PRODUCTS BY SANTO DOMINGO SCHOOL OF ARTS AND CRAFTS LAURA MEJIA FLOREZ

PRODUCTS BY SANTO DOMINGO SCHOOL OF ARTS AND CRAFTS_ LAURA MEJIA FLOREZ laura.mejia@eaosd.org CUENCO BY PEDRO ARBOLEDA L'insalatiera è stata progettata ed elaborata da Pedro Arboleda. Questo pezzo di grande diametro rappresenta la semplicità ed è stato abbassato per ottenere uno spessore molto sottile che dimostra la maestria dell'artigiano sul tornio. Per la ciotola è stato utilizzato legno tropicale Granadillo di provenienza sostenibile ed è stato lucidato con una lucentezza speciale con cera d'api. The Salad Bowl was designed and elaborated by Pedro Arboleda. This large diameter piece represents simplicity and was turned down to achieve a very thin thickness that demonstrates the mastery of the craftsman on the lathe. For the bowl Arboleda used Granadillo, a tropical sustainable sourced wood and he shine polished it with beeswax. CONTAINER BY PEDRO ARBOLEDA I tre contenitori sono stati disegnati dalla Scuola e torniti da Pedro Arboleda; realizzati in legno di Carrubo tropicale destinati ad essere utilizzati come complemento d'arredo o per la conservazione in cucina. Il loro volume e la linea molto pulita ne definiscono l'artigianalità. La chiave della sua elaborazione è il controllo delle dimensioni per il perfetto accoppiamento e aderenza del coperchio e della base.

The three containers are designed by the School and crafted by Pedro Arboleda; they are made in tropical Carob wood and intended to be used as decorative pieces or for

storage in the kitchen. Their volume and their very clean line define the craftsmanship of the artisan. The key to its elaboration is the control of dimensions for the perfect fit of the lid and the base. CORDILLERA VASE BY JUAN E YECID ROBAYO Ispirato alla catena montuosa delle Ande colombiane e vincitore della Biennale Artesanías de Colombia nel 2014, il vaso Cordillera è stato disegnato e realizzato da Juan e Yecid Robayo, tornito in legno Flormorado, texturizzato con una spazzola metallica e rifinito con la tecnica della foglia d'oro che ricorda le montagne tropicali della Colombia. Inspired by the Colombian Andes mountains and winner of the Artesanías de Colombia biennial in 2014, the Cordillera vase was designed and made by Juan and Yecid Robayo, crafted in Flormorado wood, textured with a wire brush and finished with the gold leafing technique which reminds to the tropical mountains of Colombia. CARVED LEAF BY YECID ROBAYO Interamente intagliata a mano, da Yecid Robayo questa foglia di grande formato è stata ispirata da una foglia secca trovata nella foresta tropicale colombiana. Il legame dell'artigiano con il materiale è fondamentale in quanto l'andamento e la composizione della fibra entrano a far parte dell'estetica del pezzo. Realizzato in Puy, un legno denso, il prodotto è stato rifinito con carta vetrata molto fine e cera d'api, per una lucentezza a specchio.

Entirely hand carved by Yecid Robayo this large format leaf was inspired by a dry leaf found in the Colombian tropical forest. The connection of the artisan with the material is essential as the layout and the composition of the fiber become part of the aesthetics of the piece. Made in Puy, a dense wood, the product was finished with very fine sandpaper and beeswax in order to reach a mirror shine. NEST VASE BY JUAN CARLOS SUAREZ La pazienza è una delle virtù più preziose di Juan Carlos Suarez; l'artigiano e designer del Vaso Nest seleziona con cura, elabora manualmente e pianifica la distribuzione di ogni pezzo di legno che dia armonia all'insieme. La densità e il tipo di fibra sono presi in considerazione per una perfetta rotazione al tornio. Patience is one of Juan Carlos Suarez’s most precious virtues; the craftsman and designer of the Nest Vase carefully selects, manually processes, and plans the distribution of each piece of wood that give harmony to the whole. The density and the type of fiber are considered for a perfect rotation on the lathe.