SCM

www.scmgroup.com a cura della Redazione

NUOVI PASSI AVANTI NELLA BORDATURA

L'EVENTO DIGITALE SCM AL POLO PRODUTTIVO DI THIENE.

Le nuove frontiere dell’elettronica applicate alla bordatura, per una produzione flessibile e di alta qualità, in risposta alle sempre nuove esigenze in tema di arredamento e di design. Questo il tema centrale di “On the

leading edge banding: new

heights for the electronic touch” (“Al top della bordatura: nuove

vette raggiungibili con l’Electronic

Touch”), l’evento digitale di SCM dedicato alle ultime ed esclusive novità tecnologiche di alta gamma per il mondo del mobile. L’evento online è andato in onda il 24 e 25 giugno, in sei lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo e portoghese). Palco d’eccezione il polo produttivo SCM di Thiene (Vicenza), da settant’anni centro tecnologico di eccellenza per il settore con la più ampia gamma al mondo di bordatrici e squadra bordatrici. Da qui gli esperti del Gruppo hanno illustrato le ultime novità in tema di Electronic Touch, con presentazioni e dimostrazioni mirate, pronti a interagire via chat e a rispondere a tutte le domande dei partecipanti. «Qualità di finitura impeccabile dal primo all’ultimo pannello, continui cambi di lavorazione, velocità di set up e di processo, dispositivi inediti per un’applicazione colla perfetta. Sono questi i nuovi orizzonti a cui mirare grazie all’Electronic Touch e le esclusive novità tecnologiche SCM puntano proprio in questa direzione», sottolinea il Business Manager per la Bordatura SCM, Fabio Cernoia. LE NOVITÀ IN PRIMO PIANO

Nuova gamma di gruppi elettronici high end Un mix sinergico ed esclusivo di innovazioni tecnologiche studiato per soddisfare due obiettivi primari per il mercato: semplicità di utilizzo anche per le lavorazioni più complesse sui materiali delicati e di tendenza, grazie al set-up auto-

NEW STEPS IN EDGEBANDING

■■ The new frontiers in electronics applied to edgebanding, for a flexible, top-quality production, in response to the increasing new requirements in the areas of furniture and design. This is the central topic of "On the leading edge banding: new heights for the electronic touch”, SCM's new digital event dedicated to the latest, top-ofthe-range exclusive technologies for the world of furnishings. The on-line event will run for approximately one hour and will be in six languages (Italian, English, French, German, Spanish and Portuguese). The exceptional venue is SCM's production centre in Thiene (Vicenza), which has been the technological centre for excellence in our sector for the past seventy years with the largest range of squaring and edgebanding machines in the world. From here, the Group's experts will illustrate the latest in Electronic Touch, with targeted presentations and demonstrations, ready to interact via chat and answer all the questions from participants. “Impeccable finishing quality from the first to the last panel, continuous machining changes, set up and processing speed, completely new devices for a perfect application of glue: these are the new horizons to focus on thanks to Electronic Touch and SCM's exclusive new technologies pointing precisely in this direction" Fabio Cernoia, the Business Manager for SCM Edgebanding points out.

The latest in the limelight.

New range of high-end electronic units: A synergic and exclusive mix of technological innovations designed to meet two objectives that are key to the market: easy to use even for more complex machinings on delicate, trending materials, thanks to an automatic, flexible set-up, as well as repeatability, quality and precision of the production processes thanks to the Electronic Touch. Y-SE 1000 Servo and Y-SE 1200 Servo. End trimming units. For constant precision when cutting, irrespective of the amount and kind of panels machined, optimise machining work even on the most delicate panels, automatically control adjustments and correct any machining errors on the spot.

Round 2 Servo rounding unit.

To ensure top-quality machining on any profile and optimise the processes even on three different edge thicknesses. RC-E Multileaf glue scraping unit. Ideal for machining panels with film and softforming thanks to the automatic tool adjustment for endless film thicknesses. New "easy cart" device. Controlling and preserving the polyurethane glue has never been easier! Polyurethane glue is increasingly becoming the glueing solution of the moment thanks also to its low-emission glue. What is the best way to manage and preserve this glue? The new “easy cart” combined with SCM squaring and edgebanding machines, guarantees excellent, simple and safe management of all the operations for cleaning, maintenance and controlled programmed preheating of the glue tanks, as well as the polyurethane glue lasting longer over time. An on-going innovation process. SCM's latest products for edgebanding is part of a wider, more strategic technological innovation process that focuses on four key objectives: easy to use, even in the absence of specific technical skills; ability to integrate and connect in wider production processes, governed even for entry systems from intuitive software that allows for the interconnection with other company control plants and systems; operating flexibility that suits any production requirement; availability and reliability even in the most unpredictable market contexts.

Veduta d'insieme di Easy Cart. L'erogatore di colla.

dal 1959 IDML’INDUSTRIA DEL MOBILE 62 tecnologie grandangolo SCM www.scmgroup.com

Lo screen elettronico di Easy Cart.

matico e flessibile, e ripetibilità, qualità e precisione dei processi produttivi grazie all’Electronic Touch.

Gruppi intestatori Y-SE 1000 Servo e Y-SE 1200 Servo Per essere sempre precisi nel taglio, indipendentemente dalla quantità e tipologia di pannelli lavorati, ottimizzare le lavorazioni anche sui pannelli più delicati, gestire in automatico le regolazioni e correggere all’istante eventuali errori di lavorazione.

Gruppo arrotondatore Round 2 Servo Per garantire una qualità di lavorazione al top su ogni profilo e ottimizzare i processi anche su tre diversi spessori di bordo.

Gruppo raschiacolla RC-E Multileaf Ideale per la lavorazione di pannelli con pellicola e softforming grazie alla regolazione automatica dell’utensile per infiniti spessori di pellicola.

Nuovo dispositivo “easy cart” Gestire e preservare la colla poliuretanica non è mai stato così semplice: la colla poliuretanica si sta sempre più affermando come soluzione di incollaggio di tendenza anche grazie alle nuove colle a basse emissioni. Ma come gestire e mantenere al meglio questo collante?

Il nuovo carrello “easy cart” abbinato alle bordatrici e squa-

drabordatrici SCM, consente una gestione ottimale, semplice e sicura di tutte le operazioni di pulizia, manutenzione e preriscaldo programmato da controllo delle vasche colla, oltre a un maggiore mantenimento nel tempo del collante poliuretanico. A scegliere "easy cart" anche un produttore leader di cucine d'alta gamma come ARCLINEA che ha acquistato anche una stefani one per la lavorazione di profili Shape. L'INNOVAZIONE NON SI FERMA MAI

Le novità SCM per la bordatura si inseriscono all’interno di un più ampio e strategico percorso di innovazione tecnologica che punta a quattro obiettivi primari: semplicità di utilizzo, anche in mancanza di competenze tecniche specifiche; integrabilità e connettività in processi produttivi allargati, governati anche per sistemi entry da software intuitivi, che permettano l’interconnessione con gli altri impianti e sistemi gestionali aziendali; flessibilità operativa, a misura di ogni esigenza produttiva; disponibilità ed affidabilità anche nei contesti più imprevedibili di mercato.