j ]ld \j% Q @cj e\ j flmi\ek hl\ jli ZfddXe[\ [l :DJ@ :\ekiXc`jXk\li [\ D`j\ \e J Zli`k @eZ\e[`\ Q :\ik`]` j E=% I m\ij`Yc\ _Xlk&YXj% Q ( fl ) mXekXlo% Q :flg\$]\l (_ fl )_% Q Jpjk d\ Xek`$i\kfli dX`ek\eXek c\ fl c\j mXekXlo \e gfj`k`fe flm\ik\ gfj`k`fe [\ j Zli`k Q ; Zc\eZ_\d\ek gXi m\ekflj\ c\ZkifdX^e k`hl\ ~ d`jj`fe fl ~ ilgkli\# )+ fl +/M% Q :fddXe[\ dXel\cc\ `ek ^i \% Q :fekXZkj ]`e \k [ Ylk [\ Zflij\ dfek j [ lj`e\ jli [\dXe[\ fgk`fe gfli `ejkXccXk`fe jli Zfe[l`k le`kX`i\ $ fYc`^Xkf`i\ gfli `ejkXccXk`fe jli Zfe[l`k Zfcc\Zk`] % Q C\ Yfe ]feZk`fee\d\ek [l ZfekXZk `dgfj\ le\ flm\ikli\ [l mXekX`c [\ 0' d`e`dld% Q

FLMI8EK ;< =8x8;< FIPF \jk`e j Xl [ j\e]ldX^\ [Xej c\j <IG <kXYc`jj\d\ekj I\Z\mXek [l GlYc`Z \k c\j Y k`$ ; d\ekj Zfcc\Zk`]j# \e Xd\e \j [ËX`i% Q EfidXc\d\ek ]\id j# c\j flmiXekj [\ ]X X[\j jËflmi\ek XlkfdXk`hl\d\ek gXi cË`ek\id $ [`X`i\ [Ële\ m\ekflj\ c\ZkifdX^e k`hl\ Xjj\im`\ ~ cX [ k\Zk`fe `eZ\e[`\% Q GM [Ë\jjX` :EGG e J9 ')''()% Q ;`d\ej`fe jli d\jli\ cXi^\li # Q M\ij`fe `jfc \ \e mXi`Xek\% Q

*'

J\im`Z\j \k gi\jkXk`fej

; j\e]ldX^\ :fdgXik`d\ekX^\

98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ 98<J 8[i\jjXYc\j

G8>< **

98<J ; ZfiXk`]j

G8>< */

J`^eXc k`hl\

G8>< +'

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

G8>< +(

*

Iß>C<J ; <OGCF@K8K@FE <K ;< D8@EK<E8E:< @% F9C@>8K@FE C\j `ejkXccXk`fej [Ë<ZcX`iX^\ [\ J Zli`k [f`m\ek ]X`i\ cËfYa\k [\ m i`]`ZXk`fej g i`f[`hl\j \]]\Zkl \j gXi [\j g\ijfee\j fl fi^Xe`jd\j X^i j# Xm\Z le\ g i`f[`Z`k [ g\e[Xek\ [\j kpg\j [Ë kXYc`jj\d\ekj% <IG 1 8ik ><+ \k ><. [\j I ^c\d\ekj [\ J Zli`k # kXYc`jj\d\ekj jfld`j Xl Zf[\ [l kiXmX`c 1 8ik ,* [l ; Zi\k //$(',- [l (+&((&//#8ik * [\ cË8ii k [l (0&((&)''(%

@@% I<JGFEJ89@C@Ky CX c ^`jcXk`fe ]iXe X`j\ Xkki`Yl\ Xlo Z_\]j [Ë kXYc`jj\d\ekj le\ i\jgfejXY`c`k Z`m`c\ \k g eXc\ j`# \e ZXj [ËXZZ`[\ek# cË`ejkXc$ cXk`fe [Ë<ZcX`iX^\ [\ J Zli`k eËX gXj i\dgc` jX ]feZk`fe 8ik% I (,)$+ \k CI (,)$, % ;\ gclj# c\ :f[\ G eXc \eki \e m`^l\li \e (00+# i gi`d\ gXi jfe Xik`Zc\ ))($- 1 ½ c\ ]X`k [\ ZXlj\i# gXi dXcX[i\jj\# `dgil$ [\eZ\# `eXkk\ek`fe# e ^c`^\eZ\ fl dXehl\d\ek ~ le\ fYc`^Xk`fe [\ j Zli`k fl [\ gil[\eZ\ `dgfj \ gXi cX cf` fl c\j i ^c\$ d\ekj# cX dfik [ËXlkil` ¾% C\ [ c`k [ËXkk\`ek\ ~ cX m`\ [ËXlkil` ZfeZ\ie\ \e gi\d`\i Z_\] c\j g\ijfee\j i\jgfejXYc\j [l i\jg\Zk [\j i ^c\j [\ j Zli`k %

C\j gifZ [li\j 1 Efid\ E=:.(/*'

Fg iXk`fej

<ogcf`kXek ! Kflj c\j df`j

G\ijfee\ hlXc`]` \ !!

Kflj c\j - df`j

8eel\cc\d\ek

98<J \e gcXZ\

X

98<J gXi]X`k\d\ek m`j`Yc\j

X

<kXk g_pj`hl\ [\j 98<J \ok i`\lij jXk`j$ ]X`jXek

X

K df`e [\ Z_Xi^\ fl klY\ j\cfe c\ ZXj!

X

MfpXek m\ik gfli c\j 98<J ~ g\i]fidXeZ\ J8K@

X

CXdg\ j [\ j Zli`k ! \e ZflgXek c Xc`d\ekXk`fe

X

X

:fe]fid`k [\j ZfdgfjXekj i\dgcX XYc\j

X

8lkfefd`\! ( _\li\

X

8jg\Zk YXkk\i`\

X

E\kkfpX^\ ^ e iXc [\ cËXggXi\`c

X

K c ZfddXe[\

X

D`j\ \e gcXZ\ [\ cË k`hl\kk\ [\ dX`ek\$ eXeZ\

X

IXggfik [\ m i`]`ZXk`fe

X

I\^`jki\ [\ j Zli`k

X

*Toute anomalie constatée doit faire l’objet d’une intervention de maintenance exécutée par une personne qualifiée. ** agréé par le ministère de l’intérieur ou des techniciens compétents (Article G E6 ou EL 19 du nouveau règlement)

*)

X

98<J 8[i\jjXYc\j

98<J ; ZfiXk`]j

J`^eXc k`hl\

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

98<J 8;I<JJ89C<J K<:?EFCF>@< JPJKßD< 8;I<JJ89C<

98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ

:\ekiXc\ [\ ^\jk`fe 8;I7,((= :\ekiXc\ [\ ^\jk`fe 8;I7,((= C\j Z\ekiXc\j [\ ^\jk`fe 8;I ,(( = \]]\Zkl\ek \e Xlkf$ dXk`hl\ kflj c\j k\jkj i ^c\d\ekX`i\j% C\j i jlckXkj [\ Z\j k\jkj jfek [`k j jli c `dgi`dXek\ Zfddle\% C`X`jfe <k_\ie\k Cf^`Z`\c C<8

@dgi`dXek\ G:

8LKFD8K@J8K@FE ;<J MyI@=@:8K@FEJ Iy>C<D<EK8@I<J :\ekiXc`jXk`fe [\j i jlckXkj Q Jl`m` [\ cX dX`ek\eXeZ\ Q DX`ek`\e [l e`m\Xl [\ j Zli`k Q Fgk`d`jXk`fe [l jpjk d\ Q

<e gXiXcc c\ le G: hl`g [l cf^`Z`\c C<8 jlg\im`j\ c\j Z\ekiXc\j%

LE JPJKßD< J@DGC< <K FLM<IK Xj [\ Z YcX^\ jlggc d\ekX`i\ cX c`^e\ [\ k c ZfddXe$ G [\ j\ik [\ Ylj [\ Zfddle`ZXk`fe Q :f[X^\ [\j 98<J gXi k c ZfddXe[\ `e]iXifl^\ Q Jlg\im`j`fe dfef fl dlck`j`k\j Xm\Z Z\ekiXc\ [\ ^\jk`fe Q

9CF:J Á C<; 1 GCLJ y:FEFD@HL<J @:< ;< C LK@C@J8K<LI

HL< <K y:FCF>@HL< 1 8L J<IM LE< IyMFCLK@FE K<:?EFCF>@

9cfZ `eZXe[\jZ\ek

9cfZ ~ c\[

<jk`dXk`fe gfli ,' XggXi\`cj 1

Zkj&bN_ :fejfddXk`fe c\Zki`hl\ YXj\ '#+ :f kj [\ dX`ek\eXeZ\ i\cXdg`e^ KfkXc [\j [ g\ej\j >X`ej >X`ej gXi XggXi\`c

, Xej -* E ' E -* E

( Xe (* E ' E (* E ( Xe ((* E )#* E

, Xej -)0 E *)+, E */.+ E

( Xe ()- E ' E ()- E , Xej */(( E .-#) E

**

JPJKßD< 8;I<JJ89C< C< JPJKßD< 8;I<JJ89C< CLD@EFO ;@JG<EJ< CË<OGCF@K8EK ;< KFLK :FEKIåC< LE@K8@I< ;<J 8GG8I<@CJ% C \j k\jkj i ^c\d\ekX`i\j jfek i Xc`j j \e XlkfdXk`hl\% Q C\j iXggfikj [\ k\jkj jfek ZfejlckXYc\j jli c ZiXe C:; [\ cX Z\ekiXc\ [\ ^\jk`fe# c `dgi`dXek\ cfZXc\# fl [\gl`j le G:% Q ; le\ ZXgXZ`k [\ (-' fl ,(( YcfZj# c\j Z\ekiXc\j [\ ^\jk`fe 8;I (-'= \k 8;I ,((= [`jgfj\ek [\ jfik`\j IJ)*) \k IJ+/,% Q C\j YcfZj 8;I<JJ89C<J \k GC8EßK< [`jgfj\ek [ \eki \j [\ k c ZfddXe[\ efe gfcXi`j \j \k gifk ^ \j Zfeki\ c Xggc`$ ZXk`fe XZZ`[\ek\cc\ [l j\Zk\li X]`e [\ j Zli`j\i \k [\ j`dgc`]`\i c\ Z YcX^\% Q C\ Zf[X^\ [\j XggXi\`cj j\ ]X`k gXi c`X`jfe `e]iXifl^\ Xm\Z c\ Yf k`\i 9@G# `c e \jk gXj e Z\jjX`i\ hl\ c\j YcfZj Xlkfefd\j jf`\ek `ejkXcc j% Q

98<J ; yM8:L8K@FE 8;I<JJ89C< C\ YcfZ <M8 X k Zfe l jg Z`]`hl\d\ek gfli cX ]feZk`fe [ mXZlXk`fe% Q CX d`j\ \e f\lmi\ \jk iXg`[\ ^i Z\ ~ cX gXk i\ le`m\ij\cc\% Q CX cXdg\ [\ m\`cc\ ~ C\[# c\ ZXgfk jli Z_Xie` i\ \k c XZZ j [`i\Zk Xlo cXdg\j \k ~ cX YXkk\$ i`\ g\id\kk\ek [\ j`dgc`]`\i cX dX`ek\eXeZ\% Q yk`hl\kk\ [\ YXc`jX^\ efe Zfcc \ \k ]flie`\% Q Fgk`fej 1 ^i`cc\# ZX[i\ [ \eZXjki\d\ek# b`k [ ZcX`iX^\ gXi cX kiXeZ_\% Q <o`jk\ \e YcXeZ fl ^i`j I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

('./*

8;I -' @;C%(

+, cd @eZXe[\jZ\ek \k C\[# >i`j

I ] i\eZ\ CLD ('./*

('./,

8;I -' @;C%(

+, cd @eZXe[\jZ\ek \k C\[# 9cXeZ

CLD ('./,

98<J ; yM8:L8K@FE y:FCF>@HL<J GC8EßK< -' C\j YcfZj GC8EßK< -': \k GC8EßK< -':<J kXeZ_\ @G-- jfek [\j YcfZj Zfcf^`hl\j `jjlj [ le\ Zf$ZfeZ\gk`fe# `cj jfek Z\ik`]` j E= <EM@IFEE<D<EK% Q ;\ [`d\ej`fej i [l`k\j# `cj j `ek ^i\ek ]XZ`c\d\ek [Xej kflk kpg\ [\ Y k`d\ek k\ik`X`i\ fl `e[ljki`\c % Q Ki j ]X`Yc\ ZfejfddXk`fe 1 '#. N% Q =X`Yc\ `dgXZk jli c \em`ifee\d\ek 1 $ ., % Q DX`ek\eXeZ\ i [l`k\# XlZle i\cXdgX^\ e Z\jjX`i\ c\[ \k klY\ ::=C %

\ZpZcX^\ ^iXkl`k \e ]`e [\ m`\% I Q C`mi Xm\Z k`hl\kk\j [\ YXc`jX^\% Q >XiXek`\ + Xej Q 9cfZ [ XdY`XeZ\ Zfcf^`hl\ j i`\ GC8EßK< mf`i gXik`\ ;y:F% Q Fgk`fej 1 ^i`cc\!# ZX[i\ [ \eZXjki\d\ek jXl] YcfZ @G-- # b`k [ ZcX`iX^\ gXi cX kiXeZ_\ jXl] YcfZ @G-- % Q

! JXl] gcXe k\ ;\j`^e%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('.0'

GC8E<K< -' :%(

+, cd yZfcf^`hl\ klY\ ::=C \k C\[

CLD ('.0'

('.0(

GC8E<K< -' :<J%(

+, cd yZfcf^`hl\ klY\ ::=C \k C\[j $ ykXeZ_\ @G--

CLD ('.0(

98<J [ ZfiXk`] GcXe k\ -' [\j`^e (.'')

GC8EßK< -' ;\j`^e YcfZ Zfcf^`hl\ \k \jk_ k`hl\ +, cd&_

CLD (.'')

98<J ; yM8:L8K@FE 8;I<JJ89C< yK8E:?<J CX cXdg\ [\ m\`cc\ ~ C\[ j`dgc`]`\ cX dX`e$ k\eXeZ\% Q C`mi Xm\Z gi\jj\$ kflg\ G< (* % Q * \eki \j [\ Z Yc\% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

('.(-

8;I -' <JC%(

`j `dg\i[XYc\j% M Q Fgk`fej 1 ^i`cc\# ZX[i\ [ \eZXjki\d\ek# b`k [ ZcX`iX^\ gXi cX kiXeZ_\% Q

I ] i\eZ\ +, cd `eZXe[\jZ\ek \k C\[ kXeZ_\ @G--

CLD ('.(-

98<J ; 8D9@8E:< 8;I<JJ89C< C X d`j\ \e f\lmi\ \jk iXg`[\ ^i Z\ ~ cX gXk i\ le`m\ij\cc\% Q CX cXdg\ [\ m\`cc\ ~ C\[ j`dgc`]`\ cX dX`e$ k\eXeZ\% Q

*+

98<J 8[i\jjXYc\j

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

('..-

8;I +'' C%(

98<J ; ZfiXk`]j

J`^eXc k`hl\

Xk i\ le`m\ij\cc\ gfli le\ i\gi`j\ iXg`[\ G [\j ]`oXk`fej \o`jkXek\j% Q CXdg\ [\ j\Zflij 1 klY\ ]clfi\jZ\ek 0 N% Q Fgk`fej 1 ^i`cc\# ZX[i\ [ \eZXjki\d\ek% Q

I ] i\eZ\ *-' cd =clfi\jZ\ek \k C\[

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

CLD ('..-

:<EKI8C<J ;< ><JK@FE C X Z\ekiXc\ [\ ^\jk`fe 8;I,((=7E<K [`jgfj\ [ le\ Zfee\o`fe IA+, gfli le iXZZfi$ [\d\ek ~ le i j\Xl @ekiXe\k# \cc\ g\lk ki\ ^ i \ Xm\Z c\ cf^`Z`\c C<8 fl le eXm`^Xk\li @ek\ie\k% 9f k`\i [\ k c ZfddXe[\ c\Zkife`hl\ gfli ,'' YcfZj dXo`% Q :fdgXk`Yc\j Xm\Z c\j YcfZj JK;# K@D \k GC8E<K<% Q =feZk`fe d`elk\i`\ gfli cË\eki\k`\e XlkfdXk`hl\ [\j jfliZ\j Z\ekiXc\j \k YcfZj XeZ`\ee\ ^ e iXk`fe GLC \k YcfZj j i`\j K@D fl GcXe k\ Q

; j`^eXk`fe

98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ

I ]% =XY%

I ] i\eZ\

:\ekiXc\j [\ ^\jk`fe \k g i`g_ i`hl\j )(.)*

8;I (-'= :\ekiXc\ X[i\jjXYc\ (-' YcfZj jfik`\j IJ)*) \k IJ+/,

CLD )(.)*

)(.)+

8;I ,((= :\ekiXc\ X[i\jjXYc\ ,() YcfZj jfik`\j IJ)*) \k IJ+/,

CLD )(.)+

)(.*(

8;I ,((=7E<K :\ekiXc\ X[i\jjXYc\ ,() YcfZj 2 ]feZk`fee\ jli @G

CLD )(.*(

)(.))

@dgi`dXek\ fgk`fee\cc\ gfli Z\ekiXc\ X[i\jjXYc\

CLD )(.))

('*()

KCL K c ZfddXe[\ le`m\ij\cc\

CLD ('*()

('*(+

9@G 9f k`\i `e]iXifl^\ [\ Gif^iXddXk`fe Zf[X^\ YcfZj 8;I

CLD ('*(+

)(.)0

C<8 Cf^`Z`\c [\ k c dX`ek\eXeZ\

CLD )(.)0

K c ZfddXe[\j gfli YcfZj Xlkfefd\j [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k ('*(*

K c ZfddXe[\ KC ,'' gfli ,'' YcfZj [\ j\Zflij

CLD ('*(*

('*()

K c ZfddXe[\ KCL gfli ,'' YcfZj [\ j\Zflij

CLD ('*()

98<J ; 8D9@8E:< ;y:FI8K@= GC8EßK< +'' GcXe k\ +'' \jk le YcfZ Zfcf^`hl\ `jjl [Ële\ Zf$ZfeZ\gk`fe# `c \jk Z\ik`]` E= <EM@IFEE<D<EK% Q J\j ]fid\j \k jX ZfeZ\gk`fe kiXeZ_\ek Xm\Z kflj c\j Xlki\j gif[l`kj [l dXiZ_ XggfikXek X`ej` le\ kflZ_\ [Ë`eefmXk`fe X mfj ZfeZ\gk`fej XiZ_`k\ZkliXc\j% Q 9cfZ Xlkfefd\ <Zf$cXY c`j % Q =X`Yc\ `dgXZk jli cË\em`ifee\d\ek 1 $-' % Q Ki j ]X`Yc\ ZfejfddXk`fe 1 '#0, N % Q I\ZpZcX^\ ^iXkl`k \e ]`e [\ m`\% Q <jk_ k`hl\ fi`^`eXc\%

DfekX^\ XggXi\ek fl \eZXjki % Q Gif]`c <okiX$GcXk% Q G_fkfd ki`\ fgk`d`j \ c\ i ]c\Zk\li ~ ]XZ\kk\j g\id\k le\ [`jki`Ylk`fe le`]fid\ [\ cX cld` i\ Xl jfc % Q Lk`c`jXk`fe \e df[\ J8K@ fl J8K@ 8;I<JJ89C<% Q DX`ek\eXeZ\ i [l`k\# XlZle i\cXdgX^\ e Z\jjX`i\ C<; \k klY\j ::=C % Q GXZb YXkk\i`\ `ek\iZ_Xe^\XYc\% Q >XiXek`\ + Xej% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('.0)

GC8E<K< +'' 9cfZ [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k Xek`$gXe`hl\ +'' cd $ @G +)

CLD ('.0)

98<J&98<? GFLI CF:8LO Á JFDD<@C GcXe k\ AFLI \jk le YcfZ Zfcf^`hl\ `jjl [Ële\ Zf$ZfeZ\gk`fe# `c \jk Z\ik`]` E= <EM@IFEE<D<EK% Q @c Xjjli\ [Xej le\ j\lc\ \em\cfgg\ \jk_ $ k`hl\ c\j ]feZk`fej [Ë ZcX`iX^\ [Ë mXZlX$ k`fe \k [\ i\dgcXZ\d\ek gfli kflj c\j kXYc`jj\d\ekj Xm\Z cfZXlo ~ jfdd\`c% Q 8lZle i\cXdgX^\ eË\jk e Z\jjX`i\# YcfZ \ek` i\d\ek ~ C\[% Q 9cfZ Xlkfefd\ <Zf$cXY c`j % Q =X`Yc\ `dgXZk jli cË\em`ifee\d\ek 1 $/' % Q Ki j ]X`Yc\ ZfejfddXk`fe 1 '#0, N%

Xj [Ë Zf$Zfeki`Ylk`fe gfli c\j jfliZ\j G cld`e\lj\j% Q I\ZpZcX^\ ^iXkl`k \e ]`e [\ m`\% Q <jk_ k`hl\ fi`^`eXc\ % Q C`mi Xm\Z le\ k`hl\kk\ [\ YXc`jX^\ Zfe]`^liXYc\ ~ Zc`gj\i% Q <ZcX`iX^\ [\ i\dgcXZ\d\ek dXo`dXc gXj [ËfZZlckXk`fe [\ cË k`hl\kk\ [\ YXc`jX^\ % Q DX`ek\eXeZ\ i [l`k\# XlZle i\cXdgX^\ e Z\jjX`i\ YcfZ kflk c\[ % Q GXZb YXkk\i`\ `ek\iZ_Xe^\XYc\% Q >XiXek`\ + Xej Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

(-''(

GC8E<K< Afli YcfZ Y`$]feZk`fe +, cd & ( _ \k / cd & , _

CLD (-''(

(.''(

GC8E<K< Y`$]feZk`fe X[i\jjXYc\ +, cd

CLD (.''(

*,

9CF:J 8LKFEFD<J 8;I<JJ89C<J LI8M@J@FE :fe l gfli i gfe[i\ Xlo `ejkXccXk`fej [\ ^iXe[\ `dgfikXeZ\ gclj [\ ,'' YcfZj c\ jpjk d\ LI8M@J@FE g\id\k c\ :FEKIåC< :<EKI8C@Jy [\ YcfZj Xlkfefd\j [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k jli le ZiXe [ fi[`eXk\li% Q <e ZXj [\ i efmXk`fe [ `ejkXccXk`fe \o`jkXek\# `c j X[Xgk\ ~ c `ejkXccXk`fe jXej df[`]`\i c\ Z YcX^\% Q C\ jpjk d\ i\Zl\`cc\ kflk\j c\j `e]fidXk`fej e Z\jjX`i\j jli c kXk [\j YcfZj# X`ej` hl\ c\li cfZXc`jXk`fe gi Z`j\# gfli `ek\im\e`i ~ Zflg j i jli c\j YcfZj \e [ ]Xlk \k i Xc`j\i [ `dgfikXek\j Zfefd`\j [\ dX`ek\eXeZ\% LE< D@J< <E F<LMI< J@DGC@=@y< C \ jpjk d\ X[i\jjXYc\ LiXm`j`fe lk`c`j\ le Z YcX^\ kiX[`k`fee\c * ]`cj [ Xc`d\ekXk`fe " ) ]`cj gfli cX k c ZfddXe[\ # \k XZZ\gk\ kflj c\j kpg\j [ XiZ_`k\Zkli\ i j\Xl 1 Ylj# kf`c\ \k XiYfi\jZ\eZ\% Q :\ kpg\ [\ Z YcX^\ kXek `[\ek`hl\ ~ Z\cl` [\j YcfZj kiX[`k`fee\cj# J8K@ fl ~ Zfeki c\ dXel\c# c `ejkXccXk`fe [ le jpjk d\ LiXm`j`fe e\ e Z\jj`k\ [feZ XlZle Z YcX^\ jlggc d\ekX`i\ \e ZXj [\ i efmXk`fe [ le\ `ejkXccXk`fe \o`jkXek\% Q

9I

9K@

9I

9K@ 9I

GI@E:@G< ;< =FE:K@FEE<D<EK ;L CF>@:@<C LI8M@J@FE C \ cf^`Z`\c LiXm`j`fe g\id\k [\ ZfeeX ki\ gXi X]]`Z_X^\ ZiXe [\j YcfZj \e gXee\# Xm\Z cX cfZXc`jXk`fe gi Z`j\ [l YcfZ \k cX eXkli\ [l [ ]Xlk% Q :\kk\ m`jlXc`jXk`fe [\j [ ]Xlkj j fYk`\ek ~ kflk dfd\ek ]XZ`c`kXek c\ i\jg\Zk [l i ^c\d\ek [\ j Zli`k Xik% <:(+ # hl` \o`^\ le Zfeki c\ d\ejl\c [\j cXdg\j \k j\d\jki`\c [\ c Xlkfefd`\ [\j YcfZj% Q C\ cf^`Z`\c g\id\k [ [`k\i c kXk [\ c \ej\dYc\ [\j YcfZj% :\k kXk ]X`k f]]`Z\ [\ d\ek`fe hl` [f`k ]`^li\i fYc`^Xkf`i\d\ek jli c\ i\^`jki\ [\ j Zli`k Xgi j Z_Xhl\ m i`]`ZXk`fe Xik% <C(/ \k <:(+ % Q

8]]`Z_X^\ j c\Zk`] [\j [ ]Xlkj 1 :\kk\ ]feZk`fe ]XZlckXk`m\ [Xej c\ ZX[i\ [ le\ \ogcf`kXk`fe efi$ dXc\ g\id\k [\ i\Z_\iZ_\i gfli c \ej\dYc\ [l gXiZ# fl [ le\ qfe\ ^ f^iXg_`hl\# le [ ]Xlk jg Z`]`hl\ \o 1 kflj c\j YcfZj XpXek le [ ]Xlk [\ cXdg\j# fl le [ ]Xlk [ Xlkfefd`\ %

@e[`ZXk`fe [\ cX cfZXc`jXk`fe [l YcfZ# [ ]`e`\ gXi 1 $ [\j [fdX`e\j \o 1 c\ efd [l Y k`d\ek 2

8]]`Z_X^\ [\j 98<J \k [\ c\li kXk j\cfe 1 c\j [fdX`e\j# c\j j\Zk\lij \k c\j qfe\j j c\Zk`fee \j%

$ [\j j\Zk\lij \o 1 c\j kX^\j [l Y k`d\ek 2 $ [\j qfe\j \o 1 c\j [`]] i\ekj cfZXlo \k [ ^X^\d\ekj [\ c kX^\ %

*-

98<J 8[i\jjXYc\j

98<J ; ZfiXk`]j

J`^eXc k`hl\

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

98<J 8;I<JJ89C<J

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

Kpg\

Cld\ej

:fcfi`j&@G

I ] i\eZ\

98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ

LI8CLO ymXZlXk`fe&8dY`XeZ\

G\id\k c\ Zfeki c\ gXi fi[`eXk\li# [ le ^iXe[ efdYi\ [\ YcfZj [\ j Zli`k "(''' % Q :_Xhl\ YcfZ \e [ ]Xlk \jk `[\ek`]` jli c ZiXe [ fi[`eXk\li# Z\ hl` g\id\k le\ dX`ek\$ eXeZ\ Z`Yc \ \k iXg`[\% Q C\ cf^`Z`\c LI8M@J@FE g\lk ^ i\i aljhl ~ (''' YcfZj% Q @c XZZ\gk\ kflj c\j kpg\j [ XiZ_`k\Zkli\ [\ i j\Xl Ylj# kf`c\ XiYfi\jZ\eZ\ % Q =XZ`c\ ~ d\kki\ \e Ålmi\# c\ jpjk d\ lk`c`j\ cX c`^e\ [\ k c ZfddXe[\ \o`jkXek\ `c e\ e Z\jj`k\ [feZ XlZle ZXYc ^\ jlggc d\ekX`i\ [Xej c\ ZXj [\ i efmXk`fe [ `ejkXccXk`fe% ymXZlXk`fe X[i\jjXYc\

LI8C@>?K ymXZlXk`fe&8dY`XeZ\

())'''

LI8CLO

@eZXe[\jZ\ek

+,

9cXeZ

LI8 ())'''

(()''(

LI8C@>?K

@eZXe[\jZ\ek

+,

9cXeZ

LI8 (()''(

()*','

LI8CLO ?XY`kXk`fe

@eZXe[\jZ\ek

(' & , _\li\j

9cXeZ

LI8 ()*','

((*')'

LI8C@>?K ?XY`kXk`fe

@eZXe[\jZ\ek

(' & , _\li\j

9cXeZ

LI8 ((*')'

0,-+,*

J<K kXeZ_\

@eZXe[\jZ\ek

+,

@G ,,

LI8 0,-+,*

0,-0*'

J<K kXeZ_\ ?XY`kXk`fe

@eZXe[\jZ\ek

(' & , _\li\j

@G -,

LI8 0,-0*'

8dY`XeZ\ X[i\jjXYc\ ())*''

LI8CLO

=clfi\jZ\ek EG

+''

9cXeZ

LI8 ())*''

(()'')

LI8C@>?K

=clfi\jZ\ek EG

*-'

9cXeZ

LI8 (()'')

0,-,*0

J<K kXeZ_\

=clfi\jZ\ek EG

+''

9cXeZ

LI8 0,-,*0

=clfi\jZ\ek EG " C\[

+, " / & , _\li\j 9cXeZ

LI8 ()(''*

CfZXlo ~ jfdd\`c X[i\jjXYc\

LI8CLO ;=D

()(''*

LI8CLO ;=D

K c ZfddXe[\

Df[\d LiXm`j`fe

9f k`\i `ek\i]XZ\

0,-*.)

9f k`\i `ek\i]XZ\ LiXm`j`fe# j\ik [\ k c ZfddXe[\

/ df[lc\j gfli iX`c ;@E

LI8 0,-*.)

0,-,')

9f k`\i i g k`k\li LiXm`j`fe# j\ik [\ k c ZfddXe[\

/ df[lc\j gfli iX`c ;@E

LI8 0,-,')

0,-/,-

G\id\k [\ ^ i\i ~ [`jkXeZ\ le\ fl gclj`\lij `ejkXccXk`fe j LiXm`j`fe

LI8 0,-/,-

98<J 8;I<JJ89C<J 98<J =8:@C<D<EK yMFCLK@=J ;L J8K@ Á C 8;I<JJ89C<% Q

cfZj Xlkfefd\j [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k [ mXZlXk`fe 1 kflj c\j 98<J C\^iXe[ jfek J8K@ 9 i Xc`jXk`fe XlkfdXk`hl\ [\j k\jkj i ^c\d\ekX`i\j \k g\lm\ek ]XZ`c\d\ek j\ kiXej]fid\i \e 98<J X[i\jjXYc\j gXi Xaflk [\ df[lc\j i ] i\eZ\ -),(' \k [ le\ Z\ekiXc\ [\ ^\jk`fe i ] i\eZ\ -),((% =@:?< K<:?E@HL<

9cfZj [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k 1 ; mXZlXk`fe =clo cld`e\lo 1 <k`hl\kk\j [\ j`^eXc`jXk`fe 1 8lkfefd`\ 1 K c ZfddXe[XYc\j 1 K df`e [\ m\`cc\ 1 I ]% =XY%

; XdY`XeZ\

+, cld\ej *-' cld\ej Zfe]fid\j ~ cX eflm\cc\ $ efid\ E= O '/$''*% :\ik`]` j E= 8<8J G\i]fidXeZ\ JXk` (_% Xm\Z k c ZfddXe[\j efe gfcXi`j \ I ]% '*0'' fl '*0'(% ~ C<;j%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

9cfZ [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k [ yM8:L8K@FE J8K@ -),),

J8K@ mfclk`]

C<> '-),),

-),*,

J8K@ mfclk`] gfli `ejkXccXk`fe Xl GC8=FE;

C<> '-),*,

-),)-

J8K@ mfclk`] kXeZ_\ @G,,

C<> '-),)-

-),).

J8K@ mfclk`] kXeZ_\ @G,, \k Xek`mXe[Xc\

C<> '-),).

-('''

<k`hl\kk\ [\ j`^eXc`jXk`fe i ^c\d\ekX`i\ $ ;\jZ\ek\

C<> '-('''

-(''(

<k`hl\kk\ [\ j`^eXc`jXk`fe i ^c\d\ekX`i\ $ Jfik`\ ~ ^XlZ_\

C<> '-(''(

-('')

<k`hl\kk\ [\ j`^eXc`jXk`fe i ^c\d\ekX`i\ $ Jfik`\ ~ [if`k\

C<> '-('')

9cfZ [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k [ 8D9@8E:< J8K@ -),-,

J8K@ mfclk`]

C<> '-),-,

-),--

J8K@ mfclk`] kXeZ_\ @G,,

C<> '-),--

8aflk [l df[lc\ -),(' \k [\ cX Z\ekiXc\ gfli kiXej]fid\i le\ `ejkXccXk`fe J8K@ \e X[i\jjXYc\ -),('

Df[lc\ [ X[i\jjX^\ gfli 98<J J8K@ mfclk`]

C<> '-),('

-),((

:\ekiXc\ [\ ^\jk`fe gfli 98<J X[i\jjXYc\j

C<> '-),((

*.

98<J " 98<? 8;I<JJ89C<J 8<J " 98<? 1 ( YcfZ# ) ]feZk`fej% 9cfZj J8K@$8[i\jjXYc\ Zfejk`kl [ le 98<J \k [ le 9 98<? gfli <IG Xm\Z cfZXlo ~ jfdd\`c% Q 98<? 1 9cfZ Xlkfefd\ [ ZcX`iX^\ J8K@ mfclk`] gfli cfZXlo [ _XY`kXk`fe% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fej

I ] i\eZ\

98<J " 98<? $ +, cld\ej $ 8lkfefd`\ ( _ -),-'

9cfZj Xlkfefd\j J8K@$X[i\jjXYc\j

C<> '-),-'

-),-)

9cfZj Xlkfefd\j J8K@$X[i\jjXYc\j kXeZ_\ @G-,

C<> '-),-)

98<? gfli cfZXlo [ _XY`kXk`fe $ / cld\ej $ 8lkfefd`\ , _ -),,'

Á C\[ J8K@ mfclk`] @G+* @B'.

C<> '-),,'

-),,(

JkXe[Xi[ J8K@ mfclk`] @G+* @B'.

C<> '-),,(

-),,)

8ek`mXe[Xc\ J8K@ mfclk`] @G,, @B('

C<> '-),,)

KyCy:FDD8E;< DLCK@=FE:K@FEJ LE< J<LC< C@>E< ;< KyCy:FDD8E;< K c ZfddXe[\j g\id\kkXek [\ ZfddXe[\i cX d`j\ Xl i\gfj [ le\ `ejkXccXk`fe [ ZcX`$ iX^\ [\ j Zli`k % <cc\ g\id\k [\ ZfddXe[\i kflj kpg\j [\ YcfZj mXZlXk`fe# XdY`XeZ\# 98<J"98<? i\c` j jli le\ d d\ c`^e\% Q :XgXZ`k *'' YcfZj# Xl$[\c~ iXaflk\i le\ k c ZfddXe[\% Q <eZfdYi\d\ek 1 + df[lc\j% Q =`oXk`fe jli iX`c% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

'*0''

K c ZfddXe[\ dlck`]feZk`fe efe gfcXi`j \

C<> ''*0''

'*0'(

K c ZfddXe[\ jkXe[Xi[ efe gfcXi`j \

C<> ''*0'(

98<J ;y:FI8K@=J JLG<I$J8K@ ) K<:?EFCF>@<J EFLM<CC<J GFLI 8DyC@FI<I C8 Jy:LI@Ky ;8EJ C<J <IG yK89C@J$ J<D<EKJ I<:<M8EK ;L GL9C@: JLG<I$J8K@ Q 9cfZ J8K@ hl`g [ le J`^eXc ; ]Xlk ]\l ~ ZcXkj # hl`# \e ZXj [\ gXee\ Xkk`i\ c Xkk\ek`fe [l Z_\] [ kXYc`jj\d\ek jli cX e Z\jj`k [ Xgg\c\i jfe c\Zki`Z`\e gfli i gXi\i fl i\dgcX$ Z\i c\ YcfZ \e gXee\% Q <e gclj [\ Z\ J`^eXc ; ]Xlk cld`e\lo# c\ YcfZ JLG<I$J8K@ Zfdgfik\ le\ _ficf^\ `ek\ie\# g\id\kkXek [\ i Xc`j\i XlkfdXk`hl\d\ek# j\Zk\li gi j\ek# kflj c\j k\jkj i ^c\d\ekX`i\j# gi mlj gXi cX Efid\ J8K@% :\ YcfZ \jk [\jk`e ~ kflk\j c\j `ejkXccXk`fej# aljhl ~ (,' fl )'' YcfZj# [Xej c\jhl\c$ c\j i`\e e \jk gi ml# \e ^ e iXc# gfli Xjjli\i cX dX`ek\eXeZ\ [\j YcfZj%

K df`e [\ Z_Xi^\ gXi C\[j ~ [li \ [\ m`\ `cc`d`k \

*/

98<J 8[i\jjXYc\j

K8; Q 9cfZ J8K@ hl`g [ le d\kk\li `e]iXifl^\ gflmXek ki\ Zfeki c ~ [`jkXeZ\ ^i Z\ ~ le Yf k`\i dfY`c\ jli c\hl\c m`\ee\ek j `ejZi`i\# \e ZcX`i# c\j [`]] i\ek\j fg iXk`fej ~ \]]\Zkl\i gfli i gXi\i c\ YcfZ% Q <e gclj [\ Z\kk\ ]feZk`fe [\ Zfeki c\ ~ [`jkXeZ\# c\ YcfZ K8; Zfdgfik\ le\ _ficf^\ `ek\i$ e\# g\id\kkXek [\ i Xc`j\i XlkfdXk`hl\d\ek# j\Zk\li gi j\ek# kflj c\j k\jkj i ^c\d\ekX`$ i\j gi mlj gXi cX efid\ J8K@ % :\ YcfZ \jk i\ZfddXe[ gfli kflk\j c\j `ejkXccXk`fej [\ )'' ~ ,'' YcfZj# [Xej c\j$ hl\cc\j cX dX`ek\eXeZ\ \jk Xjjli \ gXi le j\im`Z\ `ek ^i fl# jflj$kiX`k \ ~ le jg $ Z`Xc`jk\ \ok i`\li%

98<J ; ZfiXk`]j

J`^eXc k`hl\

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

JLG<I$J8K@ 98<? ;y:FI8K@= 1 JGy:@8C<D<EK 8;8GKy 8LO yK89C@JJ<D<EKJ I<:<M8EK ;L GL9C@: <IG # ;@JGFJ8EK ;< CF:8LO Á JFDD<@C KPG< A#F#L#I % =feZk`fe 9%8%<%J 1 Xjjli\ c ZcX`iX^\ [ mXZlXk`fe gXi klY\ ]clfi\jZ\ek# ]clo Xjj`^e 0' cld\ej# 8lkfefd`\ ( _\li\% Q =feZk`fe 9%8%<%? 1 Xjjli\ c ZcX`iX^\ [\ i\dgcXZ\d\ek gXi C\[# ]clo Xjj`^e / cld\ej & , _\li\j% CX k c ZfddXe[\ 8ccldX^\&<ok`eZk`fe \jk fYc`^Xk`f`i\# hl\c hl\ jf`k c\ efdYi\ [\ YcfZj Xlkfefd\j `ejkXcc j 8ik`Zc\ <: () [l i ^c\d\ek [\ j Zli`k Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

Kpg\

Cld\ej

:flc\li

I ] i\eZ\

98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ

JLG<I$J8K@ 8dY`XeZ\

JLG<I$J8K@ ymXZlXk`fe JLG<I$J8K@ ;=D

()(+*'

ymXZlXk`fe

@eZXe[\jZ\ek

+,

9cXeZ

LI8 ()(+*'

()('+'

ymXZlXk`fe Xm\Z k\jk ~ [`jkXeZ\ K8;

@eZXe[\jZ\ek

+, Cld\ej

9cXeZ

LI8 ()('+'

JLG<I$J8K@ 8dY`XeZ\ ()(++'

8dY`XeZ\

=clfi\jZ\ek EG

+''

9cXeZ

LI8 ()(++'

()(*+'

8m\Z k\jk ~ [`jkXeZ\ K8;

=clfi\jZ\ek EG

+''

9cXeZ

LI8 ()(*+'

=clf EG " C<;j

+, " / & , _

9cXeZ

LI8 ()(''*

JLG<I$J8K@ ;=D ()(''*

;=D cfZXlo ~ jfdd\`c

K c ZfddXe[\ 8ccldX^\&<ok`eZk`fe

K c ZfddXe[\j

(+''((

9f k`\i k c ZfddXe[\ gfli J8K@ *'' 98<J

LI8 (+''((

(+''()

9f k`\i k c ZfddXe[\ dlck`]feZk`fe *'' 98<J

LI8 (+''()

(),'(.

9f k`\i dfY`c\ [\ k\jk ~ [`jkXeZ\ gfli c\j 98<J K8;

LI8 (),'(.

98<J $ 98<? ;y:FI8K@=J 9CF: ; yM8:L8K@FE GFLI C@<LO ; @D8><% cfZj Xlkfefd\j [ ZcX`iX^\ [\ j Zli`k gXi cX kiXeZ_\% 9 Q <hl`g j [ le klY\ ]clfi\jZ\ek ~ ZXk_f[\ ]if`[\ ~ cfe^l\ [li \ [\ m`\ 5 ,' ''' _\li\j \e ljX^\ g\idXe\ek % Q Gfj\ \e \eZXjki # Xggc`hl\ dliXc\ fl [iXg\Xl% Q G fli Zfdgfj\i le \ej\dYc\# gi mf`i 1 ( YcfZ Xlkfefd\ " ( b`k [\ ]`oXk`fe " ( gcXhl\ [\ j`^eXc`jXk`fe% Q

98<J " 98<? GFLI C@<LO ; @D8><% 98<J " 98<? gXi cX kiXeZ_\ gfli c`\lo [ `dX^\ \o 1 _ k\c# kXYc`jj\d\ekj _fjg`kXc`\ij%%% % Q Gfj\ \e \eZXjki # Xggc`hl\ dliXc\ fl [iXg\Xl%% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

-),+'

G\idXe\ek

C<> '-),+'

-),+(

Efe g\idXe\ek

C<> '-),+(

-),+)

8[i\jjXYc\ g\idXe\ek

C<> '-),+)

-),+*

8[i\jjXYc\ efe g\idXe\ek

C<> '-),+*

9cfZ 8iZfi J8K@

98<J " 98<? 8iZfi -),++

Gfli cfZXlo ~ jfdd\`c

C<> '-),++

8ZZ\jjf`i\j gfli 9cfZj 8iZfi -),/'

B`k [\ ]`oXk`fe gfli dfekX^\ \e Xggc`hl\ fl \e [iXg\Xl ]`e`k`fe Xcl

C<> '-),/'

-),/(

B`k [\ ]`oXk`fe gfli dfekX^\ \e Xggc`hl\ fl \e [iXg\Xl ]`e`k`fe YcXeZ

C<> '-),/(

-),/)

GcXhl\ [\ j`^eXc`jXk`fe i ^c\d\ekX`i\

C<> '-),/)

-),/*

GcXhl\ [\ j`^eXc`jXk`fe i ^c\d\ekX`i\

C<> '-),/*

*0

J@>E8CyK@HL< 8==@:?8>< G?FKFCLD@E<J:<EK ;L EFLM<8L ;8EJ C y:C8@I8>< ;< Jy:LI@Ky

=c Z_\ ^iXe[ ]fidXk

L@;8>< G?FKFCLD \jk le\ ^Xdd\ [ XZZ\jjf`i\j hl` g\id\k c\ YXc`jX^\ [ mXZlX$ > k`fe [Xej kflj c\j ykXYc`jj\d\ekj I\Z\mXek [l GlYc`Z \k [\j kiXmX`cc\lij% Q <e Zfdgc d\ek [\j YcfZj [\ j Zli`k # >L@;8>< G?FKFCLD g\id\kkiX le\ Xd c`fiXk`fe \k le\ Xdgc`]`ZXk`fe [l YXc`jX^\ [ mXZlXk`fe [\j kXYc`jj\d\ekj% Q I Xc`j j ~ gXik`i [ le dXk i`Xl g_fkfcld`e\jZ\ek# c\j XZZ\jjf`i\j >L@;8>< G?FKFCLD \ddX^Xj`e\ek cX cld` i\# cfijhl `cj jfek jl]]`jXdd\ek ZcX`i j# gfli cX i\jk`kl\i [Xej c fYjZli`k % Q Gfli fYk\e`i le\ [li \ [\ i\jk`klk`fe [ \em`ife le\ _\li\# c\j c d\ekj [\ cX ^Xdd\ >L@;8>< G?FKFCLD [f`m\ek ki\ ZcX`i j ~ le\ [`jkXeZ\ dXo`dld [\ + d ki\j# \k g\e$ [Xek le\ [li \ d`e`dld [ le\ _\li\ gXi jfliZ\ cld`e\lj\ ]clfi\jZ\ek\ [\ *-N d`e`$ dld fl `eZXe[\jZ\ek\ [\ (''N d`e`dld%

=c Z_\ g\k`k ]fidXk

J\^d\ek [\ ^l`[X^\

+'

98<J 8[i\jjXYc\j

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej \e dd

I ] i\eZ\

+')''(

=c Z_\j$>iXe[ =fidXk

*'' o (+/

LI8 +')''(

+')(')

=c Z_\j$G\k`k =fidXk

((/ o ,.

LI8 +')(')

+')('(

J\^d\ekj [\ ^l`[X^\

,'' o ,.

LI8 +')('(

98<J ; ZfiXk`]j

J`^eXc k`hl\

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ L>:@J GLG@KI< :FEKIFC ('''

98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ

;@JGFJ@K@= :FDG8:K ;<JK@Ey 8LO GFJK<J ;< JLIM<@CC8E:< @E:<E;@<# I<C@yJ Á C yHL@G<D<EK ;< ;yK<:K@FE <O@JK8EK GFLI G<ID<KKI< C< ;yM<IIFL@C8>< >yEyI8C ; LI><E:< FL G8IK@<C J<CFE C< Iß>C<D<EK ;< Jy:LI@Ky ;<J <IG :F$+- :FE=FID< Á C8 EFID< E=J -($0*+% >\jk`fe `e[`m`[l\cc\ fl ^iflg \ [\j flm\ikli\j \k ]\id\kli\j [\j gfik\j \e df[\ gi j\eZ\ \k _fij gi j\eZ\ [l glYc`Z% Q <e c XYj\eZ\ [\ glYc`Z \k [l g\ijfee\c [\ c kXYc`jj\d\ek# c\ df[\ ?GG `e_`Y\ c\j k\dgfi`jXk`fej \k XlkfdXk`jd\j [\ [ m\iifl`ccX^\ gfli Xjjli\i cX gifk\Zk`fe [l Y k`d\ek df[\ el`k kflk \e ^XiXek`jjXek cX ZfddXe[\ [ mXZlXk`fe [ li$ ^\eZ\% Q

;yK<:K@FE @E:<E;@<

><JK@FE K<:?E@HL< ;<J 98K@D<EKJ

Xjjli\ c\ [ m\iifl`ccX^\ XlkfdXk`$ hl\ \k `dd [`Xk [\j `jjl\j \e ZXj [ `eZ\e[`\ J;@ fl L>8

kXk [l m\iifl`ccX^\ _`jkfi`hl\ kXk [\j dXk i`\cj

LE@Ky ; 8@;< 8 C <OGCF@K8K@FE JLIM<@CC<LI :FEKIFC (''' M@;yFJLIM<@CC8E:<

J:('''$'($'8

G:('''$'($'8

XeXcpj\ m`jl\cc\ [\j [`m\ij\j j`klXk`fej [ li^\eZ\

Gfli ZfddXe[\ [\j gfik\j# XiZ_`mX^\ [\j XZk`fej \k `e]fi$ dXk`fej

@JJL< ;< J<:FLIJ yHL@Gy<J ;< ;8J ;`jgfj`k`] 8Zk`fee [\ J Zli`k

::('''$'($'8

:C@: :FEKIFC (''' :fddXe[\ [ gfik \ [l glg`ki\ :fekifc (''' ^ i\ ( ~ ) ;8J

I8::FI;<D<EK C\ 9LJ ~ c Xii`m \ [\ Z_Xhl\ :C@: \jk Zfdgfj [\ ) Z Yc\j [\ kpg\ :) 1 $ le\ gX`i\ gfli c Xc`d\ekXk`fe ;8J j\Zk`fe d`e` (#, dd) fl gclj j\cfe cX [`jkXeZ\ $ [\lo gX`i\j gfli c Xc`d\ekXk`fe [l :C@: \k kiXejd`jj`fe [\j [fee \j j\Zk`fe 0&(' $ gclj le\ gX`i\ gfli XZk`mXk`fe [\ cX ZXd iX j` iXZZfi[\d\ek Xl :C@:% CX kfgfcf^`\ [l Z YcX^\ [\j 9LJ \jk c`Yi\ \eki\ le Z YcX^\ \e c`^e\# gXiXcc c\# fl \e kf`c\%

+(

GLG@KI< ;< :FEKIåC< :DJ@# :8K<>FI@< 8# :<IK@=@y :FE=FID< Á C8 EFID< E=$J-($0*+ :\ekiXc`jXk\li [\ D`j\ \e J Zli`k @eZ\e[`\ gfli cX ^\jk`fe [\j @jjl\j [\ J\Zflij% Q I\c` ~ c hl`g\d\ek [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ g\id\kkXek le [ m\iifl`ccX^\ ^ e iXc [ li$ ^\eZ\# gXik`\c fl k\dgfi`j # Q Gfjj`Y`c`k [\ ]feZk`fee\d\ek \e gi j\eZ\ [l glYc`Z \k _fij gi j\eZ\ [l glYc`Z% Q K\dgfi`jXk`fe [\ / j\Zfe[\j ~ * d`elk\j% Q ykXk [l m\iifl`ccX^\% Q ?`jkfi`hl\ [\j m e\d\ekj% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

:\ekiXc :fekifc (''' G:('''$'($'8

Glg`ki\ [\ Zfeki c\ $ >\jk`fe [\ +/ @jjl\j

AG( G:(''''('8

8CG:'($'($'8

8c`d\ekXk`fe K9KJ jXlm\^Xi[ \ 8<J gfli Glg`ki\ \k :c`Z )+M +8&.X?

AG( 8CG:'('('8

:FDD8E;< ;yGFIKy< ;L GLG@KI< ;< :FEKIåC< DXk i`\c [ gfik [l gfjk\ Z\ekiXc Glg`ki\ :fekifc ('''% @c g\id\k [\ Zfeki c\i le\ @jjl\ hl`g \ [\ ( ~ ) ;`jgfj`k`] 8Zk`fee [\ J Zli`k ;8J gfli c\j gfik\j ~ [flYc\ mXekX`c% Q C\j mfpXekj g\id\kk\ek [ `[\ek`]`\i c kXk [l m\iifl`ccX^\ [\ cX gfik\ Q C\ Yflkfe [\ ]XZX[\ g\id\k c \ei\^`jki\d\ek [\ cX [\dXe[\ [ flm\ikli\ Q Le\ XcXid\ jfefi\ Zfe]`id\ cX [\dXe[\ [\ gi`j\ \e Zfdgk\ [\ cX [\dXe[\ [\ jfik`\ \k j`^eXc\ kflk\ XefdXc`\% Q C\ Zpc`e[i\ ~ Zc g\id\k c\ i Xid\d\ek cfZXc [\ c `jjl\ X`ej` hl\ cX jfik`\ gfli c\ g\ijfe$ e\c Xlkfi`j j\cfe le\ k\dgfi`jXk`fe K* gXiXd kiXYc\ [\ ' ~ ),, j\Zfe[\j% Q Kflk kpg\ [\ Zfeki c\ [ 8ZZ j g\lk ki\ Zfee\Zk gfli cX ^\jk`fe [\j \eki \j \k jfik`\j% Q C\ 9LJ ~ c Xii`m \ [\ Z_Xhl\ :C@: \jk Zfdgfj [\ ) Z Yc\j [`jk`eZkj [\ kpg\ :) ('''IF)M 1 ( gX`i\ gfli c Xc`d\ekXk`fe [l ;8J j\Zk`fe d`e` (#,dd² fl gclj Q ) gX`i\j gfli c Xc`d\ekXk`fe :C@: " (gX`i\ gfli XZk`mXk`fe ZXd iX% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

[`d\ej`fej

::('''$'($'8

9f k`\i [\ ZfddXe[\ `ek\i]XZ\ \eki\ c\ glg`ki\ [\ Zfeki c\ )+' o /' o -' \k c\j fi^Xe\j [\ m\iifl`ccX^\ ;8J

I ] i\eZ\ AG( ::(''''('8

;@JGFJ@K@=J 8:K@FEEyJ ;< Jy:LI@Ky ;8J GFLI @JJL< ;< J<:FLIJ M\iifl`ccX^\ c\Zkifd ZXe`hl\ [\j `jjl\j [\ j\Zflij# Zfe]fid\ ~ cX efid\ E=J-($ 0*. \k <E((),% 98II< 8EK@$G8E@HL< 1 GLJ? :FEKIFC \id\k c\ Zfeki c\ [\j jfik`\j% G Q Jflj k\ej`fe c\ YcfZX^\ [\ cX YXii\ [\ dXeÅlmi\ Xjjli\ c\ Zfeki c\ [\j jfik`\j% Q ?fij k\ej`fe cX gfik\ i\jk\ ]\id \ dX`j efe m\iifl`cc \% Q <o`jk\ \e )+ fl +/ M:: Q ;f`k fYc`^Xkf`i\d\ek ki\ g`cfk \ j\cfe ) df[\j 1 gXi [ Zc\eZ_\li dXel\c 9f k`\i 9i`j [\ >cXZ\ # K\id`eXc ; `jjl\ [\ J\Zflij K@J fl gXi L>:@J \k iXZZfi[ \ ~ cX [ k\Zk`fe `eZ\e[`\% Q <o`jk\ \e m\ij`fe ( gf`ek cXk iXc \k ) gf`ekj (_Xlk# ( YXj % Q

+)

98<J 8[i\jjXYc\j

98<J ; ZfiXk`]j

J`^eXc k`hl\

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

;@JGFJ@K@=J 8:K@FEEyJ ;< Jy:LI@Ky ;8J GFLI @JJL< ;< J<:FLIJ JL@K< M<IIFL DFKFI@Jy

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

98C@J8>< <K ><JK@FE ;<J @JJL<J ;< J<:FLIJ

\iifl`ccX^\ c\Zkifd ZXe`hl\ [\j `jjl\j M [\ j\Zflij Zfe]fid\ ~ cX efid\ E=J-($ 0*.% Q Jfik`\ \k \eki \ Zfeki c \j% Q J`dgc\ [\ gfj\ \k [\ YiXeZ_\d\ek% Q :fem`\ek gXik`Zlc` i\d\ek ~ cX d`j\ \e Zfe]fid`k [\j <IG% Q Jflj k\ej`fe c `jjl\ \jk m\iifl`cc \% ?fij k\ej`fe cX gfik\ i\jk\ ]\id \ dX`j efe m\iifl`cc \% Q

<o`jk\ \e )+ fl +/M:: Q ;f`k fYc`^Xkf`i\d\ek ki\ g`cfk \ j\cfe ) df[\j 1 gXi [ Zc\eZ_\li dXel\c 9f k`\i 9i`j [\ >cXZ\ # K\id`eXc ; `jjl\ [\ J\Zflij K@J fl gXi L>:@J \k iXZZfi[ ~ cX [ k\Zk`fe `eZ\e[`\ Q ?Xlk\ i j`jkXeZ\ ~ c \]]iXZk`fe /''b^ % Q 8gk\ ~ hl`g\i [\j gfik\j Zflg\$]\l% Q C\[ cld`e\lj\ `e[`hlXek hl\ cX gfik\ \jk ]\id \ m\iifl`cc \% Q

I ] i\eZ\

Glj_ :feki c\ YcfZX^\ \k [ k\Zk`fe 0''((($'($'8

( gf`ek )+M YXii\ /*/ i\ZflgXYc\ ~ --, dd

AG( 0''((('('8

0*'((($'($'8

) gf`ek )+M YXii\ /*/ i\ZflgXYc\ ~ --, dd

AG( 0*'((('('8

M\iifl Zfeki c\ M<('''$()$'8

:Xgfk @efo )+M

M<('''$(+$'8

:Xgfk @efo +/M

*,' o +( o +.

AG( M<('''()'8 AG( M<('''(+'8

<hl\ii\ [\ ]`oXk`fe M<''('$')$'8

@efo gfli M<('''

AG( M<''('')'8

K<ID@E8C @JJL< ;< J<:FLIJ $ K@J ('' ;y:C<E:?<LI D8EL<C 8LKFEFD< 8M<: 8C8ID< JFEFI< `jgfj`k`] Xlkfefd\ [ XcXid\ [\jk`e ~ cX jlim\`ccXeZ\ \k ~ cX ZfddXe[\ [\ gif[l`kj [\ ; m\iifl`ccX^\ ;8J gfli `jjl\ [\ j\Zflij% Q :fem`\ek gXik`Zlc` i\d\ek Xlo ykXYc`j\d\ekj I\Z\mXek [l GlYc`Z e\ [`jgfjXek gXj [\ j\i$ m`Z\ [\ jlim\`ccXeZ\% Q ; m\iifl`ccX^\ [ li^\eZ\ gXi Zflg [\ gf`e^% Q :fdgXk`Yc\ Xm\Z XcXid\ `eZ\e[`\% Q J`^eXc`jXk`fe \k i\gfik ~ [`jkXeZ\% Q K\dgfi`jXk`fe [ flm\ikli\ i ^cXYc\% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

;<:C<E:?<LI D8EL<C 8LKFEFD< K@J(''$'($'8

K\id`eXc [ @jjl\ [\ J\Zflij )+M Xm\Z k\dgfi`jXk`fe \k XcXid\ jfefi\ `ek ^i \

AG( K@J('''('8

+*

98KK<I@< yK8E:?< 8L GCFD9 L8J8 gif[l`k [\gl`j gclj [\ ,' Xej [\j YXkk\i`\j jkXk`feeX`i\j kXeZ_\j Xl gcfdY jXej P \eki\k`\e% Jpjk d\ ~ c\Zkifcpk\ jkXY`c`j 8>D $ 8YjfiY\[ >cXjj DXk [fek cX hlXc`k \jk i\Zfeel\ gXi kflj c\j ^iXe[j XZk\lij dfe[`Xlo [\j gi`eZ`gXlo dXiZ_ j [\ cX j Zli`k # [\ c e\i^`\ \k [\j k c Zfddle`ZXk`fej% >Xdd\ Zfdgc k\ [\ YXkk\i`\j kXeZ_\j Xl gcfdY ~ i\ZfdY`eX`jfe [\ ^Xq# gfli kflk\j c\j Xggc`ZXk`fej [\ j\Zflij =cfXk`e^ ZpZcX^\% :\j YXkk\i`\j jfek Zfejk`kl \j [\ gcXhl\j Xl gcfdY$ kX`e$ZXcZ`ld ~ _Xlk i\e[\d\ek% KXlo [\ i\ZfdY`eX`jfe [\ ^Xq jlg i`\li ~ 00 =X`Yc\ Xlkf$[ Z_Xi^\# ]feZk`fee\d\ek [Xej kflk\j c\j gfj`k`fej jXl] ~ c \em\ij % Cfe^l\ [li \ [\ m`\# cXi^\ gcX^\ [\ k\dg iXkli\ [\ ]feZk`fee\d\ek# Yfee\ i Zlg iXk`fe Xgi j [ Z_Xi^\ gif]fe[\# jflgXg\j [\ j Zli`k YXjj\ gi\jj`fe# \e jfek c\j gi`eZ`gXc\j ZXiXZk i`jk`hl\j k\Z_e`hl\j% =@:?< K<:?E@HL<

;li \ [\ m`\ 1 9Xkk\i`\j EG jkXe[Xi[ \k =I 1 , Xej j\cfe <LIF98K \e ]cfXk`e^ ~ )' :% 9Xkk\i`\j EGC jkXe[Xi[ \k =I 1 (' Xej j\cfe <LIF98K \e ]cfXk`e^ ~ )' :% 9Xkk\i`\j PL:<C 1 * ~ , Xej j\cfe <LIF98K \e ]cfXk`e^ ~ )' :% ;fdX`e\j [ Xggc`ZXk`fe 1 XcXid\j Xek`$`ekilj`fe# dXk i`\cj [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\# LGJ&fe[lc\lij# k c Zfddle`ZX$ k`fej# ZcX`iX^\ [\ j\Zflij# afl\kj c\Zki`hl\j# hl`g\d\ekj d [`ZXlo# e\i^`\j eflm\cc\j i\eflm\cXYc\j jfcX`i\# fc`\e # \kZ%%% C`jk\ efe \o_Xljk`m\% 8lki\j df[ c\j [Xej kflk\j c\j ^Xdd\j 1 Eflj Zfejlck\i fl Zfejlck\i c\ j`k\ N<9 [\ PL8J8 1 nnn%plXjX%]i%

Xdd\j EG jkXe[Xi[ gfli kflk\j c\j Xggc`ZXk`fej [\ j\Zflij \k ZpZcX^\ gi`eZ`gXlo > df[ c\j % Q >Xdd\j EG$=I gfli kflk\j Xggc`ZXk`fej [\ j\Zflij \k ZpZcX^\ gi`eZ`gXlo df[ c\j Q 98: Xlkf \ok`e^l`Yc\# efe gifgX^Xk\li [\ cX ]cXdd\# \e 89J Zfe]fid\ ~ cX efid\ LC0+M'%C\j YXZj =I jfek fYc`^Xkf`i\j gfli kflj c\j dXk i`\c [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\% Q K\ej`fe () M% Q

:XgXZ`k

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

I ] i\eZ\

8_ :)'

C o c o _ dd

>Xdd\ EG jkXe[Xi[

>Xdd\ EG =I

(#)

0. o+/ o ,+%,

PL8 EG(%)$()

PL8 EG(%)$()=I

)#(

(./ o *+ o -+

PL8 EG)%($()

PL8 EG)%($()=I

.

(,( o -, o 0.%,

PL8 EG.$()

PL8 EG.$()=I

()

(,( o 0/ o 0.%,

PL8 EG()$()

PL8 EG()$()=I

(.

(/( o .- o (-.

PL8 EG(.$()@

PL8 EG(.$()@=I

)+

(-- o (., o (),

PL8 EG)+$()@

PL8 EGC)+$()@=I

*/

(0. o (-, o (.'

PL8 EG*/$()@

PL8 EGC*/$()@=I

-,

*,' o (-- o (.+

PL8 EG-,$()@

PL8 EGC-,$()@=I

>Xdd\j PL:<C jkXe[Xi[ gfli kflk\j Xggc`ZXk`fej [\ j\Zflij gi`eZ`gXlo df[ c\j % Q >Xdd\j PL:<C =I gfli kflk\j Xggc`ZXk`fej [\ j\Zflij gi`eZ`gXlo df[ c\j % Q 98: Xlkf \ok`e^l`Yc\# efe gifgX^Xk\li [\ cX ]cXdd\# \e 89J Zfe]fid\ ~ cX efid\ LC0+M'%C\j YXZj =I jfek fYc`^Xkf`i\j gfli kflj c\j dXk i`\c [\ [ k\Zk`fe `eZ\e[`\% Q K\ej`fe () M% Q

++

98<J 8[i\jjXYc\j

:XgXZ`k

;`d\ej`fej

8_ :)'

98<J ; ZfiXk`]j

I ] i\eZ\

I ] i\eZ\

C o c o _ dd

PL:<C

PL:<C =I

(#)

0. o+/ o ,+%,

PL8 P(%)$()

PL8 P(%)$()=I

)#(

(./ o *+ o -+

PL8 P)%($()

PL8 P)%($()=I

.

(,( o -, o 0.%,

PL8 P.$()

PL8 P.$()=I.

()

(,(o0/o0.%,

PL8 P()$()

PL8 P()$()=I

(.

(/(o.-o(-.

PL8 P(.$()@

PL8 P(.$()@=I

)+

(--o(.,o(),

PL8 P)+$()@

PL8 P)+$()@=I

*/

(0.o(-,o(.'

PL8 P*/$()@

PL8 P*/$()@=I

-,

*,'o(--o(.+

PL8 P-,$()@

PL8 P-,$()@=I

J`^eXc k`hl\

>\jk`fe [\j `jjl\j [\ j\Zflij

JFEFI@J8K@FE ;< Jy:LI@Ky J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej $ CX Efid\

G8>< +-

Jpjk d\ Gc\eX M8J

G8>< +.

Jpjk d\ GiX\j`[\f

G8>< +0

9X`\ dfek \ Z Yc \

G8>< ,'

+

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ J\im`Z\ 1

\kk\ ]\l`cc\ [\ ZXcZlc jflj <oZ\c g\id\k [\ [ ]`e`i mfki\ YX`\ [\ jfef$ : i`jXk`fe% <cc\ `ek ^i\ kflk\j c\j kXg\j cf^`hl\j [\ cX ZfeZ\gk`fe ~ cX c`miX`jfe% ;\ gclj# \cc\ mflj [\jj`e\ XlkfdXk`hl\d\ek cX YX`\ [ ]`e`\%

>XiXek`\ 1

* Xej

?fk C`e\ 1

'/), () /''' '%(,` KK: &DE

ykl[\ 1

9fjZ_ \jk ~ d d\ [\ i Xc`j\i 1

$ 8eXcpj\ ]feZk`fee\cc\ [\j Y\jf`ej k\Z_e`hl\j Jfefi`jXk`fe XeXcf^`hl\ fl eld i`hl\ # $ <kl[\ XZfljk`hl\ Xm\Z \e^X^\d\ek [\ i jlckXkj# $ DfekX^\# Z YcX^\# [\j YX`\j \e efj Xk\c`\ij# $ 8jj`jkXeZ\ ~ cX d`j\ \e j\im`Z\ jli j`k\% JkfZb g\idXe\ek [\ * YX`\j [\ jfefi`jXk`fe gi k\j ~ cË\dgcf` gi gif^iXdd \j \e Xk\c`\i )+'N# +/'N# 0-'N% I\jk\ ~ cX Z_Xi^\ [\ cË`ejkXccXk\li cX gfj\# c\ Z YcX^\ \k c\ iXZZfi[\d\ek [\j _Xlk$gXic\lij%

JkfZb 1

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

l cle[` Xl m\e[i\[` [\ 0_'' ~ () _ \k [\ (+_'' ~ (._''# Xl 1 '/ 0) .' )' /) ; '#*+ ` cX d`elk\ % G` Z\j [ kXZ_ \j# X`[\ ~ cX d`j\ \e j\im`Z\# m i`]`ZXk`fej ]feZk`fee\cc\j# hl`mXc\eZ\j gif[l`kj \k `ek\iZfee\o`fe%

=fidXk`fe 1

@ e`k`Xk`fe ~ cX jfefi`jXk`fe [\ c`\lo glYc`Zj ( aflie \ % Jpjk d\ [\ jfefi`jX$ k`fe Zfe]fid\ Xlo efid\j [\ j Zli`k ( aflie \ %

>XiXek`\ 1

) Xej# g` Z\j \k dX`e [ f\lmi\ jli Zfe[`k`fej %

ykl[\ 1

I gfej\j kl[\j Z_`]]iX^\ jflj )+ _\li\j% JZ_ dX dlck`]`cX`i\ g\ijfeXc`j %

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1 8]`e [Ë`ek\im\e`i iXg`[\d\ek jli j`k\# 9flp\i kiXmX`cc\ \e gXik\eXi`Xk Xm\Z [\j jkXk`fej k\Z_e`hl\j X^i \j% Jl`mXek c\j Y\jf`ej Xl[`k# d`j\ \e j\im`Z\# `ek\im\ek`fe \k i gXiXk`fe # eflj gflmfej c\j d`jj`fee\i gfli c\j gi\jkXk`fej Z`$[\jjflj jli [\m`j %

$ =fidlc\ 8E;@8DF 1 le\ d`j\ \e YX`\ \k d`j\ \e j\im`Z\% fekX^\ [\j XggXi\`cj \k Z YcX^\ [\ cX YX`\# m i`]`ZXk`fe [l Yfe ]feZk`fee\d\ek D [\j c`^e\j [\ _Xlk$gXic\lij# YiXeZ_\d\ek [\j c`^e\j ?G jli c\j jfik`\j [\ cX YX`\# kXYc`jj\d\ek [\ cX Yfee\ \o Zlk`fe [\j kiXmXlo% $ =fidlc\ J8EF 1 cX dX`ek\eXeZ\ gXi [\j m`j`k\j gif^iXdd \j [\ c `ejkXccXk`fe% $ =fidlc\ 8CKF 1 c\ ZfekiXk hl` `ek ^i\ le [ gXeeX^\ jli j`k\ g\e[Xek cX ^XiXek`\ [\j gif[l`kj ]XYi`hl j gXi 9flp\i% $ =fidlc\ 8CK@JJ@DF 1 cX i gXiXk`fe jli j`k\ Xl$[\c~ [\j ) Xej [\ ^XiXek`\% K c% 1 ** ' , -* )( *' /(

J%8%M

C8 EFID< JPJK<D< ;< JFEFI@J8K@FE ;< J<:LI@K< JJJ %

Le JJJ \jk le jpjk d\ [\ jfefi`jXk`fe lk`c`j gfli gifmfhl\i cX d`j\ \e Xc\ik\ iXg`[\ \k [`jZ`gc`e \ [\j fZZlgXekj [Ële\ qfe\ `ek i`\li\ \k&fl \ok i`\li\ \e j`klXk`fe [Ëli^\eZ\% @c \jk [ ]`e` gfli cË\jj\ek`\c gXi cX efid\ E= <E -' /+0% Le jpjk d\ [\ jfefi`jXk`fe X le\ [flYc\ lk`c`jXk`fe 1 cX j Zli`k # dX`j Xljj` cX [`]]lj`fe [\ dlj`hl\ [ËXdY`XeZ\ fl [\ d\jjX^\j [\ j\im`Z\j% >i Z\ ~ Z\k ljX^\ d`ok\# cX jfefi`jXk`fe \jk c\ j\lc [`jgfj`k`] [\ j Zli`k ~ ^ e i\i le i\kfli jli `em\jk`jj\d\ek EFID<J <E M@>L<LI :\kk\ efid\ jËXggc`hl\ Xlo <kXYc`jj\d\ek I\Z\mXek [l GlYc`Z% <cc\ X k `ekif[l`k\ \e =iXeZ\ gXi cX E= J -($0*- hl`g\d\ekj [ËXcXid\ % <cc\ X le ZXiXZk i\ fYc`^Xkf`i\% CX gi\d` i\ \o`^\eZ\ jg Z`]` \ \jk hlËle jpjk d\ jfefi\ gfli j\im`Z\j [\ j Zli`k [f`k gflmf`i [`]]lj\i le\ XeefeZ\ `ek\c$ c`^`Yc\ ZfeZ\ieXek c\j d\jli\j ~ gi\e[i\ gfli gifk ^\i c\j m`\j Xl j\`e [Ële\ fl [\ gclj`\lij qfe\j jg Z`]` \j 1 Q8% CX [`jgfe`Y`c`k [f`k ki\ g\idXe\ek\ Xm\Z le k\dgj [\ i XZk`fe Xgi j XcXid\ `e] i`\li ~ * j\Zfe[\j% Le\ jlim\`ccXeZ\ XlkfdXk`hl\ [f`k g\id\kki\ [\ j`^eXc\i le [ ]Xlk [Ële hl\cZfehl\ Z`iZl`k [\ _Xlk$gXic\lij [ ]Xlk [\ Zflgli\ fl [\ Zflik$Z`iZl`k [Xej c\j ('' j\Zfe[\j% Le _`jkfi`hl\ [\j 00 [\ie`\ij d\jjX^\j [Ë\ii\li [f`k ki\ Zfej\im \e d df`i\% 8lkXek [Ë\o`^\eZ\j hl` jfek Xlafli[Ë_l` hlXj`d\ek _fij [\ gfik \ [\j jfclk`fej XeXcf^`hl\j kiX[`k`fee\cc\j%

+-

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ GC<E8 M8J

Jpjk d\ GI8<J@;<F

9X`\ dfek \ Z Yc \

C\j ykXYc`jj\d\ekj I\Z\mXek [l GlYc`Z# [\ g\k`k\&dfp\ee\ \em\i^li\ 1 g\k`kj X ifgfikj# Yli\Xlo# Z\eki\j [\ cf`j`ij# Z\e$ ki\j X[d`e`jkiXk`]j# Z`e dXj# Zfdgc\o\j jgfik`]j# kXYc`jj\d\ekj jZfcX`i\j# ^Xc\i`\j dXiZ_Xe[\j# g\k`k\j ^Xi\j# g\k`kj _ k\cj# c`\lo [\ Zlck\# dX^Xj`ej# i\jkXliXekj# jlg\idXiZ_ j# k_ ki\j# le`m\ij`k j# g\k`k\j lj`e\j%%%

JPJKßD< GC<E8 M8J JPJKßD< ;< JFEFI@J8K@FE <K ; yM8:L8K@FE ;L GL9C@:% :fe l gfli cX jfefi`jXk`fe \k c\j mXZlXk`fej [ li^\eZ\ [\ g\ijfee\j [Xej c\j \em`ifee\d\ekj [\ g\k`k\ \k dfp\ee\ \em\i^li\# f c\ i\jg\Zk [\ cX efid\ \lifg \ee\ E= <E -'/+0 \jk \o`^ % Kflk\j c\j ]feZk`fej [ mXZlXk`fe <M8: \jj\ek`\cc\j 1 jlg\im`j`fe Zfdgc k\ [l jpjk d\# ZfddlkXk`fe jli Xdgc`]`$ ZXk\lij [\ j\Zflij# jlim\`ccXeZ\ [\j c`^e\j _Xlk$gXic\lij# ^\jk`fe [\ d\jjX^\j eld i`hl\j# Zfejfc\ gfli gfdg`\ij# jfek `ek ^i \j ^XiXek`jjXek c `ek\cc`^`Y`c`k [\j d\jjX^\j gXic j \k c\li [`]]lj`fe%

Q

fk [\ ZXeXlo j gXi j gfli c\j Xgg\cj \k cX dlj`hl\ [ XdY`XeZ\# c\ GC<E8 M8J j\ Zfdgfj\ [ le Zfeki c\li ; hl`g [ le d`Zifg_fe\ [ li^\eZ\ j`kl \e ]X X[\# [ le Xdgc`]`ZXk\li [\ gl`jjXeZ\# [ le c\Zk\li [\ d\jjX^\j eld i`hl\j \k [ le jpjk d\ [\ ZfddlkXk`fe gfli - qfe\j%

Q

C\ Zfeki c\li g\lk ]feZk`fee\i \e df[\ Xlkfefd\%

Q

X ZXgXZ`k g\lk ki\ k\e[l\ ~ -' qfe\j gXi c Xaflk [\ 0 iflk\lij M8J - qfe\j% ; Xlki\j c d\ekj g\lm\ek ki\ J Xaflk j k\cj hl\ [\j Xdgc`]`ZXk\lij [\ gl`jjXeZ\# / glg`ki\j [ Xgg\c \k *) ZcXm`\ij [ \ok\ej`fe ~ kflZ_\j gif^iXd$ dXYc\j X`ej` hl\ ) Zfejfc\j [\ k c ZfddXe[\% C\j `ek\iZfee\o`fej j \]]\Zkl\ek Xl dfp\e [\ Zfee\Zk\lij IA+, \k [ le Z Yc\ :8K, jkXe[Xi[% C\ jpjk d\ j\ Zfe]`^li\ Xl dfp\e [\ ZfddlkXk\lij ;@G# gfli c\j ]feZk`fej [\ YXj\%

Q

C\j ]feZk`fej XmXeZ \j jfek Zfe]`^li \j jli G:%

JFEFI@J8K@FE ;< Jy:LI@Ky

Q

+.

?8LK$G8IC<LIJ e =iXeZ\# cX i ^c\d\ekXk`fe jli c\j JJ@ `dgfj\ le Z Yc\ < ?G i j`jkXek Xl ]\l :I($:( % Q :\g\e[Xek# i`\e eË\jk [\dXe[ Xl e`m\Xl [\j ?G hl` Zfejk`kl\ek Xcfij [\j gf`ekj ]X`Yc\j% Q 9fjZ_ gifgfj\ jli Z\j ?G [\j Zfee\Zk\lij Z iXd`hl\j \k ]lj`Yc\j k_\id`hl\j# g\id\kkXek [ËXjjli\i m i`kXYc\$ d\ek le\ Zfek`el`k [\ ]feZk`fee\d\ek \e ZXj [Ë`eZ\e[`\% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

C9: *'/-&+(

?G gcX]fe[ -N# 0/ [9 ( b?q ~ (d $ (''M $ )(- dd $ Gclj <M8:

G?J C9:*'/-+(

CG($L:)'<

Gifa\Zk\li [\ jfe )'N# ('' [9 ( b?q ~ (d $ (''M $ ?@=@ $ @G-, $ Gclj <mXZ

G?J CG(L:)'<

CJ($L:)'<

Jg_ i\ )'N# 00 [9 ( b?q ~ (d $ (''M $ 8l[`f ?Xlk\ =`[ c`k $ Gclj <mXZ

G?J CJ(L:)'<

C9: *('(&oo

<eZ\`ek\ )'N# ('' [9 ( b?q ~ (d $ (''M# / f_dj $ @G ,, $ <ki`\i

G?J C9:*('(&oo

C9: *.''&''

<eZ\`ek\ cfe^l\ gfik \ *'N# (() [9 ( b?q ~ (d $ (''M $ @G -,

G?J C9:*.''''

C9: *)'(&''

:fcfee\ -'N# ((' [9 ( b?q ~ (d $ (''M $ <ki`\i $ 8i^\ek $ Gclj <mXZ

G?J C9:*)'(''

8DGC@=@:8K<LIJ ;< GL@JJ8E:< )*' & )+M fjZ_ \jk c\ j\lc ]flie`jj\li ~ gifgfj\i [\j Xdgc`]`ZX$ 9 k\lij [fek cX m\ek`cXk`fe \jk _fi`qfekXc\% Q 8`ej`# `c \jk gfjj`Yc\ [\ dfek\i [Xej le iXZb c\j lej Xl [\jjlj [\j Xlki\j jXej cX`jj\i cË\jgXZ\ _XY`kl\c [Ë( L lk`$ c`j gfli c\ i\]if`[`jj\d\ek [\j Yffjk\ij% \kk\ jfclk`fe mflj g\id\k [Ëfgk`d`j\i c\ Zf k [ËXZ_Xk [\ Q : cX YX`\ \k [\ j`dgc`]`\i c\ Z YcX^\% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

C99 (0*'&)'

9ffjk\i ()'N# (''&.'M# / f_dj# <hl\ii\j# Z Yc\ OCI&OCI $ )L

G?J C99(0*')'

C99 (0*,&)'

9ffjk\i )+'N# (''&.'M# / f_dj# <hl\ii\j# Z Yc\ OCI&OCI $ )L

G?J C99(0*,)'

C99 (0*/&)'

9ffjk\i +/'N# (''&.'M# / f_dj# <hl\ii\j# Z Yc\ OCI&OCI $ *L

G?J C99(0*/)'

GCE$(G('''

9ffjk\i ('''N# (''&.'M# / f_dj# <hl\ii\j# Z Yc\ OCI&OCI $ *L

G?J GCE(G('''

GCE$(C8('

8dgc`]`ZXk\li gfli dXc\ek\e[Xek $ 9flZc\ `e[lZk`m\ $ Zflm\ikli\ "&$ -''d² $ )L

G?J GCE(C8('

JPJKßD< ;< :FEKIåC< C X ^Xdd\ Gc\eX M8J \jk Zfdgfj \ [\ df[lc\j hl` mflj g\id\kkifek [\ i Xc`j\i eË`d$ gfik\ hl\cc\ `ejkXccXk`fe [\ jfefi`jXk`fe [\ j Zli`k XccXek [\ ( ~ -' Qfe\j% Q Jfe Z YcX^\ \e :8K, \jk le\ ^XiXek`\ [\ i jlckXk XZfljk`hl\ gclj [\ gifYc d\ [\ dXjj\ % Q C\ kiX`k\d\ek [\j d\jjX^\j gi \ei\^`jki j \jk eld i`hl\% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

Le`k Z\ekiXc\ \k \ok\ej`fe \ek` i\d\ek jlim\`cc \j C99 (00'&''

:feki c\li - qfe\j $ 8dgc` )+'N $ D\jjX^\j eld i`hl\j $ 8kk elXk\lij $ D`Zif$*L

G?J C99(00'''

C99 (00)&''

Iflk\li gfli \ok\ej`fe [\ - qfe\j $ > i\ le\ gl`jjXeZ\ dXo [\ ('''N $ )L

G?J C99(00)''

C99 (0,-&''

Glg`ki\ [ Xgg\c $ . kflZ_\j $ : YcX^\ \e :8K, $ IA+,

G?J C99(0,-''

C99 (0,.&''

:cXm`\i [ \ok\ej`fe - kflZ_\j gfli C99 (0,-&''

G?J C99(0,.''

=I$GJ)+<

8c`d\ekXk`fe gfli df[lc\ =I$JKoooo )+ mfckj Zfek`elj fl glg`ki\ Gc\eX M8J

G?J =IGJ)+<

Glg`ki\ [ Xgg\c

:fejfc\j [\ ZfddXe[\j C99 (00,&''

:fejfc\ gfdg`\i c`mi \ Xm\Z jfe d`Zifg_fe\ $ C`mi \ Xm\Z hl\ii\j (0 $ *L

G?J C99(00,''

C99 (00-&''

:fejfc\ [\ ZfddXe[\ [ gfik \ gfli Zfeki c\li $ C`mi \ Xm\Z hl\ii\j (0 $ *L

G?J C99(00-''

C99 (00.&''

:fejfc\ [\ ZfddXe[\ [ gfik \ gfli iflk\li $ C`mi \ Xm\Z hl\ii\j (0 $ )L

G?J C99(00.''

:Xik\ gfli jlim\`ccXeZ\ [\j c`^e\j GCE$(<FC

Cfk [\ - ZXik\j ]`e [\ c`^e\ gfli c\Zkli\ kfeXc`k g`cfk\ Gc\eX M8J

G?J GCE(<FC

JfliZ\ DG* ;M; \k Kle\i $ K c ZfddXe[\ $ : Yc\ I:8&I:8 $ <hl\ii\j $ )L

G?J GCE;M;K

JfliZ\j GCE$;M;K

+/

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ GC<E8 M8J

Jpjk d\ GI8<J@;<F

9X`\ dfek \ Z Yc \

98@<J GC<E8 M8J ½ C< K<DGJ# :Ë<JK ;< CË8I><EK ¾ IyJLD< :<J JFCLK@FEJ GCL> & GC8P% J`dgc\ ~ Z_`]]i\i# cX i ] i\eZ\ [\ cX YX`\ `ek ^i\ kflj c\j ZfdgfjXekj [Ële\ jfclk`fe JJ@ p Zfdgi`j YXkk\i`\j \k Z_Xi^\li Q J`dgc\ ~ `ejkXcc\i 1 `c i\jk\ ~ YiXeZ_\i c\j Z Yc\j ?G \k cËXjj\im`jj\d\ek ~ eË`dgfik\ hl\cc\ ;@ )+M# +/M :fekXZk j\Z Q J`dgc\ ~ lk`c`j\i 1 kflk \jk [ a~ gif^iXdd p Zfdgi`j c\ d\jjX^\ [Ë mXZlXk`fe \e [\lo cXe^l\j =iXe X`j \k 8e^cX`j % ;\ gclj# c\j `e]fidXk`fej c` \j ~ cË\ogcf`kXk`fe jli cX ]XZ\ XmXek [\j gif[l`kj jfek \e =iXe X`j Q >XiXek`\ [\ ]`e [\ Z_Xek`\i Xjjli \ 1 Jfclk`fe mXc`[ \ gXi c\ :EGG <og\ik \e gi m\ek`fe \k dX ki`j\ [\j i`jhl\j \k Z\ik`]` gXi c\ K M% iXggfik [Ë\jjX`j ]flie` Q

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

=I$98@<M8J

9X`\ - qfe\j $ )+'N $ *L c`Yi\j $ 8<J# YXkk\i`\j $ d`Zif li^\eZ\

G?J =I98@<M8J

=I$98@<M8J(

9X`\ - qfe\j $ +/'N $ ;M;DG*# Kle\i# glg`ki\ [ Xgg\c# 8<J# YXkk\i`\j# d`Zif li^\eZ\

G?J =I98@<M8J(

=I$98@<M8J)

9X`\ () qfe\j $ 0-'N $ ;M;DG*# Kle\i# glg`ki\# d`Zif ?=# 8<J# YXkk\i`\j# d`Z li^\eZ\

G?J =I98@<M8J)

JFEFI@J8K@FE ;< Jy:LI@Ky

I ]% =XY%

98@<J (0 GFLI @EKy>I8K@FE M8J FL GI8<J@;<F H lXe[ mflj ZfddXe[\q le\ i ] i\eZ\ [Ële\ YX`\ 9FJ:?# mflj eËXm\q gclj [\ hl\jk`fe ~ mflj gfj\i% Q Kflk \jk Zfdgi`j 1 CX YX`\ \k j\j XZZ\jjf`i\j# c\ Z YcX^\# c\j k\jkj \k cX c`miX`jfe [\ cË\e$ j\dYc\ gXikflk \e =iXeZ\ d kifgfc`kX`e\% Q :Ë\jk Z\ hlËfe Xgg\cc\ le\ jfclk`fe Zc $\e$dX`ej% 8m\Z Z\j YX`\j# mflj Zfe]`^li\q mfki\ jpjk d\ \e Zfdgc kXek gXi c\j Xdgc`j \kZ%%%# jl`mXek c\ j`k\ ~ hl`g\i% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

=I$98@<(*LDF

9X`\ (*L Xm\Z gfik\ dfek \# Z Yc \ k\jk \ $ C`miX`jfe jli j`k\

G?J =I98@<(*LDF

=I$98@<))LDF

9X`\ ))L Xm\Z gfik\ dfek \# Z Yc \ k\jk \ $ C`miX`jfe jli j`k\

G?J =I98@<))LDF

=I$98@<*-LDF

9X`\ *-L Xm\Z gfik\ dfek \# Z Yc \ k\jk \ $ C`miX`jfe jli j`k\

G?J =I98@<*-LDF

=I$98@<+)LDF

9X`\ +)L Xm\Z gfik\ dfek \# Z Yc \ k\jk \ $ C`miX`jfe jli j`k\

G?J =I98@<+)LDF

JPJKßD< GI8<J@;<F GI8<J@;<F Xm\Z gclj [\ *,'' i ] i\eZ\j ~ cX efid\ <E -' /+0% :fekiX`i\d\ek Xlo jpjk d\j [\ jfefi`jXk`fe XeXcf^`hl\j [Xej c\jhl\cj kflj c\j c d\ekj jfek YiXeZ_ j jli le Zfeki c\li Z\ekiXc# ÈGiX\j`[\fÉ lk`c`j\ le\ Zfe]`^liXk`fe \e i j\Xl [Xej le\ XiZ_`k\Zkli\ df[lcX`i\ d\kkXek \e f\lmi\ c\j c d\ekj jl`mXekj 1 le Zfeki c\li i j\Xl# hl`g\d\ek Z\ekiXc [l jpjk d\ hl` jkfZb\ c\j [fee \j [\ Zfeki c\# c\j gXiXd ki\j [\ Zfe]`^liXk`fe \k c\j d\jjX^\j Xl[`f gi \ei\^`jki j% @c Xjjl$ i\ c\ Zfeki c\ g\idXe\ek [\ kflj c\j ZfdgfjXekj [l jpjk d\ \k cX efk`]`ZXk`fe \e ZXj [\ Z_Xe^\d\ek [\ c\li kXk% @c ]flie`k ^Xc\d\ek cË`ek\i]XZ\ <k_\ie\k [\ Zfee\o`fe Xl G: [\ jlg\im`j`fe hl` jlggfik\ c\ cf^`Z`\c [\ Zfe]`^liXk`fe# [\ [`X^efjk`Z \k [\ Zfej`^eXk`fe Xm\Z le\ `ek\i]XZ\ [\ kpg\ N\Y 2 [\j Xdgc`]`ZXk\lij [\ gl`jjXeZ\ :cXjj\ ; hl` [\jj\im\ek Z_XZle [\lo c`^e\j [\ _Xlk$gXic\lij 2 [\j glg`ki\j [ËXgg\c# `ejkXcc j [Xej c\ G: [\ j Zli`k \k ~ cËXZZl\`c# m\ekl\cc\d\ek XjjfZ` j ~ [\j ZcXm`\ij [Ë\ok\ej`fe [fek c\j kflZ_\j g\id\kk\ek [\ j c\Zk`fee\i c\j d\jjX^\j# c\j j`^eXlo [ËXcXid\# cX dlj`hl\# cËXZ_\d`$ e\d\ek [\j d\jjX^\j m\ij [\j qfe\j [fee \j%

+0

98@< DFEKy< :Û9Cy< ?8LK$G8IC<LIJ ;`jgfe`Yc\ \e gclj`\lij Zflc\lij I9*0M8 Q LjX^\ \e \ok i`\li fl `ek i`\li gfli cX [`]]lj`fe [\ cX gXifc\ Zfdd\ [\ cX dlj`hl\% I9.'(M8 Q LjX^\ \e `ek i`\li p Zfdgi`j d`c`\l _ld`[\ gfli cX [`]]lj`fe [\ cX gXifc\ Zfdd\ [\ cX dlj`hl\% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

I9*0M8

Gifa\Zk\li [\ jfe )'N gfli jfefi`jXk`fe [\ j Zli`k

9FL I9*0M8

I9.'(M8

?Xlk$gXic\li [\ gcX]fe[ -N gfli jfefi`jXk`fe [\ j Zli`k

9FL I9.'(M8

?Xlkj$gXic\lij

KI8@K<D<EK ;L J@>E8C 9FLP<I JPJK<DJ jXk`j]X`k \ek` i\d\ek ~ cX efid\ E=J -( 0*- dX` )'') `ek ^iXek c\j \o`^\eZ\j [\ cX efid\ <E -' /+0 1 (00/% Q @c Xggfik\ le\ jfclk`fe X[Xgk \ gfli c\j <IG ykXYc`jj\d\ek I\Z\mXek [l GlYc`Z hl` fek cËfYc`^Xk`fe [\ ^XiXek`i cX j Zli`k [\j g\ijfee\j j\ kiflmXek [Xej c\lij cfZXlo% Q C\ jpjk d\ [\ jfefi`jXk`fe [\ j Zli`k [f`k ]feZk`fee\i [Xej kflj c\j ZXj% Q :\ jpjk d\ [\ jfefi`jXk`fe [\ j Zli`k j\ Zfdgfj\ \e Zfdgc d\ek [\j Xdgc`]`ZXk\lij \k [\j _Xlk$gXic\lij X[Xgk j# [\ df[lc\ [\ jlim\`ccXeZ\ [\j c`^e\j _Xlk$ gXic\lij \k Xdgc`]`ZXk\lij# [ le\ Z\ekiXc\ [\ jlim\`ccXeZ\ [l i j\Xl [\ [`]]lj`fe Xl[`f% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

:J)''*

Df[lc\ [\ jlim\`ccXeZ\ [\ c`^e\ Jlg\im`j\ * c`^e\j [\ _Xlk$ _Xlk$gXic\lij \k Xdgc`]`ZXk\lij $gXic\lij# * Xdgc`]`ZXk\lij \k c Xdgc`]`ZXk\li [\ j\Zflij

C\Zkli\ [`i\Zk\ [\j [ ]Xlkj

:XiXZk i`jk`hl\j

9FL :J)''*

:J),''

:\ekiXc\ [\ jlim\`ccXeZ\ [l i j\Xl Xl[`f

> i\ aljhl ~ +' :J)''*

D\jjX^\j [ mXZlXk`fe \k [\ j Zli`k `ek ^i j

9FL :J),''

J:/')+

9X`\ [\ jfefi`jXk`fe [\ j Zli`k Zfe]fid\ ~ cX Efid\ <E-'/+0

yhl`g [\ + df[lc\j [\ jli$ m\`ccXeZ\ [\ c`^e\j# [ le\ Z\e$ kiXc\ [\ jlim\`ccXeZ\ [l i j\Xl Xl[`f# [ 8<J

Gl`jjXeZ\ kfkXc\ [\j Xdgc`]`ZXk\lij 1 ()''N

9FL J:/')+

JfliZ\j ]flie`\j# 1 Gfjj`Y`c`k [\ [`]]l$ kle\i D8&=D# [flYc\ j`fe [Xej (( qfe\j c\Zk\li [\ B.# ) [`]] i\ek\j glg`ki\j d`Zifg_f$ e\j [fek le jlim\`cc

I ] i\eZ\

C@D@K<LI ;< E@M<8L JFEFI< C\ CG ((', \jk [\jk`e ~ c`d`k\i c\ e`m\Xl jfefi\ jlY` gXi c\ mf`j`eX^\# [Xej c\j c`\lo glYc`Zj# k\cj hl\ jXcc\j [\ jg\ZkXZc\# [`jZfk_ hl\j% Q :\j XggXi\`cj g\id\kk\ek cË\ei\^`jki\d\ek \k cËX]]`Z_X^\ [\j ),- [\ie`\ij m e\d\ekj gfli cX kiX XY`c`k [\j d`j\j \e j\im`Z\# Xii kj \k i ^cX^\j# \o`^ j gXi cX c ^`jcXk`fe \e m`^l\li% Q 8ggc`ZXYc\ Xlo kXYc`jj\d\ekj fl cfZXlo [`]]ljXek [\ cX dlj`hl\ Xdgc`]` \# c\ [ Zi\k [l (, [ Z\dYi\ (00/ jk`glc\ \e \]]\k 8ik%) ÈhlË\e XlZle \e[if`k XZZ\jj`Yc\ Xl glYc`Z %%% # c\ e`m\Xl [\ gi\jj`fe XZfljk`hl\ e\ [f`k [ gXjj\i (',[9 8 \e mXc\li dfp\ee\ \k ()'[9 8 \e e`m\Xl [\ Zi k\ %%% É% Q C\ CG((', g\id\k le Zfeki c\ [l e`m\Xl jfefi\ gXi Zflgli\ [l j`^eXc Xl[`f%

,'

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

:XiXZk i`jk`hl\j

CG((',

C`d`k\li [\ e`m\Xl jfefi\ gXi Zflgli\

:f]]i\k dliXc

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ GC<E8 M8J

Jpjk d\ GI8<J@;<F

9X`\ dfek \ Z Yc \

I ] i\eZ\ GcX^\ [\ d\jli\ [\ -' ~ ()' [9 JGC

9FL CG((',

GIFK<:K@FE ;L KI8M8@CC<LI @JFCy J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

G8>< ,)

8ggXi\`cj gfikXYc\j

G8>< ,*

:fgpi`^_k GXeXjfe`Z =iXeZ\ J8J

,

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ

,)

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

Le\ ?fk C`e\ k\Z_e`hl\ \jk ~ mfki\ [`jgfj`k`fe Xl '/), /)- )()% ;\j k\Z_e`Z`\ej jfek gi j\ekj gfli mflj Xggfik\i Xljj` Y`\e le\ Xjj`jkXeZ\ Xlo [ gXeeX^\j hl le\ Xjj`jkXeZ\ ~ c \ogcf`kXk`fe [\ mfki\ jpjk d\%

I Xc`jXk`fe [ kl[\ \k [\ [\m`j%

=fidXk`fe 1

:\j jkX^\j j X[i\jj\ek ~ kflj c\j `ek\im\eXekj [\ cX ]`c` i\ c\Zki`hl\% + e`m\Xlo [\ jkX^\ 1 [ YlkXek# g\i]\Zk`fee\d\ek# dX ki`j\ \k \og\ik%

>XiXek`\ 1

) Xej%

ykl[\ 1

I gfej\j kl[\j Z_`]]iX^\ jflj )+ _\li\j% JZ_ dX dlck`]`cX`i\ g\ijfeeXc`j %

8jj`jkXeZ\ 1

:\kk\ gi\jkXk`fe g\lk ki\ gifgfj \ ~ c `ejkXccXk\li \e ZXj [\ gifYc d\ cfij [\ c `ejkXccXk`fe fl [l [ gXeeX^\ [ le jpjk d\ [\ j Zli`k `eZ\e[`\ fl [ le ZcX`iX^\ [\ j Zli`k %

D`j\ \e j\im`Z\ 1

<cc\ g\id\k [\ mXc`[\i c\ Yfe ]feZk`fee\d\ek \e gXik\eXi`Xk Xm\Z c\j `ek\i$ m\eXekj `ejkXccXk\lij % Le\ ]fidXk`fe jli c\ jpjk d\ \jk [`jg\ej \ ~ c \o$ gcf`kXek%

:\ik`]`ZXk`fe

:\k X^i d\ek [ c`mi gXi c\ :\eki\ EXk`feXc [\ cX Gi m\ek`fe \k [\ Gifk\Zk`fe :EGG giflm\ hl\ efki\ jfZ` k \jk Xgk\ ~ Xggc`hl\i cX i ^c\ [ `ejkXccXk`fe [\ [ k\Zk`fe XlkfdXk`hl\ I ^c\ . % CX Z\ik`]`ZXk`fe @.&=. [\ efki\ jfZ` k mflj ^XiXek`k le\ `ejkXccXk`fe X`ej` hl le\ dX`ek\eXeZ\ [\ mfki\ Jpjk d\ [\ J Zli`k @eZ\e[`\ [Xej c\j i ^c\j [\ c Xik%

J\im`Z\ ?fk C`e\ & ykl[\ 1

'( *+ )( +- 0) ^iXkl`k\

=fidXk`fe 1

>iXkl`k\%

>XiXek`\ 1

( Xe%

DX`ek\eXeZ\ & ; gXeeX^\ 1

Fl`# [`X^efjk`Z gXi k c g_fe\ \emf` [\ dXk i`\c [\ i\dgcXZ\d\ek jflj ^XiXek`\ %

Gif^iXddXk`fe

@eZclj [Xej c\ gi`o [\j gif[l`kj%

ykl[\ & ?fk C`e\ 1

'( +/ // ,' (* <emf` [\ gif[l`kj gfli \jjX`# fl [ gcXZ\d\ek jli j`k\ ]XZkli %

=fidXk`fe 1

Fl`# Xjjli \ gXi DfkfifcX =iXeZ\ ^iXkl`k\# [ gcXZ\d\ek [l Zfdd\iZ`Xc cfZXc Xm\Z gif[l`kj gfli \jjX`&k\jk [\ Zflm\ikli\ iX[`f %

>XiXek`\ 1

( Xe%

DX`ek\eXeZ\ & ; gXeeX^\ 1

DX`ek\eXeZ\ jli j`k\ Xgi j [\m`j%

Gif^iXddXk`fe

@eZclj [Xej c\ gi`o [\j gif[l`kj%

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

8ggXi\`cj GfikXYc\j

8GG8I<@CJ GFIK89C<J K<C<D8K@: .''I 1 JPJKßD< ;< KI8EJD@JJ@FEJ I8;@F GIF=<JJ@FEE<CC<J LE< >8DD< :FDGCßK< ; yD<KK<LIJ <K ;< Iy:<GK<LIJ I8;@F GFLI C8 KI8EJD@JJ@FE ; @E=FID8K@FEJ I8;@F% ymXclXk`fe [\j gfik \j iX[`f gfli Z_Xhl\ g i`g_ i`hl\% Q ;\j gfik \j iX[`f [\ gclj`\lij Z\ekX`e\j [\ d ki\j% Q Le\ d`j\ \e f\lmi\ ]XZ`c`k \ gXi le Xggi\ek`jjX^\ XlkfdXk`hl\ \k le\ XlkfZfe]`^liXk`fe% Q :fdgXk`Yc\ kflk jpjk d\ 1 j`^eXc`jXk`fe# ZfddXe[\# Xjj\im`jj\d\ek# XcXid\# [fdfk`hl\# j Zli`k % Q =i hl\eZ\ iX[`f j Zli`j \ 1 [ k\Zk`fe [\ Yifl`ccX^\% Q Df[lcXk`fe [\ ]i hl\eZ\ \e YXe[\ kif`k\% Q @ddle`k Xlo g\ikliYXk`fej c\ZkifdX^e k`hl\j% Q

GIFK<:K@FE ;L KI8M8@CC<LI @JFCy

=@:?< K<:?E@HL<

Jpjk d\ iX[`f jlg\im`j /-/ D_q \e df[lcXi`k [\ ]i hl\eZ\j# j c\Zk`m`k )' B_q ; k\Zk`fe [\ Yifl`ccX^\ 8ggi\ek`jjX^\ `e]iXifl^\ ~ c X`[\ [l mfpXek [\ c d\kk\li fl gXi kiXejd`jjj`fe iX[`f [l g i`g_ i`hl\ :f[X^\ [\j d\kk\lij jli (- d`cc`fej [\ ZfdY`eX`jfej \ei\^`jki \j [Xej c\ i Z\gk\li D\jli\j \k d dfi`jXk`fe [\j gfik \j iX[`f gfli Z_Xhl\ d\kk\li J`^eXc`jXk`fe [\ c kXk [\ cX g`c\ gfli Z_Xhl\ g i`g_ i`hl\

yD<KK<LI G<IK< ;< M<IK@:8C@Ky <K 8GG<C ; LI><E:< C\ .'-I \jk le d\kk\li [\lo ZXeXlo# g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k \k Xgg\c [ li^\eZ\% Q @c [ k\Zk\ cX g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k ~ gXik`i [ le\ `eZc`eX`jfe jlg i`\li\ ~ +, % Q @c \jk hl`g [ le Ylqq\i hl` mX j`^eXc\i Z\kk\ g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k Xl Yflk [\ , j\Zfe[\j \k g\e[Xek (, j\Zfe[\j% Q 8gi j c\ cXgj [\ k\dgj# j` c d\kk\li e \jk gXj i\[i\jj # le\ kiXejd`jj`fe iX[`f \jk ^ e i \ gXi c d\kk\li % Q Jli cX gXik`\ jlg i`\li\# le Yflkfe g\i$ d\k [ `e_`Y\i cX [ k\Zk`fe [\ g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k g\e[Xek , fl (, d`elk\j%

J` Z\ d d\ Yflkfe \jk gi\jj g\e[Xek gclj [\ (' j\Zfe[\j# le Y`g \jk d`j \k cX [ k\Zk`fe [\ g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k \jk [ jXZk`m \% Q C d\kk\li \jk hl`g [\ [\lo Yflkfej fiXe^\j hl `c ]Xlk gi\jj\i \e d d\ k\dgj gfli [ Zc\eZ_\i c Xgg\c [ li^\eZ\% Q @c \jk hl`g [ le Zc`g [\ Z\`ekli\% Q 8c`d\ekXk`fe ( g`c\ C`k_`ld jfl[ \% Q 8lkfefd`\ , Xej \em`ife \e df[\ efidXc% Q K\dg iXkli\j [\ ]feZk`fee\d\ek 1 $ (' : ~ " ,, :% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej dd

I ] i\eZ\

.'-I<LI$''

<d\kk\li g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k

(-, o *' o +,

J*M .'-I<LI''

Iy:<GK<LI I8;@F ) :8E8LO C\ .-)I \jk le i Z\gk\li iX[`f ) ZXeXlo% Q @ c g\lk i\Z\mf`i kflj c\j d\kk\lij [\ cX ^Xdd\ .''I% _Xhl\ ZXeXc g\lk i\Z\mf`i + d\kk\lij Q : [\ d d\ kpg\% GXi \o\dgc\# fe g\lk gif$ ^iXdd\i + d\kk\lij g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k jli c\ d d\ i Z\gk\li% Q C \ei\^`jki\d\ek [\j d\kk\lij \jk \]]\Zkl jf`k gXi `e]iXifl^\# jf`k gXi iX[`f% Q C\ .-)I i\ZfeeX k XlkfdXk`hl\d\ek c\ kpg\ [ d\kk\li \ei\^`jki \k X[Xgk\ j\j ]feZk`feeXc`k j%

/ mfpXekj [\ j`^eXc`jXk`fe \e ]XZ\ XmXek% Q Le\ jfik`\ i\cX`j gXi ZXeXc# le\ jfik`\ i\cX`j g`c\ ]X`Yc\# le\ jfik`\ i\cX`j Yifl`ccX$ ^\ iX[`f# le\ jfik`\ i\cX`j [ ]Xlk jlg\i$ m`jfe# le\ jfik`\ i\cX`j Xlkfgifk\Zk`fe [l Yf k`\i% Q C\ .-)I [f k ki\ Xc`d\ek [\ 0 ~ () Mfckj Zfek`el ,, d8 % Q @c \jk hl`g [ le\ Xek\ee\ `ek\ie\ Yf k`\i# dX`j le\ Xek\ee\ \ok\ie\ .0.I \k .0+I g\lk ki\ lk`c`j \ gfli Xd c`fi\i c\j gfi$ k \j iX[`f% Q K\dg iXkli\j [\ ]feZk`fee\d\ek 1 $ (' : ~ " ,, :% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej dd

I ] i\eZ\

.-)I<LI$''

I Z\gk\li iX[`f ) ZXeXlo

(/, o ()0 o *)

J*M .-)I<LI''

,*

Iy:<GK<LI I8;@F / :8E8LO <OK<EJ@9C< Á *) C\ .-/I \jk le i Z\gk\li / ZXeXlo# ZfdgXk`Yc\ Xm\Z kflj c\j d\kk\lij [\ cX ^Xdd\ .''I% Q @ c \jk hl`g [\ (- mfpXekj \e ]XZ\ XmXek# [\ ) jfik`\j i\cX`j [\ jpek_ j\ [ XcXid\# le\ jfik`\ i\cX`j [\ g`c\ ]X`Yc\ d\kk\li# le\ jfik`\ i\cX`j Yifl`ccX^\ iX[`f# le\ jfik`\ i\cX`j [ ]Xlk jlg\im`j`fe# le\ jfik`\ i\cX`j Xlkfgifk\Zk`fe [l Yf k`\i% Q C \ei\^`jki\d\ek [\j d\kk\lij \jk \]]\Zkl jf`k gXi `e]iXifl^\ jf`k gXi iX[`f% Q C\ .-/I i\ZfeeX k XlkfdXk`hl\d\ek c\ kpg\ [ d\kk\li \ei\^`jki \k X[Xgk\ j\j ]feZk`feeXc`k j \e Zfej hl\eZ\ % Q @c g\lk ki\ k\e[l ~ *) ZXeXlo ~ c X`[\ [l df[lc\ .-0I [\ / ZXeXlo% Q L e\ ZXik\ / i\cX`j /-''I g\id\k [ Xmf`i le\ jfik`\ ZfekXZk j\Z gfli Z_Xhl\ ZXeXc% Q Le\ Xek\ee\ \jk `eZfigfi \ Xl Yf k`\i dX`j le\ Xek\ee\ \ok\ie\ .0.I \k .0+I g\lk ki\ lk`c`j \ gfli Xd c`fi\i c\j gfik \j iX[`f% Q C\ .-/I [f`k ki\ Xc`d\ek \e ()M Zfek`el ,, d8 % Q @c \jk hl`g [ le\ Xek\ee\ `ek\ie\% Q K\dg iXkli\j [\ ]feZk`fee\d\ek 1 $ (' : ~ " ,, :% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej dd

I ] i\eZ\

.-/I<LI$,'

I Z\gk\li iX[`f / ZXeXlo \ok\ej`Yc\ ~ *)

(-* o )-, o /(

J*M .-/I<LI,'

.-0I<LI$,'

<ok\ej`fe / ZXeXlo gfli .-/I

(-* o )-, o /(

J*M .-/I<LI,'

'/-''ILI$''

:Xik\ / i\cX`j gfli .-/I \k .-0I

-' o (*' o )'

J*M '/-''<LI''

:FDGCyD<EKJ ; @EJK8CC8K@FE 8c`d\ekXk`fe ()m Zfek`el gfli c\j i Z\gk\lij .-)I \k .-/I% Q CX ZXgXZ`k YXkk\i`\ \jk [\ . 8_% Q @ c ]Xlk gi mf`i \e fgk`fe cX YXkk\i`\ EL>*/+++ gfli Xjjli\i c\ j\Zflij \e ZXj [\ Zflgli\ j\Zk\li% Q K\dg iXkli\j [\ ]feZk`fee\d\ek 1 $ (' : ~ " ,, :% C\j Xek\ee\j \ok\ie\j g\id\kk\ek [ fgk`d`j\i c\j gfik \j iX[`f% Q <cc\j jfek hl`g \j [ le Z Yc\ ZfXo`Xc [\ * d ki\j \k g\lm\ek ki\ gfj`k`fee \j \e \ok $ i`\li gfli Xd c`fi\i c\j g\i]fidXeZ\j d\kk\li & i Z\gk\li% C\ .0'I g\id\k [\ [ ]`e`i \k [ fgk`d`j\i c \dgcXZ\d\ek [\j d\kk\lij# [\ ZfeeX ki\ c\j c`d`k\j [\ gfik \ iX[`f jli j`k\# [\ m`jlXc`j\i c\j jfliZ\j [\ g\ikliYXk`fej m\e$ kl\cc\j% Q @c \jk Xc`d\ek gXi le\ g`c\ 0 M ]flie`\% KiXejd\kk\li gfli c`^e\ k c g_fe`hl\ XeXcf^`hl\ jkXe[Xi[% mf`i Z_Xg`ki\ @ekilj`fe I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej dd

I ] i\eZ\

KJGJ(

8c`d\ekXk`fe ( 8 Yf k`\i d kXc

)+) o )*- o /-

J*M KJGJ(

*/+++

9Xkk\i`\ () M . 8_

EL> */+++

8ek\ee\j `ek i`\li\j \k \ok i`\li\j .0.I<LI$''

;\d`$fe[\ " jlggfik [\ ]`oXk`fe

)'' o ))

J*M .0.I<LI''

.0+I<LI$''

/ [\d`$fe[\ " jlggfik [\ ]`oXk`fe

()'' o *'

J*M .0+I<LI''

(,' o /' o +.

J*M .0'I<LI''

(,' o (', o *'

J*M KJ;):<E

:feki c\li [\ Z_Xdg .0'I<LI$''

:feki c\li [\ Z_Xdg iX[`f /-/ D_q

KiXejd\kk\li k c g_fe`hl\ KJ;)$:<E

,+

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

8ggXi\`cj GfikXYc\j

KiXejd\kk\li k c g_fe`hl\ mfZXc + \eki \j

>JD GK@&>GJ KyCyG?FE< >JD EFB@8 8M<: FGK@FE >yFCF:8C@J8K@FE >GJ# @E;@JG<EJ89C< 8LO KI8M8@CC<LIJ @JFCyJ DF9@C<J% K c g_fe\ Efb`X Xm\Z g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k % Q IfYljk\ kXeZ_\# Z\ k c g_fe\ [\ [\ie` i\ ^ e iXk`fe XjjfZ`\ c\j ]feZk`fej [ le >JD ki`$YXe[\ Xlo fYc`^Xk`fej [l [ Zi\k [\ 0) jli cX c ^`jcXk`fe [\j [`jgfj`k`]j [ X`[\ Xlo kiX$ mX`cc\lij `jfc j% Q @c g\id\k \e ZXj [ XcXid\ [ Xgg\c\i (' eld ifj \e ZXjZX[\ \k [ \emfp\i jX cfZXc`jXk`fe% Q KflZ_\ [ Xgg\c [ li^\eZ\% Q CfZ`^`\c giflm JpdY`Xe% Q 9f k`\i `efop[XYc\# kXeZ_\ ~ cX gfljj` i\ \k gifa\Zk`fe [ \Xl% Q CXdg\ kfiZ_\ ('* > ('. o +, o (/ dd% Q >GIJ# ZiXe K=K# Zfee\Zk`m`k @I# 9cl\Kffk_# kiXej]\ik [\ [fee \j LJ9% Q 9Xkk\i`\ C`$@fe% Q Fgk`fe >GJ 9cl\Kffk_ gfli ^ fcfZXc`jXk`fe% Q

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

>JDGK@

K c g_fe\ >JD GK@ EFB@8 ,, '' Xm\Z fgk`fe ^ fcfZXc`jXk`fe $ GXj [ `ejkXccXk`fe

DF+ >JDGK@

GIFK<:K@FE ;L KI8M8@CC<LI @JFCy

I ]% =XY%

K?<F 8J(JPJK<D< ;< GIFK<:K@FE J8EJ C@:<E:<# GFLI KI8M8@CC<LIJ @JFC<J% C\ jpjk d\ K_ f$8J(- \jk le\ jfclk`fe gXik`Zlc` i\d\ek X[Xgk \ gfli cX Gifk\Zk`fe [l KiXmX`cc\li @jfc ;8K@ % \ Zf]]i\k ]`o\ g\id\k [\ i\Z\mf`i \k ^ i\i c\j XcXid\j gifm\eXek [\ [`]] i\ekj kpg\j Q C [ d\kk\lij iX[`f# \k [\ c\j kiX`k\i \e cfZXc fl ~ [`jkXeZ\% Q @c \ogcf`k\ c\j ]i hl\eZ\j /-/D_q e\ e Z\jj`kXek XlZle\ i\[\mXeZ\ \k i gfe[Xek Xl [ Zi\k [\ 0) jli cX i ^c\d\ekXk`fe [\j [`jgfj`k`]j [ X`[\ Xlo kiXmX`cc\lij `jfc j% Q :f]]i\ ~ ]`oXk`fe dliXc\% Q J\Zflij YXkk\i`\ kiXejd\kk\li MfZXcpj [`^`kXc MfZXc% Q Cfijhl le d\kk\li# gXi Xgg\c mfcfekX`i\ fl g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k fl gXi [ k\Zk`fe @I fl m`X le ZfekXZk\li [\ gfik\# d\k jfe XcXid\# c\ j`^eXc i\ l gXi c\ Zf]]i\k \jk kiXejd`j \e jpe$ k_ j\ mfZXc\ fl Xlki\j gifkfZfc\j# m`X c\ kiXejd\kk\li# m\ij + eld ifj gi gif^iXdd j% Q :fdgXZk \k ]XZ`c\ ~ `ejkXcc\i# ]feZk`feeXek Xm\Z [`]] i\ekj d\kk\lij jXej ]`c \e /-/D_q gfli c\ GK@ fl cX jlim\`ccXeZ\# c\ I Z\gk\li ]`o\ \jk c`mi \e Zf]]i\k gi k ~ `ejkXcc\i% Q @c ^ i\ *) \eki \j&() jfik`\j# Xm\Z le kiXejd\kk\li k c g_fe`hl\ / \eki \j# Xc`d\ekXk`fe j\Zk\li# j\Zflij YXkk\i`\% 8]`e [ Xd c`fi\i cX Zflm\ikli\ `c \jk gfjj`Yc\ [\ YiXeZ_\i [\j i g k\lij jXej ]`c%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

:XiXZk i`jk`hl\j

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

K?<F8J(-

:f]]i\k [\ ^\jk`fe gfli i\gfikj [ XcXid\j

Gi`j\ k c g_fe\ XeXcf^`hl\ \k jfik`\ 8c`d% ))' M

*,' o ).' o -'

DF+ K?<F8J(-

<D8J(-

<d\kk\li 8J (- gXi XcXid\ mfcfe$ kX`i\ fl g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k

8lkfefd`\ * Xej G`c\ *M C`k_`ld .+ o +( o (/ K\dg% ' ~ -' :

DF+ <D8J(-

,,

K?<F 8J(D JPJK<D< ;< GIFK<:K@FE J8EJ C@:<E:<# GFLI KI8M8@CC<LIJ @JFC<J% = XZ`c\ ~ `ejkXcc\i# Z\ Zf]]i\k g\id\k [\ i\Z\mf`i [\j XcXid\j \e gifm\eXeZ\ [\ gfjk\j d\kk\lij iX[`f DfkfifcX kpg\ >G**++ [fk j [\ cX ]feZk`fe GK@ g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k \k Xgg\c mfcfekX`i\ % Q :\k hl`g\d\ek g\id\k [\ i gfe[i\ ~ cX i ^c\d\ekXk`fe Zfe]fid d\ek Xl [ Zi\k [\ 0) jli cX gifk\Zk`fe [\j kiXmX`cc\lij `jfc j \e [feeXek c Xc\ik\ jli c\ i j\Xl iX[`f# dX`j Xljj` m\ij [\j eld ifj [\ k c g_fe\j [ Xjki\`ek\ \ok i`\lij# Xm\Z gfjj`Y`c`k [\ c\m \ [\ [flk\ ~ [`jkXeZ\% Q :f]]i\k ~ ]`oXk`fe dliXc\ fl Xlki\# Xl Z_f`o# j\cfe \dgcXZ\d\ek [`jgfe`Yc\ # j\Zflij YXkk\i`\# kiXejd\kk\li MfZXcpj ;`^`kXc MfZXc ]i hl\eZ\ M?= fl L?= ~ [ ZcXi\i# cfijhl\ c\ gfikXk`] iX[`f [\ cËX^\ek d\k jfe XcXid\ ;8K@# c\ j`^eXc i\ l gXi c\ Zf]]i\k \jk kiXejd`j \e jpek_ j\ mfZXc\ fl Xlki\j gifkfZfc\j# m`X c\ kiXejd\kk\li# jli le eld if gi gif^iXdd [\ k c jlim\`ccXeZ\ fl [\ gfjk\ [ËXjki\`ek\% Q 8gi j XZhl`kk\d\ek [\ cËXcXid\# cËlk`c`jXk\li [l gfikXk`] \eki\ XlkfdXk`hl\d\ek \e Zfd$ dle`ZXk`fe k c g_fe`hl\ Xm\Z cËXjki\`ek\% 8 [`jkXeZ\# c\ g\ijfee\c [ËXjki\`ek\ X cX gfjj`Y`$ c`k [ËXgg\c\i ~ kflk dfd\ek# [\gl`j eË`dgfik\ hl\c k c g_fe\# c\ gfjk\ iX[`f [\ cËX^\ek% Q :fdgXZk \k ]XZ`c\ ~ `ejkXcc\i# ]feZk`feeXek Xm\Z le gfikXk`] iX[`f# c\ jpjk d\ K?yF 8J(D \ogcf`k\ le dXk i`\c gif]\jj`fee\c jfld`j ~ i\[\mXeZ\ iX[`f% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

:XiXZk i`jk`hl\j

K?<F8J(D

:f]]i\k [\ ^\jk`fe gfli i\gfikj [ XcXid\j

Gi`j\ k c g_fe\ XeXcf^`hl\ \k jfi$ k`\ 8c`d ))' M jfik`\ Xek\ee\ 9E:

>G*++GK@

Gfjk\ iX[`f >G*++ Xm\Z fgk`fe g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k

GfikXk`] DfkfkfcX (- :O YXkk\i`\ C@K? @FE# ).'^# @G,+#

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\ DF+ K?<F8J(D

('(%, o ,,%, o *'%, DF+ >G*++GK@

?D*, JFCLK@FE GK@ G8I MF@O I8;@F K8CB@<$N8CB@< " 98J< FL&<K I<C8@J % jjli\ cX j Zli`k [\j g\ijfee\j kiXmX`ccXek j\lc\j j\cfe c 8ik`Zc\ I)*.%(' [l :f[\ [l 8 KiXmX`c AF )'&')&(00) % Q C\ jpjk d\ g\id\k# ^i Z\ Xl KXcb`\ NXcb`\# [\ ^Xi[\i c\ ZfekXZk \e kflk\j Z`iZfejkXeZ\j# Xljj` Y`\e gXi cX mf`o # hlË\e c`X`jfe [XkX# j` cX g\ijfee\ e\ g\lk i gfe[i\ Q @c Xjjli\ + ]feZk`fej [\ Zfeki c\ 1 $ 8cXid\ mfcfekX`i\ ZfekXZk\i cX YXj\ jli j`dgc\ Xggl` kflZ_\ % $ CX g\ik\ [\ m\ik`ZXc`k c XggXi\`c kiXejd\k le j`^eXc ~ cX YXj\ \e ZXj [\ g\ik\ [\ m\ik`$ ZXc`k # XZZ`[\ek mXefl`jj\d\ek# `ddfY`c`jXk`fe _fi`qfekXc\ `emfcfekX`i\%%% % $ C Zflk\ XZk`m\ jlim\`ccXeZ\ Xl[`k`m\ XlkfdXk`hl\ [\ cX g\ijfee\ gXi kiXejd`jj`fej `ek\id`kk\ek\j [ j [ Zc\eZ_\d\ek [\ c XcXid\ % $ CX j Zli`k gfj`k`m\ cX YXj\ `ek\iif^\ c\j [`]] i\ekj gfjk\j ~ `ek\imXcc\j i ^lc`\ij# \k [ Zc\eZ_\ le\ XcXid\ \e ZXj [\ g\ik\ [\ c`X`jfe % Q GXZb Zfdgfj [\ ) gfjk\j ?G +'- GK@ Xm\Z Z_Xi^\li " ) _fljj\j " YXj\ ?D+*, GK@ " Xek\ee\ " gif^iXddXk`fe% Q DXk i`\c Gif]\jj`fee\c# c`Z\eZ\ ~ [\dXe[\i Xlgi j [\ cË8IK% Q Fgk`fej jlggc d\ekX`i\j \k [\m`j [`jgfe`Yc\j jli [\dXe[\% Q

,-

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

8ggXi\`cj GfikXYc\j

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

:XiXZk i`jk`hl\j k\Z_e`hl\j jg Z`]`hl\j

I ] i\eZ\

8C8>0*,%'(

9Xj\ ?D*,

=i hl\eZ\ [\ +', ~+.' D?q# Dlck`jkXe[Xi[ K:J# ::@I#¿ # DfY`c\ )'' ZXeXlo

8C8 >0*,%'(

8C8>0**%'(

?G +'-GK@ Xm\Z Z_Xi^\li

=i hl\eZ\ [\ ++' ~ +.' D?q# Dlck`jkXe[Xi[ K:J# ::@I#¿ # GfikXk`] (- ZXeXlo

8C8 >0**%'(

8C8,++(:

?fljj\ Zl`i

8C8 ,++(:

I\kiflm\q [Xej mfki\ ZXkXcf^l\ I j`[\ek`\c \k g\k`k k\ik`X`i\ Kflj c\j gif[l`kj e Z\jjX`i\j ~ cX i Xc`jXk`fe [\ mfj Z_Xek`\ij 1 \ij 1

=`cj \k Z Yc\j fe[l`kj \k : :XeXc`jXk`fej ggXi\`ccX^\ 8 [l Y k`d\ek <ZcX`iX^\ e`\ > Zc`dXk`hl\ j\Xlo I M%;%@% lk`ccX^\# F ÔoXk`fej \k d\jli\ if[l`kj G ZfejfddXYc\j `e[ljki`\cj

;`jgfe`Yc\ \e g\idXe\eZ\ [Xej efj X^\eZ\j%

C\Zk\li YX[^\

GfikX`c YXkkXek

GX^\ -+ GX^\ (('

:\ekiXc\ Zfeki c\ [ËXZZ j

:Xd iX @G

GX^\ -+

GX^\ 0( GfikX`c Zflc`jjXek

:cXm`\i GX^\ ((*

GX^\ .+

<ei\^`jki\li

GX^\ 0*

:Xd iX afli&el`k

GX^\ 0+

:Xd iX

GX^\ 0(

:\ekiXc\ kiXejd\kk\li >JD

:Xd iX

GX^\ 0(

GX^\ /-

J`i e\

GX^\ /, :Xd iX [ d\

GX^\ 0+

; k\Zk\li mfcld ki`hl\ ; k\Zk\li flm\ikli\

GX^\ /)

GX^\ /(

9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\ GX^\ ((-

GX^\ ((/ ; k\Zk\li mfcld ki`hl\

GX^\ /(

Jy:LI@Ky ;<J 9@<EJ

@e[\o gXi ]feZk`fe Gif[l`kj & =feZk`fej

-'

GX^\

Gif[l`kj & =feZk`fej

GX^\

Gif[l`kj & =feZk`fej

GX^\

.'

GfikX`c Zflc`jjXek 9P

((+

GfikX`c Zflc`jjXek GiXk`Zfb`k

((,

8ZZ f

.-

:feki c\ [ XZZ j Z\ekiXc`j

8lkf[ d\j df[lcX`i\j

0-

:feki c\ [ XZZ j jli IJ+/,

8lkfdXk`jd\ ;8*-('

()*

Xm\Z ^\jk`fe jli @G

-0

Gfik\ =+'''

()(

9Xii` i\ >Xi[ +

((/

:feki c\li Z`kp ,

((.

Gfik\ `e[ljki`\cc\ ,+'

()(

9Xii` i\ >Xi[ /

((/

; k\Zk\lij `e]iXifl^\ ]`cX`i\

/)

Gfik\ `e[ljki`\cc\ ,-'

())

9Xii` i\ >Xi[ ()

((0

;`jki`Ylk\lij m`[ f

(',

Gfik\ `e[ljki`\cc\ >iffd 0,'

())

9Xii` i\ c\mXek\ -)' jkXe[Xi[

()'

;fdX`e\ :feki c\ [ËXZZ j

.*

Gfik`\ij k c g_fe`hl\j

9Xii` i\ c\mXek\ -+'

()'

;fdX`e\ @ek\ig_fe`\

.*

Glg`ki\j \k i Z\gk\lij [\ k c d ki`\

9Xii` i\ c\mXek\ 9-'+

((0

;fdX`e\ K c g_fe`\

.*

I\X[\igcXk\

.,

.+ (')

9Xii` i\j `e]iXifl^\

/(

;fdX`e\ M`[ fjlim\`ccXeZ\

.*

J\iili\ Zf[ \

..

9fie\ \jZXdfkXYc\ Z`kp 8-''

((.

; d\j dfkfi`j j

0.

J\iili\ c\Zki`hl\

..

9fie\ Clofi

((-

<eZf[\lij

0*

J`i e\j `ek i`\li\j \k \ok i`\li\j

/,

: Yc\j ZfXo`Xlo ., f_dj

('-

<ei\^`jki\li i j\Xl

0*

Jlggfikj gfli ZX`jjfej

(',

:X`jjfej [\ gifk\Zk`fe

('+

> Z_\j ~ dfikX`j\i

..

Jlggfikj gfli ZXd iX

0,

:X`jjfej \k kfli\cc\j `e[ljki`\cj

('*

> Z_\j Xggc`hl\

..

Jpjk d\ 8O 1 `ek\ig_fe`\# Zfeki c\ [ XZZ j#

:X`jjfej `ek i`\lij Yc`e[ j

('+

C\Zk\lij & 9X[^\j

-/

m`[ fjlim\`ccXeZ\ \k k c g_fe`\

:X`jjfej gfli [ d\j

(',

Cf^`Z`\cj

0*

Jpjk d\ Lc`jj\ 1

:X`jjfej k_\idfjkXk j ZXd iX @G $ GF<

('+

DXki`Z\j

('(

kfli\cc\j# ZX`jjfej \k k c d ki`\

.) (')

:Xd iX kflk$\e$le

0,

FYa\Zk`]j Xlkf$`i`j ;:

00

K\jk\li [\ m`[ fjlim\`ccXeZ\

0.

:\ekiXc\ G`iXd`[

-.

GfikX`c YXkkXek 8K@

(('

Kfli\cc\j

('*

:\ekiXc\j

.(

GfikX`c YXkkXek =88: +''

((*

KiXejd\kk\lij

/-

:\ekiXc\j d`ok\j iX[`f \k&fl ]`cX`i\j

/*

GfikX`c YXkkXek =\ie`

(('

MXi`]fZXlo ~ `i`j dXel\c

(''

:\ekiXc\j d`ok\j iX[`f \k&fl ]`cX`i\j

/*

GfikX`c YXkkXek =if^

(((

MXi`]fZXlo Xlkf$`i`j ;: fl @I

00

:\ekiXc\j d`ok\j iX[`f \k&fl ]`cX`i\j JL@K<

/+

GfikX`c YXkkXek C\X[\ib`k

(()

M\ekflj\

./

:\ekiXc\j d`ok\j iX[`f \k&fl ]`cX`i\j JL@K<

/,

GfikX`c YXkkXek Gfn\ib`k

(()

Mfc\kj iflcXekj K$DF;<

()*

:cXm`\ij Zf[ j

.+

GfikX`c YXkkXek J.''?

(((

:cXm`\ij Zf[ j \k Z\ekiXc\

.,

GfikX`c Zflc`jjXek /++

((,

:fee\Zk\lij \k flk`ccX^\

('-

GfikX`c Zflc`jjXek //+

((-

:fekXZkj dX^e k`hl\j

/(

GfikX`c Zflc`jjXek 9B

((+

:fekXZkj g i`d ki`hl\j

/(

GfikX`c Zflc`jjXek 9O$)+-

((*

:FEKIåC< ; 8::ßJ J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

G8>< -)

Jpjk d\ Z\ekiXc`j 1 kXYc\Xl [\ Z_f`o

G8>< -+

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

G8>< .)

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\ gXi [fdX`e\

G8>< .*

:cXm`\ij Zf[ j

G8>< .+

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

G8>< .,

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

G8>< .-

M\iifl`ccX^\

G8>< ..

-

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

'/), /0' /*' '#(, E KK:&de

=fidXk`fe 1

(&) a ~ )aflij >iXkl`k\ Xm\Z ( ]fidXk`fe% Lid\k X^i [\gl`j )''+%

Gif^iXddXk`fe & @ejkXccXk`fe 1 FL@% Gif^iXddXk`fe j`k\ k\ik`X`i\ (,' YX[^\j dXo% I ]% LIDGIF>K<I( ,' YX[^\j jlggc d\ekX`i\j I ]% LIDGIF>K<I)% :i Xk`fe ]`Z_`\i `dgfik I ]% LID=@:?@DGFIK% >XiXek`\ 1

) Xej%

J\im`Z\ ykl[\ 1

FL@%

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1 FL@# ~ gXik`i [ (&) aflie \% :fdgi\e[ c\j ]iX`j [\ [ gcXZ\d\ekj I ]% LIDDJCF:( gfli (&) aflie \ \k I ]% LIDCF:) gfli ( aflie \% J8M & ; gXeeX^\ jli j`k\ 1

FL@% :fdgi\e[ c\j ]iX`j [\ [ gcXZ\d\ek& Z_Xe^\ gif[l`k jflj ^XiXek`\ (&) aflie \ I ]% LID;JCF:( \k ( aflie \ I ]% LID;JCF:)%

:fekiXk [\ dX`ek\eXeZ\ 1

8jj`jkXeZ\ [\ c `ejkXccXk\li jli j`k\%

Fi^Xe`jd\ [\ ]fidXk`fe ( i Zlg iXYc\ $ j`k\ `ek\ie\k jg Z`]`hl\ Xm\Z cX jZ_\dX7k\Z_&efk`Z\j% =`Z_\j gif[l`kj# g_fkfk_ hl\ 1 lid\k$ZXgk`m%]i <jgXZ\ :clY$`e

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

'(%-0%((%+-%'' $ E efe jlikXo

=fidXk`fe 1

FL@ $ X^i d\ek \e Zflij [ kl[\

>XiXek`\ 1

) Xej

ykl[\ 1

=Xo 1 '(%-0%((%+-%)' $ DX`c 1 \kl[\j7X`g_fe\%]i I gfej\ \e )+ _ ~ i Z\gk`fe%

8jj`jkXeZ\ & d`j\ \e j\im`Z\ 1 GXi efj jf`ej jli j`k\ jli kflk\ cX =iXeZ\% =XZkliXk`fe jli [\m`j I ]% D<J<IM 8@G(('0-/! Gif^iXddXk`fe 1

GXi efj jf`ej jli j`k\ jli kflk\ cX =iXeZ\% =XZkliXk`fe jli [\m`j I ] D<J<IM 8@G(('0-/! Cf^`Z`\c ^iXkl`k%

DX`ek\eXeZ\ & ; gXeeX^\ 1

J8M , aflij ~ i Z\gk`fe [l gif[l`k Xl j` ^\%

! Gfli c Xjj`jkXeZ\# cX d`j\ \e j\im`Z\ \k cX gif^iXddXk`fe 1 c\ dXk i`\c [f`k ki\ \ek` i\d\ek \k Zfii\Zk\d\ek Z Yc %

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

8jj`jkXeZ\ Z_Xek`\i ~ [`jkXeZ\%

=fidXk`fe 1

ggfik [ le jlggfik gif]\jj`fee\c XmXek# g\e[Xek \k Xgi j$m\ek\% 8 =fidXk`fe ^iXkl`k\ Xl j_fn$iffd [\ gXek`e 0* fl jli j`k\% J\im`Z\ k c g_fe`hl\ ^iXkl`k Xl '(%+/%('%++%*+

>XiXek`\ 1

) Xej%

ykl[\ 1

I gfej\j kl[\j Z_`]]iX^\ jflj )+ _\li\j% JZ_ dX dlck`]`cX`i\ g\ijfeeXc`j %

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ &1 Jli j`k\ gfjj`Yc\ gXi c le [\j )' jXk\cc`k\j k\Z_e`hl\j 9k`Z`ef Xm\Z ]fi]X`k [ `ek\im\ek`fe% Gif^iXddXk`fe

) _\li\j I ]% K@:=?)# + _\li\j I ]% K@:=?+# ( aflie \ I ]% K@:=A% I j\Xl [ `ejkXccXk\lij cXY\cc`j j%

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

'+%.'%+/%+'%)* $ DX`c 1 ]Xek`e%]i\[\i`Z7agd%]i

=fidXk`fe 1

FL@# gXi c\j i\gi j\ekXekj [\ cX dXihl\%

>XiXek`\ 1

) Xej%

ykl[\ 1

EFE%

8jj`jkXeZ\ & d`j\ \e j\im`Z\ 1 '+%.'%+/%+'%)* $ DX`c 1 ]Xek`e%]i\[\i`Z7agd%]i

-)

Gif^iXddXk`fe 1

EFE%

DX`ek\eXeZ\ 1

EFE%

; gXeeX^\ 1

'+%.'%+/%+'%)* $ DX`c 1 ]Xek`e%]i\[\i`Z7agd%]i

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

JPJKßD< :<EKI8C@Jy K89C<8L ;< :?F@O

G@I8D@;

@9FO @OD)''

8:@8 /

-

)

/

ymfclk`fe dXo`dld Z\ekiXc\ \e i j\Xl

*) Z\ekiXc\j (0) c\Zk\lij

-+ Z\ekiXc\j jli ) 9lj

EFE

>\jk`fe kpg\ cfZXc # [`jkXek # @G

CfZXc&;`jkXek IJ)*)&IJ+/,&@G&Df[\d

IJ+/, @G

CfZXc & ;`jkXek

:<EKI8C<J EfdYi\ [\ c\Zk\lij gXi Z\ekiXc\

).'' Xm\Z `ek ^iXk`fe g_fkf ('' ^iflg\j ?\Y[f + kiXeZ_\j&afli

(' '''

(. '''

FL@ @cc`d`k j

FL@ & *) ^iflg\j

>iflg\ [ XZZ j

*' ^iflg\j \k jflj$^iflg\j `cc`d`k j

*)

FL@

8ek` GXjj 9XZb

FL@ + qfe\j

FL@

FL@

FL@ :Xik\ \eki \&jfik`\

>\jk`fe XcXid\j >\jk`fe 8jZ\ej\lij

FL@

FL@ $ Gclj ]feZk`fe XcXid\ jli j\l`cj

FL@

FL@

>\jk`fe m`j`k\lij

FL@ @ek ^i \ Xlo ^iflg\j [ XZZ j#

FL@

FL@

>\jk`fe Y`fd ki`\

FL@ aljhl ~ )'' \dgi\`ek\j

EFE

EFE

FL@

EFE

FL@

Gifo`d`k &IX[`f&9`fd ki`\&:cXm`\i ZfdgXk`Yc\ N`\^Xe[# KKC

Gifo`d`k IX[`f ?=

FL@ & gifo`d`k # iX[`f# ZcXm`\i dX^e k`hl\ f Xggc`ZXk`fe

>\jk`fe `ek\ig_fe`\

FL@

EFE

EFE

GXik`ZlcXi`k Gclj gif[l`kj """"

Jpjk d\ df[lcX`i\ $ @ek ^iXk`fe M`[\fjlim\`ccXeZ\ $ @ek\ig_fe`\ kpg\ Gfik`\i fl K c g_fe`hl\ $ Gif^iXddXk`fe [\j YX[^\j gXi Xggi\ek`jjX^\ $ GXj [\ c`Z\eZ\ cf^`Z`\c $ =feZk`fee\d\ek [\j Z\ekiXc\j \e df[\ [ ^iX[

GXj [\ c`Z\eZ\ GXj [\ gifYc d\ [ \ogcf`kXk`fe jflj G: fl D8: GXj [\ cf^`Z`\c gifgi` kX`i\ jflj C`elo

EfdYi\ [\ YX[^\j >\jk`fe _fiX`i\

>\jk`fe XcXid\j XjZ\ej\lij :fdgkX^\ g\ijfee\j

@dgi\jj`fe Xl ]`c [\ c \Xl Jfclk`fe dlck`$k\Z_efcf^`\j

-+

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

JXlm\^Xi[\j XlkfdXk`hl\j :fe]`^liXk`fe j`dgc\

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

:\ekiXc\ dlck`k\Z_efcf^`hl\ :cXm`\i \k ZiXe [\ Zfeki c\ Xcg_Xeld i`hl\j g\id\kkXek c\j gif^iXddXk`fej jXej Xlki\ XZZ\jjf`i\ Gif^iXddXk`fe [\j YX[^\j gXi Xggi\ek`jjX^\

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

KK; *'''

DK +'''&)

()/

)

)

$

*) jf`k -+ gfik\j

*) jf`k -+ gfik\j

CfZXc & ;`jkXek & @G

IJ+/,& Df[\d & <k_\ie\k

IJ+/,& Df[\d & <k_\ie\k

(. '''

*'''

+'''

FL@ & *) ^iflg\j

FL@

FL@

FL@

FL@

FL@

FL@

FL@

FL@

FL@

EFE

EFE

FL@

FL@ gXi Jf]k 8D@>F

FL@ gXi Jf]k 8D@>F

FL@

EFE

EFE

EFE

FL@

FL@

FL@

EFE

FL@

FL@ & gifo`d`k # iX[`f# ZcXm`\i dX^e k`hl\ f Xggc`ZXk`fe

FL@

FL@

EFE

EFE

EFE

:FEKIåC< ; 8::ßJ

8:@8 ()/

8lkfefd\ \k&fl gXi Ylj :\eiXc\ dlck`k\Z_efcf^`hl\ :cXm`\i \k ZiXe [\ Zfeki c\ 8cg_Xeld i`hl\j g\id\kkXek c\j gif^iXddXk`fej jXej Xlki\ XZZ\jjf`i\ Gif^iXddXk`fe [\j YX[^\j gXi Xggi\ek`jjX^\

8lkfefd\ \k&fl gXi Ylj :cXm`\i \k X]]`Z_\li `ek ^i j @[\ek`]`ZXk`fej ]X`k\j gXi c\Zk\lij [\ gifo`d`k & :c j ZfekXZkj & C\Zk\lij dX^e k`hl\j & I Z\gk\li iX[`f DK+'''&+ 1 ()/ gfik\j dXo`% (' ''' lk`c`jXk\lij

-,

C8 JFCLK@FE Jy:LI@Ky JGy:@8C@Jy< G<K@K <K DFP<E K<IK@8@I<

:feki c\ [ XZZ j Q M`[ fjlim\`ccXeZ\ Q @ek\ig_fe`\ Q

M@;yFJLIM<@CC8E:<

:Xd iXj ]`o\j# ZXd iXj dfkfi`j \j# `ejkXccXk`fej ZfXo`Xc\j fl jli @G# kflk\j c\j jfclk`fej jfek Z_\q LID<K

:fejlckXk`fe \k \ei\^`jki\d\ek [\j `dX^\j `ek ^i j Xl cf^`Z`\c

<ei\^`jki\li jli @G# Zfdgi\jj`fe ?)-+# ?; *)' >f \ok\ej`Yc\# gifkfZfc\ jg Z`]`hl\ G@I8D@; Cf^`Z`\c j\im\li G@I8D@; G:

GFIK@<I KyCyG?FE@HL< G:

GFIK@<I IyJ@;<EK@<C

JN@K:? G:

G:

DF;LC< @G

9LJ IJ+/,

;yK<:K@FE ;< GIyJ<E:< <K ; FLM<IKLI< :FDG8K@9C< CF@ 8::<JJ@9@C@Ky 8LO G<IJFEE<J ?8E;@:8Gy<J

:FEKIåC< ; 8::ßJ DLCK@K<:?EFCF>@<J

>\jk`fe XjZ\ej\li >\jk`fe _fiX`i\ >\jk`fe ^iflg\j [Ëlk`c`jXk\lij >\jk`fe [\ qfe\j 8ek`$GXjj 9XZb

ym e\d\ek Zfeki c\ [ËXZZ j \k m`[ fjli$ m\`ccXeZ\ Xl ]`c [\ cË\Xl Xm\Z ZfejlckXk`fe \e cfZXc fl ~ [`jkXeZ\

--

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

:cXm`\ij ~ Zf[\j Zfee\Zk j

C\Zk\lij [\ gifo`d`k

I Z\gk\lij iX[`f

C\Zk\lij Y`fd ki`hl\j

Gi j\eZ\ jli qfe\ :fdgkX^\ I\gfik [ËXcXid\ Xm\Z \emf` [\ JDJ

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

:<EKI8C< G@I8D@; G@I8D@; 1 C8 JFCLK@FE :FEKIåC< ; 8::<J JG<:@8C@J<< G<K@K <K DFP<E K<IK@8@I<%

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

G@I8D@;

:\ekiXc\ G@I8D@; ) gfik\j

LID G@I8D@;

GD*+

Df[lc\ \ok\ej`fe gfik\j * \k +

LID GD*+

GD,-

Df[lc\ \ok\ej`fe gfik\j , \k -

LID GD,-

M>B

Df[lc\ \ok\ej`fe M@>@B

LID M>B

@EK

Df[lc\ \ok\ej`fe `ek\ig_fe`\

LID @EK

GD+<+J

Df[lc\ ^\jk`fe + \eki \j & + jfik`\j

LID GD+<+J

GD/<

Df[lc\ ^\jk`fe / \eki \j

LID GD/<

GD/J

Df[lc\ ^\jk`fe / jfik`\j

LID GD/J

GD8J:

Df[lc\ ^\jk`fe XjZ\ej\li

LID GD8J:

;('J@;=

; Zf[\li XjZ\ej\li (' i\cX`j

LID ;('J@;=

()''

8c`d\ekXk`fe j\Zflij () M $) 8 " 9Xkk\i`\ () M $ . 8_

LID ()''

;GK<>&8:+

,'' eld ifj Xm\Z X]]`Z_\li ^iXg_`hl\ \k jpek_ j\ mfZXc\

LID ;GK<>8:+

;GK<C&8:+

,'' eld ifj Xm\Z X]]`Z_\li ) c`^e\j \k jpek_ j\ mfZXc\

LID ;GK<C8:+

<ei\^`jki\li eld i`hl\ G`iXd`[ jli @G (- ZXd iXj gifkfZfc\ ?)-+

LID ('0*'+*

:FEKIåC< ; 8::ßJ

G@I8D@; \jk cX jfclk`fe `[ Xc\ gfli hl`g\i kflj j`k\j [\ Yli\Xlo# GD<# GD@# Zfdd\i$ Z\j# \eki\g kj# Zfcc\Zk`m`k j cfZXc\j# X[d`e`jkiXk`fe# hl`g\d\ekj [\ cf`j`ij \k jgfik`]j# kXYc`jj\d\ekj jZfcX`i\j \k [\ jXek % Q C XiZ_`k\Zkli\ df[lcX`i\ [\ G@I8D@; g\id\k [ X[Xgk\i c\j Zfe]`^liXk`fej dXk i`\cc\j j\cfe c\j Y\jf`ej [l j`k\ \k [feZ ~ df`e[i\ Zf k% Q :_Xhl\ Z\ekiXc\ - c\Zk\lij dXo \jk Zfe]`^liXYc\ `e[`m`[l\cc\d\ek# `c jl]]`k [feZ [\ Z_f`$ j`i c\j df[lc\j =feZk`fe Zfii\jgfe[Xek% Q C\ cf^`Z`\c [\ ^\jk`fe \jk \i^fefd`hl\ \k Zfem`m`Xc# `c g\id\k le\ gi`j\ \e dX`e j`dgc`]` \ gXi kflk lk`c`jXk\li d d\ efe jg Z`Xc`j % Q + e`m\Xlo [ Xlkfi`jXk`fe g\id\kk\ek [\ j Zli`j\i c XZZ j ~ cX gif^iXddXk`fe j\cfe c\ gif$ ]`c [\j lk`c`jXk\lij% Q G@I8D@; f]]i\ cX gfjj`Y`c`k [\ ZfdY`e\i gclj`\lij k\Z_efcf^`\j# k\cc\j hl\ 1 Y`fd ki`\# gifo`d`k # ZcXm`\i# iX[`f]i hl\eZ\# `ek\ig_fe`\# M@>@B \k [\gl`j [ Ylk )''/ cX m`[ fjli$ m\`ccXeZ\# gXi cX ^\jk`fe [\j ZXd iXj [\gl`j c\ cf^`Z`\c G@I8D@; Xm\Z c `ek ^iXk`fe \k c `e$ k\iXZk`fe [\j m e\d\ekj [\ Zfeki c\ [ XZZ j \k [\j `dX^\j [\ m`[ fjlim\`ccXeZ\% Q 8 m\e`i \e )''0 c\ dXgg`e^ [\j j`k\j `ek\i]XZ\ ^iXg_`hl\ %

Gfik`\ij k c g_fe`hl\j

M`[ fjlim\`ccXeZ\ ('0*&'+*

>\jk`fe \k Zfddle`ZXk`fe GJG8:BJ<IM<LI

GXZb cf^`Z`\c j\im\li " c`Z\eZ\ G@I8D@;

LID GJG8:BJ<IM<LI

GJG8:B

GXZb cf^`Z`\c dfefgfjk\ " [fe^c\ G@I8D@;

LID GJG8:B

G@@G

@ek\i]XZ\ IJ)*) & K:G@G G@I8D@;

LID G@@G

G@IJ

@ek\i]XZ\ IJ)*) & IJ+/, G@I8D@;

LID G@IJ

G@N

@ek\i]XZ\ N@<>8E; G@I8D@;

LID G@N

C<:GIF>

C\Zk\li Xggi\ek`jjX^\ YX[^\j G@I8D@;

C<:GIF>

-.

C<:K<LIJ & 98;><J LE >I8E; :?F@O ;< GyI@G?yI@HL<J GFLI ;<J IyGFEJ<J GIy:@J<J% LID<K gifgfj\ le\ ^Xdd\ Zfdgc k\ [\ g i`g_ i`hl\j \k YX[^\j ZfdgXk`Yc\j Xm\Z c\ jpjk d\ G@I8D@;% Q C\Zk\lij Y`fd ki`hl\j ~ \dgi\`ek\ [`^`kXc\# c\Zk\lij [\ gifo`d`k \e 89J fl Xek`mXe[Xc\j# i Z\gk\li iX[`f]i hl\eZ\# ZcXm`\i ~ Zf[\ G@E# c\Zk\lij M@>@B \k `ek\ig_fe`\j k c g_fe`$ hl\j fl ZcXjj`hl\j Xm\Z gfjk\j [ [` j Xl[`f fl m`[ f Zfe]fid\j ~ cX eflm\cc\ i ^c\$ d\ekXk`fe jli c XZZ\jj`Y`c`k [\j g\ijfee\j _Xe[`ZXg \j% Q ;Xej c\j ZXj [\ j`k\ [ a~ hl`g [\ c\Zk\lij \k [\ YX[^\j Xlki\j k\Z_efcf^`\j jflj gif$ kfZfc\ N`\^Xe[ # `c \jk gfjj`Yc\ Xgi j Zfe]`idXk`fe [\ efki\ j\im`Z\ k\Z_e`hl\ [\ c\j ]X`i\ ]feZk`fee\i jli G@I8D@; gXi c lk`c`jXk`fe [\ c `ek\i]XZ\ c\Zk\li N`\^Xe[ i ] i\eZ\ LIDG@N% I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

C\Zk\li [\ gifo`d`k GC<@

<eZXjki `efo

LID GC<@

GCJ@

JX`cc`\ `efo

LID GCJ@

GCG

Gfli gcXhl\ [\ il\

LID GCG

GCJ89J(

JX`cc`\ `ek i`\li

LID GCJ89J(

K),M>B

=fidXk K), YX[^\ " M@>@B

LID K),M>B

<M>BG

<eZXjki `efo YX[^\ " M@>@B

LID <M>BG

GC:8+

<eZXjki cld`e\lo

LID GC:8+

GC:J<

JX`cc`\ cld`e\lo

LID GC:J<

:cXm`\ij

C\Zk\li Y`fd ki`hl\ GC9@F00

8lkfefd\ 00 \dgi\`ek\j

LID GC9@F00

GC9@F)''

@ek i`\li )'' \dgi\`ek\j

LIDGC9@F)''

GI<:/-/9)

I Z\gk\li iX[`f /-/ D?Q G@I8D@;

LID GI<:/-/9)

8EK&/-/

8ek\ee\ /-/ D?Q gfli i Z\gk\li /-/ D?Q

LID 8EK&/-/

G9('

Cfk [\ (' YX[^\j gifo`d`k YcXeZ ]fidXk:9

LID G9('

G9-'E

Cfk [\ -' YX[^\j gifo`d`k YcXeZ ]fidXk :9 E jl`m`j

LID G9-'E

G9),G

Cfk [\ ), YX[^\j gifo`d`k g\ijfeeXc`j j ]fidXk :9

LID G9),G

G8G9

Gfik\$YX[^\ kiXejclZ`[\ Xm\Z Zc`g

LID G8G9

G9:('

Cfk [\ (' YX[^\j gifo`d`k YcXeZ ]fidXk gfik\$Zc j

LID G9:('

G?=G/-/

K c ZfddXe[\ /-/ D?Q " gifo`d`k

LID G?=G/-/

('**&(((

; k\Zk\li `e]iXifl^\ () D ('/

LID ('**(((

('**&((*8

; k\Zk\li `e]iXifl^\ (' D K\Z_ef JD; ~ [`jZi`d`eXk`fe [\ dXjj\ Xe`dXlo

LID ('**((*8

('**&(,.

; k\Zk\li `e]iXifl^\ " _pg\i]i hl\eZ\ (, D 0'

LID ('**(,.

('**&.')

; k\Zk\li dX^e k`hl\ [ flm\ikli\

LID ('**.')

;`m\ij

9X[^\j

8ZZ\jjf`i\j

-/

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

:FEKIåC< ; 8::ßJ JLI IJ+/, 8M<: ><JK@FE JLI @G

:FEKIåC< ; 8::ßJ

JPJKßD< @9FO

Cf^`Z`\c jkXYc\ jXej c`Z\eZ\ kfkXc\d\ek `e[ g\e[Xek [\ N`e[fnj % $ Cf^`Z`\c ^iXkl`k% $ <ogcf`kXk`fe jflj G: fl D8: cf^`Z`\c jflj C`elo % $ JXlm\^Xi[\ XlkfdXk`hl\% Q

:feki c\ [ XZZ j k\ik`X`i\ Xm\Z Ylj IJ+/, \k ^\jk`fe [ gfi$ k \ \e @G Xm\Z lk`c`jXk`fe m`X @ek\ie\k <ogcfi\i fl ]`i\]fo% Q Aljhl ~ (' ''' lk`c`jXk\lij# m e\d\ekj `cc`d`k j# Xek`gXjj$YXZb# ^\jk`fe [\ qfe\j \kZ%%% Q

; j`^eXk`fe

:XiXZk i`jk`hl\j

I ] i\eZ\

++' o (/, o 0. @9FO J\im\li :\ekiXc\ `ek ^iXek cf^`Z`\cj & Ylj IJ+/,

8lZle cf^`Z`\c i\hl`j lk`c`jXk`fe eXm`^Xk\li n\Y% J ËX[Xgk\ ~ eË`dgfik\ hl\c i j\Xl <k_\ie\k% 8lZle\ c`d`kXk`fe [l efdYi\ [Ë@9FO% 8lZle\ c`Z\eZ\ e Z\jjX`i\

JXlm\^Xi[\ XlkfdXk`hl\ Kflk\j k\Z_efcf^`\j& 8@G ()'))( kflk\j c\j )+? gifkfZfc\j [l dXiZ_ N`\^Xe[# ;XkX&:cfZb% Gfj\ dliXc\ fl iXZbX$ Yc\ ]`oXk`fej \e C efe ]flie`\

@OD)'' :feki c\li ) gfik\j Xm\Z Xc`d\ekXk`fe

)/, O )0, O 0'

>\jk`fe [\ ) gfik\j \e \eki \ fl ( gfik\ \e \eki \ " jfik`\ Xm\Z c\Zk\lij @OI)# @OBI( \k @OBI+8M# C@GJ=# C@GJ: \k IC;

+ \eki \j " + jfik`\j 9f k`\i d kXc Xm\Z Xc`$ d\ekXk`fe )8 $ ()MXZ% gXiXd kiXYc\j 9Xkk\i`\ fYc`^Xkf`i\ ]fli$ e`\% <hl`g [Ële ZfekXZk [ËXlkfgifk\Zk`fe

8@G ()')+-

@OI) C\Zk\li [\ gifo`d`k jX`cc`\

('' o +' o ),

9`g \k C<; dlck`Zfcfi\ [\ j`^eXc Lk`c`jXk`fe `ek i`\li fl \ok i`\li @G-,

K\ej`fe 1 (' $(, MZZ ]flie`\ gXi @OD)''

:fejfddXk`fe dXo +' d8

8@G ()')(+

OBI+8M C\Zk\li gifo`d`k jX`cc`\ i j`jkXek Xl mXe[Xc`jd\ Xm\Z ZcXm`\i `ek ^i

()' o // o *-

QXdXb# i j`jkXek Xl mXe[Xc`jd\ 9`g \k C<; dlck`Zfcfi\ [\ j`^eXc Lk`c`jXk`fe `ek i`\li fl \ok i`\li @G-,

K\ej`fe 1 (' $(, MZZ ]flie`\ gXi @OD)''

:fejfddXk`fe dXo +' d8

8@G ()')+*

OBI( C\Zk\li gifo`d`k jX`cc`\ Xm\Z ZcXm`\i `ek ^i

(,'#, o +- o ))#, 9`g \k C<; dlck`Zfcfi\ [\ j`^eXc Lk`c`jXk`fe `ek i`\li fl \ok i`\li @G-,

K\ej`fe 1 (' $(, MZZ ]flie`\ gXi @OD)''

:fejfddXk`fe dXo +' d8

8@G ()')+)

@GJ= C\Zk\li gifo`d`k `efo jX`cc`\ kif`k cXi^\li *,dd

(+' o *, o )(#,

@efo i j`jkXek Xl mXe[Xc`jd\ \k kXeZ_\ dflc % 9`g \k C<; dlck`Zfcfi\ [\ j`^eXc% Lk`c`jXk`fe `ek i`\li fl \ok i`\li @G,*

K\ej`fe 1 () MZZ ]flie`\ gXi @OD)''

:fejfddXk`fe dXo ('' d8

8@G ()')+0

@GJ: C\Zk\li gifo`d`k kpg\ Z_Xdg`^efe [`Xd ki\ K),

µ k k\ (*'

I j`jkXek Xl mXe[Xc`jd\ \k kXeZ_\ dflc % @ejkXccXk`fe kpg\ K),% Lk`c`jXk`fe `ek i`\li fl \ok i`\li @G-+

K\ej`fe 1 () MZZ ]flie`\ gXi @OD)''

:fejfddXk`fe dXo ('' d8

8@G ()'),'

@O:/ 9X[^\ [\ gifo`d`k

,+ o /-

=fidXk ZXik\ [\ Zi [`k gfli c\Zk\lij @OI)# @OBI(# C@GJ=# C@GJ:# \k @OBI+8M

8@G ()')(,

@OB/ 9X[^\ gifo`d`k

+' o *' o *

Kpg\ gfik\$Zc j gfli c\Zk\lij @OI)# @OBI(# C@GJ=# C@GJ:# \k @OBI+8M

8@G ()')(0

-0

C<:K<LIJ & 98;><J LE< FL GCLJ@<LIJ GFIK<J# ;8EJ LE DÜD< @DD<L9C< FL ;<J @DD<L9C<J ;@==y$ I<EKJ# JLI LE DÜD< J@K< FL ;<J J@K<J yCF@>EyJ C<J LE ;<J 8LKI<J# 8M<: ;<J GC8><J ?FI8@I<J <K ;<J 98;><J 8;8GKyJ Á :?8HL< KPG< ;< 9<JF@E GIFO@$ D@Ky# 8GGC@:8K@FE# D8>EyK@HL<# I8;@F % e jpjk d\ le`m\ij\c g\id\kkXek [\ i jfl[i\ kflj c\j ZXj [\ ]`^li\# [ le\ j`dgc\ gfik\# L aljhl ~ gclj`\lij [`qX`e\j [\ gfik\j# j`kl \j [Xej [\j Y k`d\ekj [`]] i\ekj gflmXek ki\ ki j [`jkXekj c\j lej [\j Xlki\j % Q Le\ ^Xdd\ [\ * Z\ekiXc\j Xlkfefd\j ]feZk`feeXek jli c\ d d\ gi`eZ`g\ [\ YXj\ \k ZfdgXk`Yc\j Xm\Z c\j [`]] i\ekj kpg\j [\ c\Zk\lij \k YX[^\j% Q C\Zk\li [\ gifo`d`k Xm\Z j`^eXc k`hl\ gXi c\[ gfli `e[`hl\i c kXk [l c\Zk\li XcXid\j# gi`j\ \e Zfdgk\ [l YX[^\¿ Q

I\]% =XY

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej \e dd

:XiXZk i`jk`hl\j

''+.0*

C\Zk\li [\ gifo`d`k Xek`mXe[Xc\ jX`cc`\

0. o .- o (0

8:@8 CGJ `efo jX`cc`\ Xek`mXe[Xc\

K@: ''+.0*

''+..-

C\Zk\li [\ gifo`d`k Xek`mXe[Xc\

0' o 0' o +'

8:@8 CG8 `efo \eZXjki Xek`mXe[Xc\

K@: ''+..-

''+.0/

C\Zk\li [\ gifo`d`k jX`cc`\

('+ o /' o )+

8:@8 CG@ gfcpZXiYfeXk\ `^e`]l^ jX`cc`\

K@: ''+.0/

''+/')

9X[^\ [\ gifo`d`k

)' o ,' o ,

''+/'*

:Xik\ [\ gifo`d`k jflgc\

/, o ,, o '#/

=fidXk ZXik\ @JF

K@: ''+/'*

''+/((

:Xik\ [\ gifo`d`k gX`jj\

/, o ,, o (#)

=fidXk ZXik\ @JF# i`^`[\

K@: ''+/((

''+/'.

9X[^\ [\ gifo`d`k k iX[`f

,, o *, o /

IX[`f ) ZXeXlo# ]i $ hl\eZ\ +** D_q

9X[^\ 8:@8 gfcpZXi$ YfeXk\

I ] i\eZ\

Eld if [\ YX[^\ kXdgf^iXg_`

Gfik \ , ~ *' d ki\j \e iX[`f j\cfe `ejkXccXk`fe

K@: ''+/')

K@: ''+/'.

:FEKIåC< ; 8::ßJ :<EKI8C@Jy LE< FL GCLJ@<LIJ GFIK<J# ;8EJ LE DÜD< @DD<L9C< FL ;<J @DD<L9C<J ;@==y$ I<EKJ# JLI LE DÜD< J@K< FL ;<J J@K<J yCF@>EyJ C<J LE ;<J 8LKI<J# 8M<: ;<J GC8><J ?FI8@I<J <K ;<J 98;><J 8;8GKyJ Á :?8HL< KPG< ;< 9<JF@E GIFO@$ D@Ky# 8GGC@:8K@FE# D8>EyK@HL<# I8;@F % e jpjk d\ le`m\ij\c g\id\kkXek [\ i jfl[i\ kflj c\j ZXj [\ ]`^li\# [ le\ j`dgc\ gfik\# L aljhl ~ gclj`\lij [`qX`e\j [\ gfik\j# j`kl \j [Xej [\j Y k`d\ekj [`]] i\ekj gflmXek ki\ ki j [`jkXekj c\j lej [\j Xlki\j % Q Le\ ^Xdd\ [\ * Z\ekiXc\j Xlkfefd\j ]feZk`feeXek jli c\ d d\ gi`eZ`g\ [\ YXj\ \k ZfdgXk`Yc\j Xm\Z c\j [`]] i\ekj kpg\j [\ c\Zk\lij \k YX[^\j% Q

.'

I\]% =XY

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej \e dd

8:@8/

:\ekiXc\ / gfik\j

)/' o )-' o ,'

:\ekiXc\ / gfik\j# (. ''' YX[^\j

D dfi`jXk`fe [\j m e\d\ekj# Xek`gXjj$YXZb `ek ^i

K@: ''+.0)

8:@8()/

:\ekiXc\ ()/ gfik\j

)/( o )-' o ,'

:\ekiXc\ ()/ gfik\j# (. ''' YX[^\j

D dfi`jXk`fe [\j m e\d\ekj# Xek`gXjj$YXZb `ek ^i

K@: ''+.0(

8:@8>G

>\jk`feeX`i\ [\ gfik\ 8Z`X

(+' o (** o ,+

>\jk`feeX`i\ [\ gfik\# ( gXi c\Zk\li

=feZk`fe df[\ [ ^iX[

K@: ''+...

8:@8CF>

Cf^`Z`\c gfli 8Z`X G::8

:; [ `ejkXccXk`fe [l cf^`Z`\c gfli 8:@8 / \k 8:@8 ()/

:fi[fe [\ c`X`jfe \eki\ G: \k Z\ekiXc\ ) d ki\j

K@: ''+/()

8:@8G::8

B`k cf^`Z`\c [\ ^\jk`fe

C\Zk\li le`m\ij\c [ Xggi\ek`jjX^\

<ei\^`jki\d\ek [\j YX[^\j \e :fi[fe [\ c`X`jfe \eki\ K@: ''+/(' cfZXc fl ~ [`jkXeZ\ G: \k c\Zk\li ]flie` " Xc`d\ekXk`fe

8:@8D;<

Df[\d gfli 8:@8 / \k 8:@8 ()/

Df[\d gfli gif^iXddXk`fe ~ [`jkXeZ\ [\j Z\ekiXc\j 8:@8 / \k ()/

( ~ Zfee\Zk\i jli cX Z\ekiXc\ \k 9cfZ [ Xc`d\ekXk`fe ( jli G: [`jkXek j\Zk\li `eZclj

8:@8:D;<

:fi[fe df[\d gfli 8:@8 / \k ()/

:fi[fe [\ c`X`jfe jg Z`]`hl\ \eki\ c\ df[\d \k cX Z\ekiXc\

98J*'JG

8c`d\ekXk`fe j\Zfl$ il\ ()M *'N

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

(0, o (., o (('

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

:XiXZk i`jk`hl\j

K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe )*'M :8# jfik`\ " (*#,M "'#*M

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

:cXm`\ij Zf[ j

I ] i\eZ\

K@: ''+/)/

K@: ''+/+. :fliXek [\ jfik`\ dXo` 1 )8

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

K@: ''+/)0

M\iifl`ccX^\

C<:K<LIJ & 98;><J C<:K<LIJ <K 98;><J ;< GIFO@D@Ky JFG?@JK@HLyJ# @CJ G<LM<EK 8LJJ@ ÜKI< I8;@F% CX ^Xdd\ [\ Zfeki c\ [ XZZ j GI8JK<C Zfdgi\e[ [\j c\Zk\lij lk`c`jXek [`]] i\e$ k\j k\Z_efcf^`\j 1 gifo`d`k # dX^e k`hl\ fl iX[`f% :\j c\Zk\lij i\ZfeeX`jj\ek [\j `[\ek`$ ]`Xekj [\ [`]] i\ek\j ]fid\j 1 YX[^\j# gfik\$Zc j% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

C\Zk\li [\ gifo`d`k dlck`gifkfZfc\ N`\^Xe[ \k ;XkX ZcfZb% Q K\Z_efcf^`\ [\ c\Zkli\ [\ gifo`d`k (), D?q% Q C\[ Y`Zfcfi\ ifl^\ & m\ik " Ylqq\i% Q 9f k`\i \e 8GJ @G-. Xm\Z fgk`fe ]fiZ\ ,, Yf k`\i d kXcc`hl\ Xek`mXe[Xc\ % Q yc\Zkife`hl\ i j`e\ Q : Yc\ ( d% Q

;`d\ej`fej \e dd

8c`d\ekXk`fe

0$() MZZ

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe

Gf`[j

I ] i\eZ\

@G -.

+' ^

G8O DGIFOD@E@

@G -.

)0' ^

G8O =FI:<,,

)' ^

G8O K8>GIFO

Gifo`d`k C\Zk\li [\ gifo`d`k d`e`Xkli\ le`m\ij\c

)/ o 0) o( )

9f k`\i Xek`mXe[Xc\ gfli <8JPD@E@ $ DGIFOD@E@

,' o ()' o ),

K8>GIFO

KX^ gfik\$Zc j [\ gifo`d`k # Zf[\ ZXZ_ GiXjk\c# gfik \ - Zd

@JFGIFO

9X[^\ [\ gifo`d`k ]fidXk @JF# Zf[\ ZXZ_ GiXjk\c

/, o ,, o (

@G -.

)' ^

G8O @JFGIFO

9;>GIFO

9X[^\ [\ gifo`d`k ]fidXk ZcXd$j_\cc # Zf[\ ZXZ_ GiXjk\c

/, o ,, o (

@G-.

)' ^

G8O 9;>GIFO

KGIFO

:_`g [\ gifo`d`k XlkfZfccXek d`e`Xkli`j # gfik \ - Zd

D;K)GIFO

*, o ,,

:FEKIåC< ; 8::ßJ

DGIFOD@E@ =FI:<,,

G8O KGIFO

)' o '#/

( ^

<d\kk\li Y`ZXeXc +**#0) D?q ifcc`e^ Zf[\ " kX^ [\ gifo`d`k

*/ o ,/ o ()

), ^

G8O D;K)GIFO

C\Zk\li [\ ZXik\j @JF# ljX^\ \ok\ie\ Xek`mXe[Xc\ Xm\Z `ek\i]XZ\

+0 o /) o *,

**- ^

G8O DID8>@EFO

DX^e k`hl\ DID8>@EFO

() MZZ

@G ,,

D98;D

9X[^\ dX^e k`hl\ @JF&) e\lki\

/, o ,, o (

@G -.

*' ^

G8O D98;D

;L8CGIFO

9X[^\ [\ gifo`d`k " dX^e k`hl\# ]fidXk @JF&)

/, o ,, o (

@G -.

*' ^

G8O ;L8CGIFO

:<EKI8C<J KK;*''' Q D df`i\ 1 (''' m e\d\ekj% Q :fee\o`fe [\j Z\ekiXc\j gXi le Ylj \e j i`\ \k & fl gXiXcc c\ [ le\ [`jkXeZ\ dXo`dld [\ (''' d ki\j% Q C\j c\Zk\lij g\lm\ek ki\ Zfee\Zk j ~ le\ [`jkXeZ\ [\ ('' d ki\j [\ cX Z\e$ kiXc\% DK +'''&) Q D df`i\ 1 )''' m e\d\ekj% Q :fee\o`fe [\j Z\ekiXc\j gXi le Ylj \e j i`\ \k & fl gXiXcc c\ [ le\ [`jkXeZ\ dXo`dld [\ (''' d ki\j% Q ) \eki \j ZfekXZk j\Z " ) jfik`\j i\cX`j% Q C\j c\Zk\lij g\lm\ek ki\ Zfee\Zk j ~ le\ [`jkXeZ\ [\ ('' d ki\j [\ cX Z\ekiXc\% DK (''''&+ Q :feki c\ [ XZZ j + gfik\j \ok\ej`Yc\j aljhl ~ ()/ gfik\j \e jkXe[ Xcfe\ fl \e IJ+/, & <k_\ie\k&Df[\d% *) Z\ekiXc\j dXo`dld jli c\ Ylj % I ]% =XY%

if^iXddXk`fe [\ cX Z\ekiXc\ m`X c\ ZcX$ G m`\i `ek ^i \e ]X X[\ [\ cX Z\ekiXc\ fl gXi cf^`Z`\c% Q C\Zk\li [\ gif^iXddXk`fe [\j YX[^\j `ek ^i [Xej cX KK;*'''% Q GifkfZfc\ [\ Zfddle`ZXk`fe N`\^Xe[)- & *' & *. Y`kj \k ;XkX :cfZb% Q C`mi \e Zf]]i\k 89J% Q :fdgXk`Yc\j Xm\Z c\j Z\ekiXc\j DK+'''&) \k DK(' ''+&+% Q Jf]k [ \ogcf`kXk`fe 1 JN 8D@>F% Q 9fie`\i \jZXdfkXYc\ \eki\ cX ZXik\ c\Z$ kife`hl\ \k c\ Yfie`\i [\ Z YcX^\% Q GifkfZfc\ [\ Zfddle`ZXk`fe N`\^Xe[)- & *' & *. Y`kj \k ;XkX :cfZb% Q C`mi \e Zf]]i\k 89J% Q :fdgXk`Yc\j Xm\Z c\j Z\ekiXc\j KK;*''' \k DK(' ''+&+% Q

D df`i\ 1 (' ''' lk`c`jXk\lij & (- ''' m e\d\ekj% Q + \eki \j ZfekXZk j\Z " + jfik`\j i\cX`j% Q

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej \e dd

8c`d\ekXk`fe

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe

I ] i\eZ\

D('''<

(''' lk`c`jXk\lij# ( gfik\# iX[`f +**#0) D?q

.' o 0' o -'

()$)+ MZX&ZZ

d`e%*' d8&dXo%0' d8

@G++

G8O D('''<

D)'''G<

)''' lk`c`jXk\lij# ) jfik`\j# iX[`f +**#0) D?q

(', o 0' o -'

)$)+ MZX&ZZ

d`e%*' d8&dXo%()' d8

@G++

G8O D)'''G<

KK;*'''

*''' lk`c`jXk\lij# ) gfik\j# Xm\Z ZcXm`\i \k X]]`Z_\lij# (''' m e\d\ekj

)(, o (0/ o ,,

()$)+ MZX&ZZ

('' d8 ~ )'' d8

@G++

G8O KK;*'''

DK+'''&)

) c\Zk\lij# +''' lk`c# )''' m e\d\ekj \e c`^e\ \k _fij c`^e\

)(,o *'' o /,

()$)+ MZX&ZZ

('' d8

@G++

G8O DK+'''&)

DK(''''&+

+ c\Zk\lij# ('''' lk`c# (-''' m e\d\ekj \e c`^e\ \k _fij c`^e\

)(, o *' 'o /,

()$)+ MZX&ZZ

('' d8

@G++

G8O DK(''''&+

:\ekiXc\j

.(

JPJKßD< 8O 1 @EK<IG?FE@<# :FEKIåC< ; 8::ßJ# M@;yFJLIM<@CC8E:< <K KyCyG?FE@<

8O;M (('0,( 8O;M= (('0,*

8O/DM (('0-*

IA+,

C\Zk\li [\ Zfeki c\ [ XZZ j ?; ()')(-

8O;MG (('0,)

8O;M=G IA+,

(('0,+

<ei\^`jki\li eld i`hl\ + \eki \j (-'>f ;MI+:((-( (('/-IJ)*)

> Z_\

:8K,\

:8K,\ 8c`d [\ ^ Z_\

:8K,\

K c g_fe\ 8O)+/: (('0-'

8OKC@ (('0-*

GJ)+)';@E (('0',

.)

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

8O <JK LE JPJKßD< ;Ë@EK<IG?FE@< ;< 9LI<8LO 8L;@F <K&FL M@;yF 1 :< JPJKßD< G<ID<K C< :FEKIåC< ;<J 8::ßJ <E 8L;@F FL M@;yFG?FE@< <K C<LI ><JK@FE G8I JPJKßD< ;< C<:K<LIJ ; 8::ßJ G8I 98;><J @c g\id\k cË`ek\iZfddle`ZXk`fe \eki\ c\j gfjk\j dX ki\j \k c\ Zfeki c\ [\j XZZ j% <e m`[ f# cX ZXd iX g\lk ki\ [ gfik \ gfli \ei\^`jki\i cË`dX^\% C\ Zfeki c\ [ËXZZ j gXi YX[^\ [\ gifo`d`k \jk ^Xc\d\ek i Xc`jXYc\ Xm\Z ^\jk`fe G: \k c\Zk\li [\ gifo`d`k `ek ^i Xlo gcXk`e\j m`[ f% Gfli c\j jfZ` k j [\ ^Xi[`\eeX^\# le i\emf` [\ cËXgg\c [\gl`j c\j gcXk`e\j g\lk ki\ ]X`k jli le k c g_fe\ ]`o\ fl >JD ^i Z\ ~ le\ `ek\i]XZ\ \e fgk`fe% @c \jk gfjj`Yc\ [Ë\ei\^`jki\i c\j `dX^\j [\j gcXk`e\j [\ il\ m`[ f m`X le jkfZb\li eld i`hl\ \k [\ c\j ^ i\i Zfdd\ [\ cX m`[ fjlim\`ccXeZ\

;<J:I@GK@= K<:?E@HL< G8I ;FD8@E< 1 ;FD8@E< :FEKIåC< ;Ë8::ßJ

:\ekiXc\ 8O)+/: (('0-' Q :\ekiXc\ [\ ^\jk`fe gfli )+ gcXk`e\j [\ il\ \k / gfjk\j dX ki\j [l jpjk d\ 8O \o`jk\ \e / \eki \j \k + gfjk\j dX ki\j % Q : YcX^\ \e IA+, Xm\Z le Z Yc\ :8K,\ jli -'' d [\ [`jkXeZ\ dXo`% Q <eki \j IA+, gfli iXZZfi[\d\ek ~ )+ gcXk`e\j [\ il\% Q Jfik`\j IA+, gfli iXZZfi[\d\ek ~ / gfjk\j dX ki\j% Q IXZZfi[\d\ek Xlo ZfekXZkj j\Zj [\ ZfddXe[\ EF & E= gXiXd kiXYc\ )+ MZZ% Q ;`d\ej`fej 1 ) L & (0ËË# ]`oXk`fe \e iXZb gfjj`Yc\ XZZ\jjf`i\j ]flie`j % Q GXiXd kiX^\ \k d`j\ \e j\im`Z\ gXi cf^`Z`\c G:% Gfjk\ dX ki\ 8O/DM (('0,Q Gfjk\ dX ki\ / Xgg\cj% Q <ZiXe K=K *#,ËË# Zflc\li% Q :fem\ijXk`fe dX`ej c`Yi\j ]lcc [lgc\o% Q : YcX^\ \e IA+, Xm\Z le Z Yc\ :8K,\% Q 8c`d\ek gXi cX Z\ekiXc\ [l jpjk d\ 8O% Q KflZ_\ [\ kiXej]\ik [ËXgg\c jli le Xlki\ gfjk\ kpg\ k c g_fe\ Xm\Z `ek\i]XZ\ k c g_fe`hl\ \e fgk`fe jXej kiXejd`jj`fe m`[ f % Q KflZ_\ [\ jlim\`ccXeZ\ [\ kflk\j c\j gcXhl\j [\ il\ gXi YXcXpX^\ ½J:8E DFE@KFI¾ \ei\^`jki\d\ek gfjj`Yc\ % Q KflZ_\ [\ j`^eXc`jXk`fe [ËXgg\c [\ cX gcXhl\ [\ il\% Q 8gg\c ^ e iXc% Q <o`jk\ \e Xl[`f 8O/D (('0,- % GcXk`e\ [\ il\ $ M`[ f 1 8O;M (('0,( & 8O;M= (('0,* $ 8l[`f 1 8O;@ (('0-) & 8O;@< (('0-+ Q LckiX ifYljk\ \k @G ,*% Q =X X[\ \e d kXc `ea\Zk gfli ]`oXk`fe jX`cc`\% fl `efo dXjj`] )#, dd gfli \eZXjki\d\ek% Q :Xd iX ^iXe[ Xe^c\ Zflc\li Xm\Z ZcX`iX^\ efZklie\% Q <ZcX`iX^\ [l gfik\ k`hl\kk\ gXi C<;% Q : YcX^\ \e IA+, Xm\Z le Z Yc\ :8K,\% Q 8c`d\ek \ gXi cX Z\ekiXc\ [l jpjk d\%

C\Zk\li [\ gifo`d`k C<:K?@; ()')(- `ek ^i [Xej c\j gcXk`e\j 8O;MG (('0,) \k 8O;M=G (('0,+ Q 9`g \k C<; dlck`Zfcfi\ [\ j`^eXc% Q K\ej`fe 1 ,$(- MZZ ]flie`\ gXi @O:K(% Q ;`d\ej`fej 1 /' o ++ o (. dd% Q :fee\o`fe fYc`^Xkf`i\ Xm\Z Zfeki c\li @O:K( LKC % :feki c\li @O:K( ()')() Q >\jk`fe [Ële c\Zk\li C<:K?@;% Q 9f k`\i d kXc Xm\Z Xc`d\ekXk`fe (#,8 $ ()MXZ% Q ;`d\ej`fej 1 )/, o )0, o 0' dd% Cf^`Z`\c [\ ^\jk`fe I8:J Q Cf^`Z`\c jli :[ifd ]flie` Xm\Z cË`ek\i]XZ\ G: & 9LJ IJ+/, @O:I.,)'8I ()')(* % Q GXiXd kiX^\ \k d`j\ \e j\im`Z\ [l Zfeki c\ [ËXZZ j Xm\Z @O:K( \k c\Zk\lij% Q @[\ek`]`ZXk`fe gXi YX[^\% Q + \eki \j " + jfik`\j gif^iXddXYc\j% Q 8ek`gXjjYXZb efidXc \k jli _fiX`i\% Q >\jk`fe [\ * kpg\j [\ YX[^\j + ''' YX[^\j dXo`dld " *) ''' m e\d\ekj% Q >\jk`fe [\j ^iflg\j _fiX`i\j# [\ gif]`cj kpg\j [Ëlk`c`jXk\lij¿

:FEKIåC< ; 8::ßJ

;FD8@E< @EK<IG?FE@<

;FD8@E< M@;yFJLIM<@CC8E:< <ei\^`jki\li eld i`hl\ + \eki \j (-'>f ;MI+:((-( (('/-M`[ fjlim\`ccXeZ\ 1 mf`i [Xej Z\ ZXkXcf^l\ gX^\ (''%

;FD8@E< KyCyG?FE@< @ek\i]XZ\ k c g_fe`hl\ 8OKC@ (('0-* \emf` [\j Xgg\cj gifm\eXek [\j gcXk`e\j [\ il\ cfijhl\ Q I cX ZfddXe[\ ½ :F KI8EJ=<I ¾ \jk XZk`m \ jli c\ gfjk\ dX ki\% Q I\emf` jli * eld ifj \e ZXjZX[\ dXo`dld ;<:K fl >JD % Q J pek_ j\ mfZXc\ `ek ^i \ gfli cX gcXk`e\ [\ il\% K c g_fe\ efe ]flie` gXi 8@G?FE< %

.*

JPJKßD< G8I KyCyG?FE@< GFIK@<IJ KyCyG?FE@HL<J C<J 8GG<CJ GFIK@<I ;< MFJ M@J@K<LIJ ;@I<:K<D<EK JLI MFKI< KyCyG?FE< =@O< FL >JD C\j gfik`\ij k c g_fe`hl\j Lid\k Xggfik\ek le\ jfclk`fe gfli c\j GD< [\ i\emf` [\j Xgg\cj gfik`\ij [\ mfj m`j`k\lij jli c `ejkXccXk`fe k c g_fe`hl\ [\ c \eki\gi`j\% 8 mflj [\ [ Z`[\i# j `cj jfek ]`cki j gXi c\ jkXe[Xi[ fl i\emfp j [`i\Zk\d\ek jli c\j k c g_f$ e\j ]`o\j fl dfY`c\j [\j Zfii\jgfe[Xekj% GcXhl\j k c g_fe`hl\j# kflZ_\j jX`cc`\j 1 Q GcXhl\j [ Xgg\c ~ (# )# + kflZ_\j fl Xm\Z i g\ikf`i\ c\Zkife`hl\ ~ [ ]`c\d\ek [ le\ ZXgXZ`k [\ ( ~ ,'' eld ifj [\ k c g_fe\j% Q I\emf` m\ij le ) d\ eld if \e ZXj [\ efe i gfej\ fl fZZlgXk`fe [l (\i% Q Df[\ Afli&El`k XZk`mXYc\ ~ [`jkXeZ\% GcXhl\j k c g_fe`hl\j X]]`Z_\li ^iX_`hl\ " ZcXm`\i 1 Q (''' efdj $ ) eld ifj gXi efdj% Q Jpek_ j\ mfZXc\ \k g`Zkf^iXdd\j [ lk`c`jXk`fe% Q :feki c\ [ XZZ j gXi Zf[\ fl YX[^\% Q * i\cX`j [\ ZfddXe[\ [ flm\ikli\ df[ c\ X]]`Z_\li cXi^\ % I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

GcXhl\ k c g_fe`hl\ ((/)(/

( kflZ_\ jX`cc`\

(,* o ('+ o (-

('$(, MZX fl ()$(/ MZZ

LID ((/)(/

((/)(0

) kflZ_\j jX`cc`\

(,+ o ('+ o (-

('$(, MZX fl ()$(/ MZZ

LID ((/)(0

((/))(

+ kflZ_\j jX`cc`\

(,, o ('+ o (-

('$(, MZX fl ()$(/ MZZ

((/)))

:fi[fe LJ9 gfli gif^iXddXk`fe G:

LID ((/))( LID ((/)))

GcXhl\ k c g_fe`hl\ 8]]`Z_\li ;8K<>&8:+

>iXg_`hl\ " ZcXm`\i

=X X[\ */' o (0' $<eZXjki\d\ek *-' o (.' o -'

LID ;8K<>8:+

;8K<C&8:+

CXi^\ " ZcXm`\i

=X X[\ */' o (0' $ <eZXjki\d\ek *-' o (.' o -'

LID ;8K<C8:+

:C8M@<IJ :F;yJ :C8M@<IJ :F;yJ LE< >8DD< ;< :C8M@<IJ :F;yJ GFLI KFLJ MFJ 9<JF@EJ C\j ZcXm`\ij Lid\k gifgfj\ek# [\ j i`\# ) i\cX`j [ flm\ikli\% Q CX m\ij`fe ::J< \jk `[ Xc\# gXi j\j [`d\ej`fej# gfli kflk\ `ejkXccXk`fe jXej \eZXjki\d\ek% $ :fekXZk Xek`$XiiXZ_\d\ek% $ M`j Xek`mXe[Xc\ efe XggXi\ek\# flk`c ]flie`% Q CX ^Xdd\ :<)' gifgfj\ ^Xc\d\ek [\j df[ c\j jXej g\iZ\d\ek GKK \k [\j ]X X[\j Xm\Z le\ ]`e`k`fe Fi fl `efo% $ MfpXek \k Ylqq\i [\ ]feZk`fee\d\ek% $ :fddXe[\ [\ i\cX`j [ gfik \ Xek`m`YiXk`fe% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

::J<

JX`cc`\ cld`e\lo Xcld`e`ld )' Zf[\j ) i\cX`j EF&E=

(*+ o /' o **

()$)+ MZX fl MZZ

LID ::J<

:<)'8,+

<eZXjki cld`e\lo Xcl ,dd# )' Zf[\j ) i\cX`j EF&E=# g\iZ ZXefe GKK&M@>@B

=X X[\ )-' o ('+ o , <eZXjki\d\ek )*' o ., o +'

() MZX fl MZZ

LID :<)'8,+

:cXm`\ij Zf[ j

.+

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

:C8M@<IJ :F;yJ <K :<EKI8C< C FLM<IKLI< ;L 9FLK ;<J ;F@>KJ% <e Zfdgc d\ek [ le\ `ejkXccXk`fe gfik`\i# gfli j Zli`j\i le\ gi\d` i\ gfik\# c\j ZcXm`\ij Zf[ j Xggfik\ek le gi\d`\i e`m\Xl [\ j Zli`k % 8m\Z c\j ZcXm`\ij \eZXj$ ki j K\iZf[\ *(''# K\iZf[\ )',' fl jX`cc`\ dfefYcfZ K\iZf[\ ('-'# cX k\Z_efcf^`\ e flYc`\ gXj c \jk_ k`hl\ Q Kflk\ cX ^Xdd\ [\ ZcXm`\ij Zf[ j \jk Zfe]fid\ Xl [ Zi\k 8ZZ\jj`Y`c`k Xlo g\ijfee\j _Xe[`ZXg \j % Q C\j kflZ_\j jfek jpjk dXk`hl\d\ek i kif ZcX`i \j \k cX E , \jk i\g iXYc\ Xl kflZ_\i% Q C\j ZcXm`\ij [`jgfj\ek [ le\ c\[ `e[`hlXek c flm\ikli\ [\ cX gfik\ X`ej` hl le\ j`^eXcXek le Zf[\ \iife % Q @cj f]]i\ek cX gfjj`Y`c`k [\ gif^iXdd\i cX ]feZk`fe Y`g jfefi\ ~ Z_Xhl\ `dglcj`fe jli c\j kflZ_\j% Q Kflj c\j ZcXm`\ij f]]i\ek ('' Zf[\j# [\ ( ~ * i\cX`j \e ]feZk`fe [l df[ c\ Z_f`j` \k le\ d df`i\ g\idXe\ek\ g\id\kkXek cX jXlm\^Xi[\% ; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

:''+.0+

:\ekiXc\ 8:@8 ( gfik\# ,'' YX[^\j# ,'' Zf[\j

(*, o /, o )'

''+.--

K\iZf[\ *('' 8 $ Xi^\ek :cXm`\i ('' Zf[\j# aljhl ~ * i\cX`j# gif^iXddXk`fe [`i\Zk\ gXi c\ ZcXm`\i# gifk ^ \ gXi le Zf[\ dX ki\

=X X[\ 4 )'* o ()+ o (, <eZXjki\d\ek (/. o ('' o +,

'',)0)

'',*('

8c`d\ekXk`fe K@: ''+.0+ =X X[\ Xcld`e`ld Xi^\ek - dd# kflZ_\j d kXcc`hl\j i kif ZcX`i \j# d df`i\ g\idXe\ek\ \k k\dgfi`jXk`fe aljhl ~ 00 j\Zfe[\j

() fl )+ M ZZ fl ZX# gfjj`Y`c`k [ X[Xgk\i le\ j\iili\ GKK fl c\Zk\li M`^`B

K@: ''+.--

K<I:F;< ('-' Zf[\ jX`cc`\ $ :cXm`\i ('' Zf[\j# ) (+' o /, o )/ jfik`\j `e[ g\e[Xek\j# gif^iXddXk`fe [`i\Zk\ gXi c\ ZcXm`\i# gifk ^ \ gXi le Zf[\ dX ki\

:cXm`\i dfefYcfZ \e QXdXZ # gfj\ \e jX`cc`\# Zfcfi`j Xi^\ek# kflZ_\j d kXcc`hl\j i kif ZcX`i \j# d df`i\ g\idXe\ek\# @B -,

() ~ *' M ZZ fl ZX

K@: '',)0)

K<I:F;< )',' E8 $ :cXm`\i i kif ZcX`i Xi^\ek :cXm`\i ('' Zf[\j# ( i\cX`j# gif^iXddXk`fe [`i\Zk\ gXi c\ ZcXm`\i# gifk ^ \ gXi le Zf[\ dX ki\

=X X[\ Xcld`e`ld + dd# kflZ_\j d kXcc`hl\j i kif ZcX`i \j# d df`i\ g\idXe\ek\ \k k\dgfi`jXk`fe aljhl ~ 00 j\Zfe[\j

() fl )+ M ZZ fl ZX \eZXjki\d\ek le`m\ij\c

K@: '',*('

=X X[\ 1 )'' o ()' o + <eZXjki\d\ek (+0 o ., o +'

:FEKIåC< ; 8::ßJ

I ]% =XY%

I<:FEE8@JJ8E:< ; @DD8KI@:LC8K@FE I<8;<IGC8K< JFCLK@FE ;< :FEKIåC< ; 8::ßJ ALJHL Á , ''' LK@C@J8K<LIJ pjk d\ YXj jli le\ ZXd iX Xm\Z cf^`Z`\c [\ i\ZfeeX`jjXeZ\ [\ ZXiXZk i\j# ]feZk`fe$ J eXek [\ ]X fe Xlkfefd\ fl XjjfZ` ~ le\ le`k [\ ^\jk`fe m`X G:% Q I<8;<IGC8K< jfclk`fee\# jXej XlZle\ ^\jk`fe [ Xlki\ XZZ\jjf`i\ YX[^\j fl k c Zfd$ dXe[\j%%% # c\j \eki \j \k jfik`\j [\j j`k\j ~ _Xlk\ ]i hl\ekXk`fe jXej ^ e i\i [\ ]`c\ [ Xk$ k\ek\ \k [Xej c\ gclj ^iXe[ Zfe]fik [\j ljX^\ij% Q

=@:?< K<:?E@HL<

Cf^`Z`\c [ `[\ek`]`ZXk`fe 1 F:I Kpg\ [\ ZXd iX 1 [`^`kXc ::; -'+o+/' ;\^i [\ gifk\Zk`fe 1 @G-M`k\jj\ [\ i\ZfeeX`jjXeZ\ 1 (, gcXhl\j & j\Zfe[\j

Gif^iXddXk`fe [\ ^\jk`fe 1 gXi <k_\ie\k ('' DYj jli X[i\jj\ @G Gfikj 1 IJ )*)# IJ +/, Jfik`\ i\cX`j 1 *

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

+'*(+*

Jpjk d\ I<8;<IGC8K< Zfe]`^liXk`fe ( \eki \ Zfeki c \ `eZclXek cX ZXd iX# c\ cf^`Z`\c# =88 +'*(+* le\ gfk\eZ\ [\ ]`oXk`fe dliXc\

.)))**

DXk jlggfik

=88 .)))**

./,,).

8dgc` [ k\Zk\li [\ YflZc\j dX^e k`hl\j

=88 ./,,).

*(-')'

Le`k [\ ^\jk`fe :F9I8 ,''' c`mi \ [Xej Yf k`\i CD Xm\Z Xc`d\ekXk`fe

=88 *(-')'

..0'*'.

cf^`Z`\c [\ gif^iXddXk`fe N@E:FEKIFC ( gfjk\ " ( G: Xm\Z gfik IJ)*)

=88 ..0'*'.

.,

JPJKßD<J D@OK<J yC<:KIFE@HL<J & Dy:8E@HL<J 8::yF C8 :Cy yC<:KIFE@HL< <K Dy:8E@HL< HL@ FLMI< KFLK =`e` c\j kifljj\Xlo# le\ j\lc\ Zc gfli 1 c \eki \ [l Y k`d\ek# c XZZ j gXib`e^# c\j Yli\Xlo# c\j XjZ\ej\lij ¿ :fdgXk`Yc\ k\Z_efcf^`\ M@>@B :f[X^\ d ZXe`hl\ 1 Q :_Xhl\ Zc 8ZZ F XggXik`\ek ~ le fi^Xe`^iXdd\ [ ]`e` gXi c\j ^\jk`feeX`i\% :_Xhl\ Zc gfjj [\ le Zf[X^\ kX`cc\ cl` g\id\kkXek [\ e flmi`i hl\ c\j gfik\j Xlkfi`j \j# hl`g \j [\ Zpc`e[i\% :f[X^\ c\Zkife`hl\ 1 \jk hl`g \ [ le kX^ Q :_Xhl\ Zc 8ZZ F [\ gifo`d`k j`d`cX`i\ Xlo Zc j D<DFGIFO% C\j [if`kj [ XZZ j jfek `ejZi`kj [Xej cX Zc \k \cc\ e\ g\lk flmi`i hl\ c\j gfik\j Xlkfi`$ j \j# hl`g \j [\ c\Zk\li [\ gifo`d`k % :fe]fik [ lk`c`jXk`fe 1 Q =`e`j c\j kifljj\Xlo# le\ j\lc\ Zc gfli c\ _Xcc [ \eki \# c XZZ j gXib`e^# c\j Yf k\j Xlo c\kki\j# c\j gXik`\j Zfddle\j# c XjZ\ej\li# cX gfik\ [\ c XggXik\d\ek fl [l Yli\Xl% Q >\jk`fe [\j gXjj\j j`dgc`]` \% J Zli`k i\e]fiZ \ 1 Q <e ZXj [\ g\ik\ [ le kifljj\Xl# cX efl$ m\cc\ Zc 8ZZ F `ek\i[`iX cX Zc g\i[l\ jli kflj c\j XZZ j \ok i`\lij Zfeki c j gXi c\Zk\li [\ gifo`d`k % Q I\gif[lZk`fe c\Zkife`hl\ `dgfjj`Yc\ \k i\gif[lZk`fe d ZXe`hl\ gifk ^ \ gXi ZXik\ [\ gifgi` k %

I\]% =XY%

>\jk`fe j`dgc`]` \ 1 Q C\ cf^`Z`\c [\ ^\jk`fe M@J@FJF=K M*%'' Xjjli\ cX ZXikf^iXg_`\ \k cX g i e`k [\j fi^Xe`^iXdd\j d ZXe`hl\j \k c Zkif$ e`hl\j% Q :i Xk`fe [\ c fi^Xe`^iXdd\ Xm\Z c\ cf^`Z`\c ^iXkl`k CFE8 % Q =`e`\ cX ^\jk`fe ZXjj\$k k\ [\j Zc j i\d`j\j Xlo gi\jkXkX`i\j% Q 8ZZ j iXg`[\ Xlo ZXiXZk i`jk`hl\j [\j Zc j \k Zpc`e[i\j%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

:pc`e[i\ <LIFG j i`\ ,' cfe^ *'&*' :*;<,'*'*'

FI>8 " * Zc j 8ZZ F

LID :*;<,'*'*'

:*;<,'*'*'G8JJ

FI>8 G8JJ " * Zc j 8ZZ F

LID :*;<,'*'*'G8JJ

:<;<,'*'*'

FI>8 8ZZ F

LID :<;<,'*'*'

:<<<,'

:fekXZk\li Zfefd`j\li e\i^`\ 8ZZ F

LID :<<<,'

:I:F,''(

:fekXZk EF&E= 8ZZ F

LID :I:F,''(

;:J<,'('*'

;\d`$ZpZc`e[i\ j i`\ ,' cfe^% ('&*' j`dgc\ \eki \ 8ZZ F

LID ;:J<,'('*'

:I9K)-::;

:pc`e[i\ YXkk\lj\ j i`\ ,' 98C µ )- ZXd\ Zfl[ \ 8ZZ F

LID :I9K)-::;

:C,'9:

D ZX% " Gifo 9C8E:

LID :C,'9:

:C,'9

D ZX% " Gifo% 9C<L

LID :C,'9

:C,'I

D ZX% " Gifo% IFL><

LID :C,'I

:C,'M

D ZX% " Gifo% M<IK

LID :C,'M

CFE8

Cf^`Z`\c fi^Xe`^iXdd\ eld i`j 8ZZ F

Eflj Zfejlck\i

M@J@FJF=K

Cf^`Z`\c [\ ^\jk`fe M`j`fjf]k

LID M@J@FJF=K

:pc`e[i\ j i`\ ,'

8lki\ Zpc`e[i\

:c 8ZZ F

Cf^`Z`\c

.-

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

M<IIFL@CC8>< J<IILI< :F;y< ><JK@FE ;<J =CLO ;< G<IJFEE<J 9LI<8LO# <EKI<GFKJ# ?FG@K8LO 9 hl`cc\ [\ gfik\ Zfeki c \ gXi ZcXm`\i dlck`Zf[\# YX[^\ [\ gifo`d`k # YX[^\ @JF) Q Jpjk d\ [\ ]`ckiX^\ df[lcXYc\% Q K k\ [\ ZfddXe[\ Xm\Z d df`i\ efe mfcXk`c\% Q Gfj\ \e Xggc`hl\ j`dgc\ \e c`\l \k gcXZ\ [\ cX ^Xie`kli\ \o`jkXek\% Q :fdgXk`Yc\ Xm\Z j\iili\ d ZXe`hl\ \o`jkXek\% I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

=O*/*'$'($'8

:cXm`\i =`ckife

*.' o ,0 G ,'

AG( =O*/*''('8

=O*/+'$'($'8

9X[^\ @JF) =`ckife

*.( o ,0 G ,'

AG( =O*/+''('8

=O*/,'$'($'8

9X[^\ gifo`d`k =`ckife

*.) o ,0 G ,'

AG( =O*/,''('8

M\iifl Zfeki c\

9X[^\j ]`ckife 9X[^\ @JF)

AG( =O*/.+'('8

=O*/.+$'*$'8

9X[^\ gifo`d`k

AG( =O*/.+'*'8

:FEKIåC< ; 8::ßJ

=O*/.+$'($'8

J<IILI< yC<:KI@HL< Q

J\iili\ c\Zki`hl\ () M i m\ij`Yc\%

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

>9/*''$'($'8

( \eki \ Zpc`e[i\ ,' dd# ( Yflkfe `ek i`\li

(), o (('

AG( >9/*'''('8

>9/*('$'($'8

) \eki \j Zpc`e[i\ ,' dd gfli gfikX`c ^i`ccX^

(), o (('

AG( >9/*(''('8

J\iili\ () M i m\ij`Yc\

>Û:?<J Á DFIK8@J<I > Z_\ c\Zki`hl\ ~ \eZXjki\i# ]feZk`fee\d\ek gXi `dglcj`fe% Q Fi[i\ dX`ek\el aljhl ~ flm\ikli\ i \cc\ [\ cX gfik\% Q ; Zfe[XdeXk`fe dXel\cc\% Q C`mi \ Xm\Z ) k k` i\j% Q >XiXek`\ ) Xej% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

> Z_\ ) k\dgj i m\ij`Yc\ () M

), o ),' o )/

AG( >9/+(''('8

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

()' o ,) o *(

AG( >9/+'('(8(

> Z_\ ~ dfikX`j\i >9/+('$'($'8

>Û:?<J 8GGC@HL< > Z_\ \e Xggc`hl\ ) k\dgj# () M% Q =feZk`fee\d\ek gXi `dglcj`fe% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

> Z_\ \e Xggc`hl\ ) k\dgj $ ?Xlk\li ()' dd >9/+'($'($(8

Gfli j\iili\ m\ik`ZXc\# dX`e [if`k\

>9/+')$'($)8

Gfli j\iili\ m\ik`ZXc\# dX`e ^XlZ_\

AG( >9/+')'()8

> Z_\ \e Xggc`hl\ ) k\dgj $ ?Xlk\li 0' dd >9/+(($'($(8

Gfli j\iili\ _fi`qfekXc\# dX`e [if`k\

>9/+()$'($)8

Gfli j\iili\ _fi`qfekXc\# dX`e ^XlZ_\

0' o ,) o *(

AG( >9/+(('((8 AG( >9/+()'()8

..

M<EKFLJ< M\ekflj\ \e Xggc`hl\# *'' b^% Q M\ekflj\ ~ dfikX`j\i% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

M\ekflj\ \e Xggc`hl\ *'' B^ IM8*''$')$'8

8m\Z j`^eXc '#, 8 & () M $ '#), 8 & )+ M::

)-, o -. o +'

AG( IM8*''')'8

IM8*''$'($'8

Gfli j\iili\ m\ik`ZXc\# dX`e ^XlZ_\

)-, o -. o +'

AG( IM8*'''('8

<hl\ii\ IQ''*,$'($'8

Gfli j\iili\ _fi`qfekXc\# dX`e [if`k\

AG( IQ''*,'('8

IC'*''$'($'8

Gfli j\iili\ _fi`qfekXc\# dX`e ^XlZ_\

AG( IC'*'''('8

M\ekflj\ ~ dfikX`j\i IMD*''$'($'8

*'' b ~ \eZXjki\i $ 8m\Z j`^eXc

AG( IMD*'''('8

IMD*''$')$'8

*'' b ~ \eZXjki\i $ 8m\Z j`^eXc

AG( IMD*''')'8

:fdgc d\ek [ `ejkXccXk`fe IG?-''$'($'8

./

Gf`^e \ YXe[\Xl [\ gfik\ )#,, d Xm\Z ) m\ekflj\j *'' b Gi Z Yc \j

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\ Z\ekiXc`j

;\jZi`gk`] k\Z_e`hl\

Jpjk d\ gXi k c g_fe`\

0' o -' o ),''

:cXm`\ij Zf[ j

I\ZfeeX`jjXeZ\ [ `ddXki`ZlcXk`fe

AG( IG?-'''('8

Jpjk d\j d`ok\j c\Zkife`hl\j & d ZXe`hl\j

M\iifl`ccX^\

@EKILJ@FE J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

G8>< /'

;„k\Zk`fe

G8>< /(

:\ekiXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

G8>< /*

J`^eXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

G8>< /,

.

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

'/), () /''' Gfli i gfe[i\ aljhl Xl e`m\Xl \og\ik Xlo [\dXe[\j k\Z_$ e`hl\j%

=fidXk`fe 1

Gclj`\lij gif^iXdd\j [\ ]fidXk`fej [`jgfe`Yc\j% Df[lc\j [`jgfe`Yc\j 1 <Xjp j i`\j

;J.))' \k ;J.)+'

;J.+'' e`m\Xl \og\ik%

>XiXek`\ 1

* Xej% Gif^iXdd\ [ Z_Xe^\ Xek`Z`g g\e[Xek cX g i`f[\ [\ ^XiXek`\%

ykl[\ 1

'/), () /'''% ykl[\ (\i e`m\Xl% ;\m`j d`j \e gi`o glYc`Zj# gl`j fi`\ekXk`fe m\ij le jg Z`Xc`jk\ j` e Z\jjX`i\

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1

K c g_fe`hl\ le`hl\d\ek% GXj [ Xjj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ jli j`k\%

Gif^iXddXk`fe

Efe%

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

'/), /)- )() '#(, %&d`e %

=fidXk`fe 1

Fl` jl`mXek c\ e`m\Xl ~ Z_f`j`i jli ZXkXcf^l\ 1 G\i]\Zk`fee\d\ek# DX ki`j\# <og\ik $ Fi^Xe`jd\ X^i \%

>XiXek`\ 1

) Xej%

ykl[\ & @ek\im\ek`fe 1

'/)' /-. /-.

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1

Fl`% I ] J*MJ<I/(*'(!% KXi`] \e ]feZk`fe [l efdYi\ [\ [ k\Zk\lij%

DX`ek\eXeZ\&; gXeeX^\

Fl`% I ] J*MJ<I/)*'(!% Gi`o jli [\m`j%

! JfZ` k D*J% :fdgi\e[ cX gif^iXddXk`fe [l jpjk d\# cX m i`]`ZXk`fe [l Z YcX^\ \k c\ [ gcXZ\d\ek%

/'

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

'/)' /)) /))% @e]fj Zfdd\iZ`Xc\j [l cle[` Xl a\l[` [\ /_ ~ (/_ jXej `ek\iilgk`fe# c\ m\e[i\[` [\ /_ ~ (._ jXej `ek\iilgk`fe%

=fidXk`fe 1

)= 1 ]fidXk`fej jkXe[Xi[j fl ~ cX ZXik\# df[lc\j k_\id`hl\# j Zli`k # ; XlkfdXk`jd\# [fdfk`hl\ ;)= \jk X^i gXi c F:G8 %

>XiXek`\ 1

* Xej# i\kfli lj`e\%

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1

/)' )'' '+, $ @e]fj k\Z_e`hl\j [l cle[` Xl a\l[` [\ /_ ~ (/_ jXej ' `ek\iilgk`fe# c\ m\e[i\[` [\ /_ ~ (._ jXej `ek\iilgk`fe%

C Xjj`jkXeZ\ k\Z_e`hl\ 1

: \j k\Z_e`Z`\ej fek gfli d`jj`fe [\ mflj Xggfik\i kflk\ `e]fidXk`fe i\cX$ k`m\ Xlo Z_f`o [\j gif[l`kj# ~ c\li ZfdgXk`Y`c`k % E 8qli 1 ' /(' )'. )'.%

=fidXk`fe k\Z_e`hl\ 1

F i^Xe`jd\ X^i % (, Z\eki\j [\ ]fidXk`fe i ^`feXlo Xjjli\ek c Xe`dXk`fe [\j jkX^\j [\ Zflik\ [li \ ( afli % C\ Z\eki\ [\ ]fidXk`fe ~ FY\ieX` \jk i j\im ~ c Xe`dXk`fe [\j jkX^\j k\Z_e`hl\j [\ cfe^l\ [li \ ) aflij %

>XiXek`\ 1

) Xej# \ok\ej`Yc\ ~ , Xej jflj Zfe[`k`fej %

K c jlim\`ccXeZ\ 1

:fekiXk Dlck`m\`cc\ GIF 1 ^\jk`fe XcXid\ & X^i\jj`fe & Xlkf$gifk\Zk`fe & k\ej`fe j\Zk\li% <ei\^`jki\d\ek d`j\ <e & ?fij j\im`Z\ 2 8Yj\eZ\ k\jkj ZpZc`hl\j% <Zflk\# `ek\ig\ccXk`fe jli XcXid\% Fgk`fe 1 `ek\im\ek`fe jli XcXid\# ^Xi[`\eeX^\%

J\im`Z\ ZfejfddXk\lij 1

'* // '+ ./ ,0%

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

; k\Zk`fe

:\ekiXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

J`^eXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

;yK<:K@FE 98II@<I<J @E=I8IFL>< Xii` i\ [\lo ]X`jZ\Xlo% 9 Q Fi`\ekXk`fe [\j Z\cclc\j _fi`qfekXc\ "&$ 0' # m\ik`ZXc\ "&$ )+ % Q 8c`d\ekXk`fe () ~ )/ M% Q K\dg iXkli\ [ lk`c`jXk`fe $), ~ " ,, :% Q ;`d\ej`fej 1 /. o (.( o /) dd% :fcfee\j \ok i`\li\j 1 Q ) Zfcfee\j m`[\j & ) gfk\Xlo Xm\Z j\d\cc\% Q yc d\ek fgk`hl\ <&I Xm\Z YcfZ [\ ^\jk`fe % Q ) Xc`d\ekXk`fej Xm\Z YXkk\i`\ (, M dXo % Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

EYi\ [\ ]X`jZ\Xlo

I ] i\eZ\

9Xii` i\j `ek i`\li\j & \ok i`\li\j ;J+))@=I8

9Xii` i\ `ek i`\li\ 0' D & <ok i`\li\ *' d

)

9JP ;J+))@=I8

;J+)-@=I8

9Xii` i\ `ek i`\li\ (/' D & <ok i`\li\ -' d

)

9JP ;J+)-@=I8

;J+/+H=I8

9Xii` i\ HL8; `ek i`\li\ *'' D & <ok i`\li\ (,' D

+ dlck`gc o \j

9JP ;J+/+H=I8

;J+/-H=I8

9Xii` i\ HL8; `ek i`\li\ +'' D & \ok i`\li\ )'' d

+ dlck`gc o \j

9JP ;J+/-H=I8

:fcfee\j \ok i`\li\j df[lcX`i\j + Z\cclc\j 9@$<D `ek&<ok (),&,' D $ JXej Z_Xl]]X^\

)

9JP (',:<(''

(',:<('(

+ Z\cclc\j Kpg\ ;('' $ 9@$<D @ek&<ok ),'&('' d $ JXej Z_Xl]]X^\

)

9JP (',:<('(

(',:<('+

+ Z\cclc\j Kpg\ ;)'' K? $ 9@$<D `ek&<ok ,''&)'' D $ 8m\Z Z_Xl]]X^\

)

9JP (',:<('+

@EKILJ@FE

(',:<(''

:FEK8:KJ GyI@DyKI@HL<J I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

:fekXZkj dX^e k`hl\j (',=;'),

I\ZkXe^lcX`i\ \e jX`cc`\ fl \eZXjki YcXeZ $ +(' =I $ :fee\o`fej ~ m`j

9JP (',=;'),

(',=;''+

8 \eZXjki\i @D(*+'K@ $ µ /#) dd C% *, dd

9JP (',=;''+

()':;''+

<e jX`cc`\ YcXeZ E= @D(++'=< $ :fi[fe dflc

9JP ()':;''+

()':;'(,

8 cXi^\ [ YXkk\d\ek E= @D(-+'G8> $ >X`e\ d kXcc`hl\

9JP ()':;'(,

()':;'(-

CXi^\ [ YXkk\d\ek jflj ^X`e\ d kXc

9JP ()':;'(-

(',=>''(

;\ jfc gfli ^XiX^\ E= $ : Yc\ /, Zd jflj ^X`e\ d kXc

9JP (',=>''(

(',=>''-

;\ jfc gfik\ YXjZlcXek\ E= $ : Yc\ (#) d ^X`e\ d kXc

9JP (',=>''-

(',=>''.

CXi^\ [ YXkk\d\ek E=

9JP (',=>''.

; k\Zk\lij [\ Z_fZ [\ m`YiXk`fej (',=@''(

;\ Z_fZ ~ `e\ik`\ ~ lk`c`j\i Xm\Z gcXk`e\

9JP (',=@''(

(',=@''+

GcXk`e\ [ XeXcpj\ ~ , e`m\Xlo [\ ZfdgkX^\ $ ; Zc\eZ_\d\ek gXi j\l`c [\ ) ~ / `dg%

9JP (',=@''+

()':J''(

;\ Z_fZ ~ dXjj\cfkk\ :?0''(

9JP ()':J''(

(',=@'')

;\ Z_fZ " :fekXZk flm\ikli\

9JP (',=@'')

(',=@''*

;\ Z_fZ# Xm\Z gcXk`e\ [ XeXcpj\ `ek ^i \

9JP (',=@''*

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

EL>*'(/'

:fekXZk gcXjk`hl\ jX`cc`\ gXi Yfie`\i ~ m`j

J*M EL>*'(/'

EL>*'(/(

:fekXZk Xcld`e`ld jX`cc`\ @G-, iXZZfi[ Xl Yfie`\i

J*M EL>*'(/(

G88+,**(''

+,' =I :fekXZk [\ gfik\ [\ ^XiX^\ @G-, Z Yc\ )d

J*M G88+,**(''

:FEK8:KJ D8>EyK@HL<J

/(

;yK<:K<LIJ @E=I8IFL>< =@C8@I< Q

Q

fli c \ej\dYc\ [\j [ k\Z$ G k\lij @JD$9C# df[lc\j [`jgf$ e`Yc\j \e fgk`fe [fek df[lc\ ZXd iX E9# df[lc\ ZXd iX Zflc\li# df[lc\ m\`cc\lj\ [\ el`k df[lc\ j`i e\% :\j df[lc\j jfek \e]`Z_XYc\j jli c\j [ k\Zk\lij% =@:?< K<:?E@HL<

>Xdd\ 9CL<$C@E<

@JD$9CG(

@JD$9CG(G

@JD$9CH(

@JD$9C;(G

@JD$9C;(

:\ik`]`ZXk`fe 1

K\Z_efcf^`\ [\ [ k\Zk`fe @IG 1 @IG Fgk`hl\ 1 C\ek`cc\ ]i\je\c <em`ifee\d\ek 1 GD< :flm\ikli\ 1 (( O ((D Qfe\j [\ [ k\Zk`fe 1 .. @ddle`k Xe`dXlo 1 9fie`\i [ YifZ_XYc\ 1 fl` Kpg\ [ XeXcpj\ 1 =JG! Lk`c`jXk`fe gXik`Zlc` i\ 1

@IG @IG HL8; Ki`$k\Z_!! C\ek`cc\ ]i\je\c C\ek`cc\ ]i\je\c C\ek`cc\ ]i\je\c GD< GD< & 9li\Xlo @e[ljki`\ (( O ((D (( O ((D (( O ((D .. .. .. 3 (,B> 3 +,B> fl` fl` fl` =JG! =JG! D8G @@ <em`ifee\d\ek [`]]`Z`c\ & j\ej`Yc\

F;/,':

Ki`$k\Z_!! C\ek`cc\ ]i\je\c K\ik`X`i\ (( o ((D .. fl` D8G @@

Ki`$k\Z_!! C\ek`cc\ ]i\je\c <ok i`\li (, O (,D

D8G @@ \ok i`\li @G,+

!=JG 1 kiX`k\d\ek iXg`[\ [l j`^eXc [ j c\ gi\d`\i gXj j`^e`]`ZXk`] !! Ki`$k\Z_ 1 @I c\ek`cc\ fl d`if`i " _pg\i ]i hl\eZ\ " `ek\cc`^\eZ\ Xik`]`Z`\cc\ gXi d`ZifgifZ\jj\li I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

@JD9C8(:D

Df[lc\ ZXd iX E9 i jfclk`fe *' c`^e\j fgk`hl\ *#-dd

9JP @JD9C8(:D

@JD9C8(::

Df[lc\ ZXd iX Zflc\li i jfclk`fe *' c`^e\j fgk`hl\ *#-dd

9JP @JD9C8(::

@JD9C8(CD

Df[lc\ m\`cc\lj\ [\ el`k

9JP @JD9C8(CD

@JD9C8(JD

Df[lc\ j`i e\ /' [9

9JP @JD9C8(JD

;yK<:K<LIJ @E=I8IFL>< =@C8@I<

=@:?< K<:?E@HL<

>Xdd\ [ k\Zk\lij

@J:$GGI($N(- @J:$G;C($N(/? :J$+*'

*+'<E

:\ik`]`ZXk`fe 1

8ek`$DXjhl\

K\Z_efcf^`\ [\ [ k\Zk`fe 1 Fgk`hl\ 1 <em`ifee\d\ek 1 :flm\ikli\ 1 Qfe\j [\ [ k\Zk`fe 1 @ddle`k Xe`dXlo 1 9fie`\i [ YifZ_XYc\ 1 Lk`c`jXk`fe \ok i`\li\ 1 :fejfddXk`fe i\gfj&XcXid\ 1 G8IK@:LC8I@K<J 1

@IG " ki`gc\ ]fZXc\ dlck`df[\ ki`gc\ ]fZXc\ C\ek`cc\ ]i\je\c C\ek`cc\ ]i\je\c " _pg\i K\ik`X`i\ K\ik`X`i\ / ~ )( d / fl (/ d /- /- +#,B> +#,B> fl` fl` fl` 8ek`$DXjhl\ `ek ^iXc <em`ifee\d\ek ~ i`jhl\ 9Xehl\ & 9`aflk\i`\

@IG

@IG&?pg\i

@IG

@IG \ok%

9li\Xlo () d 0' */B^

?Xlk i`jhl\ (,d 0' (,B^

@e[ljki`\ () d 0' fl`

@e[ljki`\ ) o ()d + fl`

/&(,d8 :fdg\ej \e K Dlck` gcXej :fdgk\li ~ `dglcj`fej

(,&*'d8 :fdg\ej \e K :fdgkX^\ 8eXcf^`hl\ & ;`^`kXc\

fl` g`c\ IX[`f

fl` g`c\ IX[`f

9FJ:? JyI@< GIF

:FFG<I JyI@< 9O/'EI

9f k`\i Zfdgfj [\ [\lo c d\ekj ~ m\iifl`ccX^\ XlkfdXk`hl\% Q E`m\Xl ~ Ylcc\ `ek ^i % Q CX k\Z_efcf^`\ [\ ]lj`fe [\ [fee \j ^XiXek`k hl\ c\j XcXid\j \emfp \j gXi c\ [ k\Zk\li jfek YXj \j jli [\j `e]fidXk`fej gi Z`j\j%

; k\Zk\li g i`g_ i`hl\ \e ]X X[\% Q Gi mf`i le d\kk\li iX[`f \e jlj I ]% J*M .*0I<LI'' %

Q

/)

MO+')$I 9O/'$EI

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

; k\Zk`fe

:\ekiXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

J`^eXc`jXk`fe& KiXejd`jj`fe

Q

:<EKI8C@J8K@FE & KI8EJD@JJ@FE :<EKI8C<J D@OK<J I8;@F <K&FL =@C8@I<J =@:?< K<:?E@HL<

:\ekiXc\ df[ c\ 1

;J.))'M)=I8

EfdYi\ [\ qfe\j & 9flZc\ 1 GXik`k`fej 1 KiXejd`jj`fe 1 ?`jkfi`hl\ 1 Gif^iXddXk`fe 1 <ok\ej`fe \k XZZ\jjf`i\j 1

/ ~ )+ / ~ +' gXiXd kiXYc\j ) + @ek ^i \ Xm\Z k c Z_Xi^\d\ek ()'' [\ie`\ij m e\d\ekj GXi cf^`Z`\c# ZcXm`\i fl d df`i\ ]cXj_ fl gXi @G C`mi \ jXej ZcXm`\i Gi mf`i YXkk\i`\ (. 8_

I ]% =XY%

;J.)+'M)=I8

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

;J.))'M)=I8

IX[`f \k&fl ]`cX`i\ $ / ~ )+ qfe\j $ ) gXik`k`fej $ + ~ () jfik`\j gif^iXddXYc\j

9JP ;J.))'M)=I8

;J..)+'M)=I8

IX[`f \k&fl ]`cX`i\ $ / ~ +' YflZc\j gXiXd kiXYc\j $ / ZcXm`\ij [\ ZfddXe[\ $ + gXik`k`fej *) lk`c`jXk\lij

9JP ;J.)+'M)=I8

;J.++,M)=I8

Á C<; $ (- mfpXekj [\ qfe\j $ * kflZ_\j [\ ]feZk`fe

9JP ;J.++,M)=I8

;J.++.M)=I8

<ZiXe C:; ) c`^e\j [\ (- ZXiXZk i\j $ * kflZ_\j [\ ]feZk`fe $ E=8)G

9JP ;J.++.M)=I8

;O)'('

:Xik\ [ \ok\ej`fe / qfe\j gfli Z\ekiXc\ ;J.)+' $ E=8)G

9JP ;O)'('

;O*'('

:Xik\ df[lc\ [\ jfik`\ $ / i\cX`j gif^iXddXYc\j

9JP ;O*'('

;O+'('

@ek\i]XZ\ j i`\ IJ)*) gfli `dgi`dXek\

9JP ;O+'('

;O+')'

Df[lc\ [\ Zfee\o`fe Xl i j\Xl K:G&@G

9JP ;O+')'

:\ekiXc\j d`ok\j

:cXm`\ij

@EKILJ@FE

8ZZ\jjf`i\j

:<EKI8C<J D@OK<J I8;@F <K&FL =@C8@I<J

K\Z_efcf^`\

=`cX`i\

=`cX`i\&IX[`f

=`cX`i\&IX[`f

=`cX`i\

:\ekiXc\ df[ c\

0-,(=I

0.,):<E

0/,(:<E

0/,)=I

/

/ \ok\ej`Yc\j ~ *)

/ \ok\ej`Yc\j ~ +'

/

+ C:; & (- lk`c`jXk\lij

+ & (- lk`c`jXk\lij

+ & (- lk`c`jXk\lij

+ & (- lk`c`jXk\lij

Efe

KiXejd\kk\li [`^`kXc

KiXejd\kk\li [`^`kXc

KiXejd\kk\li [`^`kXc

* dXiZ_\j gXik`\cc\j

+ " qfe\ Zfddle\

+ " qfe\ Zfddle\

+

((

*

.

.

),' m e\d\ekj

),' m e\d\ekj

:fddXe[\ gXi YX[^\

9X[^\ & ZcXm`\i

EYi\ [\ qfe\j ]`cX`i\j EYi\ [\ ZcXm`\ij [`jkXekj KiXejd\kk\li EYi\ [\ gXik`k`fej EYi\ [\ jfik`\j gif^iXddXYc\j D df`i\ _fif[Xk \ Fgk`fe

,() m e\d\ekj 9Xkk\i`\ (.8&() M

/*

:<EKI8C<J D@OK<J I8;@F <K&FL =@C8@I<J JL@K<

0/,) 1 JPJKßD< ; 8C8ID< $ KI8EJD<KK<LI /&(- QFE<J E= & 8)G KPG< ) C \ jpjk d\ 0/,) X k jg Z`Xc\d\ek Zfe l gfli i gfe[i\ Xlo efid\j E= \k 8)G% @c g\id\k cX gifk\Zk`fe [ `ejkXccXk`fej [\ i`jhl\j ZfliXekj% C\ jpjk d\ j\ Zfdgfj\ [ le Yf k`\i \e d kXc i\e]\idXek cX ZXik\ d i\ Z\ekiXc\$kiXejd\kk\li# c Xc`d\ekXk`fe Z_Xi^\li \k [ le ZcXm`\i [\ ZfddXe[\ C:;% CX gif^iXddXk`fe lj`e\ g\id\k [ `ejkXcc\i \k [ lk`c`j\i c\ jpjk d\ iXg`[\d\ek% qfe\j E= / Q + e`m\Xlo [\ d`j\ \e j\im`Z\% Q . jfik`\j gif^iXddXYc\j 1 ) i\cX`j " , k\ej`fej% Q ( ~ + ZcXm`\ij [\ ZfddXe[\ C:; 1 k\ok\j gif^iXddXYc\j \k j`^eXc`jXk`fe jfefi\% Q (- Zf[\j lk`c`jXk\lij# ( Zf[\ `ejkXccXk\li \k ( Zf[\ ZfekiX`ek\% Q

=lj`Yc\j c\Zkife`hl\j ~ i Xid\d\ek XlkfdXk`hl\% Q JXlm\^Xi[\ \k k\jk [peXd`hl\ [\ cX YXkk\i`\% Q D df`i\ [\j ,() [\ie`\ij m e\d\ekj% Q E [\ Z\ik`]`ZXk E= & 8)G 1 ())',0$''% Q

.,) 1 JPJKßD< ; 8C8ID< D@OK< / QFE<J# KI8EJ$ 0 D<KK<LI & DF;<D @EKy>Iy C\ jpjk d\ 0.,) j\ Zfdgfj\ [ le\ Z\ekiXc\ [ XcXid\ / qfe\j ]`cX`i\# \ok\ej`Yc\ ~ *) qfe\j c\j \ok\ej`fej gfl$ mXek ki\ ]`cX`i\j fl&\k iX[`f & 9lj % Q CX gif^iXddXk`fe \k c lk`c`jXk`fe [l jpjk d\ j \]]\Zkl\ek j`dgc\d\ek ~ c X`[\ [ le ZcXm`\i ~ X]]`Z_\li C:; fl [l cf^`Z`\c 0,/% Q C\ kiXejd\kk\li df[\d `ek ^i g\id\k cX kiXejd`jj`fe m\ij le Z\eki\ [\ k c jlim\`ccXeZ\# c\ k c Z_Xi^\d\ek \k cX k c dX`ek\eXeZ\ cfZXc \k [`jkXek [\ mfj `ejkXccXk`fej% Q C\ jpjk d\ gfjj [\ le\ dXiZ_\ kfkXc\ \k * dXiZ_\j gXi$ k`\cc\j gXiXd kiXYc\j% \ok\ej`fe iX[`f f]]i\ le\ jfclk`fe gif]\jj`fee\cc\ ~ mfj Q C [\dXe[\j [\ g i`g_ i`hl\j jXej ]`c% Q

/+

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

; k\Zk`fe

:\ekiXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

J`^eXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

:<EKI8C<J D@OK<J I8;@F <K&FL =@C8@I<J JL@K< /,( 1 Jpjk d\ [ XcXid\ d`ok\ (- qfe\j# kiXejd\kk\li & 0 df[\d `ek ^i <ok\ej`Yc\ ~ +' qfe\j c\j \ok\ej`fej gflmXek ki\ ]`cX`i\j fl&\k iX[`f % CX gif^iXddXk`fe \k c lk`c`jXk`fe [l jpjk d\ j \]]\Zkl\ek j`dgc\d\ek ~ c X`[\ [ le ZcXm`\i ~ X]]`Z_\li C:;% C\ kiXejd\kk\li df[\d `ek ^i g\id\k cX kiXejd`jj`fe m\ij le Z\eki\ [\ k c jlim\`ccXeZ\# c\ k c Z_Xi^\d\ek \k cX k c dX`ek\eXeZ\ cfZXc\ \k [`jkXek\ [\ mfj `ejkXccXk`fej% KiXejd`jj`fe [`^`kXc\ 1 JZXe[fd$@[ :fekXZk$J`X% Q + gXik`k`fej `e[ g\e[Xek\j Xm\Z qfe\j Zfddle\j% Q :cXm`\i C:; Xm\Z k\ok\j g\ijfeeXc`jXYc\j% Q K c Z_Xi^\d\ek cfZXc \k [`jkXek 1 df[\d " IJ )*)%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

'0-,(=I+'

0-,($'' :\ekiXc\ =`cX`i\ / Qfe\j " :cXm`\i C:; 00*'

J*M '0-,(=I+'

'0.,):<E+'

0.,):<E$'' :\ekiXc\ D`ok\ /&*) Qfe\j " :cXm`\i C:; 00*' " kiXejd\kk\li [`^`kXc

J*M '0.,):<E+'

'0/,(:<E+'

0/,(:<E$'' :\ekiXc\ D`ok\ /&+' Qfe\j " :cXm`\i C:; 00*' " kiXejd\kk\li [`^`kXc

J*M '0/,(:<E+'

'0/,)=I''

0/,)=I$'' :\ekiXc\ ]`cX`i\ E=8)G /&(- Qfe\j " KiXejd\kk\li [`^`kXc " :cXm`\i C:;

J*M '0/,)=I''

'00,+<LI''

00,+<LI$'' Df[lc\ \ok\ej`fe 9lj / Qfe\j =`cX`i\j

J*M '00,+<LI''

00-'<LI'/

00-'<LI$'/ Df[lc\ \ok\ej`fe 9lj / Qfe\ IX[`f gfli 0.,) \k 0/,(

J*M 00-'<LI'/

'00-'<LI(-

00-'<LI$(- Df[lc\ \ok\ej`fe 9lj (- Qfe\ IX[`f gfli 0.,) \k 0/,(

J*M '00-'<LI(-

8ZZ\jjf`i\j

00*'<LI$,' :cXm`\i C:; 0-,(# 0.,) \k 0/,(

J*M '00*'<LI,'

0*+<LI$,' C\Zkli\ gifo`d`k ~ `ek ^i \ [Xej 00*' " ) 9X[^\j

J*M '0*+<LI,'

'00*'=I''

00*'=I$'' :cXm`\i E=8)G Xm\Z 8]]`Z_\li C:;

J*M '00*'=I''

@EKILJ@FE

'00*'<LI,' '0*+<LI,'

J@>E8C@J8K@FE & KI8EJD@JJ@FE J@IßE<J @EKyI@<LI<J <K <OKyI@<LI<J I ]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

()'=@''*

JG)')K $ J`i e\ `ek i`\li\ $ 5 0' [Y $ E=8)G $ 8ZZl 0M

9JP ()'=@''*

()':8K''(

J`i e\ `ek i`\li\ ((. [9 $ 9Xkk\i`\ ) 8

9JP ()':8K''(

()':<''+

<:F+(,N $ J`i e\ \ok i`\li\ Xm\Z ]cXj_ Xl Kle^jk e\

9JP ()':<''+

()':<'',

<:F+(,O $ J`i e\ \ok i`\li\ Xm\Z ]cXj_ Xl o\efe

9JP ()':<'',

()':<''*

<:F)(, $ J`i e\ \ok i`\li\ ((. [9 $ 9Xkk\i`\ )#( 8

9JP )':<''*

J@IßE<J @EKyI@<LI<J <K <OKyI@<LI<J J`i e\ [ XcXid\ \ok i`\li\% Q 9f k`\i \e ]fek\ [ Xcld`e`ld% Q =cXj_ i\e]fiZ \e gfcpZXiYfeXk\% Q 8lkfgifk\Zk`fe ~ c flm\ikli\ \k ~ c XiiXZ_\d\ek jXej i ^cX^\% Q Gf`[j (#. B^% Q =X`Yc\ ZfejfddXk`fe \e XcXid\% Q Gl`jjXeZ\ jfefi\ ~ 0' [98% Q =feZk`fe `e[`ZXk\li DXiZ_\&8ii k% Q

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

J@I<O=

I ]% =XY%

J`i e\ & =cXj_ <ok i`\li\ E=8)G \e d kXc YXkk\i`\ )#( Xdg&()M \e jlj

J*M J@I<O=

J@I<E<JO

J`i e\ @ek i`\li\ d kXc 8ZZldlcXk\li 0 M (() [9 $ () M

J*M J@I<E<O

/,

KI8EJD<KK<LIJ Jpjk d\ [\ j\Zflij [\ kiXejd`jj`fe [ XcXid\j gXi >JD 9`$YXe[\ 1 Q Lk`c`jXk`fe \e j\Zflij [\ cX c`^e\ k c g_fe`hl\ fl le`hl\d\ek \e df[\ >JD% Q - \eki \j gfli \emf` [\ d\jjX^\j JDJ 8&D# k\dgfi`j # `ejkXekXe % Q K c ZfddXe[\ ~ [`jkXeZ\ Xm\Z Zfe]`idXk`fe gXi JDJ [\ c kXk [l i\cX`j [\ c kXk [\j \eki \j \k [\j [ ]Xlkj , jfik`\j i\cX`j% Q 9f k`\i d kXcc`hl\ Xm\Z ZfekXZk [ Xlkfgifk\Zk`fe# Z_Xi^\li (8&()M `ek ^i % Q 9Xkk\i`\ ~ gi mf`i .8 & () M % I ]% =XY

; j`^eXk`fe

>XiXek`\

I ] i\eZ\

(),>J''(

Jpjk d\ [\ j\Zflij [\ kiXejd`jj`fe [ XcXid\j gXi >JD 9`$9Xe[\ 0'' \k (/'' D_q

(),:8'('

M\`cZfd D? $ \e Yf k`\i# kiXejd\kk\li ~ jpek_ j\ mfZXc\ Zfe]`^li \e lj`e\ gfli cX kiXejd`jj`fe [\ / d\jjX^\j

, Xej

9JP (),:8'('

(),8K''(

KiXejd\kk\li k c g_fe`hl\ mfZXc & [`^`kXc ) \eki \j

, Xej

9JP (),8K''(

(),8K'')

KiXejd\kk\li k c g_fe`hl\ mfZXc & [`^`kXc ) \eki \j $ )*' M

9JP (),>J''(

9JP (),8K'')

KI8EJD<KK<LIJ KiXejd\kk\lij k c g_fe`hl\j mfZXlo & [`^`kXc --'% @cj j XjjfZ`\ek gXi]X`k\d\ek Xlo Z\ekiXc\j [\ cX ^Xdd\ JZXekife`Z% C\j d\jjX^\j jfek mfZXlo fl Xl ]fidXk [\ k c jlim\`ccXeZ\ J:8E:FD (+'' ?q% CX gif^iXddXk`fe j \]]\Zkl\ ~ c X`[\ [ le gfjk\ k c g_fe`hl\ jkXe[Xi[% :\cc\$Z` \jk Zfej\im \ d d\ \e ZXj [\ Zflgli\ [ Xc`d\ekXk`fe% Q + \eki \j jli Yfie`\i EF&E=% Q + eld ifj [ Xgg\c k c g_fe`hl\% Q , d\jjX^\j \ei\^`jkiXYc\j ( gXi \eki \ " ( ^ e iXc % Q Gif^iXddXk`fe cfZXc\ \k [`jkXek\ gXi k c g_fe\% Q 8Zhl`j gXi kflZ_\ , fl XlkfdXk`hl\j% Q ) jfik`\j [ ]Xlk [\ c`^e\ k c g_fe`hl\ \k le\ gif^iXddXYc\% Q 8c`d% () M% KiXejd\kk\li mfZXc KJ;) \k >JD KJ;* Q :cXm`\i C:; *) ZfekXZkj# d`Zif \k ?G `ek ^i j% Q @ek\ig_fe`\# Zflk\# [`Xcf^l\% Q (' eld ifj [ Xgg\c% Q + \eki \j XcXid\ gfli c\ df[ c\ KJ;) \k / \eki \j gfli c\ KJ;*# EF&E=% Q D df`i\ [\j ()/ [\ie`\ij m e\d\ekj% Q Jfe[\ [\ k\dg iXkli\ XdY`Xek\% Q ) jfik`\j gif^iXddXYc\j% Q 8c`d () M%

/-

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

; k\Zk`fe

I ]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

KJ;*$:<E

KiXejd\kk\li >JD

J*M KJ;*:<E

KJ;)$:<E

KiXejd\kk\li mfZXc + \eki \j $ (' E [ Xgg\c

J*M KJ;):<E

--'=$''

:Xik\ kiXejd\kk\li mfZXc + eld ifj [ Xgg\c $ + d\jjX^\j

J*M --'=''

:\ekiXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

J`^eXc`jXk`fe & KiXejd`jj`fe

;yK<:K@FE =@C8@I< I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

; k\Zk`fe g i`g_ i`hl\ J(*/$)) =

; k\Zk\li [\ dflm\d\ek @G,, jg Z`Xc Xe`dXlo #()d ]`oXk`fe ~ ( d# /' o (0/ o /) dd

CFP J(*/))=

; k\Zk`fe g i`d ki`hl\ ;/0)'

:Xgk\li Yi`j [\ m`ki\# YcXeZ

CFP ;/0)'

;/0)(

:fekXZk [Ëflm\ikli\ ^iXe[ \jgXZ\d\ek# ]`cX`i\

CFP ;/0)(

; k\Zk`fe mfcld ki`hl\ 1 C\ [ k\Zk\li jg Z`Xc Xe`dXlo [`jk`e^l\ cX dXjj\ [Ële Xe`dXc gXi iXggfik ~ Z\cc\ [Ële _ldX`e \k g\id\k X`ej` ~ c ljX^\i [\ gifk ^\i j\j cfZXlo kflk \e Zfej\imXek le Xe`dXc J(*($))=

; k\Zk\li [\ dflm\d\ek CJ ]`cX`i\# 0'

CFP J(*())=

J(*)$))O

; k\Zk\li [\ dflm\d\ek CJ ]`cX`i\# Zflcf`i )) d

CFP J(*)))O

J(*-$)) O

; k\Zk\li [\ dflm\d\ek gcX]fe[# [ k\Zk`fe (/ d jli *-'

CFP J(*-))O

J(*,$)) =

; k\Zk\li [\ dflm\d\ek CJ ]`cX`i\# /, # () d# jg Z`Xc Xe`dXlo

CFP J(*,))=

J(*0$)) =

; k\Zk\li [\ dflm\d\ek Y`$ k\Z_efcf^`\ _pg\i&@I # [ k\Zk`fe ()d jli /,

CFP J(*0))=

:<EKI8C@J8K@FE =@C8@I< C< JPJKßD< CF>@JKP J<I<E@KP =@C8@I< <JK ;<JK@Ey 8LO CF:8LO GIF=<JJ@FEE<CJ# <E :FEJKIL:K@FE FL <O@JK8EK% :Ë\jk le jpjk d\ mfcl hl` g\id\k \e gclj [\j ]feZk`fej XcXid\ `ekilj`fe# XcXid\j k\Z_$ e`hl\j [ Xlki\j Xggc`ZXk`fej 1 df[`]`\i le\ Zfej`^e\ [\ Z_Xl]]X^\# ZfddXe[\i [\j mfc\kj iflcXekj# fl [ Zc\eZ_\i le jZ eXi`f [fdfk`hl\%

@EKILJ@FE

=@:?< K<:?E@HL<

EYi\ [\ ZcXm`\ij ]`cX`i\j Zfee\ZkXYc\j 1 EYi\ [\ jfik`\j gfli j`i e\ ]`cX`i\ 1 EYi\ [\ jfik`\j i\cX`j ]`cX`i\ gif^iXd 1 EYi\ [\ Zf[\j 1 D df`i\ [Ë m e\d\ekj 1 GifkfZfc\ [\ k c jlim\`ccXeZ\ 1 EYi\ [\ ZpZc\j [ËXgg\cj k c g_fe`hl\j 1 <Zflk\ ~ [`jkXeZ\ \k `ek\ig\ccXk`fe 1 :[\ ~ [`jkXeZ\ gXi k c g_% gfli cËlk`c`jXk\li

+ ) + (- j\im`Z\j# ( lk`c`jXk\li# ( `ejkXccXk\li ,'' m e% _fif[Xk j 8kiXc (# :fekXZk @;# =JB )''Y[j# 8[\dZf ( ZpZc\ [ËXgg\c J` df[lc\ kiXejd\kk\li k c g_fe`hl\ Xaflk

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

J**'$)) =

:\ekiXc\ [ËXcXid\ CJ ]`cX`i\# Xm\Z ZcXm`\i# $ ^\jk`fe [\ + ^iflg\j [\ [ k\Zk`fe $ / YflZc\j ]`cX`i\j XcXid\j gXiXd kiXYc\j $ * YflZc\j Xlkf$gifk\Zk`fe $ Zfeki c\ [Ë kXk [\j YflZc\j gXi c\[j :cXm`\i mfZXc ]`cX`i\ Zfdgi`j i ] J-*'))=

CFP J**'))=

:<EKI8C@J8K@FE D@OK< =@C8@I< & I8;@F I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

J*(/$)) =

:\ekiXc\ [ËXcXid\ `[\ek`hl\ ~ Z\cc\ Z`$[\jjlj Xm\Z \e gclj $ le\ j`i e\ ('/ [98 `ek ^i \ $ Xlkf$Xggi\ek`jjX^\ [\j g i`g_ i`hl\j iX[`fj $ .' g i`g_ i`hl\j iX[`f [fek +' [ k\Zk\lij $ ZcXm`\i [\ ZfddXe[\ `ek ^i

CFP J*(/))=

J@>E8C@J8K@FE & KI8EJD@JJ@FE I ]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

J+*)$))=

J`i e\ \ok i`\li\ ]`cX`i\ Xlkf$Xc`d\ek \ Xm\Z ]cXj_ CJ# @G +' ]`cX`i\ ( Xc`d\ekXk`fe [\ i j\im\ i ]% 98KG9) ]flie`\

CFP J+*)))=

J+(($))=

J`i e\ `ek i`\li\ ]`cX`i\ XlkfXc`d\ek \ @G*( ( Xc`d\ekXk`fe [\ i j\im\ i ]% 98KG9) ]flie`\

CFP J+(())=

J+0'$))O

KiXejd\kk\li IK: ZXik\

CFP J+0'))O

>++)$*'O

KiXejd\kk\li >JD$ ( Zfi[fe [\ iXZZfi[\d\ek k c g_fe`hl\ ]flie`\ /,($00O g`c\& j\Zk\li Xm\Z ZfddXe[\ ]`cX`i\ ZfdgXk`Yc\ Z\ekiXc\j d`ok\ \k ]`cX`i\ J*(/$))=# J*)'$ ))= \k J**'$))= $ ( Xc`d\ekXk`fe i ]% 0')$)(O ]flie`\ $ ( Xc`d\ekXk`fe [\ i j\im\ i ]% 0'/$)(O ]flie`\!

CFP >++)*'O

0''$00O

=`cki\ dX ki\ 8;JC 1 ^XiXek`k c\ ]feZk`fee\d\ek [ le\ `ejkXccXk`fe Xm\Z kiXejd\kk\li k c g_fe`hl\ \e [ ^iflgX^\ gXik`\c le`hl\d\ek#

CFP 0''00O

0',$)(O

; k\Zk\li [\ Zflgli\ [\ c`^e\

CFP 0',)(O

/.

Gamme

SAFETAL 120 La centrale d'alarme anti-intrusion pour vos installations tertiaires 7 zones + 1 Jusqu'à 120 points Détecteurs de mouvement

Interfaces

Claviers de commande

Transmetteur téléphonique

+ produits

Idéale pour de grandes superf icies ter tiaires Câblage interne facilité Transmetteur téléphonique intégrable Conf igurable à distance par téléphone

Sirène intérieure

CCEB 120 Pour en savoir plus www.deltadore.fr

Sirènes extérieures

M@;yFJLIM<@CC8E:< J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

G8>< 0'

Jpjk d\ @G

G8>< 0(

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

G8>< 0+

; d\j dfkfi`j j

G8>< 0-

FYa\Zk`]j

G8>< 0/

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

G8>< (''

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

G8>< ('(

DXki`Z\j $ Kfli\cc\j

G8>< ('(

:X`jjfej

G8>< ('+

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

G8>< ('-

M@;yFJLIM<@CC8E:<

/

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ ?fk C`e\ 1

'/), () /'''%

=fidXk`fe 1

L@% Gclj`\lij gif^iXdd\j [\ ]fidXk`fe [`jgfe`Yc\j% <cc\j fek c`\l jli F :cXdXik \k jfek [ le\ aflie \ Z_XZle\ u(,' % %

>XiXek`\ 1

* Xej% Gif^iXdd\ [ Z_Xe^\ Xek`Z`g g\e[Xek cX g i`f[\ [\ ^XiXek`\%

ykl[\ 1

'/), () /'''% ykl[\ (\i e`m\Xl% ;\m`j d`j \e gi`o glYc`Zj# gl`j fi`\ekXk`fe m\ij le jg Z`Xc`jk\ j` e\Z\jjX`i\%

8jj`jkXeZ\ & d`j\ \e j\im`Z\ 1 K c g_fe`hl\ le`hl\d\ek% GXj [ Xjj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ jli j`k\% DX`ek\eXeZ\ 1

EFE%

Gif^iXddXk`fe 1

EFE%

?fk C`e\ 1

'-%'/%)-%),%/*

=fidXk`fe 1

J_fn Iffd C\j Lcc`j 0(

>XiXek`\ 1

) Xej%

ykl[\ 1

FL@%

8jj`jkXeZ\ & d`j\ \e j\im`Z\ 1 DX`ek\eXeZ\ & ; gXeeX^\ 1 Gif^iXddXk`fe 1

Jli j`k\ (&) aflie \ I ]% <+:jlgfej`k\j_ $ ( aflie \ I ]% <+:Jlgfej`k\%

CX gi\jkXk`fe [ Xjj`jkXeZ\ e\ Zfdgi\e[ gXj c\j ]iX`j [ _ Y\i^\d\ek \k [\ [ gcXZ\d\ek%

=fidXk`fe 1

L@% Jli j`k\ Z_\q GXeXjfe`Z =iXeZ\% F Jli j`k\ GXeXjfe`Z 1 ^iXkl`k d`e`dld , g\ijfee\j %

>XiXek`\ 1

* Xej jXl] \oZclj`fej%

ykl[\ 1

FL@% ;\m`j d`j \e gi`o [\ YXj\ \e E ?%K% >iXkl`k [`i\Zk\d\ek Xlgi j [\ GXeXjfe`Z =iXeZ\ $ ; gXik\d\ek ::M< '(%,,%0*%--%./

8jj`jkXeZ\ & d`j\ \e j\im`Z\ 1 F L@% D`j\ \e j\im`Z\ jli j`k\% (&) aflie \ 1 ,'' E ?%K% $ Aflie \ \ek` i\ .,' E ?%K% DX`ek\eXeZ\ & ; gXeeX^\ 1

0'

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\j @G

FL@% JkXk`fe K\Z_e`hl\ ;ME $ G_`c`gg\ ;lk\ii\ ')%+'%)'%')%)'

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

JPJKßD<J @G

DXihl\

9FJ:?

9FJ:?

:9:&>8EQ

:9:&>8EQ

:9:&>8EQ

8O@J )('

8O@J ))(

8O@J )(*

Kpg\ [\ ZXgk\li

::; (&*

::; (&*

:DFJ

:DFJ

:DFJ

::; (&+

::; (&*

::; (&+

,+' C

,+' C

*'' ''' G`o\c

*'' ''' G`o\c

-+' o +/'

-+' o +/'

-+' o +/'

.'+ o ,.-

J\ej`Y`c`k

'#0/&'#*0

(#*&'#,

(%, Clo

(%, Clo

(%, Clo

(

'#'/ $ '#-,

'#( $ (

Afli&El`k

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

EFE

FL@

FL@

DG<>$+&?)-+

DG<>$+&?)-+

DG<>$+

DG<>$+

DG<>$+

AG<> \k DG<>+

AG<> \k DG<>+

AG<> \k DG<>+

+Z`]&)Z`]&[(& Z`]&hZ`]

+Z`]&)Z`]&[(& Z`]&hZ`]

),

),

),

),

+,

),

_fi`qfekXc\ 4 0'

Fl`

Efe

Efe

*+'

m\ik`ZXc\ 4 0'

Fl`

Efe

Efe

(''

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

8cXid\ (&(

8cXid\ (&(

8cXid\ )&*

.$)'M[Z

.$)+&('$ )+M[Z&MXZ 2 Gf\

()M[Z 2 Gf\

:fdgi\jj`fe E9 `dX^\j &J\Zfe[\j IfkXk`fe m\ik`ZXc\ IfkXk`fe _fi`qfekXc\ ; k\Zk`fe [\ dflm\d\ek

Fl`

:feki c\ Xlkf [\ ^X`e

Fl`

FYa\Zk`] ]flie`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

)#- $- dd ;: @i`j

+dd

+dd

) $ + dd

FYa\Zk`] `ek\iZ_Xe^\XYc\

Fl`

:fdg\ejXk`fe [\ Zfeki\$afli

Fl`

Fl`

Fl`

<eki \&Jfik`\

(

8l[`f

8cXid\ @e & Flk

8cXid\ @e & Flk

Jfik`\ m`[ f

(

IA+,

IA+,

IA+,

8c`d\ekXk`fe

() ~ )/ M fl Gf<

() ~ )/ M fl Gf<

()M;:

()M;: fl Gf<

()M;:

* Xej

* Xej

* Xej

* Xej

* Xej

Jf]knXi\ (- ZXd\iXj `eZclj

Jf]knXi\ (- ZXd\iXj `eZclj

D`e` ;fd\ & Jf]knXi\ (- ZXd\iXj `eZclj

Fl`

:fdg\ejXk`fe [l Z Yc\

Fl`

>XiXek`\ GXik`ZlcXi`k j

I ] i\eZ\

G?M EN:'+,,('G G?M EN;+,,M'*('G :GL QE$GK*'+C :GL QE$P?*', :GLQE$;)')+

FYa\Zk`] `eZclj MXi`]fZXc `eZclj FYa\Zk`] `eZclj [\ + dd [\ * $ / dd [\ *#, ~ 0( dd # Qffd fgk`hl\ O )- # efdYi\ [\ Gi j\c\Zk`fe )' 8)O '(0.'')

8)O '))('')

8)O ')(0'')

:XiXZk i`jk`hl\j

:8D=(/<

:8D=(.

:8D=(0

:8DG(*

:8DNG(* N`$=` ,+>

:Xd iX ]`o\ fl ifkXk`m\

Kflk \e (

=`o\

=`o\

IfkXk`m\

IfkXk`m\

@e]iXifl^\ m`j`fe [\ el`k ;`jkXeZ\

Fl` *' d

Efe

8m\Z fgk`fe :Xd`ifYa Gfik \ (' d

Afli&El`k

Afli&El`k

Jfep Jlg\i ?8; ::; gif^i\jj`] (&*

(&+ :DFJ

Jfep ::; (&+ gif^i\jj`]

::; (&+

::; (&+

i ^cX^\ dXel\c *#/ ~ 0#, dd =(%)

+#' dd =)%'

mXi` ]fZXc )#0 dd ~ /#) dd =(%'

+#) ~ +) dd =(%/ ~ =)%0

+#' dd =(%/ ~ =)%0

dXel\c

dXel\c

XlkfdXk`hl\

XlkfdXk`hl\

XlkfdXk`hl\

XlkfdXk`hl\

]`o\

]`o\&XlkfdXk`hl\

XlkfdXk`hl\

]`o\

$

$

fl` ;: fl m`[ f

$

$

' clo `e]iXifl^\ [\ .'' ~ (('' dd

(#, clo

( clo

(#, clo =(%/ '#', clo =(%/

(#, clo =(%/ '#', clo =(%/

:Xgk\li ;`jkXeZ\ ]fZXc\ Flm\ikli\ =fZlj @i`j 8jj\im`jj\d\ek J\ej`Y`c`k Qffd :fdgi\jj`fe m`[ f @dX^\j&j I jfclk`fe dXo%

$

+ o [`^`kXc

+ o [`^`kXc

(' o fgk`hl\

(' o fgk`hl\

DG<>+ fl DAG<>

DG<>+

DG<>+& DAG<> j`dlckXe j

DG<>+ fl DAG<>

DG<>+ fl DAG<>

), `dX^\j&j .)' o ,.- ), `dX^\j&j

), `dX^\j&j M>8 -+' o +/'

), `dX^\j&j M>8 -+' o +/'

), `dX^\j&j .'+ o ,.- () `dX^\j&j

), `dX^\j&j .'+ o ,.- () `dX^\j&j

GF< eXk`]

O

O

O

$

$

<eki \j&Jfik`\j

$

( & (

( & (

( & (

( & (

) Xej

) Xej

) Xej

) Xej

) Xej

@G-, :X`jjfe _\id k`hl\ `eZclj

:8D:=<OK

:8D:=<OK

:8D:;<OK :8D:;@EK

>>D :8D:;<OK >>D :8D:;@EK

>>D :8D=(/<

>>D :8D=(.

>>D :8D=(0

>>D :8DG(*

>>D :8DNG(*

>XiXek`\ I ] i\eZ\ ZX`jjfe lk`c`jXYc\ I ] i\eZ\ :X`jjfe

M@;yFJLIM<@CC8E:<

I jfclk`fe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

0(

:Xd iX kpg\

;FD< DFKFI@J<

;FD< @EK =@O<

;FD< <OK

;FD< <OK

;FD< DFKFI@Jy

Jlg\i ;peXd`Z

J;@@@

Efe

J;@@@

$

$

:fdgi\jj`fe

DG<>$+&AG<>

DG<>$+&AG<>

DG<>$+&AG<>

DG<>$+ 8JG

DG<>$+ 8JG

Afli&El`k

Fl`

Efe

Fl`

Fl`

Fl`

'#,clo

(#,clo

'#'/co E&9 '#- :flc\li

'%+&'%', clo

'%(&'%'', clo

GXefiXd`hl\ *-' Jl`m` XlkfdXk`hl\ =feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

=feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

=feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek ;`jgfj`k`] [\ [ j_ld`[`]`ZXk`fe

=feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

GXeXifd`hl\ *-' 8lkf G`mfk =feZk`fe [ XcXid\ GXkifl`cc\

Aljhl ~ *'`gj7M>8

Aljhl ~ *'`gj7M>8

Aljhl ~ *'`gj7M>8

),`gj&;(

),`gj&;(

Gi j\c\Zk`fe

-+

E&8

E&8

E&8

E&8

:Xik\ d df`i\ J;

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

D`e% @ccld`eXk`fe =feZk`fej @ek\cc`^\ek\j

@gj1 AG<>&DG<>+

=fZXc\ [\ c fYa\Zk`]

*#/ $ /* dd

)#/ $ (' dd

*#/ $ / dd

*%/ $ 0%, dd

+ $ .*%/ dd

Qffd

o )) fgk`hl\

o *%- fgk`hl\

o ) fgk`hl\

o )%, fgk`hl\

o (/ fgk`hl\ & o () c\Zkife`hl\

()MZ &Gf<

)+M :8&()MZ &Gf<

)+M :8&()MZ &Gf<

Gf< 0 () M[Z `eZclj\

)+ MXZ `eZclj\

>8I8EK@<

* Xej

* Xej

* Xej

) Xej

) Xej

I ] i\eZ\

G8E NMEJ)')8

G8E NME=)/+

G8E NMEN+/+J

<+: <@G)(';G()G

<+: <@G*)';@(/<

:Xd iX kpg<

:8DyI8 @EK

:8DyI8 @EK

:8DyI8 @EK

:8DyI8 @EK

:8DyI8 @EK

Jlg\i ;peXd`Z

Efe

Efe

=`o\

D ^X g`o\cj

D ^X g`o\cj

DG<>$+&AG<>

DG<>$+&AG<>

DG<>$+ 8JG

DG<> $+ DAG<>

DG<> $+ DAG<>

Fl`

Efe

Fl`

Fl`

Efe

D`e% @ccld`eXk`fe

'#'-co E&9 (#' :flc\li 7 fYa\Zk`] =(#+

(#(clo 7 fYa\Zk`] =(#)

'%+ & '%', clo

'%+ & '%', clo

'%( clo

=feZk`fej @ek\cc`^\ek\j

89= =feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

=feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

=feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

=feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

=feZk`fe [ XcXid\ ; k\Zk\li [\ dflm\d\ek

8c`d\ekXk`fe

:fdgi\jj`fe Afli&El`k

Aljhl ~ *'`gj7M>8

Aljhl ~ *'`gj7M>8

), `gj & ;(

Gi j\c\Zk`fe

@gj1 AG<>&DG<>+

E&8

E&8

$

$

$

:Xik\ d df`i\ J;

Fl`

Fl`

$

$

$

=fZXc\ [\ c fYa\Zk`]

<e fgk`fe

<e fgk`fe

Dfekli\ :J

+%) dd

+%) dd

Qffd

/ `gj & JO>8# () `gj & ?;.)' $ ), `gj M>8

o , c\Zkife`hl\

o * c\Zkife`hl\

o , c\Zkife`hl\

o , c\Zkife`hl\

o , c\Zkife`hl\

)+'M :8 EG (''' )+M :8 EG (''+

)+' M:8 EG)+' )+M:8 &()MZ & Gf< EG)++

Gf< & () M[Z `eZclj\

Gf< & () M[Z `eZclj\

Gf< & *#* M[Z `eZclj\

>8I8EK@<

* Xej

* Xej

) Xej

) Xej

) Xej

I ] i\eZ\

G8E NMEG('''

G8E NMEG)+'

<+: <@G()';G()G

<+: <@G,-'';ED

<+: <@G+)'':D

8c`d\ekXk`fe

J:?yD8 ; LE< @EJK8CC8K@FE @G

0)

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\j @G

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

<EI<>@JKI<LI IyJ<8L

<ei\^`jki\li i j\Xl EY DXo :Xd\iX @G

(-

*)

(-

*)

Aljhl ~ *' `gj \e ]feZk`fe [l i j\Xl \k [\ cX ZXd iX

Aljhl ~ ), `gj gXi ZXd iX \e ]feZk`fe [l i j\Xl & ZXd iX

:Xd iXj gi`j\j \e Z_Xi^\

GXeXjfe`Z # 8o`j

<ie`k\Z & Xlki\j E%:%

; k\Zk`fe [\ dflm\d\ek

Le`hl\d\ek [Xej cX ZXd iX

Fl`

=i hl\eZ\ [ `dX^\j&:Xd iX

9Xe[\ gXjjXek\

+/ DYgj

JkfZbX^\ dXo M`jlXc`jXk`fe m`X I j\Xl

0. DYgj

()' >9 & *)' >9

),' >9 & (+ K9

+ G: \e hlX[iXm`j`fe

/ G: \e hlX[iXm`j`fe

Cf^`Z`\c

EXm`^Xk\li# NM$8J-,# NM$8JD(''

8cXid\j

(- <eki \j# (- Jfik`\j#

@ek\i]XZ\ i j\Xl

$ )K9 J8K8 <XjpM`\n EMI `ejkXcc

('98J<$K& (''98J<$KO

I<=<I<E:<

G8E NAE;)''

+ K9 J8K8 $

('98J<$K& (''98J<$KO

G8E NAE;*''8

<+: <@G-'((-=I

<+: <@G-')*)=I

CF>@:@<CJ

M@;yFJLIM<@CC8E:<

Cf^`Z`\c :Xd iXj gi`j\j \e Z_Xi^\

:Xd iXj 1 J i`\ `$Gif GXeXjfe`Z# J i`\ 99 GXeXjfe`Z df[ c\j jg Z`]`hl\j # 8o`j

<@G ()' & )(' & *)' & +)'' & ,-''

NA$E;)''&*''&+''# NA$?;*'08&*(-8

<@G -'($(- & -')$*) & <Xjp EMI# +'''? & -'''?

<ei\^`jki\lij gi`j\j \e Z_Xi^\ <eZf[\lij gi`j\j \e Z_Xi^\

NA$EK*'+&*(+

:feki c\lij gi`j \e Z_Xi^\

<@G ,('$:( & -('$:(

NA$:L0,'

$

$

EfdYi\ [ \ei\^`jki\lij dXo`dld

(''

(-

$

EfdYi\ [ \eZf[\lij dXo`dld

-+

-+

$

;`i\Zk\1 ),- M`X <ei\^`jki\li1 * )''

;`i\Zk\1 ),- M`X <ei\^`jki\li1 ,()

-+

Jgfk&HlX[& 0 ]\e ki\j& (- ]\e ki\j

Jgfk&HlX[& - ]\e ki\j& 0 ]\e $ ki\j& (- ]\e ki\j

Jgfk&HlX[& -# /# 0# ('# (-# ), & *- ]\e i\j

EY [\ ZXd iXj dXo% Df[\ [ X]]`Z_X^\ G\i]fidXeZ\ [ X]]`Z_X^\

*' `gj o (- ZiXej 7 DG<>$+

Dlck` Dfe`k\li >\jk`fe lk`c`jXk\li Fi[`eXk\lij i\ZfddXe[ j

), `gj o (- ZiXej 7 DG<>$+

Aljhl ~ * dfe`k\lij# \k )' ZXd iXj g\lm\ek ki\ X]]`Z_ j

$

(

D dfi`jXk`fe 1 Aljhl ~ *) lk`c`jXk\lij " X[d`e`jkiXk\lij

$

( 8[d`e`jkiXk\li $ (''' lk`c`jXk\lij

:GL1 @ek\c :fi\ ) ;lf )#+ >?q $ I8D1 ( >9 fl gclj :Xik\ ^iXg_`hl\ 1 ()/D9 fl gclj

GXik`ZlcXi`k j

<@G -'($(-# & -')$*) & <Xjp EMI$,''# (''' Afpjk`Zb gi`j \e Z_Xi^\ 1 <@G $ AJB EfdYi\ [\ gcXe 1 ( EfdYi\ [ XcXid\j 1 -+

I<=<I<E:<

G8E NM8JD(''

G8E NM8JD('

<+: G:=I(-# -+# ),-

<E:F;<LIJ

=@:?< K<:?E@HL<

NAEK*'+ <K NAEK*(+

<@G,(':(

:fdgi\jj`fe 1 ;lXc Jki\Xd 1 <eki \jM`[\f 1 <eki \j 8l[`f 1 J; 9XZblg 1 @ek\i]XZ\ i j\Xl 1 :Xd iX :feki c\ 1 I jfclk`fe 1 IX]iX Z_`jj\d\ek 1 8eXcpj\ M`[ f 1 8cXid\ 1

DG<>$+&AG<> Fl` + ( mf`\ ?Xc] ;lgc\o Fl` ('98J<$K& (''98J<$KO :fXo`Xc & IJ+/, M>8&HL>8 '#( $ ), `gj ) ZXeXlo m`[ fj NA$EK*(+ + <eki \j + Jfik`\j# :Xd iX# G\ik\ M`[\f

:fdgi\jj`fe 1 <eki \ M`[ f 1 Jfik`\ M`[ f 1 <eki \ XcXid\ 1 ; k\Zk`fe [\ dflm\d\ek 1 @ek\i]XZ\ i j\Xl 1 :Xd iX KQ 1 I jfclk`fe 1 IX]iX Z_`jj\d\ek 1 8c`d\ekXk`fe 1

DG<>$+ 8JG ( ( )&) Fl` ('98J<$K & ('' 98J<$KO IJ+/, ;(# :@=# H:@= Aljhl ~ ),`g&;( () M[Z & `eZclj\

:X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

0*

:8DyI8J$;FD<J 8E8CF>@HL<J AFLI&EL@K

DXihl\ Kpg\ [\ ZXgk\li ; ]`e`k`fe dXo`dXc\ J\ej`Y`c`k =`cki\ @I Xdfm`Yc\

(&*

(&*

(&*

(&*

(&*

(&*

(&*

(&*

,+' C

,+' C

,+' C

,+' C

,+' C

,+' C

,+' C

,+' C

'#-,&'#)-

'#,0&'#)+

'#,0&'#'/

'#0/&'#*0

'#0/&'#*0

'#-)C =(%)&*'@I<

'#0+ C ,' @I<

'#'( ~ =+ 7(' @I<

$

Fl`

Fl`

$

$

<c\Zkife`hl\

D ZXe`hl\

<c\Zkife`hl\

; k\Zk`fe [\ dflm\d\ek

Fl`

Fl`

Fl`

$

$

$

$

$

:feki c\ Xlkf [\ ^X`e

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

:fdg\ejXk`fe [\ Zfeki\$afli

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

:fdg\ejXk`fe [l Z Yc\

$

Fl`

Fl`

$

$

$

$

$

<eki \&Jfik`\

(`e

(`e

(`e

(`e

(`e

$

$

$

8ek`mXe[Xc\

$

$

$

Fl`

Fl`

$

Fl`

$

ykXeZ_ `k

$

$

$

Fl`

Fl`

$

@G-.

$

))' M

))' M

))' M

()m[Z

()m[Z

))' M

()&)+M

))' M

*Xej

*Xej

*Xej

8c`d\ekXk`fe >XiXek`\ GXik`ZlcXi`k j

<o`jk\ \e <o`jk\ \e <o`jk\ \e m\ij`fe ()&)+M m\ij`fe ()&)+M m\ij`fe ()&)+M

*Xej

*Xej

*Xej

*Xej

) Xej

M\ij`fe \eZXjki \ FGK@FE 1 jfZc\ gfli dfekX^\ jX`cc`\ i ] 1 G?MM;8++,JD9 G?M LG8)+)','

M\ij`fe jX`cc`\

<o`jk\ \e m\ij`fe ()&)+M " IA+,

D`e` ;fd\ <ok% MXi`]fZXc , $ ,' dd ;:

<o`jk\ \e m\ij`fe ()&)+ M

I ] i\eZ\ Xc`d% \ok\ie\ G?M CK:'+,,,( G?M CK:'+/,,( G?M CK:'+0,,( G?M M;:++,M'*(' I ] i\eZ\

Kpg\ [\ ZXd iX G`o\cj \]]\Zk`]j J\ej\li [ `dX^\ I jfclk`fe _fi`qfekXc\ Cld`efj`k d`e`dXc\

G?M M;:+,,M'*('J :GL Q:P()G?* :GL Q:;EK+'*0G?8

:Xd iX @EK

:Xd iX @EK

:Xd iX @EK

; d\ ]`o\ @EK

; d\ ]`o\ <OK @I

.,) ? o ,/) M

.-/ ? o +0+ M

.,) ? o ,/) M

.,) ? o ,/) M

::; (&)

::; (&*

::; (&*

::; (&+

::; (&* Jlg\i ?8;

,+' C`^e\j :flc\li

,+' C`^e\j KM :flc\li

,+' C`^e\j KM :flc\li

,+' C`^e\j KM :flc\li

,,' C`^e\j KM :flc\li

'#'0 co :flc\li '#''/ co E&9

'#'- co E&9 '#, co :flc\li

'#- co :flc\li

'#0 co E&9 (#/ co :flc\li

'%* clo :flc\li ' clo E&9 @I

Efe

$

Fl`

Fl`

Fl`# J;@@@ Df[\1 8LKF( & 8LKF) & FE & F==

Fl`# 8lkf# Fe&F]]

Efe

Qfe\ gi`mXk`m\

FE >i`j&DfjX hl\ fl F==

FE >i`j & DfjX hl\ fl F==

$

Efe

$

:XiXZk i`jk`hl\j

8lkf 9XZb =fZlj =feZk`fe Afli&El`k JkXY`c`jXk\li XlkfdXk`hl\ [ `dX^\

8lkf 9XZb =fZlj JkXY`c`jXk\li [ `dX^\ XlkfdXk`hl\ ; k\Zk`fe [\ Z_Xe^\d\ek [l jZ e\

KiX`k\d\ek eld i`hl\ [l j`^eXc :feki c\ [\ ZfekiXjk\ X[XgkXk`m\ =feZk`fe Afli&El`k

89J :feki c\ [\ ZfekiXjk\ X[XgkXk`] 89= 8lkf 9XZb =fZlj :fdg\ejXk`fe [l Zfeki\$afli 9C:

C\[j `e]iXifl^\j `ek ^i j Gfik \ (, d *' DfekX^\ * Xo\j 8ek`mXe[Xc\ K_\idfjkXk @G-,

)#/ $ (' dd

*#/ $ 0#, dd

;`jkXeZ\ =fZXc\ M`k\jj\ [\ Qffd :fee\Zk\lij <&J

<em`ife +#, j \e df[\ dXel\c Jfik`\ 8cXid\# <eki \ Afli&El`k

Jfik`\ 8cXid\# <eki \ Afli&El`k

8c`d\ekXk`fe

))' M fl )+ MZX :C0*+

))' M fl )+ MZX :G+/+

))' M :8 fl )+ M :G)/+

() MZZ# ))' d8

)+ MXZ

;`d\ej`fej

.' dd C o -, dd ? o (,( dd G

.' o -, o ()0 dd +/' -. o -, o ('' dd +/+

-. o -, o (*0#, dd

µ (+- dd o 0/ dd ?

µ ('' dd o ()+ dd

* Xej

* Xej

* Xej

* Xej

) Xej

G8E NM:C0*'

G8E N:G+/'

G8E NM:G)/'

G8E NM:=*)+

<+: MI;E*M('@I?

>XiXek`\ I ] i\eZ\

0+

<+: <:9)*(;GD)

.,) ? o ,/) M

Jlg\i ;peXd`Z Df[\ Ef`i&9cXeZ

G?M LG8)+)','

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\j @G

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

:8DyI8 KFLK$<E$LE

Kpg\ [\ ZXd iX G`o\cj \]]\Zk`]j :Xgk\li I jfclk`fe _fi`qfekXc\ Cld`efj`k d`e`dXc\ Jlg\i ;peXd`Z Df[\ Ef`i&9cXeZ Qfe\ gi`mXk`m\ :XiXZk i`jk`hl\j @ek\cc`^\ek\j

:Xd iX Afli&El`k i j`jkXek\ Xlo `ek\dg i`\j @G--

; d\ Xek`mXe[Xc\ AFLI&EL@K

.,) ? o ,/) M

.,) ? o ,/) M

.,) ? o ,/) M

::; (&*

::; (&*

::; (&+

+/' C`^e\j KM :flc\li

,+' C`^e\j :flc\li

,+' C`^e\j

'#- co :flc\li '#'/ co E&9

'#-, co :flc\li '#'0 co E&9

'#0 co :flc\li

Fl`# J;@@@

Fl`# J;@@@

Fl`# 8lkf# Fe&F]]

Df[\ 1 8LKF( & 8LKF) & FE & F==# E`m\Xl 1 ?`^_ & Cfn

FE >i`j & DfjX hl\ fl F==

FE >i`j & DfjX hl\ fl F==

8lkf 9XZb =fZlj JkXY`c`jXk\li XlkfdXk`hl\ [ `dX^\ JkilZkli\ \e Xcld`e`ld [ d\ gfcpZXiYfeXk\

8lkf 9XZb =fZlj JkXY`c`jXk\li 8lkfdXk`hl\ [ `dX^\

:feki c\ [\ ZfekiXjk\ X[XgkXk`] 8lkf 9XZb$=fZlj

*#/ $ / dd# o ) mXi`]fZXc

, $ +' dd# o / mXi`]fZXc

)#/ $ - dd )/+ )#/ $ (' dd )0+

Efe

8c`d\ekXk`fe

))' M u

))' u fl )+ MXZ :N*/+

() M ::# ))' d8

;`d\ej`fej

µ (-' dd o (-(#. dd

./ dd ? o /) dd C o *'( dd G

µ ()0#, dd o 0* dd ?

)#( b^ +/'

(#, b^ jXej YiXj [\ ]`oXk`fe

+-'^

* Xej

* Xej

* Xej

G8E NM:N+/'

G8E NM:N*/'

G8E NM:=)/+

Gf`[j >XiXek`\ I ] i\eZ\

M@;yFJLIM<@CC8E:<

FYa\Zk`] ]flie`

; d\ Xek`mXe[Xc\ @G--

JLGGFIKJ GFLI :8DyI8 N9:M(-8 1 Q Jlggfik ZXd iX# YcfZX^\ gXi YX^l\% Q Cfe^l\li _fij kflk 1 (-' dd 2 Zflc\li I8C 0'')% Q Gf`[j1 '#(B^% Q <o`jk\ \e [`]] i\ek\j cfe^l\lij N9:C8 1 Q Jlggfik ZXd iX \e k\Z_efgfcpd\i% Q Cfe^l\li _fij kflk 1 (.* dd# cfe^l\li dli$Xo\ [\ ]`oXk`fe ZXd iX 1 (() dd% Q Gf`[j1 '#(B^%

:X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

N9:M(-8

:X`jjfe \ok i`\li M<IJF $ @G-- $ :_Xl]]

M;= (-*0//0

N9:C8

:X`jjfe \ok i`\li Xcld`e`ld $ @G-- $ :_Xl]]

M;= )'/'+.'

0,

;FD<J DFKFI@JyJ 8LKF;åD<J DF;LC8@I<J

=feZk`fej jkXe[Xi[

8l[f; d\ j i`\ (''

8lkf; d\ j i`\ )''

8lkf; d\ j i`\ *''

8lkf; d\ j i`\ ,''`

Jpjk d\ Xm\Z ZXd iX dfY`c\

Jpjk d\ Xm\Z ZXd iX dfY`c\

Jpjk d\ XmXeZ Xm\Z ZXd iX dfY`c\

Jpjk d\ `ek\cc`^\ek Xm\Z ZXd iX dfY`c\

$,, : ~ ,' :

$-' : ~ ,' :

$-' : ~ ,' :

$-' : ~ ,' :

E&8

9fjZ_ Y`g_Xj\# IJ)*) & +/,# G\cZf G fl ;

9fjZ_ Y`g_Xj\# IJ)*) & +/,# G\cZf G fl ;

9fjZ_ Y`g_Xj\# IJ)*) & +/,# G\cZf G fl ;

:feki c\&Zfe]`^liXk`fe [l Z Yc\

Fl`# 9`c`eo

Fl`# 9`c`eo

Fl`# 9`c`eo

Fl`# 9`c`eo

DXjhlX^\ [peXd`hl\ [\ qfe\j gi`mXk`m\j

efe

Efe

Fl`

Fl`

<em`if; d\ $ :X`jjfe \ok i`\li Gi`j\ \e Z_Xi^\ [\ gifkfZfc\

Gi gfj`k`fej

E&8

-+

00

00

:_\d`e [\ ife[\

Efe

( Z_\d`e gi [ ]`e`

) Z_\d`ej gi [ ]`e`j 1 ) Z_\d`ej \ei\^`jki j

) Z_\d`ej gi [ ]`e`j 1 ) Z_\d`ej \ei\^`jki j

8[i\jjX^\ iXg`[\ ~ [`jkXeZ\

E&8

Fl`

Fl`

Fl`

8lkfG`mfk \k 8lkfJZc`e^

E&8

Fl`

Fl`

Fl`

:fdg\ejXk`fe [\ Z Yc\

Efe

Efe

Fl`

Fl`

<eki \j [ XcXid\j&jfik`\j [\ i\cX`j

E&8

E&8

.&+

.&+

>XiXek`\

* Xej

* Xej

* Xej

* Xej

$ Df[lc\j `ek\iZ_Xe^\XYc\j 1 gfli mfcl\i Xm\Z c\j gifZ\j$ j\lij j i`\ )''# *'' fl ,''` i\dgcXZ\d\ek [\j ZXd iXj ~ Z_Xl[ gfli ]X`i\ mfcl\i c\ df[lc\ [\ Zfddle`ZXk`fe $ Gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j jlik\e$ j`fej `ek ^i \j

$ Df[lc\j `ek\iZ_Xe^\XYc\j $ M`k\jj\ [\ YXcXpX^\ _fi`qfekXc& m\ik`ZXc iXg`[\ [\ *-' gXi j\Zfe[\ $ ; gXeeX^\ \k [`X^efjk`Zj XmXeZ j MfpXekj [\ [`X^efjk`Z 8]]`Z_X^\ [l [`X^efjk`Z ~ c ZiXe $ Gifk\Zk`fe Zfeki\ c\j jlik\e$ j`fej `ek ^i \j

:fdgi\e[ c\j ]feZk`feeXc`k j [\ c Xlkf; d\ j i`\ )'' gclj 1 $ DXihlX^\ [peXd`hl\ [\ qfe\j gi`mXk`m\j 1 )+ dXjhl\j Aljhl ~ / dXjhl\j gXi jZ e\ $ >\jk`fe XmXeZ \ [ XcXid\

:fdgi\e[ kflk\j c\j ]feZk`fe$ eXc`k j XmXeZ \j [\ cX j i`\ *'' gclj 1 $ 8lkfKiXZb @@ $JkXY`c`jXk`fe [\ c `dX^\ $ ; k\Zk`fe [\j dflm\d\ekj Xm\Z k\Z_efcf^`\ [\ dXj$ hlX^\ m`kl\c

Afli&el`k

Fl`

Efe

Fl`

Fl`

; ]`e`k`fe

,+' c`^e\j

5 +.' c`^e\j

5 +.' c`^e\j

5 +.' c`^e\j

GifZ\jj\lij

:Xd iXj

J\ej`Y`c`k $ Df[\ Zflc\li *' @I<

Afli&El`k 1 '#)0 clo =(%+ 2 j_lkk\i (&-' (&,' # :8> dXo%

J\ej`Y`c`k $ Df[\ el`k *' @I<

Afli&el`k 1 '#() clo =(%+ 2 j_lkk\i (&-' (&,' # :8> dXo%

E&8

(/o afli&el`k 1 '#', clo =(%+ 2 j_lk$ k\i (&-' (&,' :8> dXo%

)-o afli&el`k 1 '#(' clo =(%- 2 j_lkk\i (&-' (&,' :8> dXo%

Afli&el`k

Fl`

Efe

Fl`

Fl`

FYa\Zk`]

)#. ~ (*#, dde ]&(%) , ~ ,' dd# ]&(%+

+#( ~ .*#/ dd# ]&(%+

+#( ~ .*#/ dd# ]&(%+ *#, ~ 0( dd# ]&(%-

+#( ~ .*#/ dd# ]&(%+ *#, ~ 0( dd# ]&(%-

,o mXi`]fZXc\

(/o

(/o $ )-o

(/o $ )-o

Efe

Efe

()o

()

Qffd fgk`hl\ Qffd eld i`hl\

(/o :flc\li 1 '#, clo =(%+ # j_lkk\i (/o Afli&el`k 1 '#, clo =(%+ # j_lkk\i (&-' (&,' # :8> dXo% (&-' (&,' # :8> dXo%

)-o Afli&el`k 1 '#, clo =(%- # j_lkk\i (&-' (&,' # :8> dXo%

:X`jjfej @ek i`\li

<eZXjki # jljg\e[l $ Dli# Xe^c\# d k# klY\# jli]XZ\ _fi`qfekXc\# gXiXg\k

<ok i`\li

Jljg\e[l

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe

@G--

:fddle`ZXk`fej :fXo`Xc&LKG

9`c`eo# LKG# ZfXo`Xc

<k_\ie\k \e fgk`fe K:G&@G

:Xk,&:Xk- LKG

8c`d\ekXk`fej 8c`d\ekXk`fe

0-

)+ MZX )*' MZX

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

gfli (# + / fl (- [ d\j

gfli (# + / fl (- [ d\j

gfli (# + / fl (- [ d\j

gfli (# + / fl (- [ d\j

Fl`

Jpjk d\j @G

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

;åD<J DFKFI@JyJ

; d\j dfkfi`j j <ok% @G--

; d\ `ek i`\li afli&el`k @G --

; d\j dfkfi`j j @ek%

G`o\cj \]]\Zk`]j

.,) ? o ,/) M

.,) ? o ,/) M

.,) ? o ,/) M

J\ej\li [ `dX^\

::; (&+

::; (&+

::; (&+

I jfclk`fe _fi`qfekXc\

,+' c`^e\j

,+' c`^e\j

+.' c`^e\j

Cld`efj`k d`e`dXc\

'#'+ co E&9 '#, co :flc\li

'#, co :flc\li '#'+ co E&9

'%, co :flc\li '%'( co E&9

Jlg\i ;peXd`Z

Fl`# J;@@@

Fl`# J;@@@

Fl`

Df[\ Ef`i&9cXeZ

Fl`# 8lkf# Fe&F]]

Fl`# 8lkf# Fe&F]]

Fl` 8lkf# Fe&F]]

Qfe\ gi`mXk`m\

F== & >i`j & DfjX hl\# / qfe\j

F== & >i`j & DfjX hl\# / qfe\j

>i`j & 9cXeZ & Ef`i & =cfl / qfe\j

:XiXZk i`jk`hl\j

Jl`m` XlkfdXk`hl\ JkXY`c`jXk\li [ `dX^\

>Xdd\ [peXd`hl\ o(-' JkXY`c`jXk\li XlkfdXk`hl\ [ `dX^\ ; k\Zk`fe [\ Z_Xe^\d\ek [\ jZ e\ Jl`m` XlkfdXk`hl\

),- gi gfj`k`fej / j hl\eZ\j gi gfj`k`fej GXkifl`cc\ Qffd eld i`hl\ o()

FYa\Zk`]

*#/ ~ ((+ dd# Qffd o *'

*#/ ~ ((+ dd# Qffd o*'

*#- $ /)#/ dd# qffd o)*

M`k\jj\ [\ Qffd

-#' j\Z \e df[\ dXel\c

-#' j\Z \e df[\ dXel\c

+'' gXi j\Zfe[\

:fee\Zk\lij <&J

+ <eki \j# ) Jfik`\j

8c`d\ekXk`fe

))' M :N0-' $ )+ MZX :N0-+

))' M :J0,' $ )+ MZX :J0,+

)+ MZX

;`d\ej`fej

µ )*0 dd o *0,#, dd ?

µ (,+%, dd o )** dd ?

µ )-) dd o *', dd ?

Gf`[j

+#. b^ \em`ife

)#) b^

,#/ b^

K\dg iXkli\ XdY`Xek\ [\ ]feZk`fee\d\ek

$ +' : " ,' :

$ (' : " ,' :

Æ*' : " +, :

>8I8EK@<

* Xej

* Xej

) Xej

:fdgc d\ekj

J i`\ :N0.' 1 jl`m` XlkfdXk`hl\ [ le\ j`c_fl\kk\

$ *' : Xm\Z le`k [\ Z_Xl]]X^\ \e fgk`fe

8c`d 1 <+: GJLF)+.) Jlggfik <+: FI@FE>E9

I ] i\eZ\

G8E NM:N0-'

G8E NM:J0,'

<+: FI@FE)*'G?

M@;yFJLIM<@CC8E:<

Kpg\ [\ ZXd iX

/ \eki \j# ) jfik`\j

K<JK<LI ;< M@;yFJLIM<@CC8E:< J\ZliK<JK GIF ZfdY`e\ c\j gclj `dgfikXekj hl`g\d\ekj [\ Zfeki c\ [Xej le j\lc k\jk\li gfikXYc\ ki j giXk`hl\% @ek ^iXek kflk\j c\j `ek\i]XZ\j M`[ f&IA+,&;DD `c c`$ d`e\ [\j dXe`glcXk`fej `elk`c\j \k g\id\k [\ ^X^e\i [l k\dgj% Q @e[`ZXk`fe e`m\Xl j`^eXc m`[ f @I< \k [\ jpeZ_ife`jXk`fe% Q K\jk Xl[`f Xm\Z c\ _Xlk$gXic\li `ek ^i \k X]]`Z_X^\ [l e`m\Xl [\ j`^eXc% Q 9Xkk\i`\j C`k_`ld `fe _Xlk\j g\i]fidXeZ\j% Q Eflm\Xlo gifkfZfc\j GKQ `ek ^i j% Q ?fljj\ `eZclj\% Q @ek ^i\ 1 dfe`k\li m`[ f Zflc\li# Zfeki c\li GKQ gfli g`cfk\i [\j ZXd iXj# dlck`d ki\ eld i`hl\# k\jk\li Zfek`el`k IA+,# ^ e iXk\li [\ d`i\# XeXcpj\li [\ gifkfZfc\ GKJ \k gif^iXddXk\li [\ ZXd iX% Q K\jk\i \k i ^c\i [`i\Zk\d\ek cX ZXd iX# dfkfi`j \ fl efe# jXej Xmf`i Y\jf`i [ Xcc\i ~ cX jXcc\ [\ ZfddXe[\ gfli m i`]`\i jfe i\e[l% Q :fdY`e\ gclj`\lij XggXi\`cj \e le j\lc# gfikXYc\ Xm\Z ZiXe C:; Zflc\li [\ -#* Zd hl` X]]`Z_\ cX jfik`\ [\ cX ZXd iX# GifkfZfc\j lk`c`j j# d\jli\j dlck`d ki\ \k Z YcX^\ IA+,% Q :fdgXk`Yc\ Xm\Z gclj [\ )' gifkfZfc\j GKQ gfli k\jk\i \k gif^iXdd\i c\j ZXd iXj jli c\ k\iiX`e% @c `[\ek`]`\ Z\cl` lk`c`j gXi c\j Zfejfc\j [\ Zfeki c\j# \ei\^`jk\lij% Q >XiXek`\ ( Xe%

:X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

**$/0)

K\jk\li [\ m`[ f jlim\`ccXeZ\ J\ZliK<JK GIF

@;L **/0)

0.

F9A<:K@=J lm\ik Xl dXo`$ m\ijXek cËfYa\Zk`]# cfijhl\ cË`i`j \jk f kiX ` i\ cld [\ `k Xek hl \ cX `hl CËflm\ikli\ [\ cË`i`j ½=¾ mflj `e[ ZXgk \ \jk ^iXe[\% k g\k`k# gclj cX hlXek`k [\ cld` i\ \j ee Zk`f c\ \ j `]]i Z_ j c\ Gcl d% dl gi`j\ [\ ml\% CX ]fZXc\ [ k\id`e\ cËXe^c\ [\ cX ZXd iX \k `jkXeZ\ \eki\ c\ ZXgk\li ::; [\ cX X [ jk c J \ k : : \ li\ fek ~ d k`]j fYa\Z 8 jXmf`i 1 CX [`]] i\eZ\ \eki\ c\j :% dd gclj Zflikj hl\ c\j fYa\Zk`]j ek , cËfgk`hl\% C\j fYa\Zk`]j :J jf k (&) ¾# eflj Zfejlck\i% Gfli c\j fYa\Zk`]j ~ dfekli\ ½:# \

:FDG8K@9@C@Ky ;<J =FID8KJ 1

Kpg\

(&*

(&)

Dfekli\

FYa\Zk`] ½:¾

FYa\Zk`] ½:J¾

:Xd iX (&*É

FL@

FL@

:

FL@

EFE

:Xd iX (&)É

EFE

FL@

:J

FL@ " X[XgkXk\li!

FL@

!8[XgkXk\li :&:J i ] 1 G?M J(*.+ fl :GL MD+''

KXYc\ [\ ZXcZlc [\ cX ]fZXc\ [ le fYa\Zk`] (&* C

F9A<K

?

; 4 = 4 C o ? 4

[`jkXeZ\ \eki\ cX ZXd iX \k c\ jla\k \e d ki\ ]fZXc\ e Z\jjX`i\ [\ cËfYa\Zk`] \e dd cXi^\li \k _Xlk\li [l jla\k ~ m`jlXc`j\i \e d ki\

;`jkXeZ\ ZXd iX&FYa\k \e d ki\j

; ` j k X e Z \

=fZXc

)#/ dd

+#, dd

/ dd

() dd

,' dd

[ \e d ki\j

C o ?

C o ?

C o ?

C o ?

C o ?

)

*#+ o )#-

)#( o (#-

(#) o '#0

'#/ o '#-

'#(0 o '%(

)#,

+#* o *#)

)#. o )#'

(#, o (#(

(#' o '#/

'#)+o '%)

*

,#( o *#0

*#) o )#+

(#/ o (#+

(#) o '#0

'#)0o '%)

*#,

-#' o +#,

*#. o )#/

)#( o (#-

(#+ o (#(

'#*+ o '%*

+

-#0 o ,#(

+#* o *#)

)#+ o (#/

(#- o (#)

'#*/ o '%*

+#,

.#. o ,#/

+#/ o *#-

)#. o )#'

(#/ o (#+

'#+* o '%*

,

/#- o -#+

,#* o +#'

*#' o )#*

)#' o (#,

'#+/ o '%+

-

('#* o .#.

-#+ o +#/

*#- o )#.

)#+ o (#/

'#,/ o '%+

.

()#' o 0#'

.#, o ,#-

+#) o *#)

)#/ o )#(

'#-. o '%,

/

(*#. o ('#*

/#, o -#+

+#/ o *#-

*#) o )#+

'#.. o '%-

0

(,#+ o ((#-

0#- o .#)

,#+ o +#(!!

*#- o )#.

'#/- o '%-

('

(.#( o ()#0

('#. o /#'

-#' o +#,!

+#' o *#'

'#0- o '%.

()#,

)(#+ o (-#(

(*#* o ('#'

.#, o ,#-

,#' o *#/

(#) o '%0

(,

),#. o (0#*

(-#' o ()#'

0#- o -#/

-#' o +#,

(#++ O (%(

(.#,

*'#' o ))#,

(/#. o (+#'

('#, o .#0

.#' o ,#*

(#-/ O (%*

)'

*+#* o ),#.

)(#* o (-#'

()#' o 0#'

/#' o -#'

(#0) o (%+

))#,

*/#- o )/#0

)+#' o (/#'

(*#, o ('#(

0#' o -#/

)#(- o (%-

),

+)#0 o *)#(

)-#. o )'#'

(,#' o ((#*

('#' o .#,

)#+ o (%/

\o 1 Mflj mflc\q m`jlXc`j\i c Xii`m \ [ le\ mf`kli\ Xl e`m\Xl [ le gfikX`c [\ , d [\ cXi^\ \k ) d [\ _Xlk% ! J` cX ZXd iX j\ kiflm\ ~ (' d# `c ]Xl[iX gi\e[i\ le fYa\Zk`] Xm\Z le\ ]fZXc\ [\ / dd# mflj m\ii\q \e i Xc`k - d [\ cXi^\ jli +#, d [\ _Xlk% !! J` dX`ek\eXek mflj XmXeZ\q cX ZXd iX ~ 0 d mflj Xli\q le\ m`j`Y`c`k [\ ,#+ d jli +#( d [\ _Xlk%

0/

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\j @G

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

M8I@=F:8LO 8LKF$@I@J ;: FL @I \j fYa\Zk`]j Xjj\im`j jfek ZfddXe[ j gXi le ^XcmXefd ki\ ;: \k lk`c`j j Xm\Z [\j : ZXd iXj dle`\j [Ële Xdgc`]`ZXk\li% Q CX ]fZXc\ mXi`XYc\ g\id\k [\ Z_f`j`i `dd [`Xk\d\ek# gXid` c\j [`]] i\ekj Xe^c\j [\ gi`j\j [\ ml\# c\ Yfe ZX[iX^\ [\ cX jZ e\% Q =fidXk (&* % Q Dfekli\ :J% Q

>ifjj%

=fZXc\

Flm\ikli\

o)

)#/ $ -

=(#)

G?M CK:**-+)(

o)

* $ /#)

=(

G?M CK:**-+*'

o+

)#/ $ ()

=(#+

G?M CK:**-++'

:GL K>+Q)/(*=:J@I

o-

-#' $ *-

=(

$

:GL K-Q,.('8@;: !

o/

/#' $ +/

=(#)

$

:GL ?-Q'/()8@;:

<+: H-Q/JE8

$

o/

,#' $ +'

=(#-

$

$

$

G8E NMCQ-)/J

o('

-#' $ -'

=(#+

G?M CK:**/+)(

:GL K('Q,.();:

<+: H-Q('JE8

$

o('

,#' $ ,'

=(#+

G?M CK:**.+)(

:GL K>('Q',(*=:J

<+: >8,M,'E8?I !

$

<+: >8)M-E8 !

:GL K>*Q)0('=:J@I

<+: >8*M/E8?I

:GL K>*Q*,('=:J@I

<+: >8*M/E8@I

G8E NMCQ8-)) G8E NMCQ8-()J

<+: >8)M()E8?I !

M@;yFJLIM<@CC8E:<

:GL K>)Q)/(+=:J

$

<+: >8)M((E8@I

$

@I 1 fYa\Zk`] `e[`jg\ejXYc\ cfij [\ c lk`c`jXk`fe [ le\ ZXd iX A&E Xm\Z ZcX`iX^\ `e]iXifl^\ C\[ fl gifa\Zk\li %

F9A<:K@=J 8LKF$@I@J ;: \j fYa\Zk`]j Xjj\im`j jfek ZfddXe[ j gXi le ^XcmXefd ki\ ;: \k lk`c`j j Xm\Z [\j : ZXd iXj dle`\j [Ële Xdgc`]`ZXk\li% Q @cj jfek hl`g j [Ële\ gi`j\ ~ + YifZ_\j ZfdgXk`Yc\ Xm\Z cX gclgXik [\j ZXd iXj [l dXiZ_ % Q =fidXk (&* % Q Dfekli\ :J% Q

=fZXc\

Flm\ikli\

)#(

=(#'

:GL K>)*(+=:J !

$

)#/

=(#*

$

$

G8E NMC8)I/:*9

)#/

=(#+

:GL K>)-(-=:J

<+: >8')()E8@I

$

+#'

=(#)

:GL K>'+()=:J

<+: >8'+()E8@I

$

+#,

=(#)

$

$

G8E NMC8+I,:*9

+#,

='#.,

$

$

G8E NMC8+'/:*< !

/#'

=(#)

:GL K>'/()=:J

<+: >8'/()E8@I

$

0#'

=(#)

$

$

G8E NMC80:*9

! Xjg_ i`hl\ _Xlk\ i jfclk`fe :X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

Xm\Z Zfii\Zk`fe `e]iXifl^\

00

M8I@=F:8LO Á @I@J D8EL<C \id\k [\ i ^c\i cfij [\ cË`ejkXccXk`fe c\ e`m\Xl [\ cld` i\ hl` j\iX e Z\jjX`i\ \e g\idX$ G e\eZ\# I j\im ~ cX jlim\`ccXeZ\ `ek i`\li\ % Q CX ]fZXc\ mXi`XYc\ g\id\k [\ Z_f`j`i `dd [`Xk\d\ek# gXid` c\j [`]] i\ekj Xe^c\j [\ gi`j\j [\ ml\# c\ Yfe ZX[iX^\ [\ cX jZ e\% Q =fidXk (&* # dfekli\ :J% Q

>ifjj%

=fZXc\

Flm\ikli\

8e^c\ ?fi`qfekXc (&*

o)

*#, $ /

=(#+

0( $ *-

G?M CK:**-(-'

:GL K)Q*,(+:J

<+: *M/

o+

)#/ $ ()

=(#-

0. $ )+

$

:GL K+Q)/(*:J

<+: )M()?I !

o('

,#' $ ,'

=(#+

, $ ,*

G?M CK:**.(,'

<+: ,M,'?I !

FYa\Zk`]j ]`o\j ~ `i`j dXel\c )#/

=(#+

0,

G?M M),,(G

:GL K)-(-=@:J

+#'

=(#)

.(

G?M M),,)G

:GL KF+()=:J

/#'

=(#)

*+

G?M M),,+G

:GL KF/()=@:J

! Xjg_ i`hl\ _Xlk\ i jfclk`fe

Xm\Z Zfii\Zk`fe `e]iXifl^\

<EI<>@JKI<LIJ ELDyI@HL<J

DXihl\ J i`\

;MI+:

;@M8I DI

;@M8I O=

:DG+'+

<I@J*'''9

NA$?;*(-8

NA$IK+(-M

EYi\ [\ mf`\j m`[ f

+

/ fl (-

/ fl (-

+

+# / fl (-

(-

(- Kgj i \c

:XgXZ`k [`jhl\ [li >f

/' ~ -''

(-' ~ )'''

),' ~ *'''

),'

*)'&-+'&('''

),'&(''' >f

),'&),'' >f

I jfclk`fe!

:@=

:@=&):@=&+:@=

+:@=

:@=

:@=&) :@=&;(

EYi\ [ `dX^\j gXi j\Z

(''

/ mf`\j 1 )''&(''&,' (- mf`\j 1 +''&)''&(''

/ mf`\j 1 )''&)''&)'' (- mf`\j 1 +''&+''&+''

+ mf`\j 1 ('' / mf`\j 1 )'' (- mf`\j 1 +''

(''&,'&), `gj

,' `gj

+'' `gj ),` o(-

:fdgi\jj`fe m`[ f

DG<>+

DG<>+

?)-+

DG<>+

DG<>+

Jl`mXek df[ c\

$

Fl`

gfli *'''8

efe

fl`

(

FL@

,

(

(

o )

o )

; k\Zk`fe [\ dflm\d\ek

FL@

Fl`

Fl`

Fl`

Fl`

fl`

fl`

Jfik`\ m`[ f

9E:

) 9E:& (M>8

) 9E: fl M>8

9E: fl M>8 \e Fgk`fe

( M>8&) 9E:

) 9E:& (M>8

( 9E:& (M>8

<eki \j Xl[`f

+&+

+&/

/ & (-

+

(

+&)

(-&(-

<eki \j XcXid\

+

/&(-

/ & (-

+

+# /# (-

(-

(-

Jfik`\j XcXid\

+

+&/

+

)

(-

+

>XiXek`\

* Xej

* Xej

* Xej

) Xej

* Xej

* Xej

:fdgc d\ekj

Cffg`e^ M`[\f + dfk\lij [\ Zfdgi\jj`fe DG<>+

8aljk\d\ek `e[`m`[l\c [\ cX i jfclk`fe \k [l eY [ `dX^\j

G8:B CF>@:@<C ]flie` ;`jgfe`Yc\ \e / \k (- mf`\j :\eki\ [\ Zfeki c\ Xm\Z ;M;$IN Cffg`e^ M`[\f & dlck`j`k\ $ Dlck`m`j`fe K c ZfddXe[\ @I *o* $ +o+

*'''9 1 LJ9 *'''8 1 LKG LJ9 ;M; & k c ZfddXe[\ @I

I ] i\eZ\

G?M ;MI+:((-( G?M ;MI/C'*)8 / mf`\j *)' >f (-' >f G?M ;MI+:)(-( Xm\Z ^iXm\li *)' >f

G?M ;?I(-''','8 :GL :DG+'),' (- mf`\j ,'' >f

<+: **)'+9 + mf`\j $ *)' >f

>iXm\li ;M; Gfik LJ9

! :@=4 *,) O )//

(''

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

* Xej

!) :@=4 .'+ O )// Jpjk d\j @G

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

!+ :@=4 .)' O ,.- ; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

DG<>+

G8E NA?;*(-8 G8E NAIK+(-M

!;( 4 .)' o ,.<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

DFE@K<LIJ :FLC<LI C:;

DXihl\

;8<NFF

;8<NFF

@$ GLI<

@$ GLI<

))

(.

(0

+*Zd (.

+/ Zd (0

+* Zd (.

+/ Zd (0

(.

(0

(0

Cld`efj`k

*'' Z[&d)

*'' Z[&d,)

*'' Z[&d)

*'' Z[&d)

*'' Z[&d,)

*'' Z[&d,)

*'' Z[&d) +'' Z[&d) *'' Z[&d) *'' Z[&d)

:fekiXjk\

('''1(

('''1(

/FF1(

/FF1(

/FF1(

/FF1(

('''1(

('''1(

(%) dj

(%* dj

(&+ dj

*%-&(%+ dj

/ dj\Z

, dj\Z

- dj\Z

+ dj\Z

()/' O (')+ JO>8

()/' O (')+ JO>8

()/' O (')+

()/' O (')+

(++' O 0''

(-/' O (','

()/' O (')+

()/' O (')+

;M@&M>8

;M@&M>8

9E:$ JM@;<F $M>8

9E:$ JM@;<F $M>8

(O ) I:8

(O ) I:8

K\dgj [\ i gfej\ I jfclk`fe

()/' O (')+

()/' O (')+

<eki \ m`[ f

(M>8&(P:&) 9E: (M>8&(P:&) 9E: o ) 9E:o ( Jm`[\f o ( I>9

) 9E:&J$ M`[\f&I>9

M>8& =98J & 9E:& JM@;<F & ;M@ Fgk`fe

M>8& =98J & 9E:& JM@;<F & ;M@ Fgk`fe

<eki \ Xl[`f

'

( I:8

(

(

( & 0

( & 0

'

) I:8

G@G KX`cc\ Gf`[j >XiXek`\

* Xej

* Xej

GXik`ZlcXi`k j I ] i\eZ\

-#,B^

/#0B^

* Xej

* Xej

9flZcX^\ Xl[`f& m`[ f

* Xej

* Xej

9flZcX^\ 8l[`f&M`[ f

9flZcX^\ 8l[`f&M`[ f

+#- b^

,#, b^

* Xej

* Xej

G?M LDC(.'0' G?M LDC(0'0' G8E NMC:(.'' G8E NMC:(0'' :GL QDC)(.< :GL QDC)(0< ;8F (0M8CN ;8F ))A<K :K; JM(.

M@;yFJLIM<@CC8E:<

KX`cc\

:K; JM(0

D8KI@:<J $ KFLI<CC<J D8KI@:<J Xki`Z\ [\ ZfddlkXk`fe m`[ f ZfdgXk`Yc\ Xm\Z c\j glg`ki\j ;:9;# ;:K<C# ;:@I# :;B# D ;:A# ;:K ~ gi mf`i \e gclj % Q Gif^iXddXk`fe gXi d\el jli ZiXe% Q Qfe\ [\ dXjhlX^\ ]`o\ gif^iXddXYc\ gfli Z_Xhl\ \eki \% Q KiXejd`jj`fe [\ k c d ki`\ jli ZfXo`Xc gfli i Z\gk\li ;KDIO \k ;KIO gi mf`i le\ ZXik\ KK:F8O Xm\Z c\ ;KIO* & Q 8jj\im`jj\d\ek XcXid\% Q 8c`d\ekXk`fe )*'M&(,N gXi YcfZ \ok i`\li% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

JD+)8

+ \eki \j $ ) jfik`\j $ gfjj`Y`c`k [\ iXZZfi[\i aljhl ~ ) glg`ki\j

M;= )'/'++/

JD/)8

/ \eki \j $ + jfik`\j $ gfjj`Y`c`k [\ iXZZfi[\i aljhl ~ ) glg`ki\j

M;= )'/'++0

JD(-+8

(- \eki \j $ + jfik`\j $ gfjj`Y`c`k [\ iXZZfi[\i aljhl ~ + glg`ki\j

M;= )'/'++.

JD*)/

*) \eki \j $ / jfik`\j $ gfjj`Y`c`k [\ iXZZfi[\i aljhl ~ / glg`ki\j

M;= )).''..

DXki`Z\j

:fddlkXk\lij ZpZc`hl\j

:X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

JN+(JB

+ \eki \j m`[ f $ ( jfik`\ m`[ f $ 8c`d )*'M&+N gXi Yf k`\i \ok i`\li

M;= (-*0/,'

JN/(JB

/ \eki \j m`[ f $ ( jfik`\ m`[ f $ 8c`d )*'M&+N gXi Yf k`\i \ok i`\li

M;= (-*0/,,

('(

GLG@KI<J <K Iy:<GK<LIJ ;< KyCyDyKI@< I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

;:A*

Glg`ki\ [\ Zfeki c\ m`[ f \k k c d ki`\ $ dlck`gifkfZfc\ Xm\Z ZcXm`\i \k afpjk`Zb

M;= ).*,/*0

;KIO*

I Z\gk\li [\ k c d ki`\ $ dlck`gifkfZfc\ $ Xm\Z ZcXm`\i \k afpjk`Zb

M;= )'/'*+)

JPJKßD< LC@JJ< 1 KFLI<CC<J# :8@JJFEJ <K KyCyDyKI@< LGK(JMJ8''': 1 Q G fli ZXd iX )+ MXZ & (8 fl () M[Z & /''d8 ZXd iX efe ]flie`\ % Q IfkXk`fe _fi`qfekXc\ Zfek`el\ jXej Ylk \% Q IfkXk`fe m\ik`ZXc\ 1 [ YXkk\d\ek [\ 0' ~ " +' $ gi Z`j`fe [\ '#') jli iXgg\c [\j gi gfj`k`fej% LGK(GMJ8''': 1 Q :Xd iX Jfep afli&el`k `ek ^iXek le qffd fkg`hl\ *- ]f`j ]4 *#+ dd $ ())#+ dd Q DXjhl\ m`[ f[peXd`hl\% Q IfkXk`fe _fi`qfekXc\ Zfek`el\ jXej Ylk \% Q IfkXk`fe m\ik`ZXc\ 1 [ YXkk\d\ek [\ 0' ~ " +' $ Gi Z`j`fe [\ '#') jli iXgg\c [\j gi gfj`k`fej% LGK(GMK8''': 1 Q Jlggfik gfli ) gifa\Zk\lij @I ~ c\[ [\ cX j i`\ @I9;% Q y^Xc\d\ek ZfdgXk`Yc\ Xm\Z c\j gifa\Zk\lij ;\in\ek# j i`\ L=C<; \k IXpk\Z# j i`\ ('' \k )'' Xm\Z jlggfik L# ~ c \oZclj`fe [\ kflk Xlki\ df[ c\% Q :Xd iX Jfep afli&el`k# `ek ^iXek le qffd fgk`hl\ *- ]f`j ]4*#+ dd $ ())#+ dd % Q DXjhlX^\ m`[ f[peXd`hl\% ;:K) 1 Q Gfli gif^iXddXk`fe \k ZfddXe[\ [\ dXki`Z\# dlck`gc\o\lij# \ei\^`jki\lij \k k c d ki`\% Q Dlck`gifkfZfc\ Zfejlck\i cX c`jk\ [\j ZfdgXk`Y`c`k j % Q C`mi Xm\Z le gif^iXdd\ ^iXg_`hl\ g\id\kkXek c\ [\jj`e [\j gcXej `ek\iXZk`]j [\ c `ejkXccXk`fe%% =@:?< K<:?E@HL<

Kfli\cc\ m`k\jj\ mXi`XYc\ $ IfkXk`fe _fi`qfekXc\ 1 $ IfkXk`fe m\ik`ZXc\ 1 Gf`[j 1 :X`jjfe & ;`d\ej`fej 1 :_Xl]]X^\ 1 I Z\gk\li [\ k c d ki`\ 1 ykXeZ_ `k 1 8c`d\ekXk`fe 1 Gf`[j 1

(')

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\j @G

LGK('JMJ8''': LGK(GMJ8''': Fl` Fl` '#( ~ ('' &j\Z '#( ~ ('' &j\Z '#( ~ +' &j\Z '#( ~ +' &j\Z (- b^ (- b^ ?FM c ('' o _ .' o C ),'dd K_\idfjkXk \k [flYc\ kf`k @eZfigfi c`X`jfe gXi IJ+/, @G-)*' M $ ()' N (- b^

LGK(GMK8''': Efe '#( ~ +' &j\Z% '#( ~ *' &j\Z (-#/ b^ K_\idfjkXk

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

LGK(JMJ8''':

LC@JJ< $ 8c`d )*' M $ :X`jjfe ?FM )+M

M;= *'',+,*

LGK(GMJ8''':

LC@JJ< $ 8c`d )*' M $ :X`jjfe ?FM )+M

M;= *'',++0

LGK(GMK8''':

LC@JJ< $ 8c`d )*' M $ :X`jjfe ?FM )+M $ <jjl`\$^cXZ\

M;= *'',+,'

;:K)

Glg`ki\ [\ Zfeki c\ Xm\Z ZiXe kXZk`c\ \k afpjk`Zb

M;= ))''',*

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

KFLI<CC<J GK?*(' 1 Q IfkXk`fe 1 - &j _fi`qfekXc # * &j m\ik`ZXc Q =feZk`fe 8lkfgXe%% Q 8c`d\ekXk`fe )*'M ,'&-' ?q%% Q :fejfddXk`fe gXi dfk\li . N% Q Gf`[j *#. b^% Q <o`jk\ Xm\Z gi gfj`k`fe% Q J lggfikj# ZX`jjfe \k \jjl`\$^cXZ\ ~ gi mf`i \e gclj% GK?*,,G 1 Q M`k\jj\ mXi`XYc\ ' ~ *' &j _fi`qfekXc # ' ~ (/ &j m\ik`ZXc Xm\Z gfk\ek`fd ki\ gfli gi gfj`k`fe% Q =feZk`fe 8lkfgXe# Z_Xi^\ lk`c\ () b^%% Q G i mf`i fYc`^Xkf`i\d\ek le i Z\gk\li [\ k c d i`\ ;KIO;:% Q Gf`[j 1 *#- b^%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

GK?*('

Kfli\cc\ \ok i`\li\ j`k\ \k Xq`dlk $ @G-- $ () b^ $ 8c`d\ekXk`fe )*' M

M;= (-*0/)*

GK?*,,G

Kfli\cc\ \ok i`\li\ j`k\ \k Xq`dlk $ @G-- $ M`k\jj\ mXi`XYc\

M;= (-*0/)/

GK?0('

Kfli\cc\ \ok i`\li\ j`k\ \k Xq`dlk $ @G-- $ *' b^ $ 8c`d\ekXk`fe )*' M

M;= (-*0/)0

M@;yFJLIM<@CC8E:<

GK?0(' 1 Q :_Xi^\ lk`c\ *' b^%% Q IfkXk`fe - &j _fi`qfekXc # * &j m\ik`ZXc % Q =feZk`fe 8lkfgXe% Q 8c`d\ekXk`fe )'*' M ,'&-' ?q% Q :fejfddXk`fe gXi dfk\li (* N% Q Gf`[j ,#- b^% Q <o`jk\ Xm\Z gi gfj`k`fe% Q J lggfikj# ZX`jjfe \k \jjl`\$^cXZ\ ~ gi mf`i \e gclj%

:8@JJFEJ <K KFLI<CC<J @E;LJKI@<CJ EOD(B(')* 1 Q * gi\jj\$ kflg\j G> (*#,% Q :_Xl]]X^\ k_\idfjkXk (('&)*' MXZ% Q ;`d\ej`fej lk`c\j 1 c// o ? /- o C)-, dd% Q Gf`[j - b^% Q <jjl`\$^cXZ\ \k jlggfikj ~ gi mf`i \e gclj% EOGK?)(' 1 Q :_Xi^\ lk`c\ +' b^% Q Gi gfj`k`fe% Q IfkXk`fe _fi`qfekXc\ [\ ~ ' *+' # m`k\jj\ , &j $ IfkXk`fe m\ik`ZXc\ [\ ' ~ *+' # m`k\jj\ * &j% Q ) gi\jj\$ kflg\j G> (*#,% Q 8c`d\ekXk`fe )*'M# (*N gXi dfk\li% Q Gf`[j 1 (, b^% I ]% =XY%

EONB(',( 1 Q I\]if`[`jj\d\ek gXi X`i# \Xl fl ^Xq% Q ) gi\jj\$ kflg\j \e cX`kfe e`Zb\c G> (*#,% Q C`mi Xm\Z le\ YXii` i\ [ X`i Ylj\ (&+ >8J # gi mf`i \e gclj le\ m`ki\ M@IGPI) ]`ckiX^\ [\j `e]iXifl^\ iXpfeeXekj % Q <eki \ \k jfik`\ [l ]cl`[\ gXi gi\jj\$ kflg\ (&) >8J% Q <o\dgc\ [ Xggc`ZXk`fe 1 gfli le\ k\dg $ iXkli\ [\ *'' gi mf`i le [ Y`k [\ )#) C [ \Xl ~ )' gXi d`elk\ X]`e [ fYk\e`i le\ k\dg iXkli\ `ek i`\li\ Xggifo`dXk`m\ [\ +( ~ Zfe[`k`fe [ lk`c`j\i Zfii\Zk\d\ek cX YXii` i\ [ X`i % Q ;`d\ej`fej lk`c\j 1 c./ o ?./ o C)/' dd% Q Gf`[j 1 ('#) b^% Q =`cki\ EO=@>IL ~ gi mf`i \e gclj%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

;`jki`Ylk\lij m`[ f

:X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

EOD(B(')*

:X`jjfe \ok i`\li @G-/ $ Xcc`X^\ Xljk e`k`hl\ `efop[XYc\ 8@J@*(-C

M;= )).'',/

EOGK?)('

Kfli\cc\ j`k\ \k Xq`dlk @G-. $ Xcc`X^\ Xljk e`k`hl\ `efop[XYc\ 8@J@*(-C

M;= (-*0.((

EON=(',(

:X`jjfe _Xlk\ k\dg iXkli\ +'' : XdY`Xekj dXo`dld $ @G-. 8cc`X^\ Xljk e`k`hl\

Eflj Zfejlck\i

('*

:8@JJFEJ :8@JJFEJ K?<IDFJK8KyJ :8DyI8 @G $ GF< :\kk\ k\Z_efcf^`\ g\id\k [ Xc`d\ek\i c\j ZXd iXj \k c\ Z_Xl]]X^\ [`i\Zk\d\ek [l Z Yc\ [\ i j\Xl <k_\ie\k jkXe[Xi[% Q 8lZle Xlki\ Z Yc\ [ Xc`d\ekXk`fe e\ [f`k ki\ XZ_\d`e ~ c `ek i`\li [l ZX`jjfe% Q C\ Zfigj \jk \e ]fek\ [ Xcld`e`ld kXe[`j hl\ c\ kf`k gXi\$jfc\`c \jk \e 89J%

8c`d\ekXk`fe ?`Gf< [l Z_Xl]]X^\ \k [\ cX ZXd iX i j\Xl% Q : Yc\ :Xk% , jkXe[Xi[% Q :fdgXk`Yc\ Xm\Z ?`Gf< Gfn\i ;j`e\ d`[jgXej% Q Jpjk d\ [ flm\ikli\ cXk iXc\# XZZ j ]XZ`c\ ~ cX ZXd iX% Q ykXeZ_\ @G--% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

?FM*)B)8-''

:X`jjfe ?@$GF< Xcld`e`ld @G--

Eflm\Xl

?FM+)B)8-''

:X`jjfe ?@$GF< K\Z_ef$gfcpd i\ Xcld`e`ld @G--

Eflm\Xl

:8@JJFEJ @EKyI@<LIJ 9C@E;yJ 8KMGJ: 1 Q :X`jjfe Xek`mXe[Xc`jd\ `ek i`\li \e k c\ [ XZ`\i [\ (#, dd [ gX`jj\li% Q =`oXk`fe gcX]fe[# flm\ikli\ kpg\ ZfdgXj% Q =\e ki\ \e GDD8 [\ + dd [ gX`jj\li% Q ;`d\ej`fej lk`c\j c 0' o _ /' C (/' dd% Q Gf`[j 1 *#, b^%

8KMGJ8 1 Q :X`jjfe Xek`mXe[Xc`jd\ `ek i`\li# \e k c\ [ XZ`\i [\ * dd% Q =\e ki\ \e gfcpZXiYfeXk\ [\ + dd% Q ]`oXk`fe \e Xe^c\% Q J\iili\ le`m\ij\cc\% Q ;`d\ej`fej 1 @ ., o _ -, o C )'' dd% Q Gf`[j 1 +^%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

8MKGJ:'8'''

:X`jjfe `ek i`\li ]`ok`fe gcX]fe[ $ ]\e ki\

M;= ).*/*/

8MKGJB'8('(9

:X`jjfe `ek i`\li gXib`e^# ]`oXk`fe gcX]fe[

M;= ))'',)

8MKGJ8'8('(

:X`jjfe `ek i`\li [ Xe^c\

M;= (-''*)/

:8@JJFEJ ;< GIFK<:K@FE ?GM+)B(8''' 1 Q :X`jjfe M<IJF \ok i`\li \e k\Z_efgfcp$ d i\# Xm\Z [flYc\ kf`k# ]\e ki\ \e c\oXe# ki j i j`jkXek Xlo Z_fZj @B(' % Q Flm\ikli\ cXk iXc\# @G-- Xm\Z ) o G>0 \k ( o G>((# fl @G,+ Xm\Z jlggfik Zi\lo# fl \eZfi\ @G-- Xm\Z jlggfik Zi\lo \k gXjj\$Z Yc\ FN9@G( efe ]flie` % Q :_Xl]]X^\ )*'M$+'N% Q ;`d\ej`fej lk`c\j c.' o _ .' C ).' dd% Q <o`jk\ \e m\ij`fe m\ek`c \ gfli ZXd iX @G% Q Gifa\Zk\li efe ]flie`# jlggfik \e fgk`fe i ]% N9FM8( Zi\lo gfli gXjjX^\ [\ Z Yc\j# fl N9A8% ?FM*)B(8''' 1 Q :X`jjfe \ok i`\li \e Xcld`e`ld# [flYc\ kf`k \e 89J# flm\ikli\ cXk iXc\%

('+

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

Jpjk d\j @G

@ G-- Xm\Z ) o G>0 \k ( o G>((# fl @G,+ Xm\Z jlggfik Zi\lo# fl \eZfi\# @G-- Xm\Z jlggfik Zi\lo \k gXjj\ Z Yc\ FN9@G( efe ]flie` % Q :_Xl]]X^\ k_\idfjkXk )*'M$+'N% Q ;`d\ej`fej 1 c('' o _.' o C),' dd% Q Jlggfik efe Zfdgi`j% Q <o`jk\ Xm\Z \jjl`\$^cXZ\ `eZfigfi \k ^Xc\d\ek \e m\ij`fe m\ek`c \ gfli ZXd iX @G% ?<B*'B(P''' 1 Q :X`jjfe \ok i`\li @G-- Xm\Z * gi\jj\$ kflg\j D(- fl @G,+ Xm\Z jlggfik Zi\lo% Q :_Xl]]X^\ )*'M$+'N% Q ;`d\ej`fej 1 c/- o _ -) o C)*' dd% Q Jlggfik efe ]flie`% Q

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

?GM+)B(8'''

:X`jjfe \ok i`\li M<IJF $ @G-- $ :_Xl]]

M;= )'/'*/)

?FM*)B(8'''

:X`jjfe \ok i`\li Xcld`e`ld $ @G-- $ :_Xl]]

M;= ).*,/-0

?<B*'B(P'''9

:X`jjfe \ok i`\li Z_Xl]] )*'M

M;= ).*,/-*

:Xd iXj [ d\j XeXcf^`hl\j afli&el`k

; d\j dfkfi`j j

FYa\Zk`]j

<ei\^`jki\lij eld i`hl\j

Dfe`k\lij Zflc\li C:;

DXki`Z\j & Kfli\cc\j

:8@JJFEJ GFLI ;åD<J ;9?)+ 1 ; d\ [\ gifk\Zk`fe kXeZ_\ @G-, <E-',)0 % Q Gc\o`^cXjj GDD8 ]ld fl kiXejgXi\ek# Xm\Z [flYc\ kf`k% Q C`mi jXej jlggfik% Q : fdgXk`Yc\ Xm\Z [`]] i\ek\j dXihl\j [\ jg\\[ [ d\ gi mf`i \e gclj le X[XgkXk\li [\ ]`oXk`fe `ek i`\li F;9?%%% % Q :fdgXk`Yc\ Xm\Z c\j ZXd iXj [ d\ 8O@J# G8E8JFE@:# J8EPF# J8DJLE># AM:# \kZ%%% ;9?(/ 1 ; d\ [\ gifk\Zk`fe kXeZ_\ m\ek`c $ G-- <E-',)0 % Q :figj \e Xcld`e`ld# gfcpZXiYfeXk\ ]ld # ZfdgXk`Yc\ Xm\Z [`]] i\ek\j dXihl\j [\ ZXd iXj$[ d\j# XeXcf^`hl\j \k @G gi mf`i \e gclj le X[XgkXk\li [\ ]`oXk`fe `ek i`\li F;9?(/: fl F;9?(/M % Q @ejkXccXk`fe j`dgc`]` \ ^i Z\ ~ c flm\ikli\ gXi c\ _Xlk Yi\m\k % Q :fdgXk`Yc\ Xm\Z c\j ZXd iXj [ d\j 8O@J# G8E8JFE@:# JFEP# \kZ%%% ; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

;9?)+B'='))

; d\ [\ gifk\Zk`fe kXeZ_\ $ ]ld

M;= )'/'*).

;9?)+B'=')/

; d\ [\ gifk\Zk`fe kXeZ_\ $ kiXejgXi\ek

M;= )'/'*)/

;9?(/B'='))

; d\ [\ gifk\Zk`fe $ 8[XgkXk\li [\ ]`oXk`fe

M;= *'',+')

;9?(/B'=')*

; d\ [\ gifk\Zk`fe Xm\Z jpjk d\ [\ m\ek`cXk`fe

M;= *'',+'*

M@;yFJLIM<@CC8E:<

I ]% =XY%

JLGGFIKJ GFLI :8@JJFEJ N9A8 1 Jlggfik ZX`jjfe dliXc Xm\Z k k\ [ fi`\ekXk`fe# Z_Xi^\ lk`c\ ), B^# cfe^l\li )/, dd% N9FM8) 1 Jlggfik ZX`jjfe dliXc Zi\lo gfli c\ gXjjX^\ gifk ^ [\j Z Yc\j# gfli ?GM# ?FM# ?<B# ?<9% Gf`[j '#-B> 2 Z_Xi^\ lk`c\ 1 ),B^ 2 cfe^l\li 1 )'+ dd%

N:D,8 1 Jlggfik gcX]fe[ ZfdgXk`Yc\ Xm\Z c\j ZX`jjfej Xm\Z gXjjX^\ [\j Z Yc\j gXi gi\jj\$ kflg\j% ?Xlk\li jflj gcX]fe[ 1 +() dd% NJ=G8 1 :fcc`\i [\ ]`oXk`fe gfli gfk\Xl [\ µ -, dd ~ ((' dd# ZfdgXk`Yc\ Xm\Z c\j jlggfikj N9D8#N9A8# N9FM8(# GK8:%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

N9A8

Jlggfik ZX`jjfe dliXc Xm\Z k k\ [ fi`\ekXk`fe

M;= (-*0/0)

N9FM8)

Jlggfik ZX`jjfe dliXc Zi\lo

M;= *'',+..

N:D,8

Jlggfik gcX]fe[ ZfdgXk`Yc\ Xm\Z ZX`jjfej Xm\Z gXjjX^\ [\ Z Yc\j

M;= (-*0/0.

NJ=G8

:fcc`\i [\ ]`oXk`fe gfli gfk\Xl µ -, ~ ((' dd

M;= (-*00'-

;@JKI@9LK<LIJ M@;yF Df[ c\j M;+/ \k M;/(-GI Q E`m\Xl m`[ f i ^cXYc\ j gXi d\ek gfli Z_Xhl\ jfik`\% Q :fe]`^liXk`fe [l efdYi\ [\ jfik`\j gXi iXggfik ~ Z_Xhl\ \eki \% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

;`jki`Ylk\lij m`[ f

:X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

M;(/K(

( \eki \ $ / jfik`\j gfli ZXd iX Zflc\li \k ef`i & YcXeZ

M;= )).''.*

M;+/G(

+ \eki \j $ / jfik`\j gfli ZXd iX Zflc\li \k ef`i & YcXeZ

M;= )).''.+

M;/(-GI(

/ \eki \j $ (- jfik`\j gfli ZXd iX Zflc\li \k ef`i & YcXeZ

M;= )).''.,

(',

:Û9C<J <K :FEE<:K<LIJ :Û9C<J :F8O@8LO ., F?DJ : Yc\j ZfXo`Xlo ., gfli c\j `ejkXccXk`fej [\ m`[ fjlim\`ccXeZ\ \k c\ kiXejgfik [l j`^eXc m`[ f XeXcf^`hl\ fl eld i`hl\ ~ [\j ]i hl\eZ\j c\m \j jli [\ cfe^l\j [`jkXeZ\j% Q CË d\ dlck`Yi`ej Zfeal^l\ ~ cX ]f`j jflgc\jj\ \k le\ ^iXe[\ jfc`[`k g\id\kkXek c\li lk`c`$ jXk`fe gfli [\j `ejkXccXk`fej ]`o\j fl dfY`c\ I ]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

BO-K,

: Yc\ BO-8 m`[ f# M\ik# kfli\k [\ ,''d

=:J BO-K,

BO-KD

: Yc\ BO-8 m`[ f# M\ik# kfli\k [\ ('''d

=:J BO-KD

BO-JK

: Yc\ BO-8 m`[ f# M\ik# ~ cX Zflg\

=:J BO-JK

BO/K,

: Yc\ BO/ m`[ f# M\ik# kfli\k [\ ,''d

=:J BO/K,

BO/JK

: Yc\ BO/ m`[ f# M\ik# ~ cX Zflg\

=:J BO/JK

BO-8

BO/

=:J BO('' 1 : Yc\ :fXo`Xc ., OB&M:9('' [flYc\ Yc`e[X^\ gXi ]\l`ccXi[ Xcld`e`ld \k ki\jj\ [\ Zl`mi\ kXd # _Xlk\j g\i]fidXeZ\j g\id\kkXek c\ kiXejgfik [\ cX m`[ f 8eXcf^`hl\ fl ;`^`kXc\ jli [\j [`jkXeZ\j aljhl ~ (''' d%

I ]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

BO(''KD

: Yc\ m`[ f eld i`hl\ OBM:9(''# 9c\l# kfli\k [\ ('''d

=:J BO(''KD

BO(''JK

: Yc\ m`[ f eld i`hl\ BO(''# 9c\l# ~ cX Zflg\

=:J BO(''JK

BO(''

:FEE<:K<LIJ <K FLK@CC8><J I ]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

9E: ~ j\ik`i ., F_dj 9E:DBO-

Cfk [\ (' 9E: d c\ ~ j\ik`i gfli BO-8 ., F_dj

>>D 9E:DBO-

9E:DBO/

Cfk [\ (' 9E: d c\ ~ j\ik`i gfli BO/ ., F_dj

>>D 9E:DBO/

9E:DBO(''

Cfk [\ (' 9E: d c\ ~ j\ik`i gfli BO('' ., F_dj

>>D 9E:DBO(''

Flk`cj 1 G`eZ\j ~ j\ik`i 0'.>DBO

G`eZ\ ~ j\ik`i 9E: BO -&BO/

>>D 0'.>DBO

0'.BO-(''

G`eZ\ ~ j\ik`i 9E: BO - & OBM:9(''

>>D 0'.BO-(''

; el[\li [\ Z Yc\ 0'.;<EBO

; el[\li gfli Z Yc\ ZfXo`Xc

Pour tous les produits d’infrastructure Réseaux : f Système de cablage cuivre et fibre optique f Baies et coffrets f Connecteurs et prises f Protection f Produits actifs

Reportez vous à notre catalogue Conectis disponible dans toutes les agences Rexel

('-

:X`jjfe

: Yc\j \k Zfee\Zk\lij

>>D 0'.;<EBO

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI< J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

G8>< ('/

CX efid\ \e hl\chl\j c`^e\j

G8>< ('0

GfikX`c YXkkXek

G8>< (('

GfikX`c Zflc`jjXek

G8>< ((*

9fie\ \jZXdfkXYc\

G8>< ((-

9Xii` i\ c\mXek\

G8>< ((/

Gfik\ `e[ljki`\cc\

G8>< ()(

0

J<IM@:<J <K GI<JK8K@FEJ J\im`Z\ 1

:Xd\ mflj jflk`\ek kflk Xl cfe^ [\ mfj gifa\kj% I j\Xl [\ gclj [\ ('' k\Z_e`Zf$Zfdd\iZ`Xlo jli kflk\ cX =iXeZ\# mflj Xjjli\ le jl`m` jXej Zf k jlggc d\ekX`i\ [Xej kflk\j c\j kXg\j [\ mfki\ gifa\k 1

$ Gi Zfe`jXk`fe [Ële [\m`j# $ 8jj`jkXeZ\ gfli cX d`j\ \e j\im`Z\# $ ; gXeeX^\ jli c\j `ejkXccXk`fej%

=fidXk`fe 1

= fidXk`fej Zfdd\iZ`Xc\j# k\Z_e`hl\j \k jli cX efid\!% Df[lc\j ½ DX ki`j\ ¾ \k ½ Jg Z`Xc`jXk`fe ¾ [Ë( aflie \ X]`e [ËXZhl i`i c\j Zfdg k\eZ\j e Z\jjX`i\j gfli `ejkXcc\i le XlkfdXk`jd\ \k j\ k\e`i ~ afli jli c\j mfclk`fej k\Z_e`hl\j% C\j k_ d\j 1

$ @ejkXccXk`fe [ le XlkfdXk`jd\ \k [\ j\j XZZ\jjf`i\j [\ j Zli`k $ Dfkfi`jXk`fe )+ M \k ))' M $ Dfk\li ki`g_Xj j [Xej c\ [fdX`e\ Zfcc\Zk`] \k `e[ljki`\c

! CX gXik`Z`gXk`fe [\dXe[ \ Zflmi\ le`hl\d\ek c\j ]iX`j [\ ^\jk`fe i\gXj# jlggfikj¿ % ;\j ]fidXk`fej ~ cX ZXik\ g\lm\ek Xljj` ki\ gifgfj \j jli [\dXe[\%

>XiXek`\ 1

* Xej% >XiXek`\ Zfdgi\eXek 1

$ C\j ]iX`j [\ dX`e [ f\lmi\%

$ CX i gXiXk`fe fl c\ i\dgcXZ\d\ek [\j g` Z\j [ kXZ_ \j%

J8M 1

K flk\ i gXiXk`fe \]]\Zkl \ gXi c\j k\Z_e`Z`\ej J8M :Xd\ \jk ^XiXek`\ - df`j le`hl\d\ek jli c\j g` Z\j i gXi \j %

J Zli`k 1

E$K\jk\[ \jk le ÈcXY\c [\ hlXc`k É hl` kXYc`k le jkXe[Xi[ [\ j Zli`k < gif[l`k \eZfi\ gclj c\m ~ kflk\j c\j kXg\j# [\ cX ZfeZ\gk`fe aljhlË~ cË\jjX` \k cË`ejkXccXk`fe% :\ cXY\c \jk Xkki`Yl Xlo gif[l`kj Zfe lj j\cfe c\j Zi`k i\j jl`mXekj 1

$ @ek ^iXk`fe [\ eflm\cc\j k\Z_efcf^`\j% $ 8[fgk`fe [\ k\jkj ~ Z_Xhl\ kXg\ [\ cX gif[lZk`fe% $ :feki c\j Zif`j j [Xej [\j j`klXk`fej [ `ejkXccXk`fej [`]] i\ek\j \k [\j Zfek\ok\j [`]]`Z`c\j% C\j XlkfdXk`jd\j :Xd\ gfli gfikX`cj \k YXii` i\j fek k _fdfcf^l j gXi le fi^Xe`jd\ efk`]` # c\ :JK9# Zfe]fid d\ek Xlo fYc`^Xk`fej [\ cX Efid\ <E(*)+($(%

('/

J\im`Z\ ?fk C`e\ 1

?fk C`e\ k\Z_e`hl\ 1 '/), /)' +')

=fidXk`fe 1

FL@ ^iXkl`k\ gfli c\j Zc`\ekj I<O<C jli j`k\ fl X^\eZ\j I\o\c%

>XiXek`\ 1

* Xej%

ykl[\ 1

=88: =iXeZ\ 1 '+%.)%)(%/,%/-

=88: Efi[ 1 '(%-0%,*%-'%-' fl '(%,,%--%'+%+'

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1

Jli j`k\ gfjj`Yc\% =XZkliXk`fe jl`mXek [\m`j%

DX`ek\eXeZ\&[ gXeeX^\ 1

; gXeeX^\ jli j`k\# kl[\ jl`mXek [\m`j%

=fidXk`fe 1

Gfli c\ ;8J ]fidXk`fe jli j`k\ gXi AGD%

>XiXek`\ 1

) Xej%

ykl[\ 1

8`[\ ~ cX i Xc`jXk`fe [\j ::KG%

8jj`jkXeZ\ d`j\ \e j\im`Z\ 1

'+%.'%+/%+'%)* $ DX`c ]Xek`e%]i\[\i`Z7adg%]i

Gif^iXddXk`fe

EFE%

DX`ek\eXeZ\ 1

EFE%

; gXeeX^\ 1

'+%.'%+/%+'%)* $ DX`c ]Xek`e%]i\[\i`Z7adg%]i

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek

9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

C8 EFID< <E HL<CHL<J C@>E<J C8 EFID< <E (*)+($( 1 LE <EJ<D9C< ;< EFID<J EFID< GIF;L@K <E (*)+($(

:i`k i\j i\hl`j <E ()+**$(

<E ()-'+

<E ()+,*

<E ()0./

<E ()+**$)

<E ()-',

<E ()++,

<E ()-*,

K\id`efcf^`\

Gfik\j \k gfikX`cj 8jg\Zkj d ZXe`hl\j

Gfik\j \k gfikX`cj dfkfi`j j

;`jgfj`k`] j Zli`k

D k_f[\j [\ gi\lm\

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

C8 EFID< J 8GGL@< JLI ;<J ;@I<:K@M<J <O@JK8EK<J Q

;`i\Zk`m\ :fdgXk`Y`c`k yc\ZkifdX^e k`hl\ <D: /0&**-&:<<

Q

;`i\Zk`m\ DXZ_`e\ $ 0/&*.&:<<

Q

;`i\Zk`m\ 9Xjj\ K\ej`fe .*&)*&:<<

Q

;`i\Zk`m\ Gif[l`k [\ :fejkilZk`fe /0&('-&:<<

C8 Jy:LI@Ky <JK =FE:K@FE ;L KPG< ;< J@K< <K ;L KPG< ;< :FDD8E;< Kpg\ ) Lk`c`jXk\li ]fid \k 8ZZ j glYc`Z

Kpg\ * Lk`c`jXk\li efe ]fid \k 8ZZ j glYc`Z

9f k\ ~ Yflkfej ~ XZk`fe dX`ek\el\

:fekXZk\li ~ Zc ~ XZk`fe dX`ek\el\

@dgfjj`Yc\

:fddXe[\ `dglcj`fee\cc\ ~ ml\

:fliY\ [ `dgXZkj

:fliY\ [ `dgXZkj

:fliY\ [ `dgXZkj " ; k\Zk`fe

:fddXe[\ `dglcj`fee\cc\ _fij [\ cX ml\

:fliY\ [ `dgXZkj

:fliY\ [ `dgXZkj " ; k\Zk`fe

:fliY\ [ `dgXZkj " ; k\Zk`fe

:fddXe[\ XlkfdXk`hl\

:fliY\ [ `dgXZkj " ; k\Zk`fe

:fliY\ [ `dgXZkj " ; k\Zk`fe

:fliY\ [ `dgXZkj " ; k\Zk`fe

:fddXe[\ ~ ZfekXZk dX`ek\el

R

Kpg\ ( Lk`c`jXk\li ]fid \k 8ZZ j i j\im

j# \j ZX [ k i X g fliY\ cX gcl ;Xej \Zk [\ cX Z %T g ^ c\ i\j Zkj \jk o` X [ `dg

R

Kpg\ ( 1 ]\id\kli\ [Xej le\ qfe\ [ XZZ j i j\im \ \k lk`c`j \ gXi le efdYi\ c`d`k [\ g\ijfee\j ]fid \j ~ jfe ]feZk`fee\d\ek% \o% gfik\ [\ ^XiX^\ [Xej le\ gifgi` k # gfik\ [Xej j`k\ `e[ljki`\c % Kpg\ ) 1 ]\id\kli\ \e qfe\ [ XZZ j glYc`hl\ \k lk`c`j \ gXi le efdYi\ c`d`k [\ g\ijfee\j ]fid \j ~ jfe ]feZk`fee\d\ek% \o% gfikX`c fl gfik\ [feeXek jli cX mf`\ glYc`hl\ % Kpg\ * 1 ]\id\kli\ \e ljX^\ c`Yi\ Xm\Z [\j lk`c`jXk\lij efe ]fid j gfikX`c [\ gXib`e^ glYc`Z %

EFK@FE ;< :FLI9< ; @DG8:KJ <K D<JLI< CX efid\ `dgfj\ c\ i\jg\Zk [\ cX ZfliY\ [ `dgXZkj hl` [ ]`e`k hl \e ZXj [ fYjkXZc\# jli c\j ,' [\ie`\ij Z\ek`d ki\j [\ ]\id\kli\# c\ gfikX`c dfkfi`j e\ [f`k gXj \o\iZ\i le\ gi\jj`fe jlg i`\li\ ~ +'' E\nkfej# hl\ Z\cc\$Z` [f`k Z_lk\i ~ (,' E \e '#., j\Zfe[\ Xgi j Xmf`i [ gXjj Z\kk\ mXc\li \k ki\ ~ le e`m\Xl dXo` [\ ), E \e df`ej [\ , j\Zfe[\j% :\kk\ d\jli\ [ `dgXZkj [f`k j\ ]X`i\# \e [`]] i\ekj gf`ekj# Xl dfp\e [ le flk`c [\ d\jli\ jg Z`]`hl\%

('0

GFIK8@C 98KK8EK GFIK8@C 98KK8EK 8K@ IF9LJK< <K GL@JJ8EK ALJHL Á , D <K ( ''' B> G8I M8EK8@C% i Z\ Xl ZXik\i \k Xlo gXik`\j \ok\ie\j \e Xcld`e`ld# `c > e\ e Z\jj`k\ XlZle \eki\k`\e fl i ^cX^\ g i`f[`hl\ \k j X[Xgk\ ~ kflj c\j g`c`\ij# d d\ [\ ^iXe[\j [`d\ej`fej% Q CX m\ij`fe \e )+ M \jk Zfe]fid\ ~ cX Efid\ <lifg \ee\% Q ; k\Zk`fe Xdg i\d ki`hl\ [\j fYjkXZc\j# iXc\ek`jj\d\ek \e g_Xj\ [ flm\ikli\ \k ]\id\kli\# ]`ej [\ Zflij\j `eZfi$ gfi \j# m`j jXej ]`e \e XZ`\i kiX`k [\ )+ dd [ gX`jj\li# `ii m\ij`Y`c`k [\j dfk\lij% Q Flm\ikli\ \e +, j\Zfe[\j% Q : k\ : dXo [\ ()' dd% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

Dfkfi [lZk\lij 8K@ 8,''8

@ii m\ij`Yc\ \e )*'M

B8D ''(8,''8

8,')+

@ii m\ij`Yc\ \e )+M

B8D ''(8,')+

Gif[l`k Zfdgc d\ekX`i\j Q8*

:Xik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\

B8D ''*Q8*

J+-,,

9f k`\i [\ ZfddXe[\ \e 89j

B8D ''(J+-,,

8=+*J

:Xik\ iX[`f ]i hl\eZ\ \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

KFG$+*)E8

K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG+*)E8

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

B@8IFE

:c`^efkXek [\ dflm\d\ek

B8D ''(B@8IFE

B@8IFJ

Jlggfik gfli Zc`^efkXek

B8D ''(B@8IFJ

KFG$8+**E

8ek\ee\ [\ i Z\gk`fe

B8D ''(KFG8+**E

GFIK8@C 98KK8EK =<IE@ C8 JFCLK@FE GFLI C<J G@C@<IJ ;< >I8E;<J ;@D<E$ JFEJ ALJHL Á + D ;< C8I>< <K /'' B> G8I M8EK8@C% `jgfe`Yc\ \e m\ij`fe )+ M gfli c\j lk`c`jXk`fej `ek\ej`m\j% ; J Zli`k [\ c `ejkXccXk`fe Xm\Z cX gfjj`Y`c`k [\ i ^c\i cX m`k\jj\ [\ dXef\lmi\% Q =XZ`c`k [ `ejkXccXk`fe \k e\ e Z\jj`kXek gXj [\ jfl[li\% Q ; k\Zk`fe c\Zkife`hl\ [\ c fYjkXZc\% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

Dfkfi [lZk\lij =<IE@ =('''

@ii m\ij`Yc\ \e )*'M

B8D ''(=('''

=(')+

@ii m\ij`Yc\ \e )+M

B8D ''(=(')+

Gif[l`kj Zfdgc d\ekX`i\j

(('

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek

Q8*

:Xik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\

B8D ''*Q8*

J+-,,

9f k`\i [\ ZfddXe[\ \e 89J

B8D ''(J+-,,

8=+*J

:Xik\ iX[`f ]i hl\eZ\ \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

KFG$+*)E8

K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG+*)E8

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

B@8IFE

:c`^efkXek [\ dflm\d\ek

B8D ''(B@8IFE

B@8IFJ

Jlggfik gfli Zc`^efkXek

B8D ''(B@8IFJ

KFG$8+**E

8ek\ee\ [\ i Z\gk`fe

B8D ''(KFG8+**E

9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

GFIK8@C 98KK8EK =IF> C 8LKFD8K@JD< :FDGCßK<D<EK <EK<IIy ALJHL Á *#, D <K /'' B> G8I M8EK8@C% C `ejkXccXk`fe [\ Z\ dfkfi [lZk\li e\ df[`]`\ e` cX ]fid\ e` c \jk_ k`jd\ [l gfikX`c% Q I j`jkXek ^i Z\ ~ jX ZX`jj\ [\ ]fe[Xk`fe \e XZ`\i Xek`fop$ [Xek [`jgfe`Yc\ ^Xc\d\ek \e XZ`\i `efo % Q ; m\iifl`ccX^\ dXel\c XZZ\jj`Yc\ [\ c `ek i`\li Zfdd\ [\ c \ok i`\li \e ZXj [\ Zflgli\ [\ ZfliXek% Q ; k\Zk`fe [ fYjkXZc\j \e ]feZk`fee\d\ek \k ]`ej [\ Zflij\ [\ iXc\ek`jj\d\ek \e flm\ikli\ \k ]\id\kli\% Q : k\ : efe i\jki`Zk`m\% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

CX m\ij`fe JLG<I =IF> dfkfi`j\ le gfikX`c aljhl ~ / d [\ cXi^\li \k ( ,'' b^ gXi mXekX`c% C\ dfk\li \e )*'$ +'' M ki`g_Xj ^XiXek`k le dXo`dld [\ gl`jjXeZ\ \k [\ i j`jkXeZ\% I ] i\eZ\

Dfkfi [lZk\lij =IF> =IF>$8

<ek\ii \e )*'M

B8D ''(=IF>8

=IF>$8)+

<ek\ii \e )+M

B8D ''(=IF>8)+

Dfkfi [lZk\lij JLG<I$=IF> =IF>$D;

;if`k `ii m\ij`Yc\ \e )*'M$+'' M ki`g_Xj

=IF>$DJ

>XlZ_\ `ii m\ij`Yc\ \e ))'M$+'' M ki`g_Xj B8D ''(=IF>DJ

B8D ''(=IF>D;

Gif[l`kj Zfdgc d\ekX`i\j =IF9$9

:X`jj\ [\ ]fe[Xk`fe \e XZ`\i

B8D ''(=IF>9

8+*-+

;`jgfj`k`] [\ [ YcfZX^\ Xm\Z Zc ~ c\m`\i

B8D ''(8+*-+

Q8+

:Xik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\

B8D ''*Q8+

J+-,,

9f k`\i [\ ZfddXe[\ \e 89J

B8D ''(J+-,,

8=+*J

:Xik\ iX[`f ]i hl\eZ\ \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

KFG$+*)E8

K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG+*)E8

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

GFIK8@C 98KK8EK J.''? LE@HL< JLI C< D8I:?y 1 C8 K<:?EFCF>@< ?P9I@;< 8L J<IM@:< ;< C8 =<ID<KLI< :\ eflm\Xl dfk\li \ek\ii J.''? \jk c\ ]il`k [ le\ Xcc`XeZ\ k\Z_efcf^`hl\ \eki\ cX ]fiZ\ [\ c _p[iXlc`hl\ \k cX j Zli`k [l )+ Mfckj% Q @c jXliX gXi]X`k\d\ek i gfe[i\ Xlo Y\jf`ej c\j gclj \o`^\Xekj \e k\id\ [\ gf`[j \k [\ i\j$ g\Zk [\ c \jk_ k`hl\ [l gfikX`c% Q JX k\Z_efcf^`\ _pYi`[\# efmXki`Z\ \k le`hl\# cl` gifZli\ cX gl`jjXeZ\# cX i j`jkXeZ\ \k cX j Zli`k e Z\jjX`i\j ~ cX ^\jk`fe [\j j`k\j Zfcc\Zk`]j \k `ek\ej`]j [Xej c\ i\jg\Zk [\j efi$ d\j \lifg \ee\j% =@:?< K<:?E@HL<

Gf`[j \k Cfe^l\li dXo` [l mXekX`c 1 m\ij`fe :98: \k +d m\ij`fe J9 8c`d\ekXk`fe 1 Gl`jjXeZ\ XYjfiY \ 1 Dfk\li c\Zki`hl\ 1 =i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe 1 @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1

/''b^ & (#/d )*'M ()'N )+M ('' @G-.

8e^c\ [ flm\ikli\ dXo` 1 ((' fl (/' IXc\ek`jj\d\ekj 1 gXi \eZf[\i 9lj =i hl\eZ\ iX[`f 1 /-/D_Q >XiXek`\ 1 * Xej% J Zli`k Xek`$ ZiXj\d\ek Gfjj`Y`c`k [\ j\im`Z\ j\Zflil gXi YXkk\i`\ `ek ^i \ [Xej c Xidf`i\

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('/.''

Fg iXk\li =88: J.''? :98: (''

=88 ('/.''

+0'(()

:X`jjfe XlkfgfikXek J.''?

=88 +0'(()

*0'/./

; YcfZX^\ dXel\c ~ c\m`\i J.''?

=88 *0'/./

.0')/)

GcXk`e\ c\Zkife`hl\ [\ ^\jk`fe )+ mfckj <.''

=88 .0')/)

*(0''.

I Z\gk\li iX[`f IG /-/ JC? \dYifZ_XYc\

=88 *(0''.

./.+.-

<d\kk\li iX[`f ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q JC? DX ki\

=88 ./.+.-

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j +)/+00

GXZb XZZ\jjf`i\j @$9fo m\ij`fe )+M ( d\kk\li & ( a\l [\ Z\cclc\j & ( Zc`^efkXek

=88 +)/+00

+'('()

:fekXZk\li ~ Zc K)'@ \e jX`cc`\

=88 +'('()

(((

GFIK8@C 98KK8EK GFN<IB@K C8 JFCLK@FE <EK<IIy< ;< HL8C@Ky =88: GIFGFJy< <E B@K y:FEFD@HL<% =88: ..' \jk le\ dfkfi`jXk`fe ifYljk\ )+M [\ ki j Y\cc\ ]`e`k`fe gifgfj \ `Z` \e \ej\dYc\ Zfdgc\k GFN<IB@K hl` g\id\kkiX ~ Z\ikX`ej lk`c`jXk\lij# XpXek le Yl[^\k c`d`k # [ XZZ [\i ~ cX jfclk`fe \ek\ii \% Q Fe efk\iX \e ^X^\ [\ hlXc`k jX g`^efe\i`\ \e XZ`\i# cX gcXhl\ `efo [\ jfe ZX`jjfe [\ ]fe[Xk`fe# jX Y`cc\ XZ`\i `ek ^i \ Xl jlggfik gfikX`c# j\j Ylk \j i ^cXYc\j `ek ^i \j Xl ZX`jjfe# cX gifk\Zk`fe [\ jfe dfk\li gXi g\`ekli\ \gfop \k jX j Zli`k Xek`$ ZiXj\d\ek Q :fdgfj`k`fe [l b`k 1 ) fg iXk\lij =88: ..' )+ M# ) ZX`jjfej XlkfgfikXekj# ) Ylk \j d ZXe`hl\j \e flm\ikli\# ) jpjk d\j [\ [ m\iifl`ccX^\ `ek i`\li&\ok i`\li# ( gcXk`e\ c\Z$ kife`hl\ )+ M# ( i Z\gk\li iX[`f /-/ D?q \k ( d\kk\li ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q% Q E%9 1 \o`jk\ Xljj` \e m\ij`fe _p[iXlc`hl\# df[ c\ =88: J.''?% =@:?< K<:?E@HL<

Gf`[j \k Cfe^l\li dXo` [l mXekX`c 1 ,''B^ & )#,d K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe 1 )*'M Dfk\li c\Zki`hl\ 1 )+M Gl`jjXeZ\ XYjfiY \ 1 */'N 8e^c\ [ flm\ikli\ 1 ((' fl (+' =i hl\eZ\ iX[`f 1 /-/D_Q @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 @G -.

>XiXek`\ [\ * Xej 8lkfYcfhlXek <c\Zkife`hl\ Ylj Gif^iXddXk`fe XlkfdXk`hl\ [\ cX Zflij\ 8idf`i\ gi [`jgfj \ gfli c\ j\Zflij YXkk\i`\ :fe]fid\ Xlo efid\j \lifg \ee\j

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('-.+.(+

GFN<I B@K 1 jfclk`fe \ek\ii \ )+M gfli gfikX`c YXkkXek

=88 ('-.+.(+

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j +)/+00

GXZb XZZ\jjf`i\j @$9fo m\ij`fe Ylj )+M ( d\kk\li & ( a\l [\ Z\cclc\j & ( Zc`^efkXek

=88 +)/+00

+'('()

:fekXZk\li ~ Zc K)'@ \e jX`cc`\

=88 +'('()

.()',)

:Xefe [\ j\iili\ Xm\Z Zc =88:

=88 .()',)

./,(+0

G_fkfZ\cclc\j Ylj OG(,9

=88 ./,(+0

GFIK8@C 98KK8EK C<8;<IB@K LE :FE;<EJy ;< K<:?EFCF>@< ?P;I8LC@HL< ;8EJ LE <EJ<D9C< C<8;<IB@K C _p[iXlc`hl\ i\jk\ cX d\`cc\li\ jfclk`fe gfli dfkfi`j\i c\j j`k\j `ek\ej`]j ~ ]fik\ jfc$ c`Z`kXk`fe [\j dfk\lij# =88: gifgfj\ le \ej\dYc\ C<8;<IB@K ]XZ`c\ ~ `ejkXcc\i% 8`ej`# ^ i\q \e kflk\ j`dgc`Z`k \k ]`XY`c`k mfj d`j\j \e f\lmi\ [\ g\k`kj Zfcc\Zk`]j% Mflj j\i\q j [l`k gXi c\ j`c\eZ\ \k cX jflgc\jj\ [\ Z\ dfk\li [fek cX j Zli`k Xek`$ ZiXj\$ d\ek j\ i ^c\ ]XZ`c\d\ek gXi m`j YpgXjj% Q :fdgfj`k`fe [l b`k 1 ) fg iXk\lij =88: +') )*' M# ( gcXk`e\ c\Zkife`hl\ +,,;# ( i Z\g$ k\li iX[`f Y`$ZXeXc /-/ D?q# ( d\kk\li ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q# \k Yf k`\i df[ c\ < gfli gcXk`e\ _ )-, o c )'+ o g /, %

=@:?< K<:?E@HL<

Cfe^l\li dXo` [l mXekX`c 1 :fk\ ; dXo` 1 K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe 1 =fiZ\ [\ kiXZk`fe fl [\ gfljj \ 1 =i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe 1

(#/'d .Zd )*'M ,'' [XE ,, ZpZc\j &_\li\

8e^c\ [ flm\ikli\ 1 ((' =i hl\eZ\ iX[`f 1 /-/D_Q >XiXek`\ 1 * Xej ; m\iifl`ccX^\ dXel\c gXi Zc ki`Xe^lcX`i\

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

(',-**(+

C<8;<IB@K 1 YiXj c`e X`i\ _p[iXlc`hl\ )*'M gfli gfikX`c YXkkXek

=88 (',-**(+

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j

(()

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

(',--)(+

GXZb XZZ\jjf`i\j @$9fo m\ij`fe )*'M ( d\kk\li# ( Xek\ee\# ( a\l [\ Z\cclc\j# ( Zc`^efkXek

=88 (',--)(+

+'('()

:fekXZk\li ~ Zc K)'@ \e jX`cc`\

=88 +'('()

.()',)

:Xefe [\ j\iili\ Xm\Z Zc =88:

=88 .()',)

.*-+).

9fi[ j\ej`Yc\ ~ Z Yc\ ) d

=88 .*-+).

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek 9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

GFIK8@C 98KK8EK =88: +'' =88: +'' 1 C8 Iy=yI<E:< ;<J @EJK8CC8K@FEJ @E;LJKI@<CC<J <K K<IK@8@I<J Gfli le ljX^\ Zfcc\Zk`]# k\ik`X`i\ fl `e[ljki`\c 1 fgk\q gfli cX gl`jjXe$ Z\ \k cX ]`XY`c`k [l =88: +'' [fek cX k\Z_efcf^`\ _p[iXlc`hl\ g\id\k le efdYi\ [\ ZpZc\j c\m % Q CX c`^e\ +'' j\ [`jk`e^l\ gXi jX ^iXe[\ mXi` k [\ df[ c\j `eZclXek le\ m\ij`fe cfe^l\ gfli g`c`\ij [\ ^iXe[\j [`d\ej`fej fl g\id\kkXek le\ flm\ikli\ aljhl ~ (), % Q JX gl`jjXeZ\ _fij gX`i cl` g\id\k [\ dfkfi`j\i [\j mXekXlo [\ ki j ^iXe[\ cXi^\li gfli [\j ljX^\j `ek\ej`]j%

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

=@:?< K<:?E@HL<

CXi^\li dXo` [l mXekX`c 1 [\ )#)'d ~ .d \e ]feZk`fe [l df[ c\ :fk\ ; dXo` 1 0 Zd fl (+ Zd m\ij`fe cfe^l\ K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe 1 )*'M =fiZ\ [\ kiXZk`fe fl [\ gfljj \ 1 +-,[XE# -)'[XE fl ..,[XE 8e^c\ [ flm\ikli\ 1 (),

; m\iifl`ccX^\ 1 @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 =i hl\eZ\ iX[`f 1 >XiXek`\ 1

dXel\c gXi Zc @G,, /-/D_Q * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('+)'-

Fg iXk\lij =88: +'' J9

=88 ('+)'-

.0'0(.

( gcXk`e\ c\Zkife`hl\ [\ ^\jk`fe +,, ;

=88 .0'0(.

./..*'

( i Z\gk\li iX[`f /-/ D?q

=88 ./..*'

./.+.-

( d\kk\li ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q

=88 ./.+.-

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j (',--)(+

GXZb XZZ\jjf`i\j @$9fo m\ij`fe )*'M ( d\kk\li# ( Xek\ee\# ( a\l [\ Z\cclc\j# ( Zc`^efkXek

=88 (',--)(+

GFIK8@C :FLC@JJ8EK GFIK8@C :FLC@JJ8EK 9O$)+LE< >8DD< yMFCLy< GFLI GFIK8@CJ ALJHL Á -'' B>% fkfi [lZk\li \e )+ M Zfe l gfli [\j Xggc`ZXk`fej ~ D ljX^\ Zfcc\Zk`] \k `ek\ej`]% Q Gfjj`Y`c`k [\ j\Zflij YXkk\i`\% Q ; k\Zk`fe [ fYjkXZc\j `eZfigfi j# Zfe]fid\ ~ cX efid\ <E (*)+($(% Q IXc\ek`jj\d\ek \e ]`e [\ Zflij\ \e g_Xj\ [ flm\ikli\ \k ]\id\kli\% Q ; YcfZX^\ ]XZ`c\ \k gfjj`Y`c`k [ flm\ikli\ g` kfee\% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

Dfkfi [lZk\li 9O )+9O$)+-

)+ M Xm\Z ZXik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\ B8D ''(9O)+`eZfigfi \

Gif[l`kj Zfdgc d\ekX`i\j :>QG

:i dX`cc i\ \e ]`Yi\ [\ m\ii\ )' o )' dd

B8D ''0:>QG

8=+*J

:Xik\ iX[`f ]i hl\eZ\ \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

8KFG$+*)E8 K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG,*)E8

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

B@8IF)+E

:c`^efkXek [\ dflm\d\ek \e )+ M

B8D ''(B@8IF)+E

B@8IFJ

Jlggfik gfli Zc`^efkXek

B8D ''(B@8IFJ

KFGF$8+**E 8ek\ee\ [\ i Z\gk`fe

B8D ''(KFG8+**E

C90'

:Xik\ gfli ZZfee\o`fe [\ ) YXkk\i`\j [\ j\Zflij

B8D '')C90'

GEG()()

9Xkk\i`\ [\ j\Zflij

B8D *(00GEG()()

((*

GFIK8@C :FLC@JJ8EK 9B =C<O@9@C@Ky <K Jy:LI@Ky GFLI GFIK8@CJ ALJHL Á ) )'' B>% lkfXggi\ek`jjX^\ [l Zf[\ iX[`f% 8 Q 8lkfZfeki c\ [l ]feZk`fee\d\ek [\ kflj c\j [`jgfj`k`]j [\ j Zli`k i\c` j ~ c `ejkXccXk`fe% Q Jfc`[\ \k ]`XYc\# `c j X[Xgk\ Xlo lk`c`jXk`fej c\j gclj Zfd$ gc\o\j% Q Dfk\li \e )*' M XlkfYcfhlXek# jfe c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\ `ek ^i \ [Xej c\ ^iflg\ dfk\li g\id\k c kXeZ_ `k Xlo Zfe[`k`fej Xkdfjg_ i`hl\j% Q JliZif k [\ gl`jjXeZ\ Xl [ dXiiX^\ gfli c\j gfikX`cj Xlkfgfik j% Jpjk d\ [\ ]i\`eX^\ gXi `e[lZk`fe [\ ZfliXek% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

Dfkfi [lZk\li 9B 9B$()''

<e )*' M gfli gfikX`cj aljhl ~ ()'' b^ Xm\Z Xidf`i\ [\ ZfddXe[\ `ek ^i \

B8D ''(9B()''

9B$(/''

<e )*' M gfli gfikX`cj aljhl ~ (/'' b^ Xm\Z Xidf`i\ [\ ZfddXe[\ `ek ^i \

B8D ''(9B(/''

9B$))''

<e )*' M gfli gfikX`cj aljhl ~ ))'' b^ Xm\Z Xidf`i\ [\ ZfddXe[e\ `ek ^i \

B8D ''(9B))''

Gif[l`kj Zfdgc d\ekX`i\j :>Q

:i dX`cc i\ \e XZ`\i cXd`e df[lc\ +

B8D ''0:>Q

:>Q-

:i dX`cc i\ \e XZ`\i cXd`e df[lc\ -

B8D ''0:>Q-

8=+*J

:Xik\ iX[`f ]i hl\eZ\ \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

KFG$+*)E8

K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG+*)E8

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

B@8IFE

:c`^efkXek [\ dflm\d\ek

B8D ''(B@8IFE

B@8IFJ

Jlggfik gfli Zc`^efkXek

B8D ''(B@8IFJ

KFG$8+**E

8ek\ee\ [\ i Z\gk`fe

B8D ''(KFG8+**E

GFIK8@C :FLC@JJ8EK 9P C8 =FI:< Ey:<JJ8@I< <E KFLK< Jy:LI@Ky GFLI GFIK8@CJ ALJHL Á *,'' B>% Dfkfi [lZk\li \e )*'$+'' M ki`g_Xj ^XiXek`jjXek le\ ZXgXZ`k [ lk`c`jXk`fe `ek\ej`m\% Q 8lkfZfeki c\ [l ]feZk`fee\d\ek [\ kflj c\j [`jgfj`k`]j [\ j Zli`k i\c` j ~ c `ejkXccXk`fe% Q ;`jgfj`k`] `ii m\ij`Yc\% Q 8idf`i\ [\ ZfddXe[\ `eZfigfi \% Q

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

Dfkfi [lZk\li 9P 9P$*,''K

<e )*' M gfli gfikX`cj aljhl ~ ()'' b^

B8D ''(9P*,''K

Gif[l`kj Zfdgc d\ekX`i\j

((+

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

:>Q-

:i dX`cc i\ \e XZ`\i cXd`e df[lc\ -

B8D ''0:>Q-

8=+*J

:Xik\ iX[`f ]i hl\eZ\ \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

8KFG$+*)E8

K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG,*)E8

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

B@8IFE

:c`^efkXek [\ dflm\d\ek

B8D ''(B@8IFE

B@8IFJ

Jlggfik gfli Zc`^efkXek

B8D ''(B@8IFJ

KFGF$8+**E

8ek\ee\ [\ i Z\gk`fe

B8D ''(KFG8+**E

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek 9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

GFIK8@C :FLC@JJ8EK GI8K@:FB@K C8 K<:?EFCF>@< 98@E ; ?L@C< GFLI C<J G<K@KJ :FCC<:K@=J :\k XlkfdXk`jd\ c\Zkifd ZXe`hl\ XlkfYcfhlXek Xm\Z \dYiXpX^\ ~ YX`e [ _l`c\ Xjjli\ le\ gXi]X`k\ j Zli`k Xek` ZiXj\d\ek% Q CX cf^`hl\ [\ ZfddXe[\ `ek ^i \ g\id\k cX ^\jk`fe [\j iXc\ek`jj\d\ekj \k [l ]i\`eX^\# c flm\ikli\ gXik`\cc\ X`ej` hl\ c\ gi Zc`^efk\d\ek% Q C\j [ k\Zk`fej [\ ]`ej [\ Zflij\ jfek dX^e k`hl\j \k c \eZf[\li ^ i\ cX [ k\Zk`fe \k c `e$ m\ij`fe jli fYjkXZc\j% Q CX cfe^ m`k [l gif[l`k \jk ^XiXek`\ gXi le\ g`^efe\i`\ \e XZ`\i% Jflj ]fid\ [ \ej\dYc\ Zfdgc\k GI8K@:FB@K# dfkfi`j\q mfj gfikX`cj Zflc`jjXekj aljhl ~ +''b^ \e kflk\ j Zli`k % Q :fdgfj`k`fe [l b`k 1 ( fg iXk\li =88: .+- )*' M# ( i Z\gk\li iX[`f Y`ZXeXc /-/ D?q# ( d\kk\li ;C) Y`ZXeXc /-/ D?Q% =@:?< K<:?E@HL<

)*'M .' -)[XE @G++

; m\iifl`ccX^\ 1 GcXk`e\ 1 >XiXek`\ 1

dXel\c gXi Zc `ek ^i \ * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

(',-,*

B`k )*'M gfli gfikX`c Zflc`jjXek

=88 (',-,*

.(0*'/

:i dX`cc i\ XZ`\i q`e^l D+ gfli gfikX`c cfli[

=88 .(0*'/

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

K\ej`fe c Xc`d\ekXk`fe 1 =i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe 1 =fiZ\ [\ kiXZk`fe fl gfljj \ 1 @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j (',--)(+

GXZb XZZ\jjf`i\j @$9fo m\ij`fe )*'M ( d\kk\li # ( Xek\ee\# ( a\l [\ Z\cclc\j# ( Zc`^efkXek

=88 (',--)(+

KJF),'

;`jgfj`k`] [\ j Zli`k DJ< (('N jXej ]`c

=88 KJF),'

GFIK8@C :FLC@JJ8EK /++ C8 K<:?EFCF>@< 98@E ; ?L@C< GFLI GFIK8@CJ ALJHL Á ))''B>% C XlkfdXk`jd\ c\Zkifd ZXe`hl\ XlkfYcfhlXek Xm\Z \dYiXpX^\ ~ YX`e [ _l`c\ =88: /++ g\id\k [\ dfkfi`j\i c\j gfikX`cj ~ ljX^\ `ek\ej`]# Zfcc\Zk`] fl k\ik`X`i\% Q CX cf^`hl\ [\ ZfddXe[\ `ek ^i \ g\id\k cX ^\jk`fe [\j iXc\ek`jj\d\ekj \k [l ]i\`eX^\# c Xlkf[`X^efjk`Z [\j XZZ\jjf`i\j [\ j Zli`k # c flm\ikli\ gXik`\cc\ X`ej` hl\ c\ gi Zc`^efk\d\ek% Q C\j [ k\Zk`fej [\ ]`e [\ Zflij\ jfek dX^e k`hl\j \k c \eZf[\li ^ i\ cX [ k\Zk`fe \k c `em\ij`fe jli fYjkXZc\j \k Xjjli\ le\ gXi]X`k\ j Zli`k Xek` ZiXj\d\ek%

=@:?< K<:?E@HL<

K\ej`fe c Xc`d\ekXk`fe 1 =i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe 1 =fiZ\ [\ kiXZk`fe fl gfljj \ 1

)*'M \o`jk\ Xljj` \e ki`g_Xj +''M .' (('[XE dfefg_Xj `ii m\ij`Yc\ fl -/ [XE dfefg_Xj i m\ij`Yc\ fl (0' [XE ki`g_Xj `ii m\ij`Yc\

@e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1 =i hl\eZ\ iX[`f 1 ; m\iifl`ccX^\ 1 >XiXek`\ 1

@G++ /-/D_Q dXel\c gXi Zc * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('0/*.

Fg iXk\li =88: /++ <I Q(- Xm\Z gcXk`e\ ./';

=88 ('0/*.

.*./(-

GcXhl\ [\ ]fe[Xk`fe ~ jZ\cc\i

=88 .*./(-

.(0*'/

:i dX`cc i\ XZ`\i q`e^l D+ gfli gfikX`c cfli[

=88 .(0*'/

./..*'

( i Z\gk\li iX[`f /-/ D?q

=88 ./..*'

./.+.-

( d\kk\li ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q

=88 ./.+.-

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j (',--)(+

GXZb XZZ\jjf`i\j @$9fo m\ij`fe )*'M ( d\kk\li# ( Xek\ee\# ( a\l [\ Z\cclc\j# ( Zc`^efkXek

=88 (',--)(+

+'('()

:fekXZk\li ~ Zc K)'@ \e jX`cc`\

=88 +'('()

.()',)

:Xefe [\ j\iili\ Xm\Z Zc

=88 .()',)

KJF),'

;`jgfj`k`] [\ j Zli`k DJ< (('N jXej ]`c Zfe]fid\ Xlo efid\j <E()0./

=88 KJF),'

:<C8M

GX`i\ [\ g_fkfZ\cclc\j I<J@JK :<C8M Xek`mXe[Xc\j

=88 :<C8M

((,

GFIK8@C :FLC@JJ8EK //+ LE DFK<LI :FLC@JJ8EK ;<J GCLJ GL@JJ8EKJ ;L D8I:?y ;\jk`e ~ XlkfdXk`j\i c\j gfikX`cj Zflc`jjXekj `e[ljki`\cj c\j gclj cfli[j [fek c\ gf`[j g\lk Xcc\i aljhl ~ * ,'' b^ gfli le\ cfe^l\li [\ +) d# c\ =88: //+ \jk c\ gclj gl`jjXek [\ cX ^Xdd\ \k c le [\j gclj g\i]fidXekj [\ jfe dXiZ_ % Q @c Xlkfi`j\ [\ Z\ ]X`k le ljX^\ `ek\ej`] mf`i\ Zfek`el% Q CX j Zli`k Xek`$ ZiXj\d\ek \jk ^XiXek`\ gXi le jpjk d\ [ \dYiXpX^\ jg Z`Xc i ^cXYc\ ~ [flYc\ [`jhl\j ~ YX`e [ _l`c\ \k# \e ZXj [ li^\eZ\# le [`jgfj`k`] c\Zkife`hl\ [\ ]i\`eX^\ dfk\li Xjjli\ c Xii k [l gfikX`c \e le k\dgj ki j Zflik%

=@:?< K<:?E@HL<

K\ej`fe c Xc`d\ekXk`fe 1 =i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe 1 =fiZ\ [\ kiXZk`fe fl gfljj \ 1 @e[`Z\ [\ gifk\Zk`fe 1

)*'M ki` fl ki`g_Xj +''M ( '' aljhl ~ )'''b^ \k ,' [\ )''' ~ *,'' b^ *)' [XE @G,,

; m\iifl`ccX^\ 1 dXel\c gXi Zc ki`Xe^lcX`i\ \k c\m`\i =i hl\eZ\ iX[`f 1 /-/D_Q >XiXek`\ 1 * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('0//,

Fg iXk\li =88: //+

=88 ('0//,

.(0(-0

G`^efe gfli Zi dX`cc i\ Q(- :I df[lc\ - $ (- [\ekj

=88 .(0(-0

.*.-)/

GcXhl\ [\ ]fe[Xk`fe ~ jZ\cc\i

=88 .*.-)/

.(0*)/

:i dX`cc i\ XZ`\i q`e^l D- *'o*'

=88 .(0*)/

.))()*

Cfk [\ * hl\ii\j [\ ]`oXk`fe gfli Zi dX`cc i\ D-

=88 .))()*

./..*'

I Z\gk\li iX[`f IG /-/ JC? \dYifZ_XYc\

=88 ./..*'

./.+.-

<d\kk\li iX[`f ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q JC? DX ki\

=88 ./.+.-

9FIE< <J:8DFK89C< 9FIE< CLOFI DF;<IE@Ky <K Jy:LI@Ky Á LE GI@O :FDGyK@K@= C LOFI i gfe[ Xlo Y\jf`ej [ Xggc`ZXk`fe [l j\Zk\li gi`m \k glYc`Z ZfeZ\jj`feeX`i\j XlkfdfY`c\j# Z\eki\j _`jkfi`hl\j%%% % Q C\ dflm\d\ek [\ cX Yfie\ \jk j`^eXc gXi le [`jgfj`k`] cld`e\lo \k jfefi\# m`kXek Xlo g` kfej \k [\lo$ifl\j kflk `dgXZk `emfcfekX`i\% Q CX ^Xdd\ ge\ldXk`hl\ CLOFI \jk [`jgfe`Yc\ \e [`]] i\ekj df[ c\j# [l jkXe[Xi[ )'' dd [\ [`Xd ki\# -/ b^ Xl gif]\jj`fee\c *)' dd [\ [`Xd ki\# ('( b^ % Q C\ Zf]]iX^\ g\i[l# \e k c\ [ XZ`\i ^XcmXe`j ('&(' g\id\k le\ `ejkXccXk`fe iXg`[\ \k giXk`hl\ \k ^XiXek`k le\ d`j\ \e f\lmi\ fgk`dXc\% Q

I\]% =XY

; j`^eXk`fe

?Xlk\li _fij jfc

I ] i\eZ\

9fie\j ge\ldXk`hl\j CLOFI

((-

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

9GCLO<-'

)'' dd [`Xd ki\ -/ b^

-'' dd

B8D 9GCLO<-'

9GCLO=-'

).' dd [`Xd ki\ ./ b^

-'' dd

B8D 9GCLO=-'

9GCLO=/'

).' dd [`Xd ki\ /0 b^

-'' dd

B8D 9GCLO=/'

9GCLO>/'

*)' dd [`Xd ki\ ('( b^

-'' dd

B8D 9GCLO>/'

:K JkXe[Xi[

:\ekiXc\ [\ ZfddXe[\ jkXe[Xi[

ykl[\ jli [\m`j

:K Gclj

:\ekiXc\ [\ ZfddXe[\ gclj

ykl[\ jli [\m`j

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek 9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

:FEKIåC<LI :@KP , LE JPJKßD< ;< ><JK@FE Á C8 GF@EK< ;< C8 K<:?EFCF>@< `kp , i\ f`k c\j `ejkilZk`fej [\ c ljX^\i gXi iX[`f# YX[^\# : Yflkfe$gfljjf`i fl ZcXm`\i ~ Zf[\%%% % Q @c g\lk ^ i\i c\ ]feZk`fee\d\ek [ le fl [\lo XZZ j \k ]flie`k c e\i^`\ e Z\jjX`i\ Xl dflm\d\ek [\j Yfie\j% Q C\ d`Zif Zfdgi\jj\li \jk jXej \eki\k`\e \k j X[Xgk\ ~ le ljX^\ `ek\ej`]% Q >\jk`fe [\j ]`ej [\ Zflij\ \k [\j YflZc\j `e[lZk`Yc\j% Q DXk i`Xl \e ]fek\ Xcld`e`ld gX`jj\li . dd% Q C\ jpjk d\ Z`kp , g\lk j\ Zfdgc k\i Xm\Z le\ Yfie\ > e iXk`fe - Yfie\ \jZXdfkXYc\ XlkfdXk`hl\ % CX 9<8 j\ i kiXZk\ [Xej c\ jfc ^i Z\ ~ cX ZfddXe[\ ~ [`jkXeZ\ \k i\dfek\ XlkfdXk`hl\d\ek Xgi j c\ gXjjX^\ [l m _`Zlc\% Q

; j`^eXk`fe

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

I\]% =XY

I ] i\eZ\

:feki c\lij \k 9fie\j 9<8 :,J(''''G

:feki c\li :`kp , XZZ j XlkfdXk\ jXej [ k\Zk`fe

ykl[\ jli [\m`j

:FCF>F<:J:

Cf^`hl\ [\ ]feZk`fee\d\ek Xm\Z [ k\Zk`fe% <eki \ \k jfik`\ Zfeki c \

ykl[\ jli [\m`j

9G:?G=,'

9fie\ :_Xk\Xle\l] $ µ ),' dd $ ((* b^

ykl[\ jli [\m`j

9GM;D=.,(

9fie\ M\ek d\ $ µ ),' dd $ (+0 b^

ykl[\ jli [\m`j

9G8KE<,'

9fie\ 8k_ eX $ µ )'' dd $ /. b^

ykl[\ jli [\m`j

9FIE< <J:8DFK89C< :@KP 8-'' C\ d ZXe`jd\ ~ g`jkfe [\ =88: :@KP hl` \e g\id\k c XZk`fee\d\ek jli ZfddXe[\# \jk cf^ [Xej le Zpc`e[i\ \e XZ`\i kiX`k cXhl Xm\Z YXe[\ i ]c\Z_`jjXek\ _Xlk\$ d\ek i j`jkXek Xlo Z_fZj \k Xlo X^\ekj Xkdfjg_ i`hl\j % Q :flm\iZc\ \k gcXhl\ [\ jfc \e Xcld`e`ld `ea\Zk %

=FIK< ;< ;@JJL8J@FE

Q

C\j Yfie\j XlkfdXk`hl\j =88: :@KP jfek c\j jfclk`fej dfY`c\j ~ ljX^\ `ek\ej`] gfli 1 c\ Zfeki c\ [ XZZ j# cX Z`iZlcXk`fe liYX`e\# cX j Zli`k [\j fYa\kj [\ mXc\li# cX gifk\Zk`fe [\j qfe\j j\ej`Yc\j%

=@:?< K<:?E@HL<

K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe 1 :fcfi`j 1 Gf`[j [\ cX Yfie\ 1 ;`Xd ki\ [\ cX k k\ [\ Yfie\ 1

)*'M >i`j Xek_iXZ`k\ (''b^ ).,dd

J Zli`k Xl iflc\d\ek 1 gi\jjfjkXk dXel\c gXi Zc ki`Xe^lcX`i\ ; m\iifl`ccX^\ 1 M`k\jj\ [\ [ gcXZ\d\ek 1 ('Zd&j ?Xlk\li [\ cX k k\ [\ Yfie\ 1 -''# .'' fl /'' dd

?fdfcf^l gXi c\ ; Zi\k e (.)0/ [l )( = mi`\i )''. gXi c\ d`e`jk i\ [\j kiXejgfikj k\ii\jki\j% I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

(((''(

9fie\ =88: :@KP 8-''

=88 (((''(

((('')

Gl`kj [\ ]fe[Xk`fe gfli Yfie\

=88 ((('')

)')).(,

GcXk`e\ c\Zkife`hl\ [\ ^\jk`fe -)+ 9C;

=88 )')).(,

.)'((/

9f k`\i df[ c\ C gfli gcXk`e\ _ )-, o c )+- o g (+(

=88 .)'((/

./..*'

I Z\gk\li iX[`f IG /-/ JC? \dYifZ_XYc\

=88 ./..*'

./.+.-

<d\kk\li iX[`f ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q JC? DX ki\

=88 ./.+.-

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j ((((''

<ZcX`iX^\ `ek ^i jli Zflm\iZc\

=88 ((((''

9FIE< <J:8DFK89C< :@KP B 8.'' ?8LK< IyJ@JK8E:< 1 C 8EK@K<IIFI@JD< 8LKFD8K@HL<% :@KP B X k jg Z`Xc\d\ek Zfe l\ gfli i gfe[i\ Xlo [\dXe[\j [\ gclj \e gclj ]i $ hl\ek\j i\cXk`m\j Xlo gifYc d\j [\ j Zli`k 2 \e \]]\k# \cc\ j\ik ~ i Xc`j\i [\j YXiiX^\j [\ gifk\Zk`fe fl ~ g\id\kki\ cËXZZ j Xlo qfe\j gXik`Zlc` i\d\ek j\ej`Yc\j Zfdd\ gXi \o\dgc\ 1 c\j 8dYXjjX[\j# c\j :fejlcXkj# c\j 9li\Xlo 8[d`e`jkiXk`]j# c\j 9Xehl\j# \kZ% Q C `dgXZk m\ekl\c [Ële m _`Zlc\ Zfeki\ c\ Zpc`e[i\ [\ cX Yfie\ B 8.'' g\lk gif[l`i\ [\lo kpg\j [\ [ ]fidXk`fej 1 le\ [ ]fidXk`fe cXjk`hl\ \k le\ [ ]fidXk`fe g\idXe\ek\%

((.

98II@ßI< C<M8EK< 98II@ßI< >8I; + ;<J@>E @EEFM8EK <K Jy:LI@Ky FGK@D8C< GFLI G8J$ J8><J ALJHL Á *#., DßKI<J% = k \e XZ`\i ^XcmXe`j fl `efo% Q Dfkfi [lZk\li `ii m\ij`Yc\ XjjliXek c\ dX`ek`\e [\ cX YXi$ i` i\ \e gfj`k`fe ]\id \% Q :Xik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\ `ek ^i \% :fi[fej cld`$ e\lo \k Zc`^efkXek `ek ^i j ~ cX c`jj\% Q :Xik\i [\ gifk\Zk`fe [\ cX c`jj\ hl` gifk ^\ c lk`c`jXk\li Zfeki\ c\j i`jhl\j m\ekl\cj cfij [l dflm\d\ek [\ ifkX$ k`fe [\ cX c`jj\% Q IXc\ek`jj\d\ek \e ]`e [\ Zflij\ \e g_Xj\ [ flm\ikli\ \k [\ ]\id\kli\% J Zli`k Xek`Z`jX`cc\d\ek% Q

I\]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

I\]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

>+'+(

9Xii` i\ XlkfdXk`hl\ \e XZ`\i q`e^l

B8D >+'+(

>')/'+

: Yc\ [\ Zfee\o`fe gfli >')/'*

B8D ''(>')/'+

Q>-

:Xik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\

B8D ''*Q>-

>')/'.

8ggl` ]`o\ gfli c`jj\

B8D ''(>')/'.

9Xe[\j ifl^\j i ]c Z_`jjXek\j

B8D ''(>')/'0

>'*.,)

C`jj\ klYlcX`i\ \e Xcld`e`ld cXhl

B8D ''(>'*.,)

>')/'0

>'-'/'

I\jjfik [ hl`c`YiX^\ µ ,, dd

B8D ''(>'-'/'

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

>')/'(

:c`^efkXek Xm\Z Zflgfc\

B8D ''(>')/'(

JD8

; k\Zk\li [\ YflZc\ dX^e k`hl\

B8D ''0JD8

>')/'*

:fi[fe cld`e\lo gfli c`jj\

B8D ''(>')/'*

98II@ßI< >8I; / LE :FE:<GK @EEFM8EK ;< 98II@ßI<J 8LKFD8K@HL<J ALJHL Á .#- DßKI<J% c`d`eXk`fe [\ kflj c\j Xe^c\j jX`ccXekj% y Q yc Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\ gcXZ \ ~ _Xlk\li [ _fdd\j% Q ; YcfZX^\ ~ Zc jli c\ ] k% Q Le ZfekXZk c\Zkife`hl\ Zflg\ XlkfdXk`hl\d\ek c Xc`$ d\ekXk`fe% `jj\ klYlcX`i\ i [l`jXek c \]]\k mf`c\ cfij [ lk`c`jXk`fej Q C [`]]`Z`c\j m\ek# %%% % Q C\j g_fkfZ\cclc\j \k j c\Zk\lij [\ ZfddXe[\ j `ek ^i\ek gXi]X`k\d\ek ~ c XlkfdXk`jd\ ^i Z\ Xlo \dgcXZ\d\ekj gi mlj jli c\ ] k% Q

I\]% =XY

((/

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

I\]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

:fi[fe cld`e\lo gfli c`jjj\

B8D ''(>')/'*

>')'/(

9Xii` i\ XlkfdXk`hl\ \e XZ`\i q`e^l

B8D ''(>)'/(

>')/'*

''*Q>-

:Xik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\

B8D ''*Q>-

>')/'+

: Yc\ [\ Zfee\o`fe gfli >')/'*

B8D ''(>')/'+

>'+'''

C`jj\ klYlcX`i\ \e Xcld`e`ld cXhl

B8D ''(>'+'''

>')/'.

8ggl` ]`o\ gfli c`jj\

B8D ''(>')/'.

>'-/'*

;`jgfj`k`] [\ [ YcfZX^\ Xm\Z Zc ~ c\m`\i

B8D ''(>'-/'*

>')/'0

9Xe[\j ifl^\j i ]c Z_`jjXek\j

B8D ''(>')/'0

;@I('

A\l [\ g_fZfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

>'-'/'

I\jjfik [ hl`c`YiX^\ µ ,, dd

B8D ''(>'-'/'

>')/'(

:c`^efkXek Xm\Z Zflgfc\

B8D ''(>')/'(

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek

9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

98II@ßI< >8I; () LE< 98II@ßI< KIßJ G<I=FID8EK< ALJHL Á () DßKI<J% >\jk`fe [\j gXjjX^\j `e[ljki`\cj [\ Z_Xi^\d\ek \k [\ [ Z_Xi^\d\ek# [\j ^Xi\j [\ dXi$ Z_Xe[`j\j \k [\j Xlkfiflk\j% Q <cc\ \jk [fk \ [\ ) dfkfi [lZk\lij `ejkXcc j jli c\ d d\ Xo\% Q 8ggi\ek`jjX^\ XlkfdXk`hl\ [l Zf[\ d\kk\li \k i Z\gk\li iX[`f% Q =feZk`fe [ hl`c`YiX^\ ~ Zfeki\gf`[j gfli le dflm\d\ek j i \k ]`XYc\ [\ cX c`jj\% Q Gfjj`Y`c`k [\ ZflgcX^\ Xm\Z le jpjk d\ [\ Zfeki c\ [ XZZ j% Q ;`jgfj`k`] Xdg i\d ki`hl\ [\ [ k\Zk`fe [ fYjkXZc\j% Q C`jj\ klYlcX`i\ ~ j\Zk`fe mXi`XYc\ hl` g\id\k [ flmi`i \k ]\id\i c XZZ j \e (' j\Zfe[\j j\lc\d\ek% Q

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

I\]% =XY

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I)'

>()'''

9Xii` i\ XlkfdXk`hl\ \e XZ`\i ^XcmXe`j

B8D ''(>()'''

;@I)'

>'()(

C`jj\ klYlcX`i\ \e Xcld`e`ld m\ie` YcXeZ

B8D ''(>'()(

=+*J

:Xik\ iX[`f \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

>'+-(

9Xe[\j ifl^\j g_fjg_fi\jZ\ek\j

B8D ''(>'+-(

KFG$+*)E8

K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG+*)E8

JD8)

; k\Zk\li [\ YflZc\ dX^e k`hl\

B8D ''0JD8)

KFG$8+**E

8ek\ee\ [\ i Z\gk`fe

B8D ''(KFG8+**E

KFG$I>,/

: Yc\ ZfXo`Xc gfli Xek\ee\

B8D ''(KFGI>,/

B@8IF)+E

:c`^efkXek [\ dflm\d\ek \e )+ M

B8D ''(B@8IF)+E

B@8IFJ

Jlggfik gfli Zc`^efkXek

B8D ''(B@8IFJ

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

I\]% =XY

98II@ßI< C<M8EK< 9-'+ @E>yE@<LJ< <K DF;<IE< 1 LE< 98II@ßI< @;y8C< GFLI C<J :FGIFGI@yKyJ FL C< K<IK@8@I< 9-'+ \jk c\ kflk eflm\Xl df[ c\ [\ YXii` i\ =88: hl` e\ dXehl\iX gXj [\ mflj j [l`i\ gfli [`m\ij\j iX`jfej 1 Q K\Z_efcf^`\ c\Zkifd ZXe`hl\ \e )+ Mfckj 1 cX j Zli`k Xek` ZiXj\d\ek \jk [\ j i`\% Q Df[ c\ Xm\Z YXj\ [\ ]`oXk`fe Xl jfc fl Xm\Z ]`oXk`fe Xl dli 1 `[ Xc \k `e^ e`\lo cfijhl\ c\ gXjjX^\ \jk i\jki\`ek% Q ;`jZi k\ \k [\j`^e 1 \cc\ jXliX j X[Xgk\i ~ kflk kpg\ [\ j`k\% Q ; m\iifl`ccX^\ gXi Zc g\ijfeeXc`j \ XZZ\jj`Yc\ \k j`dgc\ [ lk`c`jXk`fe% =@:?< K<:?E@HL<

K\jk \ gfli 1 *''%''' ZpZc\j K\dgj [Ë flm\ikli\&]\id\kli\ 1 * j\Zfe[\j " iXc\ek`jj\d\ekj C`jj\j [`jgfe`Yc\j 1 k c\jZfg`hl\ [\ *d# ]`o\ [\ +d# ]`o\ [\ *d Xm\Z cXdg\j fl gif]`c \e ZXflkZ_flZ [\ gifk\Zk`fe% >XiXek`\ 1 * Xej% GcXk`e\ c\Zkife`hl\ Xdfm`Yc\ `eZfigfi \ [Xej cX YXii` i\ gfli gclj [\ ]XZ`c`k [Xej cX gif^iXddXk`fe Fe i ^c\ c hl`c`YiX^\ [\ cX c`jj\ Xm\Z le j\lc i\jjfik [\ kfij`fe 1 Zfe l gfli c\j kif`j kpg\j [\ c`jj\j [`jgfe`$ Yc\j [ a~ dfek j ~ cËlj`e\ 1 cË`ejkXccXk\li e X Xcfij gclj Y\jf`e [\ ]X`i\ [\j i ^cX^\j jg Z`]`hl\j%

I\]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('+/.,

9Xii` i\ c\mXek\ 9-'+

=88 ('+/.,

((0

98II@ßI< C<M8EK< -)' JK8E;8I; C8 98II@ßI< DLCK@$LJ8>< :fe l\ gfli cX ^\jk`fe [\ kiX]`Z iflk`\i \k ^\jk`fe [\ gXib`e^# cX c`^e\ [\ YXii` i\j =88: -)' \jk [\jk`e \ ~ le ljX^\ `ek\ej`] fl Zfek`el% Q JX k\Z_efcf^`\ _p[iXlc`hl\ cl` gifZli\ [\j XmXekX^\j `e[ e`XYc\j 1 le\ j Zli`k Xek`$ ZiXj\d\ek# le dflm\d\ek jflgc\ \k ki j j`c\eZ`\lo# le\ ki j ^iXe[\ ]`XY`c`k \k i j`j$ kXeZ\ c` \j Xl ]X`k hl\ kflj c\j Zfejk`klXekj [`jgfj\ek [Ële\ clYi`]`ZXk`fe ZfejkXek\% Q 8`ej`# cX YXii` i\ g\lk Xkk\`e[i\ le e`m\Xl \oZ\gk`fee\c [\ .,' ''' ZpZc\j ^XiXek`j jXej \eki\k`\e% =@:?< K<:?E@HL<

=i hl\eZ\ [Ëlk`c`jXk`fe 1 C`jj\ ife[\ 1 <hl`c`YiX^\ 1 9lk \j [ËXii k 1 = k 1 ; m\iifl`ccX^\ 1

.' aljhl ~ -d \k i\ZkXe^lcX`i\ aljhl ~ ,d gXi i\jjfik Zfdgi`d `ek\ie\j i ^cXYc\j \e XZ`\i dXel\c gXi Zc ki`Xe^lcX`i\

:\ekiXc\ _p[iXlc`hl\ 1 Xm\Z YcfZX^\ \e flm\ikli\ \k ]\id\kli\ 8c`d\ekXk`fe 1 )*' M :flgc\ dXo` 1 )'' Ed Gifk\Zk`fe k_\id`hl\ 1 ~ (*' : `ek ^i \ ~ cË\eiflc\d\ek [l dfk\li K\dg iXkli\ [Ëlk`c`jXk`fe 1 $)' : ~ ",, :

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('+-))/

9Xii` i\ =88: -)' JkXe[Xi[ gfli c`jj\ [\ *#/ ~ +#/ d m\ij`fe ^XlZ_\

=88 ('+-))/

+)/'0(

C`jj\ i\ZkXe^lcX`i\ +#/ d

=88 +)/'0(

+)/*+)

=cXjhl\ [\ ]`oXk`fe gfli c`jj\ i\ZkXe^lcX`i\

=88 +)/*+)

+0'',/

GcXhl\ [\ ]fe[Xk`fe ~ jZ\cc\i

=88 +0'',/

./..*'

I Z\gk\li iX[`f IG /-/ JC? \dYifZ_XYc\

=88 ./..*'

./.+.-

<d\kk\li iX[`f ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q JC? DX ki\

=88 ./.+.-

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j .))-**

Cpi\

=88 .))-**

.*.-)(

GcXhl\ [\ ]fe[Xk`fe ~ jZ\cc\i gfli cpi\

=88 .*.-)(

C8 98II@ßI< C<M8EK< -)' JLG<I I8G@;< GFLI 8GGC@:8K@FEJ K<IK@8@I<J =88: -)' JI f]]i\ le\ jfclk`fe [\ Zfek`el`k Xl gifYc d\ [\ cX Z`iZlcXk`fe Xm\Z cX m\i$ j`fe ÈiXg`[\É# hl` g\id\k le\ ]i hl\eZ\ [Ëlk`c`jXk`fe `e`ek\iifdgl\ ^i Z\ ~ le\ d\jli\ [\ cX k\dg iXkli\ [\ cË_l`c\ \e k\dgj i \c hl` XZk`fee\# j` Y\jf`e# le m\ek`cXk\li `eZfi$ gfi Xl Zf]]i\% Q C\ k\dgj [Ëflm\ikli\ g\lk mXi`\i \eki\ '#/ \k )#) j\Zfe[\j%

98II@ßI< C<M8EK< -+' C8 98II@ßI< ;< Iy=yI<E:< ;<J J@K<J @E;LJKI@<CJ :\kk\ YXii` i\ _p[iXlc`hl\ ~ ljX^\ Zfek`el \jk gi Zfe`j \ gfli [\j kiX]`Zj `ek\ej`]j \k [\j gXjjX^\j c`Yi\j [\ ^iXe[\ cXi^\li% Q <cc\ lk`c`j\ [\j c`jj\j i\ZkXe^lcX`i\j [\ + ~ .d% Q Jfe jpjk d\ [\ ]i\`eX^\ c\Zkife`hl\ `ek\im\eXek \e ]`e [ flm\ikli\& ]\id\kli\ ^XiXek`k le Xii k \e [flZ\li \k le\ gXi]X`k\ _fi`qfekXc`k [\ cX c`jj\% Q Jfe hl`c`YiX^\# fYk\el gXi i\jjfik [\ Zfdgi\jj`fe# Xjjli\ le\ Yfee\ i gXik`k`fe [\j \]]fikj \k \jk le ^X^\ [\ cfe^ m`k % Q Jfe Xidf`i\ [\ ZfddXe[\ [`jgfj\ [ \eki \j jg Z`Xc\j hl`# i\c` \j ~ [\j jpjk d\j [ XcXi$ d\ fl [ `eZ\e[`\# Xjjli\ek c flm\ikli\ `dd [`Xk\ [\ cX YXii` i\ gfli le\ mXZlXk`fe iXg`[\ [\j c`\lo% =@:?< K<:?E@HL<

.,' ''' ZpZc\j ^XiXek`j jXej \eki\k`\e = k \e XZ`\i =i hl\eZ\ [Ëlk`c`jXk`fe 1 ('' C`jj\ 1 aljhl ~ .d :\ekiXc\ _p[iXlc`hl\ Xm\Z YcfZX^\ \e flm\ikli\ \k ]\id\kli\

()'

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

8c`d\ekXk`fe 1 )*' M Gl`jjXeZ\ 1 *'' N :flgc\ 1 +.' Ed K\dg iXkli\ [Ëlk`c`jXk`fe 1 $)' : ~ ",, : >XiXek`\ 1 * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('+-/,/

9Xii` i\ =88: -+' gfli c`jj\ [\ . d m\ij`fe ^XlZ_\

=88 ('+-/,/

+)/'-+

C`jj\ i\ZkXe^lcX`i\ . d

=88 +)/'-+

+0'',0

GcXhl\ [\ ]fe[Xk`fe ~ jZ\cc\i

=88 +0'',0

./..*'

I Z\gk\li iX[`f IG /-/ JC? \dYifZ_XYc\

=88 ./..*'

./.+.-

<d\kk\li iX[`f ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q JC? DX ki\

=88 ./.+.-

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek

9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

GFIK< @E;LJKI@<CC< GFIK< =+''' C 8LKFD8K@JD< GFLI KFLK<J C<J GFIK<J GC@8EK<J C X eflm\cc\ f]]i\ )+ M g\id\k [\ i Xc`j\i mfj Z_Xek`\ij Zfe]fid d\ek ~ cX efid\ \k \e kflk\ j Zli`k 1 cX ]fiZ\ [\j dfk\lij \jk XlkfdXk`hl\d\ek ^ i \ gXi cX ZXik\ c\Zkife`$ hl\ cfij [\ cX gif^iXddXk`fe% \kk\ ^Xdd\ i gfe[ ~ mfj \o`^\eZ\j [\ dfkfi`jXk`fe [\ gfik\j gc`Xek\j Xm\Z iX`c% Q : Q =\id\kli\ XlkfdXk`hl\ Xgi j le [ cX` ]`o Xl gi XcXYc\% Q 9iXj ~ Zflc`jj\ \e XZ`\i% 8idf`i\ [\ ZfddXe[\ XZZ\jjf`i\ \e fgk`fe Xm\Z gfljjf`i \k Xii k [ li^\eZ\ `ek ^i j% Q =`ej [\ Zflij\ c\Zkifd ZXe`hl\j `ek ^i j% Q :feki c\ [l dflm\d\ek gXi <eZf[\li g\id\kkXek le i ^cX^\ gi Z`j% Q

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

=+'''

Dfkfi [lZk\li \e )*' M

B8D ''(=+'''

=+''+

9iXj ~ ^c`jj` i\

B8D ''(=+''+

Q8*

:Xik\ c\Zkife`hl\ [\ ZfddXe[\

B8D ''*Q8*

J+*+'

9f k`\i Xm\Z kiXej]fidXk\li

B8D ''(J+*+'

:DJ

Jpjk d\ [\ [ YcfZX^\ ~ Zc

B8D ''(:DJ

B@8IFE

:c`^efkXek [\ dflm\d\ek

B8D ''(B@8IFE

;@I('

A\l [\ g_fkfZ\cclc\j [\ j Zli`k

B8D ''(;@I('

8=+*J

:Xik\ iX[`f \dYifZ_XYc\

B8D ''(8=+*J

KFG$+*)E8

K c ZfddXe[\ Y`ZXeXc\

B8D ''(KFG+*)E8

KFG$8+**E

8ek\ee\ [\ i Z\gk`fe

B8D ''(KFG8+**E

KFG$I>,/

: Yc\ ZfXo`Xc gfli Xek\ee\

B8D ''(KFGI>,/

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

I\]% =XY% Dfkfi [lZk\lij

GFIK< @E;LJKI@<CC< ,+' DFK<LI =88: ,+' 1 C LE ;<J GCLJ yKIF@K ;L D8I:?y C fg iXk\li =88: ,+'$,+( X k Zfe l gfli [\j gfik\j j\Zk`fee\cc\j \e \em`ifee\d\ek `e[ljki`\c% Q Jfe e`m\Xl [ hl`g\d\ek \k jX ]i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe gi\jhl\ `ek\ej`m\ cl` g\id\kk\ek [\ j X[Xgk\i ~ kflj c\j Y\jf`ej% Q Le\ clYi`]`ZXk`fe ZfejkXek\ [l dfkfi [lZk\li ~ YX`e [ _l`c\# le kiX`k\d\ek Yifeq\ [l g`^efe# le Zfigj [\ c fg iXk\li \e Xcld`e`ld `ea\Zk ¿ XlkXek [\ ^XiXek`\j [ le\ ki j cfe$ ^l\ [li \ [\ m`\ \k [ le\ gXi]X`k\ ]`XY`c`k [l gif[l`k% Q C fg iXk\li# Xm\Z j\j 0' dd [ gX`jj\li# \e ]X`k le gif[l`k ]XZ`c\ ~ `ejkXcc\i% Q :fe l gfli le\ Xggc`ZXk`fe [`i\Zk\ ~ [if`k\ fl ~ ^XlZ_\ jli c XiYi\ [\ cX gfik\# c\ jpj$ k d\ g\lk Xljj` ki\ dfek [ jXo Xm\Z kiXejd`jj`fe gXi Z_X e\%

=@:?< K<:?E@HL<

:flgc\ 1 ,'Ed =i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe 1 +' Dfk\li `ii m\ij`Yc\ 1 cX gfik\ \jk [feZ Ycfhl \ eXkli\cc\d\ek =`ej [\ Zflij\ ~ i ^cX^\ d`Zif$d ki`hl\ iXg`[\ \k gi Z`j

M`k\jj\ [\ ifkXk`fe 1 Dfk\li XjpeZ_ife\ 1 >XiXek`\ 1

), ki&de (+,' ki&de * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

=88 ('0,((

Fg iXk\li =88: ,+' 9GI Xm\Z gcXk`e\ `ek ^i \ \k [ YcfZX^\ [ li^\eZ\

=88 ('0,((

=88 +'),''

9f k`\i [\ ZfddXe[\ ~ Yflkfej Xm\Z Zc [\ m\ifl`ccX^\

=88 +'),''

()(

GFIK< @E;LJKI@<CC< ,-' GL@JJ8E:<# =@89@C@Ky <K Jy:LI@Ky GFLI GFIK< 8::FI;yFE = 88: ,-' \jk Zfe l gfli cËXlkfdXk`jXk`fe [\ gfik\j XZZfi[ fe ~ [\lo gXee\Xlo 1 ]`o jli le j\lc mXekX`c# `c flmi\ \k ]\id\ Xl dfp\e [Ële YiXj k c\jZfg`hl\% Q C\ jpjk d\ _p[iXlc`hl\ \k c\ iX`c ~ YiXj k c\jZfg`hl\ Xjjli\ek le dflm\d\ek _Xidfe`\lo# gXi]X`k\d\ek c`e X`i\% Q C\ dfk\li c\Zki`hl\# cX gfdg\ _p[iXlc`hl\ \k le jpjk d\ `ek\ie\ [\ kiXejd`jj`fe ~ g`jkfe$ Zi dX`cc i\ jfek ZfdgXZk j \e le j\lc YcfZ \e Xcld`e`ld Xef[`j % Q >i Z\ Xl [`jgfj`k`] _p[iXlc`hl\ `ek ^i # c\ m\iifl`ccX^\ \e ]\id\kli\ \jk le\ j Zli`k Zfeki\ cË`ekilj`fe% Q >XiXek`\ gXi [\lo jflgXg\j Yp$gXjj i ^cXYc\j# cX j Zli`k Xek`$ ZiXj\d\ek \jk kfkXc\% Q Gfli kflk\ li^\eZ\# \k \e ZXj [\ Zflgli\ [\ ZfliXek# c\ [ m\iifl`ccX^\ gcXZ jli cËfg iXk\li g\id\k cËflm\ikli\ \k cX ]\id\kli\ dXel\cc\j% Q

=@:?< K<:?E@HL<

K\ej`fe [ Xc`d\ekXk`fe 1 =i hl\eZ\ [ lk`c`jXk`fe 1 :flgc\ dXo` 1

)*'M ,' ZpZc\j&_ *)'Ed

IfkXk`fe 1 ?Xlk\li dXo` [\ cX gfik\ 1 >XiXek`\ 1

aljhl ~ )'' +d * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

('+,-(

Fg iXk\li =88: ,-' :98:

=88 ('+,-(

.*/.'*

9iXj k c jZfg`hl\

=88 .*/.'*

.0'0(.

GcXk`e\ c\Zkife`hl\ [\ ^\jk`fe +,,;

=88 .0'0(.

.)'((/

9f k`\i df[ c\ C gfli gcXk`e\ _ )-, o c )+- o g (+(

=88 .)'((/

./..*'

I Z\gk\li iX[`f IG /-/ JC? \dYifZ_XYc\

=88 ./..*'

./.+.-

<d\kk\li iX[`f ;C) Y`ZXeXc /-/ D?q JC? DX ki\

=88 ./.+.-

GFIK< @E;LJKI@<CC< >IFFD 0,' 8::<JJ@9@C@Ky <K Jy:LI@Ky ;<J C@<LO 8::L<@CC8EKJ ;L GL9C@:% ;\jk`e ~ ]XZ`c`k\i c XZZ j Xlo Y k`d\ekj glYc`Zj# cfZXlo Zfdd\iZ`Xlo# i\jkXliXk`fe# _ g`kXlo¿# c fg iXk\li c\Z$ kifd ZXe`hl\ gfli gfik\j YXkkXek\j =88: 0,' \jk le jpjk d\ hl` Xcc`\ ]feZk`feeXc`k j# \jk_ k`jd\# j`c\eZ\ \k ]`XY`c`k % Kflj c\j Zc`\ekj# d d\ ~ dfY`c`k i [l`k\# kifl$ m\ifek le XmXekX^\ Z\ikX`e ~ Z\ hl\ cX gfik\ j flmi\ kflk\ j\lc\ =@:?< K<:?E@HL<

8c`d\ekXk`fe 1 )*' M Gl`jjXeZ\ XYjfiY \ 1 ('' N =i hl\eZ\ [Ëlk`c`jXk`fe 1 Zfek`el\ Le`k [\ kiXZk`fe 1 Dfk\li \e )+ MZZ Xm\Z \eZf[\li 8e^c\ [Ëflm\ikli\ 1 .' ~ 0, =feZk`fej fg iXk`fee\cc\j jkXe[Xi[ j c\Zk\li %

K\dg iXkli\ [Ëlk`c`jXk`fe1 $ )' : ~ " ,, : ;`d\ej`fej 1 ,*' o (', o (-' dd 8c`d\ekXk`fe XZZ\jjf`i\j 1 )+ MZZ&,'' d8 dXo` 8c`d\ekXk`fe c\Zkifj\iili\ 1 )+ MZZ&,'' d8 dXo` E%F&E%=% >XiXek`\ 1 * Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

(',+,'

Fg iXk\li 0,' 9D

=88 (',+,'

*0'-0*

9iXj Xik`Zlc 0,' ~ gfljj\i

=88 *0'-0*

.0'/+'

:cXm`\i BG :FEKIFC

=88 .0'/+'

.0'/)0

8]]`Z_\li gif^iXddXk\li B<<G<I

=88 .0'/)0

8ZZ\jjf`i\j Zfdgc d\ekX`i\j

())

J\im`Z\j \k Gi\jkXk`fej

./,(/'

IX[Xi ~ d`Zif$fe[\j Y`[`i\Zk`fee\c 9=I)

=88 ./,(/'

./,(,/

G_fkfZ\cclc\ d`e`jn`kZ_ ED0/

=88 ./,(,/

GfikX`c YXkkXek

GfikX`c Zflc`jjXek

9fie\ \jZXdfkXYc\

9Xii` i\ c\mXek\

Gfik\ `e[ljki`\cc\

8LKFD8K@JD< ;8*-(' FLMI<$GFIK< 8LKFD8K@HL< G8JJ8>< @EK<EJ@= :FE=FID< 8::<JJ@9@C@K<%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

;`d\ej`fej

I ] i\eZ\

? /, o C --' o G 00

AG( ;8*-(''((8

? /, o C --' o G 00

AG( ;8*-(''()8

8LKFD8K@JD<J ; FLM<IKLI<

:fii\jgfe[ ~ cX eflm\cc\ i ^c\d\ekXk`fe [ XZZ\jj`Y`c`k Xlo g\ijfee\j j\cfe c Xii k [l ( 8f k )''Q 8gk\ ~ hl`g\i c\j gfik\j :flg\$=\l% Q =XZ`c`k\ c 8ZZ\jj`Y`c`k gfik\ ~ gXjjX^\ `ek\ej`]% Q Flmi\ gfik\ j`dgc\ ~ d\kki\ \e gcXZ\% Q I ^cX^\ j`dgc\ [\ cX m`k\jj\ [ flm\ikli\ \k [\ ]\id\kli\ [\ cX gfik\% Q D`j\ \e gfik\ c`Yi\ [ XZZ j Xm\Z i\]\id\kli\ XlkfdXk`hl\% Q :fdgXk`Yc\ Xm\Z kflk jpjk d\ [\ Zfeki c\ [ XZZ j% Q Flm\ikli\ dfkfi`j \ \k ]\id\kli\ ?p[iXlc`hl\% Q Gfj\ d ZXe`hl\ j`dgc\ ~ c X`[\ [\ ^XYXi`k [\ gfj\% Q :fee\o`fe ))'M $ =feZk`fee\ \e )+ MZZ% Q :fejfddXk`fe ,''d8% Q <eki \j ;@# iX[Xi# `dglcj`fe \k ZfddXe[\ j\iili\ $ @G)'% Q :fem`\ek gfli gfik\ (),B^ gfik\j -''dd \k ,'b^ cXi$ ^\li (,''dd% Q =feZk`fee\ Xm\Z kflk kpg\ [\ j\iili\ c Zkifd ZXe`hl\# m\ekflj\j¿%%

; Zc\eZ_\li dXel\c Xlkfefd\ ;8*-('$'($(8

Flmi\$gfik\ ~ flm\ikli\ dfkfi`j \ $ gfj\ fggfj \ Xlo gXld\cc\j

;8*-('$'($)8 Flmi\$gfik\ ~ flm\ikli\ dfkfi`j \ $ gfj\ Z k Xlo gXld\cc\j 8ZZ\jjf`i\j ;8*''' ;8(')'$'*$'8 GcXhl\ [\ dfekX^\ gfli ;8*-('

AG( ;8(')''*'8

8IJ(+.$'($'8 9iXj ~ ZfdgXj gfli ;8*-('

AG( 8IJ(+.')'8

8I>(+0$'($'8 9iXj Zflc`jjXek gfli ;8*-('

AG( 8I>(+0'('8

MFC<KJ IFLC8EKJ K$DF;< DFKFI@J<Q$C<J C\j jfZ` k j# c\j dX`jfej [\ i\kiX`k\# c\j _ g`kXlo 1 XlkXek [ lk`c`jXk\lij hl` Z_\iZ_\ek le\ jfclk`fe XlkfdXk`hl\ gfli c flm\ikli\ \k cX ]\id\kli\ [\ c\lij jkfi\j YXee\j fl mfc\kj iflcXekj%%% Q CX ^Xdd\ K$DF;< gifgfj\ [`]] i\ekj dfk\lij hl\ c\ gif]\jj`fee\c Z_f`j`k j\cfe c\j Zi`$ k i\j jl`mXekj 1 cX ZXgXZ`k [\ jflc m\d\ek [\ (, ~ 0' b^ hl` [ k\id`e\iX c\ Zflgc\ [l dfk\li [\ / ~ +, Ed # c\ [`Xd ki\ [l klY\ [Ë\eiflc\d\ek# cX e Z\jj`k [Ële [`jgfj`k`] [\ [ m\iifl`ccX^\ fl efe# c\ Z_f`o [Ële\ jfclk`fe Xm\Z i Z\gk\li `ek ^i gfli ZfddXe[\ ~ [`jkXeZ\ fl [Ële\ jfclk`fe ]`cX`i\ gXi `ek\iilgk\li% fli gclj [\ j`dgc`Z`k # =88: mflj gifgfj\ gclj`\lij b`kj Zfdgc\kj X[XgkXYc\j# gi kj ~ cX Q G gfj\% Q :fdgfj`k`fe [\j b`kj 1 ( klY\ k c jZfg`hl\ dfkfi`j Zfdgfj [\ * c d\ekj Xm\Z i Z\gk\li `ek ^i # ( k c ZfddXe[\# XkkXZ_\j [\ c`X`jfe Xl mfc\k X^iX]\j# jXe^c\j # XZZ\jjf`i\j [\ ]`oXk`fe Xl Zf]]i\# m`j \k Yflcfej# Zc [\ i ^cX^\j [\j ]`ej [\ Zflij\%

=@:?< K<:?E@HL<

Dfk\li klYlcX`i\ XjpeZ_ife\ XlkfYcfhlXek =`ej [\ Zflij\ 1 d ZXe`hl\j \oki d\d\ek ]`XYc\j 8c`d\ekXk`fe 1 )*'M $ ,'?Q Gl`jjXeZ\ 1 )''N KDB)/I \k )/,N KDB,-I : Yc\ ]flie` 1 +o'#.,dd) cfe^l\li )#.d

:XgXZ`k [\ jflc m\d\ek 1 )/b^ KDB)/I \k ,-b^ KDB,-I M`k\jj\ 1 (. kflij&d`e =i hl\eZ\ 1 /-/ D_Q >XiXek`\ 1 , Xej%

I ]% =XY%

; j`^eXk`fe

I ] i\eZ\

(*('((

B`k K Df[\ KDB )/I m\ij`fe I8;@F (, Ed gfli mfc\k iflcXek )/b^ dXo

=88 (*('((

(*('()

B`k K Df[\ KDB ,-I m\ij`fe I8;@F *' Ed gfli mfc\k iflcXek ,-b^ dXo

=88 (*('()

8ZZ\jjf`i\ Zfdgc d\ekX`i\ (*)''(

:fddXe[\ iX[`f + ZXeXlo gfli Z\ekiXc`jXk`fe

=88 (*)''(

()*

I ] i\eZ\

GX^\

8@G?FE<

GX^\

I ] i\eZ\

GX^\

I ] i\eZ\

GX^\

I ] i\eZ\

GX^\

I ] i\eZ\

GX^\

I ] i\eZ\

GX^\

+0

K@: ''+/'.

.'

B8D ''(>'-/'*

((/

:GL K>('Q',(*=:J

00

<+: G:=I(-

0*

=88 ./.+.-

()'

((0

:GL K>'+()=:J

00

<+: G:=I-+

0*

=88 ./.+.-

())

8@G ()')(+

-0

G?J =I98@<M8J)

+0

K@: ''+/('

.'

B8D ''(>()'''

8@G ()')(,

-0

G?J =IGJ)+<

+/

K@: ''+/((

.'

B8D ''(B@8IF)+E

((*

:GL K>'/()=:J

00

<+: G:=I),-

0*

=88 ./..*'

((*

8@G ()')(0

-0

G?J C99(0*')'

+/

K@: ''+/()

.'

B8D ''(B@8IF)+E

((0

:GL K>)*(+=:J

00

<+: H-Q/JE8

00

=88 ./..*'

((,

8@G ()'))(

-0

G?J C99(0*,)'

+/

K@: ''+/)/

.'

B8D ''(B@8IFE

(('

:GL K>)-(-=:J

00

<+: H-Q('JE8

00

=88 ./..*'

((-

8@G ()')+)

-0

G?J C99(0*/)'

+/

K@: ''+/)0

.'

B8D ''(B@8IFE

(('

:GL KF+()=:J

(''

<+: MI;E*M('@I?

0+

=88 ./..*'

((.

8@G ()')+*

-0

G?J C99(0,-''

+/

K@: ''+/+.

.'

B8D ''(B@8IFE

((+

:GL KF/()=@:J

(''

=88:

=88 ./..*'

()'

8@G ()')+-

-0

G?J C99(0,.''

+/

K@: '',)0)

.,

B8D ''(B@8IFE

((+

:GL Q:;EK+'*0G?8

0+

=88 ('+)'-

((*

=88 ./..*'

()'

8@G ()')+0

-0

G?J C99(00'''

+/

K@: '',*('

.,

B8D ''(B@8IFE

()(

:GL Q:P()G?*

0+

=88 ('+,-(

())

=88 ./..*'

())

8@G ()'),'

-0

G?J C99(00)''

+/

:89CF=@C

B8D ''(B@8IFJ

(('

:GL QDC)(.<

('(

=88 ('+/.,

((0

=88 .0')/)

(((

8C8E

G?J C99(00,''

+/

:8= ),'')/

)'

B8D ''(B@8IFJ

(('

:GL QDC)(0<

('(

=88 (',+,'

())

=88 .0'/)0

())

8C8 ,++(:

,-

G?J C99(00-''

+/

:8= ),''-/

)'

B8D ''(B@8IFJ

((*

:GLQE$;)')+

0(

=88 (',-,*

((,

=88 .0'/+'

())

8C8 >0**%'(

,-

G?J C99(00.''

+/

:8= ),',(/

)'

B8D ''(B@8IFJ

((+

:GL QE$GK*'+C

0(

=88 ('/.''

(((

=88 .0'0(.

((*

,-

G?J C9:*('(&oo

+/

B8D ''(B@8IFJ

((+

:GL QE$P?*',

0(

=88 ('0,((

()(

=88 .0'0(.

())

G?J C9:*'/-+(

+/

B8D ''(B@8IFJ

((0

:FFG<I J<:LI@KP

=88 ('0/*.

((,

=88 ('+-))/

()'

G?J C9:*)'(''

+/

B8D ''(J+*+'

()(

J*M --'=''

/-

=88 ('0//,

((-

=88 ('+-/,/

()'

G?J C9:*.''''

+/

B8D ''(J+-,,

(('

J*M .'-I<LI''

,*

=88 (((''(

((.

=88 )')).(,

((.

G?J CG(L:)'<

+/

B8D ''(J+-,,

(('

J*M .-)I<LI''

,*

=88 ((('')

((.

=88 ..0'*'.

.,

G?J CJ(L:)'<

+/

B8D ''(J+-,,

(((

J*M .-/I<LI,'

,+

=88 ((((''

((.

=88 (',-**(+

(()

G?J GCE(<FC

+/

B8D ''(KFG+*)E8

(('

J*M .-/I<LI,'

,+

=88 (*('((

()*

=88 (',--)(+

(()

G?J GCE(C8('

+/

B8D ''(KFG+*)E8

(('

J*M .0+I<LI''

,+

=88 (*('()

()*

=88 (',--)(+

((*

G?J GCE(G('''

+/

B8D ''(KFG+*)E8

(((

J*M .0.I<LI''

,+

=88 (*)''(

()*

=88 (',--)(+

((,

G?J GCE;M;K

+/

B8D ''(KFG+*)E8

((+

J*M '0*+<LI,'

/,

=88 *(-')'

.,

=88 (',--)(+

((,

B8D ''(KFG+*)E8

((0

J*M '/-''<LI''

,+

=88 *(0''.

(((

=88 ('-.+.(+

(()

B8D ''(KFG+*)E8

()(

J*M '0-,(=I+'

/,

=88 *0'-0*

())

=88 :<C8M

((,

B8D ''(KFG,*)E8

((*

J*M '0.,):<E+'

/,

=88 *0'/./

(((

=88 KJF),'

((,

B8D ''(KFG,*)E8

((+

J*M '0/,(:<E+'

/,

=88 +'('()

(((

=88 KJF),'

((,

B8D ''(KFG8+**E

(('

J*M '0/,)=I''

/,

=88 +'('()

(()

=@CJ <K :Û9C<J

B8D ''(KFG8+**E

(('

J*M '00*'<LI,'

/,

=88 +'('()

(()

=@C (',+''

(0

B8D ''(KFG8+**E

((*

J*M '00*'=I''

/,

=88 +'('()

((,

=@C (',+',

(0

B8D ''(KFG8+**E

((+

J*M '00,+<LI''

/,

=88 +'),''

()(

=@C (',+(/

(0

B8D ''(KFG8+**E

((+

J*M 00-'<LI'/

/,

=88 +'*(+*

.,

=@C (',,''

(0

B8D ''(KFG8+**E

((0

J*M '00-'<LI(-

/,

=88 +)/'-+

()'

=@C (',,',

(0

B8D ''(KFG8+**E

()(

J*M EL>*'(/'

/(

=88 +)/'0(

()'

=@C (',-''

(0

B8D ''(KFGI>,/

((0

J*M EL>*'(/(

/(

=88 +)/*+)

()'

=@C (',-',

(0

B8D ''(KFGI>,/

()(

J*M G88+,**(''

/(

=88 +)/+00

(((

=@C (',.''

(0

B8D '')C90'

((*

J*M J@I<E<O

/,

=88 +)/+00

(()

=@C (',.',

(0

B8D ''*Q8*

(('

J*M J@I<O=

/,

=88 +0'',/

()'

=@CJ <K :Û9C<J JGy:@8LO

B8D ''*Q8*

(('

J*M KJ;):<E

/-

=88 +0'',0

()'

=:J BO-JK

('-

B8D ''*Q8*

()(

J*M KJ;*:<E

/-

=88 +0'(()

(((

=:J BO-K,

('-

B8D ''*Q8+

(((

J*M KJGJ(

,+

=88 .()',)

(()

=:J BO-KD

('-

B8D ''*Q>-

((/

=88 .()',)

(()

=:J BO/JK

('-

B8D ''*Q>-

((/

('(

=88 .()',)

((,

=:J BO/K,

('-

B8D ''0:>Q

((+

('(

=88 .(0(-0

((-

=:J BO(''JK

('-

B8D ''0:>Q-

((+

=88 .(0*'/

((,

=:J BO(''KD

('-

B8D ''0:>Q-

((+

=88 .(0*'/

((,

B8D ''0:>QG

((*

=88 .(0*)/

((-

B8D ''0JD8

((/

=88 .)'((/

((.

B8D ''0JD8)

((0

=88 .)'((/

())

B8D *(00GEG()()

((*

=88 .))()*

((-

B8D 9GCLO<-'

((-

=88 .)))**

.,

B8D 9GCLO=-'

((-

=88 .))-**

()'

B8D 9GCLO=/'

((-

=88 .*-+).

(()

B8D 9GCLO>/'

((-

=88 .*.-)(

()'

B8D >+'+(

((/

=88 .*.-)/

((-

=88 .*./(-

((,

=88 .*/.'*

())

=88 ./,(+0

(()

=88 ./,(,/

())

=88 ./,(/'

())

=88 ./,,).

.,

8C8 >0*,%'( 8O@J 8)O '(0.'')

0(

8)O ')(0'')

0(

8)O '))('')

0(

9FJ:? @EKILJ@FE 9JP )':<''*

/,

9JP (',:<(''

/(

9JP (',:<('(

/(

9JP (',:<('+

/(

9JP (',=;''+

/(

9JP (',=;'),

/(

9JP (',=>''(

/(

9JP (',=>''-

/(

9JP (',=>''.

/(

9JP (',=@''(

/(

9JP (',=@'')

/(

9JP (',=@''*

/(

9JP (',=@''+

/(

9JP ()':8K''(

/,

9JP ()':;''+

/(

9JP ()':;'(,

/(

9JP ()':;'(-

/(

9JP ()':<''+

/,

9JP ()':<'', 9JP ()':J''( 9JP ()'=@''* 9JP (),8K''( 9JP (),8K'') 9JP (),:8'(' 9JP (),>J''( 9JP ;J+))@=I8 9JP ;J+)-@=I8

/, /( /, /////( /(

9JP ;J+/+H=I8

/(

9JP ;J+/-H=I8

/(

9FJ:? M@;yF G?M ;?I(-''','8

:8D< B8D ''(8,''8 B8D ''(8+*-+

(((

B8D ''(8,')+

(('

B8D ''(8=+*J

(('

B8D ''(8=+*J

(('

B8D ''(8=+*J

(((

B8D ''(8=+*J

((*

B8D ''(8=+*J B8D ''(8=+*J B8D ''(8=+*J

(''

(('

B8D ''(8=+*J

((+ ((+ ((0 ()(

G?M ;MI+:((-(

(''

B8D ''(9B()''

((+

G?M ;MI+:)(-(

(''

B8D ''(9B(/''

((+

G?M ;MI/C'*)8

(''

G?M CK:'+,,,(

0+

G?M CK:'+/,,(

0+

G?M CK:'+0,,(

0+

G?M CK:**-(-'

(''

G?M CK:**-+)(

00

G?M CK:**-+*'

00

G?M CK:**-++'

00

G?M CK:**.(,'

(''

B8D ''(9B))'' B8D ''(9O)+- B8D ''(9P*,''K B8D ''(:DJ B8D ''(;@I(' B8D ''(;@I(' B8D ''(;@I(' B8D ''(;@I(' B8D ''(;@I('

((+ ((* ((+ ()( ((' ((' ((( ((* ((+

G?M CK:**.+)(

00

G?M CK:**/+)(

00

B8D ''(;@I('

((/

G?M EN:'+,,('G

0(

B8D ''(;@I('

((/

G?M EN;+,,M'*('G

0(

B8D ''(;@I('

()(

G?M LDC(.'0'

('(

B8D ''(;@I)'

((0

G?M LDC(0'0'

('(

B8D ''(=('''

(('

G?M LG8)+)','

0+

B8D ''(=(')+

(('

G?M LG8)+)','

0+

B8D ''(=+'''

()(

G?M M),,(G

(''

B8D ''(=+''+

()(

G?M M),,)G

(''

B8D ''(=IF>8

(((

G?M M),,+G

(''

B8D ''(=IF>8)+

(((

G?M M;:++,M'*('

0+

B8D ''(=IF>9

(((

G?M M;:+,,M'*('J

0+

B8D ''(=IF>D;

(((

B8D ''(=IF>DJ

(((

B8D ''(;@I('

((+

9JP ;J.))'M)=I8

/*

9JP ;J.)+'M)=I8

/*

9FLP<I

9JP ;J.++,M)=I8

/*

9FL :J)''*

,'

B8D ''(>'()(

((0

9JP ;J.++.M)=I8

/*

9FL :J),''

,'

B8D ''(>'+-(

((0

9JP ;O)'('

/*

9FL CG((',

,'

B8D ''(>)'/(

((/

9JP ;O*'('

/*

9FL I9*0M8

,'

B8D ''(>')/'(

((/

9JP ;O+'('

/*

9FL I9.'(M8

,'

B8D ''(>')/'(

((/

9JP ;O+')'

/*

9FL J:/')+

,'

B8D ''(>')/'*

((/

:FDGLK8I

B8D ''(>')/'*

((/

:GL :DG+'),'

(''

9JP @JD9C8(::

/)

9K@:@EF

9JP @JD9C8(:D

/)

K@: ''+.--

.,

B8D ''(>')/'+

((/

:GL ?-Q'/()8@;:

00

9JP @JD9C8(CD

/)

K@: ''+..-

.'

B8D ''(>')/'+

((/

:GL K)Q*,(+:J

(''

9JP @JD9C8(JD

/)

K@: ''+...

.'

B8D ''(>')/'.

((/

:GL K+Q)/(*:J

(''

K@: ''+.0(

.'

B8D ''(>')/'.

((/

:GL K-Q,.('8@;:

00

9FJ:? JFEFI@J8K@FE

()+

I ] i\eZ\ G?J =I98@<M8J(

G?J =I98@<(*LDF

+0

K@: ''+.0)

.'

B8D ''(>')/'0

((/

:GL K('Q,.();:

00

G?J =I98@<))LDF

+0

K@: ''+.0*

.'

B8D ''(>')/'0

((/

:GL K)-(-=@:J

(''

G?J =I98@<*-LDF

+0

K@: ''+.0+

.,

B8D ''(>'*.,)

((/

:GL K>)Q)/(+=:J

00

G?J =I98@<+)LDF

+0

K@: ''+.0/

.'

B8D ''(>'+'''

((/

:GL K>*Q)0('=:J@I

00

G?J =I98@<M8J

+0

K@: ''+/')

.'

B8D ''(>'-'/'

((/

:GL K>*Q*,('=:J@I

00

K@: ''+/'*

.'

B8D ''(>'-'/'

((/

:GL K>+Q)/(*=:J@I

00

;8<NFF ;8F (0M8CN ;8F ))A<K <IE@K<: <+: )M()?I

(''

<+: *M/

(''

<+: ,M,'?I

(''

<+: **)'+9

(''

<+: <:9)*(;GD)

0+

<+: <@G()';G()G

0)

<+: <@G)(';G()G

0)

<+: <@G*)';@(/<

0)

<+: <@G+)'':D

0)

<+: <@G,-'';ED

0)

<+: <@G-'((-=I

0*

<+: <@G-')*)=I

0*

<+: >8)M-E8 !

00

<+: >8)M((E8@I

00

<+: >8)M()E8?I

00

<+: >8*M/E8?I

00

<+: >8*M/E8@I

00

<+: >8,M,'E8?I

00

<+: >8')()E8@I

00

<+: >8'+()E8@I

00

<+: >8'/()E8@I

00

<+: FI@FE)*'G?

0.

>@>8D<;@8 >>D 0'.;<EBO

('-

>>D 0'.>DBO

('-

>>D 0'.BO-(''

('-

>>D 9E:DBO-

('-

>>D 9E:DBO/

('-

>>D 9E:DBO(''

('-

>>D :8D=(.

0(

>>D :8D=(/<

0(

>>D :8D=(0

0(

>>D :8DG(*

0(

>>D :8DNG(*

0(

@;<8C @;L **/0)

0.

@GLI< :K; JM(.

('(

:K; JM(0

('(

=88 ./.+.-

(((

=88 ./.+.-

((*

=88 ./.+.-

((,

AGD

=88 ./.+.-

((-

AG( 0''((('('8

=88 ./.+.-

((.

AG( 0*'((('('8

+*

()'

AG( 8CG:'('('8

+)

=88 ./.+.-

+*

GX^\

I ] i\eZ\

GX^\

GX^\

I ] i\eZ\

GX^\

AG( 8I>(+0'('8

I ] i\eZ\

()*

C<> '+'-/'

(/

CLD ('.0)

*,

EL> *((/(

((

LI8 (()'')

*.

LID ((/)(/

.+

M;= (-*0/)0

('*

AG( 8IJ(+.')'8

()*

C<> '+'-0'

(/

CLD (-''(

*,

EL> *((/(

(,

LI8 ((*')'

*.

LID ((/)(0

.+

M;= (-*0/,'

('(

AG( ::(''''('8

+)

C<> '+'-0*

(+

CLD (.''(

*,

EL> *(*',

(.

LI8 ()(''*

*.

LID ((/))(

.+

M;= (-*0/,,

('(

AG( ;8(')''*'8

()*

C<> '+'-0-

(+

CLD (.'')

*+

EL> *(*'0

(.

LI8 ()(''*

*0

LID ((/)))

.+

M;= (-*0//0

0,

AG( ;8*-(''((8

()*

C<> '+'.)0

((

CLD )(.))

*,

EL> *(*('

(*

LI8 ()('+'

*0

LID ('**(((

-/

M;= (-*0/0)

(',

AG( ;8*-(''()8

()*

C<> '+'-.+

((

CLD )(.)*

*,

EL> *(*('

(*

LI8 ()(*+'

*0

LID ('**((*8

-/

M;= (-*0/0.

(',

AG( =O*/*''('8

..

C<> '+'-.,

((

CLD )(.)+

*,

EL> *(*('

(.

LI8 ()(+*'

*0

LID ('**(,.

-/

M;= (-*00'-

(',

AG( =O*/+''('8

..

C<> '+'.**

(+

CLD )(.)0

*,

EL> *(,''

(*

LI8 ()(++'

*0

LID ('**.')

-/

M;= )'/'*).

(',

AG( =O*/,''('8

..

C<> '+'.+.

(/

CLD )(.*(

*,

EL> *(,*'

(*

LI8 ())'''

*.

LID ('0*'+*

-.

M;= )'/'*)/

(',

AG( =O*/.+'('8

..

C<> '+'.+/

(/

DFKFIFC8

EL> *(,*,

(*

LI8 ())*''

*.

LID 8EK&/-/

-/

M;= )'/'*+)

(')

AG( =O*/.+'*'8

..

C<> '+'.+0

(/

DF+ <D8J(-

,,

EL> *(,*-

(*

LI8 ()*','

*.

LID :*;<,'*'*'

.-

M;= )'/'*/)

('+

AG( >9/+'('(8(

..

C<> '+'.+0

(/

DF+ >G*++GK@

,-

EL> *(-)(

(*

LI8 (),'(.

*0

LID :*;<,'*'*'G8JJ

.-

M;= )'/'++.

('(

AG( >9/*'''('8

..

C<> '+(,'/

((

DF+ >JDGK@

,,

EL> *(-))

(*

LI8 (+''((

*0

LID ::J<

.+

M;= )'/'++/

('(

AG( >9/*(''('8

..

C<> '+(,'/

(,

DF+ K?<F8J(D

,-

EL> *(-)*

(*

LI8 (+''()

*0

LID :<)'8,+

.+

M;= )'/'++0

('(

AG( >9/+')'()8

..

C<> '-('''

*.

DF+ K?<F8J(-

,,

EL> *)'.,

(.

LI8 *(''''

(+

LID :<;<,'*'*'

.-

M;= )'/'+.'

0,

AG( >9/+(''('8

..

C<> '-(''(

*.

EL> *)'..

(.

LI8 *('','

(+

LID :<<<,'

.-

M;= ))''',*

(')

AG( >9/+(('((8

..

C<> '-('')

*.

EL> *)'./

(*

LI8 *('(''

(/

LID :C,'9

.-

M;= )).'',/

('*

AG( >9/+()'()8

..

C<> '-),('

*.

EL> *)'.0

(*

LI8 *('(('

(/

LID :C,'9:

.-

M;= )).''.*

(',

AG( G:(''''('8

+)

C<> '-),((

*.

EL> */+++

,+

LI8 *('()'

(/

LID :C,'I

.-

M;= )).''.+

(',

AG( IC'*'''('8

./

C<> '-),),

*.

LI8 *('(.'

(/

LID :C,'M

.-

M;= )).''.,

(',

AG( IG?-'''('8

./

C<> '-),)-

*.

0+

LI8 *(,(''

(/

LID :I9K)-::;

.-

M;= )).''..

('(

AG( IM8*'''('8

./

C<> '-),).

*.

(/

LID :I:F,''(

.-

M;= ).*,/*0

(')

AG( IM8*''')'8

./

C<> '-),*,

*.

AG( IMD*'''('8

./

C<> '-),+'

*0

AG( IMD*''')'8

./

C<> '-),+(

*0

AG( IQ''*,'('8

./

C<> '-),+)

*0

AG( K@J('''('8

+*

C<> '-),+*

*0

AG( M<''('')'8

+*

C<> '-),++

*0

AG( M<('''()'8

+*

C<> '-),,'

*/

AG( M<('''(+'8

+*

C<> '-),,(

*/

C<> '-),,)

*/

*/

C<> '-),-'

*/

C<> ''*0'(

*/

C<> '-),-)

*/

C<> '*/'()

(,

C<> '-),-,

*.

C<> '*/')*

(,

C<> '-),--

*.

C<> '*/'),

(,

C<> '-),/'

*0

C<> '*/'+.

(,

C<> '-),/(

*0

C<> '*/'-+

((

C<> '-),/)

*0

C<> '*/'.+

((

C<> '-),/*

*0

C<> '*/'.,

(,

CF>@JKP

C<>I8E; C<> ''*0''

((

CFP 0''00O

/.

C<> '*/'0.

(,

CFP 0',)(O

/.

C<> '+','(

(/

CFP ;/0)'

/.

C<> '+',')

(/

CFP ;/0)(

/.

C<> '+','*

(/

CFP >++)*'O

/.

C<> '+',',

(/