Markers Letter Vol.70 by Markers Ministry

LETTER VOL.70 _Prologue MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ ௑ࢲ౟ ‫੉׮‬যܻ ߑ೟ ‫݆ ח੉ݽ ٸ‬਷ ৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬ ৘ࣿী ‫؀‬ೠ ઁ੗ള۲ ݃ழझ ৘೟‫ ׼‬ ݃ழझ৬ ೣԋ ࢶҮ ࣗ৻૑৉ t݈ۨ੉दইuܳ ಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

2|3

1SBZ GPS VT

▌Гро┤рдЭ рвОрзЙри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭ тАл▀б▌птАм┘Ьри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS $PPQPSBUPS

рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

тАл ╪А▐ЦтАмридрйД ржЗр▒нрдЭр▒Я тАл ╪А▐ЦтАмржЗтАл █РтАмрзШ▀У▄│ р│г╘Л ▌Е┘Ьржп╨╛тАл ╫ЧтАмрдЭр░Ъ┘Ь тАл▌ТтАмрк▒ рзШ▀У▄│ р│г╘Л ┘Ш▄╗тАлраБ ▌┤тАмрзИрлСтАл▌╜ ╫ЧтАмрдг╥Ч раБрйЙрлС ржЛтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгрйЙ рзЛр│др│ЮрзИ рзШрг╗ ╙Т▄╗рдЭтАл┌╖ рйД╪итАмри╕ ргБриХ╨╛тАл ╫ЧтАмржЗ▄┤тАл╫отАмриСри╕ ▀УриХ╤ЖтАл ╫о╫дтАм

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _Prologue MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

4|5

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

▌Гро┤рдЭ ╙Т▄╗╥К рзШ▀УтАл▌╜тАмрйР рпПр▓М█ирйЙр░а рйЛтАл╪итАмрйЧ раБро╕╥Ч рзЛрк▒рйЧ ри║р│▒╥Ч рзФрвЪ рйЧ▌Д рг╗▌Жри╖ рйЙ┘ЬрйД рзЛр│дрйД ╙Т▄┐ ргШрзА ╙Т рзЛ╤╛тАл ╪╗тАм╒П┘Ьри╕ рвОтАл█МтАмри╡тАл╫▒╫▒ █╜тАмро╛ р│ЮрджтАл╫ЧтАм р│Ю╒бтАл█МрвО рйД╫йтАмри╕ ▀УриХ╤ЖтАл ╫о╫дтАм

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _Prologue MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD JO )JT .JOE JO )JT 8BZ

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

р│Ю╒бтАлрвд рйД╫йтАм╨┐ри╡тАл █╜тАм р│Ю╒бтАл▀и▀С рйД╫йтАмри╡тАл █╜тАм

▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т

6|7

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _Index

10 / Story _ ݃ழझ ࢎ৉ ੉ঠӝ 01 ৘ߓ৬ ো೤ <ষ೦ਊ> 02 ݃ழझ ઱֙ хࢎচߧ t ઱৬ ೣԋ ೞ‫ ח‬਋ܻ u <੉৔>

24 / Network _ ো೤ ӒܻҊ ֎౟ਕ௼ 01 ݈ۨ੉दই੄ ࣗधҗ ӝ‫ۚ੹ب‬ 02 ই౟ঙࣗ਎ ੉ঠӝ <ই౟ঙࣗ਎ ֎౟ਕ௼ࣃఠ>

38 / Art&Culture _ ݃ழझо ࣗѐೞ‫ ח‬৘ࣿҗ ‫ޙ‬ച 01 ҳथഥ੄ t FoLight u 02 ষ೦ਊ੄ t Book஖ӝ u 03 ݃ழझо ࣗѐ೧ਃ t 8IFSFWFS u

8|9

54 / Life _ тАл ╪АргБ ри║╫отАм╙Т▄╗╥К рйМрвЪрйД рвХ 01 ▌Гро┤рдЭ +S рйЙржа╙Э <ргатАл▌║тАмржЗ>

62 / News _ ▌Гро┤рдЭ ргЧрдз 01

▌Гро┤рдЭ тАл▐ЩтАмр┤Ъромр│Р 1 : .

02 тАл█╜┘ДтАмрдЭ ▀ДрйЙра╢ромр│Р 03 риХрднр▒Я▄╗ ╙Э 4UBSU 04 рйдрй┐р┤▒риЧ ржЙ╒▓ 05 рпПр▓М█ирйЙр░а рй┐раБ▀╕╥Г ржЙ╒▓ 06 ▌Гро┤рдЭ ╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм

92 / Epilogue

LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Story тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭ рвОрзЙ рйЙржа╙Э ▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм рк▒ржпрлУ рвОрзЙ┘Ьри╕ р░╛р│з рзЛр│дри╕ риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т р│г╘Л р│ЮтАл ╫ЧтАм╥Чрй┐┘Ьри╕ ▀УриХ╨╛тАл▌Г ╫ЧтАмро┤рдЭрйД рйЙржа╙ЭрйСтАл ╫о╫дтАм

10 | 11

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

01 рзШ▀Урзм рзЛр│д ] рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗ тАл╪АтАмр▓┤

02 ▌Гро┤рдЭ рк▒╓Щ ╤ЕрвОржЪ▀з tрк▒рзм р│г╘Л тАл╪▓тАмр│пр│ЮтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗u ] рйЙрзФ ▌Гро┤рдЭ ра│тАл рй╖╫д▌Т┘Ш█ТтАм

LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 01.

.JOE

рзШ▀Урзм рзЛр│д

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕ рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗ тАл╪АтАмр▓┤

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

12 | 13

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

t ╙Т█Ю▐▓тАл █╜тАмрк▒ ржЙрзАрв▓ ╤Бр╡ж ╒▓╨╛ ╓Бр╡Ю▄│ ╙Вр│Ю╓втАл ╫дтАм╓Бр╡Ю╨╛ раЧ▄░рдмри╕ ▀Йри╖ рйМрзА р│дтАл╫╝тАмр│Ю╤▒ р│пр│ЮрзИ тАл▌╜тАм┘Ъ ╤┐ргЪ╥Ч рзбримтАл █╜тАмр│Ю╥К рзЯтАл █РтАмрм╡ри║ри╡тАл █МрвО █╜тАм╨╛риНтАл рв▓╪ШтАм рв▓тАл █╜тАмриК╒кр│Ю╥К р▓гржЙрйД тАл ╫Ч▌ТтАмрк┤тАлрв┐ █╜тАм█╕рйЙ р│Ю╒б тАл╪║тАм╤▒ р│Юрди ╤кри╕ р╡иреД рлСр░ГтАл рйЙ▐Г █ДтАмр│Ю╒б риГ рв┐█╕тАл ╪итАмр│а раЩрйЙрджтАлрйЙ ╫дтАмрзм ╤НрйЙ ╓Бр╡Ю╨╛ раЧ▄░рдмрйД р│а ргЧтАл ▌ОтАмржЙрзАрв▓ раЧ▄░рдмри╕ ▀ЙржУтАл ╫ХтАм тАл █Д╫дтАмрк▒тАл ╪итАмр│а раЩрйЙрджриГ ▐║ри║тАл ╪итАмр│Ю╒бриГ ргБ█╣тАл ╪итАмр│Ю╒бриГ р│Ю╒бтАл ╪и╫йтАмр│а раЩрйЙрджтАл ╫дтАм╥Н ▌Ерим

рйД ржЗ▀брлСрджтАл▌Е █ДтАмрим ридрзА ╥Ердж╥К ▌Ерим▄│ р░╛рйМр│Юрдж╥К ▌Ерим ╨╛риНтАл╥Е ╪ШтАмрджтАл╫о╪итАм рзА▀мргЧрв▓ _

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

╥ХтАл рнУ╪▓тАм╥│рв┐риЧ┘ЬрйЙ р│Ю╒бтАлри║▌Г рйД╫йтАмри╕ тАлрйМ╪▓тАмр│Ю╤▒ ржМ╥К тАлрйМ╪▓тАмр│а ╒▓риКри╕ ╥Хримр│Ю╥К рйУри╕╙й

тХТуЫС

рйЙ рлХтАл▐ЩтАмри╖ ▌Гро┤рдЭ▄│ рджрйШр│б тАл ┘╕тАмриЛ▄╗рзА╤▒ рйУрж╗тАл ╪НтАмрлХтАл ╫орйЙ▐ЩтАм ржптАл┌МтАм╤▒ р│Ю╒бтАлри║▌Г рйД╫йтАмри╕ ╥ХтАл┘Б▌╜ рнУ╪▓тАм╨╛ ╤НрйЙ ▀Й╥К ╥Хримр│б рг╗ рйУри╕╙й риЛ▄╗рйД р│зтАл╫╣тАмри╖ рзШ▀УрзУтАл ╫отАм рзШ▀УрзА тАл╪АтАмр│а тАл╫отАмржир│а рй┐рйД╨╛ рйУрлС▌Е ╥Хр░╛тАл ╫Ч╪║тАмр│ирдмри╖ р│Ю╒бтАл╫йтАм╥Ч ╙ТрйД ▀Фрв┐рйД ▌Е╒й .JOE ╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║ рйЙтАл ╫отАм╙Т ▌Е╒й ╨╛риНтАл ╪ШтАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖ рйЧрдири╕ ╥Ерджр│Юрдж╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм╙ТрзА ▀Ири╜р│атАл ╫отАмрлК риЛ ▄╗тАл ╫ЧтАмрзШ▀Ур│б тАл ┘╕тАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╥Ч ▌Е╒б╥К ╙ТраЩ╘Л ▀Ири╜р│Ю╥К ╥Щ╥Ер│атАл ╫отАм╪К ╒бржЗ╨╛ ╥ХтАл рнУ╪▓тАмрзШ

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▀УтАл ╫ЧтАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╕ рк║рдмри╡тАл █╜тАмрзШ▀УрйЧ тАл┘Б▌╜тАм╨╛ р│Ю╒бтАл╫йтАмри╕ ▌Е╒б╥К тАл┌ЩтАм╤Нри╖ р│Ю╒бтАлри║▌Г рйД╫йтАмри╕ ▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь ▀Й╥К рйУтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл█ДтАм╥К р│б рг╗ рйУтАлрйМ╪▓ ╫отАмр│а р│а р│Ю╒бтАл╫йтАм╥Ч ▌Е╒брв▓ ╥Ердж ▀Й╥К ▀Ири╜р│Ю╥К тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм рйУтАл ▌╢╫отАмрзо▀╖р│а р│а▌Гри║ри╕ ╨╛рлУ ╥ХтАлрнУ╪▓тАм╨╛ ржЗтАл╫зтАм╙йр│ЮтАлрвд ╫ЧтАм╨┐рйЙ ▌Гро┤рдЭ рй┐╙ЭрзШ▀У▄│ рдж ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ рйШр│Ю╤▒ тАлрйЙ ╪╗тАмримтАл ╫отАм

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ▌Гро┤рдЭ рнбрм╣╙Э тАлраЧ┘╕тАмр░а тАл▐ЩтАмр┤ЪрвОрзЙри╕ тАлрй╕▌╛тАмри╡тАл рйЛ▌╜ █╜тАмриЛ▄╗╨╛ рвОрзЙрзА тАл╪АтАмр│а ╤Нри╖ ▌Гри║ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ ри╕ р▓┐╙Э ридр│зрв▓тАлрй┐ ╫ЧтАм╙Эрй╕рйЛ рзШ▀У╨╛ р│ЩриГр│ЮтАл╫отАм╥К рвд╨┐р│отАл ╫отАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓ ▌Гро┤рдЭ рвО рзЙрзА тАл╪АтАмр│а ▌Гри║ри╕ рзШ▀У╨╛риНтАл┘Б▌╜ ▀б▌п ╪ШтАмрзА╤▒ ржМ╤▒ р│Юрдк ╤крйЙ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрнКри║рзВ 4UPSZ XJUI .VTJD р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE р│граЧрзФ рйЧтАл▌ТтАм╨╛ рйМр│ЮтАл╪А ╪НтАмр│ЯтАл█╜тАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмrрдТр░аs рвОтАл▐ЦтАмрдкрзАрв▓ р│а тАл╫│тАмрзА р│а ▀гржА рзк╙ЭркЩ╙Э тАл▌╜тАмрзИрв▓ рм▓ржир│Ю╥К рзШ▀Ур│отАлрйЙ ╫отАмр┤▒ ▌Гро┤рдЭрзм тАл█╜┘ДтАмрдЭ тАл▀б▌птАм┘ЬрйЙ ╤║рк▒тАл █╜тАмрзШ▀У▄│ ┘Ш█╖

.BSLFST OFXT

╥К рлС╙Шри╖ рйЙ рзШ▀У╨╛ рзЯр│СтАл╪║тАмржпркЙрв▓ ╥Х╤Ррй╕ри╡тАл▌╛ ╫Ч▄╗┘Ш █╜тАмриГрзШ▀УтАл ╫орж╗╪║ рй╣▀К █╜тАм ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т рзА▀мргЧрв▓ рйври╖ рзШ▀Урзм рзЛр│дрзА тАл╪АтАмр│з рйЧргБр╡д рв╕тАл▌║тАмр│з рк▒╥К рйУтАл ╫отАм тАл рй╖▌втАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖ риЛ▄╗▄│ раЧ▄░рдитАл ╫отАм╙Т▄╗╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр│пр│атАл ╫отАм╥нрйвр╡д тАлрг╜╫▒тАмр│ЮрлС▌Е рзИ╙Э рзА ржЗрк▒ рк║риГр│а риГргЧ╨╛ рв╕тАл╪║▌║тАмржп рйУтАл ╫отАмр│Ю╒бтАл ╫йтАмржЦрзАрв▓ р│пр│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ р│птАл ╫ЧркБрй╣ рйД╪▓тАм р│Ю╒бтАл▄░раЧ рйД╫йтАмрдмрйЙ рйУтАл ╫Ч╫отАм╤крйЙтАл ╫отАм╪К╥│╒б рзИ╙ЭрзА р▓┤р┤ЕтАл▄┤раЧ ╪╗тАм╥Ч р│пр│гри╖ рйМ▀Срй╕рйЙ рлС ржЛ╥К рвЪр┤Ррй╕рйЙтАл ▌┤тАм╥нрйвр╡д рйЛ╤║рй╕рйЛ ╥Щ╥Е▄│ ▌Ир│Ю╥К рйУтАл ╫отАм

14 | 15

раЧ▄░рдмрзА тАл╪АтАмр│а риЛ▄╗рйД р│пр│гри╖ тАл╫отАмржир│а тАл▌╜тАмрдгри╡тАл █╜тАм╒бр░Л╒ж рг╗ рйУрлС▌Е ╨╛рйв ╙ЭраДрй╕рйЛ раЧ▄░рдмрзА тАл╪АтАмр│а риЛ▄╗рйД р│пр│гри╖ рзШ▀УрйЙтАл ╫отАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖ риЛ▄╗▄│ рзШ▀УтАл █╜тАмрнбрнТр│Ю╥К риЛ▄╗ тАл ╫ЧтАмрзШ▀УтАл █╜тАм╒бржЗ╤АтАл ╫отАм р▓гржЙрйД тАл ╫Ч▌ТтАмрк┤тАлрв┐ █╜тАм█╕рйЙ р│Ю╒б тАл╪║тАм╤▒ р│ЮрдитАл ╫отАм рзШ▀У ╨╛риНтАл ╪ШтАм╒бржЗ╤А ╨┐ рвОтАл█ИтАмри╖ рв┐█╕рйЙ риНр│пр│ЮрджтАл ▌┤тАмр│Ю╒б тАл╪║тАм╤▒ р│ЮрдитАл ╫отАм рзШ▀У▄│ р░╛р│а ╨┐ рвОтАл рйД█ИтАмрзЛр│дрйЙтАл ╫отАм

1SBZ GPS VT ▌Гро┤рдЭ рвОрзЙри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ╙ТтАл╪▓тАмржЙ рзЛр│д ╓Ор▒ЯриХрп╝▄│ рйЙ▐╖рлСтАл █╜тАмр▓┤р┤Ер│ЮтАлрй╝ рв▓▌╢тАм╥Ч рй╝ри╕ рк┤тАл █╜тАмрйТтАл ╫ЧтАм╙Т▄┐ри╕ ▌ЖрйЙ ▌Гро┤рдЭ тАл▀б▌птАм┘Ьри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ╙Т█░рз│тАл рйЙ ╪Ш╫ЧтАм╙Т▄┐рйЙ ▀ДтАл █╜тАмрзИ╙ЭрзА рв╕тАл╪║ рйЙ▌║тАмржпрйУтАл ╫отАмрк┤тАл ╪итАм╙Т╓А рк┤рйЙ ржЗтАл █Д╫дтАмр▓гржЙ рйД тАл ╫Ч▌ТтАмрк┤рйЙтАл ╫отАм

%FBS $PPQPSBUPS рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ рв┐█╕рйЙ ▌Е┘ШрджтАл ╫ЧтАмрзЛр│дри╖ рвитАл ▄БтАмрлК р▓гржЙрйД тАл ╫Ч▌ТтАмрк┤тАл рйЛрв╗ ┘░рз╗ █╜тАм╨┐ рвОтАл█ИтАмри╕ тАл▌ТтАмржп р│Ю тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ ╒бтАл █╜тАмрзКри╡рдитАл ╫отАмрзИ╙Эрв▓ ╓мроЦрлС ▌ИржЗржа р│б ╤кри╖ рвЪр┤Ррй╕рйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤крйЙтАлрв┐ ╫отАм█╕рйЙ р▓гржЙ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ рйД тАл ╫Ч▌ТтАмрк┤тАл▐Ш █╜тАмржпрк▒рджтАл ╫дтАмриЛ▄╗тАл ╫ЧтАм╙Трй╖ ╨╛▌ЕрйУри╡тАл ╫Ч╫о╪╗ ▌╢тАм╤крйЙ ржЗтАл рйДрй║ █Д╫дтАм╤┐ ргЪ рзбрим рзЯтАл █РтАмрм╡ри║ рвОтАл█МтАм╨╛риНтАл █╜рв▓ ╪ШтАмриК╒кр│гри╕ р╡иреД рлСрпЖ рв┐█╕рйД р│Ю╒б тАл╪║тАм╤▒ р│ЮтАл ╫ЧтАм рвОрзЙри╕ р│г╘Л рзорв┐рджрпЖ ╒б╨╛тАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм рйЙркБ ржптАл┌МтАм╤▒ рзШ▀У ╨╛риНтАл ╪ШтАмриЛ▄╗╨╛ ╤Нри╖ ▌Гри║ри╕ ╥Хримр│Ю╤▒ тАл╫Ч╪║тАмрлС раБрйЧ риЛ▄╗▄│ раЧ▄░рди рк▒тАл╫йтАмри╖ р│Ю╒бтАл ╫йтАмр│а раЩрйЙрдж╥К р│а ╨╛рлС ргЧтАл▌ОтАмри╕ ╨╛рлС╥К риЛ▄╗▄│ раЧ▄░ргС тАл╫о ╫отАмрдж ▌Ир│з ▌Гро┤рдЭтАл █╜тАм╨┐ рвОтАл█ИтАмри╕ раЧ▄▓ ╤кри╖ р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓ р│а ргЧтАл▌ОтАмри╕ ╨╛рлС╥К ▌Гро┤рдЭ тАл ╫Ч╫оргС▄░раЧ █╜тАм╤крйЙтАл ╫отАмриЛ▄╗рзА╤▒ р│а ╨╛рлС ргЧтАл▌ОтАмри╕ ╨╛рлС╥К р│а ╥ХтАл┘Ш▌Е ▄│рнУ╪▓тАмрди рк▒тАл╫йтАм рйД ргЧтАл █╜╪А▌ОтАмриЛ▄╗╨╛ ркБтАл █╜╪АтАмр│Ю╒бтАлри║▌Г рйД╫йтАмри╕ ржЙтАл ▌╢╫отАм╤Нри╖ ргЧтАл▌ОтАмри╕ р▓┐ри╕ рг╗▀ЖрзА рж╣ тАл ╫отАм╪К р┤Ырдкр│Ю╤▒ р│Ю╙Эридр│з р│а рв┐█╕рйЙ рйМр│Юрдж╙ЭрзА ╤Нри╖ ргЧтАл▌ОтАмри╕ ▌Ире╣р│Юрдк ╤крйЙ╥К ╒б ржЗ╨╛ рк▒тАл ╪итАмр│а раЩрйЙрдж╥К ▐║ри║тАл ╪итАмр│Ю╒брйЙ╥К ргБ█╣тАл ╪итАмр│Ю╒брйЙ╥К р│Ю╒бтАл ╪и╫йтАмр│а раЩрйЙтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│ЮрджтАл рйЙ ▌┤тАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖ ▌ЕримрйД р│Ю╒бтАлрйЙ╫йтАмрдж╙ЭрзА рйЙ р│Ю╒бтАл╪╜тАмри╖ тАл▌╜тАм┘Ъ рдж╤А╥Ч рйвргЧ▄│ тАл█Д▌ОтАмр│Ю╥К тАл▌╜тАм┘Ъ р│придрзм рвд╨┐ри╕ р▓и╥Ър│ЮтАл╫╝ ▌┤тАмрдирйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╤кри╕ рзЛ╤╛рджр░ГтАл ╫ЧтАмр│Ю╒бтАл╪╜тАмри╡тАл █╜тАм рзЛ╤╛р│атАл ╫отАм╨╛р╡д ржп▌Гржп▌Гр│а ра║рй╣рйЙ ржЗтАл рг╗ ╫зтАмрж╣тАл ╫отАм Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

рзШ▀У▄│ р░╛р│з р│Ю╒б╨╛ тАл ╫Ч╫о╪╗тАм╤кри╖ ╒б▄│ ╓Иржпрв▓ р│г╘Л раЧ▄┤ ▀Йри╖ тАл▄Р╪▓тАм┘Ьри╕ рйЛрдзр│Ю╤▒ р│зрк│тАл ╫отАм рзШ▀УтАл ╫ЧтАм╤РрйЛ▌ЕрйЙ ржЗтАл █Д╫дтАм╥ХтАл ▄│рнУ╪▓тАм╥ор┤е▄│ рбГржп ╤АтАл ╫отАм╙Т▄╗рдЭтАл ╪итАмржЙрзАрв▓ рйЧтАл█ДтАм█░тАл ▌╢тАмр│Ю╒бтАл▄┤раЧ рйД╫йтАмрзА ри╜ тАл╫╣тАмр│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ рвОтАл█ИтАм╥Ч р│г╘Л рйЧтАл█ДтАмржа р│атАл ╫отАмриЛ▄╗╨╛ ╙Т┘Ьри╕ ркЬржЗр│Ю╤д рдлржпр│Ю╤д ╙Т╤кри╖ ржЗтАлрвЪ █а▐ЦтАм╥ЩрйЙ рж╣тАл ╫отАм ▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь rраЧр┤Эри╕ рвУтАл█ДтАмs римрлУ р│Цр░ардЯ тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ римрлУ р│Цр░ардЯри╖ рзШ▀У▄│ р░╛р│з тАлрйЛ ▄│▄Р╪▓тАмрдзр│Ю╤▒ тАл╪║тАм╥К рзШ▀У╨╛ ╤РрйЛ╥Ч ╥ХтАл рнУ╪▓тАм╥ор┤е▄│ ▌Е┘Ьржп╤АтАл╫отАм╥К рйЙржа╙Э р│атАл ╫отАмрзИ╙Эрв▓ ▌Ир│ЮтАлрйЛ █╜рв▓ ╫ЧтАмрдзр│Ю╥К ╥ХтАл▌Е ▄│рнУ╪▓тАм┘Ьржп╨╛тАл ╫ЧтАм╤к

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ри╖ рвОтАл█ИтАм┘ЬрйД рлТрй╜рй╕рйЛ ╥Щ╥ЕрзАрв▓ ▌Е┘Ьржп╨╛тАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржЗтАл ╫о╫дтАмр│жрвЪ ╙Т рк║рдмрзА р│Ю╒бтАл╫йтАм рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ рйЙ ╥ЕрджтАл ╫отАм╒брзм ╓БрйД ╥Щ╥Е рвОрйЙрзА ╒брзм ╓Б▄│ раЧ▄░рди р│Ю╒бтАл╥Е рйЙ╫йтАмрдж╥К ╥ХтАл рнУ╪▓тАм╥│рв┐ риЧ╒Щ▄╗ ╥Щ╥Ер│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ржЗтАл╫дтАм╥К ╙Т ╥Щ╥Е рвОрйЙрзА ╥ХтАл▄░раЧ █╜рнУ╪▓тАмрди р│Ю╒бтАл╥Е рйЙ╫йтАмрджтАл ╫отАм 4UPSZ XJUI .VTJD р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE рйЙ╤кри╕ ржЗтАл ╫ЧтАм╤кри╖ рк║риГр│ЮтАл ╫отАмржЗтАл рйЙ█ИрвО рй╖ ▄╗▐ЦтАм╒брзм тАл▌ПтАмрлС ржЛ╥К ▌ИреМри╕ раЧ▄╗тАл▀б▌п ╫ЧтАм тАл█ДтАм╥К р│Ю╪КтАл ╪и█ДтАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓ ╙Т▄│ раЧ▄░ргСтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ рйЛрдзр│атАл ▌╢╫отАм╙Т▄│ риК╒к р│б рг╗▀Ж

.BSLFST OFXT

рзА рж╣╤▒ тАл ╫о╪╗тАм ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т рзШ▀У▄│ р░╛р│з ╤Нри╖ ▌Гри║ри╕ ╥Хримр│а ╤крзАрв▓ ╒Ш╒брлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм╥ХтАл ╫ЧрнУ╪▓тАм╥ор┤ерйЙ╥К ╙Т▄╗ рдЭтАлрвУ ╫орйЙ▐Г рйД╪итАмржЗрйУтАл ╫ЧтАмрим╙ЭрнУрйЙ╙ЭрзА рв┐рйвр│Ю╥К рйЧтАл█ДтАм╨╛ржа р│атАл ╫отАм╥ХтАл ╫ЧрнУ╪▓тАмр│г╘Л рйЧтАл█ДтАм╤АтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ╙Т╓А рйЧтАл█ДтАмрлСтАл ╫ЧтАмржЛтАл рйЙ█МрвО ╫о╫ЧтАм╨┐ рлСрнУ рвОрйЙрвОрйЙрзА р╡Т▄░тАл ╫ЧтАмр│ЦрйД ркБ рзЙр│бри╕ р│б тАл ┘╕тАм╙Т ╥ХтАл ╫ЧрнУ╪▓тАмр│Ю╒бтАл▌ОргЧ рйЙ╫йтАмр│ЮтАл █╜╪А┌╖ ╫ЧтАм╤Нри╖ ▌Гри║ри╕ р▓┐╥К рйЧтАл ▌┤█ДтАм р│Ю╒бтАлрвО рйД╫йтАмрзЙри╕ р│з╒╡ рг╗ рйУтАл ╫отАм

16 | 17

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл ╫ЧтАмрзЛр│дрйЙтАл▀и▀С ╫Ч█ДтАмри╡тАлрвО █╜тАмрзЙри╕ рлУр│пр│ЮтАл╫о ╫драБ╫отАмржир│а раЩржарйД рвОтАл█ИтАм┘Ь╥Ч рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╓Ор▒ЯриХрп╝╨╛ ▌Е┘ЬржпрлС╥К рйУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ╙Т┘Ь╥Ч р│Ю╒бтАл рйД╫йтАм╤Нри╖ ▌Гри║ри╕ ╒бтАл╓╛тАм╙Э ридр│з ╨╛рйв тАл╓О рй╖▌втАмр▒ЯриХрп╝рйД ▀мрйЙрдЭрзА рзШ▀У▄│ рннриЛрв╢ри╡тАлргБ █╜тАмриЛ╥К рйУтАл ╫отАм риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр│а▌Гри║ри╡тАл▌╜ █╜тАмрзИрв▓ рзШ▀У▄│ ┘Ш▄╗рлС тАл▐ЕтАмр│орлС▌Е рзШ▀УтАлрйЛ █╜тАмр│з р│а▌Гри║рйЙ тАл╪║тАм╙Э▄│ ргЧтАл▌ОтАмр│атАл ╫отАм

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 02.

.JOE ▌Гро┤рдЭ рк▒╓Щ ╤ЕрвОржЪ▀з

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

рк▒рзм р│г╘Л р│ЮтАл ╫ЧтАмриЛ▄╗ ▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ рйЙрзФ ▌Гро┤рдЭ ра│тАл рй╖╫д▌Т ┘Ш█ТтАм ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

18 | 19

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйЙрзФ

LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

# ржЪ▀зри╕ ┘Ы╥К ╒й╤╣рк▒рди рйЙржа╙Э

тХТуЫС рй┐р┤ЕржЗтАл ╫йтАм

.JOE

▌Гро┤рдЭ рм▓ржи ргШрзА рйЛ╤АрйД риДрдм раБтАл ╫Ч╫отАмр│Ю╒бтАл┌╖ рйД╫йтАмри╕ тАл╫╕тАм╥КрйЧ р│Ю╥К рзШрг╗тАл рйД╫йтАмр╡Фрй╕ ╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║ ри╕ тАл╫╕тАм╙Э ридр│а рг╗ ▌Жри╖ ╓в█▒┘ЬрйЙ рдА╤╣ркЙ рйУржп рж▒ркБ╒б ╙Т ▌Гри║рйЙ тАл╫ХтАм╘СрлСтАл ▌┤тАм╪К рп╛ ри╖р┤М

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕ ╨╛ тАл╪║тАм╥М р│дтАлрн╣ ╫о╫дтАм╙Ф╙брзА рм▓ржири╕ ┘Ьри╡тАл ▌┤тАмр│ЮтАл ▄│▄ЦтАмр│Ю╒бтАл рйД╫йтАмри╖р┤М ргШрзА ╤вр│ЮтАл ▌┤тАмрзШрг╗ ▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ тАлркБ рйД╫йтАмрйЧтАл╫╣тАм╤▒ рвУ╥КрйЧ тАл╫отАмрлЧр│ЮтАл ▌┤тАмр▒Г╙Ф╙брзА рм▓ржири╕ ┘Ьри╡тАл ▌┤тАмрзЯтАл рйД╫ШтАмр│ЮтАлргШ ▄ЦтАмрзА р│г╘Л ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм р│Юрди р│Ю╒бтАл╫йтАмри╕ рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАмрдж╤Ари╕ ╤Л╥К рйУрдгтАл ╫о╫дтАмри╖р┤МтАл█╜тАмриН ржЪ▀зрйЙрзАриГ__?? ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ргарг╗рм╣ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ тАл ╫йтАм ри║ржИрйЙ р╡Т▄░рлС ржЛтАл▄╗ргЧ▌╛ ╫о╫ЧтАм╨╛ ┘Ь▄╗рлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАмр┤Ъ█░р│а рзЛрк▒тАл ╪итАм╙Т█зтАл ╫отАм 4UPSZ XJUI .VTJD тАл ▌Е╫отАмр│Ю╒бтАл рйЙ▌Ери║▌Г рйД╫йтАмр╡Т▄▓тАл ╫отАмрдирдкр│г╥Ч ╥ХрйДтАл█╜тАмриСрйЙ ┘Ь▄╜тАл ╫отАм р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

р░╛тАл█╜тАм╨╛ тАл ╫Ч╪║тАм╤к ╒бтАл ╫ЧтАмрк▓тАл ╫ЧтАм╤к ╒бтАл▌О ╫ЧтАмр│Ю╥К ╙ТраЩри╖ р╡Ьр│ЮтАл ╫ЧтАм╤к ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп раЩтАлрйЙ ▌║тАм┘ЬрйД ▀ДтАлрйЙ█ИтАмрзУри╡▄╗тАл █ДтАмр│Ю╒бтАлрйЙ▌ОргЧ рйД╫йтАмрзУри╡▄╗тАл █ДтАм рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т тАлрж║▐ЦтАмри╕ ржптАл┌МтАм╤▒ рм╗риОрлС ╥К▐╣р│а р╡Фрй╕раБтАл╫отАм тАлрж║▐ЦтАмри╕ ржптАл┌МтАм╤▒ р╡Ч█░раБ╒╡рлС ╥К▐╣р│а р╡Фрй╕рйЙ ╙ЭтАл╪итАмрзм ╤ЕрвОрзм рм▓ржири╡тАл╫╕ █╜тАм╤╣рйУтАл ╫ЧтАмржЪ▀з

20 | 21

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйЙрзФ

LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

рзЯтАл █ТтАмрдж╤А ржЪ▀зри╕ рк│ра║р│Ю╥К ркБрйШр│ЮтАл рв▓▌╢тАм╙ЭтАл╪АтАм╤Е╥Ч р│г╘Л рп╛ раЧтАл╫╕тАм╤ЕрйЙ рйУрж╗рдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ ржЪ▀зри╕ рйМраЧ█ЮтАл ╪и█ДтАмр╡и┘Ь╤▒ ркБрйШр│а риЛ▄╗рйД рйДтАл ▄│╪итАмржМржЗрк▒рджтАл ▌╢тАмркЬ╤╖тАл ╪Ш╫ЧтАм рк▒╓Щ рйЙтАл ╫Ч█ДтАм╤врм╣р│Ю╤▒ тАл╫ХтАм╘СрлХ рг╗ рйУтАл▌╛ркБ ╫ЧтАмрзА тАл ▄▓╫отАм╤к┘ЬрйЙ ╨╛▄╗риХрлСрлС ржЛржЗ

тХТуЫС

ржа р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАмржЪ▀зрйШрж╕ри╕ ридр│з ┘Ш█Ю╒бтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╡тАлрйЙраБ ┌Ш █╜тАмрлС ржЛтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╡тАлрг╗ █╜тАм╥Кр│а рйЙ┘ЬрйД ╙Т ▌Гри║рйЙ рйЬ рй╣тАл╪║╫│тАмржпржа р│бр░мтАл ╪ШтАм тАлрйМ╪▓тАмр│а ▌Гри║ри╡тАл █╜тАмрк▒ридрзАрв▓ ┘Ь█░рзЯтАлри║ ╫ЧтАмржИри╕ ┘Ы╥К ри║▀Ири╕ раБтАл ▌╢тАм╙Т ╤╛╥ЧтАл рйЙ▐ЫтАм╒брзЯ

.JOE ╙Э╙йрлС ╙Т ╥Чрй┐рзА тАл╫╕тАм╙Я ╙Эр┤ж ри║ржИ ┘грйЧрйЛ рлУр│п р┤ШраБ ┘б┘брзА ржптАл ┌ГтАмрдЭр░╖▄╗╨╛ рйУрж╗ ╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║ ри╕╙йрзА ╙И╙ЭриОрзИ раБ╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАмржЗ ╙ТтАлри║ █арйЙ рв▓█РтАмржИри╕ р│ЮтАл╫ЧтАм╥│╒б рйЙ ржЗр▒нрдЭр▒ЯтАл ╫ЧтАм╙Т тАл╫Ч▄░раЧ ▄│█Р╓в █арйЙ рв▓█РтАм╥│╒б тАлрк║╪АтАм┘ЬрзА╤▒ рйЙ█з╤▒ рй╣тАл╪║╫│тАм╥К рйУ╥│╒б ри║ржИри╕ р░╛р│з ▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕ ▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ рй╣тАл ╫Ч╪║╫│тАм5FYUрз╗рзАтАл ╪итАм╙Т╤кри╕ ▌Е┘Ъ рйЙ┘ЬрйЙ рй╣р│зрк▒╥Кр│С $POUFYUрзА ╥Х╤Ер│зрк▒рдк тАл ┘╕тАм ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь ╙Т ╙ЭрвДри╖ ╪К╪КриМ р░БтАлргШ╥Е ╫о╫дтАмр│зрв▓ ▌Гри║ри╕ ╒бтАл ╫АтАм╥Чрй┐┘Ь ргШрзАрв▓ ▌Гро┤рдЭ╨╛ рйЙ рлС╙Ш тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм рйЙ рдж╙ЭрзА рйЙ▀г ржЪ▀зри╕ ╒┤ рйЙримрзА тАл╪АтАмр│з ╥Х╤Ер│зрк▒рди рзИ█Ю ▀Ири╜┘Ьри╕ раБтАл▐Ц ▌┤тАмрнЛ ╤ЕрвО ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ р│оржприГ р┤Яргар│б рй┐тАлраБ █╜╪итАм╒▓рк▒рди рдитАл▄ЙтАмрзм рвОтАл ??█МтАм

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

22 | 23

р│ЮрлС▌Е рзИрй╣р╡д ▌Гро┤рдЭтАлраЧ ╫ЧтАмркТр│дтАлраЧ ╫о╫дтАм╒Н█ЮриН тАл▌╜тАмрдгтАл ╪итАмрйУрдгтАл ▀грйЙ ╫о╫дтАмржЪ▀зрзАтАл ╪итАм ржЗрдПриН раЧраЩрйЙ раЩтАл ▌║тАмрйУри╕ ╤крйСтАл ╫о╫дтАмр│ЮрлС▌Е рлС╙Ш╙йрлС ╓ЩрйД рвОрзЙрйД рдж╤А┘Ьри╕ р│Ю тАл▄ЦтАмр│ЮтАл ▄ЦтАм╤жржпрзЯтАл▀У ▌┤тАмриХрзбтАл █╜╪АтАмрлС╙Ш р│Ю╒бтАлраБ рйЙ╫йтАмрзИрк▒рдж╥К ╤жржп╨╛╤▒ р│ЮрджтАл ╫ЧтАм╙брзА рннрв╢ри╕ тАл╫отАмр│ЮтАлрвУ ▌┤тАмржЗ╨╛рйЧтАл ╫ЧтАмm ╙Т рйЧргБ▄│ ╓мроЦрлС ржЛ╥К рйЙ▀г ржЪ▀з╥Чрй┐ри╕ ▌Грк▒р│Ю█░ ╓в █▒р│ордгтАл ╫о╫дтАм╙Т ▌Гри║ри╕ ▀ДтАлраК█ДтАмрк▒рджтАл ╫дтАм╤ЕрвОр│зриГ рйЙ▀г ржЪ▀зри╕ р░╛р│з рвЬтАл▄ВтАм╤▒ ┘ЬрзИтАл▀б▌п раД╫отАм┘ЬрйД рвд╨┐╥Ч рйЙржа╙Э▄│ ┘Ьри╡тАл ▌┤тАмрзИ╓Щ╤А

1SBZ GPS VT ▌Гро┤рдЭ▄│ тАл▌Г ┌ШтАмро┤рдЭ р│атАл▌║тАмр│атАл рйД▌║тАмрлСрнУ▄│ ▌Е┘ЬржпрзЯрди р│Ю╒бтАлрйЛ █МрвО рйД╫йтАм╒▓рзм ╙ЭтАл╫отАм ▌Гро┤рдЭ рвОрзЙри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▄┐рйД рзМтАл▌ТтАм╒б рж┤▌Г╒б ╙Ир│арлС ╥ДрзАрв▓ раБ╥К ▀УриЛ╥К рйУрдгтАл╓Щ ╓Щ ╓Щ ркБрйЙ ╫о╫дтАм ▌Гро┤рдЭ тАл▀б▌птАм┘Ьри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ри╕ р│▒р│з tриЛ▄╗uтАл╫отАмриСрйЙ тАлрйЛрж║▐ЦтАмрлС▄│ р│ЮтАл▄ЦтАмр│ЮтАл▀У ▄ЦтАмриХ╨╛тАл▄ВрвЬ ▌┤тАм╤▒ р│▓тАл█ЕтАмр│Юрди р│ЮтАл▄ЦтАмр│ЮтАл▄ЦтАм ▄│ tтАл╪▓тАмр│пuр│ЮтАл ▌┤тАм╤жржп╤ЖтАл ╫о╫дтАм╪К рв┐рг╝р│Ю╥К рйД▐╖рйУтАл ╫ЧтАмр│Ю╒бтАл рйЙ╫йтАм╙ЭрбЬр│ЮрджтАл ╫ЧтАмtрк▒рзм р│г

%FBS $PPQPSBUPS ╘Лuр│ЮтАл▀К ╫ЧтАм╤жри║ри╡тАлрм╗ █╜тАмриХрлС╙б ▀ДтАл ▌┤█ДтАм рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйЙрзФ

LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Netwo ╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

ো೤ ӒܻҊ ֎౟ਕ௼ ݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

ো೤ਵ‫ ۽‬ೣԋ ੉ ࢎ৉ਸ х‫׼‬ೡ ੉ٜ ৈ۞ ো೤੄ ‫ݽ‬णਸ աׄ‫ ׮פ‬

24 | 25

ork

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

01 ▌И█ирйЙрджржЗрйД ргЧрдз╥Ч ╙ЭтАл█Ърй╣╪итАм

02 ржЗр▒ЯржЩргЧриО рйЙржа╙Э ] ржЗр▒ЯржЩргЧриО ╓Ор▒ЯриХрп╝ргГр░а

LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 01.

.JOE

݈ۨ੉दই੄ ࣗधҗ ӝ‫ۚ੹ب‬

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

26 | 27

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

рдА╤╣рлУ рв╢╥орлС ▌И█ирйЙрджржЗрйД ╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм┘Ьри╕ рй╣р│дтАл ╫о╫дтАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE рнРрлйтАл рйД┘╢ рйЙ ╫ЧтАм╙Т▄╢тАл▀Д рйЙ▀и ╪╗тАм╒Зржп раВри║рйД рйЧрим╨╛ рв╢р▓итАл ╫Ч╪║тАм╤крйЙ╥К

.BSLFST OFXT ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп тАл┘ДтАмрлйтАл ╫ЧтАм рк║╥┤╥Е рйЛтАл ╥Е╪итАм╥ор┤е┘ЬрйЙ ╤д╤Кр╡д рв┐рйвр│ЮтАл ▌┤тАмр┤│█▓тАл╪║тАмржпрв▓ рйЧрим╨╛ рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т рв╢р▓итАл ╫Ч╪║тАм╒ж р╡ирм░╤▒ раВри║ри╕ рй╣р│ЮтАл █╛╪итАмрк│ра║тАл╪║тАм╥К

ргЗрлйтАл ╫ЧтАм╙Т тАл┘╕тАм╙йрлС тАл▐║ рй╖▌втАмри╖ рйЙ┘ЬрйЙ тАл▐ЦтАмрда▄┐ роШ╥│┘Ьри╕ рвОтАл█МтАмри╡тАл █╜тАмрлСргШрй╕ри╡тАл █╜тАм рй╣тАл╪итАмр│ЮтАл █╛╪итАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм┘Ь рйСтАл ╫о╫дтАм

28 | 29

૑դ ਘ ੌ ୨ࢶਸ ஖‫ۥ‬ण‫فݽ ׮פ‬о ೩٘ಪਵ‫ࢎ ۽‬૓җ ৔࢚ਸ ନয 4/4ী ৢܻ‫ࣁ ח‬ӝী‫৻ ب‬Ҵੋ ֢‫ز‬੗ٜীѱ ੐द ઱޹ૐਸ ઱Ҋ ҃଴੉ ഐਤೞৈ ై ಴ೞ‫ذ ۾ب‬Ҋ ঠ‫ ׼‬റࠁо ਋ࣁೞ‫ ؍‬Ҕ੄ ѐ಴ ઺ ੿੹੉ ‫ై ࢜ ٍ ػ‬಴ਊ૑о ‫ب‬଱೧ ৈ‫ ׼‬റࠁ੄ थܻ‫ߊ ۽‬಴‫ חغ‬য੉হ‫ࢎ ח‬पٜ੉ ٘۞աҊ ੓ण‫੄ ׮פ‬ ध ੓‫ۈࢎ ח‬ٜ਷ ಕ੉झ ࠘ ‫ࢎ ޙ؀‬૓ਸ ޹઱઱੄о લ঻‫ ۽޷੄ ח׮‬Ѩ੿࢝ਵ ‫߄ ۽‬ԲҊ ਘ ੌী दղ੄ ೠ ҃ӝ੢ী ੹۹ হ੉ ݅ ‫੉ݺ‬ա ‫ੋ חغ‬౵о ‫ݽ‬ ৈ ࠛߨ ࢶѢী ‫؀‬೦ೞ‫ ח‬૘ഥܳ ৌӝ‫ ب‬೮ण‫ ׮פ‬

1SBZ GPS VT ୨ࢶ Ѿҗ‫ ח‬ৈ‫ ੄׼‬थܻ‫੉ ݀ة ۽‬റ ֙р ೠߣ‫߄ٍ ب‬Շ૑ ঋও૑݅ пઙ ࠛ ݃ழझ ࢎ৉ਸ ਤ೧ ӝ‫ب‬೧઱ࣁਃ ߨী‫ࠛ ب‬ҳೞҊ ੄ࢳ ࣻ‫ࢳ ח‬ীࢲ ࢳਵ‫ ۽‬઴যࢲ ޹ब਷ ੉޷ ݃ழझ ‫ߡݯ‬ٜਸ ਤ೧ ӝ‫ب‬೧઱ࣁਃ ࠗ੿ࠗಁо बೠ അ ੿ࠗܳ ١઎਺ਸ ঌ ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ %FBS $PPQPSBUPS ੉۞ೠ ࣗਊ‫ࣘ ੉ج‬ীࢲ‫ ੄ٶ ੉ ب‬Ӓ‫ܖ‬ఠӝٜ਷ п੗੄ ৉ೡٜਸ ೞҊ ੓ण‫ ׮פ‬ ௏ಌۨ੉ఠ উղ ‫੉݈ۨز‬दই ࢎ‫ۄ‬৭ ઱੄ և਷ ‫ٶ‬ী ஘ജ҃ ֪੢җ ҙҟ૑ܳ Ѥࢸೞৈ അ૑ੋٜ ‫׼‬न੄ ࢕੄ ൔ੸ਸ ա‫ׇ‬઱ࣁਃ ੿ࠁܳ ߸҃೧઱ࣁਃ ীѱ ੌ੗ܻܳ ٜ݅য ઱Ҋ п ૑৉ അ૑ ‫ݾ‬ഥ੗ٜীѱ ੋࢎҙܻ Үਭਸ दெࢲ ૑৉੄ അ૑ੋ ֪ٜࠗҗ ੌԴٜ੉ ઁ ‫ݿ‬ਸ ೞ‫੉ ۾ب‬Ցয ઱ѱ ೞ‫ ח‬೐‫ં۽‬౟ ੑ ‫ ׮פ‬ ੉ ই੉٣যী‫ۄ֥ ח‬਍ ࢿ҃੸ ݃ੋ٘о ‫׸‬ѹ ੓ण‫ ׀ ׮פ‬খ੄ ੉੊݅ છ‫੿ ח‬ ࠗ ؋ী ടತ೧૓ ‫ٶ‬җ ࢎ‫ۈ‬ٜਸ ‫ܻ࢓غ‬ӝ ਤ೧ ஘ജ҃ ֪ߨਵ‫ ܳࢎ֪ ۽‬द੘ೞ ৈ ‫ ੄ٶ‬ӝ਍ਸ ‫଺غ‬ѱ ೞҊ ‫ز‬दী ֪޹ٜ੉ ઺р ࢚ੋ হ੉ ઁчਸ ߉Ҋ ֪࢑‫ޛ‬ ਸ ౹ই ҃ઁ۱ਸ ы୶ѱ ೞ‫ ؘח‬Ӓٜ੉ ઁ‫ੌ ۽؀‬ೞ‫࢓ ݴ‬ইо‫ߓ ܳ٘ੋ݃ ח‬ਕ о‫ࢎੋ ۾ب‬ҙܻ Үਭਸ ߉਷ ‫ݾ‬ഥ੗ٜ੉ ࢎ‫ی‬ਵ‫ ۽‬Ӓٜ੄ ࢕ਸ ‫ ݴࠁج‬Үਭೞѱ ೞ‫ ח‬Ѫੑ‫ ׮פ‬ ੉ ೐‫ં۽‬౟ܳ ా೧ ࢚ೠ ‫ ੉ٶ‬ഥࠂ‫غ‬Ҋ оդೠ അ૑ੋ ֪ࠗ৬ ੌԴٜ੉ ੌೞ‫ ח‬ ੗ࣁ৬ ࢕੄ క‫۽߄ ܳب‬੟Ҋ оդীࢲ ߩযա Ӓٜ੄ ੗ٜ֗੉ Ҋೱਸ ૑ఃѱ ݅ ٜҊ Ӓܻझ‫ ੉یࢎ ੄ب‬झ‫ݴ‬ٜѱ ೞৈ ৔ഒ ҳਗҗ ࢕੄ క‫߸ب‬ചܳ ‫ز‬दী оઉ য়ѱ ೞ‫ ח‬Ѫੑ‫ ׮פ‬

LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

ೠಞ оդೠ അ૑ ‫ݾ‬ഥ੗ٜীѱ Ӓٜ੄ ੋ۱ҙܻ স‫ޖ‬ী Ѧ‫ࠉ ੋ੸࢚੿ חݏ‬әਸ ૑әೞৈ ࢤഝ۱ਸ ഥࠂ दெસ‫ݽ ੉ ׮פ‬ٚ ੌٜ਷ ࠗಁೠ ૑৉ ੿ࠗ৬ ઺р ࢚

╒㛑

ੋٜ੄ ֪рਸ ઁѢೞ‫ ݶ‬঴݃ٚ૑ о‫מ‬ೠ ੌੑ‫ ׮פ‬ ૒੽ ࠂ਺ਸ ੹ೡ ࣻ হ‫ ח‬੗नٜ੄ ҊҴਸ ਤ೧ അ૑ ௼ܻझୌ ࠺ૉ‫פ‬झ‫ݔ‬ٜ੉ ӝ‫ب‬ೞ‫ ݴ‬ӝദೞৈࢲ ૑৉ ઱޹ ࢸٙ ߂ Үਭ ై੗ ਬ஖ ֪࢑‫ ޛ‬౸‫ ݎݒ‬ҳ୷ ١ ৈ۞ ࠙ঠী п੗੄ ੤‫מ‬ਸ ӝࠗೞৈ ૓೯ೞӝ द੘೮ण‫ ׮פ‬

.JOE

੉ ੌ਷ ݈ۨ੉दই ࠂ਺ചী ௾ ৔ೱਸ ઴ Ѫੑ‫੹ ׮פ‬Ҵ ѐ ೯੿ ҳ৉ ઺ ௼ э਷ ݈ э਷ ݃਺ ܻझୌ੉ о੢ ݆਷ ઱ੋ ࢎ‫ۄ‬৭ ઱о ੌযդ‫ݠ ݶ׮‬૑ঋই Ӓٜ੉ ੗Ҵਸ ਤೠ ࢶҮࢎо ‫غ‬য ࠂ਺ചо оࣘച ‫ ؼ‬Ѫੑ‫ ׮פ‬ ݃ழझ੄ ൔ੸ ݃ழझ ௑ࢲ౟ ‫੉׮‬যܻ ߑ೟ ‫݆ ח੉ݽ ٸ‬਷ ৘ߓ੗ٜ ਃ્ ೠҴীࢲ ੼੼ ҙब੉ ֫ই૑ӝ‫ ח‬ೞ૑݅ ই૒ө૑ જ਷ ‫ ؛ݽ‬হ੉ ߑೱਸ ‫ޙ‬ച৬ ৘ࣿী ‫؀‬ೠ ઁ੗ള۲ ݃ழझ ৘೟‫ ׼‬ ݃ழझ৬ ೣԋ ࢶҮ ࣗ৻૑৉ t݈ۨ੉दইuܳ ಿয઱ࣁਃ ଺Ҋ݅ ੓‫࠺ ח‬ૉ‫פ‬झ ࢶҮ‫ חۄ‬ѐ֛੉ ୋ߅ೠ ࢶҮ૑ੋ ݈ۨ੉दই উীࢲ‫ ח‬അ ૑ ௼ܻझୌ ࠺ૉ‫פ‬झ‫ݔ‬ٜ ࢎ੉ীࢲ ੉޷ ‫੸ߧݽ‬ਵ‫ߑ ۽‬ೱਸ ੟ইоҊ ੓ण‫ ׮פ‬ ੜ࢓ӝ ਤೠ ࠺ૉ‫פ‬झо ই‫ ۄפ‬ੜ࢓ѱ ೞӝ ਤೠ ࠺ૉ‫פ‬झܳ ࢕ਵ‫ ۽‬೧ղҊ ੓

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

‫ ח‬Ѫੑ‫ ׮פ‬ ৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD ੉ী ‫ࠂ ੷ݢ‬ਸ ߉ই ‫ חܻ־‬ೠҴ੄ ௼ܻझୌ ࠺ૉ‫פ‬झ‫ݔ‬ٜ੉ ݃઺‫ޛ‬ਸ ળ࠺೧ ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE ঠ ೡ दӝ‫޺ ۄ‬ण‫ ޷੉ ׮פ‬਋ܻীѱ ઱न ஘ജ҃ ֪ࢎ ӝࣿҗ ࢚‫੸؀‬ਵ‫ ۽‬ււ ೠ ੗ࠄী ࠂ਺җ ࢎ‫਺݃ ੄ی‬ਸ ؊ೞৈ Ӓٜҗ ա‫ ݶ׮׀‬਋ܻ‫ ח‬ӝ‫ ੄࢚੉ ؀‬Ѿ .BSLFST OFXT ݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয җܳ ࠁѱ ‫ ؼ‬Ѫੑ‫ ׮פ‬৵ջೞ‫੉݈ۨ ݶ‬दই‫ࣽױ ח‬ೠ ‫ز‬թই੄ ೠ Ҵоо ই‫פ‬ ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ‫ز ۄ‬թই ੹୓ ઺Ҵ ੋ‫ ب‬ӒܻҊ ੉ठ‫ ۈ‬Ҵо ੹୓ܳ ই਋ܰ‫ ח‬঱য ‫מ‬۱җ ҃ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ ઁ੸ ਫ਼੤۱੉ ੓‫ ח‬Ҵо੉ӝ ‫ޙٸ‬ੑ‫ ׮פ‬पઁ‫ ۽‬য়૒ ݈ۨ੉दইীࢲ݅ ੹ ࣁ ҅ ‫ޖ‬ठܿ Ҵоীࢲ ੋ੿ ߉‫ ח‬ೡ‫ੋ ۇ‬ૐਸ ߉ਸ ࣻ ੓ण‫ݽ ׮פ‬ٚ ਺धҗ ઁಿٜ ী ೡ‫ੋ ۇ‬ૐ੉ ೙ࣻੋ র ੉ठ‫ ۈ‬द੢ী ૓୹ೞ۰‫੉݈ۨ ݶ‬दইܳ Ѣ୛ঠ ೠ ‫ ח׮‬Ѿ‫ۿ‬ੑ‫ ׮פ‬

30 | 31

рйЙ█з╤▒ раЕ тАл ┘╕тАмр│а╥┤рзА рйМрмираЧр░а ╓етАл█ДтАмриН раВри║рйД раВри╕ рк▒рди рйЙрим рк║рзА р│Ю╒бтАлрйЙ█и▌И ╫ЧтАм рджржЗ▄│ рй╣ргБ╥ЕтАл █╜тАмр▒╡ргар│Ю╤▒ р│Ю╙Э ридр│грйЙтАл▐║ █ДтАмрдгтАл ╫о╫дтАм╙Т┘ЬрйД рв┐рйври╕ тАл ╫Ч╪░тАм╤к▌Ери╡тАл █╜тАм ргБ╥Ерв╢╥орйД тАл▐ЫтАм╘Ш▄│ р▒г рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмр│г╘Л ╙ЭтАлрвХ █╜╪итАмри╡тАл╪▓ █╜тАмрм╡р│зрк▒рдж╙Э▄│ риГрнТр│дтАл ╫о╫дтАм

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 02.

.JOE

ржЗр▒ЯржЩргЧриО рйЙржа╙Э

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь ржЗр▒ЯржЩргЧриО ╓Ор▒ЯриХрп╝ргГр░а тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

32 | 33

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

ржЗр▒ЯржЩргЧриО ╓Ор▒ЯриХрп╝тАл▐Щ ╫ЧтАмр┤ЪрзШрг┐рзФрзЙрйД ╙Т▄╗рдЭтАлрйЛ╪итАм┘ЬрйД рйЧ▀Крй╕ рзЛр│дрнУрйСтАл ╫о╫дтАм

LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

੘਷‫ݽ‬੐

੉ঠӝ‫۽‬ ࣁ࢚ਸ ߄Բ‫ח‬ ҕ੘ࣗ

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

୒֙ীѱ ౠӂ੉‫ ݶۄ‬r‫੹ب‬ೞӝsо ই‫ק‬өਃ ই౟ঙࣗ਎֎౟ਕ௼੄ ੘਷‫ݽ‬੐ীࢲ‫ ب‬r‫੹ب‬s੄ ৌӝ‫ ۽‬оٙೠ ੘਷‫ݽ‬੐ ೞաо ੉ ࢜ࠆী ࢜‫܂‬ѱ द੘‫ع‬ण‫ ׮פ‬ ߄‫ ۽‬झషܻభ݂ ҕ‫੹ݽ‬ী ‫ޖ‬ೠ‫੹ب‬ਸ Ѿबೠ ֎౟ਕ௼ ‫ߡݯ‬ٜ੄ ੘਷‫ݽ‬੐ ੉ঠӝ‫࢚ࣁ ۽‬ਸ ߄Բ‫ ח‬ҕ੘ࣗ ੑ‫ ׮פ‬

34 | 35

рйЙржа╙ЭтАлрвЪргБ █╜тАмри╕ ▀Д╘▓тАл ╫ЧтАм╘╖ 1SBZ GPS VT ▌Гро┤рдЭ рвОрзЙри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭ тАл▀б▌птАм┘Ьри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ рйЙржа╙ЭтАлрвЪргБ █╜тАмри╕ ▀Д╘▓тАл ╫ЧтАм╥ХрйШргЧ рйЙр│Ю рйЙргБ╥Х рйД рджрйШри╖ рлС╒д ╤╣риОрзА ржЗр▒ЯржЩргЧ риО ╓Ор▒ЯриХрп╝ргГр░арзАрв▓ рлУр│пр│отАл ╪НтАмrрв┐рйвриХрп╝рвкsрзАрв▓рзУрдгтАлрв┐ ╫о╫дтАмрйвриХрп╝рвкри╖ ╓Ор▒ЯриХ рп╝ тАл▀б▌птАм┘ЬрйД ╙Эрг┐рй╕рйЛ рдк█▒ри╕ рд║тАл╪и ╪Ш╫ЧтАмриСрйЙ тАл╪║тАм╥КрйЧ ргГр░арзАрв▓ ╙Эр┤жр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│а ╤К %FBS $PPQPSBUPS рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ рйДтАл █╜тАмрйЧрдирйД раЩржарзАрв▓ рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйЛ тАл▀б▌птАм┘ЬрйЙ рв╢рвдтАл╪║ рйЙ╫йтАм╥К рк▒╥К рйУрдгтАлргБрйЙ ╫о╫дтАм╥Х тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ ри╖ рдЭр░╖▄╗р░н▌ВрзЛ╥│ргЧ рвЪрвЪримтАл рйД▌╛тАмржЙрдГ▀зргЧрйвтАл рйЙ╫йтАмрлУр│пр│ЮргСтАлрв┐ ╪НтАмрйвриХрп╝рвк ▌ГрлС▌Д рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ рдж╤АрзА тАл╪НтАмркЙрлУ р│а▌Г┘г╪ЛраЩрзА рджрйШтАл╪╣тАмржприГ ржЙргЧрйвтАл рйЙ╫йтАм╤КрйДрдж╤АрзА тАл▀б▌птАм┘Ь╥Ч рйЙ█а рй╖█а ржЗрйЙ┘гржп▄│ ╒бтАл ╫о╓╛тАмrраЖрйЙ тАл ▌╢╪║тАмржЗрзШ ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╕ рйЬ рк│ра║р│зрв▓ тАлрй╣╪итАмр│зраБрйЧsтАл▌И ╫ЧтАм рйЙ рй┐▌И рджрйШтАл╪╗тАм╤вркн рг╗╤КрвдрйД ▌Д╒▓рзУтАлрв┐рйЙ ╪НтАмр┤│ре┐╨╛ ╥Ч╤Ер│Ю╤▒ ╤Ррв╕р│а тАл▌╜тАмрйРрйЙ ▀Д тАл █╜тАмrрйЙргБ╥ХsрйСтАл ╫о╫дтАм

тАл▐ЦтАмр│атАл рй╣╪итАмрджрйШ тАл▀б▌п рйД▌║тАм╨╛ тАл▐ЦтАмр│атАлрй╣╪итАмри╕ рз╗роЦтАл ▌┤тАмр│дтАл▄итАмр│о╥К ржЙрдГ▀зргЧрйвтАлрйЙ ╪и╫йтАм┘ЬрйД тАлрй╣╪итАмри╕ рлСриЧ р│зрк▒╙Э ридр│з роариНргД█ЮтАл █╜тАмр│г╘Л р│Ю╥К ╥ЕргБриГ рвУр▓ЭраБтАл ▌╢тАмрдЭр░╖▄╗р░н▌В╥Щ█▓ ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╖ ржЗ рк▒ ▌ЖржЗриГ ржЗрлТ ╥ХтАл рй╣▌╜тАмрнбраБрйЛ тАл▀б▌птАм┘ЬрйЙ рнКри║р│а ╤крйЙ рдЭр░╖▄╗р░н▌ВрзА тАл╪АтАмр│зрв▓ ╙ЭраД рй╕рйЛ ╥ХраЧ▄│ р│Ю╥К рйЧрдирйЙ тАлрй╣╪итАмр│зраБ╥Крд░ри╖ ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╕ рм║тАл ╫ЧтАм╤крйЙрж╗ржприГ тАл▌╛тАмр▓┤▄│ рй┐ р│зраБтАл ╫ЧтАм╤крйЙрлСриГ ╪ЛраЩрзА тАл▌╜тАмрйРрйЙ рджрйШтАл╪╗тАмрлС ржЗрлТ р│атАл╪║ ╪и╫│тАмрлС ржЛржУтАл ╪Ш╫ЧтАмrрйЙргБ╥ХsрйД рнР▀грлй ╥ХтАл рйЙрй╣╪и рй╣▌╜тАмрджрйШтАл╪╣тАмржприГ

LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС рйЙрв┐р┤│рйД ╥ХтАлрй╣╪ирнР рй╣▌╜тАм╙Э .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

риШ рйМ ╒ж рнР тАл▌╜тАмрйРри╕ ╨╛рлС╥К тАл▀г ┘БтАмрлй тАл▌╜тАмрйР тАл ┘╕тАм╥ХтАл рй╣╪и рй╣▌╜тАмр│б ╤кри╕ рм║╤▒ тАлрж╗╪║тАм

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

ржприГ тАлрй╣╪итАмр│б ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╖ ржЧтАл ргМрйЙ▌л╫дтАмр┤ервОрйЛ рдЭр▒Ъ┘грзЯ ▐╖▄░тАл ╫Ч█ДтАмр┤ервОрзАрв▓ рлУр│пр│Ю ▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ тАл ╫ЧтАм╤крйЙрж╗ркн рлШрзА тАл╪мтАмржЗрзмрв▓ тАл▌┤тАмроЪ тАл╪▓тАмржЙ ╥К▐╣ р│оржприГ рй┐▌И р│ЮтАл ▄ЦтАмркЩрйМ рвд╨┐ри╕ р│о ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм тАл╪НтАм╤к ╤НржЗриГ ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ ╒б▄┤тАлрвЪ █╜╪АтАмрлЪрв┐╥Ч рйД▐╖тАлраЧ ╪итАмрзИр│зраБ╥К ╓в█▒ри╕ р│отАл ╪Ш╫ЧтАмрнКри║ р│зраБтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл █ДтАм╙Т█а рлС рлУр│прйЙ ▌ЖрйЙ ╪К┘г╙Э▌Е р│оржприГ рлСтАл╪итАмр│зрк▒рджтАл ╫ЧтАмржЙрдГ▀з ▀ЕрвОтАл╫йтАм╘Л раБрзИ┘Ш▄╗╥К тАл▐ЩтАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ркБрй╝тАл ╪итАмржМ╥К ржптАл┌МтАм╤▒ р│зржа ╪К рйд▐╖рйУри╕рлС ▀УриЛ╥К ржМ╤▒ тАлрж╗╪║тАмркнржприГ ╙Т█Ю╒б ▌Г╤Е рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ ╒жри╖ ╥Н тАл╫отАм╨╛рз│╥К рв▓тАлрн╣ркБ █Ю┘ДтАмр│зржа▌Е р│оржприГ рнР▀грлй тАл█зрйЙ рйЙрй╣╪итАм╤▒ ▌ГтАл╪║ ▄╗▐ЦтАм

4UPSZ XJUI .VTJD

рж╗рдгтАл ╫о╫дтАм р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE риЧр│ЮтАл▌Е ╫ЧтАмр░АрйД рпм▄╗р▒н╨╛ ╒брзЯрлС ржЛржЗрв▓ рдЭрдЭтАл █╜тАм╙ЭраЩрйЙ ▌ЖрйЙ тАл╫отАмриНрйЙ тАл╪║тАмржпрйУрж╗

.BSLFST OFXT

ркн рй╖▀грк▒ риЛ▄╗ тАл▌╜тАмрйРрзА ╥ХтАлрй╣▌╜тАмрзА ркБрн╣р│а рйШр▓┐ри╕ риЛ▄╗ тАл▀б▌птАм┘Ь╥Ч р│г╘Л рйНржпраБ╥К ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп р▓г╨╛▄│ ╨╛ркЙраБтАл ╫ЧтАмрдж╤Ари╕ ╨╛ркОтАл ╪Ш╫ЧтАмрнКри║ р│а ╤кроЦ╥КтАл ╫ЧтАмрйЬр│отАл╫отАм╥К роЯрм▓р│зрк▒ргСржприГ рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т ╙ЭраЩрйЙ ркЬржЗркОржприГ тАл █┐▐ЫтАмрзИрй╣р╡д тАлрй╝ркБ▐ЩтАм┘Ь╥Ч раЧркТр│а раЧраЩ┘ЬрйЙ ▌ЖржУрлС▌Е ▌ИрйЙркн рйЙ ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╕ р░╛р│зрв▓ р│а ╨╛рлС тАл╫ХтАм╒Ырй╝рйЙ рйУтАл ▌╢╫отАмрдЭрдЭтАлраЧ █╜тАмркТр│ЮрлС▌Е рйЙ рйМри╕ ркБрйШ рй┐▌И ркЬржЗр│атАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ тАл╫отАмрдж р│а ▀г ржМ╤▒ тАл ╫Ч╫орж╗╪║тАм╤врзАриГ тАлрйЙ╪мтАмрпЖрв▓ рвд╨┐р│зраБтАл ╫дтАм ▀ОрйЮри╕ рв╕рнЫ╨╛тАл ▌┤тАм╥К▐╣р│отАл ╪НтАм╙Т рг╜╤А┘ЬрйЙ ╓БтАл ▐ЦтАмрйд▐╖рйУрж╗╪КтАл█ДтАм╥│риГ ржптАл┌МтАм╤▒ ╤╛╥Ч╨╛ ╒брзврлСтАл▄░▌╜ ╫ЧтАм╤╖рлС▌Е ржб╤Ари╖ ркС▌ГркС▌Гр│а ▌Гри║ри╡тАл █╜тАм╙ЭтАл▄╗╫отАм╥КрйУрдгтАл ╫о╫дтАм

36 | 37

╘╖╘▓тАл ╫ЧтАмрм╣ркСрй╕ рйЙржа╙Э╘┤ 1SBZ GPS VT ▌Гро┤рдЭ рвОрзЙри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭ тАл▀б▌птАм┘Ьри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ рв┐╥Гри╖ рм╡ри╡тАл█Д╓е █╜тАмриН rрйЙржа╙ЭsтАл █╜тАм╨╛┘Щр│дтАл ╫о╫дтАмрзШрг╗тАл рйЙ╫йтАм╙Т█Юр│ЮргС┘а рзбрй╣р│а рвд╨┐ ╥Ч рм╣ркСрй╕рйЛ р▓┤р┤Ери╡тАл █╜тАмrргБрвЪри╕ ▀Д╘▓тАл╫ЧтАмs ржЗ▄┤тАл╫отАмриН рйЙржа╙Э╨╛ тАлрн╢▌етАмрлС ржЛтАлрй╣╪и ╫ЧтАмри╕ р░╛

%FBS $PPQPSBUPS р│з ▌Е┘ЬржпрлС╥К р│Врв┐р│зрлСтАл ╫ЧтАм╘╖ри╕ ╘╕тАлрйЙ ╫о╫дтАмржа╙ЭтАлрвЪргБ █╜тАмри╕ ▀Д╘▓тАлрй╗ рйЙ ╫ЧтАм╥К р▓Б╙ЭтАл █╜тАм рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ ╨╛┘Щр│а тАл▌╜тАмрйРри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒рднрджрзЯ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ржЗр▒ЯржЩргЧриО ╓Ор▒ЯриХрп╝ 4/4 ржЗр▒ЯржЩргЧриО р▒Яридр░а https://twitter.com/networkAnS ржЗр▒ЯржЩргЧриО р▓ХрйЙрдЭраШ р▓ХрйЙрлС https://www.facebook.com/artnsoul.sns ╓Ор▒ЯриХрп╝ ▌ГрдЭрпПр▒Я rроШрй║р│а ▌Г╓Оре┐s р▓ХрйЙрдЭраШ https://www.facebook.com/mnetworksns ржЗр▒ЯржЩргЧриО ╓Ор▒ЯриХрп╝ р│г╘Л р│ЮтАл▀и▀С ╫ЧтАм р┤Хр▓ХрйЙрлС рй╜ргШ http://artandsoul.kr рм▓рм▓р╡д рйНржпраБ╥К rрм╡рзИ▀С▀иsрзА рй╕р╡жтАл █╜╪АтАмр│атАл ╫отАм

LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Art&Cu тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭ╨╛ ргЧ╤Рр│ЮтАл ╫ЧтАмрзШрг┐╥Ч тАл▐ЩтАмр┤Ъ ▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

▌Гро┤рдЭ ▀В рзЛр│др│Ю╥К рйУтАл▀б▌п ╫ЧтАм┘ЬрйЙ ргЧ╤Рр│ЮтАл╫ЧтАм ╨┐ рзШрг┐раЩржа рвОрлУ ри║ржИ ┘грйЧрйЛ тАл▐ЩтАмр│Я ╥ХрзЛ рйД рйЙржа╙Э

38 | 39

ulture 1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

01 ╥│рдер┤ерйД тАЬFoLightтАЭ

02 рж╖р│жриКрйД тАЬBook роЦ╙ЭтАЭ 03 ▌Гро┤рдЭ╨╛ ргЧ╤Рр│зриГ тАЬWhereverтАЭ

LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 01.

.JOE

ҳथഥ੄ “FoLight”

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸ ҳथഥ ನషӒ‫ې‬ಌ “FoLight”

݃ழझ ௑ࢲ౟ ‫੉׮‬যܻ http://FoLight.kr ߑ೟ ‫݆ ח੉ݽ ٸ‬਷ ৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬ ৘ࣿী ‫؀‬ೠ ઁ੗ള۲ ݃ழझ ৘೟‫ ׼‬ ݃ழझ৬ ೣԋ ࢶҮ ࣗ৻૑৉ t݈ۨ੉दইuܳ ಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

40 | 41

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

╥│рдер┤е рвОрлУрйШ╨╛

рзЛ╙УрзФр┤Ъ╥ЧрзАрв▓ рзФр┤Ъ рзЛрн╣ ▀В рнлрзФри╕ рй╣╥Х р│а р┤▒ ╓Щ рнб ╙йрлС рзФр┤Ързм . 7 $' рзАрв▓ рнлрзФ ▀В рдЭр░Ъри╕ р│ЮрзУтАлрйЙ ╫отАмр┤▒ р│Ю╒бтАл▄░раЧ рйД╫йтАмрдмри╕ ╙╡тАл╫▓тАм╥К рвОрлУри╕ раД╤║рй╕ри╡тАл █╜тАмрджрйШр│отАл ╓Щ ╫отАмриШраЧр░а рджрйШтАл▌Г ╪╗тАмро┤рдЭрзм рйД рзЛр│дри╕ р░╛р│з рзШ▀У рзФрвЪ ▀В рвОрлУ рнлрзФ р┤ШраБ р▓ирдЭр░а ╙Т▄╗╥К ржЪ▀з рвОрлУ ┘брйД рйШрж╕ри╕ р│Ю╥К рйУ╥К рвОрлУ╨╛тАлраЧ █╜тАм ▄░рдмри╕ ▀Йри╕ тАл ┘╕тАмрк▒рди ▌Ире╣ри╕ ╙Эрж░р│ЮтАлрбД ▌┤тАмри╕ ▀ДтАлраБ█ДтАм╥К ╙Т╤кри╕ рк▒ркБтАл ргШ╥Е █╜тАмрйШрж╕ри╕ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм t рбДрйД рзМтАл▌╜ ╫Ч▌ТтАм┘Ъ рм▒р│г╥Ч рйДтАл█╜тАмриС╥Ч рлУрдкр│грзА рйУтАл█Д╫д╫ХтАмu @рзА▀мргЧрв▓ рйв рй║

photo by ҳथഥ

LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑

ࢶ‫ޛ‬୊ۢ

.JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

ҳथഥ

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

44 | 45

раЖ ╒жрйЙ ╒Ш ╒ж рлЙри║ ржЗрйЙрйД ржЗрйврйЙтАл▌╜ ┘С ╫ЧтАмрдг рзИ▄┤ ╒жрйЙ рджрйШтАл ╪╝тАмрлЙри║ 1SBZ GPS VT ржЗрйЙрйД тАл █Е▀╢╫╕тАмрдЭрнЫ╨╛тАлргЪ ╫ЧтАм╙б┘Ь

рв╢тАл▐ЫтАмрнК█в ра║рн╛рлУ рбД ргШрзА рв▓тАл╫ораД█Д▀Д ▄│█╜тАм %FBS $PPQPSBUPS рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рв╢тАл▐ЫтАмрнК█в рк▒ржпрлУ рбД ргШрзА рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

рв▓тАл╫Х ▄│█╜тАм╘СраДтАл╫отАм

ржЗрйЙрйД ╥Г╥Ерж╣ри║рйЙ тАл▌П рйЙ█Е▀╢╫╕тАмрйЯри╖ тАлрйЙргЪ┘БтАм рв▓тАл ▄│█╜тАмриЛ▄╗тАл█╜тАм рйЙржпрк▒тАл ╫ЧтАмрдж╤АрйЙ тАл╪║тАмржп╤АтАл╫отАм рв▓тАл ▄│█╜тАмриЛ▄╗тАл█╜тАм рвОтАл█МтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрдж╤АрйЙ тАл╪║тАмржп╤АтАл╫отАм

LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 02.

.JOE

рж╖р│жриКрйД тАЬBOOKроЦ╙ЭтАЭ

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕ рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗ тАл╪АтАмр▓┤

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

46 | 47

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйЙрзФ

LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ] раЧр┤Эри╕ рвУтАл ] █ДтАмримрлУ р│Цр░ардЯ ] *71 ] ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ] рн╢рнМ▄╗ран ] рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

рйЙ рм╝ри╖ рзА▀мргЧ╥ор┤ерзА тАл╪АтАмр│а рйЙржа╙ЭтАлрг╝рв┐ █╜тАмр│а ╙Т▄╗рдЭтАл ╫Ч╪║ рйЙрйЛ╪итАм╤к ╙Т▄╗рдЭтАлрйЛ╪итАмри╡тАлрбГ █╜тАм

4UPSZ XJUI .VTJD

ржпркЙ ╨╛тАл ╫ЧтАм╤к ╙Т▄╗рдЭтАл рйД╪итАмрйврв┐р│а раЩтАл▌Ерн╜ рйЙ█ЭтАмр│а тАл╪ШтАм╙йрлС рйЧтАл ╫Ч█ДтАм╤крзА тАл╪АтАмр│з ▌Ир│Ю╥К рйУтАл ╫отАм р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE рзА▀мргЧ╥ор┤е╨╛ тАл▌╜тАм╒б╥К тАл╫отАмржир│а рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ ркЭрн╜риЛтАл╪мтАмр│ЮтАлрв┐ ▌┤тАмрйвр│з╒б╨╛тАл▌╜ ╫ЧтАмрдгрйЙ ▌Гро┤рдЭ ржЙрзАрв▓ тАл рйЙ▌║тАмр▓грвдри╕ рд▒риХ╨╛тАлрв┐ ▌┤тАмрйвр│з ╨╛тАл▌╜ ╫ЧтАмрдг╥Ч ▌ЖрйЙ ╥АрнЫркОтАл ╫отАм .BSLFST OFXT ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм рйЙ рм╝ри╕ р░╛р│з ╥ХтАлрнУ╪▓тАмрзА тАл╫╕▐ГтАм╥К рйУри╡тАл рв▓▌╢тАм╙Т ржЙрзАрв▓ рв▓тАл┘нраЧ █╜тАмр╡дтАл ▌┤тАмржЗр▒╡р│ЮтАл ╫ЧтАм╒брйД тАл▌╜тАмрдг риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т рйЙ ржптАл┌МтАм╤▒ рв┐рг╝р│а ╙Т▄╗рдЭтАлрйЛ╪итАмри╡тАлрв┐ █╜тАмрйвр│з ╒б╨╛ржа р│ЮтАл╫ЧтАмрлСрзА тАл╪АтАмр│а р░╛рм┤ри╕ ▌ЖрйЙ ▀К╤╝р│б рг╗ рйУрж╗тАл ╫отАм ▀ДриОри╖ рзА▀мргЧрв▓▄│ р░╛р│з рзШрг╗тАлраЧ рйД╫йтАмр┤ЭрзА рм╡рзИр│ЮтАлрвХ ╫ЧтАмри╡тАл █╜тАмриЛ▄╗▄│ рнбрнТр│атАл ╫отАм

48 | 49

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╨╛рй┐╥Ч рйМр░арзАрв▓ раЧр┤Эри╕ рвОтАлрвХ ╫ЧтАмрзА ╥Щр│а ╨╛▄░роЬри╖ t╙Т▄╗рдЭтАлрз╗╥Г ▄│╪итАмр│гри╡тАл █╜тАмр│Црм░ раВркЩр│ЮтАл█ДтАмuтАл ╫Ч█ДтАм ▌ИтАл █╜тАмрджрйШтАл ╫о╪╗тАм риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмр┤ТрйЧ р╡ири╡тАлрг╝рв┐ █╜тАмр│б рг╗ рж╣тАл рг╝рв┐ ╫отАмр▒ар╡д ╙Т▄╗рдЭтАл рйД╪итАмрйврв┐р│а раЩтАл▌Ерн╜ рйЙ█ЭтАмр│а тАл╪ШтАм╙йрлС рйЙ▄░тАл ╫ЧтАм рв┐рг╝ри╖ рйЙ▄┤ри╕ ржМрлС тАл▐ЕтАмр│ЮтАл▄╗раБ ╫ЧтАмрзЯраЫтАл█ИрвО рйД▌║ ▀Фрг╗ рйД█ДтАм┘ЬрйЙ ржЗтАл▄┤рйЙ █Д╫дтАмри╕ ржМ╥К рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ╥ЧрйД ╥Щ╥Е▄│ р░╛р│зрв▓▌Е рйЙтАл▄ЦтАмржпрлХ рг╗ рйУтАл ╫отАм рв┐рг╝рйЙ рйМржп╒бтАл ╫ЧтАмр┤Ь╥ГрйЙтАл █ЖтАмркСриКр│Ю╥К тАл▌║тАмр┤Ыр│ЮрлС ржЛ╥К рйЛ╒▓р│зржа р│Ю╥К рйЛ╤АрйД р░╛ркБрзм ╥Щ▄╗рзА ркЩргШ тАл╪║тАмрлС ржЛтАл ╫ЧтАмр┤Ь╥ГрйЙтАл ╫отАм ╙Т▄╗рдЭтАл ╪итАмржЙрзАрв▓ рв┐рг╝р│Ю╤▒ рйЧтАл█ДтАм╙ЭрзА ╨╛рйв ркЬри╖ р┤Ь╥Гри╕ рйЧ╙Э ╤кри╡тАл▀Й █╜тАмржЗ┘ЬрйЙтАл ╫ЧтАм╙ЭтАл╪йтАм╥о ╥ХтАл рйДрнУ╪▓тАм ╨╛рйв р▒арлЪрй╕рйЛ р│прид╨╛ ▀ДтАл █╜тАмрзШ▀УтАл ╫отАм рзА▀мргЧрв▓рйД рк▒ркБтАл ╫ЧтАмrрйЧтАл ╫Ч█ДтАм╤кsрйЙтАл ╫отАмриЛ▄╗ тАл┘Б▌╜тАмрзА╤▒ рлСтАл╪АтАмр│а рзФр│▒ри╕ ▐╖роЦтАлрк║ рйЙ ╫ЧтАмриГр│Ю╥КтАл ╪итАм╤РрйЛрй╕ рйЛ тАл ╪Ш ╫Ч▄Ц╫о ▄│ркБ▐ЩтАмрйУржпрв▓ ╓етАл█ДтАмриН рвОрдкрйЙ р│Ю╒б рйУтАлрж║▐Ц ╫отАмри╕ р│ЮтАл█ДтАм╥К тАл▌║тАм█╕р│ЮтАлрвО╪▓ ╫ЧтАм╨╛ р│Ю╒бтАл ╪итАм рж╣тАл ╫отАмриЛ▄╗╨╛ тАлрйЙрж║▐ЦтАм┘Ъ р│зржа р│атАл ╫Ч╫отАмржРрдж╒б тАлрв▓╫▒тАм╨╛ рй╣р┤Г рж╣тАл ╫отАмржЗтАл █а▐ЦтАмриГ╥│тАл ╪и▀и ╪итАмрйЯрйМтАл ╪итАмрйРтАл▐ЦтАм тАлрг╗ ╪итАмрж╕тАл ╪итАмрж╣тАлраЧ ╫отАмр┤Эри╕ рвОтАл ╫ЧтАм╤кри╖ риЛ▄╗╨╛ рлТрй╜ рг╗р│пр│ЮтАл ╫ЧтАмр│РтАлркВ█╜тАмр▒Я╨╛ ржЗтАлраЧ ╫о╫дтАмр┤Эри╖ р│Ю╒бтАл рйД╫йтАм р│РтАлркВ█╜тАмр▒ЯрйЙ╥К р│Ю╒бтАл╫йтАмри╖ рй╣рй╕ри╡тАл █╜тАм╙Т рйМри╕ р│ЮрдитАл ╫отАм @ rраЧр┤Эри╕ рвУтАл█ДтАмs рк║рзАрв▓ @

LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 03.

.JOE

݃ழझо ࣗѐ೧ਃ “Wherever”

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

50 | 51

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸ ݃ழझ ௑ࢲ౟ ‫੉׮‬যܻ ߑ೟ ‫݆ ח੉ݽ ٸ‬਷ ৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬ ৘ࣿী ‫؀‬ೠ ઁ੗ള۲ ݃ழझ ৘೟‫ ׼‬ ݃ழझ৬ ೣԋ ࢶҮ ࣗ৻૑৉ t݈ۨ੉दইuܳ ಿয઱ࣁਃ ࣗध૑ী 'P-JHIU ‫ חۄ‬௏ց‫݃ ۽‬ழझ৬ ো೤ೞҊ ੓‫ ח‬ҳथഥ ੑ‫ ׮פ‬ 'P-JHIU ‫ڷ חۄ‬਷ ࡄ੄ ৌ‫ڷ חۄݒ‬ਵ‫ઁ ۽‬ѱ ઱न ࢎ૓੄ ੄޷ܳ ӝরೞ‫ ݴ‬૑਷ ੉ܴੑ‫ࣗ ט ׮פ‬ध૑ীࢲ ৈ۞ٜ࠙җ ݅զ ࣻ ੓যࢲ хࢎ೮ण‫ ׮פ‬

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

੉ߣী ઁо ୐ ѐੋ੹ਸ ৌয ࣗधਸ ঌ۰ ٘݀‫ઁ ׮פ‬о ૑ࣘ੸ਵ‫ ۽‬੘সೞ‫ ח‬઱ઁ ‫ ח‬tࡄuੋ‫ؘ‬ਃ Ӓ ࡄ੄ ୐ߣ૩ ੘সਵ‫੹ ߣ੉ ۽‬दܳ ળ࠺ೞ৓ण‫ ׮פ‬

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

਋ܻ‫׀ ח‬ী ࠁ੉‫ ח‬Ѫٜ੉ ‫׼‬ো൤ ղо ‫׀‬ਸ ‫ڊ‬ӝী ࠅ ࣻ ੓‫׮‬Ҋ ࢤпೞ૑݅Ӓ ੉ ੹ ਋ܻীѱ ઱য૓ ࡄ੉ ઓ੤ೞӝী ࣁ࢚ਸ ࠅ ࣻ ੓‫ ח‬Ѫ੐ਸ ӝরೞҊӒ ࡄ਷ ઱

.BSLFST OFXT

‫ ੉ש‬਋ܻܳ ࢎ‫ی‬ೞद‫ ੄਺݃ ח‬಴അ੉‫ۄ‬Ҋ ‫࢚ޗ‬ೞ‫ ݴ‬੘সೞ৓ण‫ ߣ੉ ࢲۄٮ ׮פ‬ ݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ੹द੄ ఋ੉ౣ਷ 8IFSFWFS ‫ ੉ࡄ ۽‬ઓ੤ೞ‫ ח‬য٣ীա ઱‫ ੉یࢎ ੄ש‬ઓ੤ೠ‫ ח׮‬ ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬

ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ ੄޷ܳ ыѱ ‫঻غ‬ण‫ ׮פ‬ ݃૑݄ਵ‫ࢎ ۽‬૓਷ Ӓܻझয‫ ۽‬1IPUPT ࡄ җ (SBQIP Ӓܿ ੄ ೤ࢿযੋ 1IPUPHSBQI‫ ۽‬૊ ࡄ੉ Ӓܻ‫ ח‬Ӓܿੑ‫ ׮פ‬ ੉ ࡄ Ӓܿਸ ాೞৈ ࡄ਷ ࢎ‫ ݴ੉ی‬Ӓ ࢎ‫ ੉ ی‬਋ܻ੄ ࢕ ࣘী ઓ੤ೣਸ ӝরೞҊ ٘۞յ ࣻ ੓ӝܳ ߄‫ ׮פࠇې‬

52 | 53

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

ржЗрдФ╤▒тАлрй╣ █╜ ╪итАмрджр┤етАл▌Г ╫ЧтАмрнЫ рлТрй╜ рвОрлУри╕ раБрдк рг╗тАл ╫ЧтАмрж╣рлС▌Е ╥│рдер┤е рйШ╨╛рйД р┤Хр▓ХрйЙрлС http://FoLight.kr рзАрв▓ ╥ЕргШр│зрв▓ ╙ТрйД рйШр▓┐┘Ьри╕ ▌Е╒браБрдк рг╗ рйУрдгтАлрй╣ ри║╫о ╫о╫дтАмрджр┤е рй┐р│зрлСтАл ▌╢тАм╪К рбИ▄╗ ргЧрдз рй╣р│Ю╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм

LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Life ╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

‫ ؀ࣁ ਺׮‬ӒܻҊ ੌ࢚੄ ࢕ ݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT ݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ݃ழझ ‫ߡݯ‬ٜীѱ ೲ‫ۅ‬ೞन ੗ٜ֗ ߄‫࢓ ܳ؀ࣁ ਺׮ ۽‬ইт ੗ٜ֗ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ ӒܻҊ ੉ द‫࢓ ܳ؀‬ইо‫ߡݯ ח‬ٜ੄ ࣛ૒ೠ ੉ঠӝ

54 | 55

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

01 ▌Гро┤рдЭ +S рйЙржа╙Э ] ргатАл▌║тАмржЗ

LETTER VOL.70 _Life MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 01.

.JOE

▌Гро┤рдЭ +S рйЙржа╙Э

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

t рджрзФ рйЙржа╙Э u

▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь ргатАл▌║тАмржЗ ▌Гро┤рдЭ ржЗр▒нрдЭр▒Я рйЙтАл╪▓тАмр╡Ю ╨╛ркТ

тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

56 | 57

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 _Life MARKERS LETTER VOL.60

উ֞ೞࣁਃ ੷‫ ח‬द৔੉੄ ষ݃ੑ‫ ׮פ‬ ݃ழझ ই౭झ౟ ੉‫ز‬൞੄ ইղ੉ӝ‫ ب‬ೞҳਃ ࣠‫ݺ‬ই‫ۄ‬Ҋ ೤‫ ׮פ‬

╒㛑

੷‫੻ ੄࢓ ח‬਷ ա੉ী Ѿഒਸ ೞҊ ࢓ ࠺Ү੸ ੻਷ ա੉ী ੉द৔੉‫ חۄ‬ ః‫ ੄۽‬թ੗ই੉ܳ ձѱ ‫঻غ‬যਃ ৈ੗ীѱ ੓যࢲ ੐नҗ ୹࢑ ӒܻҊ ਭই‫ ח‬ଵ ݈җ Ӗ‫ ח۽‬಴അೞӝ ൨ٚ ࣁ҅ ੋѪ эইਃ ҃੉‫۽‬਎݅ఀ ࢜‫܂‬Ҋ ೯ࠂೞҊ ૌѩҊ ൨ٟ‫ ׮פ‬ƀ .JOE э਷ ݈ э਷ ݃਺ ੐न੄ ࢎपਸ ঌѱ ‫ࣽ ػ‬рࠗఠ աܳ ղযષ੄ द੘ ղ ‫ بރ‬ա݅ਸ ਤೠ Ѫ੉ ই‫פ‬ѱ ‫غ‬Ҋ ୹࢑ റ‫ ח۽‬ա੄ ‫ݽ‬ٚ दр੉ ా૩‫ ۽‬ই੉੄ Ѫ੉ ‫غ‬૑݅ ষ݃੉ӝ

݃ழझ੄ ൔ੸

‫ޙٸ‬ী ӝԁ੉ ‫׼‬োೞѱ ੉ ௾ ߸ചܳ ߉ইٜ੉ѱ ‫ ח׮ػ‬Ѫ਷ ଵ नӝೠ ੌੋѪ ݃ழझ ௑ࢲ౟ ‫੉׮‬যܻ ߑ೟ ‫݆ ח੉ݽ ٸ‬਷ ৘ߓ੗ٜ эইਃ ‫ޙ‬ച৬ ৘ࣿী ‫؀‬ೠ ઁ੗ള۲ ݃ழझ ৘೟‫ ׼‬ ݃ழझ৬ ೣԋ ࢶҮ ࣗ৻૑৉ t݈ۨ੉दইuܳ ಿয઱ࣁਃ द৔੉‫ ֙ ח‬ਘ ೠৈܴ ࠺о ষ୒աѱ য়‫ ؍‬੢୍݃ী కযաࢲ ੉ઁ ݅ ѐਘਸ ߄‫ࠁۄ‬Ҋ ੓‫ ࢓ ࣁ ח‬ই੉ੑ‫ חݽ৻ ׮פ‬ইࡅܳ ઱‫׵ ۽‬ও‫݈ ח׮‬ਸ ݆੉

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ ٛҊ ౠ൤ द‫؁‬ীࢲ‫ ח‬ইࡅ‫ڙ ی‬э‫׮‬Ҋ ƀƀ ࢿѺ਷ য‫ڃ‬૑ ই૒ য়ܻ‫ ઺ޖ‬ ৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ թ੗ই੉‫׹‬ѱ ഝߊೞ૑݅ ࣽೠ ಞ੉Ҋ ষ࢓੉ হਵ‫ ݴ‬஘ҳܳ ‫ܻٸ ੷ݢ‬Ѣա ‫ޛ‬Ѥ ਸ ‫ חࡖ ੷ݢ‬೯‫ز‬ਸ ೞ‫ ח‬Ѫਸ ই૒ө૓ ࠁ૓ ‫ޅ‬೮૑݅ ҍ ೞѷભ ƀ 4UPSZ XJUI .VTJD ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE ইࡅ ‫׵‬ইࢲ ࢓੉ ੜ ଧ૑ ঋҊ ইࡅ ‫׵‬ইࢲ ਫ਼੉ ખ হਵ‫ ݴ‬ইࡅ ‫׵‬ইࢲ ೯‫ࡈ ੉ز‬ ‫ۄ‬ਃ ੷ܳ ‫׵‬ওਵ‫ ب࢓ ݶ‬ଧҊ ਫ਼‫݆ ب‬Ҋ ೯‫ו بز‬۷ਸబ‫ؘ‬ਃ ইࡅܳ ݆੉ ‫׵‬ӟ

.BSLFST OFXT

೮ա ࠇ‫ ׮פ‬ਃ્਷ ݈ਸ ೞ۰Ҋ ইࡅষ݃о ೞ‫ױ ח‬যٜਸ ‫ۄٮ‬ೞ۰Ҋ গܳ ॳ ݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ‫ݽ ח‬णਸ ‫۽࢜ ؘחࠁ ੌݒ‬਍ ‫ױ‬যܳ ৻ச ‫ ׮݃ٸ‬যଧա ӝࢁҊ ӝౠೠ૑ ੷൞ ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ ࠗࠗ‫ ܻܳࣗ ט ח‬૑ܰ‫ ܳࣻ߅ ݴ‬୛સ‫ ׮פ‬Ӓ۞‫ ݶ‬द৔੉‫ ب‬ӝ࡜ࢲ ؊ ৌब൤ Ӓ ‫ױ‬যܳ ݈೧ࠁ۰Ҋ ೞҳਃ ই੉ܳ ః਋‫ ੌ ח‬ଵ য۵Ҋ ൨ٜ૑݅ ই੉‫঺ޖ ח‬җ ‫߄ ب‬Ե ࣻ হ‫ ח‬ӝࢄҗ ীց૑ܳ સ‫?? ׮פ‬

58 | 59

рйЙ▀г рк▒╓Щ ╤ЕрвОржЪ▀зрзА р▓Ю╥Л рйШрж╕ри╕ р│ЮтАл рв▓▌╢тАмрйШрж╕ тАл╫╝тАмрджрзАтАл ╫ЧтАмрджрзФрйЙ╨╛ ржп▄╜рйЙрлШ ри╕ тАл╫д╫отАмрлС ржЛ╥К рйУри╕ тАл █Д┘╕тАм╒орзАтАлрй╣ ╫ЧтАмр┤Г рйМри╕ р│б рг╗╨╛ рж╣╥К ▀ОрзА ржЗрйЙ▄│ рйдриХ╓м╥К ╒б тАл▌атАмрлС рлШржЙрйМ┘Ьри╕ тАл ┘Б▌╜тАмр│з╓м╥К ╒д р┤▒рзАржа рйШрж╕ри╕ р│б рг╗ рйУрж╗рдгтАл ╫о╫дтАмрк▒тАл ▀О █╜тАмрзМр│ардж ╨╛ ╓Ири╖ рдж╤АрзАржа рйШрж╕ри╕ рджрйШр│б рг╗ рйУрж╗тАл р░╛раБ ╪Ш╫ЧтАмрм╣рйШ рйШрж╕ри╖ рк▒тАл▀О █╜тАмрзА рйЙтАл▄ЦтАмржп рлС╙ЭтАл ╫ЧтАмр│ЮрлС▌Е ╙Т рдж╨┐ рй╖рйД рнУ█▒ри╖ ▌ГрйЙ╓БрдЭрйЛтАлреФ ╫о╪ШтАмржЗрлСтАл ╫ЧтАмрйЮри╕ рм╡ри╡тАл▐Ц ▌┤тАмрж▒ ╨╛▄│ рм╣рйШр│з╒▓ржа р│атАл ╫Ч╫отАм╤крйЙ рм╡ р╡и┘Ьрж╗рдгтАл ▀╖рвЬ ╫о╫дтАмрдж╒б рджрмдрзАржа рйЮрйЧ▄╗рзА ┘Ь рг╗ рйУрж╗тАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т█в рджрзФрйЙтАл ╫ЧтАмрджрмдрйЙтАл ▌╢тАм╙ЭрвЪр│орлСриГ ╞А 1SBZ GPS VT ▌Гро┤рдЭ рвОрзЙри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ╙Т█з╤▒ тАл╫│ ргБ┘БтАмри╕ раБ╒▓╥К ╒бтАл▌╢ ╫дтАмрзЙ█▒рйЙ ╙Щ╤║р╡д ржбр│зрлУ рвЪр░Х╨╛ тАлра║ рв▓╪╕тАмрдк╤в▄╗╥К ▌Гро┤рдЭ тАл▀б▌птАм┘Ьри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ рйУрж╗тАл ╪Ш╫ЧтАмрджрзФрйЙ╨╛ ╙Т тАл▐ЦтАм█╡ ржп▄╜рйЙрлШрзА тАл╫д╫отАм╙Э рджрйШр│ЮтАл рв▓▌╢тАмрнКри║ р│ЮтАлрвдрнУ╫▒ ╫ЧтАмр┤ЭрйЛ рлСтАл █ДтАмрзИ█Ю ╨╛рлС рлХ▀╜рзА ╤ж█░рзЯ╪КтАл█ДтАм╥│риГ ╙Щ╙Эржа тАл▌╜тАмрйЧ╨╛ р│г╘Л рг╗ркТ╥│▀╜ рйСржЙ╥Ч ргЪ

%FBS $PPQPSBUPS ▀КрзА рг╗р▓ирзм р░╛рлРрйЙ рвд╙ЭтАлрй╣ ╫ЧтАмрзП▀╜ рзА ╤ж▄╗тАлрйМ ╫ЧтАм╙йрлС рвд╙Э╥К ▌ИржУрдгтАл ╫о╫дтАмржб рзМ рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ р╡Чри╕ роЭ╤вр│ЮтАл ▌┤тАмржЗ┘Ь╥Ч р│праВр│а р│ЮтАл▄ЦтАмр│ЮтАлраБ ▄│▄ЦтАм╒╡ рг╗▀ЖрзА рж╣рж╗рдгтАл ╫о╫дтАмрк▒╓Щ ╤Е тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рвОржЪ▀зри╕ ▌Е┘ШтАл╪▓ ╫ЧтАмржЙрзАтАл ╫ЧтАмржЗрбЕ рж┤╥╖тАлраБ ╪итАм╙Э р╡и┘Ьрж╗╥│риГ ржЗрбЕтАл ▄│╪и▌╢ ╫ЧтАмр│ЮрлС ржЛ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ри╖ рж┤╥╖тАл▌╜ █╜тАмрйЧ▄│ ре│╥К ╒б╤ЙтАл╫отАм╨╛ рйЮ▌Е рйЧ█Ю ┘Ьржпрз│ри╡тАл╫дтАм╙йриГ рйЙ█з╤▒ рй╖р╡Ю ╨╛ркТ тАл┘Б▌╜тАм╨╛ ╥Крвд р│а р┤▒ рк▒╓Щ ржЪ▀зри╕ ▀ЙржЗраБржУри╕ тАл ┘╕тАмрйЧрдзри╕ ╒▒ри╖ ╙ЭраЩрйЙтАл █ДтАмр│зржа р│б╙йриГ ╙Т█Ю╒б тАл▌╜тАм┘Ъ рзФ╥Яри╖ рк▒тАл╫йтАм╘Л ╞Г╞Г рджрзФрйЙтАл ╫ЧтАмрзЯтАлрг╗ ╪и╫ШтАмрж╣рйЙ риУрж╗тАл ╫отАмриОрж╗тАл ╫отАмр│ЮтАл ▌┤тАмр│ЮтАл ▄│▄ЦтАмрзМрдмр╡д раБ╒▓╥К рйЮрйЙ ┘Ьрж╗рдгтАл╫дтАм тАл ╪ирй╖ ╫отАмрзМрдмр╡д рджрзФрйЙ▄│ тАл ▌┤раБ╪мтАмр│зржа р│б рйМ┘Ьри╕ р│ЮтАлрвУ ▌┤тАм╥К рйУрлС▌Е рдЭрдЭтАл█╜тАмрзА╤▒ рзЯ тАл ╪и╫ШтАмрм╡ рйЬр│о╥│╒б ▌Ир│б рг╗ рйУрж╗тАл ╪НтАмр│ЮтАл ╫Ч▄ЦтАмрж┤▌Г╒б тАл╪╝тАмрлС тАл▄░▌╜тАм╤╖ржприГ рйЮ┘Ъ ржЗрйЙ рж┤╥╖ри╕ раБтАл█зрйЙ ▌╢тАм╤▒ тАл▌зтАмрлУ ржЗрйЙ▄│ рк▒ргСтАл ╪Ш╫ЧтАм╙ТрзА ра║р│з ╒д тАл▌зтАмрлУ рж╖▌Г╨╛ ржЗ тАл ╫жтАм╤к ╤НржЗ рм╡ ▐╖ржЙр│Ю╥К р│Ю╒бтАл╫йтАм╘ЛтАл ╪итАмркжргар│ЮтАл╫отАм╥К ▌Ир│б тАл┘╕тАм╨╛ ▌ЖрдгтАл ╫о╫дтАмр│а╤╛╤Н╥К тАл┘отАм тАл┌╖тАмр│зржа р│б рж╖▌Г╨╛ ржЗрйЙтАл┌Щ █МтАм╤НрйЙ риУрж╗тАл ╫отАмриОрж╗тАл ╫отАмр│ЮтАл╫дтАм╙йриГ

LETTER VOL.70 _Life MARKERS LETTER VOL.60

द৔੉੄ ‫ ੉ރ‬ઑӘ݅ ই౵‫ࠛ ب‬উ೧૑Ҋ যܽ੉૘ীࢲ ઑӘ ਎঻‫ ؘח׮‬ց‫ࣘ ޖ‬ ࢚೧૑Ҋ ѣ੿җ উबਸ ߈ࠂೞ‫ ח੷ ੋۈࢎ ݴ‬ೞա‫ ש‬খী ‫ ט‬Ҋߔೡ ࣻ߆ী হ ण‫ ׮פ‬द৔੉‫ ח‬ೞա‫ ੄ש‬੗֗ੑ‫ ׮פ‬ೞա‫ࠁج ੉ש‬Ҋ ҅भ‫ ׮פ‬ पઁ‫ ۽‬द৔੉੄ ੿݈ ੘਷ ࠗ࠙ ೞաө૑ ೞա‫ࠁج ੉ש‬द‫ ח‬Ѫਸ ݆੉ ҃೷ೞ‫ݶ‬

╒㛑

ࢲ ؊਌ ੷൞ о੿਷ ࠗܰन ӡਸ ‫ ۄٮ‬хࢎೞ‫ ݴ‬Ѧযц‫ ׮פ‬ ൨ٚ ೞ‫ܖ‬৓؊‫ بۄ‬द৔੉੄ ӭӭ ਓ‫ ח‬ਓ਺ী ೖ‫۽‬о ल ಽܻҊ ӈৈ਍ ݈ ೠ݃ ٣ী ࠗӖѢܻ‫ ؍‬ചо ‫׳‬ইժ‫ ׮פ‬Ӓ‫ࢤ ࢲې‬п೤‫ ׮פ‬ա‫ ب‬ೞա‫ש‬ইࡅ খীࢲ ੉ۧѱ ਓҊ ਎যঠ૑ ҅࢑ হ੉ Ӓր Ӓۧѱ ೧ঠ૑ ղо ૑Ә ަ ੜೞҊ ੓ա

.JOE ަ ‫ޅ‬ೞҊ ੓ա ࢤпೞ૑ ݈Ҋ Ӓր ‫ب‬৬‫ۄ׳‬Ҋ ೧ঠ૑ э਷ ݈ э਷ ݃਺

द৔੉‫੷ ח‬൞੄ ই੉‫ ۽‬য়‫ بט‬ৌब൤ ࢗ‫ ׮פ‬੓‫ݽ ח‬ण Ӓ‫۽؀‬ਃ ݃ழझ੄ ൔ੸ ݃ழझ ௑ࢲ౟ ‫੉׮‬যܻ ੷‫ ب‬ೞա‫ ੄ש‬੗֗‫ ۽‬য়‫ بט‬ৌब൤ ࢓۰ҳਃ ߑ೟ ‫݆ ח੉ݽ ٸ‬਷ ৘ߓ੗ٜ द৔੉ܳ ݅٘न ೞա‫ש‬ԋ द৔੉о য‫ ڃ‬ই੉ੋ૑ ߓ਋Ҋ ‫ޙ‬ച৬ ৘ࣿী ‫؀‬ೠ ઁ੗ള۲ ݃ழझ ৘೟‫ ׼‬ ݃ழझ৬ ೣԋ ࢶҮ ࣗ৻૑৉ t݈ۨ੉दইuܳ ಿয઱ࣁਃ ࢎ‫੉ی‬न ೞա‫ש‬ԋ ࢎ‫ی‬ਸ ߓ਋‫ࢲݶ‬ਃ ??

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

60 | 61

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

News ╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ ࣗध ݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

62 | 63

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

01 ▌Гро┤рдЭ тАл▐ЩтАмр┤Ъромр│Р 1 : .

02 тАл█╜┘ДтАмрдЭ ▀ДрйЙра╢ромр│Р

03 риХрднр▒Я▄╗ ╙Э 4UBSU 04 рйдрй┐р┤▒риЧ ржЙ╒▓ 05 рпПр▓М█ирйЙр░а рй┐раБ▀╕╥Г ржЙ╒▓ 06 ▌Гро┤рдЭ ╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 01.

.JOE

▌Гро┤рдЭ тАл▐ЩтАмр┤Ъромр│Р P.Y.M

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

64 | 65

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

66 | 67

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 02.

.JOE

‫۽ل‬झ ߄੉࠶ ஬೐

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

68 | 69

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

70 | 71

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 03.

.JOE

ਕभ౟ܻ ӝ 4UBSU

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

72 | 73

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸ ݃ழझ ௑ࢲ౟ ‫੉׮‬যܻ ߑ೟ ‫݆ ח੉ݽ ٸ‬਷ ৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬ ৘ࣿী ‫؀‬ೠ ઁ੗ള۲ ݃ழझ ৘೟‫ ׼‬ ݃ழझ৬ ೣԋ ࢶҮ ࣗ৻૑৉ t݈ۨ੉दইuܳ ಿয઱ࣁਃ ൨ॄ ৘ߓ౱ਸ ࣁ਋Ҋ ࢻӝҊ੗ ৌ੿ оٙೠ ৘ߓ੗ٜਸ ݅ա‫ ח‬

ਕभ౟ܻ ӝ

੉ दр੉ ঴݃ա ӝࢁҊ хࢎೠ૑ ‫ ׮פܵݽ‬

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

݃ழझ ই౭झٜҗ੄ ݅թ੉

4UPSZ XJUI .VTJD ࣗ઺ೠ Ԣਸ ೖਕ ࣘೠ ৘ߓ੄ ੗ܻীࢲ ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE ইܴ‫׹‬ѱ ৌ‫ݛ ݒ‬ӝܳ .BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

74 | 75

риХрдн р▒Я▄╗ 1SBZ GPS VT ргЧ╤Р

%FBS $PPQPSBUPS рйЙ тАл рйД┘╢тАм╥ор┤е ▀В тАл рйДрнУ╫▒тАмрзШ▀Ур▒▒┘ЬрйЙ рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ рзШ▀У▄│ рв╗╙ЭтАл ▌┤тАм╨╛ркЙржар│б ▌ГрйЛ┘Шрзм ╙Эрг┐ри╕ рй╣р│ЮтАл▌Г ╫ЧтАмро┤рдЭрйД ╥орин р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрйСтАл ╫о╫дтАм тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╓ЩрзИ╤А р▒▒рвОрзЙри╕ р│зрзЯтАлрд║ ▌┤тАмржЗрзб ╥Чрй┐┘Ь тАл▌ТтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрзШ▀У▄│ ╥ЕргШр│зрв▓ рлУр│пр│з рзб рвОрзЙрйЙржа╙Э ▌Гро┤рдЭ риХрднро╢р▓М█ардЭрзм тАл╫отАмржир│а р┤Ь╥ГрзАрв▓рйД рг╗▌Жри╖ рз╗раЧрвОрзЙри╕ р░╛р│з рд║ржЗрзб ╓вр│ЮриЛ▄│ р░╛р│з р│ЩриГр│а ╙Эрг┐╥Ч ▌ГрйЛ┘Ш▄│ ╒бтАл╓╛тАм╥КрйЧ р│дтАл ╫о╫дтАм рйЙ рджтАл ╪АтАм╨╛риНтАл ╪ШтАмр│Ю╒бтАл▄░раЧ рйЙ╫йтАмрди рзШ▀УрйЧ┘ЬрйЙ рзбрй╣р╡д раЧ▄░рди рйЧ▄╗рйД рзШ▀У▄│ ргБриХ╨╛╥К ╨┐рйЧрйД рзЙр│бри╕ рзбрй╣р╡д ╤ЕтАл╫╝тАмр│Ю╙б ргЧтАл▌ОтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

рйЙ▀г риХрднр▒Я▄╗ ╙ЭрзАтАл ╫ЧтАм раБро╕ ╒й рзИ рди┘грвОрйЙрй╖ ┘Ш█в рйМ█й╙Эр░Л ▀мрйЙрдЭ╙Эр░Л ржпрпврдЭр▒о╙Эр░Л рзШ▀УрйЛтАл╪итАмрйЧ ╤КрйДтАл █╜тАм╥│раЩтАлргЧ ▌┤╪║тАм╙ТтАл█и▄ЫтАмрдЯ р┤Лрдзри╡тАл █╜тАм╨┐ р▒╡р▒ЯрзА р│ЩриГр│а ╙Эрг┐ри╕ рй╣р│дтАл ╫о╫дтАм тАл┌ШтАмр│а ▌ГрйЛ┘Ш▄│ ╪К ╙ирйЙ ╒бтАл ╫Ч╓╛тАм╥Чрй┐ри╕ рк│ра║р│Ю╥К рйУрдгтАлрзв ╫о╫дтАмр│з р│Ю▀И╙Э ╤Ррв╕ рзШрй┐

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

76 | 77

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 04.

.JOE

੤੿റਗ উղ

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

78 | 79

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT ▌Гро┤рдЭ рйдрй┐рпПр▓М█ирйЙр░атАл█ЖтАм

WeтАЩre ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп Markers! YouтАЩre Markers! рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т тАлрг╜╫▒тАмр│а рйдрй┐р┤▒риЧрйЧ╨╛ ржЗтАл ╫жтАм р│а ▌ГрйЛ┘Шрзм р│а тАл▐ГтАмри╡тАл █╜тАмрзЛр│др│ЮрзИ ▌Гро┤рдЭрйД рвОрзЙрзА ╤Нри╖ тАл ┌╖тАм╤Нри╖ ▌Гри║ри╡тАл╪▓ █╜тАмрм╡р│ЮтАл╫ЧтАм тАл╪▓тАмрзЙрйЧ р┤И█▒рйЧ▄│ ▌Ир│дтАл ╫о╫дтАм

80 | 81

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

рйдрй┐р┤▒риЧрдирнТ ржЙ╒▓ рй┐╙Эр┤▒риЧ ▀В ра║рй┐╙Эр┤▒риЧри╕ рйЧтАлрн╣рнУрйЙ╪▓тАм╙Ш $.4 ри╡тАл █╜тАмрдирнТр│Юрдк рг╗ рйУри╡тАл ▌┤тАм рзЛ▌ИргЧ┘Щ╥ХркБриК ╙ЭраЧ╙ШрзФрг╗рлРри╕ ▀Йри╕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм

╥│ркЭ @ риЧраЧр░а

рдирнТ▀С▀и @ ▌Гро┤рдЭ р┤Хр▓ХрйЙрлС http://markers.kr

тАлрв╢▀Е @ рйД▐ЩтАмрйЧ р▒▒рйв (02-845-0422) cooperator@markers.kr

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 05.

.JOE

௏ಌۨ੉ఠ ੿ࠁ߸҃ উղ

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸ ] ੉‫ ੌݫ‬઱ࣗ ো‫ۅ‬୊ ߸҃ࢎ೦ ੓ਵ‫ ݶ‬ো‫ۅ‬઱ࣁਃ ]

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

82 | 83

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т

рпПр▓М█ирйЙр░а рзИ█ЮраЩ ржЙ╓Юр│ЮргБриГ 4UPSZ XJUI .VTJD рзИ█ЮраЩрйД ╥Щрдм╥Ч рвОтАл█МтАмри╡тАл █╜тАм р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE рйЙ тАл┘╢тАмрзА ▌Гро┤рдЭтАлрвУ █╜тАмржЗ╨╛тАлрйЙ ╫ЧтАмрзА╤▒ .BSLFST OFXT р┤ераВ╥Ч раЧр╡ЬрзА тАл╪АтАмр│а ргЧтАл▌ОтАм╥Ч ╙ЭтАл ╪АтАм ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп р╡ирйЙ тАл╪║тАмржп рк▒ргСри╡тАл ▌╢тАмркЬ╤╖ржприГ рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм ▌Гро┤рдЭ ргЧрдзрлС▄│ ▀ЙржЗраБрдк рг╗ рйУтАл█╛╪итАм рйЙтАл рйМ▌лтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒ргЧ▄│ тАл╫отАмрдж р│а ▀г р┤ЫрйЛ раЧр░М┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм

84 | 85

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

] ▀╕╥Гр│ЮрджтАл] ▀и▀С ╫ЧтАм E-Mail : cooperator@markers.kr тАлраБ █╜тАм╒▓рк▒ргБриГ Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 06.

.JOE

▌Гро┤рдЭ ╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

86 | 87

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

Photo by рйврвЪтАл█РтАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╙грк│рзФ ▌Гро┤рдЭ рп╝▄╗рзАрйЙр▒нра│ ┘г█йр░а

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм╙Э ╤КрйД рйЬ ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл █╛╪итАм ╨╛ркТрйД ╤д╤К

тХТуЫС

рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗ тАл╪АтАмр▓┤

рнКри║ ▌Е┘Ьржп╨╛тАл▌Г ╫ЧтАмро┤рдЭ рзИ▄┤ромр│Р▄│ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ раЧтАл рйД╫й▌╜тАм╤д╤Кри╕ ридр│з

.JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║ ╙г╥Гр┤Е

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕ ржЗ▀брлС ╤д╤КрйЙ ржЙ ркЬржЗрлСргСтАл ╪Ш╫ЧтАм╤д╤Кр│б рг╗ рйУтАл █╛╪итАм

▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ржптАл ╫д▌атАмр┤ТрйЧ ╨╛╤▒рйМ тАл▌РтАм╥К ╥ЕрджтАл ╪Ш╫ЧтАмрлСроЦрлС ржЛ╥К рйЬ ╤ЕтАл╫╝тАмр│Юрдк рг╗ рйУтАл █╛╪итАм ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь рвОрзЙ тАл╓Ч╫отАмрзЯтАл ╫ЧтАм╙брйД рй╜рнврвО╥К @ рйЬ р┤ераВтАл █╛╪и╪║тАм тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ ╙гр┤Ерв┐

рг╗рг┐ р┤▒ р┤ераВ╨╛риНтАл ╪ШтАмрйУрлС▌Е рзбрй╣р╡д р┤ераВтАл рг╗ ╪╝тАмрйУтАл█╛╪итАм

▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь

рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ ▀Ерв╢рйЧ

4UPSZ XJUI .VTJD

р│Ю╒бтАл╫йтАм╥Ч тАл рй╖▌втАмрзбрй╣р╡д рзЛр│др│Ю╥К рвОрзЙ ╨╛риНтАлрйЙ ╪ШтАмриУри╕ рвОтАл█МтАмр│ЮтАлри║▌Г ╫ЧтАмри╡тАлрв╗ █╜тАм╙Э╙б тАл▌РтАм╤╣рлУ рвОрзЙ ╪КриМ╪К рзбрй╣р╡д ╤ЕтАл╫╝тАмр│б рг╗ рйУтАл █╛╪итАм╥ХраЧрзм ╥К▐╣ ╤▒ри╕▄╗ р│ЮрлС ржЛтАл █╛╪итАм

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп ▀Ери╖▐╖ рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм тАлргШ рвХ рйМ▌ТтАмрзАрв▓ р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓ р│▓тАл█ЕтАмр│Юрди рм╡ ╙ЭрвДри╕ тАл╫ХтАм╒Ь рг╗ рйУтАл █╛╪итАм риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т

тАл▌РтАм╤╣рк▒рди рвОрзЙ рйЧ╓Ч ╨╛рй┐рзАрв▓ р│Ю╒бтАл рйД╫йтАмрлСр┤МтАл▌╜ █╜тАм┘Ъ рвЪр┤Яри╕ ╤ЕтАл╫╝тАмр│б рг╗ рйУтАл█╛╪итАм

ргЧрлУрзФ тАлрг╜ ▌ТтАм╤А рк▒тАл рйЙ╫йтАмрк▒рйЛ тАл╪║тАмрдмри╕ тАлрйЛ ╫ШтАмрдзр│б рг╗ рйУтАл █╛╪итАм

88 | 89

ргарйдр╡Ю рлРрйЛрйД рвХрзА тАл╪АтАмр│зрв▓ ╤ЕтАл╫╝тАмр│Ю█░ р│ЮтАл▄░раЧ ╪Ш╫ЧтАмрди ╥ФрзАрв▓ рзв▀Д▄▓ рв┐╥Грй╕ ╨╛роЦ╥Щ ри╕ ржМ╥К рвУржЗ╤В рг╗ рйУтАл█╛╪итАм

рдмркЩр┤Р р│зржа тАл▌Ж рйЙрйМ ╪╝тАмри╖тАл ╪ШтАмрнн╙ФрзА ▌Гри║рйЙ ржп█░риХрлУ рйМрйЙ рвд╥ВтАл ╪Ш╫ЧтАмрзШ▀УргБриЛтАл ╫ЧтАм ╤кри╕ ╪К ┘гр░крйМр│Ю╤▒ рйЬ ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм 1SBZ GPS VT ╨╛рй┐рзАрв▓рйД рзЙр│б тАл┌ШтАмр│а рйЬ ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл █╛╪итАм ▌Гро┤рдЭ рвОрзЙри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭ тАл▀б▌птАм┘Ьри╕ ридр│з ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

рйЙргЧрзЛ

роШрй┐ржптАл ╫д▌атАмрйдрй┐╥Ч рвОтАл█ИтАм┘Ь рди╥Г ре│рлС ржЛ╙Э ридр│з р│▓▄╗рг╗рг┐ ржЙр│Ю█░╥К р│ЮрджтАл╫ЧтАм тАл█Дрзв ▄╗рбИ ╪ШтАмрзЯргКрв▓ рг╗рг┐╥Ч роЦтАл▀Й ▄РтАмри╡рдк рг╗ рйУтАл █╛╪итАм

%FBS $PPQPSBUPS

рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рйЙрг╗ржЗ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╨╛ркТ рзФрин╤д╤К р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓ рзШра║р│Юрди тАл▌╜тАм┘Ъ раЧраЩрзА рг╜ркЩр│б ▌Гри║╥Ч рйЧргБ р░ХтАл ╪итАмр┤│█▓ тАл╪║тАмржпрлС╙б ╨╛рйв рйШри╖ рйМрзАтАл ╪итАмр│Ю╒бтАл ╫йтАмрдитАл▄ЙтАмр│Ю╙Э рйЙрдиржЧ рзШ▀УрйЛтАл▌Р ▄│╪итАм╤▒тАл╪║тАмржп ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАлрв┐ ╪Ш╫ЧтАм█╕тАл╪ирйЛ рйЙ╫йтАмр│ЮрджтАл ╫ЧтАмрзШ▀УрзА ▐╣╤Ер╡д ▀Ири╜ р│ЮтАл ▌┤тАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓ ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮрджтАл ╫ЧтАмрзШ▀УрйЛтАл╪итАмрйЧрйД тАл▌╜тАмрдгри╡тАл █╜тАмрйЬ ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм

рйЙрзФ р│Ю╒бтАл ╫йтАмржЦрзАрв▓ рйЧ╙ЭтАл╫отАмриСри╕ рйЬ р┤ЫрйЛр│ЮтАл рйЙ ╫ЧтАмрдж╤А рйЬ ▀УриХ╨╛тАл█╛╪итАм

рйЙрм╣▐╣ рйМрйЙ ▌ЖрйЙ ▀ДрбЕрлС╥К рз╗раЧрвОрзЙри╕ тАл╫отАмрдж тАл▌РтАмржЗ р│ЮтАл рйДраЧрз╗ ╫драБ╫отАмр│Ц┘Ш▀ФтАл ╪итАм ┘Ы╤▒ тАлрк║ ╪Ш╫Ч╪║тАмрдмри╕ рйЯ╥К рй┐р┤Ыр│а рвд╨┐ри╕ ╨╛рлС╥К р╡Ф┘Ь▄╗рлС ржЛтАл█╛╪итАм ▀ДрвВ рзмрк║рзАрв▓ рлС╙ШрйД р│а╥ЕрзА тАл╪АтАмр│з ╥К▐╣р│Ю╥К рйУтАл ╪Ш╫ЧтАмрйЬ ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм

LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС рйврвЪтАл█РтАм

рк▒тАл рйЙ╫йтАмрзШра║р│Юрди ▀УриЛрйЧ ▌Е╒бтАл █╛╪итАм рдЭр│Цро┤╥│рйС╥Ч ро╣р│Кр░а ▀В роатАл █Д▌лтАмрж╕╙Т█ирйЙ┘Ш

.JOE

╤Нри╖ ▌И ╤Нри╖ ▌Гри║ рй┐рв╢╥Г

▌Гро┤рдЭрйД р╡Фрй╕ ▌Гро┤рдЭрйД рпСр░мроО▄│ ╙Эр┤жр│Ю╥К ркСрипр│ЮтАл▄╗▐Ц▌Г ▌┤тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Чрй┐ ргШрзА р│а╥Е▄│

▌Гро┤рдЭ рпСрв▓р▒Я тАлрйЙ╫отАмржп▄╗ тАл┌ктАмржп╓И╥К рйЬ рк│ра║р│з╨╛тАл█╛╪итАм ▀Ср│Я тАл▌Ж ╫ЧрйЙ▌╜ ┘╕тАмри╖ рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤Ързм рзШрг┐рзА тАл╪АтАмр│а ркБрйЧр┤│█▓ ▌Гро┤рдЭ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Л рв╢╥о ргЧрз╗рлСрзЙ t▌И█ирйЙрджржЗu▄│ р▓┐ржпрк▒ргБриГ ркСри╖▐╖

тАл ╫ШтАм╙╡ржпрйУржп рк▒тАл рйЙ╫йтАмриЧр│ЮрджтАлрйЛрж║▐Ц рйЙ┌╖ ╫ЧтАмрлС▄│ раЩ▀╣р│Ю╥К тАл▌РтАмри╖▀Д рйМ┘Ьри╕ рвОрзЙ ╨╛рй┐ рлСр┤МтАл▄ВтАм╥К р░МриШр│Ю╤▒ рйЬ ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм ▌Гро┤рдЭрзм р│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь рвОтАл█МтАмри╡тАл█ИрвО █╜тАм┘Ьри╕ рв╗╙Э╥К ргБриХрк▒тАл █╛╪и╪║ рйЙ█ИрвО ╫ЧтАм╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ рзШр│ЯтАл ╫╝тАм4UBGG ╙г▐╣рй┐ рйЧтАл рйД▌ТтАм4UPSZ рк▒рзШрлУ

4UPSZ XJUI .VTJD ╥КрзИ рйУрлС ржЛ╥К тАл▀╕ ╫ШтАмр┤Ър│Ю╥К ▀Крй╣р│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАмрдгри╕ ╨╛рлУ рвОрзЙрйЧ╨╛ тАл╪║тАм╙б

р│граЧрзФрйД 3FGSFTI :PVS .JOE

ргЧтАл▌ОтАмр│дтАл ╫о╫дтАм ╤д╤Кри╕ ридр│зрв▓ .BSLFST OFXT ╒йтАл рвд╪▓тАм╥╡тАл╪АтАмрзм рп╛рж▒тАл рнР рйД╫дтАмрйРрди_раЧтАл рй╝рй╝ ╪и╫й▌╜тАм╒брйЙ╨╛ ┘Ьржп╨╛ргКрв▓ ▌Гри║рйЙ ▌Гро┤рдЭ тАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн ▌Гро┤рдЭ рй╣╥┤р▒Иржп ре│рйЙ ╓ОриГ ╨╛╙йрйЙрв▓ рдз╥│┘Ьри╕ тАлраК╪мтАмрк▒рлС тАл▐ЕтАмр│з тАл ╫ШтАмркжргардЭ█ЮриНтАл ╪ШтАм╨╛ркТри╕ ридр│з рк▒╓Щ ▌Гро┤рдЭ ╤ЕрвО тАл▌╛тАмриГрзШ▀У рнбтАл ╪АтАм ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ риШ рйМ ▌Гро┤рдЭ рзВрлСтАл╫дтАмржп ╙грлСрзР р┤ЛркБрйД ╤╛р┤Т

90 | 91

рнн█░рза ргБ тАл ╫Ч╪║тАмроШрнЛтАл рйЙрвд╪▓тАм╥ор░╛рвО╥КтАл █╜тАмр│а тАл╫│тАм╤А ╙╡ржп╒брлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╪Ш╫ЧтАм р│ЮтАлргШ▄ЦтАмр╡д ╙╡ржп╒брв▓ рзорй╣р╡д р┤ераВтАл █╛╪и╪║тАм

1SBZ GPS VT

р│граЧрзФ

ркБ╤▒ тАл▌РтАм╤╣рк▒рди рвОрзЙ╥Ч рвХ рн╜рв┐рдЭ█г╤▒ ╤ЕтАл╫╝тАмр│Ю╙Э риЧр│дтАл ╫о╫дтАм рвОрзЙ╥Ч рвХргШрзАрв▓ р│Ю╒бтАл рйД╫йтАмрлСр┤Мрзм ▐╣╤Ер│г р│▓тАл█ЕтАмр│Юрдж╙б_

%FBS $PPQPSBUPS

рпПр▓М█ирйЙр░а ржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйД рвХрйД р╡Фрй╕ри╕ ╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ р│гри╖рлУ рй┐раБ▄│ ▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

рзФринрйД ╤К╤др│г ▌Д╒▓ тАл рйЙрвд╪▓тАмркСроа▄│ р░╛р│ЮрзИ р│Ю╒бтАлрвУ рйД╫йтАмржЗ╥Ердмри╕ рнУр│╖р│отАл ╪Ш╫ЧтАмрзбрй╣р╡д р┤ераВтАл█╛╪и╪║тАм ржптАл╪АрйЛ ╫д▌атАмр▒╡рзМтАл █╜тАмрйСриЧр│отАл рйД╫й▌╜раЧ ╪Ш╫ЧтАм╤д╤К╥Ч рдиржФр┤ераВ р┤Я╙Ир╡Ю ▌Г _ ╒брйД рк║рдмрйЙ ▀Ирв│ ридрзА рлСри╖ рлШ ╤Н╤▒ р│ЮргЧрв▓ ▌Г _ тАл▌РтАм╤╣рлУ рйМ┘Ь ╨╛риНтАл рй╖▌в ╪ШтАм╙Т ╒бтАл█ДтАмрзм ╙ТрйД рйД▄│ ▐║ри║ри╡тАл █╜тАм ргЧтАл▌ОтАмри╡тАл█МрвО █╜тАмри╡тАл █╜тАм╥│р│Ю╙Э▄│

LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Epilog ╒㛑 .JOE

э਷ ݈ э਷ ݃਺

݃ழझ੄ ൔ੸

݃ழझ৬ ೣԋೞ‫ۈࢎ ח‬ٜ

৘೟‫ ׼‬4UBGG ӣ޹੿ ੗‫ ੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZ XJUI .VTJD

ೣࠗ৔੄ 3FGSFTI :PVS .JOE

.BSLFST OFXT

݃ழझ ‫࠳੉ۄ‬ਕभ ݃ழझ ੹Ҵైয ઱֙ ݃ழझ хࢎ ‫ݾ‬ਃ৘ߓ ୡ‫ ؀‬ ਘ ੌ ݃ழझ ূ૑‫פ‬য ӣ૑৐ ഋઁ੄ Ѿഒ

92 | 93

1SBZ GPS VT

%FBS $PPQPSBUPS

&OEFBWPVSJOH UP LFFQ UIF VOJUZ PG UIF 4QJSJU JO UIF CPOE PG QFBDF 5IFSF JT POF CPEZ BOE POF 4QJSJU FWFO BT ZF BSF DBMMFE JO POF IPQF PG ZPVS DBMMJOH р▓гржЙрйД тАл ╫Ч▌ТтАмрк┤тАлрв┐ █╜тАм█╕рйЙ р│Ю╒б тАл╪║тАм╤▒ р│Юрди ╤кри╕ р╡иреД рлСр░ГтАл █ДтАм тАл рйЙ▐ГтАмр│Ю╒бриГ рв┐█╕тАл ╪итАмр│а раЩрйЙрджтАл ╫дтАм рйЙрзм ╤НрйЙ ╓Бр╡Ю╨╛ раЧ▄░рдмрйД р│а ргЧтАл ▌ОтАмржЙрзАрв▓ раЧ▄░рдмри╕ ▀ЙржУтАл █Д╫д╫ХтАмрзА▀мргЧрв▓ _

2013 ݃ழझ ࣗध૑ ਘഐ _ ਘ ా೤ഐ

MARKERS LETTER_VOL.70